NyUge 42 by Proff Art Reklamebureau

Holstebro Lemvig Struer UGE 42 19//10//2010 www.nyuge.dk

19 • • •

Janne Thomsen modtager Holstebro Kulturpris 2010

Algebekæmpelse på tage, facader, terasser, fliser, stensætninger o.m.a. Fjernelse eller overmaling af graffiti Højtryksspuling af broer, facader i beton eller stål o.m.a. Priser fra

600,for tag

Brænde sælges

Egetræ og bøgetræ Nåletræ Bl. løv- og nåletræ

Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr.

375,260,340,-

Afhentningspriser Jens noes MalervirksoMhed aps Tlf.: 97 42 44 00

Vi er billigst med skærv m.m - skærv, 10 slags - pyntesten - marksten - sand - stabilgrus - støbemix - m.m.

www.bjarnelaursen.dk

Klar til brug

Bjarne 21 29 94 74

Billig Bolig! Struer Landevej nr. 19!

PriSforSlag 295.000 kr. Stor grund 1.543 kvm. – mulighed for dyr. 87 kvm. bolig, som du kan indrette efter eget ønske. Alle tilladelser og tilslutninger er i orden. Godt og pænt lille udhus. Ejendommen er ikke beboelig i øjeblikket og du skal være indstillet på, at du selv skal foretage en stor indsats. Så har du hænderne skruet rigtig på og modet på at gå i gang, så kan du her få en billig bolig.

Pris ekspempel Mørkgrå skærv 8 - 11 mm. eller 11 - 16 mm. Leveret i Big Bag 1.000 kg.

Se mere på: www.fixdithjem.dk Telefon 2838 0061 eller 2364 0004

kr. 850

Ti år med porte hos Kaj

Årets nissepar på plads hos Lys og Papir

Klar til de næste 30 år hos Sadolin Farveland

Udskiftning af zinktagrender f.eks. 30 m tagrender + 2 nedløbsrør 5.900,00 kr. inkl. moms / montering Holstebro

Blik og Ventilation v/ Kurt Hede Knudsen

www.hbogv.dk

Alt blikkenslagerarbejde udføres

- ingen vvs arbejde

NYT KØKKEN NYT KØKKEN Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt

PÅ KUN 1 DAG

FØR

Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordpla VI KOMMER

HJEM !TIL DIG l nuPRØVER BestiMED

ringen Få monteOG . krGODT 00ET 10 n ku til TILBUD

Ring til EFTER Harry Brogaard

40 16 42 68

Danmarks eneste landsdækkende kæde - Din garanti for tryghed og kvalitet

Jeg kommer hjem til

STABY FLISER & HEGN Industriarealet 47 6990 Ulfborg Tlf. 9749 1452 www.staby-fliser.dk E-mail: post@staby-fliser.dk

Tlf. 29 40 29 76

RENOVERING KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Køkken FIND DIN LOKALE O.K. EKSPERT dig med prøver og et PÅ Bad WWW.OKKR.DK godt tilbud. Find TRYK ”FIND OS”, ELLER Garderobe også inspiration på

RING 40164268

UGE 42 19//10//2010

besøg Vestjyllands største blomster- og haVecenter

efterårsferie efterårstilbud tilbud

granit

frugtsmagning

smag dit nye frugttræ

tilbud

÷ 25%

alle forårsløg................................

Æble, pære, blomme og kirsebær

se vor store juleafdeling

se det store udvalg

tilbud sten, incl. bajle, låg, pumpe og lys. Normalpris 1.997 .................................nu

Pr. stk. 18995

500 10 stk. ........................ 1.500

1.198

3 stk. ..............................

roser

se vor store udvalg

bla. nyheden prinsesse marie du kan nu bestille barrodsroser

stort udvalg i krukker og ideer til tilplantning

ugens tilbud

100 fyrfadslys, brændetid 4 timer. Normalpris 4495 Tilbudspris .................KUN Ved køb af mere end 4 pk. gælder normalpris.

20,-

Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl. Tilbuddene gælder fra 19. okt. til 25. okt. begge dage inkl.

Harrestrupvej 64 . 7500 Holstebro . www.jespersplanteskole.dk Åbent: Hverdage 9.00 - 17.30 Lørdag, søndag og helligdage 9.00 - 16.00

UGE 42 19//10//2010

Bjarne er tilbage Bjarne Søndergaard er atter tilbage som ejer af forretningen Home Sweet Home i Vejrum Tekst og foto Svend Jakobsen For omkring 12 år siden købte tømrer Bjarne Søndergaard den gamle købmandsforretning i Vejrum mellem Holstebro og Struer. Ejendommen blev renoveret og sat grundig i stand, og dørene blev åbnet til forretningen Home Sweet Home, som han drev i en periode på seks år. Finn Andersen købte herefter bygningerne og forretningen og drev butikken i seks år. Nu har Bjarne så købt det hele tilbage og står i dag som ejer af forretningen med de mange spændende brugskunst ting og flotte møbler. De seks år, Bjarne var væk fra forretningen, blev brugt fornuftigt. ”Jeg brugte de seks år til lidt blandet. Jeg importerede møbler, og handlede lidt engros, og så har jeg selv lavet mange møbler. Det foregår på et tømrerværksted i Asp, og her er det blevet til flere rustikke langborde i massiv eg. Det har dels været møbler, jeg selv begyndte på og dels møbler, jeg fik på bestilling,” siger Bjarne Søndergaard, der har det fint med at lave specielle møbler. Udlandet ”Jeg synes, gamle møbler er spændende. Og

handler ofte ind sammen med Jytte Graagaard, og det, vi handler ind til forretningen, er noget, som vi selv synes godt om. Vi har møbler, der passer til enhver,” siger Bjarne Søndergaard, der naturligvis opfordrer kunderne til at komme til Vejrum for at se det store udbud.

jeg er også åben for at gøre lidt mere inden for brugte designer-møbler. Jeg har desuden opbygget et godt netværk, så jeg kan købe de specielle

Bjarne Søndergaard. Home Sweet Home kan glæde sig over lokaler på omkring 800 kvadratmeter, hvilket baner vejen for, de flotte møbler får

Sdr. Nissum 48-årige Bjarne Søndergaard er født og opvokset i Sdr. Nissum. Han flyttede til Holstebro i 1980

brugskunst-ting, vi har i forretningen. Det er noget, der kommer hjem fra udlandet, og jeg har gode forbindelser, som betyder, jeg kan finde de helt rigtige ting til glæde for kunderne,” fortæller

en god plads i udstillingen. ”Det gode ved vores forretning er, at vi er os selv og dermed bestemmer. Vi er ikke en del af en kæde, som hele tiden er styret fra andet sted. Jeg

og må efterhånden betegnes som holstebroer. Geografisk spreder forretningen sig meget. Men specielt kunderne vest på er trofaste, og så kommer der naturligvis også mange fra både Hol-

stebro og Struer. Men der er også leveret møbler til Sjælland. Bjarne overtog forretningen i april måned, hvor han købte varelageret og bygningerne. ”Kunderne skal lige vænne sig til, jeg er tilbage, og forretningen er åben igen. Det tager lidt tid, og vi arbejder også med forskellige tiltag, og mulighederne er store. For ti år siden havde vi stor succes med modeshow. Jeg ved ikke,

om vi skal forsøge med det igen – men en ting er sikker. Der kommer til at ske mange ting her hos Home Sweet Home,” slutter Bjarne Søndergaard.

Der kommer til at ske en masse hos Home Sweet Home lover Bjarne Søndergaard.

Bjarne Søndergaard står atter i spidsen for forretningen Home Sweet Home i Vejrum.

UGE 42 19//10//2010

Vivian Høxbro besøgte Gerda Garn I løbet af vinteren afvikler Gerda Garn kurser, hvor spændende strikdesignere vil blive inviteret. Den 20. september var Vivian Høxbo på besøg, og det foregik privat i Gerdas nye showroom. 60 deltagere fik en forrygende aften, og fik du ikke plads denne aften, bliver der

nye muligheder i løbet af vinteren, hvor Gerda Garn både afholder kurser og modeshows.

R ing ti l K v – det er si ist k kert og v ist, w w w.tk-m el ler se ult iser v ic e.dk

Vi har et stort udvalg af maskiner – både til store og små opgaver

start t e g r l udsa oktobe

25%

22.

har han været ansat ved Børene og Ungdomspsykiatrien i Herning og drevet privat praksis i Århus. I forbindelse med at han og familien flyttede tilbage til Struer i 2009, fik han ansættelse ved PPR i Lemvig som skolepsykolog. Kenneth vil fremover dele sin tid mellem den nystartede klinik i Struer og Børne- Ungeklinikken i Holstebro, hvor han har ansættelse fra 1/11.

rabat

på vores brudekjoler fra før 2010 udvidet åbningstid Fredag den 22. 9.00 – 19.00 Lørdag den 23. 9.00 - 17.00 søndag den 24. 9.00 – 15.00 Husk. det vil være en god idé at booke en tid til prøvning.

Klinikken i Struer tilbyder psykologisk vurdering og behandling af børn og unge, samt individuel terapi til voksne og par. For mere information se www.psykolog-struer.dk

Kom til energiaften og få gratis råd og vejledning Energiaften Onsdag d. 27.10 kl. 19.30

særlig tilbud i November:

på vores brudekjoler fra 2010

50%

Ny klinik i Struer Fredag d. 15 blev der afholdt reception i den nystartede Psykologiske Klinik v. Aut. Psykolog Kenneth Bentsen beliggende Danmarksgade 44, 2. sal i Struer for såvel nye som tidligere kollegaer. Kenneth Bentsen er opvokset i Struer og oprindeligt udlært tømrer, men flyttede i 1997 til Århus for at uddanne sig til psykolog på Århus Universitet. Efterfølgende

• Småopgaver indenfor tømrer- og murerarbejde udføres • Alt vedr. fjernelse af træer, buske og græsplæner • Nedlægning af fliser, opsætning af hegn og meget mere

den g a d e r F

Kenneth Bentsen fik flere spændende gaver.

Køber du en af vores 2011 modeller i november måned, tilbyder vi at købe din brudekjole tilbage efter dit bryllup. Du får et tilgodebevis, svarende til 50% af købsprisen. Tilgodebeviset kan du bruge til køb af selskabskjole e.a. Dette tilbud gælder kun i november.

! ! Ønsker du efter brylluppet, at få syet Din brudekjole om til en dåbskjole, tilbyder MetteDK nu også sine kunder denne service. 1. sytime er gratis.

VilVilduduhøre hvordan kan spare høre hvordandudu kan spareopoptiltil60% 60%afafdine dine varmeomkostninger? varmeomkostninger? KigKig forbi til energiaften i Ulfborg Kirkebys Forsamlingshus, forbi til energiaften i Ulfborg Kirkebys Forsamlingshus Ulfborg Kirkebyvej 2, 6990 Ulfborg onsdag den 27. oktober kl. 19.30. onsdag d. 27. oktober kl. 19.30. Vi serverer en lille forfriskning

Vi og serverer en lille forfriskning og giver digeksperter mulighedom for jordvarme, at spørge vore giver dig mulighed for spørge vores eksperter om jordvarme, luftvarme og søvarme. Hjertelig velkommen! luftvarme og søvarme. Hjerteligt velkommen!

Tilmelding tiltil energiaften påpå telefon 7070 2020 19 19 97 97 eller pr. pr. Tilmelding energiaften telefon eller mail rb@brocon.dk senest den mail rb@brocon.dk senest d. 25. 25. oktober oktober 2010 2010 kl. kl. 10.00. 10

Sønderlandsgade 22 . 7500 Holstebro . Tlf. 9741 4444



www.mettedk.dk



Østerbyvej 13 6980 Tim

Tlf. 70 20 19 97 www.brocon.dk

O BE A SE T E SP EL TO B PA LS ST E SP EL E R R R S R S O BE A SE ST E SP EL R OR BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA ELS S RE ES RE ER ST RE SP REL R OR BE AR SE STO E SP EL R S R ES R ER TO B PA LS O BE A SE ST E SP EL R R BE AR SE TO E B PA EL S RE ES RE ER UGE 42 19//10//2010

KOm O G

malp ris op cm. Frit til kr. valg 998 ,kr. 2 9

Kun t orsda SE! mA kl. 10 21. okto g ber Dob : 00 SSER A belt 1 Dyn f 5 200 U : e 00 D x 200 betr S TiLL /220 æk Nor

9,-

nu kun kr.

iDun StegløS 2 x 80 x 200 2 lag pocketfjedre + topmadras 9 l., samt natur meder Normalpris op til kr. 30.476,-

16.800,Dun lop illo Dunlo hov p eDp Norm illo Premi uDe um M alpris edium kr. 59 nu k 9 , un k r. 2 9

inGSS EnGE – KUn 1 Af

! T S R Ø f m KO å fingerne i seng

Og f e viking re lækr f de and e n n de gle a senge... o n r elle lige l i b t uhør

Seng & MaDraS reStSalg

burvej 2, idum ”Den gl. sognegård” 7500 holstebro

Afdeling af Søvn & Comfort, Holstebro

OPHØRS

UDSALG minus

40-70%

8,-

trio anD Dans k bære producere ev t Norm ne 10 14 andeduns 0x2 dyne alpris 0 0 k r . c nu k m. 998 ,un k r. 3 9

HvER

UGE 42 19//10//2010

Fluesmækker en slår til...

: r e d i t s g n i n b 7:00 Å :00 - 1

09 e g a d r :00 2 1 Hve 0 08:0 e g a Lørd age d g i l l e gh Søn- o kket lu – altid

e g g y b u d l Ska

? t y n t l e h e v a l r e l l e m o

er, , lamp Flasker , industrir , potte toiletter, gr yder r, r, bøge shylder a t n e v n in porcelæ vaske, blive kunne m o s g ikke Tin n som e m , y !! trend endnu er det

gså o r e r De ge i t t y n / tive a r o k e g: d n i t e v o og sj induer

rnsv Støbeje gsdøre lte n i n d l y e Gl. f e dobb g n a m u - lige n e porte l l e i c e Gl. sp u. karm e l g o n et glas d r æ h . lder i Glashy ge forsk. str - man

Hegn & Grovvarer

Viborg

Nørrevang

Hesselåvej

Skave Nedbrydning Holstebro

Hesselåvej 6, Skave 7500 Holstebro Tel: 97 46 80 66 E-mail: mailbox@skave-nedbrydning.dk

! e n r e g i har sa e

g dør o r e u d Nye vin rskudslagre nel o e i t v a o R a r f et fra g e m r nde mmer ø – heru t t g u br rofil Ny t og p I r e l H el – n r e j .m. Brugt m r e l a teri Tagma plader n å p s Nye

ge n a m å ogs r e . r e m D e g n ga skumle mel” ”Skram om s noget ker ls e e l g o n er d a h e r og and

UGE 42 19//10//2010

H JÆ Æ Æ Æ L P O S !

HÅRDE HVIDEVARER VI SKAL HAVE RYDDET OP I ET RESTLAGER AF START ONSDAG D 20. OKTOBER KL. 9.00 STÅ TIDLIGT OP ONSDAG I EFTERÅRSFERIEN OG VÆR MED I KAMPEN OM DE BEDSTE KØTILBUD! MERE END 50 VARER NEDSAT MED OP TIL OVER 80% OG VARER FOR MERE END 1 MILLION MED KÆMPE BESPARELSER

Hans Keseler

“Hvordan kan en snoldet bolchebutik fra Holstebro sælge så forrykt

BILLIGT?”

KUN I E F T E R Å R S N FEirlRstøIE ug vs erposer 2 pk Sw

Normal 148,-

I denne uge 2 pk.

KUN 100,-

Jesper Byskov

Søren Lund

John Jensen

KØTILBUD:

90 cm væghængte stål/glas emfang FØR 2999.-

4 STK.

Electrolux poseløs støvsuger FØR 1999.80 cm skråtstillet Gorenje emfang FØR 5195.-

Morten Lorenzen

Indbygningsmikroovn FØR 8215.-

Byens absolut mest erfarne hårde hvidevare-team står klar med skarpe tilbud og priser der er så billige at også de der braldrer med at ville være billigst er for dyre! Skal du bygge om eller bygge nyt? – Kom til os og få den mest seriøse vejledning i valget af hårde hvidevarer – HUSK, vi er til at handle med!

Sort Bosch Amerikanerskab FØR 21195.-

484.1 STK.

NU DEMO

1 STK.

776.1 STK.

1742.-

DEMO

221.-

1 STK.

5423.-

SKOUSEN HOLSTEBRO Hjermvej 6 (ved Nyholmcentret), 7500 Holstebro, tlf. 97 42 11 41 Man-fredag: 9.30-17.30, Lørdag: 9.30-14.00, 1. søndag i md: 10.00-15.00 Europæisk fællesindkøb2 kompressorer Find vej på www.skousen.dk sikrer dig de bedste priser

proff-art.dk

Bliv klogere på arv og generationsskifte

Tirsdag den 2. november kl. 19.30 på Hotel Lidenlund, Lemvig Når det handler om arv og generationsskifte, er dansk lovgivning særdeles omfattende. Og kompliceret. Men til gengæld kan vi garantere, at Smith Knudsen Advokatfirma også i fremtiden har alle fornødne kompetencer til at skabe overblik, klarhed og resultater.

juridiske opgaver. Godt håndværk og faglig kompetence er derfor kun nogle af de kvaliteter, vi finder nødvendige. Hæderlighed, troværdighed og loyalitet fylder mindst lige så meget i vores forretningsgrundlag.

givning og juridisk assistance.

Alle interesserede er velkomne til at deltage. Husk tilmelding senest fredag den 29. oktober på tlf. 97 42 63 33

Der står ofte betydelige interesser på spil for vores klienter, når vi medvirker til løsning af

Derfor kan De trygt henvende Dem til Smith Knudsen Advokatfirma, når De har behov for råd-

Kom og hør hvad du kan gøre for at sikre dig en god løsning på arv eller generationsskifte.

Smith Knudsen Advokatfirma · Store Torv 6

Kærneværdier

Vil De vide mere, så klik ind på www.smithknudsen.dk

7500 Holstebro · Tlf. 97 42 63 33

mail@smithknudsen.dk

UGE 42 19//10//2010

Årets nissepar på plads

Årets Nissepar er altid populær hos Susanne Kongsøre i Lys og Papir Huset i Nørreport Centret.

Den har stået i julens tegn hos Lys og Papir siden august Tekst og foto Svend Jakobsen Susanne Kongsøre er vild med nisser og jul. Og hun har rigelig mulighed for at se på nisser, da hun er indehaver af forretningen Lys og Papir Huset i Nørreport Centret i Holstebro. ”I slutningen af august begynder jeg at finde mine juleting frem fra

sidste år. Det sælger jeg til halv pris, og det, synes mine kunder faktisk, er dejligt, også selv om mange siger, at det er alt for tidligt, jeg begynder med ”julen”,” siger Susanne, der har mærket stor interesse for årets nissepar 2010, der er dansk design. Også kunstafdelingen hos Lys og Papir er populær. Sanne Friis står bag

Fade lavet af blade af palmer og skaller fra Bali i forbindelse med fyrfadslys er andre interessante varenumre i forretningen. ”Og så kan man jo ikke lige skrive om en Lys og Papir forretning uden også at nævne de mange flotte og dekorative lys, vi har,” siger Susanne Kongsøre, der fortæller, at de lys, hun har, er verdens bedste lys med lang brændetid.

lærred print, og her er andre kunstnere som Poul Pava og Marianne Hougaard også rimelig nem at sælge. ”Der er tale om lærred med tekst, og det er virkelig noget, der er populært,” siger Susanne Kongsøre, som også mærker stor interesse for de miniature biler og scoote-

Åbent Hus

I anledning af 5 og 10 års jubilæum, inviteres forretningsforbindelser, naboer og venner af huset til Åbent Hus 23. oktober fra kl. 17.30 - ? Kræmmergårdsvej 79, 7660 Bækmarksbro Menu: Helstegt pattegris m. kartofler m.m. og væske til ganen Håber vi ses! Med venlig hilsen

Kajs Vinduer, døre og porte Kaj Bull Nielsen

re, der sælges i forretningen. Og her er det drenge og mænd, der er mest interesserede i de flotte og dekorative kopier. Dørstolper er et andet hit. Det kan være frøer, skilpadder og gravhunde, og dem sætter man stille og roligt til at holde døren.

SymaSkiner

Scootere og biler i miniudgave er populære specielt hos de mandlige kunder i forretningen.

niels Buelund Lindeborgvej 9, 7560 Hjerm Tlf. 97464287

”Det er vegetabilsk lys, som også er noget, som allergikere kan tåle,” slutter Susanne Kongsøre, der snart har været ti år i Nørreport Centret.

eftersyn, justering, smøring og små-reparationer

Invitation til

50 på

Rednings-Ringen

Nu er det...

DækkenTID! Spar momSen

Fredag 5. november 2010, fra kl. 13.00 – 18.00 Industrivej 51, Lemvig Vi fejrer: Virksomhedens og Bitten & Egons 50 års jubilæum Peters 25 års jubilæum

på alle lagerførte dækkener

Annette & Peters overtagelse af den sidste halvpart fra Bitten & Egon pr. 31/12-2010

Bl.a.: Stald-, ude-, vinter-, overgangsog fleece-dækkener. Str. 85 cm. til 165 cm.

Vi håber, vi får nogle hyggelige timer, hvor vi gerne vil være vært ved et frokostarrangement. Der bliver også lejlighed til at se sig omkring i virksomheden.

- 20%

Venlig hilsen

Bitten & Egon Breinholt, Annette & Peter Breinholt samt hele personalet på Rednings-Ringen

Tilbuddet gælder T.O.M 31. oktober 2010

pILar rIDeUDSTYr BREDGADE 67 . 7600 STRUER TLF.: 9785

2179

Samtidig vil vi gerne benytte lejligheden til at sige tak til den store kundekreds og de mange samarbejdspartnere for den tillid og støtte, der er blevet vist os i de 50 år, der er gået. Vi håber, det må fortsætte til Annette & Peter. Stor og hjertelig tak til vore gode og trofaste medarbejdere i de mange år – både tidligere og nuværende medarbejdere. Venlig hilsen Bitten & Egon

UGE 42 19//10//2010

Klar til de næste 30 år Torben og Rie Kjer har drevet Sadolin Farveland i 30 år Torben og Rie Kjer har haft deres hyggelige forretning i Nørreport Centeret i 30 år.

Tekst og foto Svend Jakobsen ”Det var så de første 30 år. Nu tager vi de næste 30 år.” Ordene kommer fra Torben Kjer, der ejer Sadolin Farveland i Nørreport Centret i Holstebro sammen med sin kone Rie. Og med 30 år som forretningsindehavere må man sige, at de har taget deres tørn. ”Det har været spændende. Og gennem de 30 år er der sket en stor udvikling.

Ikke kun i vores branche men også i Nørreport Centret generelt,” siger Torben Kjer, som fortæller, at forretningen hører til blandt dem, der har været med længst i centret. ”Vi har jo haft mange gode kollegaer den tid, vi har været i Nørreport Centret, som har 32 år på bagen. Poul Damkjær, der har en skoforretning, har været med lige fra start. Også kiosken, Intersport og supermarkedet har været med fra start - her er det bare ikke de samme

ejere, der startede,” siger Torben Kjer. Torben og Rie har det fint med at være en del af et stort indkøbscenter, og sammenholdet mellem forretningerne er godt. Der bliver blandt andet lavet fælles markedsføring med et flot katalog flere gange om året. ”Vores største varegruppe er naturligvis maling. Tidligere var tapet også en stor del af vores forretning, hvor der blev købt rullevis af tapet - men i dag købes tapet mere som metervis,” siger Torben, der også sælger meget glasvæv og filt. ”Og så skal man jo ikke glemme vores store kunstafdeling,” slutter Torben og Rie, der naturligvis har haft ekstra gode tilbud i forretningen for at fejre de første 30 år.

Vesterbrogade 28, Humlum, 7600 Struer, tlf.: 9786 1140, www.humlumkjoler.dk Åbent: Mandag - torsdag 9.00 - 17.00 . Fredag 9.00 - 18.00 . Lørdag 9.00 - 12.00

ÅBENT HUS

Danmarks billigste bredbånd Ifølge IT- og Telestyrelsen august 2010

* Tilbuddet gælder kun vedn bestilling hos di lokale Skylineforhandler

mdr.

GRATIS

Dine fordele med Skyline · Ingen bindingsperiode! · Trådløst bredbånd - undgå gravearbejde · Skru op og ned for hastighed og pris efter behov - gebyrfrit! · Tilvælg telefoni til kun kr. 89,- pr. md. og få gratis samtaletid til alle fastnetnumre i Danmark Ekskl. service- og 90-numre - opkaldsafgift til fastnet / mobil kr. 0,21 Til mobil i DK mandag - lørdag 8.00 - 19.30 / øvrig tid kr. 1,42 / kr. 0,71 pr. min.

Kampagnen gælder nye kunder og kan ikke kombineres med andre kampagner. Hastighed op til 4 Mbit/512 Kbit afhængig af antal brugere, dækning og afstand til mast.

Bestil 4Mbit fra Skyline senest den 31. oktober 2010 og prøv Danmarks billigste bredbånd gratis i 3 mdr. Efter 3 mdr. betaler du kr. 139,- pr. md.

Åbent hus Søndag 24. oktober fra 10.00 - 15.00

Spar op til 50% På udvalgte tæpper i forskellige størrelser.

KOM OG BESØG OS

STRUER DATA A/S Lokalforhandler:

Fælledvej 1 . 7600 Struer Tlf.: 9784 0102

www.struerdata.dk

Hverdage: Kl. 11.00 - 17.00 Lørdag: Kl. 10.00 - 13.00 – eller efter aftale

Det er ikke vanskeligt at finde Kaj Buhl Nielsens virksomhed i Bækmarksbro, da der er store skilte der viser hvor forretningen holder til.

for at montere porte. Men firmaet kan andet end porte. Plastik-vinduer fra Tyskland er et andet speciale, og her samarbejder Kaj Buhl Nielsen med lokale håndværksmestre. I Polen kan de andet end at lave porte. Flotte hegn er et hit i Polen og også på vej til at blive det i Danmark.

Ti år med porte 48-årige Kaj Buhl Nielsen har drevet virksomheden Kaj`s døre, vinduer og porte i ti år Tekst og foto Svend Jakobsen Det er efterhånden ti år siden, Kaj Buhl Nielsen startede egen virksomhed. For fem år siden valgte han at åbne butik-

ken på privatadressen Kræmmergårdvej i Bækmarksbro. ”Gennem mine ti år inden for vinduer og porte har jeg opbygget en del viden. Og det, synes jeg selv, er noget, som kommer mine

kunder til gode,” siger Kaj Buhl Nielsen, der har en stor udstilling i butikken, og her er det specielt porte, der har en fremtrædende plads. Og netop porte er i centrum i i denne uge, hvor

Kaj fejrer sit jubilæum. Og vel og mærke porte i mange forskellige prislag. ”Når jeg sælger porte, er det med motor, fjernbetjening og moms, og her er de billigste under 10.000 kroner. I denne uge kører vi kampagne-tilbud på polske porte fra fabrikanten Wisniowski, og så har vi også et specielt godt tilbud på monteringen, siger Kaj Buhl Nielsen, som lige for tiden har gang i en større renovering af ejendommen i Bækmarksbro.

Hvid port Det er ingen hemmelighed, at hvide porte er de mest populære for tiden. Men den lokale forhandler kan levere porte i et utal af farver og størrelser. Og selv om Kaj klarer det meste i sit enmandsfirma, kan han trække på lidt hjælp fra sønnen. ”Vi dækker jo stort set hele Danmark. Men vi har mest at lave i den gamle Ringkøbing Kommune,” siger Kaj, som har været på Sjælland og i Skagen

Panthella Panthella Familien

Panthella Gulv

Panthella Gulv Kampagnepris 3.795,00 Kampagnepris 3.795,00 Udsalgspris 4.845,00 Vejl.Vejl. Udsalgspris 4.845,00

Design: Verner Panton

I forbindelse med Åbent Hus i firmaet torsdag, fredag og lørdag i denne uge har Kaj ekstra gode tilbud. Kaj, der er uddannet maskinarbejder, kom i forbindelse med porte, døre og vinduer, da han i år 2000 var ved at renovere sin ejendom. ”Jeg fandt ud af, at priserne på vinduer var rimeligt høje og bestemte mig for, at det kunne jeg selv gøre billigere. Og det udviklede sig så hen af vejen, og i dag har jeg rigeligt at se til både med porte, vinduer, døre og hegn,” slutter Kaj Buhl Nielsen.

Familien

Design: Verner Panton

Panthel Panthella Familien D

Panthella Gulv

95,00 845,00

UGE 42 19//10//2010

Bord Kampagnepris 3.795,00 Panthella Kampagnepris 2.795,00 www.louispoulsen.com Panthella BordDesign: Verner Panton Vejl. Udsalgspris 4.845,00 Panthella Gulv Vejl. Udsalgspris 3.595,00 Panthella Familien

www.louispoulsen.com

Kampagnepris 3.795,00 Vejl. Udsalgspris 4.845,00

Kampagnepris 2.795,00 Design: Verner Panton Vejl. Udsalgspris 3.595,00 Sct. JørgenS Bakke 17, 7500 HolSteBro. tlf. 97420476

Panthella Bord

www.louispoulsen.com

Panthella Bord

Kampagnepris 2.795,00 Vejl. Udsalgspris 3.595,00

Sct. JørgenS Bakke 17, 7500 HolSteBro. tlf. 97420476

Kampagnepris 2.795,00 Vejl. Udsalgspris 3.595,00 Sct. JørgenS Bakke 17, 7500 HolSteBro. tlf. 97420476

Sct. JørgenS Bakke 17, 7500 HolSteBro. tlf. 97420476

UGE 42 19//10//2010

5 år s um ilæ b u j s k bu t i år 0 1 g o ma r ﬁ m so

induer & Po V e r ø D s rte ’ j a K Kaj Buhl Nielsen Kræmmergårdsvej 79 7660 Bækmarksbro Tlf. 9788 1604 - 4084 1704

Butikken er åben fredag kl. 13-18 og lørdag 9-12 Mail: kaj@kajsvinduer.dk . www.kajsvinduer.dk

s u h t n Åbe -18

13 g a d s r To -18 3 1 g a Fred 13 9 g a L ø rd

Hvorfor ta’ chancen? Brug bedste mand i branchen! Stor udvalg i

PORTE DØRE VINDUER og nu også spændende

HAVEHEGN

i smedejern med motor og fjernbetjening.

Kan ses til åbent hus

Vi er vært for lidt godt til ganen! FEJLMÅLS-VINDUER

Stor udstilling af PORTE - sælges til rigtige

på vejledende priser!

GODE PRISER

50% RABAT

De 5 første kunder - ALLE DAGE - for ved køb af port - montering for kr. 2.000.- inkl. moms

TILBUD:

40 mm isoleret port i 6 standardmål, hvide, motor 1 fjernbetjening.

PRIS KR. 7.995,inkl. moms

HAR FÅET

3 NYE PORTE i udstillingen i år! Kom og se dem køre!

UGE 42 19//10//2010

Lysmesteren i Holstebro:

og fortsætter: Samtidig har der i medierne cirkuleret nogle historier om, at elsparepærer kan udgøre en sundhedsfare for mennesker, når de er i brug, og hvis de går i stykker.

Forbrugerne er blevet ladt i stikken Den matte glødepæres udfasning fra det danske marked har efterladt forbrugerne i total forvirring over alternativerne. Trods forbuddets gode intentioner oplever Lysmesteren i Holstebro, at almindelige mennesker har vanskeligt ved at få ordentligt lys i boligen, fordi det er blevet en kompleks affære at købe pærer på egen hånd. En pære er ikke bare en pære Køber man nye pærer uden at kende til faldgruberne, kan man risikere

at komme hjem med en pære til f.eks spisebordslampen, der har en dårlig farvegengivelse eller giver et koldt lys. Det kan i værste fald få spisebordet til at ligne en operationsstue og få salat og bøffer til at se triste og farveløse ud. Ud af de nye typer pærer, som man kan få som erstatning for den gamle matte glødepærer, er det nemlig ikke alle, der egner sig til at lyse boligen op alle stedet. Der er ikke noget at sige til, hvis forbrugerne er

forvirrede og synes, at der er meget, man skal forholde sig til for at være sikker på at komme hjem med den rigtige pære. Hvilken pære man skal have, afhænger af, hvor i huset den skal bruges, hvordan den skal bruges, og hvad ens krav er til den. Vælger man den forkerte, eller kommer man hjem med pærer i for ringe kvalitet, kan man få noget frygteligt lys. Det oplevede mange nok med de første elsparepærer, der kom frem. Hvis folk skal undgå den slags

dårlige oplevelser og for mange dyre fejlkøb er det vigtigt, at de kan få hjælp fra fagpersonale, der ved noget om lys, når de skal have en ny pære, fortæller Mogens Kjær fra Lysmesteren i Holstebro

Det har muligvis skræmt nogle forbrugere unødigt fra at bruge elsparepærer, som ellers er en rigtig god strømbesparende

Holstebro Lundholmvej 5 7500 Holstebro Tlf. 2685 2363

Lille spisebord i hvidt. 71x71 cm. Incl. 2 skalstole Skalstolene fås i hvid og sort Sætpris 499,Sætpris

499,-

Åbningstider Tirsdag ....... 13.00 – 18.00 Onsdag ...... 13.00 – 18.00 Torsdag ..... 13.00 – 18.00 Fredag ....... 13.00 – 18.00 Lørdag ....... 10.00 – 14.00 1. søn. i måneden 11.00 - 15.00

1.000,-

Byttemøde i Lemvig

199,-

Paw kontorstol 199,-

Langbord i massiv sæbebehandlet eg. 90x180 cm. Incl. 4 stole i sort bonded læder. Sætpris 2.998,-

Sætpris

2.998,-

1.595,-

Provence hjørnebord i massiv sæbebehandlet eg. 80x80 cm. 1.195,-

4.495,-

1.195,Eva spisebord m. indbygget plade. 100x200/280 cm. Incl. 6 stole m. sort sæde. Alt i hvidmalet birk. Sætpris 4.998,-

Stor hjørnesofa m. chaiselounge i slidstærkt møbelstof. Fås højre- eller venstrevendt. BD: 270x200 cm. 4.495,-

6.895,999,-

Sætpris

Verona garderobeskab m. skydedøre i hvid/valnød. 182Bx64Dx200H cm. 999,-

4.998,-

Eva skænk og vitrine 175Bx45Dx210H cm. 6.895,-

499,-

Skænk i ege look. 3 sektioner. 128Bx49Dx83H cm. 499,-

lyskilde, som kan bruges mange steder i boligen. Vores elsparepærer indeholder ikke flydende kviksølv, så der opstår ingen giftige dampe, hvis de går i stykker og deres elektromagnetiske felt, som der også er fokus på i medierne, er langt under grænseværdien, så

Vi kan se på vores salg at mange blot er gået over til at bruge klare glødepærer, men det er en stakket frist, for alle glødepærer udgår i 2012. I takt med at folks lagre af både klare og matte glødepærer slipper op, er det vigtigt , at forbrugerne bliver klar over, at der er gode alternativer til glødepæren, hvis bare de får den rigtige pære, slutter Mogens Kjær.

Småfejl i skalstole kan forekomme

Puder i 100% bomuld m. dunfyld. Fås i turkis, lilla, lys lilla, sort og lime. 45x45 cm. 69,-

Provence sofabord i massiv sæbebehandlet eg. 80x140 cm. 1.595,-

Sovesofa i læder-look. Fås i sort og creme. Med clik-clak beslag. Liggemål: 180x102 cm. 1000,-

Alle glødepærer væk fra 2012 Ud over elsparepæren er halogen, LED-pæren og den klare glødepære også alternativer til den matte glødepære. Halogenpæren og LED-pæren kan fint give et lige så godt og varmt lys som glødepæren, hvis blot man er opmærksom på at købe pærer med høj farvegengivelse. Derudover er den klare glødepære stadig på markedet, og den har mange af de samme egenskaber som den matte glødepære. Den har dog den lidt uheldigeeffekt, at den fremkalder skygger på glasskærme, fordi lyset er meget skarpt end i den matte glødepære, så den er ikke velegnet til alle lamper.

Danmarks største lagersalg er klar til

Oktoberfest...

de udgør absolut ingen sundhedsfare.

www.myhomelagersalg.dk

”Jeg vil nu forsøge, at få et byttemøde op at stå i Lemvig. Byttemødet er tænkt som et møde, hvor alle, uanset samlerområde kan mødes for f. eks. at bytte, købe, sælge og udveksle samler-erfaringer. De mest gængse samlerområder i dag er nok bl.a.: receptkuverter, vognpoletter, frimærker, mønter, servietter, kuglepenne. øl- og sodavandsetiketter og postkort. Men nogle samler også på andre ting som f.eks.: tændstikæsker og etiketter, som jeg selv, kinderæg figurer, bæreposer, cigarmavebælter, ispinde, køleskabsmagneter, brevpapir, ja man kan blive ved. Alle disse samlere vil jeg samle til et byttemøde på Hotel Lidenlund

i Lemvig lørdag d. 14. november kl. 11 – 16. Byttemødet arrangeres i samarbejde med samlerforeningen SKANDIA, www.skandia43.dk, som også afholder byttemøder i Viby ved Århus, Ålborg og Silkeborg. Hvis man bare er nysgerrig og ”bare vil kigge” er man selvfølgelig meget velkommen til at kigge forbi. Hvis man vil bytte m.m. skal man ringe eller maile til mig for at bestille et bord. Det samme gælder også, hvis man vil have lidt at spise. For de sultne, har jeg aftalt en favør-pris med Hotel Lidenlund”, fortæller manden bag byttemødet Flemming Henningsen.

UGE 42 19//10//2010

Forretningen bugner lige nu af spændende efterårsnyheder -total afslapning Himolla Tv relax 4978 TV relax monteret med oksehud overalt, samt formstøbt koldskum i sæde/ryg. års garanti fra4978 Kr. |5 himolla tV relaX | TV19.999,relax monteret

easy sWInG 9005 tilbud Lænestol med indbygget KR. 9.999,fodskammel. Monteret med læder gr. 18. Kr. 9.999,-

dit r um In sp ir a

TILBuD

ti o n sk

a ta lo g

Møb

i bevægler else

elega nte løSn ing SpiSe er til Stuen

med oksehud overalt, samt formstøbt koldskum i sæde/ryg 5 års garanti fra Kr. 19.999,-

easy sWInG 7952 Læder. Kr. 13.999,-

ZerOsTress 7776 hvilestol, | hi*7778 | ZeroStress monterethvilestol med oksehud. Leveres i Højrygget fra 4 størrelser. Læder fra Kr. 11.399,meDIum Kr. 11.399,Skammel Kr. 3.499,LarGe Kr. 11.799,X-LarGe Kr. 11.999,meDIum

aberdeen sofasæt monteret med kraftig møbelstof. Stel i bøg. 3 pers. + 2 pers. sofa | himolla tV relaX 4978 | TV relax monteret fra kr. 7.999,med oksehud overalt, samt formstøbt koldskum i sæde/ryg 5 års garanti fra Kr. 19.999,-

LarGe

| las Vegas | TV bord med 2 skuffer og 2 skydedøre, sort melamin. mål: 181x44x55 cm Kr. 2.599,- saml selv

PaLermO mODuLsyssTem

X-LarGe

20%

Small · Medium Large · X-large÷ A

Stol 78x88 cm

Puf 64x64 cm

Stol 65x88 cm

Puf 64x64 cm

Stol 65x88 cm

2 pers. 126x88 cm

2½ pers. 154x88 cm

Vi har stole til alle størrelser F

2½ pers. 154x88 cm 3 pers. m/2 puder 189x88 cm

2 pers. 126x88 cm

3 pers.

m/2 puder P189x88 cm

3 pers.

Chaiselong 148x78 cm

m/3 puder 189x88 cm

| zerostress 7776 | Højrygget hvilestol fra 4 small Kr. 10.999,medium Kr. 11.399,large Kr. 11.799,10_katalog_møbelkæden.indd Xl-large 4Kr. 11.999,-

3 pers.

Chaiselong 148x78 cm

m/3 puder 189x88 cm

90˚ hj. 88x88 cm

45˚ hj. 14x79x88 cm

90˚ Bue 100x100 cm

TILBuD 90˚ hj. 88x88 cm

| himolla 4978 | Højrygget dagligstue med eller uden funktion, monteret med oksehud overalt, samt formstøbt koldskum i sæde/ryg, 5 års garanti 3 pers. sofa uden funktion Læder gr. 18 Kr. 17.231,3 pers. sofa med funktion Læder gr. 18 Kr. 24.626,2 pers. sofa uden funktion Læder gr. 18 Kr. 12.575,2 pers. sofa med funktion Læder gr. 18 Kr. 17.765,-

90˚ Bue 100x100 cm Relax afslutning H/V 130x88 cm

45˚ hj. 14x79x88 cm

30/09/10

Relax afslutning H/V 130x88 cm Måne chaiselong H/V 99x92 cm

Kr. 13.999,K K

Måne chaiselong H/V 99x92 cm

Afslutning H/V 125x125 cm

S V2

Stol 78x88 cm

90˚ hj. 125x125 cm

2 pers. 126x88 cm

3 pers.

90˚ Bue 100x100 cm

45˚ hj. 14x79x88 cm

Arm 25x85 cm

Arm 15x109 cm

Relax afslutning H/V 130x88 cm

Small Måne chaiselong H/V 99x92 cm

Afslutning H/V 125x125 cm

10_katalog_møbelkæden.indd 7 V2 35˚ hj. 164x118 cm

Arm 24x85 cm

Nakkestøtte 50x17 cm

Arm 40x85 cm

Chaiselong 148x65 cm

Arm 15x85 cm

Måne puf 60x71 cm

DESIGN din egen sofa DESIGN så passer dinden egen sofa J3

H3 Chaiselong 100x152 U cm

Arm 25x85 cm

Chaiselong 148x78 cm

m/3 puder 189x88 cm

90˚ hj. 88x88 cm

Chaiselong 148x65 cm

Chaiselong 100x152 cm

3 pers. m/2 puder 189x88 cm

Arm 15x109 cm

n.indd

Nakkestøtte 50x17 cm

Opus Classic elevationsseng Vendbar madras med 250 stk. 5-zonet pocket fjedre pr. m2 i sort strik. Topmadras m. 25 mm latex i hvid strik, vaskbar v/ 60 gr. Elevationsbund med 28 lameller og kraftig motor. Stofbeklædt ramme med sort strik. Medium hårdhed. Ta’ 2 stk. 9.998,- 90x200 cm Ta’ 1 stk. 8.998,- 140x200 cm FaST hårdhed tilbydes med 500 stk. 5-zonet multipocketfjedre pr. m2. Ta’ 2 stk. 11.998,- 90x200 cm Ta’ 1 stk. 10.998,- 140x200 cm

KÆDEN

30/09/10

14.19

Nyt katalog på vej til din postkasse KÆDEN

En drøm af en madras

Opus De Luxe elevationsseng Vendbar madras med 250 stk. 5-zonet pocket fjedre pr. m2 i antracit møbelstof m. stretch liggeflade. Topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum i hvid strik, vaskbar v/ 60 gr. Elevationsbund med 28 lameller og kraftig motor. Stofbeklædt ramme med antracit møbelstof. 14.19 Medium hårdhed. Ta’ 2 stk. 13.998,- 90x200 cm FaST eller EkSTra FaST hårdhed tilbydes med 500 stk. 5-zonet multipocketfjedre pr. m2. Ta’ 2 stk. 15.998,- 90x200 cm

35˚ hj. 164x118 cm

2½ pers. 154x88 cm

90˚ hj. 125x125 cm

Stol 65x88 cm

Afslutning H/V 125x125 35˚ hj. cm 164x118 cm

Puf 64x64 cm

møbelkæde

| easy swing 7952 | Læder gr. 22 Kr. 13.999,-

fraTræKKes veD Kassen På aLLe PaLermO sOfaer

MØBEL 10_katalog_

| easy swing 9005 | Lænestol med indbygget fodskammel. monteret med Læder gr. 18. møbelkædens super tilbud Kr. 9.999,-

| hi*7779 | ZeroStress hvilestol, monteret med oksehud. Leveres i 4 størrelser. Læder fra Kr. 10.999,Skammel Kr. 2.999,-

Stol 78x88 cm

easy sWInG 7040 Læder. Kr. 12.999,-

MØBEL

| tæppe | 200x290 cm. Kr. 2.860,-

ti l d ig & d it

h je m Spæn d i alle ende Sof aer priSk laSSe r

Kr. 9.999,-

Måne puf 60x71 cm

Medium til såpræcist den passer din stue præcist til din stue

Palermo hjørnesofa med chaiselong, monteret med kraftig møbelstof incl. 2 slængpuder mål: 230x335 cm Kr. 17.499,-

Large

Opus De Lux boxmadras Dobbelt fjedret boxmadras m. 250 stk. zone-pocket fjedre pr. m2 i øverste fjederlag og 150 stk. mini bonell pr. m2 i nederste fjederlag. Bolster i antracit møbelstof m. stretch liggeflade. Topmadras i 50 mm latex eller anatomiskum i hvid strik, vaskbar v/ 60 gr. Medium hårdhed7040 | | easy swing Læder90x200 gr. 22 cm Ta’ 2 stk. 6.998,FaST eller EkSTraKr. FaST12.999,hårdhed tilbydes med 500 stk. 7 5-zonet multipocketfjedre pr. m2. TV KAMPAGNETILBUD: Ta’ 2 stk. 8.998,- 90x200 cm Til Opus elevation medfølger gratis

X-large

Alle priser er excl. ben/meder.

trådløs fjernbetjening eller polstret gavl

30/09/10 14.20

90˚ hj. 125x125 cm

MØBLER - TÆPPER - GULVE - GARDINER - MALING T

Chaiselong 148x65 cm

Chaiselong 100x152 cm

Arm 25x85 cm

Arm 24x85 cm

Arm 40x85 cm

Arm 15x85 cm

Malerier udført af Bente Stæhr DESIGN din egen sofa udstilles i så den passer præcist til forretningen din stue J3

Arm 15x109 cm

Nakkestøtte 50x17 cm

Måne puf 60x71 cm

Åbningstider:

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag

9.00 - 17.30 Mandag-torsdag kl.kl. 9.00-17.30 Fredag Fredag kl. 9.00-19.00 kl. 9.00 - 19.00 Lørdag kl. 9.00-12.00 Lørdag

kl. 9.00 - 12.00 www.veigaard.dk

MØBLER - TÆPPER - GARDINER

UGE 42 19//10//2010



     





Smuk skræddersyet køkken i massiv knastfri fyrretræ. Bordplade i 30 mm. Sortmalet Ask i hele gennemgående stave. Pris 130.000,- uden hårdehvidevarer, vask og armatur.

Håndlavet Håndværk

UGE 42 19//10//2010

EDC Ejendomsgruppen

Gitte Lund Ellebæk

Statsaut. ejendomsmæglere, MDE

Jesper Friis Gammelmark

Margrethe Christensen

Se flere emner på: www.edc.dk/ejendomsgruppen

Lene Vilken Olesen

edc.dk

Sommerhus med fantastisk udsigt i utrolig skønt område! NYHED

Gl Studevej 43, Toftum Med en helt fantastisk udsigt over skønne omgivelser findes dette hyggelige sommerhus opført i 1975 med et boligareal på 92 kvm. Huset er beliggende på hele 922 kvm. grund med dejlig sydvendt terrasse. Utrolig flot, velholdt og velbeliggende!

Pris/Udb. 1.595.000/80.000 Brt./Nt. 8.575/6.833 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.853/3.923 Bolig 92 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 922 m² Opf. 1975 Kontakt 97851900 Sag 70501007

Hyggeligt og rummeligt sommerhus - med fine detaljer!

Plantagevej 85, Toftum Hyggelig fritidshus med mange fine og gode detaljer - boligareal på 72 m², 20 m² anneks (2007), 20 m² kælder (2007) og 30 m² garage (2008). Huset er renoveret i 2008 med udvendig beklædning, isole- ring, døre og vinduer samt tag.

Pris/Udb. 1.400.000/70.000 Brt./Nt. 7.828/6.292 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.458/2.885 Bolig 72 m² Rum/Vær. 4/4 Grund 1002 m² Opf. 1977 Kontakt 97851900 Sag 70516158

Pænt og charmerende sommerhus i Toftum

Ejendom - fornuftig pris

Charmerende og hyggeligt

Højtbeliggende gedigent hus - med udsigt til fællesarealer!

Vigen 24, Handbjerg Træfritidshus med boligareal på 47 m², samt udestue fra 1987 på 22 m² - med store vinduer som giver et godt lys, samt udgang til dejlig terrasse. Huset ligger på en 941 m² stor grund, hvor haven er udlagt i græs. Pris/Udb. 695.000/35.000 Brt./Nt. 4.223/3.488 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.542/2.190 Bolig 47 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 941 m² Opf. 1979 Kontakt 97851900 Sag 70521251

Skovdammen 10, Toftum Midt i det gamle Toftum ligger dette utroligt velholdte bjælkehus. Huset ligger ganske ugenert - på en rigtig hyggelig grund. Udover bjælkehuset er der også et hyggeligt 9 m² stort anneks på grunden. Pris/Udb. 785.000/40.000 Brt./Nt. 4.762/3.959 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.860/2.484 Bolig 47 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 600 m² Opf. 1972 Kontakt 97851900 Sag 70518852

Plantagevej 26, Toftum Yderst velholdt - skal opleves! Fritidshuset er beliggende i det hyggelige Toftum Bjerge - der er ikke langt til indkøbsmuligheder, spisesteder m.m. Samtidig er der golfbane og dejlig badestrand i nærheden.

Stor og rubust rødstensvilla - i meget attraktivt område

Solid og velholdt ejendom

Smuk og gennemrenoveret

Veldisponeret ejendom i attaktivt omgåde tæt ved skole

Forssavej 25, Struer Dejlig, stor og robust rødstensvilla. Boligarealet er på ialt 231 m², hvortil kommer 70 m² kælder hvoraf ca. halvdelen er garage. Villaen er meget velholdt, og fremstår lys og venlig. Der er nyere trægulve og lofter flere steder.

Østerbrogade 30, Humlum Hyggelig ejendom beliggende i centrum af det populære Humlum. Villaen er opført i 1911 og har et boligareal på 133 m². Herudover findes der på grunden udhus opført i 1975 på 33 m². Et godt hus med gode muligheder! Pris/Udb. 845.000/45.000 Brt./Nt. 4.852/4.095 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.060/1.908 Bolig 133 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 974 m² Opf. 1911 Kontakt 97851900 Sag 70524128

Ålkærvej 23, Søndbjerg Utrolig smuk, velholdt og gennemrenoveret ejendom, som oprindeligt er opført i 1908, og som i dag fremstår lys og venlig med moderniseringer og flotte omforandringer fra 2002 og frem. Her findes charme! Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 10.992/8.628 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.236/4.875 Bolig 170 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 1187 m² Opf. 1908 Kontakt 97851900 Sag 70525003

Tværvej 8, Toftum Pænt og velholdt sommerhus Utrolig hyggelig og charmerende sommerhus - beliggende i det kønne Toftum Bjerge hvor der findes dejlige badestande i gå-afstand fra huset spisesteder og golf-bane i området.

Pris/Udb. 1.095.000/55.000 Brt./Nt. 6.562/5.387 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.910/3.328 Bolig 89 m² Rum/Vær. 3/2 Grund 985 m² Opf./Omb. 1950/02 Kontakt 97851900 Sag 70519243

Pris/Udb. 2.195.000/110.000 Brt./Nt. 12.818/11.029 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.417/6.772 Bo./Kld. 231/70 m² Rum/Vær. 7/5 Grund 944 m² Opf. 1973 Kontakt 97851900 Sag 70506261

Ejendomsgruppen Autoriseret låneformidler for BRFkredit

Vestergade 14 7600 Struer

97 85 19 00 • 705@edc.dk

Pris/Udb. 1.145.000/60.000 Brt./Nt. 6.685/5.614 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.914/3.463 Bolig 99 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 1343 m² Opf. 1977 Kontakt 97851900 Sag 70516167

Bremdalvej 15, Bremdal Ejendommen har et boligareal på 139 m², 11 m² kælder samt 37 m² garage med mulighed for værksted. Grunden er på 788 m² med velanlagt have, hvor der er mange gode solkroge samt dejligt terrasseanlæg.

Åbningstider: Mandag-fredag 9.00-17.00 Lørdag 10.00-12.00 Eller efter aftale

Pris/Udb. 1.595.000/80.000 Brt./Nt. 9.090/7.832 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.912/3.774 Bo./Kld. 139/11 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 788 m² Opf./Omb. 1962/96 Kontakt 97851900 Sag 70502323

Kom godt videre

UGE 42 19//10//2010

TV3-tømreren giver dig fast grund under fødderne

Eg wideplank gulv i længden 2,20 meter mod de normale 1,90 er et populært valg. Efter samtalekøkkenerne, badeværelserne og udekøkkenet er det vist ved at være gulvenes tur til en opsang. Men som på alle andre områder, når det gælder boliginventar, er der ufatteligt mange valgmuligheder. Tømrer Steen Andersen har lagt et utal

af gulve og kan give en række gode råd. Og så kan han f.eks. anbefale gulve fra Flottegulve i Ikast. Tømrer Steen Andersen er kendt fra TV3s programmer ’Velkommen hjem’, hvor venner og familie lokker en bestemt person

væk fra sit hjem i nogle dage – og så går de ellers i krig med en totalrenovering af hjemmet. Gulvene kan som regel trænge til en overhaling, og hvis det ikke er nok med en afslibning, så indkaldes Steen Andersen for at skifte hele gulvet.

Kr. 58,-

Velkommen hjem hos tømreren Hjemme hos sig selv har han valgt et eg wideplank gulv med hvid matlak og en brætbredde på 240 millimeter fra Flottegulve.dk

Se i TV3s programmer ’Velkommen hjem’, hvordan tømrer Steen Andersen lægger et gulv fra flottegulve.dk - Det er et flot og solidt lamelopbygget gulv, og som det eneste kan det leveres i længden 2,20 meter mod de normale 1,90. Som nævnt er udvalget af

gulve stort, og generelt får man den kvalitet, man betaler for, siger Steen Andersen. Men jeg synes, at Flottegulve.dk har et stort og lidt utraditionelt udvalg. Og så har de dygtige montører, som leverer et flot arbejde, og det er jo noget jeg sætter pris på som fagmand, siger tømreren. Kvalitet i orden - Direktør for Ikast Gulvbelægning A/S, Tommy Oversø, kan også mærke en stigende efterspørgsel på brede planker, og vi har faktisk ikke mærket krisen, tværtimod har vi travlt, siger direktøren for det 13 år gamle, velkonsoliderede firma. Vi er for nylig blevet importør af den brede egeplanke på 2, 20 meter, og det er der allerede stor efterspørgsel på, for det er en bred planke i længden 2.200 millimeter, og det vil kunderne godt have. Vi starter også snart import af helt vedligeholdelsesfri terrassebrædder, som jeg også forventer bliver populære. Vi sikrer kvaliteten af gulvene gennem omfattende tests af alle typerne. I øvrigt leverer vi gulve til flere varehuskæder og gulvbutikker, så gulve fra Ikast Gulvbelægning kan fås over det meste af landet, slutter direktør Tommy Oversø.

Så tag til Ikast og besøg vores 600 kvm. store showroom på Thrigesvej 37

Alle hverdage 13 - 17

2 tilplantede lilla glasskjulere

ling til. Men uanset hvilket gulv, valget falder på, så husk, at der skal være mindst 10 millimeter luft hele vejen rundt langs væggene, for alle gulve arbejder. De fleste gulve i dag leveres med et kliksystem, så man slipper for lim og søm, og det er helt sikkert vejen frem. De er også relativt nemme at lægge, når man lige får håndelaget, siger Steen Andersen.

Skal du have nyt? gulv - terrasse - badeværelse

Ekstra åbent i efterårsferien:

Åbningstilbud

Mange overvejelser - Men der er mange ting, man skal overveje, inden man kaster sig ud i at skifte gulv, siger Steen Andersen. Der findes et hav af gulvtyper, og der findes næsten lige så mange boligtyper. Man kan f.eks. vælge i samme omgang at få indlagt gulvvarme, hvis gulvet alligevel skal bygges op på strøer – og her kan man så vælge elvarme eller en tilkobling til husets varmesystem eller såkaldte varmefordelingsrør, siger fagmanden. Skal gulvet lægges oven på et betongulv, så skal der være en fugtspærre, og så kan det lægges som svømmende gulv oven på f.eks. et kork- eller filtunderlag. Et gulv, som er lagt på strøer, kan være mere behageligt at gå på, fordi det fjedrer lidt mere. Endelig findes der både massive gulvbrædder og lamelgulve med et vist antal millimeter slidlag i en valgt træsort øverst. Lamelgulve er stærke og arbejder ikke så meget som et massivt gulv, og derfor anbefaler jeg som regel lamelgulve til fritidshuse, hvor temperatur og luftfugtighed kan variere meget. Endelig kan man så vælge et gulv som er olie- eller lakbehandlet, så der er mange ting at tage stil-

Gaveartikler

Spændende varesortiment med mange gaveartikler Formklippet Thuja, Cypres og buksbom

Fra kr. 199,-

Flotte orkideer

2 grenet (begrænset antal) Superpris kr. 75,-

Nyd en Nespresso kaffe 16 berømte varianter

Super tilbud i efterårsferien alle haveplanter

30 - 50% rabat

Åbent: Torsdag / fredag ........... 14.00 - 17.00 Lørdag ............................... 9.30 - 15.30 Søndag ............................ 10.00 - 14.30

Super flot laminatgulv i dess. Æble Mål: 7x191x1285 – 15 års garanti Vejl. pris 179 kr. pr. m2. Vores pris NU KUN kr. pr. m2.

Vedligeholdelsesfri terrassebrædder Ingen revner, splinter, oliering mv. Vejl. pris 599 kr. pr. m2. Vores pris NU KUN kr. pr. m2.

399

Super lækkert møbelsæt i det nyeste design Dansk produceret – 5 års garanti Sættet består af: Vask, Servanteskab, 2 stk. underskabe m. soft close, 2 stk. glasplader, spejl, Vejl. Pris 21.995 kr. Vores pris NU KUN kr.

14.999

Flottebade.dk – Flottegulve.dk Ikast Gulvbelægning A/S, Thrigesvej 37, 7430 Ikast, Tlf. 97252547.

UGE 42 19//10//2010

Vestjysk halvmarathon i Mejdal Vestjysk halvmaraton løber i år af stabelen lørdag den 6. november kl. 13.30. Der er i Mejdal den ene distance at vælge nemlig de 21,0975 km.

Kørende ejendomskontor Teks og foto: Mogens Opstrup Ideen til at købe et rullende ejendomskontor opstod for et års tid siden. Indehaver af EDC Ejendomsgruppen i Struer, Gitte Lund Ellebæk, kørte rundt i oplandet omkring Struer. Hun skulle have kunder med til flere forskellige besøg, og tænkte. ”Det her må kunne gøres bedre for både mine kunder og mig selv”.

Herfra udviklede tanken sig videre til konkret handling, og i starten af juni måned i år købte Gitte en autocamper med henblik på at indrette et kørende kontor. Nu er kontoret indrettet, og autocamperende ”pakket ind” i reklame for EDC Ejendomsmæglergruppen i Struer – klar til at køre rundt i oplandet omkring Struer. ”Vi starter på torsdag i Humlum, og sommer-

Salgsteamet samlet foran det rullende kontor. Fra venstre Jesper F. Gammelmark, Margrethe Christensen og Gitte Lund Ellebæk Gitte Lund Ellebæk er klar til at køre ud til kunderne. husområderne er et af de emner, vi tænkte på, da vi satte det her i gang, men også mindre byer og landområder vil blive besøgt. Der er ingen begrænsninger og mulighederne mange. Fredag eftermiddag farer folk af sted ud til deres sommerhus, og når ikke at få besøgt deres mægler, hvis de går i salgstanker.

Det behøver de så heller ikke længere at tænke på, for vi holder lige uden for deres dør med vores kontor – og kaffe på kanden. Vi er klar til en handelssnak, og på torsdag har vi vores kunderådgiver fra BRF Kredit med, så vi er klar til at servicerer og gøre en god handel med kunderne”, fortæller Gitte Lund Ellebæk.

Der bliver hektisk håndbold-aktivitet på topniveau på Idrætscenter Vest lørdag og søndag. Her er Team Tvis Holstebros to liga-hold part i tre spændende kampe. Damerne spiller Europa Cup både lørdag og søndag kl. 16.00 mod græske Anagennisi Artas, og lørdag kl. 19.30 indtager herrerne scenen for at spille pokal-kvartfinale mod KIF Kolding. Opgørene er afgørende for begge holds videre deltagelse i de respektive turneringer. Samlet sejr over Anagennisi Artas sender pigerne videre i EHFCuppen med lodtrækning til næste runde allerede næste tirsdag. En sejr over Koldings herrer sender herrer i semifinalen i pokalturneringen. Semifinaler og finaler giver adgang til nyskabelsen Final Four i dansk pokalhåndbold, der spilles mellem jul og nytår i Århus – med semifinaler en dag og finale næste dag. Hos damerne spilles pokalturneringen på sædvanlig vis, og her

Arrangørerne Mejdal G.I.K. Motion er for længst i gang med planlægningen af det kommende løb. Invitationer er for længst sendt ud til klubber og sidste års deltagere. Der er i år rigtig god gang i tilmeldingerne til løbet. På nuværende tidspunkt har vi passeret de 400 tilmeldte. Med det antal ligger vi pænt foran sidste års deltagerantal. Vi håber naturligvis på at vi

for 13. gang kan skrive ny deltagerrekord. Early starters? Vi har de seneste år haft en mindre gruppe der har gået turen på de 21,0975 km. De er i al stilhed sendt af sted kl. 12 så de kunne komme i mål sammen med løberne. Denne mulighed gør vi i år officiel for andre der har lyst til at gå turen. Rutechefen har lovet at ruten er mærket op inden de når frem. Yderligere oplysninger og tilmelding: www.mejdalmotion.dk

brugte biler fra

To Europa Cup-kampe og pokalbrag mod Kolding Spændende kampe på hjemmebane for Team Tvis Holstebro

Lige før starten går...

PeugeoT TTH´s spændende nyerhvervelse, Petar Nenadic

peugeot 06 206 1,4 HDi X-Line 5d Blåmetal, airc., fjernb. c. lås, startspærre, højdejust. forsæde, el-spejle m/ varme, stofindtræk, 6 airbags, abs, esp, servo, grøn ejerafgift: 980 kr., reg. 1. gang 8-2006 ................................................................ 95 89.900 08 207 1,6 HDi 90 Comfort Plus SW 5d Gråmetal, airc., fjernb. c. lås, infocenter, startspærre, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, airbag, abs, esp, servo, tagrælling, grøn ejerafgift: 1610 kr., reg. 1. gang 10-2008 ......................... 47 154.900 08 307 1,6 HDi 90 Creative st. car 5d Beigemetal, alu., airc., fjernb. c. lås, kørecomputer, startspærre, regnsensor, udv. temp. måler, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, airbag, abs, esp, servo, tagrælling, træk, fartpilot, grøn ejerafgift: 1610 kr., reg. 1. gang 2-2008 .......................... 75 179.900 09 308 1,6 HDi 109 Premium SW 5d Beigemetal, 6 gear, 2 zone klima, køl i handskerum, fjernb. c. lås, fartpilot, kørecomputer, startspærre, auto, nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, bagagerumsdækken, læderrat, tågelygter, airbag, abs, antispin, servo, esp, tagrælling, diesel partikel filter, mulighed for 7 sæder, grøn ejerafgift: 1610 kr., reg. 1. gang 12-2009 ........................ 13 254.900 ford 09 Fiesta 1,6 Ti-VCT Titanium 5d Sort, alu., airc., fjernb. c. lås, kørecomputer, startspære, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, airbag, abs, esp., servo, træk, grøn ejerafgift: 760 kr., reg. 1. gang 4-2009 ..................................... 14 169.900 opel 05 Zafira 1,9 CDTi 120 Limited 5d Blåmetal, airc., fjernb. c. lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, airbag, abs, træk, grøn ejerafgift: 2250 kr., reg. 1. gang 11-2005 ....... 170 164.900

skal TTHs damer spille semifinale mod Horsens HK fra 1. division lørdag 30. oktober kl. 14.30 – i en kamp, der vises direkte på TV 2. Der er gratis adgang til damernes Europa Cupkampe i weekenden. Det

er moderklubben HH 90, der sammen med Holstebro Cuppen, inviterer på gratis ståpladser ved at gå ind og bestille på www.hh90.dk. Her kan du også bestille siddepladser + deltagelse i HH 90s spisning m.v. efter

kampen for 100 kr. Også ved døren på Idrætscenter Vest er der gratis adgang til damekampene lørdag og søndag, mens der er normal billetsalg til herrekampen mod Kolding fra kl. 18.30.

peugeot 03 206 1,4 HDi 3d Sølvmetal, fjernb. c. lås, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle m/varme, airbag, abs, servo, træk, grøn ejerafgift: 980 kr., reg. 1. gang 7-2003 ........................................................................................ 117 69.900

PeugeoT HoLSTebro

Hans Søgaard ApS Sletten 7 · 7500 Holstebro Tlf. 97 42 17 00 Åbningstider: man. - fredag 9.00 - 17.30 Søndag 13.00 - 16.00

www.peugeot.dk/holstebro

UGE 42 19//10//2010

Containerservice

Sønderlundvej 8 • 7500 Holstebro Tlf.: 56 67 93 10 • Fax: 56 67 93 11 Mail: lgj@stena-jern-metal.dk www.stenametall.dk

For reservering af borde, samt fortæring bedes du venligst tilmelde dig. SENESt fredag d. 29. oktober 2010 tilmelding hos: Flemming Henningsen tlf. mobil 51 72 75 83 E-mail: tandberg53@gmail.com

Jern & metal afhentes

Ligusterhækplanter buksbomhækplanter spireahækplanter brogethebehækplanter blodbøg fyrretræer norrmansgraner egetræer bøgetræer forsytia hvidcornel rhododendron syrener majtræ araliebusk blærebælg tax cypres weigela hortensia perikum rødbladethyld stauder mail granly5@ christensen.mail.dk www.staudehaven-granly.dk tlf 97881067 Tlf.: 9788 1067 og 2261 1067 (Bækmarksbro)

✔ Specialister i nedskæring af

fabriksinventar /maskiner

✔ Gratis containerservice for skrot ✔ Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie ✔ Gratis nedskæring af staldinventar ✔ Fjernelse af bil-batterier ✔ Hvidevarer afhentes hos private

(÷køleskabe) Gode priser gives hos ABM Skrot, tlf.nr.

21 19 00 20 / 23 84 83 08

dyr Hunde Foder Mini Frolic Sælges pris pr. pose 25 kr (1 kg pose) Tlf.: 4126 2327 (Lemvig )

Biobrænd s n

Grøn Energi

(Parkeringspladsen har indkørsel fra Enghavevej)

✔ Gammelt jern og andre metaller

Miljøbehandling af biler til skrot

kl. 11.00 – 16.00 Hotel Lidenlund , vasen 11, 7620 Lemvig

Jern og metal købes i hele landet

Inde/Ude

l A/S se

Køb af Jern og Metalskrot

Lørdag d. 13. november 2010

FOR ALLE SAMLERE

Loppemarked Lørdag d. 23 oktober kl. 10 til 15 Grønsmøllevej 11 Nees Laden er fyldt af mange ting . alt skal væk . Kom og gør en god handel Tlf.: 9788 4112 (Bækmarksbro)

receptkuverter, glansbilleder, frimærker, servietter osv...

KOM tiL byttEMødE i LEMvig

diverse

Mads e

B io

br æ n

Altid tilbud på...

i midt- og vestjylland

• Gratis nedskæring af staldinventar • Gammelt jern og andre metaller Specialister i nedskæring af • fabriks inventar/maskiner container til metaller stillet • Ønskes til rådighed klare vi også det • Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie • Fjernelse af bil-batterier

- Vi har dråber af kultur i alt!

> Søger du job? Er du interesseret i at være med, så læs mere på www.holstebro.dk under „Ledige stillinger”. På www.holstebro.dk kan du også finde mange andre nyttige informationer og tilmelde dig vores nyhedsmail.

Ds-skrot tlf. 20 56 56 57

VI HAR DRÅBER AF KULTUR I ALT

„Vi har dråber af kultur i alt”

HOLSTEBRO.DK Holstebro Kommune › Rådhuset › 7500 Holstebro

Hjælp til at finde formen:

FÅ SUCCES MED DINE MÅL! bailine er din træningsform, hvis du har brug for hjælp til en ny livsstil, eller hvis du blot skal tabe nogle få kilo eller centimeter:

»Unikt kunsthåndværk, brugskunst, tøj, tasker, tørklæder samt smykker fra hele verden«...

.................................

Se vores priser på:

Det er godt at arbejde ved Holstebro Kommune.

Vil du behandles godt – så ring til www.ds-skrot.dk

159,6 ps. fyrtræsbriketter . 100,4 ps. træ blandet løv ... 100,Gas

Holstebro Kommune

www.madsenbio.dk Madsens Biobrændsel Skivevej 185, Hvam Tlf.: 2248 7347

Køretøjer Suzuki Alto 1,1 5d Velholdt Årg 05.Servo C-lås .Elruder .AFT.træk. Sølv.Undervognsbeh. Synet 11/09.Pris 39900 Tlf.: 2171 2661 (Holstebro) Opel Kadett årgang 1988 sælges. Prisen er nysynet 10.000 kroner. Tlf.: 4116 6341 Alfa Romeo 156 Nysynet for 13.000 kroner. Pris 37.800 kroner. Tlf.: 4116 6341

bailine er: Effektiv elektrotræning Individuel kostvejledning Personlig motivation

Handsker 450,-

Tilbud 2 behandlinger 10 1 gratis ombeh. ugen+i 10 uger 20 beh.giver + 3 gratis Gælder garanteret uge resultat

Taske 550,Tørklæde 375,Bluse 998,Merino Uld

Få en gratis og uforpligtende prøvebehandling inkl. figuranalyse.

Uge 42 Ekstra åbent onsdag 11 - 17 Åbningstider Torsdag 11 - 19 Fre. - søndag 11 - 17

Jette Brøndum . Trehøjevej 4 - 7600 Struer . Tlf. 2047 8820 jette@strejffraverden.dk . www.strejffraverden.dk

bailine er for kvinder.

Lille Østergade 10 7500 Holstebro Tlf.: 96 13 37 35

www.bailine.dk

Årets sidste fiskeauktion Efteråret og ferietiden er over os, og onsdag 20. oktober (i efterårsferien) kan du få fingre i sprællende friske fisk på årets sidste fiskeauktion for lokale, turister og assorterede landkrabber. Fiskeauktionen finder sted i auktionscentret på havnen i Thyborøn kl. 11. Af sikkerhedsårsager (centret er en arbejdsplads) skal man gå ind ad port nr. 7, for enden af centret. Auktionen er for alle, og fiske sælges ikke i mængder, en familie ikke kan håndtere. Så kom trygt og byd – måske får du årets bedste fiske med hjem til priser, de slet ikke kan stave til i andre dele af Danmark.

UGE 42 19//10//2010

Janne Thomsen modtager Holstebro Kulturpris 2010 Hun anerkendes bl.a. for sit format som fløjtenist og sin internationale karriere Byrådets kultur- og fritidsudvalg besluttede på mødet den 13. oktober at tildele fløjtenisten Janne Thomsen Holstebro Kulturpris 2010. Prisen, der er på 25.000 kr., overrækkes ved et arrangement, som annonceres senere dette efterår. I sin begrundelse for at tildele Janne Thomsen kulturprisen understreger Kultur- og Fritidsudvalget hendes format som fløjtenist med en verdensomspændende solistkarriere. Hun tilhører den absolutte elite blandt internationale topsolister inden for den klassiske musik, og hun har med sit virke fungeret som

en meget fornem ambassadør for Holstebro ude i verden. Udvalget lægger også vægt på, at Janne Thomsen har taget initiativ til og med ihærdighed og mod skabt den internationale musikfestival Klassiske Dage i Holstebro. Ikke mindst understreges festivalens fokus på arbejdet med talentudvikling og med oplevelser for børn og unge. Det er meget værdifuldt og en ubetalelig gave for en by, og Janne Thomsens indsats er med til at opfylde byrådets visioner og strategier på kulturområdet. Festivalen er netop afholdt for sjette gang.

Kulturprisen Holstebro Kulturpris uddeles i år for anden gang. Kulturprisen kan tildeles enkeltpersoner, grupper, foreninger og institutioner i eller udenfor Holstebro Kommune: • Der har ydet en frem ragende indsats inden for billedkunst, drama, musik, dans eller andet kunstnerisk område som amatør eller profes sionel. • Der har været med til at fremme og synlig gøre kulturelle aktivite ter i Holstebro Kom mune. • Der har udvist kulturelt mod og nytænkning.

Indvielse af ”Glasworkshop”

Søndag den 17. oktober kl.11.30 blev indviede Gammelgård Glas sin nye ”Glasworkshop”. Fra kl.12 var der åben for aktiviteterne, hvor børn og voksne havde mulighed for at dekorere og sandblæse fade, drikkeglas, vaser og kander. Mange mennesker lagde i løbet af eftermiddagen vejen forbi Gammelgård Glas i det smukke efterårsvejr – og de fik en rigtig god oplevelse. Der blev budt på vin, saftevand og lidt mundgodt i hyggelige omgivelser, hvor der fremover vil være mulighed for at arrangere en pigeaften eller lig-

nende, hvor der både vil være mulighed for selv at lave noget – og samtidigt hygge sig. Følg med på hjemmesiden under aktiviteter og se hvad der fremover vil komme til at foregå.

som tager udgangspunkt i historier og traditioner. Til hvert produkt hører et postkort med en fortælling. Du kan se mere under produkter. Produkterne fra Gammelgård Glas sælges

Dansk håndlavet glasdesign - med historier og traditioner Gammelgård Glas er et familieforetagende, hvor familien Christensen designer og produktudvikler i fællesskab. Firmaet har specialiseret sig i at designe glasfigurer,

• Der har taget initiativer og virket som igangsæt ter og inspirator på det kulturelle område. Kultur- og Fritidsudvalget modtog i alt 17 indstillinger til årets kulturpris. - Der var mange gode indstillinger til kulturprisen, og det viser, at kulturlivet i Holstebro Kommune er både mangfoldigt og fuldt af liv og energi. Det er meget glædeligt, siger Kultur- og Fritidsudvalgets formand Thomas Danielsen. Den første modtager af Holstebro Kulturpris var Odin Teatrets koordinator Ulrik Skeel, som modtog prisen i november 2009.

4-dags 4-dags

JULETUR TIL BERLIN m/ Venø Bussen m/ Venø Bussen 4-dags

Afrejse man. d. 29. november 2010 juletur til Berlin Afrejse man. d. 6. december 2010

m/ Venø Bussen

kl. 06.40 fra Hvidbjerg Station Afrejse d. 14.Hallerne december 2009 kl. 07.00man. fra Struer Kl. Station kl. 06.40 07.30fra fraHvidbjerg Holstebro Banegård fra eget galleri samt fra forhandlere landet over. d. 1

ODIN TEATRET

NORDISK TEATERLABORATORIUM

Gæstespil:

Pribuzhie, Hviderusland

Formidabel ungdomsdanseog musikgruppe

Fredag 29. oktober kl. 19.00

Kl. 07.00 fra Struer Hallerne Med i prisen: Buskørsel. 3 overnatninger i dobKl. 07.30 fra Holstebro Banegård belværelser m/ morgenmad. Middag/buffet på Med i prisen: Buskørsel. 3 overnatninger i dobhotellet på ankomst aftenen. Middag på Joes den beltværelser m/ morgenmad. Middag/buffet på 2. aften, middag/buffet på hotellet den 3. aften. hotelletbustur på ankomst aftenen. Middag på Joes på den Guidet i Berlin. Kaffe og 1 rundstykke 2. aften, middag/buffet hotellet den 3. aften. udrejsedagen. Bidrag til på rejsegarantifonden. Tysk Guidet bustur i Berlin. Kaffe og 1 rundstykke på og dansk moms. udrejsedagen. Bidrag til rejsegarantifonden. Tysk og dansk moms. Pris pr. person: kr.

2.090,Pris pr.for person: Kr. 1.995, Tillæg enkeltværelse kr. 575,-

Tillæg for enkeltværelse kr. 563,tilmelding og information mail@venobussen.dk eller 9786 8100 Active Tours tlf: 9786 8100 Mbl. 4018 9911 Lønningen 14, Venø, 7600 Struer www.venorejser.dk Medlem af Rejsegarantifonden

Rejser

Billetreservation

97 42 47 77

Hverdage kl. 9 - 15

Billetter: Kr. 50,- og 100,Særkærparken 144 7500 Holstebro

www.odinteatret.dk

Uno-X

GRATIS VASK

Kom ned og besøg os på stationen

Paintball - udendørs Fra 16 år der også Lys på banen så tenen af kan spilles om on rs pe . pr 0, Kr. 14 inkl. 50 kugler Go -kart 250 m Indendørsbane ts ar -k go 7 Topfar t 55 km/t Fra 12 år rson Kr. 175,- pr. pe Skovhuggerland - Bueskydning - Pusterør - Tvekamp - Tovtrækning Fra 16 år on Kr. 75,- pr. pers • Gladiator • Bungee Basket • Mega Boksning ll • Human Footba • Sumo br ydning rson Kr. 125,- pr. pe

Fredag den 22. oktobe r fra kl. 12.00 til 17.00

Lørdag den 23. oktobe r fra kl. 08.00 til 13.00

Start årets julefrokost på en anderledes og spændende måde

Gratis vask begge dag e i tidsrummet !

go-KarT, painTball, human fooTball m.m.

Vi har vores Uno-X Bus holdende med frisk brygget kaffe og varm kakao, hvor du kan få et kundekort til Uno-X, mens du hygger dig med kaffen.

- ring 96 16 71 11 eller se mere på www.skivegokart.dk

Vi ses hos Uno-X på: Uno-X Frøjkvej 22, Holstebro

Killesmosevej 10 7800 Skive Tlf. 96 16 71 11 www.skivegokart.dk

www.unox.dk

Tlf. 70 12 56 78

UGE 42 19//10//2010

En nyhed der tager kegler Bowl`n` Fun i Holstebro går i front med maden

B 2

Thomas Taulbjerg er hele tiden på forkant med udviklingen. Nu kan man læse om hvad der er i de forskellige retter.

MIDTVESTAVISEN NyUge B534 42

KALIUM

PIGE

TYSKLAND

DÅRLIG

SØLV

EGO

INTET

TEGNET

STRØM

6 7

IVER

SKIB

SPANIEN

KOST

ROGN KILO

VÆSKE RUSMIDDEL

SANGER GNIDE MUND MIDT I TØRKE

SÅ FRUGTER

500 RUM ILDSTED GL. ORD

UDMARK EMNE

VEJR

”På den her måde får gæsterne et valg til at sammensætte lige netop det, som er bedst for den enkelte. Jeg synes, det er vigtig at fortælle, at vores restaurant i forbindelse med bowling ikke er med øl og pølser, som det måske nok har været engang,” siger Thomas Taulbjerg, der godt vil sige, at bowlingcenteret lige er lidt længere fremme end konkurrenterne, som man gerne vil sammenligne sig med.

DYR DIE

SNAPS

KØRTE

MÅLER

ANNO KIRKE KLEMMER

Tillykke til vinderen af Kryds & Tværs uge 40

SÆR BRUTALITET

FISK SANGERINDE

SKIB URAN

Bækbyvej 4 B

IMMER

GLO

SUTTE

krydsord.com

KORT

SEGL SPISE

VARME IMAGE

TON TYRKIET

KLAR TRITIUM DYR

ANTAL FUR

6 7 8 9 10

SÆRLING

11 12

I denne uge sætter NyUge 3 flasker rødvin på højkant

Vinderen får direkte besked, og præmien skal afhentes på redaktionen Brotorvet 3A, Holstebro

Navn: ____________________________________________________ Postnr.: __________ Adresse: _ ________________________________ Telefonnr.:_________________________________________________

NyUge Brotorvet 3A, 7500 Holstebro

6990 Ulfborg

BIL DRIK

Vinderen skal hente sin gevinst hos:

Ruth Husted OKAY BYGNINGEN

KØLER OPHØJE

”Det er vores branding. Vi går forrest og gør noget, som andre ikke gør. Vi viser, hvad der er i den mad, vi spiser, og dermed giver vi gæsterne muligheden for at tage det rigtige valg. Der er meget fokus på maden, og nu kan man jo tage det, som er mest ernæringsmæssigt,” slutter Thomas Taulbjerg.

af 3 fl. rødvin

TO ENS PEP ATTER PATINERE

I denne uge er der traditionen tro travlt hos Bowl`n` Fun.

Vinderen

SELVLYD DYR

TONE VOKAL

Thomas Taulbjerg har efterhånden drevet det lokale bowling-center, Bowl`n` Fun, i Holstebro gennem 11 år. Og det er blevet til 11 gode år, hvor han hele tiden har været på forkant med udviklingen. Og sådan fortsætter tingene også, hvis det står til indehaveren.

”På den her måde kan vores gæster se, hvad maden indeholder. Gæsterne kan se, hvad de indtager og så ellers forholde sig til det,” siger Thomas Taulbjerg, der fortæller, at det er ved den store flotte hverdags- og week-

KULØR ÆGGE

STOF SPIL

endbuffet, man nu kan se, hvad maden indeholder.

”I disse sundhedstider vil vi gerne vise vejen, og vi har derfor valgt at sætte skilte op ved vores buffet. Her kan man læse, hvad retten indeholder - det kan være omkring energi, proteiner, kulhydrater og fedt,” siger Thomas Taulbjerg, der fortæller, at Bowl`n` Fun er den første restaurant, der på den måde skilter med, hvad der er i maden.

4 5

Tekst og foto Svend Jakobsen

Send løsningen til: NyUge Brotorvet 3A, 7500 Holstebro senest onsdag i næste uge HUSK at mærke kuverten: Kryds&Tværs uge 42

14 16 17 18 19 20 21

C D E F BFNyUge 536 40

K E L E V E R E M O D A K L O K E

R N E I A N T E I S S P R A L B O P T O R R O L T E Y R Ø V E B O O R E E G

V E S T E R H A V E T R A T E

Æ L G R Ø T E R G E L O E S S A D E L E J E R N B A I R B L O E S S E R N

E R E R U M G D E N O K A L A G K S E S T N E Ø Ø D A L K M S T Å Å N E R E G N

UGE 42 19//10//2010

Svensk 75

3 1

Sup.eokrtober

Spil

Lørdag 30r kl. 11.00

Vi starte 64 0 .0 3 2 l. k l ti r le il og sp 37

Chancen for at vinde

500,-

1.000,-

100,-

på alle rækker

2.000,-

Ingen madbillet = ingen mad. Så HUSK at købe én!

3.000,-

Vi serverer

Mad

en. ... i løbet af dag Der vil være:

• Frokost k a ge • Hjemmebagt • Aftensmad cacao • Boller & varm r n købes fo Madbilletter ka

kr. 20,-oktober

i hvert spil

senest lørdag 23

Vi glæder os til at se dig til en hyggelig dag i

Holstebro Bingocenter

Gothåbsvej 11 . 7500 Holstebro

Buffet & Bowling Husk vi har

FERIE BOWLe I42N! G hele ug

Vores buffeter indeholder forretter, hovedretter, stor salatbar og friskbagt brød. Weekendbuffeten er med ekstra mange kødretter.

Pris pr. person inkl. 1 times bowling: Hverdagsbuffet Søndag til torsdag

Weekendbuffet Fredage og lørdage

139,199,-

Priserne er ved 4-6 personer pr. bane - ekskl. skoleje kr. 15,-

Børn under 12 år

½ pris på Buffet & B owling

Book online på www.bowlnfun.dk

BOOK ONLINE

Mads Bjerresvej 5 · 7500 Holstebro Tlf. 97 40 57 00 · www.bowlnfun.dk

UGE 42 19//10//2010

The American

MEDVIRKENDE Jack: George Clooney Clara: Violante Placido Mathilde: Thekla Reuten Fader Benedetto: Paolo Bonacelli

Ved Hallen, Holstebro Tlf. 97 42 60 60 Program gældende fra torsdag 21. okt. til onsdag 27. okt.

BAG FILMEN Instruktør: Anton Corbijn Manuskript: Rowan Joffe Producere: Grant Heslov, Anne Carey, Jill Green og Ann Wingate Executive producer: Enzo Sisti Fotograf: Martin Ruhe Baseret på bogen A Very Private Gentleman af Martin Booth

The American: Senior Bio i Scala torsdag d. 28. oktober [13.00]. Bestil billet senest dagen før og få GrATiS kaffe og kage fra [12.30]!

VARIGHED 99 min. [21.15]

Vinder af bio-billetter

Olsen Banden på de bonede gulve 3D: [11.00] [13.00] [15.00] [17.00] [19.00] man. [16.30] fra tirs. [17.00] [19.00] 2D: [10.00] [14.15]

The Social Network: [16.15] [18.45] fra man. [18.30]

The American: [18.45]

I FANTASTISK 3D

til SCALA Holstebro

Jack (George Clooney) er lejemorder, konstant på farten og altid alene. Han har netop overstået en opgave i Sverige, som endte mere voldsomt end forventet, og nu er Jack taget til en lille italiensk landsby for at gemme sig og komme ovenpå igen. Mens han er der, får han tilbudt en opgave af den mystiske Mathilde (The-

kla Reuten), hvor han bl.a. skal konstruere et våben. Han accepterer opgaven, men begynder samtidig at tænke på at indstille karrieren. Jack har det godt med at være væk fra døden i den lille middelalderby, og han bliver endda venner med den lokale præst Fader Benedetto (Paolo

Bonacelli). Han indleder også en hed affære med den smukke Clara (Violante Placido), og forholdet udvikler sig til en romance. Jack nyder livet fri for de sædvanlige farer i hans liv, men ved at forlade det ensomme nomadeliv og træde ud af skyggerne, er Jack måske på vej til at udfordre skæbnen.

Tillykke til vinderne fra uge 40, der skal ind se filmen ”Piranha”.

Sanne Liebum

Gurli Jørgensen

Hanne Holbæk

Heldum Gl. Skole 4

Mejdalvej 54

7620 Lemvig

7500 Holstebro

Elkjærvej 119, Mejrup 7500 Holstebro

Billetterne bliver fremsendes med post

Grusomme mig 3D DK: tors.- søn. [10.30] [12.30] [14.30] fra tirs. [16.30] 2D DK: tors.- søn. [12.00]

Vind bio-billetter til SCALA Holstebro I samarbejde med Scala i Holstebro udlodder NyUge 3 x 4 billetter til filmen ”The American”.

Piranha 3D: [21.00]

For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende: Hvad er navnet på pigen som Jack (hoevedpersonen) indleder en affære med? Svaret: ___________________________________________________

Kidnappet: [12.15] [16.30] fra man. [16.30]

Navn: ____________________________________________________ Postnr.: __________ Adresse: _ ________________________________ Telefonnr.:_________________________________________________

Sandheden om mænd: [21.15] fra man. [21.15]

Wall Street 2: [18.30]

Drengerøve: [21.15] fra man. [21.00]

Hævnen: [16.30] Toy Story 3 2D Dk: tors.- søn. [10.00] [14.15]

Kommende film:

Send løsningen til: Ny Uge, Brotorvet 3A, 7500 Holstebro og mærk kuverten ”Scala 42” senest tirsdag den 26. oktober 2010

Borbjerg Mølle Kro

Borbjerg Møllevej 3 7500 Holstebro Tlf.: 9746 1010 www.borbjergmill.dk

Vind Julebuffet til 2 personer For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende spørgsmål: Er Borbjerg Mølles landingsbane bedst egnet til: eller 2) AirBus sæt kryds... 1) Ultralette fly

□

Navn: ________________________________________________________________________ Adresse/postnr./by: ____________________________________________________________ Mail/tlf.: ______________________________________________________________________ The Town: Danmarkspremiere d. 28. oktober www.thetown-filmen.dk

Løsningen sendes til borbjergmillkonkurrence@gmail.com eller til: Borbjerg Mølle Kro, Borbjerg Mølle vej 3, 7500 Holstebro

Borbjerg Mølle Kro – mellem Hjerl Hede og Holstebro

Energiaften Energiaften i Ulborg Kirkeby´s Forsamlingshus Er du nysgerrig omkring varmepumper, deres funktion, og økonomien i dem, så har du chancen for at få mere at vide nu… Brocon el-teknik A/S fra Tim afholder onsdag d. 27. oktober kl. 19.30 en energiaften i Ulfborg Kirkeby’s forsamlingshus. På energiaftenen informeres der omkring IVT jordvarmeanlæg, og varmepumper til opvarmning af boligen, teknikken forklares, og der ses ligeledes på

økonomien, ligesom der orienteres om den nuværende skrotningsordning for oliefyr. Arrangementet kræver tilmelding til Brocon elteknik, da der er et begrænset antal pladser, og der bookes efter først til mølle princippet.

UGE 42 19//10//2010

hjemmelavede retter samt øvrige arrangementer på

20. nov., 27. nov., 4. dec. og 11. dec. alle aftener kl. 18.30

www.borbjergmill.dk

❄

Juleanretninger

❄ Læs også...

Serveres alle dage i perioden 20. nov. – 22. dec. Pris kr. 215,-

NØRRELANDS CENTRET DØESVEJ 7 HOLSTEBRO

Denne uge – 42

Næste uge – 43

Tirsdag 19 okt.: Gratis aftensmad for alle fra 17:30 - 18:00

Tirsdag 26. okt.: Gratis aftensmad for alle fra 17:30 - 18:00

Lørdag 23. okt.: Livemusic Fergie McElligott fra 21:00 - 01:00

Lørdag 30. okt.: Karaoke aften

Hver dag: Rafer vi om prisen på øl fra 16:00 - 17:00

om vore populære søndagsbuffeter og søndagskaffebord

www.kanonpris.dk Bil o t u liar 97 40 20 74 0a d.F 4 . lipper . lm Rafing . Spilleha

m. musik & dans

LANDSTEDET

ma t er

Dart

❄ Se mere... ❄ om de lækre

❄ Julebuffet

Pris kr. 260,-

ens

Borbjerg Møllevej 3 7500 Holstebro Tlf.: 9746 1010 www.borbjergmill.dk

Borbjerg Mølle Kro

tshus . Livemusik 2 r æ v e gang est v o j ei s

Hver dag: 1 øl og 1 shot = 10 kr. fra 10:00 - 12.00

Hver tirsdag: Livemusic fra 19:00 - 22.00 – Preben spiller Hver dag: Rafer vi om prisen på øl fra 16:00 - 17.00

Fredag ...... 10:00 - 01:00 Åbningstider: Mandag .... 10:00 - 23:00 Onsdag ..... 10:00 - 24:00 Lørdag ..... 10:00 - 02:00 Tirsdag .... 10:00 - 23:00 Torsdag .... 10:00 - 24:00 Søndag ..... 10:00 - 22:00

Borbjerg Mølle Kro – mellem Hjerl Hede og Holstebro

Fergie McElligott

Vi udsteder gavekort på individuelle beløb

Bestil nr. 1

Morgenmad: 1 bolle, rugbrød, 2 x pålæg, ost og smør............ 25 kr.

Bestil nr. 2

Håndmadder: 1 stk. ................ 9 kr.

Bestil nr. 3

Håndmadder: 3 stk. ................ 25 kr.

Bestil nr. 4

Smørrebrød: 1 stk................... 25 kr.

Bestil nr. 5

Sandwich/burgerbolle. ............ 30 kr.

Bestil nr. 6

Stjerneskud. ........................... 45 kr.

Bestil nr. 7

Croissant. ............................... 25 kr.

Bestil nr. 8

Lasagne, salat, brød. .............. 40 kr.

Bestil nr. 9

Biksemad, rødbeder, brød. ...... 40 kr.

Bestil nr. 10

Dagens ret. ............................. 40 kr.

Bestil nr. 11

Frikadeller, kartoffelsalat. ........ 40 kr.

Bestil nr. 12

Grøn salat, med tun, brød. ...... 30 kr.

Bestil nr. 13

Grøn salat, skinke, brød. ......... 30 kr.

Bestilling skal ske senest kl. 9.00 på dagen og kan gøres ved at ringe, sms til nr. 5177 8054 – (husk navn). Afhentning mellem 11 og 13 på Ivar Lundgårdsvej 8, Holstebro. Gratis levering ved over 10 kuverter. Vi kan også levere fast hver dag/ring så kan vi tage en snak om det.

Hilsen Festhuset / Tvis Sognegård

Nu kan Festhuset Holstebro og Tvis Sognegård også tilbyde kolde og lune frokostretter til hverdag. Se også vores julemenuer.... Jule buffet

– her og nu tilbud – ud af huset • Sild med karry salat • Fiskefilet med remoulade og citron • Lun leverpostej med championer og bacon • Gl. skinke med grønlangkål og brunede kartofler • Ris a’ la mande med kirsebærsovs • Brød og smør Pris pr. person KUN 128 kr.

Jule menu 1 • Marinerede sild med karrysalat • Fiskefilet med remoulade og citron • Tarteletter med høns i asparges • Lun leverpostej med championer og bacon • Ribbensteg med rødkål • Juleskinke med grønlangkål og brunede kartofler • Ost med druer Ris a’ la mande med kirsebærsovs • Brød og smør Pris pr. person 198 kr.

Jule menu 2 • Marinerede sild med karrysalat • Røde sild med kapers • Gravad laks med dressing • And med svesker og æbler • Ribbensteg med rødkål • Frikadeller med rødkål

• Ost med druer • Ris a’ la mande med kirsebærsovs • Brød og smør Pris pr. person 205 kr.

Julemenu 3 • Marinerede sild med karrysalat • Stegte sild med løg • Tarteletter med høns i asp • And med rødkålssalat • Svinekam med svesker og brunede kartofler • Julemedister med rødkål • Ost med druer • Ris a’ la mande med kirsebær sovs • Brød og smør Pris pr. person 218 kr.

UGE 42 19//10//2010

Løvfalds Salg - hos din lokale stenhugger

n e t s r u t Na

Vi har hugget priserne på natursten til havemiljøer helt i bund. Kom og gør en rigtig god handel - og få inspiration til gøre haven efterårsklar...

u d r e l d han s o h s i v g naturli kale din lo d fagman

Granit Skærver

Bigbag med 1.000 kg. Vælg mellem alle farver og størrelser.

Frit leveret - 1.000 kg.

KUN

898,-

Leveres frit brofast i Jylland og på Fyn. Gælder KUN i uge 42 og 43.

Sække med 25 kg. Flere farver. Pr. sæk 45,-

VI GIVER

Ta’ 3 sække kun

10%

ger varer a l e l l a å rabat p jøet, der ikke i il til havem er nedsatte. e for vej n

100,-

Kantsten

Grå granit med smukke naturlige årer. 100 x 20 x 6-8 cm.

Pr. stk. KUN

125,-

Vandsten

Chaussésten

Virkelig flot natursten. Grå granit med smukke naturlige årer. 10-12 x 10 x 10 cm. Minibigbag med ca. 250 stk. Dækker ca. 3,5 m2 Normalpris 1.125,-

NU AFHENTNINGSPRIS KUN

Komplet mil jø

Vandsten incl. pumpe, og ba lje. Vælg mellem flere modelle r Priser fra

798,-

750,-

Tilbuddene gælder kun uge 42 og 43 2010 - og kun så længe lager haves. Alle priser er afhentningpriser incl. moms.

Stenhuggergaarden Ringkøbing . Nrd. Ringvej 3 . 97 32 24 18

Holstebro Stenhuggeri . Sletten 5 . 97 42 35 55

HUSK TRAILEREN

Lemvig . Merkurvej 1-3 . 97 81 11 17