Holstebro Lemvig Struer UGE 44 02//11//2010 www.nyuge.dk
KUn
699.-
Spar op til 1.100.-
Billederne leveres i 9x12 eller 10x15
Kr.
ring allerede i dag og bestil tid 3035 7746
Berggreen Foto
Elkjærvej 5, Mejrup 7500 Holstebro www.berggreenfoto.dk
1.500. -1.500. Kr.
3 retter inkl. velkomstdrink Kun
KØKKEN, BAD OG SKYDEDØRE
SPAR
60% OP TIL
Nyholmvej 19, Holstebro . Tlf. 96 85 85 85
ANTE - PIZZ E OR
Siden
1991
ITALIA Brotorvet 3 . DK-7500 Holstebro 97 40 10 05 www.italia-holstebro.dk
Bredgade Vest 4 . 7600 Struer wwww.saugmannbyg.dk . info@saugmannbyg.dk
UDSTILLINGSMODELLER Derersker utrolig meget år afårjeres Det helt utroligt, hvad derdet sker,første det første af Jeres barns JegJeg vil sammen meddisse Jer forevige disseKom øjebarnsliv.liv. foreviger øjeblikke. blikke. I kanom vælge at komme i måneden – ialt en gang måneden ialt1 gang 12 gange, eller hver 12 eller hverI 3. hvor I så vil få 3 billeder 3.gange, måned, hvor såmåned, får 3 billeder. Optagelsen af gangen. Jeg sætter 1 time af hver gang, og efter optager en time og derefter vælger i selv hvilket tagelsen vælger I selv det billede I ønsker. billede i leveres ønsker.i 9x12 eller 10x15 Billederne
Italias Julemenu
279,-
Salg af
4 stk. 13 x 18 eller 4 stk. 18 x 24
14
Køb smykke og støt Kirkens Korshær
A RI
Få julegaven i hus hos Få julegaven i hus hos Berggreen Foto Berggreen Foto
TØMRER | MILJØRIGTIG ISOLERING | NYT TERMOGRAFERING
07
2 jubilæer hos Sørvad Cykler
RIS T
03
Svigerinderne trækker på samme hammel
05
En stærk kombination
NYT KØKKEN NYT KØKKEN Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt
PÅ KUN 1 DAG
FØR
Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordpla VI KOMMER
HJEM !TIL DIG l nuPRØVER BestiMED
ringen Få monteOG . krGODT 00ET 10 n ku til TILBUD
Ring til EFTER Harry Brogaard
40 16 42 68
Danmarks eneste landsdækkende kæde - Din garanti for tryghed og kvalitet
Jeg kommer hjem til
RENOVERING KØKKEN · BAD · GARDEROBE
Køkken FIND DIN LOKALE O.K. EKSPERT dig med prøver og et PÅ Bad WWW.OKKR.DK godt tilbud. Find TRYK ”FIND OS”, ELLER Garderobe også inspiration på
RING 40164268
2
UGE 44 02//11//2010
Invitation til
50 på
Rednings-Ringen Fredag 5. november 2010, fra kl. 13.00 – 18.00 Industrivej 51, Lemvig Vi fejrer: Virksomhedens og Bitten & Egons 50 års jubilæum
NyUge udkommer ikke mere! Denne avis er sidste udgivelse af ugeavisen NyUge. Vi har ikke formået at sælge den annoncemængde, der skal til for at drive en rentabel forretning. Selskabet – NyUge A/S – bag ugeavisen, har derfor besluttet at stoppe udgivelsen med øjeblikkelig virkning.
Peters 25 års jubilæum
NyUge A/S forsætter sit virke med produktion og distribution af magasiner, profilaviser, tryksager o.l.
Med venlig hilsen Mogens Opstrup Ansv. Redaktør NyUge A/S
R ing ti l K v – det er si ist k kert og v ist, w w w.tk-m el ler se ult iser v ic e.dk
Annette & Peters overtagelse af den sidste halvpart fra Bitten & Egon pr. 31/12-2010 Vi håber, vi får nogle hyggelige timer, hvor vi gerne vil være vært ved et frokostarrangement. Der bliver også lejlighed til at se sig omkring i virksomheden.
Venlig hilsen
Bitten & Egon Breinholt, Annette & Peter Breinholt samt hele personalet på Rednings-Ringen
Samtidig vil vi gerne benytte lejligheden til at sige tak til den store kundekreds og de mange samarbejdspartnere for den tillid og støtte, der er blevet vist os i de 50 år, der er gået. Vi håber, det må fortsætte til Annette & Peter. Stor og hjertelig tak til vore gode og trofaste medarbejdere i de mange år – både tidligere og nuværende medarbejdere. Venlig hilsen Bitten & Egon
• Småopgaver indenfor tømrer- og murerarbejde udføres • Alt vedr. fjernelse af træer, buske og græsplæner • Nedlægning af fliser, opsætning af hegn og meget mere Vi har et stort udvalg af maskiner – både til store og små opgaver
Esprit Men bliver til
Brandborg Åbningsfesten starter torsdag 04. november
Uld jakke Kom og se Habit Før
kr. 1.000
NU
kr. 500
Før
kr. 1.000
NU
kr. 500
de mange
åbningstilbud torsdag 04. nov. fredag 05. nov. lørdag 06. nov.
Østergade 3 7500 Holstebro
UGE 44 02//11//2010
3
Edith og Karin Toftgaard trækker på samme hammel i forbindelse med den hyggelige antik-forretning.
Svigerinderne trækker på samme hammel Karin og Edith Toftgaard er svigerinder og begge af den kreative slags Tekst og foto Svend Jakobsen Hvis man kører fra Linde mod Lindtorp Lufthavn, kommer man forbi en stor flot hvid og velholdt gård, som har adressen på Lindtorpvej 6. På gården bor Karin og Ebbe Toftgaard, og sidstnævnte er vokset op på gården og driver det i dag som landbrug. Ikke mange kilometer væk bor Ebbes søster Edith Toftgaard Madsen og hendes mand Flemming,
der er uddannet tømrer og derfor har hænderne skruet rigtigt på, hvilket har været en klar gevinst på gården, der gennem mange år er blevet renoveret og holdt godt i stand. Noget som Flemming har hjulpet Ebbe og Karin med. Edith og Ebbe er barnefødt på gården, hvor stuehuset er fra 1886, mens Karin kom til hen af vejen. Og gården har en helt speciel historie.
Herregård ”Der har nok tidligere været tale om en herre- eller proprietærgård. Den har for mange år siden været spillet væk i kortspil, og gården har virkelig været forhutlet, og der har været arbejdet hårdt og målrettet for at få ejendommen til at se ud, som den gør i dag,” siger Edith Toftgaard Madsen. Edith og Karin har begge kreative gener, og det har udmøntet sig i mange spændende tiltag. Det sidste nye i den retning er en
lille antik-forretning. Og de to går hele tiden med nye planer og ideer, og ægtemændende Ebbe og Flemming er dygtige til at bakke op og føre tingene ud i livet. ”I første omgang er det jo et landbrug, vi driver her på gården. Men vi er nok sådan skruet sammen, at vi får ideer, og så fører vi dem også ud i livet, og det har så betydet, at der er blevet lavet et Galleri Lindtorp og nu også den lille antik-forretning,” siger Karin, der stadig har et halvtids job ”ude i byen”. Gamle ting ”Ebbe og jeg brænder for gamle ting. Det kan man også se i det hus, vi bor i. Og derfor var det helt naturligt, da vi bestemte os for at lave en lille forretning med antik. Og de Der er mange spændende ting til salg i butikken. Fredag den 19. november er der Open By Night.
Galleri Lindtorp Tekst og foto Svend Jakobsen Karin Toftgaard er en aktiv pige. Hun har en uddannelse som korre-
spondent, og efter hun blev ”voksen”, har hun for alvor fået gang i en af sine helt store interesser – malekunsten.
”Jeg har altid malet og tegnet meget. Og for fem til seks år siden startede jeg mit eget lille Galleri Lindtorp.
Jeg maler akvarel, og så holder jeg også kurser herude i mit galleri. Jeg har også gæsteudstillere her i galleriet,” siger Karin, der oplyser, at det er lysten, der driver værket. ”Det er i den gamle havestue, jeg har mit atelier, og her er der et stort udvalg af mine egne akvareller. Inspirationen finder jeg ofte i naturen og gerne lige uden for døren,” siger Karin Toftgaard.
ting, jeg sælger, er ting, jeg har fundet på loppemarked eller i genbrugsforretninger. Jeg har da også købt et enkelt dødsbo op,” siger Karin, der fortæller, at forretningen havde den første åbningsdag i påsken. Forretningen er hyggelig indrettet. Det sidste nye, der er kommet ind i butikken, er et gammelt komfur, som en ældre dame fra Vejle synes ville passe fint ind i butikken. Og så kan man ellers finde gamle ølkasser, ældre barnevogne, LP-plader med både Gitte Hænning og Bjørn Tidemand. Gamle flotte apothekerflasker – ja udvalget er stort, og det hele er præsenteret hyggeligt og indbydende. ”Vi har en datter, der er flyttet hjemmefra, og jeg er jo ved at være en voksen pige nu, så det har været helt naturligt for mig at starte først galleri og nu antik forretning op,” siger Karin Toftgaard, der føler sig privilegeret ved at kunne beskæftige sig med de ting, hun har lyst og interesse for. Også svigerinden Edith har kreative gener, og de to piger går fint i spænd sammen. ”Jeg har også mere tid nu, end jeg havde tidligere, og derfor synes jeg, det var fint at starte op med julehygge på gården. Vi udnytter de fine omgivelser, der er ved huset, og det er dejligt, når der kommer kunder for at se det, vi laver,” siger Edith, der selv står bag produktion af specielt julepynt,
og så syr hun også flotte og dekorative æsker. ”Vi bruger hinandens stærke sider, og så har vi det fantastisk godt sammen. Men vi har også fin opbakning af vores mænd. Vi finder hele tiden på nye ting, hvilket banede vejen for, at Ebbe også begyndte at sælge kartofler, som jo bliver avlet på jorden ved gården,” siger Edith. Åbning I fem weekender op til jul er der ekstra åbent, og her bliver der for alvor lagt i ovnen til julehygge. Og der er absolut ingen købetvang i forretningen. Det er også tilladt bare at komme og se, hvad der er på hylderne. ”Og for at understrege at det ikke kun er Edith og jeg, der får ideerne, så var det faktisk Ebbe, der spurgte, hvorfor vi ikke prøvede at holde Open By Night. Og det har vi altså bestemt os for at gøre fredag den 19. november fra kl. 18.00 til kl. 22.00,” oplyser Karin, der vil servere gratis kaffe og småkager – og kaffen, den er naturligvis lavet på en Madam Blå for lige at bevare det autentiske indtryk. Ellers kommer weekenderne op til jul til at byde på julehygge med julestads, nye og gamle håndlavede ting, antikviteter, akrylmalerier, akvarel og mange andre spændende indslag.
Neg høstet med le Der er stor aktivitet på gården ved Lindtorp ”Vi hygger os, når der er gang i aktiviteterne for alvor. En af de sjoveste ting var tidligere på året, hvor Ebbe foreslog, at vi skulle høste havre med le og derefter binde neg. Vi kaldte det store høstdag, og vi kaldte familie og venner sammen og
fik fat i nogle gamle leer, som vi brugte til at høste med. Det var en dejlig dag med god aktivitet, og det bliver da sjovt, når vi nu skal til at sælge neg – her vil vi jo nok komme til at fortælle nogle gange, at det er noget, vi har høstet med hånden,” siger Karin Toftgaard.
Edith og Karin Toftgaard håber der vil komme mange mennesker ud for at besøge antik-butikken.
UGE 44 02//11//2010
Dengang der sad glødepærer i alle vores lamper,
var det bare at sætte en lysdæmper ind i stedet
Ramme Træpiller Tlf.: 97 88 95 62 Knaldhårde lyse Ø| 8 mm træpiller Tømrer | isolering Termografering i sække eller løs.
Tømrer | miljørigTig isolering | nyT Termografering www.saugmannbyg.dk tøMrer
terMografering
Vi udfører alt under et tag: nybyg, tilbyg, tagrenovering, køkkeninventar og meget mere.
Som noget nYt kan Saugmann Byg nu tilbyde termografering hvilket indebærer: - Temperaturmåling i væggen - Sundhedstegn i huset - Billeder, som viser om der er mangel på isolering
Vi leverer kvalitetsarbejde til konkurrencedygtige priser, og sørger altid for at overholde aftalte betingelser og leveringstider. Ring til os og få et uforpligtende tilbud!
Vi isolerere/efterisolerere med den nye miljøvenlige isolering,- PAPIRULD.
IntrotIlbud
1250,-
Spar
Normalpris 2.500,-
25%
÷50% Tilbuddet er gældende 14 dage frem.
KontaKt os og få huset checKet
Brænde sælges
Egetræ og bøgetræ Pr. kassem. kr. 375,Nåletræ Pr. kassem. kr. 260,Bl. løv- og nåletræ Pr. kassem. kr. 340,Afhentningspriser
www.bjarnelaursen.dk
Klar til brug
Bjarne 21 29 94 74
Bredgade Vest 4 . 7600 Struer wwww.saugmannbyg.dk . info@saugmannbyg.dk
varmepumper
Biobrænd ns
Grøn Energi
ti
ds
Al
Papiruld blæses ind, hvor det skal bruges, og giver dermed en langt mere effektiv isolering end traditionelle batts. Papiruld lægger sig omkring rør og installationer og udfylder snævre, ufremkommelige steder. Med traditionel isolering kan der opstå utilsigtede kuldebroer, hvor isopå varmeregningen leringen samles, sammenpresses i forhold til traditionel isolering eller ikke sluttes tæt.
www.rammetp.dk
l A/S se
terMografering af dit hus. inkl. rapport
Miljørigtig isolering
Leveres eller afhentes til særdeles konkurrencedygtig pris
for afbryderen og vupti lyset kunne nu dæmpes. Det kan stadig lade sig gøre med mange af de nye pæretyper. Det gælder bare om at vælge de rigtige. - Mange tror desværre, at man ikke kan lysdæmpe med spare-, halogen- og LED-pærer, men det er der faktisk mange af dem, der kan. Og selvfølgelig kan man beholde sin gamle lysdæmper, forklarer Annika Lysemose fra Osram, der har over 100 års erfaring med udvikling af lyskilder i højkvalitet. - Først og fremmest må vi slå fast, at alle halogenpærer og stifter kan lysdæmpes.
el
Når lyset skal dæmpes
Mads e
4
B io
br æ n
Altid tilbud på...
159,6 ps. fyrtræsbriketter . 100,4 ps. træ blandet løv ... 100,Gas
.................................
Se vores priser på:
www.madsenbio.dk Madsens Biobrændsel Skivevej 185, Hvam Tlf.: 2248 7347
Dansk importør
siden 1976
Nedsæt varmeregningen (COP op til 6,52) og CO2 udslippet svarende til 2-3 personbiler
www.
Med COP op til 6,52 High Power varmepumpe luft/luft (også med 5-13 °C vinterdrift til sommerhuse)
.dk
Med COP op til 4,66 Estia varmepumpe luft/vand Mulighed for tilskud
– Eliten inden for luft/luft & luft/vand systemer Gidex tilbyder i hele Danmark: • Gratis og uforpligtende vejledning/tilbud • Montering via specaluddannede
montører
• Serviceordning - 5 års garanti (i hjemmet) • Gratis hotline assistance (alle hverdage) Find flere spændende oplysninger på www.gidex.dk
Trænger din varmepumpe Til en udSkiFTning? Netop nu giver vi dig Danmarks vel nok højeste pris på din gamle/brugte varmepumpe (uanset alder/kvalitet/mærke) ved udskiftning til den nyeste High power varmepumpe
– Deres garanti for kvalitet Tlf. 47 31 32 21 - Sjælland Tlf. 86 88 34 22 - Jylland Tlf. 65 30 10 58 - Fyn
UGE 44 02//11//2010
Annonce
har et firma, hvor paletten af tilbud til kunderne er blevet meget bredere – og Gitte bevarer kontakten til den branche, hun har arbejdet med i næsten 25 år. ”Vi glæder os rigtig meget over det skete. Vi har fået samlet et fantastisk team med masser af erfaring, ekspertise og kompetencer. Senest er Bo Kamuk kommet til, og han
tag, og har på den måde mulighed for at have styr på kvaliteten på det vi sender ud af døren”.
05
arbejde og videreudvikle firmaet NP TRYK / Bjerre Skilte.
NP har store forventninger til fremtiden. Der er en naturlig indkøringsfase, men vi har forberedt os godt på den nye situation. De fysiske rammer er på plads, maskineriet er i top – og så har vi samlet et fantastisk godt team til at udføre det daglige Gitte Bjerre følger produktionen af et storformat print.
NP Tryk og Bjerre Skilte - en stærk kombination Tekst og foto: Mogens Opstrup August 2010 købte NP Tryk Bjerre Skilte, hvorved mange års erfaring, ekspertise og kompetencer blev samlet under et tag.
NP, Gitte Bjerre og Bo Kamuk. Rundt omkring os er der gang i den daglige produktion. De 3 har ikke arbejdet sammen ret længe, men man får hurtigt en fornemmelse af, at Gitte og NP glæder sig over de nye tider.
Der er en god stemning i arbejdslokalet, hvor jeg sidder og snakker med
Gitte Bjerre har arbejdet i branchen i 24 år. Efter en kort sygdomsperiode, der
vendte op og ned på hendes tilværelse, henvendte Gitte sig til NP, og de blev enige om at handle. Med til denne historie hører, at NP for 10 år siden henvendte sig til Gitte om et evt. samarbejde – og for 5 år siden var det Gitte, der henvendte sig til NP. Så de har haft et godt øje til hinanden i 10 år, og det er nu endt ud med, at NP
Bo Kamuk og Gitte Bjerre tjekker kvaliteten.
skal sammen med Gitte stå for skilteafdelingen – og jeg glæder mig over at kunne tilbyde mine mange faste kunder endnu flere tilbud end tidligere”, fortælle NP, og Gitte og Bo tilføjer: ”Vi har nu også mulighed for at levere det hel selv. Tidligere skulle vi ud af huset for at få produceret nogle af vores opgaver. Nu klare vi det hele under samme
06
UGE 44 02//11//2010
Amerikansk bold i Vest Holstebro Dragons arbejder med et bredt program
Kammeratskabet er godt i den lokale klub, som holder til i Vest.
Tekst Svend Jakobsen Privatfoto Der bliver spillet amerikansk fodbold i Idrætscenter Vest. Og den lokale klub med de mange medlemmer er allerede langt fremme omkring sæson 2011. I denne sæson har klubben for første gang haft et U-19 hold med i turneringen, og dette hold fortsætter også næste sæson under ledelse af Asbjørn Viller. Talentet er stort på holdet, og flere af de bedste spillere har allerede haft deres debut på klubbens bedste hold. Nu bliver det også til amerikansk fodbold til de lidt yngre – U-16 spillere. Og med opstart af unge spillere under 16 år kan
Limone Cup 2010 Siden foråret har det været planlagt at SB’s U14 Drenge skal til Limone Cup i Italien. Derfor har der været gang i forskellige tiltag for indsamling af penge. I foråret solgte De stolte vindere med medaljer og pokal.
Se pokalsucceserne på Vest på fredag TTH-dobbeltstævne mod Roskilde og Fredericia Både Team Tvis Holstebros damer og herrer bader i succes i pokalturneringerne – og der bliver ny fokus på holdene, når de 27. og 28. december spiller semifinaler og finaler i Århus – alt sammen direkte i tv. Team Tvis Holstebros damer kvalificerede sig i lørdags til pokalfinalen for første gang i klubbens historie ved at vinde 28-21 over Horsens HK i semifinalen i Horsens. Spillet var langt fra prangende, men finalen kom i hus for øjnene af landets tv-seere på TV 2. Modstanderen i finalen i Århus tirsdag 28. decem-
ber kl. 14.15 bliver ikke overraskende Viborg HK – i en kamp, der også vises på TV 2. Også Team Tvis Holstebros herrer er klar til jule-pokalbold i Århus – allerede mandag 27. december, hvor fire hold mødes i semifinalerne – og på lørdag – til arrangementet 10.000 til håndbold i Herning – trækkes der lod. TTHs modstandere kan blive AG København, Skjern Håndbold og Århus Håndbold. Nu på fredag har du mulighed for at se begge Team Tvis Holstebros i aktion på Idrætscenter Vest. Damerne spiller kl.
19.00 mod nyoprykkede Roskilde, og kl. 21.00 møder herrer Fredericia HK. Det er to kampe, der skal vindes, så der kommer yderligere to point på kontoen i bestræbelserne på at fastholde placeringerne i toppen af de to ligaer. Begge hold skal på udebane i den efterfølgende onsdag – damerne til KIF Vejen i en kamp, der vises på TV 2 Sport og herrerne til Aalborg for at møde de danske mestre fra AaB. Kampene kommer som perler på en snor, og søndag 14. november kl. 14.00 spiller damerne på hjemmebane i næste runde af EHF-cuppen, hvor lodtrækningen gav tyske Bayer Leverkusen som modstander. Der er returkamp i Tyskland søndagen efter.
de skrabelodder, og her i efteråret har der været rigtigt godt salg i rabathæfter, som er kommet i stand ved god hjælp fra forretninger/ erhvervsdrivene i byen. Ligeledes har der været sponsorater fra forskellige foreninger, som har nedbragt prisen for rejsen for drengene.
man på sigt blive selvforsynende med hensyn til spillere til seniorholdet. Det nye hold skal trænes af Leon Rasmussen og Carsten Krøjgaard. Tandemparret kan så støtte sig lidt til Martin Borg, der har en del trænererfaring inden for den fysisk hårde sportsgren. Nye trænere Nye trænere til seniorholdet er også en kendsgerning. Cheftræner bliver Jannich Reiper Holm, der er hentet hos naboerne i Skive. Fra samme by kommer også Casper Holst, og begge er godt uddannet inden for det danske forbund. Seniorholdet er inde i en opbygningsfase, hvor målsætningen i 2012 er 2.
Det skal de alle have stor tak for. Lørdag den 16. oktober kl. 14:30 tog 37 forventningsfulde spillere, trænere og forældre fra Struer Boldklub U14 Drenge til Limone Cup ved Gardasøen, Italien, hvor SB’s U14 Drenge vandt Limone Cup 2010 med 5 sejre, 1 uafgjort og en målscore på 18-1. Med hjem fik de medaljer og en stor pokal
division. U-19 holdet skal ud for at vinde så mange kampe som muligt og dermed få en del kamperfaring. Hvordan det kommer til at gå med U-16 holdet, er lidt uvist. Træningen for U-16 og U-19 holdet er gratis resten af sæsonen, og de unge spillere fortsætter sæsonen, indtil frosten sætter ind.
Det er første gang at Holstebro Dragons har et U-19 hold med i turneringen.
– plus en stor oplevelse: En Champions League kamp mellem Inter og Tottenham på San Siro stadion.
Foto: Allan Lund Sørensen
Kampen blev vundet i forsvaret Struer FH´s U12 piger havde torsdag aften besøg af Gudum Nissum IF. På papiret var der lagt op til en både spændende og jævnbyrdig kamp, idet begge hold lå a point i den nederste halvdel af tabellen. Det blev Struers Ditte Nygaard åbnede ballet med en scoring til 1-0. Herefter kom Struer under pres og i store dele af første halvleg var det
GNIF, der var foran med 1-2 år. Ved hårdt arbejde, specielt i forsvaret, lykkedes det dog hjemmeholdet at kæmpe sig op til pausestillingen 6-6. I anden halvleg blev rollerne bytte og det var Struer, der havde overtaget. Det lykkedes SFH at bringe sig foran med 6 mål, lige som en velspillende Kathrine Vinther i Struer-målet sikkert redede et straffekast.
Mod kampens slutning fik GNIF dog reduceret og pyntet på resultatet til slutstillingen 13-10 En spændende kamp, som blev vundet i forsvaret, hvor pigerne kæmpede bravt om hver en bold. Hele holdet var tændte og viste høj klasse. Kampens helt store profil var Emma Madsen, som blev noteret for hele 8 mål.
UGE 44 02//11//2010
7
Annonce
Sommer med 2 jubilæer hos Sørvad Cykler Tekst og foto: Mogens Opstrup Kurt Hougaard Nielsen er fyldt 50 og har fejret 20 år med cykler i Sørvad 20 år med cykler er det blevet til for Kurt. De
blevet til et større og topmoderne cykelværksted, hvorfra kunder fra hele Danmark bliver serviceret. ”Vi har kunder fra det meste af landet. København,
gange også omfatter Struer. Mandag og fredag går turen til Aulum, Ørnhøj og Timring. Folk ved vi kommer, og så er det bare at kontakte os telefonisk. Det er en ordning både vi og kunderne er
Varevognen bringer Kurt rundt til store dele af landet. seneste 6 år på den nuværende adresse, der inden for det seneste års tid har gennemgået flere større renoveringer. Det er bl.a.
Århus, Skagen osv. Og så har vi rigtig mange kunder fra oplandet. Tirsdag og fredag kører jeg min Holstebro-tur, der nogen
rigtig glade for”, fortæller Kurt. Tidligere var Kurt alene i butikken. I dag er hans
R t E
kone, en lærling og arbejdsdreng også fuldt beskæftiget for at nå de mange arbejdsopgaver, som bl.a. udgør salg og reparationer af cykler til alle aldre og formål, el-cykler og el-scootere. Sidstnævnte fra Lindebjerg, som Kurt i mange år har haft et fortrinligt samarbejde med. ”For Lindebjerg er det frem for alt vigtigt at levere et godt produkt. Derfor går de aldrig på kompromis med kvaliteten for at holde priserne i bund. Når en ny model udvikles, bliver denne testet og gennemprøvet på alle leder og kanter. Først når alle tests er gennemført med et perfekt resultat sættes modellen på markedet. Efter endt produktion gennemgår hver enkelt scooter en kvalitetstest. Alle funktioner bliver testet, så de er sikre på, at det hele virker som det skal”, beretter Kurt Nielsen, der igen i 2010 har fået fem
S ri T
yve
FoRzA 24”/26” 3 gear, lås .............. Fra kr. 1.795,-
VED
FoRzA ShoppER 3 gear, lås Normal 2.995,- ...... Nu kr. 2.295,-
500,-
bØRnECYKLER 16” Normalt 1.295,- .... Fra kr.
695,-
CYKELhjELmE bØRn ................................. Fra kr. 159,KobbER Fuji CLASS 28” Navlys, lås, 7 gear, damemodel Normal 4.295,- ...... Nu kr. 3.295,SpAR KR. 1.000,EbSEn ShoppER 7 gear, lås, 4 forsk. farver Normal 3.495,- ...... Nu kr. 2.795,EbSEn STREET DAmE Navlys og lås, 7 shimano gear ................................. Kr. 2.995,-
stjerner ud af fem mulige, og det gælder både værksted samt personale og udvalget i butikken, hvor de løbende følger nye kurser for at kunderne kan få den bedste service som sættes meget højt hos Sørvad Cykler.
S A H
Lg
øJL yS DA g...
!
FoRzA CiTY 7 gear, navlys, lås damemodel Før 3.995,- ............. Nu kr. 2.795,bØRnECYKLER 12” Normalt 950,- ........ Fra kr.
Kurt H. Nielsen med den seneste investering: en cykelsimulator, der bl.a. skal med Sørvad Cykler på messer.
niELSEn CiTY 3 Shimano gear, lås Før 3.195,- ............. Nu kr. 2.495,niELSEn CiTY Navlys, lås, alt i udstyr Før 4.495,- ............. Nu kr. 3.695,iDEAL mTb SpAR op TiL 20% Fuji SL.10 SpoRT 10 gear, 105 Vejl. 7.495,- ............ Nu kr. 6.495,Fuji SpoRTS CYKEL 9 SLX gear Vejl. 5.695,- ............ Nu kr. 4.295,EL CYKLER ..... Fra kr. 9.995,SpAR KR. 2.000,-
SØRVAD CYKLER Lindjerg el-scooter center
ET SIKKERT STED AT HANDLE Langgade 35 - 7550 Sørvad
Vestjyllands største FUJI cykelcenter
Tlf. 97 43 85 46 www.sørvadcykler.dk
Vægmosaik af et stort udvalg i cyklehjelme.
8
UGE 44 02//11//2010
Fup og Fakta om dun og dyner Dynesøndag hos Søvn & Comfort Det er højsæson for salg af dyner. Men hvorfor koster nogle dyner 299,og andre 3.999,-, hvad er forskellen på andedun og gåsedun og hvad betyder bæreevne egentlig? Det er bare nogle af de spørgsmål Søvn & Comfort sætter fokus på søndag d. 7. november.
Det er kompetent viden, når salgschefen fra Ringsted Dun Rene Lindberg fortæller passioneret om forskellen på dun og dyner i Danmark. Rene Lindstrøm har mange års erfaring fra det danske dynemarked. Indehaver af Søvn & Comfort, Flemming V.
Hypnose - den professionelle hypnotisør
Poul Daniel Mange års erfaring
Multi Leje®
hvorfor eje
når man kan leje... Mød os i butikken og få meget mere at vide
Jeg har været hypnotisør i mere end 35 år, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisør. Mine behandlinger er baseret på en livslang erfaring og menneskelig indsigt. • Mangler du livsglæde - er du træt af lykkepiller? • Er du træt af nikotintyggegummi? • Er du angst og deprimeret? • Har du vægt- eller alkoholproblermer?
Så prøv hypnose!
Tobaksafvæning Kun én behandling med 90% resultat. Hvorfor gå og pine dig selv i flere måneder, når hypnose virker med det samme.
Kristensen fortæller. ”Det danske dynemarked er noget af det mest brogede og misbrugte. Det er næsten umuligt som forbruger at agerer i. Årsagen er bla at masser af dun-dyner importeres fra lande med helt andre normer og måle-forhold end i Danmark. Der er groft sagt store chancer for at købe katten i sækken, når sengens vinterovertøj skal købes.” Der vil være masser af dun og dyner søndag d. 7. november hos Søvn & Comfort, når salgschefen fra Ringsted Dun rykker ind og fortæller om ”Fup og Fakta om dun og dyner”.
Behandlingen kan også optages på cd. Prøv at besøge mig på www.poul-daniel.dk og se mine 32 forskellige cd’er E-mail: pdaniel@mail.tele.dk Telefon: 40 32 16 94
Alle der kommer hos mig for tobaksafvæning vil få en gratis slanke CD
Michele 165 cm/10 kg Laila 134 cm/15,2 kg
Berit 60 cm/ 5kg Yvonne 60 cm/8 kg
Charlotte 106 cm/6 kg
Hanne 200 cm/25,5 kg
SLANK DIGDIN NUFIGUR BAILINE FORMER
og bliv lækker til alle julenssommerferien fester! Køb dine–behandlinger inden bailine er træning, kostvejledning og motivation til: Opstramning ♥
Priser fra 125,- pr. mdr. – uanset hvor mange briller man lejer
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Vægtreduktion Stærkere muskler Velvære Smertelindring Cellulite (appelsinhud) “Ømme” punkter
Vidste du, at bailine også kan have positiv virkning, hvis du har gigt, fibromyalgi, ømme led, dårlig ryg eller stress.
TILBUD 2 FERIE behANDLINGer Køb til efter ferien om nu ugen i 10 uger giver garanteret resultat 10 behandlinger + 1 gratis 20 behandlinger + 3 gratis
ÅretS Gælder uge 24 JULeGAveIDè – giv et gavekort Husk, attilvihende holder ferielukket i uge xx, af xx, xx du holder
Ring for en gratis og uforpligtende prøvetime inkl. figuranalyse.
Vestergade 4, 7500 Holstebro 97 42 30 90
bailine er for kvinder over 18 år.
Lille Østergade 10, 7500 Holstebro Tlf.: 96 13 37 35
www.bailine.dk
UGE 44 02//11//2010
Ny frisør i mejdal
Søndagsåbent 7. november 10:00 - 16:00
online booking: www.purecut.dk tlf.: 97 40 20 07
Åbner mandag den 8. november ”Pure” betyder ren og PureCut har fokus på at anvende rene og miljørigtige hårfarve og plejeprodukter i salonen ÅbNiNgstilbud: gratis farvning af bryn i forbindelse med klipning eller farve i perioden 8. - 20. november
Prins buris vej 41a, mejdal, 7500 Holstebro tlf.: 97
9
40 20 07
ÅbNiNgsreCePtion
Rene Lindstrøm har mange års erfaring med dyneproduktion. Oplev hans passionerede forhold til dun og dyner.
køb dyne og vælg frit mellem alt vores sengelinned fra Night & Day 1 sæt gratis sengelinned pr. dyne
beMæRk!! kuN SøNDag 7. NoveMbeR
fredag den 5. november kl. 15.00 - 18.00 mandag ............. 8:30 - 18:00 tirsdag .............. 8:30 - 16:30 torsdag ............. 8:30 - 16:30 fredag ............... 8:30 - 17:00 lørdag ulige uger ......... 8:00 - 12:30
Fup & FakTa om dun og dyner Salgschef Rene Lindstrøm fra Ringsted Dun er i butikken fra 11:00 - 15:00 med masser af fakta om dun og dyner • Hvad er forskellen på en dyne til 299 og 3.998?
• Hvorfor er der ofte vilde før-priser på dyner? • Hvad er forskellen på ande- og gåsedun • Hvor ofte skal en dyne vaskes og hvorfor • Kan allergiker sove i dun dyne?
TiLbuD TiLbuD TiLbuD TiLbuD TiLbuD TiLbuD TiLbuD TiLbuD TiLbuD TRio aND – Danskproduceret
All-round dyne .......................
SiLveR LuxweLL DyNe
499,-
sølvbehandlet. Forhindrer svampevækst, mug og dårlig lugt f.eks. svedlugt i dynen ....... 2.070,Hjaltesvej 2, 7500 Holstebro Telefon 97 42 02 77 www.sovn-comfort.dk
eboNy & ivoRy
Så bliver det ikke bedre! Mix af islandske edderdun og eropæiske moskusdun ........................ 3.998,-
Mandag - fredag 10:00 - 17:30 Lørdag 10:00 - 14:00 1. søndag 10:00 - 16:00
10
UGE 44 02//11//2010
Vandt gavekort på 1.000 kr. Funktionschef Anni Bjerg Nykredit bank overrækker Susanne Christensen (th) gavekortet på 1.000 kr.
Alle der afleverer mål af køkken, bad eller garderobe hos Designa i november eller december, deltager i konkurrencen om at få fratrukket helt op til 100.000 kroner på købet.
Vind et køkken til 100.000 kroner Designa har rundet et skarpt hjørne I 10 år har Designa leveret produkter til masser af danske hjem. Ja faktisk har firmaet netop rundet 100.000 køkken, bad og garderober siden starten i år 2000. - Ja det er jo næsten et jubilæum i sig selv, fortæller butikschef i Designa Køkken i Holstebro, Freddy Larsen. Vi har netop fejret 10 års fødselsdag med en række nyheder og gode tilbud – og vi har valgt at lade festen fortsætte året ud…
- Vi markerer det lille ”jubilæum” med en landsdækkende konkurrence frem til nytår, hvor man kan vinde helt op til 100.000 kroner. Hvis man kommer ind med målene af det rum, der trænger til fornyelse, så laver vi en flot 3D tegning klar på nogle dage.
Åbent Hus i weekenden Ingen andre end Designa laver tilsvarende runde kanter på hylder og elementer, til både køkken, bad og garderobe. Den nye kant er testet og har fået topkarakter af Teknologisk Institut - og gør helt klart køkkenet smukkere.
Herefter deltager man i lodtrækningen om af få sit køb ganske gratis, slutter Freddy Larsen.
Designa Køkken på Nyholmvej i Holstebro holder åbent hus både lørdag og søndag fra kl. 10-15.
Tekst og foto: Mogens Opstrup Nykredit bank er flyttet i nye lokaler på toppen af
Nørregade i Holstebro. I forbindelse med åbningen den 1. oktober havde gæsterne mulighed for at deltage i en konkurrence
– en hammerslagskonkurrence – hvor man skulle gætte salgsprisen på en villa solgt denne sommer. Ca. halvdelen af de fremmødte deltog i konkurrencen, og der var mange, der var meget tæt på det rigtige beløb, men Susanne Christensen ramte næsten plet – og løb med et gavekort på 1.000 kr.
Ny indkøbschef med fokus på Kina Holstebro-virksomheden Westpack A/S har med virkning fra 1. november oprettet en stilling som indkøbschef, der skal have øjnene rettet skarpt mod et af verdens mest ekspansive samfund, Kina. Det er den 33-årige Søren Kring, der sætter sig i den nyindkøbte chefstol i Holstebro, der med sikkerhed ikke bliver slidt hårdt de næste år, for en stor del af indkøbschefens tilværelse vil komme til at forme sig
i netop Kina. Søren Kring kommer fra en stilling som indkøbschef i LEGOLAND, hvor han har været vant til at håndtere indkøb fra mange forskellige leverandører. Han fortæller, at stillingen i Holstebro er et ønskejob. Ud over Kina skal Søren Kring tage sig af indkøb fra andre af Westpacks leverandører primært USA og Tyskland og i mindre omfang Polen og Spanien.
Søren Kring er gift og bor p.t. i Give
Hanstholm Køkken Hanstholm Køkken
Åbent Hus den 2. & 3. oktober fra 10.00 til 16.00. Åbent Hus den 2. & 3. oktober fra 10.00 til 16.00.
Hanstholm Line Hanstholm Line
Hanstholm Nostalgi Hanstholm Nostalgi
Poul Anker - snedker hos Hanstholm Køkken i 12 år.
HJEM MED UNIKT HÅNDVÆRK
Poul Anker - snedker hos Hanstholm Køkken i 12 år.
Medlem af
Dansk Møbelkontrol Medlem af
Dansk Møbelkontrol
Hanstholm Køkken Holstebro Døesvej 47 Køkken Holstebro Hanstholm 7500 Holstebro Døesvej 47 Tel.: 96 10 44 40 7500 Holstebro www.hanstholm.com Tel.: 96 10 44 40 www.hanstholm.com
Hanstholm Køkken Vildsund Skyumvej 36Køkken Vildsund Hanstholm 7700 Thisted Skyumvej 36 Tel.: 97 93 06 80 7700 Thisted www.hanstholm.com Tel.: 97 93 06 80 www.hanstholm.com
HJEM MED UNIKT HÅNDVÆRK
UGE 44 02//11//2010
Sprog læres i virkeligheden
11
ÅBENT HUS
120 børn fra tre institutioner i Trekantområdet i Holstebro har været på landet ”Sprog læres i virkeligheden” Det understregerer sprogvejlederne Lene Rasmussen og Joanna R. Steen, der har været tovholdere på et projekt med titlen ”På landet”. Det har involveret ca. 120 børn i alderen 3-6 år fra tre daginstitutioner i Trekantsområdet i Holstebro, hvor der bor mange tosprogede børn. De tre institutioner er Thorsvejs Børnehave, Jættehøj Børnehave og Skjoldgårdens Børnehave.
temadage om landbrug og mad, og de tre institutioner var på udflugt til en økologisk bondegård i Vildbjerg. Sidste del var en sprogscreening af 15 børn i 3-års alderen ved projektets start og afslutning. - Sprogscreeningerne viser, at børnene har øget deres ordforråd betyde-
tisk og via børnenes egne oplevelser og erfaringer. Sprog læres i virkeligheden, konkluderer Lene Rasmussen og Joanna R. Steen. Projektet er gennemført med økonomisk støtte fra Integrationsrådet i Holstebro Kommune.
Åbent hus Søndag 7. november fra 10.00 - 15.00
- Målet med projektet var, at børnene via et temaarbejde, der strakte sig over 3 måneder, tilegnede sig sproglige færdigheder og viden om emnet ”på landet”. I projektet skulle børnene opnå viden om og forståelse for dyr og landbrug, fortæller Lene Rasmussen og Joanna R. Steen. Betydeligt større ordforråd Projektet indeholdt fire dele: Institutionerne fik udleveret sprogstimulerende materiale til lege og aktiviteter med børnene. Der blev arrangeret
Spar op til 50% På udvalgte tæpper i forskellige størrelser.
ligt, og deres forståelse af det danske sprog er klart forbedret. Sprog og viden kommer ikke af sig selv, men bl.a. ved at der i institutionerne arbejdes struktureret og systema-
120 børnehavebørn fra Trekantområdet i Holstebro var på besøg på en gård i Vildbjerg.
KOM OG BESØG OS Hverdage: Kl. 11.00 - 17.00 Lørdag: Kl. 10.00 - 13.00 – eller efter aftale
Smuk skræddersyet køkken i massiv knastfri fyrretræ. Bordplade i 30 mm. Sortmalet Ask i hele gennemgående stave. Pris 130.000,- uden hårdehvidevarer, vask og armatur.
Håndlavet Håndværk
12
UGE 44 02//11//2010
Ulfborg Autolager
ApS
Salg af biler & campingvogne Biler og trailer: 92 Volvo 460 1,8 ............................ Kr. Synet 14. juni 2010
9.500
96 Fiat Punto 1,2, sort, lev. nysynet .. Kr. 14.800 95 Honda Accord 2,0, blå, lev. nysyn. Kr. 19.800 10 Neptun 750 kg. trailer ................. Kr. Last 577 kg. M. tiplad 240x125
5.500
Campingvogne: 89 Dethleffs Beduin 490L u. telt ....... Kr. 18.000 85 Tabbert 515 Comtesse u. telt ....... Kr. 18.000 79 Edelweis 456 u. telt .................... Kr. Evt. til jagthytte
4.000
96 Viking 414 m. telt ....................... Kr. 21.800 77 Granada Camplet De Lux ............. Kr. Telt defekt. Afhentning
1.000
02 Dethleffs 530 TK Køjevogn .......... Kr. 55.000 Summer Edition. Tysk model m. varme. Næsten ny Ventura fortelt 2,5 m
Bilerne er + nr. plader
Vi er miljøgodkendt til modtagelse af din gamle bil!
2.500
ge B il nb ru g
Campingvogne leveres for ................ Kr. Synet med nr. plader
Mandag - torsdag kl. 7.30 - 16.30 Fredag kl. 7.30 - 15.00 . Lørdag lukket
ulfborg autolager aps
Industriarealet 19 6990 Ulfborg 9749 1200 / 9749 1359
Fiat fejrer fødselsdag med jubilæumspriser I disse dage fejrer Fiat at have solgt biler til danskerne i 80 år. Det sker med jubilæumspriser på en række af Fiats mest populære modeller. F.eks. kan du spare helt op til 28.000 kr. på den ny Fiat Punto Evo. Forgængeren, Grande Punto, fås fra under 110.000 kr., og for mindre end 90.000 kr. kan du komme bag rattet af den lille smarte bybil Fiat Panda. At runde 80 kræver fest og fejring – det gælder også for Fiat i Danmark, som med 80 år på bagen er en af de ældste bilimportører herhjemme. Det fejres med nedsatte priser på Fiat Punto Evo, Grande Punto og Fiat Panda. ”At Fiat har eksisteret så mange år i Danmark skyldes naturligvis, at danskerne har købt bilerne. Derfor vil vi gerne fejre 80 års jubilæet ved at tilbyde nogle af vores mest populære modeller til særlige jubilæumspriser,” siger Flemming Antonsen fra Tang Biler i Holstebro og Ringkøbing. Spar op til 28.000 kr. på ny Punto Evo
Få bilen gjort vinterklar! Skift til vinterdæk i god tid!
Fiat Punto Evo er en moderne bil for folk, som vægter forhold som miljøhensyn, design og komfort højt. Lige nu er modellen sat ned med mellem 20.000 til 28.000. Det gælder f.eks. 1.4 Dynamic-udgaven med fem døre og 77 hk, som normalt koster 162.990 kr., men i anledning af 80 års jubilæet fås for 142.490 kr. På dieseludgaven, 1.3 MJT Dynamic med fem døre og 75 hk, kan du spare næsten 28.000 kr. – her er jubilæumsprisen lige nu kun 148.490 kr. til forskel fra normalprisen på 175.990 kr. Punto Evo Dynamic er som standard udstyret med Fiats Blue&Me-system, som giver mulighed for tilslutning af Mp3afspiller, som kan betjenes via ratbetjeningen, håndfri Bluetooth-forbindelse til mobiltelefonen samt installation af Fiats helt unikke og smarte eco:Drive-program, som hjælper dig med at reducere dit brændstofforbrug.
succesfulde modeller til dato og har på mange måder været en forgangsbil i sin klasse. Grande Punto fås i anledning af 80 års fødselsdagen helt ned til 109.990 kr., hvilket er helt exceptionelt billigt for en bil med udstyr som seks airbags og ESP. Der er dog kun et stærkt begrænset antal Grande Punto’er på lager hos Fiat-forhandlerne, så det er om at være hurtig, hvis man skal have fingrene bilen, der lige siden sin lancering er gået som varmt ciabattabrød i hele Europa.
Grande Punto billigere end nogensinde Fiat Grande Punto, som er forløberen for Punto Evo, er en af Fiats mest
Lille stærk Panda Også den lille fikse bybil Fiat Panda er der jubilæumspriser på. Fiat Panda Ciao kan således købes
Benzin: KM: 04 Citroën C5 2.0i Prestige st. car, 5-dørs, sølvmetal, udstyr, træk 124 06 Citroën C3 1.4, 5-dørs, hvid, nysynet ................................ 100 04 Daewoo Lacetti 1.4 5-dørs, sort, nysynet ........................... 160 05 Ford Transit Connect 1,8 TDi, blå ....................................... 47
115.000 60.000 59.900 40.000
DieseL: 05 Citroën C5 1.6HDi 5-dørs, koksmetal, alu, vinterhjul .............. 160 130.000 DieseLvarevogne: 06 Citroën Picasso 1.6 HDi exclusive van, koksmetal, momsfri ..... 79 80.000 06 Citroën Berlingo 2.0 HDi van, sølvmetal, træk, nysynet, momsfri . 65 69.9000 04 Citroën Picasso 2.0 HDi van, sølvmetal + moms .................. 103 50.000
krunderup auto aps v/kurt Fiedler
MoBil 4042 0342 Sirvej 1B, 7500 Holstebro • Tlf. 9743 2142
Volvo 544 årgang 1959 sælges Bilen er kongeblå med brede fælge og hvide dæksider. Ved sidste syn blev bilen renoveret for 17.000 kr. Kr. 75.000,-
HUSK
3
års garanti på Viking/Firestone dæk
*
*) Nyt dæk, hvis det ikke kan lappes
Autogården v/ Jens Søgaard Holstebrovej 27 • 7600 Struer Tlf. 97 84 06 50 • Fax 97 84 06 65 www.autogarden.dk
Alfa Romeo 156
Årgang 1998 i rød sælges. Pæn bil der har kørt 250.000 km.
Kr. 50.000,-
Bilerne byttes evt. med andet sjovt – Audi, BMW, Alfa, TT eller Harley Davidson.
Tlf.
4116 6341
for 89.990 mod tidligere 94.990 kr. Bilen er udstyret med en stærk firecylindret motor og gode køreegenskaber. Trods sin beskedne størrelse er den rummelig indvendig og med fem døre og et stort bagagerum er den også velegnet til familiebrug. Den kører den helt op til 20,4 km/l, og med seks airbags og ESP med Hill Holder er der også tænkt på sikkerheden i Fiat Panda. Bilen har også servostyring med cityfunktion, tripcomputer, omdrejningstæller mv. Jubilæumspriserne gælder så længe lager haves.
UGE 44 02//11//2010
Jern og metal købes i hele landet
diverse
✔ Gammelt jern og andre metaller
HP printerpatroner 2 farve 343 + 2 sort 338 sælges. 100,00/2 stk. Tlf. 2064 6739/9748 7150 (Struer) Hundehus sort hvid hundehus sælges 400kr brugte cafestole i teaktræ sælges samlet 30 stk 550 kr Tlf.: 9742 7035/2845 5331 (Holstebro)
Skiferien 2011 læserrejse
✔ Specialister i nedskæring af
fabriksinventar /maskiner
✔ Gratis containerservice for skrot ✔ Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie ✔ Gratis nedskæring af staldinventar ✔ Fjernelse af bil-batterier ✔ Hvidevarer afhentes hos private
(÷køleskabe) Gode priser gives hos ABM Skrot, tlf.nr.
21 19 00 20 / 23 84 83 08
Kør selv
Holstebro Kommune
Køb af Jern og Metalskrot
- Vi har dråber af kultur i alt!
> Søger du job?
Miljøbehandling af biler til skrot
Det er godt at arbejde ved Holstebro Kommune. Er du interesseret i at være med, så læs mere på www.holstebro.dk under „Ledige stillinger”.
Containerservice
På www.holstebro.dk kan du også finde mange andre nyttige informationer og tilmelde dig vores nyhedsmail.
Filzmoos i Østrig - helt ideelt for børnefamilier
Ankomst lørdag 15. januar 2011 Filzmoos er en lille top moderne og børnevenlige ski destination i Østrig. Denne hyggelige ski ressort med rustikke og smukke bygninger, fremragende skiskoler og Wedelweissen skråningen kombineret med snesikkerheden samt et meget attraktivt prisniveau gør Filzmoos til at du får en fantastisk ski oplevelse til overkommelige priser. Bjerglandsbyen Filzmoos ligger ca 70 km syd for byen Salzburg og er omgivet af majestætiske bjerge. Biskopper Cap (2204 m) og Dachstein (2995 m). Stilen er rustikke, skønne og charmerende huse i østrigsk stil der ligger tæt på ski området. Prisen inkluderer: 7 x overnatninger på hotel Bischofmütze **** / 7 x halvpension / 1 x picnic i sneen Liftkort, skileje og skiskole til børnene / Wubii klub til børnene Bemærk! Gratis entré til Der Erlebnispark . Svømmebad med inden- og udendørsbassin.
Sønderlundvej 8 • 7500 Holstebro Tlf.: 56 67 93 10 • Fax: 56 67 93 11 Mail: lgj@stena-jern-metal.dk www.stenametall.dk
VI HAR DRÅBER AF KULTUR I ALT
„Vi har dråber af kultur i alt”
HOLSTEBRO.DK Holstebro Kommune › Rådhuset › 7500 Holstebro
Pris for 2 voksne og 2 børn t.o.m. 12 år Normalpris 11.619,- kr.
Kr.
9.999 2 voksne + 2 børn
Ved bestilling oplys rejsekode NU
Inde/Ude
Jern & metal afhentes
Ligusterhækplanter 30-50 cm 4,50 kr spireafærdighækplanter 130-150 cm 15 kr -- stedsegrønne buksbomhækplanter 15-20 cm 20 kr drivhusroser www.staudehaven-granly.dk Tlf.: 9788 1067 (Bækmarksbro)
Tlf.: 65 65 65 63 ski@team-benns.com team-benns.com/skiferie
i midt- og vestjylland
• Gratis nedskæring af staldinventar • Gammelt jern og andre metaller Specialister i nedskæring af • fabriks inventar/maskiner container til metaller stillet • Ønskes til rådighed klare vi også det • Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie • Fjernelse af bil-batterier
Billig stue sælges Velholdt 3+2 personers sofaer og chaiselong i sandfarvet microfiber sælges for 2000 kr. Tlf.: 2440 3024 (Struer)
Skiferien 2011 læserrejse
Vil du behandles godt – så ring til www.ds-skrot.dk
Ds-skrot
Oliemaleri W. Skotte Olsen. Kr. 14.800. Tlf.: 2014 2383
Med
FLY
tlf. 20 56 56 57
fra Billund
Saalbach i Østrig – en klassiker i topklasse • • •
Algebekæmpelse på tage, facader, terasser, fliser, stensætninger o.m.a. Fjernelse eller overmaling af graffiti Højtryksspuling af broer, facader i beton eller stål o.m.a. Priser fra
600,for tag
Jens noes MalervirksoMhed aps Tlf.: 97 42 44 00
Helt nyt show Stand-up komikeren afslører i Musikteatret Holstebro, hvorfor verden ville være bedre, hvis alle havde en hest De siger, at ét æble om dagen holder doktoren
13
væk, men det gælder bare ikke, hvis man har put-
tet det op i numsen - så må doktoren godt lige kigge forbi... Stand-up komikeren Uffe Holm er forhærdet. Det demonstrerer han nu i Musikteatret Holstebro. Torsdag den 11. november præsenterer han sit nye show – ”Uffe Holm Uforbederlig”.
Afrejse lørdag 05. februar 2011 Saalbach er et begreb og en gammel kending for danske skiløbere, en klassiker i de østrigske alper med international atmosfære. Her oplever man den "rigtige" form for afterskiing med fællessang og skistøvledans. Hvad enten du er nybegynder, erfaren skiløber eller en hip snowboarder, kan du få dine forventninger indfriet i Saalbach. Her findes alt fra brede boulevard pister, hyggelige transportnedfarter gennem skoven, til snowboard parks og udfordrende sorte pister. I selve terrænet findes over 80 "alms" hvor du kan få både sulten og tørsten slukket. Udover den meget populære "Hinterhag Alm", som er et levende bevis på ægte østrigsk after-ski, byder byen på mange restauranter i alle prisklasser, barer og flere diskoteker, casino og attraktive butikker. Byens torv er centrum for flere ugentlig arrangementer. I Saalbach keder man sig aldrig! Prisen inkluderer: Fly tur/retur / 7 x overnatninger på Hotel Astergut *** / 7 x morgenmad 1 x picnic i sneen / Pubcrawl / Transfer
Kr.
Pris pr. pers. i db.værelse Normalpris 5.539,- kr.
Ved bestilling oplys rejsekode NU Tlf.: 65 65 65 63 ski@team-benns.com team-benns.com/skiferie
5.099 p.p
14
UGE 44 02//11//2010
Uglerne fra Gahoole Fakta
Ved Hallen, Holstebro Tlf. 97 42 60 60 Program gældende fra torsdag 4. nov. til onsdag 10. nov.
Saw VII 3D: [19.00] [21.00] Lør. [18.00][21.00] Søn.-tirs. [19.00][21.00] Ons. [18.30] [21.00]
Uglerne fra Gahoole 3D: [17.00] Lør. [14.00][16.00] Søn. [13.00][15.00][17.00] Man.-tirs. [17.00] Ons. [16.30]
Medvirkende: Johannes Lassen, Amalie Dollerup, Jens Jørn Spottag, Vibeke Hastrup, Torben Zeller, Cecilie Stenspil, Mads Knarreborg, Søren Spanning, Christian Fuhlendorff
Kom med på et spændende eventyr sammen med den unge ugle Soren, der, sammen med sine venner, bliver kidnappet af nogle onde ugler. Nu skal de forsøge at flygte og få fat i de legendariske vogtere fra Ga’hoole – en mytisk gruppe bevingede krigere, der har kæmpet store slag i tidernes morgen for at redde mange ugler fra onde skæbner. Men det er en lang og
Paranormal activity 2: [19.15] Fre.-tirs. [21.00]
olsenbanden på de bonede gulve 3D: [16.30] + lør.-søn. [14.30] 2D: Lør.-søn. [12.30] Grusomme mig 3D DK: Lør.-søn. [12.30] 2D DK: [16.30] Lør.-søn. [14.30] Tirs. [16.30]
Toy Story 3 2D DK: [13.00]
til SCALA Holstebro
Tillykke til vinderne fra uge 42, der skal ind se filmen ”The American”. Svaret ”Clara” Inga Mikkelsen
Linda Hansen
Annette Nielsen
Frejasvej 88
Holme Haven 49
Vindelevgård 16
7620 Lemvig
6990 Ulfborg
7830 Vinderup
Billetterne fremsendes med post
Vinder af bio-billetter til SCALA Holstebro Tillykke til vinderne fra uge 43, der skal ind se filmen ”The Town”. Svaret ”Ben Affleck” Tommy
Inger Lis
Christensen
Kristensen
Nørreparken 31
Niels Buggervej 13
7500 Holstebro
6990 Ulfborg
Solveig Toft Nørreled 13 7620 Lemvig
Billetterne fremsendes med post The Social network: [17.00] Fre.-søn. [18.30] Tirs. [18.30] Ons. [17.00]
Kidnappet: Lør.-søn. [16.30]
Omar Khâjjâm aften Knudsens Nørregade 40, Holstebro
POESI PÅ EN TORSDAG præsenterer
wall Street 2: [20.45] Fre. [18.15] Lør.-søn. [15.30] Fra man. [18.15] Saw maRaTon I Scala: Lørdag 6. nov. kl. 20.00 Se alle 7 Saw-film for kun kr. 249,I én af pauserne serveres sodavand og sandwich som er inkluderet i billetprisen
Kritikeren og litteraten Thomas Bredsdorff Torsdag den 4. november kl. 20.00 Entré: 60 kr. og 25 kr. ved døren Indsend dit ”Månedens digt” til Odin Teatret på ulrik.skeel@odinteatret.dk
Information: Odin Teatret: 97 42 47 77
KommEnDE fIlm:
Musikteatret Spis, Bed, Elsk: Danmarkspremiere tors. 11. nov. Unstoppable: Danmarkspremiere tors. 11. nov. Senior Bio – The Town: Tors. 18. nov. kl. 13.00
Filmen vises med dansk tale og i 3D.
Vinder af bio-billetter Køb smykke og støt Kirkens Korshær
Red: [18.30][21.15] Fra fre. [18.30][21.00]
The Town: [18.45][21.15] Fra fre. [21.00] Lør. [18.30] Søn. [18.30][21.00] Man.-tirs. [21.00] Ons. [19.30]
farefuld færd Soren må begive sig ud på – godt man kan få hjælp af vennerne..
Holstebro Kunstmuseum Støttet af Kunstrådets Litteraturudvalg Holstebro Kommune
Kirkens Korshærs årssmykke for 2010 er i handelen fra lørdag den 30. oktober. Prisen er kun 160 kr. Smykket kan købes i Kirkens Korshærs genbrugsbutikker over hele landet. For hvert solgt smykke går 100 kroner ubeskåret til Kirkens Korshærs hjælpearbejde. Så når du glæder én med denne smukke gave, sikrer du samtidig flere måltider varmt mad til vort samfunds allermest udsatte. Det er et armbånd i moderne design, som kan bruges til enhver lejlighed. Der er perler i alle former og farver. Men Kirkens Korshærs lille røde emaljehjerte er det bærende element. Hjerterne er et omdrejningspunktet i det sociale arbejde i Kirkens Korshærs væresteder. Her tilbydes hjemløse, ensomme, narkomaner og alkoholikere et billigt måltid mad, et bad, tøjvask eller en ren seng at sove i. Årssmykket for 2010 er det femte i rækken af smykker, som er designet af PILGRIM specielt til Kirkens Korshær. Det lille røde emaljehjerte går igen i dem alle, så smykkerne kan kombineres på kryds
og tværs. Skulle nogen have lyst til at supplere, har vi stadig et begrænset lager af de tidligere årgange.
efter. Armbåndet er den perfekte jule-, fødselsdags- eller værtindegave. Flere og flere firmaer bruger også smykket som medarbejderjulegave
Giv smykket til en du har kær og bær det selv med stolthed, så følger flere
Borbjerg Mølle Kro
Borbjerg Møllevej 3 7500 Holstebro Tlf.: 9746 1010 www.borbjergmill.dk
Vind Julebuffet til 2 personer For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende spørgsmål: Er Borbjerg Mølles landingsbane bedst egnet til: eller 2) AirBus sæt kryds... 1) Ultralette fly
□
□
Navn: ________________________________________________________________________ Adresse/postnr./by: ____________________________________________________________ Mail/tlf.: ______________________________________________________________________ Løsningen sendes til borbjergmillkonkurrence@gmail.com eller til: Borbjerg Mølle Kro, Borbjerg Mølle vej 3, 7500 Holstebro. Mærk: Konkurrence
Borbjerg Mølle Kro – mellem Hjerl Hede og Holstebro
UGE 44 02//11//2010
Fjand Gårdbutik
Husk Vi har stjerneskud og smørrebrød
– Et juleeventyr der skal opleves • Spændende og »levende« juleværksted hele weekenden • Årets første gløgg og æbleskiver • Helle Jensen’s strømpenisser
UnderBøghen’s 1 års fødselsdag
• Hver onsdag og lørdag flæskesteg m. rødkål og hjemembagt rugbrød • Hver søndag stor kagebuffet – med efterårets og julens herlige bagværk • Selskaber og arrangementer i hyggelige lokaler
Fjand Gårdbutik
15
fejres fredag 12. november på Tante Anna. Og der serveres selvfølgelig lidt go’ dansk kokke-mad og dejlige kolde fadbamser til at skylle efter med! Og det var fredag 12. nov. fra kl. 17:00 - 20:00 på Tante Anna
Galleri & Café
Klitvej 49 . Fjand . 6990 UlFborg
Åbningstider
tlF.: 97 49 64 60
tirsdag - søndag Kl. 10.00 - 17.00
www.Fjand-gaardbUtiK.dK
mandag lUKKet
Med venlig hilsen Hanne & Bøgh Færchtorvet i Holstebro Nordvestjyllands kaffevogn nr. jen Åbent: Mandag - fredag: 06:00 - 16:00 Søndag: 16:00 - 20:00
gang
LANDSTEDET
eiu
Dart
NØRRELANDS CENTRET DØESVEJ 7 HOLSTEBRO
g
ma t er
By
tshus . Live musik 2
en
ens
vær e t s e sjov
.
www.kanonpris.dk Bil uto liar 97 40 20 74 a d.F 40 . m lipper . l Rafing . Spilleha Denne uge: Næste uge: Tirsdag: Gratis aftensmad for alle fra 17:30 - 18:00 Live musik fra 19:00 - 22:00
Tirsdag: Gratis aftensmad for alle fra 17:30 - 18:00 Live musik fra 19:00 - 22:00
Lørdag: Live musik – Karsten Mathiasen
Lørdag: Live musik – Henrik Bolding
Hver dag: 1 øl og 1 shot = 20 kr. fra 10:00 - 12.00 Hver dag: Rafer vi om priser på øl fra 16:00 - 17:00
Hver dag: 1 øl og 1 shot = 20 kr. fra 10:00 - 12.00 Hver dag: Rafer vi om priser på øl fra 16:00 - 17:00
Åbningstider: Fredag ...... 10:00 - 01:00 Mandag .... 10:00 - 23:00 Onsdag ..... 10:00 - 24:00 Lørdag ..... 10:00 - 02:00 Tirsdag .... 10:00 - 24:00 Torsdag .... 10:00 - 24:00 Søndag ..... 10:00 - 22:00
TEST 27. oktober 2010 10:15:06
16
UGE 44 02//11//2010
KOm TIL energiweekend hos
homeenergicenter
lørdag 10.00 -16.00 og søndag 11.00 -15.00 6. november 2010
7. november 2010
Hør hvorledes I kan spare op til
pilleovne
sol-celler
sol-celler koster gratis Tjent hjem indenfor 10 år.
60% på Jeres varmeudgift...
al r t u e n CO2 g n i n m r opva
Vær m e fra star d ten omkrin g sol-cell er
Levetid 35 - 45 år
Se hvordan vi kan hjælpe dig med at spare min. 15.000 kr. om året
Scan-Line 7 og Scan-Line 400 anbefales af forbruger- Vi kan råde og vejlede magasinet omkring alternativ energi...! TÆNK
brændeovne
Køb nu og betal om 6 måneder Vi tilbyder nu også 12 - 23 måneders rentefri finansiering
Home Energicenter • Lavhedevej 48 • 7500 Holstebro Tlf. 50949098 • www.homeenerigcenter.dk
Scan-Line 7B
Scan-Line 400
Dansk Design • Dansk Kvalitet • Dansk Produktion
www.heta.dk