NyUge uge 43 2010 by Proff Art Reklamebureau

Holstebro Lemvig Struer UGE 43 26//10//2010 www.nyuge.dk

Høj kvalitet fra Buchhave – en familie med træ

Få julegaven i hus hos

BerggreeN Foto 4 stk. 13 x 18 KUN 699.eller Spar 1.100.

Berggreen Foto

Algebekæmpelse på tage, facader, terasser, fliser, stensætninger o.m.a. Fjernelse eller overmaling af graffiti Højtryksspuling af broer, facader i beton eller stål o.m.a. Priser fra

Elkjærvej 5, Mejrup . 7500 Holstebro

www.berggreenfoto.dk

600,for tag

Halloween på hesteryg

Nytårs-koncert i Naur

Jern og metal købes i hele landet ✔ Gammelt jern og andre metaller ✔ Specialister i nedskæring af

fabriksinventar /maskiner

✔ Gratis containerservice for skrot ✔ Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie ✔ Gratis nedskæring af staldinventar ✔ Fjernelse af bil-batterier

Jens noes MalervirksoMhed aps Tlf.: 97 42 44 00

✔ Hvidevarer afhentes hos private

(÷køleskabe) Gode priser gives hos ABM Skrot, tlf.nr.

21 19 00 20 / 23 84 83 08

Vi er billigst med skærv m.m

NYT - skærv, 10 slags - pyntesten KØKKEN - marksten NYT KØKKEN -- sand stabilgrus Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt

PÅ KUN 1 DAG

FØR

Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordplader!

- støbemix - m.m.

VI KOMMER

HJEM !TIL DIG l nuPRØVER BestiMED

FaMilieparkering Med ekstra brede pladser – indkøb har aldrig været neMMere! Åbningstider Ma. - fre. 9.30 - 17.30 og lørdag 9.30 - 14.00

ringen Få monteOG . krGODT 00ET 10 n ku til TILBUD

40 16 42 68

Danmarks eneste landsdækkende kæde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Pris ekspempel Mørkgrå skærv 8 - 11 mm. eller 11 - 16 mm. Leveret i Big Bag 1.000 kg.

kr. 850 Jeg kommer hjem til

RENOVERING 500 gratis p-pladser

Ring til EFTER Harry Brogaard

www.okkr.dk

4 stk. 18 x 24

• • •

50 år med Rednings-Ringen

Køkken FIND DIN LOKALE O.K. EKSPERT dig med prøver og et PÅ Bad WWW.OKKR.DK godt tilbud. Find TRYK ”FIND OS”, ELLER Garderobe også inspiration på

RING 40164268

STABY FLISER & HEGN Industriarealet 47 6990 Ulfborg Tlf. 9749 1452 www.staby-fliser.dk E-mail: post@staby-fliser.dk

UGE 43 26//10//2010

Få julegaven i hus hos

Berggreen Foto 4 stk. 13 x 18 eller 4 stk. 18 x 24

KUn

699.-

Det er helt utroligt, hvad der sker, det første år af Jeres barns liv. Jeg vil sammen med Jer forevige disse øjeblikke. I kan vælge at komme 1 gang i måneden – ialt 12 gange, eller hver 3. måned, hvor I så vil få 3 billeder af gangen. Jeg sætter 1 time af hver gang, og efter optagelsen vælger I selv det billede I ønsker. Billederne leveres i 9x12 eller 10x15

Spar op til 1.100.-

Brudekjoler fra 1.599,-

Kr.

1.500.-

ring allerede i dag og bestil tid 3035 7746

Berggreen Foto

Elkjærvej 5, Mejrup 7500 Holstebro www.berggreenfoto.dk

Vesterbrogade 28, Humlum, 7600 Struer, tlf.: 9786 1140, www.humlumkjoler.dk Åbent: Mandag - torsdag 9.00 - 17.00 . Fredag 9.00 - 18.00 . Lørdag 9.00 - 12.00

proff-art.dk

Bliv klogere på arv og generationsskifte

Tirsdag den 2. november kl. 19.30 på Hotel Lidenlund, Lemvig Når det handler om arv og generationsskifte, er dansk lovgivning særdeles omfattende. Og kompliceret. Men til gengæld kan vi garantere, at Smith Knudsen Advokatfirma også i fremtiden har alle fornødne kompetencer til at skabe overblik, klarhed og resultater.

juridiske opgaver. Godt håndværk og faglig kompetence er derfor kun nogle af de kvaliteter, vi finder nødvendige. Hæderlighed, troværdighed og loyalitet fylder mindst lige så meget i vores forretningsgrundlag.

givning og juridisk assistance.

Alle interesserede er velkomne til at deltage. Husk tilmelding senest fredag den 29. oktober på tlf. 97 42 63 33

Der står ofte betydelige interesser på spil for vores klienter, når vi medvirker til løsning af

Derfor kan De trygt henvende Dem til Smith Knudsen Advokatfirma, når De har behov for råd-

Kom og hør hvad du kan gøre for at sikre dig en god løsning på arv eller generationsskifte.

Smith Knudsen Advokatfirma · Store Torv 6

Kærneværdier

Vil De vide mere, så klik ind på www.smithknudsen.dk

7500 Holstebro · Tlf. 97 42 63 33

mail@smithknudsen.dk

UGE 43 26//10//2010

bejde, transportopgaver og redningsopgaver af meget forskellig art. Overvågning af tyverialarmer og tekniske alarmer på virksomhedens kontrolcentral samt alarmpatruljekørsel i forbindelse hermed. ”Ud over de tre hovedområder beskæftiger firmaet sig også med eftersyn, salg og service af brandmateriel, udlejning af affugtere, presenninger, pumper med videre,” siger Peter Breinholt.

Annette og Peter har gennem mange år arbejdet tæt sammen med Peters forældre Bitten og Egon Breinholt, som startede Rednings-Ringen i Lemvig.

Egon trapper ned – Peter tager over Rednings-Ringen i Lemvig er klar til at fejre flot jubilæum Tekst og foto Svend Jakobsen Det nærmer sig 50 års dagen for, hvor Egon og Bitten Breinholt Christensen fra Lemvig satsede sparepengene og købte en lastbil. Parret har stadig deres daglige gang i virksomheden RedningsRingen - men fra den 31. december i år bliver det sønnen Peter Breinholt Christensen, der står med ansvaret. Her overtager han nemlig forældrenes del af firmaet og kommer til at stå som eneejer. Og efter 50 år som virksomheds-ejer kan det være en god ide at gøre status og se lidt tilbage. ”Vi startede med en lastbil i november 1960. Halvandet år senere fik vi kran på lastbilen. I 1964 byggede vi den første kranvogn op og startede firmaet Goliat, og her var det i høj grad landmænd, der tegnede abonnement,” siger Egon Breinholt. Og den med firmanavnet Goliat kræver lige en forklaring. ”Det var fordi, der var en isbryder i sin tid, der hed Goliat. Den reddede folk på havet, og derfor kaldte vi firmaet for Goliat – blot med den forskel, at vi ville redde folk på landjorden,” oplyser Egon Breinholt. 24 ansatte Den virksomhed, som Annette og Peter snart

står alene i spidsen for, beskæftiger 24 fuldtidsansatte medarbejdere samt et par afløsere, der kan kaldes ind ved spidsbelastning. Mange af medarbejderne har været ansat i firmaet gennem mange år, hvilket er med til at fortælle om et godt arbejdsklima. I 1973 byggede Egon og Bitten Breinholt lokalerne på Industrivej i Lemvig. Der er blevet bygget til flere gange gennem årene, og i dag råder Rednings-Ringen over omkring 1800 kvadratmeter under tag. I 1985 valgte Peter Breinholt at træde ind i firmaet, efter han først havde taget sin uddannelse, og da det er 25 år siden, han trådte til, kan han fejre 25 års jubilæum. ”Mine to søstre og jeg er vokset op i firmaet. Vi har været med fra start og har hjulpet der, hvor vi kunne. Det kunne være med at passe telefon, og som vi hjalp mine forældre, har også vores tre børn hjulpet os. Så man kan roligt sige, at det er et familieforetagende,” siger Peter Breinholt. Halvpart I 1993 valgte Peter at købe sig ind i firmaet, og for ti år siden sagde Peters hustru Annette sit job op i banken for at hjælpe til i virksomheden, og hun tager mange lange

ture på landevejen med sygetransport. ”Når man arbejder inden for vores område og bor

lige op og ned af arbejdspladsen, så kan man ikke sige, det er et 37 timers job. Det er hele døgnet rundt, og da vi også arbejder med alarm, er det såmænd også om natten,” siger Annette Breinholt Christensen. Firmaet beskæftiger sig med mange forskellige ting. De tre største områder er Abonnementsydelser på diverse redningsopgaver til private og landmænd, virksomheder og institutioner. Kranar-

5. november ”Det er lysten, der driver værket. Der er fordele og ulemper ved at bo så tæt på firmaet. Man har jo aldrig fri – modsat skal man aldrig ud at køre for at komme i firmaet. Men det er helt afgjort, at interessen skal være stor for at have et firma med så mange arbejdsområder,” siger Peter, der fortæller

dag, hvor der aldrig er to dage, der er ens. ”Det er et interessant job. Og så er det jo altid dejligt at komme ud at hjælpe folk, der har brug for hjælp. Det er hele tiden et spørgsmål om at løse opgaver, og det er og har været spændende at være med til,” slutter Egon Breinholt Christensen. Og både Egon og sønnen Peter kører i forbindelse med alarm-overvågning, og begge har da oplevet at komme frem til en alarm, hvor tyven stadig var i huset. Og med 50 år med virksomheden RedningsRingen har firmaet efterhånden fået opbygget en trofast kundekreds. Og mon ikke der er mange, der lige vil hilse på, når dagen fejres fredag den 5. november i tidsrummet fra 13.00 til 18.00.

Vognparken:

Rednings-Ringen i Lemvig er et større foretagende. Lige for tiden omhandler Fakta firmaet følgende køretøjer: Tre autohjælpsbiler. To autohjælpsbiler/kranbiler. To fritrækkere. En mobilkran. To indsatslederbiler. En dykkervogn. To ambulancer Tre sygetransportvogne til siddende patienter. Samt diverse blokvogne, auto-trailer, dyreambulance med videre. om en spændende hver-

Familie bag Rednings-Ringen Den 8. november 1960 satte Egon og Bitten Breinholt Christensen 6.800 kroner på højkant, da de startede eget firma. Der blev købt en lastbil, der skulle bruges til vognmandskørsel. Halvandet år efter blev der sat kran på den første lastbil, og kilden til Rednings-Ringen var lagt.

Egon og Bitten, der nu går på pension fra firmaet, har tre børn. Hanne, Dorte og Peter og Hannes mand Poul Erik er også ansat i firmaet som redder og dykker – og her har han været i 27 år. Det var måske derfor naturligt, det blev Peter, som i øvrigt er uddannet lastbil-mekaniker, der

købte sig ind i firmaet. Og den 31. december overtager Peter virksomheden, og forældrene kan nyde deres otium. Peter er gift med Annette, der oprindeligt er bankuddannet men nu arbejder fuldtids i firmaet. Hun tilbringer mange timer på landevejen, da RedningsRingen kører meget med

siddende og liggende sygetransport. Peter og Annette har tre børn. Michael på 16 år, Christina på 20 år og Morten på 22 år. Og alle tre har naturligvis hjulpet til i firmaet, som også Peter og de to søstre gjorde det, da det var Egon og Bitten, der styrede firmaet.

UGE 43 26//10//2010

Vi byder Jer velkommen hos

Enghaven 14 7500 Holstebro Tel. 96 100 199 www.beautymaker.dk

Helle

Vicki

Massør

Kosmetolog

Julie

Louise

Sabrina

Hjælpepige

Kosmetolog

demo-dag Er du ked af dine linjer/rynker? Bestil tid den 9. november kl. 10.00 - 17.00 til samtale hos Helle fra Medex og Hanne fra Mørring. De vil fortælle dig alt om førog efterbehandling, hudfornyelse, pris og effekt m.m.

Pris 150,-

Pengene gives retur ved køb af produkter eller behandling. v/ Louise Hornshøj aut. kosmetolog Enghaven 14 7500 Holstebro Tel. 96 100 199 www.beautymaker.dk

Halloween hos Holstebro Sportsrideklub

Tekst og foto: Mogens Opstrup

50-70-90-100-110-120 cm Åben for alle hest + pony

For et års tid siden kom Birgit og Andreas Künnemann til Holstebro Sportsrideklub. De befinder sig særdeles godt i Holstebro og ikke mindst i dagligdagen på Holstebro Sportsrideklub, hvor de sammen med klubbens forskellige udvalg virkelig har sat gang i aktiviteterne. Prøv blot at se på efterårets og vinterens aktiviteter:

31. oktober Halloween/Åbent hus kl. 8.00 – 18.00 (Cafeteria åbner kl. 10)

8. - 10. oktober Distriktstævne dresser 22. oktober workshop, dressur 24. oktober Træningsspringning

12. - 14. november Regionsstævne dr+spr./pony+hest 11. december Distriktstævne ring & spring babyjump/U-LC/U-LB/ULA pony&hest December eller Januar AK-Springkursus/BDKDressurkursus Halloween – Åbent Hus Holstebro Sportsrideklub inviterer alle til åbent hus

Birgit og Andreas Künnemann er daglige ledere af Sportsrideklubben

på Halloween på søndag. ”Vi har pyntet ridehuset op, og der vil være gratis ponytræk, indvielse af minispringbane, lotteri, sponsordressur samt sponsorspring. Modeshow fra Unicorn Ridesport og fremvisning af klubtøj. Kantinen byder på supper og forfriskninger til fordelagtige priser, og vi glæder os til at se jer til en (u)hyggelig halloween på HOSK”, fortæller Bettina Miltersen fra sponsorudvalget.

fylder 5 år Det vil vi gerne fejre med en uformel reception, lørdag den 30/10 fra kl. 14.00 – 16.00 for kunder, venner, familie, leverandører og gamle kollegaer. Vi glæder os til at se jer.

HALLoWEEN HoLSTEBRo SPoRTSRIDEKLUB

SøNDAG DEN 31/10 2010 Holstebro Sportsrideklub inviterer til åbent hus på Halloween. Der vil være GRATIS ponytræk for alle børn, og vi indvier vores nyindkøbte minispring, så børnene kan lege løs. Prøv også lykken i vores amerikanske lotteri. Pengene går til nye elevheste og udstyr til vores nuværende heste. PRoGRAm: 10.00 - 12.00 Sponsordressur (hold) Pause: modeshow fra Unicorn Ridesport 12.00-14.00 Sponsorspring Kantinen byder på suppe og forfriskninger til fordelagtige priser. Vi har pyntet ridehuset op, og der vil være tæpper og varmere. Vi glæder os til at se jer til en hyggelig halloween på HoSK. Alle er velkomne!

Sponsoreret af:

Nørreport Centret - Nørregade 60 - Holstebro - 97 42 42 48 - www.lundogvinding.dk Vores grundlæggende filosofi er at vi gennem dygtige medarbejdere og et godt arbejdsklima vil skabe en glæde og kreativitet, der kommer alle vores kunder til gode. Vi er til for vores kunder og ønsker at give hver enkelt kunde en ydelse, service og oplevelse der gør at kunden kommer igen. Vi tror på at den bedste reklame kommer fra tilfredse kunder. Vi er med på de nyeste kurser og lægger stor vægt på at være med i udviklingen.

Holstebro Sportsrideklub - Lægårdvej 112 - 7500 Holstebro - www.holstebro-sportsrideklub.dk

5 års fødselsdag hos Beauty Maker Tekst og foto: Mina Semlali Louise startede som ene kvinde i butikken, og fra kun at være hende er de i dag tre kosmetologer, en massør og en hjælpepige. ”Det har absolut været 5 begivenhedsrige år. Jeg kan absolut mærke at trenden med at pleje sig selv og se godt ud har været meget stigende de sidste 5 år”, fortæller Louise, der er uddannet materialist og kosmetolog og derfor har et bredt kendskab indenfor hudplejeprodukter, hvilket gør at hun kan give råd og vejledning indenfor alle produkter på markedet. Louise fortæller, at de ikke er ramt af krisen. Kunderne er meget loyale kunder, forretningen har en god beliggenhed og et bredt sortiment, såsom ansigtsbehandlinger, voks, makeup, vipper og bryn, manicure, massage og meget mere.

Service hos LH Beauty Maker er utrolig vigtig. Louise mener at god service er alfa omega for at en forretning bliver en succes. Derfor vil de meget gerne have ris eller ros efter de udførte behandlinger for at sikre at de udvikler sig og bliver bedre hele tiden. At servicen skal være god er ikke bare noget Louise siger. Hun har taget det ekstra skridt for at sikre at det også er en top of mind hos personalet i hverdagen - hun har kontaktet en psykolog og coach, der i dag arbejder med hele personalet omkring personlig udvikling. Det gør dem dygtigere til at give den personlige service til kunderne. Louise mener . ”Du skal bestræbe dig på at blive bedre for at blive bedre”.

a d d

UGE 43 26//10//2010

KæmpeUdsalg

Man. lukket Tirs.-tors. 10-17 Fre. 10-17 Lør. 10-13

Blomsterdekorationer . Glas- og brugskunst Vinkurve/delikatesser Smykker/tasker . Designfigurer

Open By Night

Louise Hornshøj fejrer 5 års fødselsdag i Enghaven, hvor hun har haft forretningen i samtlige 5 år.

Fredag d. 29. okt. 10:00 - 22:00

Vi gør juleklar Spar op til

Butikken er

fra fredag 29. okt. til fredag 05. nov.

fra uge 45

juleklar

70%

Søndergade 34, 7600 Struer, 97 85 66 00 www.stilart.nu . info@stilart.nu

min seng - mit wonderland

19553.-

KØB NU SPAR 6517

Wonderland Sonate Boxmadras med Pocket Exclusive fjedersystem og justerbar fasthed ved hoften. Topmadras H 8 cm m. 50 mm latex. Leveres i 4 fastheder. F.eks. 160/180x200 ekskl. ben og gavl

Wonderland 302 Elevationsseng med justerbar fasthed ved hoften. 2 kraftige motorer. Trådløs fjernbetjening. Automatisk nakkeløft ved justering af hovedende. Vendbar madras med Pocket Exclusive fjedersystem. Topmadras H 8 cm m. 50 mm latex. Leveres i 4 fastheder. F.eks. 160/180x200 ekskl. ben

31208.-

KØB NU SPAR 7802

SPAR 20-25% PÅ H E L E S ON AT E - K OL L E K T ION E N

5 EGENSKABER GØR WONDERLAND SENGE HELT UNIKKE JUSTERBAR FASTHED - fastheden kan justeres ved hoftezonen for markant bedre individuel tilpasning til hele kroppen SKULDERZONE - skulderen kan synke blødt og behageligt ned i madrassen, så du får rigtig aflastning for nakke, skuldre og ryg KANTSTABIL - unik patenteret støbemetode, så du kan sove tæt på kanten uden at føle, at du falder ned VENDBAR - Wonderlands vendbare madrasser adskiller sig ved, at de har samme optimale komfort på begge sider VASKBAR - tekstiler på både madrasser, boxmadrasser og topmadrasser er aftagelige og vaskbare W2010scan.6x180.indd 2

www.designbureauet.dk

23693.-

KØB NU SPAR 7897

Wonderland Sonate Kontinental seng med justerbar fasthed ved hoften og Pocket Standard fjedersystem i basen samt Pocket Exclusive fjedersystem i den vendbare madras. Topmadras H 8 cm m. 50 mm latex. Leveres i 4 fastheder. F.eks. 160/180x200 ekskl. ben/sokkel og gavl

Hjaltesvej 2, 7500 Holstebro Telefon 97 42 02 77 www.sovn-comfort.dk

Mandag - fredag 10:00 - 17:30 Lørdag 10:00 - 14:00 1. søndag 10:00 - 16:00

17.18

UGE 43 26//10//2010

TTHs damer klar til de næste udfordringer

Storspil sikrede TTHs herrer plads i Final Four i julen

Se pigerne lørdag kl. 14.30 på TV 2 mod Horsens

Kolding sendt hjem fra Holstebro med nyt nederlag

Der var som ventet stor forskel på Team Tvis Holstebros liga-damer og det græske hold Anagennisi Artas, da holdet lørdag og søndag mødtes to gange i Holstebro. Det gav samlet TTH-sejr på 84-37 efter 49-18 lørdag og 35-19 søndag. De to Europa Cup-kampe var en god træning forud for nogle vigtige uger for TTHs piger. I denne uge er Kristina Mulle Kristiansen, Ann Grete Nørgaard og Sandra Toft samlet med landsholdet til træ-

ning i Vejle, og sidst på ugen får klubtræningen lige en sidste afpudsning, inden TTH-pigerne nu på lørdag kl. 14.30 spiller semifinale i Nordea Cup, pokalturneringen. Det sker i Forum Horsens, hvor det lokale 1. divisionshold tager imod med bl.a. holdets nye assistenttræner Lars Rasmussen, indtil i sommer fløjspiller hos Team Tvis Holstebro. TV 2 viser kampen direkte, og vinderen af kampen er i finalen, der spilles tirsdag 28. december i

Balancekunst af Mette Gravholt.

NRGi Arena i Århus – som ligeledes vises på TV 2. I den anden semifinale, der også spilles i Horsens lørdag, mødes SønderjyskE og Viborg HK. Ellers venter Team Tvis Holstebro spændt på lodtrækningen til tredje runde i EHF-Cup, en lodtrækning, der finder sted nu på onsdag, og kampene her skal spilles 13.-14. november og 20.-21. november. Det gælder 1 /16 finalerne. I GuldBageren Ligaen skal Team Tvis Holstebros hold i kamp næste gang fredag 5. november kl. 19.00 på Idrætscenter Vest mod oprykkerne fra Roskilde, der endnu ikke har fået point. Senere samme aften spiller TTHs herrer hjemme mod Fredericia HK. Og onsdag 10. november skal TTHpigerne igen optræde i tv – nemlig på udebane i KIF Vejen, en kamp, som TV 2 Sport viser.

Herrespillerne i Team Tvis Holstebro, trænere m.v. får ikke ret mange dages juleferie i år. Det sørgede holdet selv for lørdag aften på Idrætscenter Vest, da KIF Kolding blev besejret 33-32 i kvartfinalen i pokalturneringen – og dermed blev de sydjyske vicemestre for anden gang sendt hjem fra Idrætscenter Vest med et nederlag. Sejren betyder, at TTHs herrer deltager i Final Four, der spilles i Århus

vestjysk halvmarathon 6. november

2010

Oplev naturen i efterårets flotte farver omkring Storåen Ved Mejdal og i Tvis, mens du løber Vestjysk Halvmarathon. Der løbes i år for 12. gang. Sidste år med 1.509 løbere. I år bl.a. med: • Medaljer til alle der gennemfører • Gratis kaffe og kage til alle løbere • Lodtrækning om gavekort på 5.000 kr. • Musik og underholdning på ruten • Early starters

DaF opmålt rute

Praktiske oplysninger Dato og tid:

Lørdag 6. november kl. 13.30

early starters:

Hvis du ønsker at gå ruten, eller ikke ønsker at komme i mål blandt de sidste, er du velkommen til at starte kl. 12.00

start / mål / omkl.:

Mejdal-hallen, Slåenvej 65, Mejdal, 7500 Holstebro

startgebyr:

150,00 kr. – ingen tilmeldingsgebyr ved online tilmelding, kun dankortgebyr – eftertilmelding på dagen + 50,00 kr.

tilmelding:

Senest søndag 31. oktober 2010

aldersgrænse:

Skal være fyldt 15 år på løbsdagen

startnumre:

Udleveres på løbsdagen fra kl. 11.30

Præmier:

– 3 første herre og damer, – præmie til største kvinde- og herrehold, – lodtrækning om rejsegavekort på 5.000 kr.

væske og frugt:

– Væske ved 7 km og 13 km, – væske og frugt ved 17 km og i mål

tilmelding m.m.

On-line på www.mejdalmotion.dk eller på skema og betaling med bankoverførsel på reg.nr.: 7600 kontonr.: 4130241

Information:

Diplom udleveres på dagen eller via nettet. Resultatliste og yderligere information på nettet www.mejdalmotion.dk

Fortræning:

Fortræning til Vestjysk Halvmarathon hver tirsdag og torsdag kl. 18.30 fra Mejdal-Hallen. Aller er velkommen

tidtagning:

Sportstiming og chips

yderligere info:

Karl Svendsen, Tjørnevej 89, 7500 Holstebro, tlf.: 97 40 37 75

alle er velkommen

med semifinaler mandag 27. december og finale tirsdag 28. december – sammen med damernes pokalfinale. De tre øvrige deltagere i Final Four er AG København, Skjern Håndbold og Århus Håndbold, og lodtrækningen finder sted lørdag 6. november i Herning – også direkte på tv. Det kræver god forberedelse, så derfor har trænerteamet Claus Uhrenholt og Arne Damgaard allerede indkaldt til træning 1. juledag og 2.

Bo Spellerberg i klemme.

juledag, og op til slut slutter TTHerne af med kamp onsdag 22. december kl. 19.30 på Idrætscenter Vest mod de danske mestre fra AaB. Kvartfinalen mod Kolding blev en meget seværdig kamp – uanset om man holdt med det ene eller det andet hold. Spænding, intensitet, højt tempo, flot stemning på tilskuerpladserne – det kunne ikke være bedre. TTHs herrernes næste kamp er på hjemmebane fredag 5. november kl. 21.00 mod Fredericia – forinden spiller TTHs damer kl. 19.00 mod Roskilde. TTHs to norske landsholdsspillere, Lars Erik Bjørnsen og Thomas Skoglund, er i denne uge med det norske landshold til to EM-kvalifikationskampe mod Holland og Grækenland.

DGI på rådhuset DGI Vestjylland flytter. Tekst Svend Jakobsen Privatfoto

sen, der er formand for DGI Vestjylland.

Der sker ting og sager hos DGI Vestjylland i Ulfborg. Her flyttes der nemlig i nye lokaler i det gamle Rådhus på Tingvej i Ulfborg. Flytteplanerne er dog udskudt et stykke tid da de nye bygninger ikke er klar endnu. De sidste 13 år har DGI holdt til i den gamle stationsbygning. Tidligere havde DGI kontor i Struer.

DGI Vestjylland har haft et godt samarbejde med Ulfborg-Vemb Kommune og nu også med Holstebro Kommune. Og et godt tilbud fra sidstnævnte har banet vejen for de nye lokaler.

De mange medarbejdere i DGI skal dog ikke ud for at handle ny bil for at komme på arbejde, da den nye arbejdsplads kun er 300 meter fra den gamle. ”Vi har pladsmangel i vores lokaler, og det var nødvendigt med mere plads. Det skyldes et højere aktivitetsniveau,” siger Hans Laurids Peder-

Selv om der snart er flyttedag bliver det først senere de nye lokaler skal indvies. DGI Vestjylland har i dag 13 ansatte henholdsvis fastansatte og i projektstillinger. Idrætschef Preben Holm og kommunikationsmedarbejder Lene Rønn var også med, da DGI flyttede lokaler sidst. ”Vi skal ikke flytte så langt. Men det bliver da spændende at komme i nye lokaler,” siger Lene Rønn.

UGE 43 26//10//2010

Salgsafdeling: Man. - fre.: 09.00 - 17.30 Søndag: 13.00 - 16.00

Service værksted

Vi er eksperter i privat leasing

Honda Jazz Priser fra

2.125

kr. pr. mdr.

Fælledvej 5 - 9 . 7600 Struer . Telefon: 97 85 17 00 . ww.dahl-biler.dk

Værksted & reservedele: Man. - tors.: 07.30 - 16.30 Fredag: 07.30 - 15.30

Toyota Land Cruiser 3,0 5d. Sølvmetal. Marts 2006 Info: LC(diesel) aut.gear/tiptronic, 17” alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, el indst. forsæder, læderindtræk, 1 ejer, ikke ryger, træk, undervognsbehandlet 3x, VSTloftskærm, sporingsenhed til forsikring, ALT service på aut. Værksted, netop fået stort 120.000 km. eftersyn. Km: 120.000 ........................................................... Ekskl. levering ............... Pris: 399.900 Nissan Primera 1,8 Sport 4d. Sølvmetal. Maj 2004 Info: 17” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/ radio, tågelygter, 6 airbags, esp, 1 ejer, ikke ryger, service ok, aftag. træk, undervognsbehandlet, P-WATCH, bakkamera. Km: 105.000 ........................................................... Ekskl. levering ............... Pris: 109.900 Nissan Primera 1,8 Visia 5d. Gråmetal. April 2005 Info: fuldaut. klima, fjernb. c.lås, kørecomputer, sædevarme, el-ruder, el-spejle, cd/ radio, tågelygter, 6 airbags, esp, 1 ejer, ikke ryger, service ok, aftag. træk, bakkamera, undervognsbehandlet, P-watch. Km. 62.000 .............................................................. Ekskl. levering ............... Pris: 134.900 Toyota Picnic 2,0 7prs. 5d. Blåmetal. Maj 2000 Info: 15” alufælge, c.lås, startspærre, cd/radio, isofix, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, ikke ryger, service ok, træk, undervognsbehandlet, køre/starter perfekt! bemærk 7 prs. Km: 227.000 ............................................................ Ekskl. levering ............... Pris: 99.900

GODE BRUGTE FRA HVINGELBY BILER

Chevrolet Lacetti 1,6 SX 5 dørs – 2008 Mørkrødmetal, model edge m. klima, 15” alufælge, fuldaut. klima, køl i handskerum, fjernb. c. lås, udv. temp. måler, m.m. Km.: 60.000 Pris: Kr. 129.900

Chevrolet Nubira 1,6 SX 4 dørs – 2004 Sølvmetal, airc., fjernb. c. lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, service ok, træk, ikke ryger, servo, indfarvede kofangere, m.m. Km.: 168.000 Pris: Kr. 59.900

Chevrolet Tacuma 1,6 SX 5 dørs – 2006 Sølvmetal, 24 mdr. 100% garanti, airc., c. lås, el-spejle, cd/radio, armlæn, kopholder, 4 airbags, abs, indfarvede kofangere, m.m. Km.: 46.000 Pris: Kr. 129.900

Nissan Micra 1,2 Vista 65 3 dørs – 2005 Koksmetal, fjernb. c. lås, cd/radio, service ok, 1 ejer, ikke ryger, indfarvede kofangere, abs, 4 airbags, lygtevasker, startspærre m.m. Km.: 51.000 Pris: Kr. 79.900

Nissan Primera 1,8 Classic 4 dørs – 2001 Grønmetal, fjernb. c. lås, sartspærre, el-ruder, el-spejle m. varme, cd/radio, lygevasker, 4 airbags, abs, servo, 1 ejer, m.m. Km.: 62.000 Pris: Kr. 79.900

Opel Combo 1,6 Tour Comfort 5 dørs – 2004 Sølvmetal, 15” alufælge, airc., fjernb. c. lås, udv. temp. måler, servo, lev. nysynet, træk, cd/radio, ekstra sæde i bag, m.m. Km.: 159.000 Pris: Kr. 79.900

HVINGELBY BILER

Fousing Autoværksted I/S

9786 5107

LEMVIG - STRUER Klosterhedevej 36 Fousing Kirkeby Aften/weekend: Gunnar Hvingelby tlf.: 97 86 51 07 Lars Hvingelby tlf.: 97 84 00 63 www.hvingelbybiler.dk

Åbent: Man. - fre.: 7:30 - 17:30 Søn.: 13:00 - 16:00 Service

UGE 43 26//10//2010

Britiske Sunday Times Kvalitet og god service, ogsĂĽ efter handelenâ&#x20AC;Ś stĂĽr bag rekordforsĂ¸get

Kvalitet og god service, ogsĂĽ efter handelenâ&#x20AC;Ś 09 sKoda fabia tdi greenline

08 sKoda fabia 1,2

1999 VW GolF 1,8 St.car â&#x20AC;?Jokerâ&#x20AC;?

2004 Fiat Panda 1,2 dynamic

Nye alu. hjul, cd/radio, multijusterbar rat, viskerrobot justerbar, info: indfarvede kofangere Abs, 6 airKm: 153.000, servo, abs, 4 bags, esp, centrallĂĽse, servo, galv.,bagagerumssiedelister, airbags, stĂŚnklapper, een ejer,lĂŚderrat, stĂĽr somAlu. ny, afdĂŚkn, tagrĂŚling, hjul,pĂĽ cd-radio, ruder, ikke langt ltr, halv tonede ĂĽrlig ejerafg. mv. servicem.m. overholdt, kr.ryger 760,-. kmalle 42.000 rigtig fint eksemplar! Pris: 105.900 kr. + lev.omk Pris: 63.900 kr. + lev.omk 02 vw bora 2,0i lim.

Climatic, el-ruder, fjernb.c-lĂĽse, tĂĽgelygter, parkeringssensor, info: Maxi-dot display, ton.ruder, Km: 43.000, Abs, 6 airbags, citygalv., servo,Alu.hjul, el-ruder,undervognsbefjernbetj.c-lĂĽse, handlet, Partikelfilter mv. cd-radio,Diesel alle service ok, ikke ryger mv., som meget BemĂŚrk Een ejer ny,velholdt. km 24.4 km / 17,6 og kun ltr., kmkm/ltr 25.000 m.m.kr 760,- i halvĂĽrlig ejerafgift, 17,6 km/ltr.kr. Pris: 167.900 + lev.omk Pris: 73.900 kr. + lev.omk Aircon, Abs, servo, c-lĂĽse, antispin, hĂ¸jdejust sĂŚder, el-ruder, rammenakkest. galvaniseret, service ok, vinterhjul medflg., sĂŚrdeles velholdt, kun kĂ¸rt 138.000 km m.m.

Telefon 9785 1255 Aften/weekend 2217 1408

Pris: 92.900 kr. + lev.omk Se alle vore biler med udfĂ¸rlig beskrivelse og mange fotos pĂĽ www.mollerup-automobiler.dk

Telefon 9785 1255

. Aften/weekend 2217 1408

-/,,%250 !5 4/ -/" ), %2 ! 3 (JULMAGERVEJ 3TRUER

4LF &AX

% MAIL F HM SMC DK WWW MOLLERUP AUTOMOBILER DK

67 !5$) 3%!4 3+/$!

Motorcykler. 85 Honda VF400 98 kawasaki ZXr ninja 01 suzuki TL1000s

Perl.hv. Nysynet BlĂĽm. u/afg. Sort u/afg.

Kr. 34.800 Kr. 29.800 Kr. 49.800 Kr. 59.800 Kr. 27.800 Kr. 21.800 Kr. 13.800 Kr. 21.800 Kr. 14.800 Kr. 19.800 Kr. 9.800 Kr. 19.800 Kr. 18.800 Kr. 69.800 Kr. 39.000 Kr. 44.800 Kr. 19.800 Kr. 18.800 Kr. 14.800 Kr. 29.800 Kr. 16.800 Kr. 29.800 Kr. 24.800 Kr. 49.800 Kr. 16.800 Kr. 17.800 Kr. 22.800

Det svarer nogenlunde til at kĂ¸re fra KĂ¸benhavn til Barcelona pĂĽ ĂŠn tankfuld. RekordforsĂ¸get er blevet overvĂĽget og godkendt af en uafhĂŚngig GuinessRekordbog-jury. Testbilen var Volkswagens Passat BlueMotion med en 1,6 l TDI-motor og 105 hk. Passaten havde under forsĂ¸get et gennemsnitligt forbrug pĂĽ 31,9 km/l.

Kr. 17.800 Kr. 26.800 Kr. 26.800

info: Km: 104.000, Abs, 6 airbags, cityservo, el-ruder, fjernbetj.c-lĂĽse, cd-radio, alle service ok,1 .47500 nye Holstebro . Mobil 4041 3149 Idom Lundvej dĂŚk, nye bremser og udstĂ¸dning mv. BemĂŚrk 17,6 km/ltr og kun kr 760,- i halvĂĽrlig ejerafgift.

Pris: 64.900 kr. + lev.omk

LĂ¸vfaldspriser pĂĽ brugte Fiat...

U G E N S B I L ER

S E M A N G E F L E R E F LOT T E B I L E R PĂ&#x2026; W W W.TA N G B I L E R . D K

Benzin personvogn

Model: VW Golf 1,4 TSI 122 Comfortline 5d

Model: VW Polo 1,4 Comfortline 5d

ModelĂĽr: 2010

Indregistreret 1. gang: Juli 2010

Indregistreret 1. gang: Juni 2010

Farve: MĂ¸rkeblĂĽmetal

Farve: GrĂĽmetal

Km: 10.000

Km: 7.000

BemĂŚrkninger: 6 gear, aircon, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, udv. temp. mĂĽler, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, el-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, armlĂŚn, fortsat fabriksgaranti...

BemĂŚrkninger: Aircon, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, udv. temp. mĂĽler, sĂŚdevarme, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, 4 x el-ruder, elspejle m/varme, cd/radio, lĂŚderrat, indfarvede kofangere, fortsat fabriksgaranti...

249.900 + levering

98 Alfa 156 1.6 Ts 16V RĂ¸d Nysynet 87 Alfa 75 2.5 V6 RĂ¸d 96 bMw 328i 2.8 Van momsfri GrĂ¸nm. Nysynet 81 bMw 635 Csi SĂ¸lv Nysynet 98 CitroĂŤn berlingo Multispace BlĂĽm. Nysynet 91 Fiat Tipo 2.0 ie LysblĂĽm. Lev. nysynet 94 Fiat Tipo 1,6 Ie Borde.m. Nysynet 98 Ford escort 1.6i Algarve st. Car GrĂ¸nm. Syn jan. 2012 93 Honda Civic 1.5 dX BlĂĽm. Nysynet 99 Hyundai Atos RĂ¸dm. Nysynet Borde.m. Nysynet info: 95 Lada samara 1,5 92 Mazdaabs, mx3 4 1,6airbags, Sort Nysynet Km: 143.000, 94servo, Mazda 323 C Nysynet antispin, 4 x el-ruder, c-lĂĽse, RĂ¸d 89 Mercedes 190 d SĂ¸lv Nysynet 17â&#x20AC;? Alu.hjul, sĂŚnket, aftageligt 94 Mercedes C250 2.5 elegance trĂŚk, sĂŚdevarme, ton.ruder mv. aut. diesel 1 ĂĽr til syn 00 nissansmĂĽskrammer/ridser, Primera 2.0 elegance BlĂĽm. 1 ĂĽr til syn synet 8/2009. 94 opel Astrauden 1.6i Club st.Car BlĂĽm. 1 ĂĽr til syn afhentningstilbud garanti! 95 opel Astra 2.0 gsi 16V Koksm. 9 mdr. til syn 93 opel Corsa 1.4i GrĂ¸nm. Nysynet Pris: 69.900 kr. 98 opel Vectra 1.6 16V gL st. Car Champagnem. Nysynet + lev.omk 95 opel Vectra 1.8i gLs GrĂ¸nm. Nysynet 01 seat Cordoba 1.6 stelle 101 MĂ¸rkrĂ¸d 1 ĂĽr til syn 2004 Fiat 1,2 dynamic 01 Panda seat Cordoba 1.4 st.car RĂ¸dm. Nysynet 95 subaruLibero 1.2i 7 pers. SĂ¸lvm. 97 suzuki swift GrĂ¸nm. Nysynet 95 Vw Passat 2.0 CL RĂ¸d Nysynet 96 Volvo 850 2.0i RĂ¸dm. 1 ĂĽr til syn

Pris:

www.engros-bILer.dk

2002 Seat leon 1,8 SiGno - 125Hk

Det er den britiske journalist Gavin Conway fra Sunday Times, der var bag rattet i Volkswagens Passat BlueMotion under hele rekordforsĂ¸get. I alt blev britten noteret for at have tilbagelagt en distance pĂĽ ikke mindre end 2463, 91 kilometer pĂĽ blot ĂŠn tankfuld.

Pris:

184.900 + levering

Nybovej 27 Âˇ 7500 Holstebro Telefon 97 42 29 22 Se mere pĂĽ www.tangbiler.dk

2008 Bravo 1,9 MJT 150 Dynamic Evo2 5d rĂ¸d Zone klima, 15â&#x20AC;? alufĂŚlge, 6 gear, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, startspĂŚrre, abs, m.m. Km 63.000 ............................................................................................................... 189.900 2007 DoblĂł 1,4 Pano Active 4d sĂ¸lvmetal C.lĂĽs, startspĂŚrre, el-ruder, cd/radio, splitbagsĂŚde, 4 airbags, abs, servo, 1 ejer, trĂŚk, m.m. Km 108.000 .............................................................................................................. 99.900 2001 DoblĂł 1,9 D ELX 5d grĂ¸nmetal C.lĂĽs, startspĂŚrre, el-ruder, el-spejle, cd/radio, splitbagsĂŚde, db. airbag, abs, trĂŚk, m.m. Km 233.000 ............................................................................................................... 69.900 2006 Grande Punto 1,2 Active 5d koksmetal Fjernb. c.lĂĽs, startspĂŚrre, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, el-ruder, cd/radio, 6 airbags, abs, servo, m.m. Km 76.000 ................................................................................................................. 89.900 2006 Grande Punto 1,2 Dynamic 5d 15â&#x20AC;? alufĂŚlge, fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, startspĂŚrre, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, trĂŚk, m.m. Km 82.000 ................................................................................................................ 82.900 2008 Grande Punto 1,3 MJT Active 3d hvid 15â&#x20AC;? alufĂŚlge, sideskĂ¸rter, hĂŚkspoiler, tĂĽgelygter, fjernb. c.lĂĽs, infocenter, startspĂŚrre, abs, m.m. Km 34.000 ............................................................................................................... 109.900 2002 Punto 1,2 3d rĂ¸d 15â&#x20AC;? alufĂŚlge, startspĂŚrre, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, kopholder, stofindtrĂŚk, 6 airbags, abs, m.m. Km 118.000 ............................................................................................................... 39.900 1999 Punto 1,2 60 Cult 5d grĂ¸n StartspĂŚrre, cd/radio, airbag, servo, trĂŚk, synet juli 2009, tandrem udskiftet aug. 2009, m.m. Km 181.000 ............................................................................................................... 29.900 2002 Punto 1,2 Active 3d sĂ¸lvmetal C.lĂĽs, servo med cityfunktion, abs, 4 airbags, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, el-ruder, kopholder, m.m. Km 88.000 ................................................................................................................. 49.900 2010 Punto Evo 1,4 Dynamic 5d sortmetal Fjernb. c.lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recomputer, startspĂŚrre, udv. temp. mĂĽler, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, m.m. Km 5.000 ................................................................................................................. 149.900 2010 Punto Evo 1,4 Dynamic 5d sortmetal Fjernb. c.lĂĽs, kĂ¸recomputer, startspĂŚrre, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, el-ruder, el-spejle m/varme, m.m. Km 7.000 ................................................................................................................. 149.900

Nybo Bakke 1 Âˇ 7500 Holstebro Telefon 96 10 51 51 Se mere pĂĽ www.tangbiler.dk

UGE 43 26//10//2010

”Rask i job” har ikke levet forgæves Evaluering af trivselsprojekt med ca. 1.000 medarbejdere i kommunens ældreområde Sygefraværet er ikke reduceret endnu. Men projekt ”Rask i job” har ikke levet forgæves i Holstebro Kommune. Det er konklusionen i en evaluering af et trivselsprojekt, der under overskriften ”Rask i job” blev afviklet som et forsøg i kommunens ældreområde i 2008-2009. Ca. 1.000 medarbejdere deltog i projektet – halvdelen direkte involveret og den anden halvdel i en såkaldt kontrolgruppe. Formålet med projektet, der blev støttet økonomisk af Forebyggelsesfonden, var at forbedre trivslen og reducere sygefraværet blandt de ansatte. Indsatsen rettede sig især mod de medarbejdere, der er i særlig risiko for at blive syge, og sygemeldte medarbejdere. Forsøget indebar bl.a. en kort uddannelse af ”Helsepiloter”, der tilbød kolleger at få lavet en sundhedsprofil, støtte til at sætte mål og koordinering af aktiviteter til grupper af medarbejdere

i eller i tilknytning til arbejdstiden. Ca. halvdelen af de 500 medarbejdere på 11 arbejdssteder, som var direkte involveret i projektet, tog imod tilbuddet om at få lavet en sundhedsprofil. Heraf havde ca. to tredjedel behov for at arbejde med deres profil. De aktiviteter, der knyttede sig til sundhedsprofilerne, var hovedsagelig motion og skærpet fokus på kost. Mere arbejdsglæde - Trivselsprojektet har endnu ikke affødt en reduktion i sygefraværet blandt medarbejderne i ældreområdet. Dels er projektperioden på et år et kort sigt, dels afhænger sundhed og trivsel af meget andet end medarbejdernes fysiske sundhed, der i særlig grad har været i fokus i projektet. Til gengæld har aktiviteterne affødt større kontakt på tværs af medarbejdergrupperne og dermed også mere socialt samvær og arbejdsglæde, siger arbejdsmiljøkon-

sulent i Holstebro Kommune, Jørgen Refslund Poulsen. Som en del af projektet kunne lederne på de deltagende arbejdssteder henvise sygdomstruede og sygemeldte medarbejdere til hurtig udredning via Falck Healthcare. - 14 medarbejdere er på den måde blevet henvist til at få stillet en diagnose og hjulpet videre. En foreløbig vurdering viser, at det indebærer en hurtig og betydelig forøgelse af medarbejdernes funktionsniveau og livskvalitet, samtidig med at der spares penge, siger Jørgen Refslund Poulsen. Han mener, at ”Rask i job” ikke har levet forgæves i Holstebro Kommune. - På alle arbejdssteder i Ældreområdet er der nu udpeget trivselsmedarbejdere og oprettet et netværk for dem. De skal videreføre det fokus på sundhed og trivsel, der er skabt gennem ”Rask i job”. Det handler om at tage både små og store

initiativer og få dem til at sprede sig, så de bliver en naturlig del af dagligdagen på arbejdsstederne, siger arbejdsmiljøkonsulenten.

Fakta om ”Rask i job”

Ramme Træpiller Tlf.: 97 88 95 62 Knaldhårde lyse Ø 8 mm træpiller i sække eller løs. Leveres eller afhentes til særdeles konkurrencedygtig pris

www.rammetp.dk Fakta

Køb nyt moderne hus i Herrup med stort garageanlæg

• 11 kommuner fik i alt 22 mio. kr. fra Forebyggelsesfon den til at forbedre trivslen blandt medarbejderne i Ældreområdet.

Virkelyst 6, Herrup, 7830 Vinderup

• Som et led i for søget i Holste bro Kommune blev godt 30 medarbej dere uddannet som ”Helsepiloter”, der koordinerede akti viteter for kolle gerne på arbejds pladserne. Akti viteterne var f.eks. gåture, løb, pau segymnastik og blandet motions og konditræning.

Flot nyt hus i moderne stil. Højt til loftet og masser af lys. Vedligeholdelsesfri facade i form af muret udhæng og træ/alu vinduer. Stort køkken-alrum m. udgang til sydvendt terrasse, JKE-design elementer og Siemens hårdehvidevarer. Nedsænket stue m. udgang til vestvendt terrasse. Badeværelse m. kar og brus, JKE-design elementer, betonbordplade, 2 Oras sensor haner, udgang til lille lukket vestvendt terrasse og skødedør til walkin closet. Stort bryggers m. udgang til carport, JKE-design elementer og stålbordplade. Entré m. trappe til 30m2 stort hems, hvorfra der er udgang til uudnyttet loftrum. 3 værelser, hvoraf den ene har udgang til sydvendt terrasse. Grund: 4.500 m2 Garage: 327 m2 Opf.: 2008 Godkendt til erhverv

Bolig: 194m2 Rum/Vær: 4/5 Opf.: 2006 Pris: 2.500.000

Ring og aftal en tid for fremvisning på:

24 82 50 99 / 27 82 02 01

Tømrer | miljørigTig isolering | nyT Termografering www.saugmannbyg.dk I projekt ”Rask i job” i Holstebro Kommune er der uddannet godt 30 ”helsepiloter”.

R ing ti l K v – det er si ist kk og v ist, el ert ler se w w w.tk-m ult iser v ic e.dk

tøMrer

terMografering

Vi udfører alt under et tag: nybyg, tilbyg, tagrenovering, køkkeninventar og meget mere.

Som noget nYt kan Saugmann Byg nu tilbyde termografering hvilket indebærer: - Temperaturmåling i væggen - Sundhedstegn i huset - Billeder, som viser om der er mangel på isolering

Vi leverer kvalitetsarbejde til konkurrencedygtige priser, og sørger altid for at overholde aftalte betingelser og leveringstider. Ring til os og få et uforpligtende tilbud!

Miljørigtig isolering Vi isolerere/efterisolerere med den nye miljøvenlige isolering,- PAPIRULD. Papiruld blæses ind, hvor det skal bruges, og giver dermed en langt mere effektiv isolering end traditionelle batts. Papiruld lægger sig omkring rør og installationer og udfylder snævre, ufremkommelige steder. Med traditionel isolering kan der opstå utilsigtede kuldebroer, hvor isopå varmeregningen leringen samles, sammenpresses i forhold til traditionel isolering eller ikke sluttes tæt.

Spar

25%

terMografering af dit hus. inkl. rapport IntrotIlbud

1250,- ÷50% Normalpris 2.500,-

KontaKt os og få huset checKet

• Småopgaver indenfor tømrer- og murerarbejde udføres • Alt vedr. fjernelse af træer, buske og græsplæner • Nedlægning af fliser, opsætning af hegn og meget mere Vi har et stort udvalg af maskiner – både til store og små opgaver

Tilbuddet er gældende 14 dage frem.

Bredgade Vest 4 . 7600 Struer wwww.saugmannbyg.dk . info@saugmannbyg.dk

UGE 43 26//10//2010

Høj kvalitet fra Buchhave Når ægteparret Lisbeth Buchhave og Therkild Christensen påtager sig opgaver står kvalitet som nummer et på listen

Tekst og foto Svend Jakobsen Det er over 14 år siden, Lisbeth Buchhave startede med at restaurere møbler. Og interessen for at arbejde med møbler og træ i det hele taget er intakt den dag i dag. Nu driver hun Buchhaves Møbelmageri på Morrevej tæt på Tvis, og det er i øvrigt sammen med hendes mand Therkild og sønnen Claus, mens datteren Anja hjælper til i det omfang, det passer ind. Begge børn er ”fløjet” fra reden. Og som en fællesnævner omkring de tiltag, der er i firmaet, kan nævnes: Håndlavet håndværk. Ejendommen på Morrevej har tidligere været en landbrugsejendom, og der, hvor der nu laves nye køkkener, gik der tidligere kreaturer. Køkken ”Det hele startede med møbler. Jeg restaurerede møbler. Og så småt tog det om sig. Vi kom i dialog med kunden, og pludselig arbejdede vi med at lave nye køkkener, garderober og toiletmøbler,” siger Lisbeth, der i starten var alene om at arbejde med træ. Ægtemanden gav dog en hånd med, og da kreaturene blev solgt, var han også på vognen med håndlavet håndværk.

”Der er ikke to af de køkkener, vi har lavet, som har været ens. De køkkener, vi laver, er alle efter mål, og jeg kan sige, at vi aldrig har lavet to køkkener, der er ens,” siger Lisbeth, der oplyser, at proceduren er den, at kunden sender en plantegning af køkkenet. Herefter tager Lisbeth fat og kommer med ide og oplæg til et køkken – men hele tiden er det i tæt samarbejde med kunden. ”Vi har jo ikke nogle standard-mål, vi arbejder ud fra, og derfor kan vi næsten altid opfylde de krav og ønsker, som kunden har. Og når vi har fået målt op, producerer vi køkkenet og tager så også ud for at sætte det op,” siger Lisbeth, der fortæller, at det er manden Therkild og sønnen Claus, der styrer værkstedet, mens hun bruger meget tid på at udregne tilbud og tegne køkkener. Sjælland ”Lisbeth var dygtig til ret hurtigt at komme på nettet. Det har banet vejen for de mange kunder, som vi har over hele landet. Vi arbejder ikke kun med at levere køkken til kunderne her i Vestjylland – nej vi arbejder over hele landet,” siger Therkild, der også har sendt køkkener til både Schweiz, Grønland og Færøerne.

Den fine hjemmeside www.buchhave-mobler. dk fortæller lidt om firmaet og de flotte produkter, der kommer ud af stalden på Morrevej. ”Vi synes begge, det er sjovt at arbejde med noget unikt. Det er individuelt, og naboen har ikke en magen til. Det kan godt være lidt romantisk, og så er det massiv træ hele vejen igennem,” oplyser Therkild og Lisbeth Buchhave.

Lige nu arbejder parret på et større projekt til en præstebolig på Sjælland. Her skal der laves kontor, bad og køkken, og det er i øvrigt den tredje præstebolig, som parret arbejder med på Sjælland. ”Vi er lidt stolte af sådanne opgaver. Det er lidt som Nøddebo Præstegaard, og vi synes, det er en ære at få lov til at lave det, da der jo er tale om en fredet ejendom,” siger Therkild, der fortæller, at

Det er Lisbeth Buchhave der kommer med oplæg til kunden. Og så er der ellers tæt dialog for at opnå det bedste resultat.

Familien med træ Buchhave Møbelmageri styres af Therkild Christensen, der oprindeligt er uddannet landmand. Fruen i huset, Lisbeth, har arbejdet med møbler,

køkken, garderobe og toiletmøbler gennem de sidste 14 år. Datteren Anja hjælper til, når det kan passe ind i helheden, og sønnen

Køkkenet i privaten på Morrevej er naturligvis noget som er produceret af familien Buchhave. de har fået opgaven gennem en af de arkitekter, de arbejder sammen med.

sætte køkken op i Nordsjælland,” siger Lisbeth og Therkild..

Massiv træ ”Og så er det jo sådan, at vi kun laver et køkken. Det er meningen, det skal holde og ikke skiftes ud. Og det kan kun lade sig gøre, fordi det hele er i massiv træ – også skufferne,” siger Lisbeth, der også giver en hånd med på værkstedet, hvis det er nødvendigt.

”Vi sælger oplevelser, og vi hører tit fra de kunder, som vi har sat nyt køkken op ved, og det er dejligt at høre den glæde, som det kan kaste af sig. Det er et personligt køkken, som kunden skal have glæde af, både når der er småbørn i huset, teenagere, og når husejeren bliver gammel,” slutter Lisbeth, som også har leveret mange kommoder, slagbænke og borde til kunderne. Men lige nu er det præsteboligen på Sjælland, der tager det meste af familiens tid.

”Vi har arbejdet meget over hele Danmark. Men vi kunne godt tænke os at få lidt flere opgaver i vores lokal-område, da det jo alt andet end lige er lidt nemmere, end når vi skal

Therkild Christensen står bag produktionen sammen med sønnen Claus.

Claus er ansat på fuldtid i firmaet. Ingen af dem har en egentlig uddannelse inden for faget – men alle har stor interesse for at arbejde med træ. ”Vi er autodidakt, og jeg synes, vi laver nogle flotte og unikke ting,” siger

Therkild Christensen, der flyttede ind på gården, hvor virksomheden holder til, i 1982. Dengang var der kreaturer i landbruget. Men i dag er køerne skiftet ud med værksted, hvor møbler og køkkener tager form.

UGE 43 26//10//2010

Inde/Ude Toilet toilet med spareskyld brugt ganske lidt fejlkøb , selvluktoiletsæde 250 kr, Tlf.: 4027 5886 (Lemvig)

Biobrænd ns

Grøn Energi

B io

br æ n

Altid tilbud på...

159,6 ps. fyrtræsbriketter . 100,4 ps. træ blandet løv ... 100,Gas

.................................

DIGITAL JUKEBOKS

Touchskærm. Min. 20.000 titler. Søg på: Kunstner, titler, genre, årti, m.m.

Madsens Biobrændsel Skivevej 185, Hvam Tlf.: 2248 7347

Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr.

375,260,340,-

Afhentningspriser

Velegnet til firma- og privatfest. Levering og afhentning u. tillæg - 25 km Holstebro / Herning

www.bjarnelaursen.dk

Klar til brug

Bjarne 21 29 94 74

www.jukeboks4you.dk post@jukeboks4you.dk d. 1

Omar Khâjjâm aften Knudsens Nørregade 40, Holstebro

POESI PÅ EN TORSDAG præsenterer

Kritikeren og litteraten Thomas Bredsdorff Torsdag den 4. november kl. 20.00

ODIN

Holstebro Kommune

TEATRET

Entré: 60 kr. og 25 kr. ved døren Indsend dit ”Månedens digt” til Odin Teatret på ulrik.skeel@odinteatret.dk

- Vi har dråber af kultur i alt!

Gæstespil:

> Søger du job?

Pribuzhie,

Hviderusland

Information: Odin Teatret: 97 42 47 77

Det er godt at arbejde ved Holstebro Kommune.

Formidabel ungdomsdanseog musikgruppe

Er du interesseret i at være med, så læs mere på www.holstebro.dk under „Ledige stillinger”.

Fredag 29. oktober kl. 19.00

På www.holstebro.dk kan du også finde mange andre nyttige informationer og tilmelde dig vores nyhedsmail.

Se vores priser på:

www.madsenbio.dk

Kattekillinger 2 land kattekillinger i farverne sort/brun/hvid sælges. 1 han og 1 hun. kr. 20 Tlf.: 9745 4344 (Aulum)

Egetræ og bøgetræ Nåletræ Bl. løv- og nåletræ

NORDISK TEATERLABORATORIUM

dyr

Brænde sælges

48 Ring 2340 49 g og pris! for udlejnin

l A/S se

Mads e

Ligusterhækplanter syrener rododendron forsytia egetræer bøgetræer normannsgran ribis fyrretræer hortensia cornel stauder www. staudehaven-granly.dk tlf 97881067 Tlf.: 9788 1067 (Bækmarksbro)

Sælges komfur, vaskemaskine, køleskab, handysitt, dagplejebarnevogn, høj stol. teebord(eg), puslepude, himmel/sengerand, rokkestol. Tlf.: 2426 1048 (Ulfborg)

Billig stue sælges Velholdt 3+2 personers sofaer og chaiselong i sandfarvet microfiber sælges for 2000 kr. Tlf.: 2440 3024 (Struer)

Billetreservation

97 42 47 77

Hverdage kl. 9 - 15

Musikteatret

Holstebro Kunstmuseum Støttet af Kunstrådets Litteraturudvalg Holstebro Kommune

Billetter: Kr. 50,- og 100,-

Køretøjer Scooter PGO G MAX 30 /2006, + CPI 30 popcorn. Tlf.: 4027 5886 (Lemvig)

Pensionist

søger job

som chauffør

50 41 36 69

Særkærparken 144 7500 Holstebro

VI HAR DRÅBER AF KULTUR I ALT

Miljøbehandling af biler til skrot Containerservice

HOLSTEBRO.DK Holstebro Kommune › Rådhuset › 7500 Holstebro

Svensk 75

3 1

Supekrtober

Spil

Lørdag 30.kl.o11.00

Vi starter 64 3.00 2 l. k l ti r le il p s og 37

Chancen for at vinde

500,-

Køb af Jern og Metalskrot

„Vi har dråber af kultur i alt”

www.odinteatret.dk

1.000,-

100,-

på alle rækker

2.000,-

3.000,i hvert spil

Ingen madbillet = ingen mad. Så HUSK at købe én!

Vi serverer

Mad

en. ... i løbet af dag Der vil være:

• Frokost k a ge • Hjemmebagt • Aftensmad cacao • Boller & varm

n købes for Madbilletter ka

kr. 20,-oktober

. senest lørdag 23

Vi glæder os til at se dig til en hyggelig dag i Sønderlundvej 8 • 7500 Holstebro Tlf.: 56 67 93 10 • Fax: 56 67 93 11 Mail: lgj@stena-jern-metal.dk www.stenametall.dk

Holstebro Bingocenter

Gothåbsvej 11 . 7500 Holstebro

KIRKENS KORSHÆR HOlStEbRO GENbRUGSbUtIKKEN Stationsvej 22 · tlf. 9741 2274 Åbningstider: Mandag – fredag ........ kl. 10.00 – 17.00 Lørdag ........................ kl. 10.00 – 12.00

I butikken sælges og modtages tØJ, bRUGS- OG PYNtEtING samt UDKlÆDNINGStØJ

mØbElbUtIKKEN Skivevej 24 · tlf. 4013 0252 Åbningstider: Mandag – fredag Lørdag

kl. 13.00 – 17.00 kl. 10.00 – 12.00

I butikken sælges PÆNE bRUGtE mØblER samt PYNtEtING møbler bringes ud efter aftale

SKavE GENbRUGSbUtIK viborgvej 257 · tlf. 9740 4447 Åbningstider: Mandag – fredag ........ kl. 13.00 – 17.00 Lørdag ........................ kl. 10.00 – 13.00

I butikken sælges og modtages tØJ, bRUGS- OG PYNtEtING samt PÆNE mØblER vi afhenter gerne brugbare møbler samt dødsboer. afhentning af møbler bestilles på 9741 0252

UGE 43 26//10//2010

Koncert på Utopia

Skiferien 2011 læserrejse

Koncert med Tom Frederiksen, Finn Olafsson og Torsten Olafsson på Café Utopia d. 4. november kl. 19.30 prisen for ”Årets danske vise album”! Jamen, hvorfor så ikke bare tage skridtet fuldt ud og lave en fortolkning af nogle af de bedste danske viser og sange nogensinde skrevet, nemlig Frank Jægers evigt aktuelle digte sat i musik af ungdomsvennen Tony Vejslev?

Kør selv

Filzmoos i Østrig - helt ideelt for børnefamilier

Ankomst lørdag 15. januar 2011 Filzmoos er en lille top moderne og børnevenlige ski destination i Østrig. Denne hyggelige ski ressort med rustikke og smukke bygninger, fremragende skiskoler og Wedelweissen skråningen kombineret med snesikkerheden samt et meget attraktivt prisniveau gør Filzmoos til at du får en fantastisk ski oplevelse til overkommelige priser. Bjerglandsbyen Filzmoos ligger ca 70 km syd for byen Salzburg og er omgivet af majestætiske bjerge. Biskopper Cap (2204 m) og Dachstein (2995 m). Stilen er rustikke, skønne og charmerende huse i østrigsk stil der ligger tæt på ski området. Prisen inkluderer: 7 x overnatninger på hotel Bischofmütze **** / 7 x halvpension / 1 x picnic i sneen Liftkort, skileje og skiskole til børnene / Wubii klub til børnene Bemærk! Gratis entré til Der Erlebnispark . Svømmebad med inden- og udendørsbassin.

Pris for 2 voksne og 2 børn t.o.m. 12 år Normalpris 11.619,- kr.

Kr.

9.999 2 voksne + 2 børn

Ved bestilling oplys rejsekode NU Tlf.: 65 65 65 63 ski@team-benns.com team-benns.com/skiferie

Skiferien 2011 læserrejse

Med

FLY

fra Billund

Saalbach i Østrig – en klassiker i topklasse

Afrejse lørdag 05. februar 2011 Saalbach er et begreb og en gammel kending for danske skiløbere, en klassiker i de østrigske alper med international atmosfære. Her oplever man den "rigtige" form for afterskiing med fællessang og skistøvledans. Hvad enten du er nybegynder, erfaren skiløber eller en hip snowboarder, kan du få dine forventninger indfriet i Saalbach. Her findes alt fra brede boulevard pister, hyggelige transportnedfarter gennem skoven, til snowboard parks og udfordrende sorte pister. I selve terrænet findes over 80 "alms" hvor du kan få både sulten og tørsten slukket. Udover den meget populære "Hinterhag Alm", som er et levende bevis på ægte østrigsk after-ski, byder byen på mange restauranter i alle prisklasser, barer og flere diskoteker, casino og attraktive butikker. Byens torv er centrum for flere ugentlig arrangementer. I Saalbach keder man sig aldrig! Prisen inkluderer: Fly tur/retur / 7 x overnatninger på Hotel Astergut *** / 7 x morgenmad 1 x picnic i sneen / Pubcrawl / Transfer

Kr.

Pris pr. pers. i db.værelse Normalpris 5.539,- kr.

Ved bestilling oplys rejsekode NU Tlf.: 65 65 65 63 ski@team-benns.com team-benns.com/skiferie

5.099 p.p

Med nomineringen af Tom Frederiksens debut-album ”Synger/sangskriver” ved Danish Music Awards 2008 blev idéen til at fortolke Frank Jæger og Tony Vejslevs viser født: ”Synger/sangskriver” blev nemlig nomineret til

Viser, som både Tom Frederiksen, Finn Olafsson og Torsten Olafsson gennem mange år har haft hver deres personlige relation til. Det er disse nyfortolkninger, man kan komme til at opleve ved en aften med Tom Frederiksen, Finn Olafsson og Torsten Olafsson.

Visesangerens nylonstrengsguitar er her udskiftet med to velklingende stålstrengsguitarer, kontrabassen med en akustisk/elektrisk specialbygget basguitar – og visesangerens uskyldsrene stemme fra 1950’erne bliver her virkelighedsgjort i det nye årtusinde i form af Tom Frederiksens mere direkte og nutidige facon. En koncert aften indeholder også flere af Tom Frederiksens egne viser og sange, ligesom Finn Olafsson og Torsten Olafsson vil vise, hvordan man også kan spille akustisk guitar, indiske trommer (tablas) og japansk bambusfløjte (shakuhachi). Det er lagt op til en spændende aften i sprogets og musikkens univers.

Hviderussiske vidunderbørn Det bliver et både underholdende og interessant festfyrværkeri af sang, dans og musik, når danse- og musikgruppen Pribuzhie fra Hviderusland, med 40 unge deltagere optræder på Odin Teatret fredag den 29. oktober kl. 19 med et show af ca. halvanden times varighed inklusive pause.

polsk, jødisk og ukrainsk oprindelse med sig. Og eksempler på sigøjnernes livfulde og lidenskabelige musik. De forskellige numre har årstiderne, høsten og det festlige lag og meget andet som tema. Ja, vi kommer endda med til stort bryllup og præsenteres for husdyrene på en gård.

I det afvekslende program bliver tilskuerne budt på en oplevelsesrig rundtur i de mange rige, kunstneriske udtryk, som egnen nær den polske grænse, hvor Pribuzhie kommer fra, har udviklet gennem århundreder. Men gruppen bringer også sange, danse og musik af

Ud over, at Pribuzhie består af dygtige musikere, sangere og dansere, er der det specielle ved gruppen, at dens medlemmer alle er unge i alderen 6 – 17 år. Pribuzhie udspringer fra en national kunstskole i Hviderusland (eller Belarus). Det er en skole,

hvor eleverne får undervisning i at danse, synge og spille på flere forskellige instrumenter på et højt fagligt niveau af meget kompetente lærere. Den optrædende gruppe er udvalgt som de bedste blandt alle skolens elever, og mange af dem vil efter deres ungdomsuddannelse fortsætte i den samme bane på universitet, akademi eller kulturskole. Pribuzhie har foruden i hele Hviderusland bl.a. optrådt i Rusland, Ukraine, Polen, Tyskland, Holland og Sverige, og gruppen har vundet adskillige førstepræmier på festivaler og i internationale konkurrencer.

UGE 43 26//10//2010

Annonce

Der skal 500 gæster ind for at Nytårs koncerten kan køre rundt fortæller formanden for støtteforeningen i Naur/Sir Per Opstrup Olesen, der her viser plakaten for det store arrangement.

Nytårs-koncert i Naur Den 5. februar bydes der ind med et forrygende tiltag i Sir Lyngbjerg Centret – Nytårs koncert Tekst Svend Jakobsen Foto Mogens Opstrup ”Vi har prøvet at arrangere julefrokoster og halbal med Bamses Venner og Kandis. Og det er da også gået helt fint. Men nu har vi bestemt os for at prøve en helt anden boldgade – en Nytårs Koncert.” Ordene kommer fra Per Opstrup Olesen, der er formand for Naur Sir Støtteforening. Og formanden ved nok, hvad han snakker om. Således har han siddet i bestyrelsen i 18 år, og der sker da engang imellem, der bliver skiftet ud i bestyrelsen. ”Nu er det ikke sådan, at bestyrelsen laver alt arbejdet. Vi skal rent faktisk bare uddelegere opgaverne til de forskellige afdelinger i Naur/Sir, siger formanden, der ser frem til det næste spændende projekt – Nytårs koncert. Budget Bestyrelsen arbejder med, der skal komme mindst 500 gæster for, at Nytårs koncerten kan køre rundt, og det, tror formanden, bliver ikke noget problem. ”Det er et forrygende show, der venter publikum. Det er et fint mix mellem rock og klassisk, og de tre sopraner og en enkelt tenor kommer alle fra Det Kongelige Teater, og så har de en gæstesolist med i form af Ernest

Ray Everett, som er en amerikansk rock-sanger. Vi har snakket med flere, som kender showet, og vi har hørt, det skulle være helt forrygende. Jeg glæder mig meget,” siger formanden, der fortæller, at man i starten samlede penge ind til at etablere hallen i Sir Lyngbjerg Centret. Nu skal der samles penge ind til driften af det flotte center. ”Vi var også blevet opfordret til at lave en julefrokost i år, men vi vurderede, at dette tiltag med Nytårs koncert er lidt mere spændende. Der er tale om en mindre turne fra Det Kongelige Teater, og jeg kan love, at de ikke spiller andre steder i vores lokale område,” siger formanden, der påpeger, at det ikke kun er for de mennesker, der bor i Naur og Sir. Koncerten er for hele lokal-området. ”Nu kommer den mørke tid snart. Og så er det jo dejligt, at man kan se frem til en positiv oplevelse, som jeg er sikker på, det bliver med Nytårs koncerten,” slutter Per Olesen, der har mærket pæn interesse for billetterne til koncerten i februar.

UGE 43 26//10//2010

Medvirkende: Doug: Claire: FBI Agent Frawley: Jem: Krista:

Ved Hallen, Holstebro Tlf. 97 42 60 60 Den Store Biografdag Scala søndag 31. okt. 1/2 pris hele dagen!

Holdet bag: Instruktør: Producere: Manuskript: Ben Affleck

The Town: [18.30] [21.15]

Olsenbanden på de bonede gulve 3D: [14.30] [16.30] 2D [12.00]

Grusomme Mig 3D DK: [14.30] [16.30] 2D [10.00]

The Town Der er over 300 bankrøverier i Boston om året. Og et arbejderkvarter i Boston har frembragt flere bank- og pengetransportrøvere end noget andet sted i USA, nemlig

Charlestown. For en hel del af de familier i Charlestown er det et håndværk, der går i arv fra far til søn… En af dem er Doug MacRay (Ben Affleck), men han er ikke helt af samme støbning som resten af

hans bande. Til forskel for dem havde Doug rent faktisk en chance for at få succes som noget andet end bankrøver. Men i stedet fulgte han i sin fars kriminelle fodspor og blev leder af en bande nådesløse bankrøvere. Den eneste familie Doug har,

Alt det ændrer sig ved bandens sidste røveri, hvor Jem går over stregen og tager et gidsel - bankdirektøren Claire Keesey (Rebecca Hall). De slipper hende løs en halv time senere, uskadt men rystet. Da Doug og Jem opdager, at Claire rent faktisk bor i Charlestown, bliver Jem nervøs og insisterer på, at de skal finde ud af, om

hun har set noget til trods for at hun fik bind for øjnene. Med kendskab til Jems korte lunte, beslutter Doug sig for, at det skal være ham, der prøver at opsøge Claire. Doug sørger for et tilfældigt møde i møntvaskeriet og de begynder at snakke sammen. Lige så stille og roligt bliver de tiltrukket af hinanden, uden at Claire er klar over, hvad Doug lever af.

Vind bio-billetter til SCALA Holstebro Vinder af bio-billetter I samarbejde med Scala i Holstebro udlodder NyUge 3 x 4 billetter til filmen ”The Town”.

Sammys store eventyr 3D: [10.30] [12.30]

Fakta

Ben Affleck Graham King, Basil Iwanyk Peter Craig, Aaron Stockard,

er hans partnere i banden, og især Jem (Jeremy Renner), der til trods for sit iltre temperament er det tætteste Doug nogensinde har haft på en bror.

Paranormal Activity 2: [21.00]

Piranha 3D: [21.00]

Ben Affleck Rebecca Hall Jon Hamm Jeremy Renner Blake Lively

For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende: Hvem er instruktør på filmen?

til SCALA Holstebro

Tillykke til vinderne fra uge 41, der skal ind se filmen ”Olsen-Banden”. Svaret ”H.C. Anderssens fjerpen skal stjæles”

Svaret: ___________________________________________________ Navn: ____________________________________________________ Toy Story 3 2D DK: [14.30]

Postnr.: __________ Adresse: _ ________________________________ Telefonnr.:_________________________________________________

The Social Network: [18.30]

The American: [21.00]

Kidnappet: [14.00]

Sandheden om Mænd: [19.00]

Drengerøve: [16.45]

Wall Street 2: [18.30] Hævnen: [16.00]

Saw Maraton i Scala lørdag 6. nov. kl. 20.00 Se alle 7 Saw-film for KUN 249 kr. I én af pauserne serveres sodavand og sandwich som er inkl. i billetprisen

Send løsningen til: Ny Uge, Brotorvet 3A, 7500 Holstebro og mærk kuverten ”Scala 43” senest tirsdag den 2. november 2010

Michael K. Pedersen Bøgelundvej 12a 7620 Lemvig

Dagny Christiansen

Inger Laursen

Harpørvej 100

Fjordglimt 3

7570 Vemb

7790 Thyholm

Billetterne fremsendes med post

Poesien lever i virkeligheden! Danske digtere – og et par til – i flerstjernet servering af kritikeren, lystlæseren m.m. Thomas Bredsdorff til sæsonens sidste Poesi på en torsdag i Holstebro Det er hævet, højt, højt over enhver tvivl, at sprog kan bruges til så meget - til at finde vej med for eksempel. Men så kan det omvendt også lede os fuldstændigt på vildspor. Sproget kan vise os væren i et klart lys, men optræder samtidigt som en labyrint uden udgang. Med andre ord: Et mangehovedet væsen. En praktisk løftestang og en magisk stav - på samme tid. Er der noget at stille op med det? Anderledes Poesi på en torsdag Poesi på en torsdag i Holstebro har hidtil ladet disse sprogets dobbelttydigheder behandle af en række inviterede, danske – og udenlandske – po-

eter. Men torsdag den 4. november kl. 20 vil undtagelsen bekræfte reglen og sprogets problematik blive grebet an fra en lidt anden synsvinkel end den vanlige. Poesi på en torsdag har nemlig til sæsonens sidste poesiaften inviteret, ikke en digter, men derimod kritikeren Thomas Bredsdorff, der også er professor og dr.phil. I denne sammenhæng dog først og fremmest lystlæser. Bredsdorff kommer altså ikke med egne digte, men har medbragt en stak af dem, han selv holder mest af. De medbragte digte vil han lade servere gennem Odin Teatrets skuespil-

lere. Ind imellem deres oplæsninger vil Bredsdorff fortælle om det salt, som digtene efter hans mening har fået deres smag af. Der er bl.a. digte af Halfdan Rasmussen, Rifbjerg, Aakjær, Nordbrandt og Ewald, men også af et par navne fra verdenslitteraturen. En overraskelse Hvor Bredsdorff ikke selv med sine ord kæder det ene digt sammen med det andet, står to orkestre klar med undergørende musik: Odin Teatrets Husorkester - og som en overraskelse: Ensemble MidtVest, hjemmehørende i Herning, Holstebro, Struer og Ikast-Brande, men på denne aften gæster hos poesien.

Vedlagte foto er taget af Lars Hansen. Og aftenen vil ikke mangle Omar Khajjâm-oplæsning, månedens digt, vin og essay. Thomas Bredsdorff er født 1937, professor i nordisk litteratur ved Københavns Universitet, nu emeriteret, men stadig aktiv ved instituttet. Medarbejder ved Politiken, anmelder af litteratur og redaktør af Politikens ugentlige ’Poetisk’. Forfatter til en god stak bøger, også om poesi, f.eks. Den bratte

forvandling om Sylvia Plath og Med andre ord om Henrik Nordbrandt. Poesi på en torsdag er arrangeret af Holstebro Gymnasium og HF, Holstebro Bibliotek, Musikteatret, Arnold Busck Boghandel, Holstebro Uddannelsescenter, Holstebro Kunstmuseum og Odin Teatret. Arrangementet er støttet af Holstebro Kommune og Forfattercentrum.

UGE 43 26//10//2010

LANDSTEDET

ens

tshus . Live musik 2 r æ v e gang est v o j ei s

ma t er

Dart

NØRRELANDS CENTRET DØESVEJ 7 HOLSTEBRO

www.kanonpris.dk Bil uto liar 97 40 20 74 a d.F 40 . m lipper . l Rafing . Spilleha

Denne uge:

Næste uge:

Cook´s menu

Chef menu

forret Lufttørret oksefilet med rucola, parmesan ost, oliven og citron

forret Rejecocktail

hovedret Oksemørbrad med parmaskinke i rødvins-sauce serveres med friske grøntsager og dagens kartoffel

hovedret Oksefilet med champignon og bacon i special sauce serveres med friske grøntsager og dagens kartoffel

dessert Chokoladetærte med is eller Irish Coffee

dessert Pandekage med is eller Irish Coffee

219,-

Tirsdag: Gratis aftensmad for alle fra 17:30 - 18:00 Live musik fra 19:00 - 22:00

Lørdag: Live musik – Lokal duo spiller

Lørdag: Live musik – Karsten Mathiasen

Hver dag: 1 øl og 1 shot = 20 kr. fra 10:00 - 12.00 Hver dag: Rafer vi om priser på øl fra 16:00 - 17:00

Åbningstider: Fredag ...... 10:00 - 01:00 Mandag .... 10:00 - 23:00 Onsdag ..... 10:00 - 24:00 Lørdag ..... 10:00 - 02:00 Tirsdag .... 10:00 - 24:00 Torsdag .... 10:00 - 24:00 Søndag ..... 10:00 - 22:00

Åbningstider: mandag - torsdag 11.00 - 22.00 fredag - Lørdag 11.00 - 23.00 søndag 12.00 - 21.00

199,-

stjernePizza 11. Parma: Tomat, ost, parmaskinke, rucola og tomater ............................................ 79,17. Bresaola: Tomat, ost, bresaola, parmesan ost, rucola og tomater .......... 79,-

Restauranten har plads til 150 gæster

Så lad os holde dit næste selskab eller arrangement

enghaven 10 - 7500 holstebro - 97 40 47 49 www.restaurant-cooks.dk e-mail: cooks@restaurant-cooks.dk

Bestil nr. 1

Morgenmad: 1 bolle, rugbrød, 2 x pålæg, ost og smør............ 25 kr.

Bestil nr. 2

Håndmadder: 1 stk. ................ 9 kr.

Bestil nr. 3

Håndmadder: 3 stk. ................ 25 kr.

Bestil nr. 4

Smørrebrød: 1 stk................... 25 kr.

Bestil nr. 5

Sandwich/burgerbolle. ............ 30 kr.

Bestil nr. 6

Stjerneskud. ........................... 45 kr.

Bestil nr. 7

Croissant. ............................... 25 kr.

Bestil nr. 8

Lasagne, salat, brød. .............. 40 kr.

Bestil nr. 9

Biksemad, rødbeder, brød. ...... 40 kr.

Bestil nr. 10

Dagens ret. ............................. 40 kr.

Bestil nr. 11

Frikadeller, kartoffelsalat. ........ 40 kr.

Bestil nr. 12

Grøn salat, med tun, brød. ...... 30 kr.

Bestil nr. 13

Grøn salat, skinke, brød. ......... 30 kr.

Bestilling skal ske senest kl. 9.00 på dagen og kan gøres ved at ringe, sms til nr. 5177 8054 – (husk navn). Afhentning mellem 11 og 13 på Ivar Lundgårdsvej 8, Holstebro. Gratis levering ved over 10 kuverter. Vi kan også levere fast hver dag/ring så kan vi tage en snak om det.

Hilsen Festhuset / Tvis Sognegård

Nu kan Festhuset Holstebro og Tvis Sognegård også tilbyde kolde og lune frokostretter til hverdag. Se også vores julemenuer.... Jule buffet

– her og nu tilbud – ud af huset • Sild med karry salat • Fiskefilet med remoulade og citron • Lun leverpostej med championer og bacon • Gl. skinke med grønlangkål og brunede kartofler • Ris a’ la mande med kirsebærsovs • Brød og smør Pris pr. person KUN 128 kr.

Jule menu 1 • Marinerede sild med karrysalat • Fiskefilet med remoulade og citron • Tarteletter med høns i asparges • Lun leverpostej med championer og bacon • Ribbensteg med rødkål • Juleskinke med grønlangkål og brunede kartofler • Ost med druer Ris a’ la mande med kirsebærsovs • Brød og smør Pris pr. person 198 kr.

Jule menu 2 • Marinerede sild med karrysalat • Røde sild med kapers • Gravad laks med dressing • And med svesker og æbler • Ribbensteg med rødkål • Frikadeller med rødkål

• Ost med druer • Ris a’ la mande med kirsebærsovs • Brød og smør Pris pr. person 205 kr.

Julemenu 3 • Marinerede sild med karrysalat • Stegte sild med løg • Tarteletter med høns i asp • And med rødkålssalat • Svinekam med svesker og brunede kartofler • Julemedister med rødkål • Ost med druer • Ris a’ la mande med kirsebær sovs • Brød og smør Pris pr. person 218 kr.

UGE 43 26//10//2010

ve j

Holstebro At t r A k t i v e byggegrunde ved Lægård bæk s æ L ge s

”Orion Parken ligger i et

sk i

KØB BYGGEGRUND NU OG SPAR MOMSEN

Solgt

60 76

72 74

Solgt

dejligt grønt område tæt på Holstebro bymidte og nær

Solgt

alle bekvemmeligheder”

yderligere oplysning og salg Poul storgaard Christensen enghavevej 28, 7620 Lemvig tel. 96 10 26 60 Mobil 22 22 47 67 Fax 96 10 26 63 poul@st-brusen.dk

50 Solgt

Solgt

68 Solgt

70 Solgt

Velkommen til ÅBEN GRUND: Lørdag den 30. oktober kl. 13.00 - 16.00

www.orionpark.dk

KR. 1.595.000 foR 114 m² Kvalitetsbolig inkl. fritstående carport og 390 m² grund på orion i Holstebro nøglefæRdigt Hus til dRømmepRis

særdeles attraktivt prisniveau Kun Kr. 1.595.000 for 114 m² inKl. 390 m² grund Et godt tilbud til dig, der ønsker nyt hus til samme eller lavere pris som et brugt hus koster. Kontakt vores salgskonsulenter på tlf. 70 23 72 88 eller via e-mail salg@eurodan-huse.dk. Se også mere på www.eurodan-huse.dk

En vErdEn af mulighEdEr Besøg vores fantastiske udstillingsbyer og -huse og oplev vores nyeste husmodeller, se et væld af spændende detaljer, udsøgte materialer og indretningsforslag. Lad dig inspirere til dit nye eurodan-hus eller køb et af vores eftertragtede udstillingshuse.

udstillingshusE i dit områdE • herning: Hørmarken 156 - 165 m² Soveværelse 11,5 m² Værelse 10 m²

Værelse 10 m²

Opholdsstue 20,5 m²

Køkken/alrum 24,1 m²

• Kjellerup: Fuglemosevænget - 3 huse

Entre/bryggers 11,8 m²

Bad 5,0 m²

RØDEKRO • HERNING • ODENSE • ROSKILDE • ÅRHUS • 70 23 73 88