NyUge uge 40 2010 by Proff Art Reklamebureau

Holstebro Lemvig Struer UGE 40 05//10//2010 www.nyuge.dk

Vestjysk vinduesfabrik støtter skoler i Mali

UDLEJNING AF SOFTICE/SLUSHICE MASKINER

Udlejning af Jukeboxe

med 70 CD’er og over 1000 numre.

Udlejning af telte og gulv 5.950.6 x 8 meter * 6 x 10 meter * 6 x 12 meter

Udlejning af pølsevogne

❆Julefrokost

Telefon 20 28 16 90

Gode råd om brændeovne

Hårmode 2010

❆

Den 19. og 20. nov. fra 19.00 - 01.00 Musik: Jan og Sonny Boy´s Stor Julebuffet. Fri øl, vand og vin hele aften

Lej en pølsevogn til din næste fest! F.eks.: Fødselsdagen, konﬁrmationen, rejsegildet eller anden form for fest.

Lind styrer lokalt stenhyggeri

Er flyttet til Struer Landevej 6

Pr. person .......kr.

400,-

Vesterbrogade 4 · Humlum · 7600 Struer Tlf. 9786 1764 · www.humlumkro.dk

Vi er billigst med skærv m.m

NYT - skærv, 10 slags - pyntesten KØKKEN - marksten NYT KØKKEN -- sand stabilgrus Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt

PÅ KUN 1 DAG

FØR

Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordplader!

FaMilieparkering Med ekstra brede pladser – indkøb har aldrig været neMMere! Åbningstider Ma. - fre. 9.30 - 17.30 og lørdag 9.30 - 14.00

ringen Få monteOG . krGODT 00ET 10 n ku til TILBUD

40 16 42 68

Danmarks eneste landsdækkende kæde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Pris ekspempel Mørkgrå skærv 8 - 11 mm. eller 11 - 16 mm. Leveret i Big Bag 1.000 kg.

kr. 850 Jeg kommer hjem til

RENOVERING 500 gratis p-pladser

Ring til EFTER Harry Brogaard

www.okkr.dk

- støbemix - m.m.

VI KOMMER

HJEM !TIL DIG l nuPRØVER BestiMED

Køkken FIND DIN LOKALE O.K. EKSPERT dig med prøver og et PÅ Bad WWW.OKKR.DK godt tilbud. Find TRYK ”FIND OS”, ELLER Garderobe også inspiration på

RING 40164268

STABY FLISER & HEGN Industriarealet 47 6990 Ulfborg Tlf. 9749 1452 www.staby-fliser.dk E-mail: post@staby-fliser.dk

UGE 40 05//10//2010

Nyt katalog â&#x20AC;&#x201C; kommer med posten pĂĽ fredag!

UGE 40 05//10//2010

Brændeovne i snestorm Da Home Energi Center åbnede dørene i Holstebro, skete det, mens der var snestorm. Tekst og foto Svend Jakobsen I starten af dette år fik Holstebro en ny energiforretning – Home Energi Center – med butiksadresse i Lavhedecentret. Og selve åbningen er en dag, som indehaver af forretningen Bjarne Frandsen og den daglige leder Finn Andersen husker ganske tydeligt. ”Jeg husker det så tydeligt, fordi det senere på dagen satte ind med en voldsom snestorm,” siger indehaveren Bjarne Frandsen, der den sidste tid selv har været i ”stormvejr”, da han faldt ned af en stige uden for forretningen og kom alvorligt til skade med knæet. Han har derfor bevæget sig med stok den sidste tid. Mens Bjarne Frandsen ikke har den store baggrund i brænde- og pilleovne, er Finn Andersen til gengæld mere på hjemmebane, når snakken falder på produkterne, som kommer fra henholdsvis Heta og Ecoteck fra Italien, der er Europas største fabrikant inden for pilleovne.

Heta Den flotte forretning i Holstebro har ovne i alle

afskygninger, og udvalget er stort. Og så har firmaet også et stort lager – ikke kun af ovne men også af kvalitetspiller.

sådan en ovn. Man kan indstille en pilleovn, så den selv tænder. Du skal ikke bruge optænding og aviser og tændstikker.

Finn Andersen har arbejdet med pilleovne de sidste seks til syv år, og han kan om nogen fortælle om den store udvikling, der er sket inden for området. ”Der er mange, der spørger, om en pilleovn larmer. Det synes jeg ikke, de gør, og kvaliteten er blevet voldsomt styrket de sidste år. Selve styringen af pilleovnene er blevet meget bedre,” siger Finn Andersen, der bliver suppleret af Bjarne Frandsen: ”Når man har brændeovn, er det jo også noget, der giver lyd fra sig. Men det er som om, vi er lidt mere vant til at fyre med træ, og derfor er det lidt mere legalt og accepteret, at almindelige brændeovne giver lyd fra sig,” siger

Man kan bestemme hvilke temperaturer, der skal være i stuen og så indstille ovnen til det, og så kører det helt af sig selv,” siger Finn Andersen. ”Og så giver pilleovne også en meget jævn varme, som kan fyre flere rum op end en almindelig brændeovn, og så skal man jo tænke på, at man slipper for røggenerne,” siger Bjarne Frandsen, der også fortæller, at naboerne ofte er glade for pilleovne, da man ikke kan fyre med plastic og andet usundt i en pilleovn.

Bjarne Frandsen, der også har det fint med, at forretningen handler med Heta ovne fra Lemvig. ”Vi vil gerne støtte Heta, da det er et lokalt tiltag,” oplyser Bjarne Frandsen. Fordele ”Der er stadig mange, der ikke helt ved, hvad en pilleovn er og hvilke fordele, der er ved at have netop

”Jeg tror også, pilleovne bliver mere og mere populære, fordi den travle familie ikke har tiden til at gå i skoven og skaffe brænde. Jeg har da selv arbejdet med brænde – men så skal man jo både have motorsav, brændekløver og trailer,” siger Bjarne Frandsen.

Økonomi Og så er der jo også lige de økonomiske fordele ved en pilleovn. Specielt der, hvor man ikke har fjernvarme, kan en pilleovn være en stor gevinst. Man kan med en pilleovn fyre et hus op for mellem fire- og fem tusinde kroner om året, og så er der altså mange penge at spare. ”Det er ofte helt unge og så dem plus 50, der køber pilleovne. De unge fordi de har en travl hverdag, og de ældre har måske tidligere arbejdet med træ-brænde og ved hvilket arbejde, det giver. Vores produkter er af meget høj klasse.Ecoteck fra Ravelli er det bedste på markedet, hvad angår pilleovne, og brændeovne fra Heta er af meget høj kvalitet. Og så kan vi også snart sælge Heta pilleovne,” oplyser Finn og Bjarne fra Home Energi Center i Holstebro, som har handlet med fabrikanten fra Lemvig siden starten. Den 1. august var en mærkedag i forretningen, da det var her, man startede med at sælge brændeovne i butikken. Og ud over salg arbejder virksomheden også med service og reparationer.

Ovne i forskellige varianter står klar i butikken, og her kan man glæde sig over fedtsten, kakler og emalje, og designet er i ekstra høj klasse. Solceller Og for lige at løfte lidt af sløret for hvad der arbejdes med fremadrettet i Home Energi Center, siger parret – solceller. ”Vi kan lige så godt begynde at indstille os på at det næste, der kommer, er solceller. Ser man til landene syd for den danske grænse er solceller allerede langt fremme. For at få et solcelleanlæg skal man betale i ti år – men så har man også glæde af anlægget de efterfølgende 20 år. Det er afgjort et marked, vi venter os meget af,” slutter Finn Andersen.

Home Energi Center med Bjarne Frandsen og Finn Andersen i spidsen har et stort udvalg af Heta brændeovne i den flotte store forretning i Lavhedecentret i Holstebro.

Forretningen Home Energi Fakta Center i Holstebro med adresse i Lavhedecentret har en storleverandør af brænde- og pilleovne – Heta. Fabrikken Heta A/S er en produktionsog salgsvirksomhed med adresse på Jupitervej i Lemvig. Firmaet blev stiftet i 1972 og har efterfølgende udviklet sig, så den i dag står som en topmoderne virksomhed med et stort udbud af specielt pejse- og brændeovne. Men nu er virksomheden også på banen, hvad angår pilleovne. Virksomheden i Lemvig er på 9.000 kvadratmeter, og i forbindelse med brænde- og pilleovne satses der i høj grad på kvalitet og design. I Danmark har virksomheden 30 forhandlere fordelt over hele landet. Ud over Danmark sælges der Heta brændeovne i lande som Tyskland, Frankrig, Sverige, Belgien, Schweiz, Holland, Italien og England. Virksomheden Heta er i rivende udvikling og får bedre og bedre fodfæste i Danmark. Men også på eksportmarkedet er der hele tiden fremgang at spore for Lemvigvirksomheden..

UGE 40 05//10//2010

Frimærkemarked i Mejrup-Hallen Søndag den 10. oktober er der igen mulighed for at gøre en god handel på frimærkeområdet. Man kan enten bytte sig til manglende frimærker hos andre frimærkesamlere, eller man kan købe dem hos frimærkehandlere og frimærkekræmmere på markedet. Der vil også være lejlighed til at få suppleret sin møntsamling, idet både en mønthandler og flere møntkræmmere vil være til stede. Det er Holstebro Filatelistklub, som har sit årlige efterårs-frimærkemarked,

der ligesom tidligere år er i multi-hallen i TDChallerne, Mejrup-Hallen, Kultur- og fritidscenter. Der plejer at komme mange frimærkesamlere fra store dele af Jylland, og også nogle fra Fyn og Sjælland til markedet. Alle handlerstande og kræmmerborde er på forhånd solgt, og vi håber på rigtig mange besøgende, så pladserne ved byttebordene også vil være besat. Det vil selvfølgelig glæde frimærkeklubbens bestyrelse meget, hvis det kan lade sig gøre at

få besøg af endnu flere besøgende ved dette marked end ved vore tidligere markeder. Der vil være gode muligheder for at finde materiale til samlingen, idet tre frimærke- og mønthandlere fra Jylland har meldt deres komme til Mejrup. Det er Vestjysk Frimærkehandel fra Holstebro, Christmas Seal Carrier ”Julemærkepostbudet” fra Aalborg, Jørn Jensen fra Odder. Det gamle Postkontor i Holstebro og Holstebro Møntklub vil også være på frimærkemarkedet. Ligeledes vil medlemmer fra Holstebro Møntklub have en hel del byttemateriale af mønter med, vognpoletter - det nye

meget populære samleområde, samt de nye temamønter. Endelig kan lykken også være at prøve den virkelige gode tombola, men chancen er også for at vinde 1 af de 3 præmier i konkurrencen på sedlen, som udleveres ved indgangen. Det kan være en god ide at tage sit byttemateriale med, idet der vil være en del bytteborde, hvor man kan sidde med sine indstiksbøger og bytte sig til andet materiale hos andre byttevenner. Vi har fået at vide, at flere samlere har aftalt at sætte hinanden stævne ved dette marked for at få byttet indsamlet materiale siden sidste marked.

Vi behøver DiN støtte STOP centraliseringen NU og red vores sygehuse, uddannelser og arbejdspladser.

Deltag i lodtrækningen blandt alle de underskrevne og godkendte vælgererklæringer der er indsendt til Fælleslisten - OG VIND ET

40” Fladskærms-TV VÆRDI CA. 4.000 KR.

- politik i forandring

FællesListen Sekretariatet - Knud Aggers Vej 15 - 7500 Holstebro Vælgererklæringer kan hentes på: www.faelleslisten.dk

Folkestyr ets v a gthund - din stemme

om at udstille dele af deres mange spændende samleområder. Et medlem fra Holstebro Møntklub vil lave en meget spændende møntudstilling. Mejrup Hallens cafeteria vil være åben, så der er mulighed for at købe mad og drikkevarer. Der er fri entré til frimærkemarkedet, som er åbent fra kl. 10 til 16.

Udstillinger En ekstra grund til at komme til frimærkemarkedet vil være, at der ved dette efterårsmarked også er en ret stor udstillingsaktivitet. Flere medlemmer fra Holstebro Frimærkeklub har givet tilsagn

Gratis id-kort til alle 16-årige i kommunen Kommunen, de handlende og politiet i fælles front for at begrænse de helt unges køb af alkohol

Derfor vil vi i Folketinget og have medindflydelse på hele sundhedspolitikken og her har vi brug for DiN hjælp - udfyld en vælgererklæring, så Fælleslisten kan blive opstillingsberettiget til det kommende Folketingsvalg.

Tak for hjælpen - så skal vi nok gøre resten

Nyt for børn og juniorer Forbundets ungdomsudvalg har bestilt plads til en juniorstand, hvor børn og unge vil blive ført ind i frimærkernes vidunderlige verden gennem gode og sjove aktiviteter, bl.a. via computer, rode i en frimærkekasse, spille SUDOKU, tegne sit eget frimærke, m.m. Der er således god grund til at forældre og frimærkesamlere tager deres børn og unge med til efterårets frimærkemarked.

Alle unge i Holstebro Kommune, der fylder 16 år i løbet af sidste kvartal i 2010, får nu et brev med Holstebro Kommune, Holstebro Handelsstandsforening og Midt- og Vestjyllands Politi som afsender. Budskabet i brevet er, at de unge gratis kan få udstedt et id-kort. Formålet er at begrænse tilgængeligheden for køb af alkohol til unge under 16 år. - Sammen med de handlende og politiet vil vi gerne skabe en kultur, hvor alle unge skal vise billedlegimitation, når de køber alkohol. Det vil gøre det lettere for butikkerne at overholde loven om forbud mod salg af alkohol til personer under 16 år og medvirke til at mindske disse unges tilgænge-

lighed til alkohol. Id-kortene kan også anvendes i restaurationsbranchen, så der ikke udskænkes til unge under 18 år, siger alkoholkoordinator i Holstebro Kommune, Chanette Vognsen. De unge kan bestille idkortet ved at henvende sig i Borgerservice i Holstebro, Ulfborg og Vinderup eller maile til borgerservice@holstebro.dk - Et stort forbrug af alkohol blandt de helt unge er stadig et problem. Derfor vil vi gerne gå i front i indsatsen for at begrænse tilgængeligheden, og det er dejligt, at både politiet og de handlende støtter den forebyggende indsats. I sidste ende er de unges alkoholforbrug et forældreansvar. Derfor håber vi, at også forældrene vil bakke op om budskabet til de unge, siger Chanette Vognsen.

Levende modeller vakte opsigt til Open By Night!

UGE 40 05//10//2010

JULEFROKOST på Restaurant Luna 27. november og 10. december (A la carte i Restauranten) 3. - 4. og 11. december (Julefrokost på 1. sal)

JUL PÅ 1. SAL • 3 slags sild • Fiskefilet med remoulade

Tilme nødvelding ndig

• Røget og gravad laks med urtedressing • Æg og rejer med citron • Julesylte med sennep og rødbeder • Blodpølse med sirup • Lun leverpostej med champignon og bacon • Medisterpølse med grønlangkål • Frikadeller med rødkål og surt • Ribbensteg med rødkål og brunede kartofler • Glaseret skinke med brunede kartofler og grønlangkål

JULEFROKOST UD AF HUSET

• Stort udvalg af salater og dressinger

Minimum 15 kuverter

• Hjemmelavet brød og smør • Juleknas og kager • Ris a la mande med kirsebærsauce

• Fiskefilet med remoulade

• Æbleskiver med syltetøj og flormelis

• Røget og gravad laks med urtedressing

• Ost og frugt

• Æg og rejer med citron • Lun leverpostej med champignon og bacon • Medisterpølse med grønlangkål • Frikadeller med rødkål og surt

Pris inkl. underholdning

298,-

• Ribbensteg med rødkål og brunede kartofler • Glaseret skinke med brunede kartofler og grønlangkål • Stort udvalg af salater og dressinger • Hjemmelavet brød og smør

JUL i RESTAURAnTEn 27. november og 10. december 3 retters a la carte uden musik og dans

• Ris a la mande med kirsebærsauce • Ost og frugt

Pris pr. kuvert

208,-

Pr. kuvert

288,-

Bordbestilling anbefales.

UGE 40 05//10//2010

Sindets Dag 2010 10. oktober i Folkets Hus Psykisk sygdom er den mest udbredte folkesygdom i Danmark. Det er desværre også den sygdom, der får den mindste opmærksomhed. WHO anslår, at psykisk sygdomme er de europæiske landes største udfordring de kommende år. Derfor holder WHO hvert år World Mental Health Day, som vi i Danmark kalder Sindets Dag. Formålet med dagen er at få skabt opmærksomhed og dialog omkring psykisk sygdom. Sindets Dag den 10. oktober bliver markeret lokalt

Søndag den 10. oktober 2010 kl. 10-16



ved at en gruppe bestående af repræsentanter fra Holstebro, Struer og Lemvig kommuner, Regionspsykiatrien i Holstebro sammen med PS – Pårørende til spiseforstyrrede for 3. år i træk samarbejder omkring et arrangement i Folkets Hus, Struer. Dette år bliver med et oplæg fra tidligere Statsminister Poul Nyrup Rasmussen, hvor han vil beskrive egne oplevelser som pårørende til en psykisk sårbar, under over-

skriften ”Giv kærlighed og omsorg”. ”Jeg mistede min datter i 1993, da hun begik selvmord. Hun var det dyrebareste i mit liv. Sorgen. Kærligheden. Afmagten. Ensomheden. Som far har jeg været alle følelserne igennem. Sorgen over ikke at kunne nå min datter i de stunder hvor hun har haft det sværest, men også min egen afmagt i forhold til, at jeg havde svært ved at erkende, at min dejlige,

skønne, kloge datter var syg og havde brug for en hjælp, jeg som pårørende ikke kunne give hende.”(Poul Nyrup Rasmussen) Efter oplægget er der mulighed for at stille spørgsmål til Poul Nyrup Rasmussen. Yderligere information om arrangementet kan ses på kommunernes hjemmesider.



in kære far og medindehaver af Troldparken Sommerland West

Claus Buch Sørensen er afgået ved døden den 26.09.2010.

Savnet og elsket Lia Sofia Sørensen Heldblad  og familie



Sup.eokrtober

Spil

Ørnhøj, den 20. september 2010

Svensk

delingen !

(ovenfor) til annoncen angående frimærkemarked. (5. okt.).

7 cm. høj.

Lørdag 30r kl. 11.00

Vi starte 64 3.00 2 l. k l ti r le il p s og 37

Chancen for at vinde

500,-

100,-

kræfte modtagelsen på min e-mail. TAK.

1.000,-

på alle rækker

2.000,-

3.000,i hvert spil

Ingen madbillet = ingen mad. Så HUSK at købe én!

Vi serverer

Mad

en. ... i løbet af dag Der vil være:

• Frokost k a ge • Hjemmebagt • Aftensmad cacao • Boller & varm

n købes for Madbilletter ka

kr. 20,-oktober

. senest lørdag 23

Vi glæder os til at se dig til en hyggelig dag i

Holstebro Bingocenter

Gothåbsvej 11 . 7500 Holstebro

41-årige Anne Bruun Skovbakke bliver ny administrationschef i Westpack A/S den 1. oktober.

Ny chef hos Westpack A/S Virksomheden Westpack A/S i Holstebro får ny administrationschef den 1. oktober. Det er den 41-årige Anne Bruun Skovbakke, der indtræder i jobbet efter en naturlig opstigning i virksomheden fra bogholderiet over leder af regnskabsafdelingen til jobbet som chef for den samlede administration.

Anne Bruun Skovbakke er uddannet revisor og arbejdede gennem flere år i denne branche. Hun bor i Borbjerg, hvor hun er et særdeles kendt ansigt som aktiv i BGU. Westpack A/S flyttede til den nuværende adresse på Sletten i Holstebro for seks år siden, da lokalerne på Gammel Struervej

blev for små. Westpack A/S producerer og leverer smykkeæsker, displays og indpakningsmaterialer til guldsmede, urmagere og smykkeforretninger over hele Europa. Det har Westpack A/S gjort i mere end 50 år, og p.t. beskæftiger firmaet 55 medarbejdere.

Sigurd Barrett Kommer i Bøvling kirke Fredag 8. oktober kl. 18.30

med ”Sigurd`s Bjørnetime” og sin trofaste følgesvend ”Bjørnen Bjørn” – kendt fra TV. Sigurd Barrett er kendt for sit store musikalske og komiske talent.

entrè: Voksne: 100 kr. Børn: 25 kr. Betales ved indgangen.

alle er meget velkomne. Bøvling og Flynder menighedsråd.

UGE 40 05//10//2010

r e t o o c s l Din e rt expe

Sygehus prises for mange nye initiativer

LM-200

9.995,Inkl. moms, ex cl. leveringsomk ostn.

Inkluderet I leV. omk.: • rustbehandling -50 • LM klargøring 7Ink•.9service 95,l. moms, excl. lev•eringleveret somkostn. på kundens adresse

Der foregår meget positivt på Regionshospitalet Holstebro, og det indbringer nu medarbejdere og ledelse et nyt kunstværk

Regionshospitalet Holstebro fører blandt andet an med hjælpen til personer med blodprop i hjernen. Over en periode er der akut behandlet 90 patienter med den alvorlige sygdom, og alle er reddet på nær én. Samtidig har en undersøgelse vist, at Regionspsykiatrien Holstebro har de mest tilfredse patienter i Region Midtjylland. - Det imponerende, hvad der præsteres på Regionshospitalet Holstebro, synes Niels Christian Andersen.

Han er medlem af den arbejdsgruppe, der på fredag formiddag overdrager kunstværket til personaleforeningsformand, tekniker Henrik Larsen og til hospitalsdirektør Henning Vestergaard. Arbejdsgruppen driver ”Holstebro Pressen”, der fortæller medier og omverdenen om, hvad der foregår på arbejdspladser, institutioner og andre steder i Holstebro Kommune. Flere af de hidtidige positive historier stammer fra Regionshospitalet Holstebro, og de er med til at gøre folk glade for at bo i området. De fortæller, hvorfor Holstebro er et godt sted at bo og leve. ”Holstebro Pressen” har selv modtaget kunstværket. Det skete på et erhvervsseminar i foråret på Valdemar Birn i Holstebro. Her fortalte syv

forskellige arbejdsgrupper om, hvordan de på hver sin måde forsøger at fremme erhvervsudviklingen. ”Holstebro Pressen” blev af deltagerne kåret som det bedste initiativ. Arbejdsgruppen bag ”Holstebro Pressen” har besluttet at give kunstværket videre til Regionshospitalet Holstebro som en anerkendelse af personalets indsats – og som tak for de gode historier. Billedet er skabt af Asger Dybvad Larsen fra Nørre Nissum. Han går på det afsluttende år på BGK – Billedkunstnerisk Grundkursus i Holstebro og står faktisk allerede forrest på ventelisten til at komme ind på Det Jyske Kunstakademi i Århus.

LM-350

14.995,Inkl. moms, ex cl. leveringsomk ostn.

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer, pris og afgiftsændringer.

Sygehuset i Holstebro har i år flere gange gjort sig bemærket med flotte resultater. Den indsats fører nu til, at alle hospitalets medarbejdere og ledelsen på fredag den 8. oktober får overdraget et nyt kunstværk.

LM-450

18.995,Inkl. moms, ex cl. leveringsomk ostn.

LM-300

14.495,Inkl. moms, ex cl. leveringsomk ostn.

LM-400

16.995,Inkl. moms, ex cl. leveringsomk ostn.

180 km cykelstier registreres digitalt Lille målebil på Holstebro Kommunes cykelstier i de næste 14 dage Hvis man i løbet af de næste 14 dage ser en lille bil køre rundt på cykelstier i Holstebro Kommune, så er der hverken grund til panik eller til at ringe til politiet. Bilen er ude i lovligt ærinde. Den registrerer cykelstierne i kommunen digitalt. Den lille bil er 1,54 meter bred og 1,75 meter høj. Den lave højde betyder, at den også kan passere under broer. - I samarbejde med firmaerne COWI og Dynatest er vi gået i gang med en digital registrering af de ca. 180 km cykelstier i kommunen. Målebilen foreta-

ger målinger af belægningens jævnhed, så vi får et bedre overblik over stinettets tilstand. Dataene vil vi efterfølgende bruge til at prioritere indsatsen i drift og vedligeholdelse af belægningerne, og samtidig får vi en digital billeddokumentation af stierne, siger driftsinspektør i Trafik og Park i Holstebro Kommune, Poul S. Jensen. Stierne vil blive fejet, inden målebilen kommer, og bomme ved cykelstierne vil blive åbnet. Bommene vil i øvrigt forblive åbne i vintermånederne af hensyn til kommunens vintertjeneste på stierne.

- Målingerne foregår i løbet af de næste 14 dage, men bilen kan ikke måle i alt slags vejr, så perioden kan komme til at strække sig længere. Vi håber ikke, at arbejdet bliver til større gene for borgerne, siger Poul S. Jensen.

LM-500

19.995,Inkl. moms, ex cl. leveringsomk ostn.

23.995,Inkl. moms, ex cl. leveringsomk ostn.

Viste modeller på lager

Vestjyllands største FUJI cykelcenter Lindjerg el-scooter center

LM-600

Vi sælger livskvalitet

Et sikkert sted at handle...

Langgade 35 - 7550 Sørvad Tlf. 97 43 85 46 www.sørvadcykler.dk

UGE 40 05//10//2010

Social- og Sundhedsudvalget, der er dommerkomité for Holstebro Ældrepris, havde 11 gode indstillinger til prisen at vælge imellem, og det var en vanskelig opgave at vælge prisvinderen. Her er udvalgets begrundelse for valget af Kai Bredholt: ”Udvalgets begrundelse for valget er, at initiativet er unikt, livsbekræftende, energigivende og mønsterbrydende, ligesom det viser, at alder ikke behøver at sætte grænser for at medvirke i nye aktiviteter - og dermed også skaber nye fællesskaber”. Prisen overrækkes hvert år den 1. oktober, der er FN’s Internationale Ældredag. Prisvinder Kai Bredholt, Odin Teatret, sammen med borgmester H. C. Østerby og teamleder Edith Kejlberg, der sammen med personalet på Dagcenter Sønderland indstillede Kai Bredholt til Holstebro Ældrepris 2010. ”Humørgruppen” fra Dagcenter Sønderland, som netop har optrådt i Milano i Italien, ses i baggrunden under prisoverrækkelsen i Byrådssalen i Holstebro. (Foto: Holstebro Kommune).

Kommunens første ældrepris til Kai Bredholt, Odin Teatret Dagcenter Sønderland bag indstillingen af Kai Bredholt til Holstebro Ældrepris 2010 deren og personalet i Dagcenter Sønderland bl.a. ”hans helt enestående opbakning til dagcentrets ønske om at bruge drama/ teater som mulighed for at skabe sundhedsfremme blandt ældre”.

Kai Bredholt fra Odin Teatret blev den første modtager af Holstebro Ældrepris. Den er indstiftet af byrådet for at anerkende en frivillig og særlig indsats, der er kommet ældre borgere i kommunen til gode. Han var indstillet til at modtage Ældrepris 2010 af lederen og personalet i Dagcenter Sønderland i Holstebro.

Kai Bredholt fik overrakt prisen af borgmester H. C. Østerby fredag eftermiddag den 1. oktober i Byrådssalen på Holstebro Rådhus. Prisen består af en gave og et diplom.

En kamp i et meget højt tempo

Succes i Portugal

Søndag drog Struer FH´s U14 piger til Skave Hallen for at spille sæsonens første turneringskamp. Begge hold lagde koncentreret ud i et meget højt tempo. I det hele taget var første halvleg en fornøjelse at se på med kun få tekniske fejl og med solidt forsvarsspil i begge ender. Det var dog Struer, der kunne gå til pausen med en føring på 5-4. Efter pausen faldt koncentrationen en smule hos Struer FH, hvilket gav nogle tekniske fejl, der var nok til at Hogager GF kom foran med et par mål. Struer’s piger kæmpede godt, men herefter var der aldrig rigtig tvivl om resultatet. Hogager GF – Struer fH, 15 – 8 (4 – 5)

Indstillingen til prisen og begrundelsen for valget I indstillingen af Kai Bredholt understreger le-

”Kai Bredholts engagement i opgaven er drevet af oprigtig interesse, hjertevarme og respekt.

Powertumblerne fra VGF89 klarede sig flot ved stort stævne i Portugal.

Elias Green, Anne Sofie Okkerstrøm og Rasmus BeckHansen klarede sig alle fint ved det store stævne i Portugal. Tekst Svend Jakobsen Privatfoto Nogle af landets bedste powertumblere kommer fra Holstebro og nærmere bestemt fra VGF89. De lokale springere deltager ikke kun på landsholdet men også i et hav af store stævner over hele Europa. Sidst i Portugal. Jonas Green, der deltog i senior rækkerne ved

world cup, sluttede som nummer syv efter to fine øvelser, hvilket banede vejen for en finaleplads. I finalen sluttede han som nummer fem, hvilket var en vigtig placering, da han dermed beholdt sin samlede andenplads på world cup ranglisten. Klubbens yngre springere var med i Loulè Cup, og her satte de lokale delta-

Da han ikke har modtaget nogen form for honorar for opgaven, ville det glæde os alle i Dagcenter Sønderland, hvis han via Ældrepris 2010 kunne hædres for sin ganske usædvanlige indsats og engagement”, hedder det bl.a. i indstillingen. (Den er i sin fulde ordlyd vedhæftet denne pressemeddelelse). gere deres præg på stævnet. I pigerækken 13-14 år kvalificerede Anne-Sofie Juhl, Karen Sahl og Anne Sofie Okkerstrøm sig alle til finalen efter flotte spring i kvalifikationen. Anne Sofie Okkerstrøm fortsatte de gode takter i finalen og sluttede med en pæn bronze-medalje om halsen. Karen Sahl og Anne-Sofie Juhl sluttede son henholdsvis nummer fem og syv ud af de 14 deltagende springere i rækken. Rasmus Beck-Hansen og Elias Green gik direkte i finalen i klassen under 13 år. Rasmus leverede varen i finalen og sprang guldmedaljen hjem efter to gode spring.. Elias Green fulgte trop og sikrede sig sølvmedaljen. Næste opgaver for springerne er DM for hold, mens Jonas Green og Mikael Nissen skal deltage ved World Cup i Tyskland. I november måned er der verdensmesterskaberne, og her skal de lokale springere forsøge at leverede flere gode resultater.

Et uvurderligt supplement og et alternativ Ved overrækkelsen af ældreprisen understregede borgmester H. C. Østerby bl.a. værdien af den store frivillige indsats, der gøres i mange sammenhænge rundt omkring i Holstebro Kommune. - Uanset hvilken frivillig indsats, der er tale om, så trækker den mange spor efter sig i dagligdagen til gavn for borgere i alle aldre i kommunen. Det frivillige arbejde er et ·

uvurderligt supplement og samtidig et alternativ til de ydelser og den indsats, der ydes fra det offentlige. Det ville simpelthen være en umulighed at drive kommune, hvis alle de ydelser, som frivillige leverer til borgerne, skulle betales af skattekroner. De tusindvis af aktiviteter, der foregår i de frivillige foreninger året rundt, giver livskvalitet for medlemmer og brugere. De giver også gode fællesskaber, sagde borgmesteren. Prisvinderens tilknytning til Odin Teatret understregede H. C. Østerby bl.a. således: - Prisen til dig, Kai, understreger endnu engang Odin Teatrets betydning for Holstebro Kommune. Vores vision er bl.a., at vi vil sætte den kulturelle dagsorden lokalt, nationalt og internationalt. Du og Odin Teatret som helhed er stærkt medvirkende til, at vi har noget at have denne vision i, og at der også er en dråbe af kultur i den frivillige indsats.

Ældreprisen uddeles en gang om året til en person eller en gruppe af personer, der har ydet en ekstra ordinær indsats i arbejdet for komFakta munens ældre – f.eks. inden for for eningslivet, igangsat nye initiativer eller bidraget til udviklingen af det frivillige sociale arbejde for ældre.

· Alle borgere i Holstebro Kommune kan indstille kandidater til prisen.

Begge TTH-hold i tv-kampe Der bliver i de kommende dage og uger lejlighed til at se både Team Tvis Holstebros damer og herrer på tv. Team Tvis Holstebros damer er efter fire sejre på stribe GuldBageren Ligaens eneste ubesejrede hold sammen med Viborg HK, og netop de to hold mødes på onsdag i Viborg. Den kamp vises dog ikke i tv. Team Tvis Holstebros herrer kommer i tv allerede på søndag kl. 15.50 på DR 1, der viser lokalopgøret i Skjern mellem Skjern Håndbold og Team Tvis Holstebro. Begge hold er godt med i toppen af ligaen, og TTHs herrer besejrede i onsdags vicemestrene fra Kolding med 31-28 på Idrætscenter Vest. Onsdag 13. oktober kl. 20.00 kan du se Team Tvis Holstebros ligadamer på TV 2 Sport, når de spiller på hjemmebane mod FC Midtjylland. En

vigtig kamp for begge hold, og senest de mødtes på Idrætscenter Vest i en pokalkamp i juni, vandt TTH. Team Tvis Holstebros damer er også sikret en tv-kamp i weekenden 30-31. oktober, når holdet spiller pokal-semifinale, som holdet kvalificerede sig til sidste uge ved at besejre Ydun fra København i kvartfinalen. Dansk Håndbold Forbund trækker på torsdag lod til semifinalen. Damerne spiller pokalslutkampe på traditionel vis med semifinaler nu i oktober, mens herrerne afprøver konceptet med Final Four mellem jul og nytår med semifinaler en dag og finale næste dag. Her kan TTHs herrer kvalificere sig til ved at vinde kvartfinalen mod KIF Kolding lørdag 23. oktober kl. 19.30 på Idrætscenter Vest.

UGE 40 05//10//2010

somheden den 1. januar 2006,” oplyser Allan Lind Justesen. ”Vi har en perfekt beliggenhed. Vores hovedområde er grav- og mindestene. Vi lytter til kundens ønsker. Vi behandler og forarbejder stenen på eget værksted, så kvaliteten er

bare i top,” oplyser Allan Lind Justesen. Den lokale virksomhed arbejder også med andet end gravstene. Granit bordplader, vinduesbundstykker og trapper er andre produkter, som Espersens Stenhuggeri arbejder indenfor.

Der bliver lavet mange minde- og gravstene hos Espersens Stenhuggeri.

Allan Lind Justesen står i spidsen for en lokal virksomhed med lokale ansatte.

Lind styrer lokalt stenhuggeri Espersens Stenhuggeri i Holstebro er en lokal virksomhed med ene lokale medarbejdere. Tekst og Foto Svend Jakobsen Allan Lind Justesen er chefen hos Espersens Stenhuggeri med firmaadresse, så facaden ligger

lige ud til en af Holstebros mest befærdede veje – Herningvej ved Nybo Bakke. Allan, der er uddannet stenhugger, startede i

firmaet i 1977. Den 1. januar 2006 valgte Allan at overtage forretningen, som i dag omhandler to faglærte stenhuggere og en enkelt, der er under uddannelse samt en hjæl-

per, der tager telefon og styrer kontoret. ”Jeg startede i slutningen af 70erne, og i 1987 blev jeg daglig leder. Og så valgte jeg at købe virk-

Home Energicenter • Lavhedevej 48 • 7500 Holstebro • Tlf. 50949098 • www.homeenergicenter.dk

nu også g udval kæmpe ts i kvalite e ovn brænde

- Gør jer klar til den kolde tid

- Vi har mere end 6 års erfaring med Ecoteck pilleovne

- Kvalitetsovne med mange forskellige muligheder

- Pilleovne kan selv tænde og slukke efter timer

- Skynd jer! den kolde tid nærmer sig

- Unik til at fordele varmen i huset - Koster kun ca. 4.500 kr. at varme et hus op på ca. 170 kvm - Vi har Jyllands største udvalg af Pilleovne

masser af nyhede r

home_energicenter_266x180.indd 1

vi er eksperter i pilleovne

30-09-2010 15:06:52

UGE 40 05//10//2010

henholdsvis træ, træ/alu og plast. En halv million om året i 10 år I foråret 2006 kontaktede Carsten Kastrup BØRNEfonden for at høre, om hans firma kunne bidrage med anden form for støtte end at tegne sig for sponsorbørn. For BØRNEfonden udmøntede henvendelsen sig i en 10-årig aftale med et årligt bidrag på 500.000 kr., heraf 400.000 kr. til projekter og 100.000 kr. til fondens generelle arbejde. Samarbejdsmæssigt er det den største aftale BØRNEfonden til dato har indgået med nogen virksomhed. Kastrup A/S har støttet etableringen af en helt ny fagskole i Kéléya, Mali. Den blev indviet i november 2008 med 36 elever, heraf 24 piger. Den ledes af lokale kræfter med to ansatte undervisere til at lære eleverne at sy henholdsvis i hånden og på maskine. Foto ved BØRNEfonden.

Vestjysk vinduesfabrik støtter skoler i Mali Kastrup A/S er BØRNEfondens største virksomhedspartner. Over en 10-årige periode støtter Kastrup skoleprojekter, der giver børn og unge i et af verdens fattigste lande erhvervsmuligheder - Det er både med stolthed og taknemmelighed, at vi i BØRNEfonden omtaler vores samarbejde med Kastrup A/S. Det er et mønstereksempel, som vi ofte tager op af skuffen, når vi er i dialog med andre virksomheder. Sådan siger Annette Lüdeking, direktør for BØR-

NEfonden. Vinduesproducenten Kastrup A/S med hovedkvarter ved Holstebro har over en foreløbig 10-årig periode forpligtet sig til at yde kontant støtte til BØRNEfonden. Pengene går primært til opførelse og drift af skoler i den fattige afrikanske stat Mali, som er et af fem vestafrikanske lande,

hvor BØRNEfonden har hjælpeprogrammer i gang. - Vi støtter skoler i Mali på femte år. Desuden har min søn Lasse to afrikanske børn og jeg har et, hvis uddannelser vi sponserer. Det er ikke først og fremmest for profileringens skyld, for indtil nu har vi ikke skiltet med

vores godgørenhed. Men det føles rigtigt at bidrage til en fremtid for børn i en udsat del af verden, når nu man kan gøre noget, siger Carsten Kastrup, grundlægger og bestyrelsesformand i Kastrup A/S. Sønnen Lasse Kastrup er direktør i virksomheden, der består af tre fabrikker for vinduer og døre af

Pengene fra Kastrup kanaliseres over i et nyt skoleprojekt hvert år. En secondary school svarende til et gymnasium og et bibliotek i Togo har fået midler fra Kastrup, mens ellers har projekterne været koncentreret om fagtekniske skoler i Mali. Som det første projekt støttede Kastrup A/S i 2006 etableringen af en helt ny fagskole i Kéléya. Den blev indviet i november 2008 med 36 elever, heraf 24 piger. Den ledes af lokale kræfter med to ansatte undervisere til at lære eleverne at sy henholdsvis i hånden og på maskine. Eleverne har netop afsluttet deres skoleforløb. Efter en praktikperiode er de klar til at starte som selvstændige erhvervsdrivende.

- For langt de fleste børn i BØRNEfondens afrikanske programlande er en fremtid som mekaniker, cykelsmed, landmand, syerske eller væver mere relevant end længerevarende uddannelser. Men ofte findes der ingen uddannelsesmuligheder i børnenes lokalområde. Kastrup A/S’ støtte til vores arbejde med fagtekniske skoler i Mali er meget, meget vigtig. Den har gjort os i stand til at planlægge indsatsen flere år frem i tiden, så endnu flere unge kan komme i gang med en uddannelse, siger Annette Lüdeking. Bidrag har stor effekt Hun håber ikke, at Kastrup finder på at trække sig, når den 10-årige støtteperiode udløber. Det har vinduesproducenten da heller ikke planer om at gøre. - Jeg har selv boet i Kenya i 20 år og ved, hvor lidt der faktisk skal til for at ændre menneskers levevilkår til det bedre, men underligt nok bliver netop fagskoler ofte nedprioriteret i udviklingsindsatsen. Derfor er jeg ekstra glad for, at BØRNEfonden som en del af vores uddannelsesmæssige indsats har fokus på dette område. Og det skal da ikke være nogen hemmelighed, at vi ikke lige har en anden sponsor på hånden, som kan overtage Kastrup A/S’ rolle, slutter Anette Lüdeking.

Skåret efter den maritime livsstil Nisserne vil på glatis Trip Trap lancerer en stærk og solid grillkniv, der designmæssigt er inspireret af sømændenes uundværlige dolke Sådan skal den skæres Trip Trap har nu designet en grillkniv, der ikke blot er så stærk og solid, at den kan klare selv den sejeste bøf. Den er også smuk og elegant - og så har den et spændende maritimt ophav.

Kniven er nemlig inspireret af den dolk, der i gamle dage altid sad i enhver sømands bælte og blev brugt både som brød- og spisekniv og til alt det forefaldende arbejde med reb og sejl. Det var et solidt og pålideligt redskab, der kunne anvendes i mange situationer og til mange formål.

Den nye Trip Trap Grillkniv er dog trods alsidigheden primært designet til at indgå flot og funktionelt i den daglige borddækning. Den er udformet, så man får et meget solidt greb, og selve bladet med skæret er af allerhøjeste kvalitet. Grebet er fremstillet af teaktræ og samlet omkring en klinge af rustfrit stål.

Der er ingen synlige samlinger, hvilket giver kniven et slankt og elegant look. Grebet er endvidere oliebehandlet, så det er modstandsdygtigt

Nynne og Elias er Årets Nissepar 2010 fra ”Trip Trap Klarborg Nisserne” - og de har allerede skøjterne klar

overfor fedt, væsker og lignende.

er moder til en lang række sjove og udtryksfulde nisser, der i personlighed spænder lige fra den gavmilde, den generte, spasmageren, charmetrolden, den gammelkloge, drillepinden og til den luddovne.

Der findes ikke en tilhørende gaffel. Idéen er i stedet, at kniven i al sin enkelthed skal indgå naturligt sammen med det bestik, man ellers anvender. Trip Trap Grillkniv sælges parvist med en vejledende udsalgspris på 199,95 kroner for to knive. De kan sammen med Trip Traps øvrige store sortiment af boligartikler købes i de 15 Trip Trap forretninger landet over og hos førende isenkræmmere og brugskunstforretninger samt på www.triptrap.dk

Nisser er normalt nogle lidt forsigtige typer. Men i år vil de på glatis. Årets Nissepar 2010 fra ”Trip Trap Klarborg Nisserne” er nemlig udstyret med skøjter, og de glæder sig allerede vildt til, at søerne igen fryser til - eller at bordene og hylderne i hjemmet bliver pudset og poleret. Nisseparret hedder Nynne og Elias, og de har hver deres personlighed. Nyn-

ne er en frisk og kvik lille nissepige, der gerne vil prøve alting og har viljen. Så det skal nok lykkes for hende. Elias er en kæk og (over)modig nissedreng, der altid er med, hvor der sker noget. Men nogle gange giver det skrammer. Nisserne er skabt af Etly Klarborg, der i over 20 år har beskæftiget sig med at designe keramiknisser. Etly Klarborg bor i Moseby i Vendsyssel og

”Trip Trap Klarborg Nisserne” fremstilles og markedsføres af gave- og brugskunstfirmaet Rikki Tikki Company i Hadsund, der også er kendt for blandt andet Trip Trap Miniaturehusene og CowParade-køerne. Alle produkter fra Rikki Tikki Company kan købes overalt i landet i førende gave- og brugskunstforretninger, og på www. rikkitikki.dk er det muligt at finde ekstra informationer og historier om produkterne.

sk iv ev ej

KØB BYGGEGRUND NU OG SPAR MOMSEN

UGE 40 05//10//2010

Holstebro At t r A k t i v e byggegrunde ved Lægård bæk sæLges

”Orion Parken ligger i et

Solgt

60 76

72 74

Solgt

dejligt grønt område tæt på Holstebro bymidte og nær

alle bekvemmeligheder”

50 Solgt

Solgt

68 Solgt

70 Solgt

yderligere oplysning og salg

Velkommen til ÅBEN GRUND:

Poul storgaard Christensen enghavevej 28, 7620 Lemvig tel. 96 10 26 60 Mobil 22 22 47 67 Fax 96 10 26 63 poul@st-brusen.dk

Lørdag den 9. og lørdag den 16. oktober. Begge dage fra kl. 13.00 til kl.15.00.

www.orionpark.dk

KR. 1.595.000 foR 114 m² Kvalitetsbolig inkl. fritstående carport og 390 m² grund på orion i Holstebro nøglefæRdigt Hus til dRømmepRis

særdeles attraktivt prisniveau Kun Kr. 1.595.000 for 114 m² inKl. 390 m² grund Et godt tilbud til dig, der ønsker nyt hus til samme eller lavere pris som et brugt hus koster. Kontakt vores salgskonsulenter på tlf. 70 23 72 88 eller via e-mail salg@eurodan-huse.dk. Se også mere på www.eurodan-huse.dk

En vErdEn af mulighEdEr Besøg vores fantastiske udstillingsbyer og -huse og oplev vores nyeste husmodeller, se et væld af spændende detaljer, udsøgte materialer og indretningsforslag. Lad dig inspirere til dit nye eurodan-hus eller køb et af vores eftertragtede udstillingshuse.

udstillingshusE i dit områdE • herning: Hørmarken 156 - 165 m² Soveværelse 11,5 m² Værelse 10 m²

Værelse 10 m²

Opholdsstue 20,5 m²

Køkken/alrum 24,1 m²

• Kjellerup: Fuglemosevænget - 3 huse

Entre/bryggers 11,8 m²

Bad 5,0 m²

RØDEKRO • HERNING • ODENSE • ROSKILDE • ÅRHUS • 70 23 73 88

www.eurodan-huse.dk

UGE 40 05//10//2010

Gode råd om brændeovne Foto: Svend Jakobsen Når man tænder en brændeovn, dannes der partikler og gasser – for eksempel kulbrinter og NOx– som kan være sundhedsskadelige. I boligområder hænger røgen mellem husene og forurener omgivelserne. Skal man undgå forurening, er det bedst at bruge rent og tørt træ. Det

eller pindebrænde – cirka 1-2 kilo. Brug optændingsblok eller eventuelt lidt sammenkrøllede avissider til at tænde op.

i de boligområder, hvor naboer er kommet på kant på grund af lugtgener og elendig fyring. Som man siger i branchen og blandt eksperter, så kan selv den bedste miljømærkede ovn blive en

Ilden skal meget hurtigt have godt fat, så temperaturen stiger med det

Tommelfingerreglen er, at man altid skal kunne se klare, gul/blå flammer – det vil sige, at brændslet får tilstrækkeligt med luft og giver høj varmeeffekt. Hvis man vil dæmpe varmen, skal man lægge mindre brændestykker på

begrænser belastningen af lokalmiljøet. Og ser vi i globalt perspektiv, er biobrændsel som træ CO2neutralt. Det vil sige, at den kuldioxid, der dannes ved forbrændingen, optages i tilsvarende mængde, når nye træer vokser. Optænding – sådan gør du Ved selve optændingen kan man bruge tørt kvas

50 ÅRS JUBILÆUMSTILBUD

SPAR OP TIL 70%

STORT UDVALG AF ELEVATIONSENGE SPAR EN FORMUE ALT ER NEDSAT Vaskbart betræk 5 cm tyk topmadras 5 Sonet fjedrer madras 2 Kraftige motorer

samme. Derfor skal der masser af luft til forbrændingen i denne fase – typisk skal ovndøren stå på klem.

50måsrtsilbud Jubilæu

Dernæst handler det om korrekt fyring – og det er det springende punkt

SPAR

10.000,-

EXCL.BEN

SE HJEMMESIDE

WWW.DANFRYD.DK

FØR:16998,- NU: 6998,PRIS FOR 2 STK

• • •

Algebekæmpelse på tage, facader, terasser, fliser, stensætninger o.m.a. Fjernelse eller overmaling af graffiti Højtryksspuling af broer, facader i beton eller stål o.m.a.

97522026

Priser fra

600,for tag

Espersens Stenhuggeri N

Nybobakke ybobakke

mega-forureningskilde i sløsede, uansvarlige hænder. Man skal nemlig ikke fylde ovnrummet op med brændsel og derefter straks regulere varmen ved at skrue ned for luften.

– din lok ale stenhugger

Jens noes MalervirksoMhed aps Tlf.: 97 42 44 00

og lige netop vedligeholde glødelaget. Når det er brændt ned til gløder, kan man skrue ned for lufttilførslen – men kun så meget at gløderne forbliver røde. Brug aldrig husholdningsaffald For de allerfleste brændeovnsejere drejer det sig blot om at bruge rent og tørt træ. Der er forskel på brændværdien for forskellige træsorter, men alt træ kan bruges – bare det er kløvet til passende tykkelse og tørret 1-2 år.

det, og fyring med koks er en helt anden historie. Brændestykkerne skal være 5-10 cm kortere end brændkammeret, og de kløves til en diameter på omkring 10 cm. Brug aldrig husholdningsaffald – som mælkekartoner, plastposer, farvet papir og karton – for det er den helt sikre vej til at forurene både sig selv, sine familiemedlemmer og sine naboer. Det samme gælder malet, lakeret, limet eller imprægneret træ. Fyring med alt andet end rent træ kan desuden udvikle dioxin. Det er en uhyre dårlig idé at lade ovnen brænde af om natten med et minimum af lufttilførsel. Det kan godt være, rummet stadig er lunt, når man står op – og man kan glæde sig over et lunt gulv – men i nattens løb står der sort røg op af skorstenen. Måske er giftig røg endda trukket ind af eventuelt åbenstående vinduer til sovende i huset – eller hos naboen. Vedligeholdelse – tjek røgen fra skorstenen Skorstenen og ovnens indre skal jævnligt efterses og eventuelt renses og slidte pakninger i ovnlågen udskiftes. Gå ud af huset og studér brænderøgen fra skorstenen: Er den usynlig eller næsten usynlig – og hvis den ikke lugter – så skulle ovnen være toptunet, fyringen i orden og forureningen på et minimum.

Træpiller og flis kræver en ovn, der er designet til

efterårstilbud Alt i vildfuglefrø f.eks.

HP træpiller havens fugle 5 pk. træbriketter

Sommerklar i haven Husk

Mindesten Bordplader

Trapper

6 eller 8 mm.

420kg 20 kgkg Fiskefoder solsikkefrø solsikket. guldfisk og Koi Hvid eller rød frø

Koncentreret 100 stk. ukrudtsmejsebolde middel

Plæne25 kg25luksus 16 el. kg. rens vildtfugle udentilkorn bld. rækker

Pr. sæk

til 250 m2

500 m2

200.-100.- 175, 158.160,- 110,-

100, 160,- 298, - -

Figurer

Gnaverbur med KOKOSHUSK alt udstyr kun BRIKETTER

Netop Nu

træpiller, træbriketter, havekalk, foderhuse, musegift og -fælder m.m.

Lige v/døren Espersens Stenhuggeri

v/Allan Lind Justesen Nybobakke Nybovej 19 7500 Holstebro Tlf. 9742 7088

yr Alt til husd og hobbydyr - kig ind til byens el! landhand

ELITE VALSEMØLLEN

Steen Hyldig Struervej 126 • 7500 Holstebro Telefon 9742 0152 email:elitemoellen@msn.com ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 9-17 • Lørdag kl. 9-12

UGE 40 05//10//2010

Vinduer & Porte Kaj’s Døre Kaj Buhl Nielsen Kræmmergårdsvej 79 7660 Bækmarksbro Tlf. 9788 1604 - 4084 1704

Butikken er åben fredag kl. 13 - 18 og lørdag 9 - 12 Mail: kaj@kajsvinduer.dk www.kajsvinduer.dk

Tømrer | isolering | Termografering

Tømrer | miljørigTig isolering | nyT Termografering www.saugmannbyg.dk tøMrer

terMografering

Vi udfører alt under et tag: nybyg, tilbyg, tagrenovering, køkkeninventar og meget mere.

Som noget nYt kan Saugmann Byg nu tilbyde termografering hvilket indebærer: - Temperaturmåling i væggen - Sundhedstegn i huset - Billeder, som viser om der er mangel på isolering

Vi leverer kvalitetsarbejde til konkurrencedygtige priser, og sørger altid for at overholde aftalte betingelser og leveringstider. Ring til os og få et uforpligtende tilbud!

Miljørigtig isolering Vi isolerere/efterisolerere med den nye miljøvenlige isolering,- PAPIRULD. Papiruld blæses ind, hvor det skal bruges, og giver dermed en langt mere effektiv isolering end traditionelle batts. Papiruld lægger sig omkring rør og installationer og udfylder snævre, ufremkommelige steder. Med traditionel isolering kan der opstå utilsigtede kuldebroer, hvor isopå varmeregningen leringen samles, sammenpresses i forhold til traditionel isolering eller ikke sluttes tæt.

Spar

25%

terMografering af dit hus. inkl. rapport IntrotIlbud

1250,- ÷50% Normalpris 2.500,-

Tilbuddet er gældende 14 dage frem.

Stor udvalg i PORTE DØRE VINDUER og nu også spændende HAVEHEGN

RIGTIG GODE PRISER

FEJLMÅLS-VINDUER

HAR FÅET

50% RABAT

STOR UDSTILLNG af mindst 12 porte Sælges til

3 NYE PORTE

på vejledende priser!

i udstilingen i år Kom og se dem køre!

TILBUD: 40 mm isoleret port,

TILBUD: R40, 40 mm isoleret port,

i 6 standardmål, hvide, motor, 1 fjernbetjening

Lavløft, trykknap, motor og 2 fjernbetj. Laves i specialmål, f.eks. 2500 x 2000

Inkl. moms

KontaKt os og få huset checKet

PRIS KR. 7.995,-

Bredgade Vest 4 . 7600 Struer wwww.saugmannbyg.dk . info@saugmannbyg.dk

PRIS KR. 8.995,-

Overblik? • • • • • • • • •

Fliselægning Brolægning Alt i granit Beplantning Beskæring Græsplæner Vedligeholdelse Totalentreprise Hegn

Fliser & Hegn laver alt i haveplaner og havetegninger

Fliser &Hegn v/Henrik Jensen . Døjvej 18 . Lomborg . Fax 9788 9237 . Tlf. 9788 9227

Mobil 2083 9227 www.ﬂiseroghegn.dk

Nyhed Vi har fået forhandling af Oase FiltoClear trykﬁltre til havebassiner og damme fra 3.000 til 15.000 liter Ring og hør nærmere ...

UGE 40 05//10//2010

Privathjælpen er kommet til Holstebro og flyttet i nye lokaler Visitationsenheden på Holstebro Kommune kan guide borgerne, hvis de ønsker at skifte til den private udbyder.

jul og mange andre ting... kun fantasien sætter grænsen. Privathjælpen kan tilbyde tilkøbsydelser i hele Midtog Vestjylland.

Det er gratis at vælge en privat udbyder til at udføre den visiterede pleje, men borgerne har yderligere den mulighed at tilkøbe den ekstra hjælp og pleje som de finder ønskeligt. Tilkøbsydelser er stort set alt lige fra kalenderstyring, hovedrengøring, gaveindkøb, pyntning til Holstebro Kommune har indgået en samarbejdsaftale med Privathjælpen, som skal levere pleje og praktisk bistand i kommunen. Privathjælpen er derfor flyttet ind i lokalerne på Mads Bjerres Vej 11. Fra den 1. september 2010 har modtagere af pleje og praktisk bistand i Holstebro Kommunes område Sønderland og Parkvej som noget nyt, mulighed for at vælge privat leverandør af hjemmehjælp i stedet for kommunalt. Valg af privat udbyder er

selvfølgelig uden omkostning for borgeren. Privathjælpen er i forvejen godkendt som leverandør af praktisk pleje og bistand i Struer og Herning Kommune og har eksisteret siden 2003. I dag yder firmaets 40 ansatte personlig pleje og praktisk bistand til ca. 300 borgere. I 2003 blev fritvalgsordningen vedtaget, det betyder at borgere frit kan vælge mellem kommunalt eller privat pleje, helt uden omkostninger.

Vidste du - at du som hjemmehjælpsmodtager har mulighed for, selv at vælge hvem der skal komme i dit hjem og udføre hjælpen til personlig pleje og praktisk hjælp. - at fritvalgsordningen er helt gratis for den enkelte borger. - at det fortsat er kommunen, der har ansvaret for hjemmehjælpen

ÅBENT HUS

– uanset hvem der udfører den - og det er kommunens visitator, som afgør hjælpens omfang. - at du har samme rettigheder, uanset valget at hjemmepleje. For eksempel kan du blive ved med at bruge kommunens ældrecenter og andre kommunale tilbud, selv om du vælger privat leverandør til at udføre hjælpen i hjemmet.

- at du kan skifte til Privathjælpen selv om du i dag har kommunalt hjælp eller anden privat leverandør – du skal blot ringe til visitationskontoret i din kommune og efter den gældende opsigelsesperiode, vil ordningen kunne træde i kraft. - at Privathjælpen ikke bruger tid på administrative opgaver, men i stedet bruger tiden fuldt

ud hos borgerne.

Fakta

- at du for et mindre beløb kan tilkøbe ekstra hjælp i hjemmet. at du som pensionist kan få 30% tilskud til hjemmeserviceopgaver. For nærmere information kontakt da venligst daglig leder Gitte Sundstrup Nielsen på telefon 27 75 79 61

Professionel

Havetegning Vi laver kreative, iderige eller enkle havetegninger med tilhørende planteliste.

Åbent hus

Ring og få en snak med vores konsulent Kirsten Pinstrup 4025 8465

Søndag 10. oktober fra 10.00 - 15.00

Spar op til 50%

Alle former for anlæg

På udvalgte tæpper i forskellige størrelser.

KOM OG BESØG OS Hverdage: Kl. 11.00 - 17.00 Lørdag: Kl. 10.00 - 13.00 – eller efter aftale

www.kurts-liftservice.dk

UGE 40 05//10//2010

s m u æ l i b Ju d n e k wee

Lørdag 9. okt. kl. 11 - 16 Søndag 10. okt. kl. 11 - 16

Opel Combo 1,6 Tour Comfort – 2004 Sølvmetal, ekstra sæde i bag, plads til 6 personer, 15” alufælge, airc., fjernb. c. lås, udv. temp. måler, cd/radio, servo, lev. nysynet, træk. Km.: 159.000 Pris: Kr. 79.900 Chevolet Kalos 1,4 16V SE – 2005 Gråmetal, træk, service ok, abs, alu., airc., c. lås., startspærre, el-ruder, cd/radio, splitbagsæde, 4 airbags, servo, indfarvede kofangere, ikke ryger Km.: 70.000 Pris: Kr. 74.900 Suzuki Alto 1,0 GSL - 2009 Koksmetal, spar kr. 18.000, airc., esp, abs, 6 airbags, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok, el-ruder, fjernb. c. lås, startspærre, cd/radio, meget velholdt. Km.: 4.000 Pris: Kr. 99.900

st hurtig ke s k r a r Danm de bilmæ n vokse 16 kl. 11a r f r obe 0. okt 1 g o . t 9 urtigs e h s k Energimærke r Danma de bilmærk n vokse 1-16 ra kl. 1 f r e b o 0. okt 9. og 1

Lars f ej som m rer 10 år edeje

gode r med ved kø gaver og til bud, b af b r u g bil i w end. B e l.a. m edfølg ekkroop er hol ved kø d for 2 pers . b af b rugt b il.

Nissan Primera 1,8 Visia - 2005 Sølvmetal, esp, 16” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c. lås, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, lygtevasker, tågelygter, 6 airbags, abs, esp, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, srevice ok, aftag. træk, 24 mdr. garanti. Km.: 68.000 Pris: Kr. 149.900 Nissan King Cb 2,5 DI 4x4 Navara - 2005 Sortmetal, 24 mdr. 100% garanti, 16” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c. lås, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/radio, lygtevasker, abs, indfarvede kofangere, 1 ejer, lev. nysynet, træk, metalgrå for neden, ikke ryger Km.: 73.000 Pris: Kr. 134.900 + moms

Nissan Micra 1,2 Visia 65 - 2005 Koksmetal, fjernb. c. lås, cd/radio, service ok, 1 ejer, ikke ryger, indfarvede kofangere, abs, 4 airbags, lygtevasker, splitbagsæde, el-spejle m/ varme, el-ruder, sædevarme, startspærre Km.: 51.000 Pris: Kr. 79.900 Chevrolet Matiz 1,0 Two Tone - 2007 Sølvmetal, fjernb. c. lås, startspærre, abs, servo, infarvede kofangere, tagrælling, 1 ejer, ikke ryger, service ok, el-ruder, splitbagsæder, 4 airbags, hæksspoiler, tågelygter, el-pejle, cd/radio, hæjdejust. forsæde Km.: 68.000 Pris: Kr. 69.900

– Og mange flere gode tilbud!

u H t n e Åb

s DANMARKS BILLIGSTE BIL u SPARK H t n Åbe

KR. 85.900, SPARK DANMARKS BILLIGSTE BIL KR. 85.900,-

EnergimærkePrivat Finans inkl. 3 års forsikring Fra kr. 2.449,- pr. mdr.*

LIGE NU TILBUD PÅ CRUZE 1.8 LS

NU TILBUD PÅ KR.LIGE 209.995, CRUZE 1.8 LS KR. 209.995,-

Finans inkl. Finans. Nom. rente/ ÅOP/ Kreditomk./Udb. Spark Life+: 4,15%/ 8%/ 23.331,-/ 30% Cruze Ekskl. lev. 3.680,- og evt. metallak. C02-udslip 119 til 159 g/km. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 14,7 til 19,6 km/l. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *FinansieringPrivat i 96 mdr. ved Chevrolet

FRA

Privat Finans inkl. 3 års forsikring Fra kr. 999,- pr. mdr. * FRA Privat Finans inkl. 3 års forsikring Fra kr. 999,- pr. mdr.*

5 døre

6 airbags 6 airbags

3 års forsikring Fra kr. 2.449,- pr. mdr.*

3 års forsikring på alle Chevrolet modeller

kun 11.900 kr.

uanset din alder, bopæl anciennitet. 3 årsogforsikring på alle Chevrolet modeller

kun 11.900 kr.

uanset din alder, bopæl og anciennitet.

Energimærke

HVINGELBY BILER

FØR 239. SPAR NU 995,30.000,Større motor og

integreret navi gatio uden merpris n

FØR 239 SPAR NU .995,30.000,-

Større motor integreret navi og gatio uden merpris n

Energimærke

LEMVIG - STRUER

Klosterhedevej 36 Åbent: Fousing Kirkeby Energimærke - 53.460,-/ fre.: 7:30 - 17:30 Ekskl. lev. 3.680,- og evt. metallak. C02-udslip 119 til 159 g/km. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 14,7 til 19,6 km/l. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *Finansiering i 96 mdr. ved Chevrolet Finans. Nom. rente/ ÅOP/ Kreditomk./Udb. Spark Life+: 4,15%/ 8%/ 23.331,-/ 30% Cruze 1.8 LS: Man. 4,45% / 7,1%/ 21%. Forbehold for renteændringer. Aften/weekend: Gunnar Hvingelby tlf.: 97 86 51 07 Søn.: 13:00 - 16:00 Lars Hvingelby tlf.: 97 84 00 63 www.hvingelbybiler.dk Service

Fousing Autoværksted I/S Energimærke

9786 5107

Ekskl. lev. 3.680,- og evt. metallak. C02-udslip 119 til 159 g/km. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 14,7 til 19,6 km/l. Bilerne er vist med ekstraudstyr. *Finansiering i 96 mdr. ved Chevrolet Finans. Nom. rente/ ÅOP/ Kreditomk./Udb. Spark Life+: 4,15%/ 8%/ 23.331,-/ 30% Cruze 1.8 LS: 4,45% / 7,1%/ 53.460,-/ 21%. Forbehold for renteændringer.

UGE 40 05//10//2010

Prisgaranti & Garanti Chevrolet Prisgaranti – Sikrer dig markedets billigste pris på dit serviceeftersyn Med den nye Prisgaranti fra Chevrolet, kan dit autoriserede Chevrolet værksted altid tilbyde dig markedets bedste pris*. Det betyder ganske enkelt, at skulle du finde et

Chevrolet Garanti Stilsikkert design, teknologisk kvalitet og attraktiv økonomi er uden tvivl vigtige årsager til Chevrolets europæiske succes,

så nemt og behageligt for dig som muligt. Vores modeller er kendt for driftsikker kørsel, og vi garanterer for kvaliteten ved at yde følgende fa-

briksgarantier på din nye Chevrolet: • 3 års fabriksgaranti eller 100.000 kilometer – alt efter hvad der kommer

værksted, der kan give dig et lavere tilbud, så vil Chevrolet til enhver tid straks matche dette. Og udover bedste pris er du ligeledes sikret specialuddannede Chevrolet

Citroën Xantia 2.0 Weekend Rummelig st. car. Grønmetal farve, startspærre, velour sæder, træk, nysynet, ny udstødning, el-ruder og spejle, ratbetjent radio. Ingen rust. Fremtræder meget flot. Leasing ydelse: 1. ydelse kr. 5.000 derefter kr. 1.000 pr. mdr.

Kr. Kloster Tlf.: 2028 0518 Møllegårdsvej 2, 7620 Lemvig

brugte biler fra

PEuGEoT citroën 07 Grand C4 Picasso 1,6 HDi 110 VTR+E6G 5d Blåmetal aut., vinterhjul, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, ratgearskifte, fartpilot, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, 4x el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, mulitifunktionsrat, airbag, abs, esp, servo, træk, grøn ejerafgift: 1930 kr. reg., 1. gang 9-2007 ........................... 91 219.900 ford 09 Fiesta 1,6 Ti-VCT Titanium 5d Sort, alu. airc., fjernb. c. lås, kørecomputer, startspærre, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, airbag, abs, esp, servo, træk, grøn ejerafgift: 760 kr., reg. 1. gang 4-2009 ...................................... 14 169.900 opel 05 Zafira 1,9 CDTi 120 Limited 5d Blåmetal, airc. fjernb. c. lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, airbag, abs, træk, grøn ejerafgift: 2250 kr., reg. 1. gang 11-2005..................... 170 164.900

mekanikere. Ved at lade et autoriseret Chevrolet værksted servicere din bil, er du sikret, at der udelukkende benyttes originale reservedele. Ydermere sikrer du dig mod evt. bortfald af bilens garanti pga. fejlreparationer udført af uautoriserede værksteder.

men forklaringen slutter ikke her. For Chevrolet handler de positive salgstal lige så meget om, at sikre alle et så problemfrit og trygt ejerskab som muligt. Fra det øjeblik, du køber din nye Chevrolet, til den skal serviceres og vedligeholdes, vil vi gøre alt for at forløbet bliver

igst s hurt rke k r a m Dan de bilmæ n vokse 16 kl. 11a r f r e ob 0. okt 9. og 1

først (dog uden kilometerbegrænsning de første 24 måneder)

u H t n e Åb

• 6 års garanti mod indefrakommende rustgennemtæring

Privat Finans inkl. 3 års forsikring Fra kr. 999,- pr. mdr.*

03 206 1,4 HDi 3d Sølvmetal, fjernb. c. lås, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle m/varme, airbag, abs, servo, træk, grøn ejerafgift: 980 kr., reg. 1. gang 7-2003 ......................................................................................... 117 69.900

SPARK DANMARKS BILLIGSTE BIL

peugeot 06 206 1,4 HDi X-Line 5d Blåmetal, airc., fjernb. c. lås, startspærre, højdejust. forsæde, el-spejle m/ varme, stofindtræk, 6 airbags, abs, esp, servo, grøn ejerafgift: 980 kr., reg. 1. gang 8-2006 ................................................................ 95 94.900

FRA

08 207 1,6 HDi 90 Comfort Plus SW 5d Gråmetal, airc., fjernb. c. lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, airbag, abs, esp, servo, tagrælling, grøn ejerafgift: 1610 kr., reg. 1. gang 10-2008 ......................... 47 154.900

3 års forsikring på alle Chevrolet modeller

08 307 1,6 HDi 90 Creative st. car 5d Beigemetal, alu., airc., fjernb. c. lås, kørecomputer, startspærre, regnsensor, udv. temp. måler, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, airbag, abs, esp, servo, tagrælling, træk, fartpilot, grøn ejerafgift: 1610 kr., reg. 1. gang 2-2008 .......................... 75 179.900

uanset din alder, bopæl og anciennitet.

kun 11.900 kr.

KR. 85.900,5 døre

6 airbags

04 307 2,0 HDi 136 SW 5d Sølvmetal, fjernb. c. lås, fuldaut. klima, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, lygtevasker, airbag, abs, esp, servo, tagrælling, træk, fartpilot, regnsensor, glastag, diesel partikel filter, grøn ejerafgift: 1930 kr., reg. 1. gang 11-2004 ......................................................................................... 121 139.900 01 406 2,2 TS4 4d Gråmetal, 16” alufælge, fjernb. c. lås, startspærre, infocenter, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, airbag, abs, servo, træk, dellæder, læderrat, grøn ejerafgift: 2250 kr., reg. 1. gang 2-2001 ......................................................................................... 91 84.900 Hans Søgaard ApS Sletten 7 · 7500 Holstebro Tlf. 97 42 17 00 Åbningstider: man. - fredag 9.00 - 17.30 Søndag 13.00 - 16.00

www.peugeot.dk/holstebro

• 5 års eller 80.000 km. garanti på elektroniske emissionsregulerende komponenter Reservedelsgaranti Vi står selvfølgelig også inde for holdbarheden af Chevrolets originale reservedele. Derfor yder vi 2 års garanti på reservedele inkl. udskiftningen af den originale Chevrolet reservedel, når arbejdet er foretaget på et autoriseret Chevrolet værksted. 3 års gratis Chevrolet Euro Service Når du registrerer din nye Chevrolet, vil du med det samme nyde godt af 36 måneders gratis Chevrolet Euro Service i mere end 40 europæiske lande. Læs mere under Chevrolet Euro Service.

04 307 1,6 XR st. car 5d Gråmetal, airc., fjernb. c. lås, kørecomputer, startspærre, el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio, airbag, abs, esp, servo, tagrælling, træk, grøn ejerafgift: 1750 kr., reg. 1. gang 10-2004 ........................ 101 99.900

PEuGEoT HoLSTEbRo

• 3 års lakgaranti

www.chevrolet.dk

Thybo Biler 7500 Holstebro . Lundholmvej 9 - 11 . Tlf.: 9742 3911 Ekskl. lev. 3.680,- og evt. metallak. C02-udslip 119 g/km. Brændstofforbrug v. bl. kørsel 19,6 km/l. Spark er vist med ekstraudstyr. *Finansiering i 96 mdr. ved Chevrolet Finans. Spark Life: Nom rente 4,15%. ÅOP 8%. Kreditomk. 23.331,-. Udb. 30%. Forbehold for renteændringer. Energimærke

UGE 40 05//10//2010

Stor succes ved Fodens Dag Torsdag d. 23. september var der stor opmærksomhed på fødder – det var Fodens Dag i Danmark! Over hele landet havde mange af de 1400 statsautoriserede fodterapeuter valgt at fortælle meget mere om fødder.

og Lisbeth Nielsen fra Klinik for Fodterapi på 1.sal i centret tilbød et gratis fodtjek og vejledning. Conni udtaler: Vi ville meget gerne nå ud til flere med ”ganske almindelige fødder” – og det gjorde de!

I Holstebro foregik det på torvet i Nørreport Centret, hvor de tre kolleger Conni Olesen, Britta Ruby

Interesse for fødder Fødderne er bestemt ikke glemt! Der var utrolig stor tilslutning til arran-

gementet, og allerede en halv time inden planlagt start, stod flere i kø. På de 3 timer fodterapeuterne stod klar med hjælp, var der 56 par fødder i stolen til et fodtjek – og endnu flere interesserede og spørgelystne besøgende. Alle aldre var repræsenteret, og Britta tilføjer: Det er også spændende at se flere og flere unge mennesker hos os!

Dette gav en del smil på læben hos de besøgende, men også lidt grublen over mulige svar.

En af de unge, der havde sko og strømper af, sagde bagefter – Det var vildt fedt, og jeg fik bare nogle ting at vide om mine fødder, som jeg ikke anede! Og de heldige vindere blev… Fodterapeuterne havde også kreeret et spørgeskema, så der var mulighed for at tjekke sin viden om fødder og fodterapi.

Der var udloddet gavekort til en fodbehandling, og de 3 heldige vindere blev Hanne Drejer, Struer, Malene Jensen, Holstebro, og Charlotte Rehder, Sørvad. De tre fodterapeuter er helt enige om at det var fantastisk med den store

interesse for Fodens Dag, og efter de tre timer med fuldt tryk på, afslutter Lisbeth - Ja, vi er lidt trætte i hovedet lige nu, men det har været en super dag!! De rigtige svar på tipskuponen Her er de… 3–2–1–2–3–1–2–2 – 2 – 3.

VIL DU HA’ EN NY FRISURE... ... der er nem at sætte? ... der klæder din personlighed? ... det sidste nye look? Vi bruger 1 time på dameklip – inkl. let massage 365,- og september GælderKr.i august

Kurser vi deltager på i efteråret : Mens Night 6. oktober 2010

25 års jubilæumstilbud Color Advanced 1. november 2010

En aften i mandens tegn. Er duog træt hver Ved farve Michelle: Bliv forkælet få af den samme Vi skal se cool herrehår og maskuline gang? Vi står klar med de sidste herreklipnye 165,farveT Bryn og vipper, klipninger farveteknikker luksus hårkur med

m/ kur + lyse striber massage og Stuhr klippe og farve kursus lækker Womans Night 199,professionel klipning2010 26. oktober 2010 24. november der klæ'rEt dinkursus personlighed hvor der bliver sat fokus på den modne kvinde for kun 499,-

M mO oD d Ee

Østergade 13 Lemvig

FRISØR frisør

TLF. Tlf.97 9781 8119 1994 94

Vi bruger 1 time på dameklip

ViPakketilbud: bruger 45 min. på herreklip id-voks, klipning – +inkl. letsTriBer massage lyse Kr. 270,-

kun 425,-

PRODUKTER køB 2 produkTerKØB og 2få OG graTis: FÅ 1 sTk. 1 STK. GRATIS:

N.B.: HUSK hvis du er 14-21 år, har vi ungkort med gode rabatter ved vores dygtige frisører Åbningstider :

Mandag .. Lukket åBningsTider: Tirsdag .... – 18.00 mandagKl. 9.00 lukket tirsdag kl. 9.00 9.00-18.00 Onsdag .... Kl. – 17.00 onsdag kl. 9.00-17.00 Torsdag ... Kl. 9.00 – 17.00 torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag ..... Kl. 9.00 – 18.00 fredag kl. 9.00-18.00 Lørdag ..... Kl. – 13.00 lørdag kl. 8.00 8.00-13.00

Fuld tilfredshed eller ny behandling!

beverly hills KEVIN.MURPHY TIGI REDKEN

Fuld tilfredshed eller ny behandling!

UGE 40 05//10//2010

Langt eller kort hår? De fleste kvinder drømmer på et eller andet tidspunkt i deres liv om at have det lange, lækre og ultimativt sexede hår vi ser i reklamerne. Men vejen dertil er lang, og måske har du ikke engang håret eller personligheden til det. Frisuren skal matche dig og understrege dine personlige træk – fremhæve eller mindske gode og mindre gode sider. Hvilken type

er du? Går du efter det lange hår? Giver du de mellemlange længder en chance? Eller er du til det super korte look? Langt og lækkert Mange langhårede kvinder bevarer de lange lokker for nemhedens skyld, fordi de altid har været langhårede eller fordi de føler sig mest feminine med det lange hår liggende på skuldrene. Og ja,

Hypnose - den professionelle hypnotisør

Poul Daniel Mange års erfaring

Jeg har været hypnotisør i mere end 35 år, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisør. Mine behandlinger er baseret på en livslang erfaring og menneskelig indsigt. • Mangler du livsglæde - er du træt af lykkepiller? • Er du træt af nikotintyggegummi? • Er du angst og deprimeret? • Har du vægt- eller alkoholproblermer?

Så prøv hypnose!

det er nemt at være langhåret, men det kan også hurtigt blive kedeligt og ensformigt. Et langt hår skal passes og plejes for at se flot og naturligt ud. Hvis håret er ødelagt af farve eller permanent, eller spidserne er flossede og udpinte, så kan det være det samme. Har du markerede træk som skarpe kindben eller kæbeparti, kan det lange hår bløde looket op. Det samme gør sig gældende hvis du har et par kilo for meget på sidebenene. Langt hår udligner proportionerne. Kort og smart Vælger du at være ”korthårspige”, kræver det ofte månedlige besøg hos frisøren for at holde frisuren ved lige. Alle kan

Tobaksafvæning Kun én behandling med 90% resultat. Hvorfor gå og pine dig selv i flere måneder, når hypnose virker med det samme.

have kort hår, men det er specielt flot hvis du har fine træk. Det korte hår kan være en fordel hvis du jævnligt kan lide at skifte hårfarve, derved bliver gammel hårfarve eller slidte spidser hurtig klippet af og du kan igen springe ud i noget nyt.

Behandlingen kan også optages på cd. Prøv at besøge mig på www.poul-daniel.dk og se mine 32 forskellige cd’er

Overvej frisuren en ekstra gang Er der sket en drastisk ændring i dit liv – du er måske gået fra kæresten, startet nyt job eller trænger bare til luftforandring,

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk Telefon: 40 32 16 94

Alle der kommer hos mig for tobaksafvæning vil få en gratis slanke CD

Mobil frisør Børnefamilier mødregrupper Ældre Handicappede efterskoler VirksomHeder Jeg kører ud til ALLE der gerne vil spare Jeg kører ud det til Alle der gerne spare tid og synes er smart at jegvilkommer tid og syntes det er smart at jeg kommer til dig. til dig. Jeg tilbyder at lave alt, hvad der normalt

lavestilbyder i en salon, såsom permanent, Jeg at lave alt hvad der normalt farvning, håropsætning og selvfølgelig laves i en salon, såsom permanent, klipning. håropsætning og selvfølgelig farvning,

Tina Wullum Orsulak. Mobilfrisør

Lørdag 9. oktober kl. 9.30 åbner vi vores nye butikslokaler

Åbningstilbud

2 tilplantede lilla glasskjulere Kr. 58,-

Gaveartikler

Spændende varesortiment med mange gaveartikler

Til haven fører vi et bredt sortiment: Flotte orkideer

Alle træer & buske

Superpris kr. 75,-

25% til 40%

2 grenet (begrænset antal)

Kæmpe rose Renesance 2 m. Kraftig duftende. Normal kr. 135,-

klipning. Jeg bruger kun miljøvenlige farver

NU kr. 89,-

uden ammoniak, der gør håret virkeligt Jeg bruger kun miljøvenlige farver glansfuldt og sundt at se på. uden ammoniak, der gør håret virkeligt

Nyd en Nespresso kaffe 16 berømte varianter

glansfuldt og sundthjemme at se på.og få DIN Saml 4-6 veninder

klipning gratis!!

Åbent:

Ring AlleRede i dAg og book en tid på tlf.: 2873 4198 4198 tlf.: 2873

så er håret den perfekte måde at få et nyt og frisk pust på. Håret afspejler din personlighed og betyder så utrolig meget for din udstråling – om det så er kort eller langt

Torsdag / fredag ........... 14.00 - 17.00 Lørdag ............................... 9.30 - 15.30 Søndag ............................ 10.00 - 14.30

3 sorter

Eks. Hyperikon. Før kr. 75,NU kr. 45,-

Æbletræer 3 sorter

Kr. 75,-

Krukker

Stort spændende udvalg

UGE 40 05//10//2010

Frisør lige til døren Holstebros eneste mobile frisør kommer standsmæssigt rundt til kunderne. Tekst og foto Svend Jakobsen Cut TWO You er navnet på Holstebros nyeste og eneste mobile frisør-virksomhed. Og bag de tre bogstaver gemmer navnet Tina Wullum Orsulak sig. Den lokale frisør har sat en del af sparepengene i en lille sød lyserød Fiat

500 – en bil, der for alvor har fået godt fat i danskerne, og som hører til de mest solgte biler. At bilen er økonomisk betyder også, at hun kan holde omkostningerne så nogenlunde nede til glæde for kunderne. ”Jeg kommer der, hvor kunden er. Det kan være

sammen har de to børn på henholdsvis fire år og et spædbarn på 15 måneder.

i toppen af Nørregade i Holstebro.

private, men jeg tager også ud på plejehjem og behandlingshjem,” siger Tina Wullum Orsulak, der allerede føler sig godt modtaget af kunderne. Hun er født og opvokset i Vinderup, hvor hun også fik sit svendebrev. Herefter gik turen til Struer, hvor hun var i halvandet år, før hun kom til Brink

”Jeg var syv år hos Brink. Årsagen til, jeg valgte at blive ”min egen herre”, var hensyn til familien. Det er ikke nogen hemmelighed, at der er lange vagter forbundet med at arbejde hos en frisør. Nu bestemmer jeg selv mine vagter og hvornår, jeg vil arbejde. Jeg er fleksibel og kan både arbejde om aftenen og i weekenden,” siger Tina Wullum Orsulak, der er gift med Michael, og

”Jeg valgte også at starte mobil frisør-salon, fordi der er et stort behov for sådan en virksomhed,” siger Tina, der oplyser, at hun kan udføre de samme opgaver ude hos kunden, som der kan leveres i en salon. Således har hun en mobil vask med rundt, når hun besøger kunderne. Permanent, farvning, håropsætning og klipning er naturligvis også opgaver, som Holstebros mobile frisør udfører. ”Jeg vil også gerne til pigeaften, hvor 4-6 piger

kan være samlet. Så giver jeg en gratis klipning til hende, der står bag arrangementet,” siger Tina, som nyder det ekstra meget, når hun kan hjælpe en brud med at sætte hår og make up. Hun arbejder over hele Vestjylland. Hun har snart et job i Skals og har allerede været på længere ture til Vinderup og Herning. ”Og så vil jeg gerne påpege at jeg kun bruger miljøvenlige farver uden amoniak. Det gør håret mere glansfuldt,” slutter Tina Wullum Orsulak.

Tina Wullum Orsulak er startet som mobil frisør. Hun har købt en sød lille Fiat 500 så hun kan komme godt og økonomisk rundt til kunderne.

Terapi med voksne, børn og unge Psykoterapi, Sandplayterapi Kropsterapi- og massage Tlf. 30 20 71 03 Kirsten Mark, Psykoterapeut MPF, Højbovej 13, 7620 Lemvig Mail: kirstenmark@live.dk ÅBNINGSTIDER

REDÅBNINGSTIDER ITSGNINBÅ

V I F Ø LG E R I K K E M O D E N . . . V I S K A B E R D E N V I TØ R ! TØ R D U?

00.7Mandag 1 - 00.9 00.7Tirsdag 1 - 00.9 00.9Onsdag 1 - 00.9 00.7Torsdag 1 - 00.9 00.8Fredag 1 - 00.9 00.2Lørdag 1 - 00.8 ÅBNINGSTIDER

Mandag Tirsdag

9.00 - 17.00 9.00 - 17.00

Onsdag Torsdag

9.00 - 19.00 9.00 - 17.00

Fredag Lørdag

9.00 - 18.00 8.00 - 12.00

Mandag 9.00 - 17.00 ÅBNINGSTIDER TirsdagÅbningstider 9.00 - 17.00 Onsdag 9.00 - 19.00 mandag lukket Mandag 9.00 - 17.00

ÅBNI

gadn-a17.00 M 9.00 gad-sr17.00 iT 9.00 gads-n19.00 O 9.00 gad-sr17.00 oT 9.00 gad-e18.00 rF 9.00 gad-r12.00 øL 8.00

Tirsdag Tirsdag Torsdag onsdag Onsdag Fredag Torsdag Torsdag

Lørdag Fredag Fredag lørdag Lørdag

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

9.00 17.00 9.00 -- 17.00 9.00 - 17.00 9.00 17.00 9.00 -- 19.00 9.00 - 18.00 9.00 17.00 9.00 -- 17.00 8.00 - 12.00 9.00 18.00 9.00 -- 18.00 9.00 12.00 8.00 -- 12.00

Vestergade Tlf. 97

Vestergade 6 · 7600 Struer Tlf. 97 85 30 15

Vestergade 6 · 7600 Struer Tlf. 97www.afroditestruer.dk 85 30 15 Onlinebooking:

Onlinebooking:

Onlinebooking: www.afroditestruer.dk

er en miljøvenlig salon

hvor kvalitet og nærvær er en selvfølge. vi sætter altid kunden i fokus og er altid klar med professionel vejledning. Vestergade 6 · 7600 Struer Tlf. 97 85 30 15

vi henter inspiration i både ind og udland. vi forhandler flere miljøvenlige hårplejeserier uden parabener og kunstige parfumer.

Onlinebooking: www.afroditestruer.dk

H A I R M A D E BY B R I N K’ S

A MATTER OF STYLE

N Ø R R E GA D E 4 6

SKIVEVEJ 36

75 0 0 H O L S T E B R O

TLF · 97 42 87 8 8

læs mere på www.afroditestruer.dk eller kik ind for en uforpligtende snak.

pure |

p ac T

label. m

ecre

UGE 40 05//10//2010

Miljøbehandling af biler til skrot Containerservice

Kummefryser Vestfrost 244 l, A++, 5 år, 1.500 kr. samt ældre velfungerende Bauknecht tørretumbler 500 kr. Tlf. 9742 8110/2552 4645 (Holstebro)

Køretøjer Sønderlundvej 8 • 7500 Holstebro Tlf.: 56 67 93 10 • Fax: 56 67 93 11 Mail: lgj@stena-jern-metal.dk www.stenametall.dk

dyr Kattekilling Stor kastreret hankilling søger nyt hjem. Den mest kælne og tillidsfulde kat. Renlig og har fået ormekur. Kan bare ikke enes med min gamle kat. Kan hentes af kærlige mennesker for 50 kr. Tlf.: 5053 0337 (Thyholm)

PGO, GMAX 30 2006 med renoveret motor,6900kr. CPI Hussar 30 i godstand, 2900 kr. Tlf.: 4027 5886 (Lemvig)

Div. Baby Udstyr Flot Slebord+Madras 2 Hvide Hylder 2 Hjul 300 Kr. Velholdt Toiletstige Med Bræt Samt ”Babybjörn” Junior-Toiletsæde 300 Kr. Næsten Ny ”Handysitt” Tilhørende Rød Læderhynde 250kr. Hvid-

Grøn Energi

Emmaljunga City Cerox klapvogn, sort, svingbart styr, sele, fluenet, regnslag, foret overslag. Som ny- meget lidt brugt 3.000 kr. Simo barnevogn, lift, pusletakse, sort, let falmet ellers ok. 1.300 kr. Tlf.: 9786 1660 (Struer)

Biobrænd ns

Køb af Jern og Metalskrot

Vaskemaskine Komfur-Køleskab M.FrysHøj Barnestol-Dagplejebarnevogn- PuslepudeHimmel-Sengerand Tlf.: 2426 1048 (Ulfborg)

børn

l A/S se

Inde/Ude

Mads e

B io

Altid tilbud på... Gas ................................. 159,6 ps. fyrtræsbriketter . 100,4 ps. træ blandet løv ... 100,Se vores priser på:

www.madsenbio.dk Madsens Biobrændsel Skivevej 185, Hvam Tlf.: 2248 7347

emaljeret Brio Vægophængt Puslbord 500 Kr. Tlf.: 9788 8867 (Lemvig)

Jern og metal købes i hele landet ✔ Gammelt jern og andre metaller ✔ Specialister i nedskæring af

købes

fabriksinventar /maskiner

✔ Gratis containerservice for skrot ✔ Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie

Jagt søges Alsidig jagt søges inden for rimelig afstand af Holstebro. Alt har interesse. Tlf.: 9740 1850/4082 5349 (Holstebro)

br æ n

✔ Gratis nedskæring af staldinventar ✔ Fjernelse af bil-batterier ✔ Hvidevarer afhentes hos private

(÷køleskabe) Gode priser gives hos ABM Skrot, tlf.nr.

21 19 00 20 / 23 84 83 08

Fødselsdag og Open By Night på Toppen

Brænde sælges

Egetræ og bøgetræ Nåletræ Bl. løv- og nåletræ

Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr.

375,260,340,-

Afhentningspriser

www.bjarnelaursen.dk

Klar til brug

Bjarne 21 29 94 74

Jern & metal afhentes i midtog vestjylland

• Gratis nedskæring af staldinventar • Gammelt jern og andre metaller Specialister i nedskæring af • fabriks inventar/maskiner container til metaller stillet • Ønskes til rådighed klare vi også det • Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie • Fjernelse af bil-batterier Vil du behandles godt – så ring til www.ds-skrot.dk

Ds-skrot tlf. 20 56 56 57

UGE 40 05//10//2010

Den 5. november 2010 kl. 19.00 er der BUFFET & JAZZ i DE RØDE BARAKKER med Red Hot Four, som tidligere i år med stor succes har optrådt i barakkerne.

Red Hot Four spiller i DE RØDE BARAKKER B

Red Hot Four har igennem den korte periode de har eksisteret oplevet en forrygende succes. De fire musikere gik sammen i 1999 om at øve og at finde tilbage til rødderne og siden har denne lille velspillende kvartet oplevet en øget efterspørgsel. Det kan skyldes at man ikke fylder så meget og nemt kan passe ind til flere forskellige lejligheder, det kan også skyldes, at de fire mand ikke spiller som en frembrusende tog, men det kan også skyldes at det rent faktisk er et godt orkester. Et orkester, hvor man er enige om at spille den melodiske øre-venlige jazz, som appellerer til et bredt publikum, nemlig New Orleans revival jazz. At den kun er udsat for fire instrumenter kan måske være med til at tilføre endnu en dimension. For selvom Red Hot Four ikke spiller voldsomt og højt, så fylder musikken og swinger på grund af intensitet, engagement og et godt sammenspil.

MIDTVESTAVISEN NyUge BF 536 40

3 4 KALIUM

TID

FORLIGES

FRØ

LITER

UDFØRE

STÆVNE

SES

6 7

PLANTER

SPANIEN

SEKS

VÆKST

REAUMUR

STRØM

METER

FORFATTER JEG

GRAM KNIV

PRØVER SPISE STUEN OMTALE

PINT

DYRET SEGL FLOD RUMMET

SANGER KLUB GODE BIBELNAVN

RETNING PIGE

REDSKABER BIORD STAND SPORTSFOLK

UNIVERSET

KILO

BEDER DANSKER

VOKAL SAGNFIGUR

REX STEDORD

KELVIN KLODE

SPIR

krydsord.com

TONE

STRØ TIN

LØB VÆKST

DYR

6 7 8

BINDEVÆV ANB.

SANGERNE

GNIDE TRÆ

FLØJTE

9 OMRÅDE

10 11 12

I denne uge sætter NyUge 3 flasker rødvin på højkant

Vinderen får direkte besked, og præmien skal afhentes på redaktionen Brotorvet 3A, Holstebro

Navn: ____________________________________________________ Postnr.: __________ Adresse: _ ________________________________ Telefonnr.:_________________________________________________

Vinderen skal hente sin gevinst hos:

Henning Thuen Romvej 27, 1. th. 7620 Lemvig

NATUR VIN

MINE AFDRAG

Billetter for mad og underholdning á kr. 250,sælges fra DE RØDE BARAKKER. Der er et begrænset antal billetter, så der bliver rift om pladserne.

Tillykke til vinderen af Kryds & Tværs uge 38

MORS STRÅDEL

KURS KIA BEL DYR

Besætning: Lars Meidal (trommer), Torben Nickelsen (kontrabas), Ib Haagen (banjo og vokal), Steffen Juul Hansen (klarinet & altsaxofon).

af 3 fl. rødvin

DRIK TYSKLAND

Det er den gamle New Orleans jazz, der er RED HOT FOUR’s varemærke, leveret med engagement og spilleglæde. Man har svært ved ikke at lade sig rive med og ved at holde fødderne i ro, når Red Hot Four fyrer op under gryderne og sætter damp på til en gang swingende New Orleans Jazz udsat for klarinet/saxofon, banjo, kontrabas og trommer, det hele krydret med lidt sang.

Vinderen

STUEN FRUGT

også haft fornøjelsen af at medvirke ved mange jazzfestivaler rundt i landet.

Red Hot Four har foruden en lang række private og offentlige mindre og større arrangementer,

DRAG FISK TØJ LÅGE

Send løsningen til: NyUge Brotorvet 3A, 7500 Holstebro senest onsdag i næste uge

HUSK at mærke kuverten: Kryds&Tværs uge 40

17 18 19 21

C D E F BFNyUge 538 38

S K O R S A N G E K R E S P O T E N

NyUge Brotorvet 3A, 500 Holstebro

I L T S E E A S M N K E Y E T S E A A N F L T R A Ø G E B L O R U Ø R Y R E

E N G E L S K Ø R E L A P S

M A L E A G L N E S D E G K N O N O P I E L E S E R E R N A R N D O S E S T U A T A L E E L I T E G E

R U T E B I L E R

E N E N L E

O N S E O G A N I V N E

UGE 40 05//10//2010

Torben med baglandet i orden 34-årige Torben Mouritzen er tiltrådt som daglig leder af Fox and Hounds. Tekst Svend Jakobsen Foto Emil H. Jakobsen Det er kun tre måneder siden, at Struer-drengen Torben Mouritzen startede som daglig leder af det lokale insted Fox and Hounds i Holstebro. Et job han deler med Simon Hansen, der efterhånden har arbejdet på stedet i et par år. Først som afrydder og nu i chefstolen.

Simon og Torben sørger for der er mange aktiviteter hos Fox and Hounds i Holstebro.

Torben er oprindeligt uddannet bager, og så var han over halvvejs i en kokke-uddannelse, uden det dog gav et svende-

brev i den sidste ende. I 1996 startede Torben Sunsæt Beach i Struer, som var en Hawai-bar med sand på gulvet. Fire år senere blev han partner med lokale Jan Nonboe i forbindelse med, der blev åbnet en Buddy Holly i Struer. Seks år senere valgte Torben at sælge sin andel af Buddy Holly til Rune Christensen. Torben fortsatte til Århus, hvor han i dag er medlem af Round Table, som er en landsdækkende organisation. Inden for Round Table er der et kæmpe netværk.

Efter Torben kom til Århus, slog han ind på økologiske fødevarer, og han havde fabrik på Læsø og Samsø samt en restaurant på Læsø.

store hits er de såkaldte singlefester. Det er Holstebros singleclub, der står bag festen, som foregår på hotellet. Sidst var der 150 singler samlet til fest, og mange er allerede skrevet op til den næste singlefest, som er julefrokost i starten af november.

meste af Jylland ved den sidste fest. Med den store tilstrømning er det også nødvendigt med tilmelding,” siger Torben og Simon, der før har arbejdet med ventelister på 30 til 50 personer, når der spilles op til singlefester. Hos Fox har man prøvet med live musik til singlefesterne - det var ikke nogen succes. ”Når der er singlefest, er det Jan Nonboe, der skal stå for musikken - det er et krav fra gæsterne. Længere er den ikke,” slutter Torben Mouritzen.

”Der var tale om gourmetprodukter, og sidste år solgte jeg virksomheden, der havde navnet ”Smagen af Læsø”. Det var BKI Kaffe, der var køberen,” oplyser Torben Mouritzen, der tidligere på året også solgte sin restaurant på Læsø, og så startede han som daglig leder hos sin tidligere partner - Jan Nonboe i juni måned.

Torben og Simon styrer foxen Torben Mouritzen og Simon Hansen deler tjansen som daglig leder. Tekst Svend Jakobsen Foto Emil H. Jakobsen Det er efterhånden flere år siden, Simon Hansen startede med at arbejde på Fox and Hounds i Nørregade i Holstebro. I to år var han chefen sammen med Rene Bisgaard, der valgte nye udfordringer. Det banede vejen for 34-årige Torben Mouritzen, som nu i over tre måneder har haft titlen som daglig leder sammen med Simon Hansen. Og tandemparret har en fælles målsætning om at bibeholde Fox and Hounds som en af byens helt store mødesteder, hvis man skal nyde en øl eller en cocktail. ”Vi sørger for den daglige drift og ledelse. Vi skal også sørge

for regnskaberne, og så står vi jo også begge i baren,” siger Torben, der er sidst ankomne i Fox and Hounds - og så har han tidligere drevet diskotek med en af indehaveren af Fox - Jan Nonboe. Simon og Torben har en stor medarbejderskare at holde styr på. Personalegruppen er på 26-30 mand. Torben og Simon er fuldtidsansatte, og så er der yderligere fem til seks medarbejdere, som har dagvagter, mens resten af personalet er ansat på timebasis. Fox and Hounds har lukket søndag og mandag men har åbent resten af ugen, og derfor kræves der også mange medar-

bejdere for at få vagterne til at nå sammen. Underhunden Værtshuset i Holstebros gågade er helt tilbage fra 1991, og kælderen, der dagligt går under navnet Memories (Underhunden), blev renoveret for tre år siden. ”Vi har stor succes med Underhunden. Vi har ofte live musik i kælderen, og det er godt besøgt hver gang. Derudover bruger vi også kælderen til øl-, romog whisky-smagning. Der er stor søgning, når vi arrangerer noget i kælderen, og så har vi i øvrigt et fortrinligt samarbejde med hotellet,” siger Torben Mouritzen, der har

Nyt show med Eddie Skoller ”En Tur Til” Premiere i kulturhuset, Folkets Hus i Struer

Eddie Skoller er tilbage i manegen med et nyt show efter mere en 10 år, hvor han har turneret verden rundt og fået smilet frem hos et begejstret publikum. Eddie Skollers første show i Tobaksgården i Assens trak fulde huse og publikum var begejstrede og kvitterede med stående klapsalver! Fra torsdag den 23. september til 25. november 2010 vil han være at finde rundt omkring i landet. Torsdag den 14. oktober kl. 20.00

Foregår det i Folkets Hus i Struer.

Det er nu mere end 10 år siden jeg har lavet et nyt show.

Eddie Skoller ved om nogen, hvilke strenge, han skal spille på for at få smilet frem, uanset hvor gæsterne kommer fra - og uanset om der er 10 eller 1000 af dem. Han har etableret sig som ’den internationale dansker’ - danskeren som med base i Danmark rejser verden rundt, både med egne turnéer og for internationale virksomheder og kongresser.

Jeg har prioriteret andre ting i livet end at blive ved med at skulle forny mig overfor offentligheden. Jeg har hele tiden optrådt både i ind- og udland, men primært i lukkede sammenhænge d.v.s for virksomheder og kongresser, men nu har jeg igen fået lysten og inspirationen tilbage til at komme i manegen igen.

Men hvad siger Eddie Skoller selv? Hvorfor show nu?:

Hvad indeholder showet?: Det bliver et mere reflekterende show end

noteret, at hotellets gæster ofte besøger Fox. ”Og det gode ved Fox er, at det er et sted for alle. Vi har besøg af direktøren, men vi har også besøg af arbejdsmanden, og det sker da også, der kommer skoleelever på besøg. Men generelt kan man sige, at stedet er for det modne publikum,” siger Simon Hansen. Singlefest Social hygge, firma-arrangementer, øl-entusiaster er også tema i Underhunden, og et af de helt

tidligere – mere hudløst med mere vægt på det poetiske og musikalske end før. Bl.a har jeg denne gang lavet et samarbejde med musikeren Francesco Cali / Nikolaj Busk (alternerende) for at udvide det musikalske univers. Så er der nogle gamle kendinge, som nok dukker op. Claes Klamsted Rungborg er kommet i Ældresagen, og det skulle ikke undre mig, hvis Hugo ikke kan’ holde sig væk. Han er i øvrigt blevet medie-coach og rådgiver for regeringen. Hvordan har du arbejdet anderledes med show denne gang?: Jeg har lagt vægt på at forestillingen bliver en slags ’statement’ – d.v.s en slags gennemgang af mit liv til nu med sange, jeg har skrevet gennem

”Singlefesten var en stor succes, og aldersspredningen var sidst fra 27 år og op til 55 år. Singlerne fortsatte festen her i vores lokaler, og vi havde gæster fra det

tiden og især om de seneste års svære og vidunderlige oplevelser af livets mangfoldighed. Hvor er du i livet?: Jeg er kommet igennem en krise som følge af en skilsmisse og har været så heldig at opleve det mirakel, det er at få lov til at opleve kærligheden på ny og har haft lyst til at skrive om det, fordi jeg ved, der er tusinder af andre, der har været eller er i samme situation som måske kan få en optimisme tilbage ved at lytte til sangene.

UGE 40 05//10//2010

Piranha 3D

Medvirkende: Elisabeth Shue, Adam Scott, Jerry O’Connell, Kelly Brook, Ving Rhames, Jessica Szohr, Steven McQueen, Christopher Lloyd, Richard Dreyfuss

Fakta

Instruktion: Alexandre Aja Manuskript: Alexandre Aja, Greg Lavasseur, Pete Goldfinger, Josh Stolberg Producer: Mark Canton, Alexandre Aja, Greg Lavasseur

de harmløse drukfester til et orgie af død og blod – og det er op til en gruppe mennesker, der aldrig har set hinanden før, at finde en sikker vej i land, inden de ender som fiskefoder. Elisabeth Shue tager skilt og uniform på som sheriffen, der ikke bare kaster sig ud i vandet af pligtfølelse, men også fordi hendes egne børn

Ved Hallen, Holstebro Tlf. 97 42 60 60 Program gældende fra torsdag 7. okt. til onsdag 13. okt.

Executive producer: Alix Taylor

Forårsferien medfører programmæssigt kaos i den lille by Lake Victoria, når tusindvis af unge vil fejre ferien med sol, badning og fester. I år får sherif Julie Forrester imidlertid større problemer end normalt, fordi et undersøisk jordskælv har vakt en stime blodtørstige, forhistoriske piranhaer til live. Pludselig forvandles

Grusomme mig, 3D DK: [16.30] [18.45] + lør. - søn. [14.15] 2D DK: Lør. - søn. [12.30] [14.45]

er fanget af truslen fra dybet. Med sig har hun bl.a. Ving Rhames, Steven McQueen, Adam Scott og Kelly Brook. I mindre roller ses endvidere Christopher Lloyd og Richard Dreyfuss… som Matt Boyd! Alexandre Aja har instrueret de blodige løjer i 3D.

Piranha, 3D: [21.00]

Kidnappet: [16.30] [18.45] Lør. - søn. [12.30] [16.30] [18.30] Fra man. [16.30] [18.45]

Vind bio-billetter til SCALA Holstebro Vinder af bio-billetter

Sandheden om mænd: [18.30] [21.15]

til SCALA Holstebro

I samarbejde med Scala i Holstebro udlodder NyUge 3 x 4 billetter til filmen ”Piranha”.

Tillykke til vinderne fra uge 38, der skal ind se filmen ”Drengerøve”. Svaret var ”Basketball”.

For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende: I hvilken ferieby er Julie Forrester Sherif?

Wall Street 2: [16.30] [20.30] Lør. - søn. [15.45] [20.30] Man. [20.30] Fra tirs. [16.30] [20.30]

Svaret: ___________________________________________________ Navn: ____________________________________________________

Bo Pedersen Fingerbøllet 6 7500 Holstebro

Postnr.: __________ Adresse: _ ________________________________ Telefonnr.:_________________________________________________ Send løsningen til: Ny Uge, Brotorvet 3A, 7500 Holstebro og mærk kuverten ”Scala 40” senest tirsdag den 5. oktober 2010

Nicoline Fredsgaard Thoruupsgade 11 1. 7800 Skive

Jane Ladegaard Nielsen Fasanvej 3, Borbjerg 7500 Holstebro

Billetterne bliver fremsendes med post

Drengerøve: [19.15] + lør. søn. [14.30]

Sammys store eventyr, 3D: Lør. - søn. [12.30]

Hævnen: [16.30] [20.45] Lør. - søn. [16.45] [20.30] Fra man. [16.30] [20.45]

Toy Story 3, 2D DK: Lør. søn. [13.30]

Kommende film:

Olsenbanden, 3D: Danmarkspremiere 14. oktober

Maren`s Riddere Marens Riddere holdt deres første møde fredag den 1. oktober i Den Gamle Byrådssal. Ved denne

lejlighed havde ridderne deres nye flotte kåber på for første gang.

Rådets sammensætning pr. 16.9.2010. - Orla Dahl Jepsen - Søren Nielsen - Søren Gade - Niels Chr. Andersen - Poul Hornshøj - John Gråkjær

The social Network: Danmarkspremiere 14. oktober

Michael Ulsted Hans Kristian Didriksen Svend Ørgaard Bent Tilsted Ulrik Skeel Martin Gade

Paul Cederdorff Niels Jørgen Lundsgaard Dorthe Storper Peter Hedegård Anders Jørgensen Erik Møller

The American: Danmarkspremiere 14. oktober

Velkommen Velkommen ombord ombord UGE 40 05//10//2010

Restaurant Restaurant Mallemukken Mallemukken tilbyder tilbyder I efterårsferien fra den 15. oktober - 24. oktober 2010 I efterårsferien fra den 15. oktober - 24. oktober 2010 tilbyder vi specielle menuer, f.eks.: tilbyder vi specielle menuer, f.eks.:

til til kr. kr. 119,119,og Aftenbuffet med kolde fiskeretter, varme kødretter og Aftenbuffet med kolde fiskeretter, varme kødretter kr. 169,samt ta’selv isbar ........................................................................ til samt ta’selv isbar ........................................................................ til kr. 169,Frokostbuffet med fiske- og kødretter ....................................... Frokostbuffet med fiske- og kødretter .......................................

Den 5. november 2010 kl. 19.00 Den 5. november 2010 kl. 19.00 Buffet og Jazz med RED HOT FOUR Buffet og Jazz med RED HOT FOUR som med stor succes har spillet flere som stor succes har spillet flere gangemed i MALLEMUKKEN. gange MALLEMUKKEN. Det eri den gamle New Orleans jazz, der Det er den gamle Newvaremærke, Orleans jazz, der er RED HOT FOUR’s leverer FOUR’sogvaremærke, et RED med HOT engagement spilleglæde.leverMan et med engagement og spilleglæde. Man har svært ved ikke at lade sig rive med og har svært ved ikke at lade sig rive med og ved at holde fødderne i ro, når Red Hot ved holdeopfødderne i ro, når Red Hot Fouratfyrer under gryderne og sætFour fyrerpåoptil under og New sætter damp en ganggryderne swingende ter dampJazz på tiludsat en gang swingende New Orleans for klarinet/saxofon, Orleans Jazz udsatogfor klarinet/saxofon, banjo, kontrabas trommer, det hele banjo, kontrabas og trommer, det hele krydret med lidt sang. krydret med lidt sang. Billetter á ................... Billetter á ................... sælges i DE RØDE BARAKKER. Vil du sælges DE RØDE du opleve idenne aften,BARAKKER. så skynd digVil at købe opleve denne aften, så skynd dig at købe billet, der bliver rift om pladserne. billet, der bliver rift om pladserne.

kr. kr. 250,250,-

Mortensaften Mortensaften

Den 10. november 2010 kl. 18.00 Den 10. vinovember 2010 kl. 18.00 tilbyder en spændende menu med tilbyder vi en spændende menu med bl.a. gammeldags andesteg. bl.a. gammeldags andesteg.

SPECIELT SØNDAGSTILBUD: SPECIELT SØNDAGSTILBUD: Tag VLTJ og nyd den smukke tur på TanTag VLTJ og nyd den smukke tur på Tangen samt en lækker frokostbuffet i MALLEgen samt en lækker frokostbuffet i MALLEMUKKEN. Ved aflevering af billetten giver vi MUKKEN. Ved aflevering af billetten giver vi returbilletten. returbilletten.

mælkebøtten mælkebøtten

der - tilby - tilbyder

Hjælp os med at få plads til nyhederne fra Formland-Messen !!! Hjælp os med at få plads til nyhederne fra Formland-Messen !!!

Udvalgte mærkevarer Udvalgte mærkevarer fra ROSENDAHL, fra ROSENDAHL, MENU, PIET HEIN, MENU, PIET HEIN, HOLMEGÅRD, ROSTI HOLMEGÅRD, ROSTI

-25% -25%

Udvalgte varer fra Udvalgte varer fra RUDI & HARALD RUDI & HARALD NIELSEN NIELSEN samt TRIP-TRAP samt TRIP-TRAP udbydes til udbydes til specialpriser specialpriser

Voksduge fra Voksduge fra LOLA LOLA Tekstilduge fra Tekstilduge SØDAHL fra SØDAHL

Alle varer fra Alle varer JENSEN fra GEORG GEORG JENSEN

-30% -30% -35% -35%

NYHEDER! - NYHEDER! - NYHEDER! NYHEDER! - NYHEDER! - NYHEDER! Besøg butikken og se et spændende udvalg Besøg og se etCOMPAGNY spændende udvalg af varerbutikken fra bl.a. GOOD (Design af varer fra bl.a. GOOD COMPAGNY (Design JosephJoseph) - håndmalede lys fra SAESON JosephJoseph) håndmalede lys fra SAESON - TRIP-TRAP - Tasker og handsker fra RUDI -&TRIP-TRAP - Tasker og handskeri træ fra RUDI HARALD NIELSEN - fuglehuse fra & HARALD NIELSEN fuglehuse i træ fra WILDLIFE GARDEN o.s.v. WILDLIFE GARDEN o.s.v.

Åbningstider Mandag LUKKET Tirsdag – søndag Mandag 10.00 – 16.00 Åbningstider LUKKET Tirsdag – søndag 10.00 – 16.00

Aflæg MÆLKEBØTTEN et besøg og

Aflæg MÆLKEBØTTEN et frokost/ besøg og nyd efterfølgende lækker Hold jer orienteret på vorenhjemmeside nyd efterfølgende lækker frokost/ Hold jer orienteret på vorenhjemmeside middag i MALLEMUKKEN

www.mallemukken.dk www.mallemukken.dk

COMPLOT COMPLOT 10440.103 10440.103

Buffet & Jazz Buffet & Jazz

middag i MALLEMUKKEN KYSTCENTERVEJ 1 - 7680 THYBORØN KYSTCENTERVEJ 1 -00 7680 TELEFON+45 96 90 01 -THYBORØN WWW.MALLEMUKKEN.DK TELEFON+45 96 90 00 01 - WWW.MALLEMUKKEN.DK

COMPLOT 10453.104 COMPLOT COMPLOT 10444.104 10444.104

KYSTCENTERVEJ 1 - 7680 THYBORØN - TELEFON+45 96 90 00 01 - WWW.MALLEMUKKEN.DK KYSTCENTERVEJ 1 - 7680 THYBORØN - TELEFON+45 96 90 00 01 - WWW.MALLEMUKKEN.DK