NyUge uge 37 2010 by Proff Art Reklamebureau

Holstebro Lemvig Struer UGE 37 14//09//2010 www.nyUGE.dk

Det nyeste fodboldkapitel

Bison bare bedst

Vestjyde får god idé

Aktiviteter i Ulfborg

Besøg Lyngs Idrætsefterskole til

Efterskolernes Dag

søndag den 26. september kl. 13.00 - 17.00

Er flyttet til Struer Landevej 6

Håndbold/fodbold og gymnastiklinje med 3 ugentlige træninger Jestrupvej 8, 7790 Thyholm, tlf. 97 87 50 05 kontoret@l-i-e.dk, www.l-i-e.dk

Mød også NyUge på nettet NyUge er både papir og net. På nyuge.dk finder du: • Mulighed for indrykning af KRÆMMER-annoncer • En række interessante fag- og fokusområder • Guides og vejvisere til et hav af lokale tilbud • Flere lokale artikler ...og så selvfølgelig den elektroniske udgave af NyUge

FaMilieparkering Med ekstra brede pladser – indkøb har aldrig været neMMere!

www.nyuge.dk 500 gratis p-pladser

Til New York og det sydlige Caribien 15 dage inkl. sightseeing i New York Afrejse: 05.02 2011 & Kun kr. p.p. i indv. kahyt 26.02 2011

Kr. 13.598

Åbningstider

Prisen inkluderer bl.a fly t/r, 1 nat i New York, 12 nt. krydstogt med helpension, sightseeing i New York. Læs mere på team-benns.com

Ma. - fre. 9.30 - 17.30 og lørdag 9.30 - 14.00

Bestil krydstogtet på 65 65 65 64

UGE 37 14//09//2010

Ildsjæl på højeste blus René Jakobsen er formand for Lemvig Basket – en forening med over 100 sponsorer, udenlandske trænere og sportscollege Af Thomas Maxe

K I S U gård LIVElaM m a D i .

Der er ikke meget ”Harlem Globetrotters” over René Jakobsen: Almindelig af højde, efterårsbleg og lærer på handelsskolen i Holstebro. Men den 38-årige lemviger brænder med lige så stor flamme som det amerikanske show-team, når det handler om basketball.

Nico

v 19. no n e d dec. edag Fra fr ag den 17. til fred ere på Læs m lnfun.dk bo w w w w.

Gennem mere end 20 år har René Jakobsen været frontkæmper for Lemvig Basket, som i dag er vært for Danmarks største ungdomsstævne, har både herre- og damehold i de bedste rækker, har ansat udenlandske spillere og trænere, og som har sit eget sportscollege. ”Det er egentlig ikke logisk, at basketball er så populær i Lemvig,” erkender René Jakobsen, der er formand for Lemvig Basket.

o r b e t ls o H n u Bowl’n’F holder årets

Julefrokost

Hvor er Lemvig? For selv om basketball er verdens næstmest udbredte sport, er det stadig en niche i dansk idræt, typisk koncentreret omkring de største danske byer - og så lige i Lemvig, der tegner sig for en procent af de 12.000 aktive udøvere i Danmark. ”Når de andre danske hold skal spille udekamp mod Lemvig, spørger de somme tider, om de så skal ”ud på heden”. Eller de spørger, hvorfor vi ikke bare lægger klubben sammen med Aalborg, når vi nu bor så tæt på. Mange af dem aner simpelthen ikke, hvor Lemvig er,” fortæller René Jakobsen og smiler overbærende. Men der er måske alligevel en logisk forklaring på, at sporten er blevet en succes i Lemvig: ”Vi har stor lokal opbakning, for vi er vant til, at hvis der skal ske noget i Lemvig, så skal vi gøre det selv. Der kommer ikke nogen udefra og fortæller os, hvordan vi skal gøre tingene,” siger René Jakobsen.

Udenlandske trænere

Hver fredag og lørdag - fra den 19. november indtil jul.

e ik*, k k a p tore g, live mus m

Denlebusffet, 1 timoegsdbroikwkleinvar.0e0r )ad libitu

tmad endju kl. 17 Week stpakke, na g vand fra o un velkom (øl, vin r s on k Pr. pe

, 9 7 5

ne pr. ba soner r e p 6 5,4je k r. 1 er ved ik . Pr isen - ek sk l. skole e mus n e g liv in r e . er d 8. d e c * Den 1

Efter samme filosofi blev basketball i 1994 en del af sportscollege i Lemvig. Der var jo allerede håndbold- og fodbold på så mange andre byers sportscolleges, så Lemvig havde brug for at skille sig ud. I dag tiltrækker basketcollege elever fra hele landet, som kombinerer træning med undervisning på Lemvig Handelsskole.

Julefesten med buffet, musik og dans! Stor julebuffet med alt hvad hjertet begærer. Bl.a. sild, dampet laks, sylte, tarteletter, frikadeller, gammeldaws æbleflæsk, leverpostej, medisterpølse, fiskefilet, glaseret hamburgerryg, barbeque ben, garniture og sauce.

Snart efter tog René Jakobsen initiativ til at hente den første af flere amerikanske basketballspillere til Lemvig. ”Vi lægger vægt på, at de ikke bare skal være spillere. De skal også kunne fungere som trænere, så de kan være med til at løfte niveauet i klubben. Én udlænding kan jo ikke vinde kampen alene. Og det er da også spændende for unge spillere på 12-14 år, når træningen foregår på engelsk. Det høster i øvrigt også ros fra spillernes engelsklærere i skolen.”

Derudover er der ost, ris á la mande, frugtkurv, kaffe og småkager.

259,-

Weekendjulebuffet - fredage og lørdage Pris pr. person inkl. 1 times bowling Prisen er ved 4-6 personer pr. bane - ekskl. skoleje kr. 15,-

De små pakker Velkomstpakke Velkomstdrink og snackkurv, pris pr. person

39,-

Natmad Mulligatawnysuppe, pris pr. person

39,-

Drikkevarer ad libitum Øl, vin og vand, pris pr. person

299,-

Præmiepakke 3 medaljer, bowlingstatuette, udskrift og champagnekøler med 1 flaske champagne, pris pr. pakke

BOOK ONLIN E

I tæt samarbejde med Lemvig Kommune og DGI arrangerer Lemvig Basket leg og motion for børn og unge i hele kommunen. Og senest har klubben også etableret et ”nano-baskethold” for børn i alderen 3-5 år.

www .bowl nfun.d k

299,-

Fantastisk arbejde

Vi har stor lokal opbakning, for vi er vant til, at hvis der skal ske noget i Lemvig, så skal vi gøre det selv!

René Jakobsen, Formand Lemvig Basket

Mads Bjerresvej 5 · 7500 Holstebro Tlf. 97 40 57 00 · www.bowlnfun.dk

Lemvig Basket har hold på alle niveauer – fra nano-hold til liga. Her en situation fra en junior-kamp.

Der er da også kun overstrømmende ros fra Dansk Basketball-forbund, hvor direktør Rasmus Winkel måbende følger udviklingen i Lemvig: ”Jeg kan ikke præcist sætte en finger på, hvad de kan derovre. I de mindre byer er der nok bedre mulighed for at etablere sig og få byen til at blive en del af det. Og har man to-tre dygtige, engagerede og vedholdende mennesker, så får klubben succes før eller siden. Men René Jakobsen har gjort et helt fantastisk stykke arbejde i Lemvig, og hvis jeg kunne klone René 100 gange, ville det være det bedste for sporten.”

UGE 37 14//09//2010

Perlefest.dk alt til smykkefremstilling

Oplev sortbrogede køer og robotter på Nr Birkild

Er du kl a

Kom tæt på køer, grise, mink eller bioenergi til Åbent Landbrug søndag den 19. september.

Smukt cloisonné armbånd Dkr. 50,- pr. stk.! Perfekt til julegave, værtindegave, eller bare til dig selv! Eller lav selv dine julegaver, vi har perlene og inspiration.

Søndag den 19. september inviterer landmænd over hele Danmark til Åbent Landbrug. Hele familien får en enestående mulighed for at opleve det moderne landbrug. 66 gårde landet over slår stalddørene op, og her er rig mulighed for at få en spændende og lærerig dag. Børn og voksne kan komme helt tæt på dyrene, møde landmanden, få smagsprøver fra Arla og Danish Crown eller udfor-

dre deres viden med en gårdquiz. Her på egnen er der åben gård på Nr Birkild i Asp ved Struer, hvor Poul Dissing og Gustav Byskov sammen med deres 240 køer er klar til at vise hvordan robotter og computerchips er en helt almindelig del af hverdagen i den store stald, hvor køerne går løse. På www.aabentlandbrug. dk kan I se mere om de gårde der tager imod besøg søndag den 19.

uGe? Digel habit 2 farver ..

Vores åbningstider

Perlefest.dk * Struervej 59 * Holstebro * Tlf. 29684258

Din lokale it-partner Eksempel: WRT320 dualband trådløs N-gigabit router! Vejl. 799,Ved retur af din gamle router KUN

med 25% rabat

599,-

T¾ nk positive tanker Brug positive ord Lav positive handlinger É .. og det positive gror

Future Quest

”Lev livet - tænk positive tanker”

Leve livet fuldt ud – hvem vil ikke gerne det?

NLP-terapeut Ulla Holtze fra Future Quest t¾ nk positive tanker vil komme med et oplæg om at tænke og • Intel Dual core T4500 have focus på positive tanker og derefter tage os • 15,6” - 3 gb ddr3 ram Leve livetmed fuldt hvemtænkende vil ikke gerne det?Ulla vil give redindud i enÐ positiv verden hvor • 320 gb hdd - dvdrw NLP-terapeut Ulla Holtze fra Future Quest vil komme med et opl¾ g om at t¾ nke og have focus pŒ skaber den enkelte kan benytte i fremtiden. • Numerisk keyboard positive tanker og derefter tage os med ind i en positiv t¾ nkende verden hvor Ulla vil give redskaber den • Webcam - Windows 7 Hpr Future Quest gør en positiv forskel for andre mennesker i forhold til den enkelte kan benytte i fremtiden. Vejl. 4.599,måde vi opfatter og lever vores liv på. spar600 ,Quest giver stofi forhold til eftertanke, leverer vækst og udforFuture Quest g¿ r en positiv forskelFuture for andre mennesker til den mŒ de viredskaber opfatter ogtillever vores KUN liv pŒ . dine tanker til handling. drer dig til at omsætte

Skjorte eller strik

300,Sætpris ......... 500, Frit valg ........

3.999,-

Future Quest giver stof til eftertanke, leverer redskaber til v¾ kst og udfordrer dig til at oms¾ tte dine til handling. Tid:tanker Torsdag d. 23. september 2010 kl. 19.00 INkL. moms Sted: Hotel Lidenlund, Vasen 11, Lemvig Tid: Torsdag d. 23. september 2010 kl. 19.00 Sted: Hotel Lidenlund, Vasen 11, LemvigAftenens forløb: (alle tider er cirka)

INkL. moms

sony Vaio Super lækre notebooks - stort udvalg Eksempel: Vpceb2m1 - flot hvidt design Core I3 350 - 4 gb DDR3 320 gb hdd - ATI 5470, 15,5” LED 2 års garanti

6.199,INkL. moms

Sikkert hit, der bliver trængsel ved hytterne hvor de små kalve tilbringer de første uger af deres liv.

Future Quest Acer 15,6” notebook Dual Core cpu Lev livet Ð

Aflever din gamle router - og få 25% på en ny!!!

3.000,-

Ved køb af Digel habit får du en trolley med i handlen kvit og frit. Så længe lager haves.

Mandag – Fredag 11.00 – 17:00 Lørdag 09:00 – 13:00

Linksys routere

til En ny

september 2010. Arrangementet er gratis, og gårdene holder åbent fra kl. 10-16. Se, hvordan dyrene lever - og hvor maden kommer fra. Der bliver rig lejlighed til at udfordre sanserne, kigge, klappe, smage, lugte og spørge. Åbent Landbrug – 3. søndag i september er et samarbejde mellem den enkelte landmand, den lokale landbo- eller familielandbrugsforening, forskellige virksomheder og Landbrug & Fødevarer.

Kl. 19.00 Velkomst og præsentation Aftenens forl¿ b: (alle tider er cirka) Kl. 19.10 Foredrag v. Ulla Holtze Kl. 19.00 På lagerVelkomst og pr¾ sentation Office 2010 Kl. 19.10 Foredrag v. Ulla Holtze Kl. 20.00 En kort pause Fås i 3 versioner: Kl. 20.00 En kort pause • Til hjemmet og studiet Kl. 20.10 Ulla Holtze fortsætter foredraget Kl.Firmaet 20.10 Ulla Holtze forts¾ tter foredraget • Til hjemmet og Kl. 20.45 Kaffe pause • ProfessionelKl. 20.45 Kaffe pause Kl. 21.05 Debat og tid til spørgsmål Eksempel: office Til Hjemmet Kl.2010 21.05 Debat og tid til sp¿ rgsmŒ l og Studiet 3-bruger (inkl. Word, Excel, Pris: 65,- kr. for medlem Powerpoint ogPris: one Noet) 65,- kr. for medlem 90,- kr. ikke medlem Kaffe og brød Kaffe og br¿ d er med i prisen.

999,-

90,- kr. ikke medlem er med i prisen.

Tilmelding: senest d. 16. september 2010 kan ske til

Tilmelding: senest d. 16. september 2010 kan ske til Helle tlf.nr.: 97823545; Villy tlf.nr.: 97442090 eller mail: vestjyllandskredsen@hotmail.com Helle tlf.nr.: 97823545; Villy tlf.nr.: 97442090 eller INkL. moms Alle er velkomne. Gl¾ der os til at se jer Gigtforeningens Vestjyllandskreds

struer DAtA A/s

Fælledvej 1 . 7600 Struer . Tlf.: 9784 0102

www.struerdata.dk

mail: vestjyllandskredsen@hotmail.com

Alle er velkomne. Glæder os til at se jer Gigtforeningens Vestjyllandskreds

Garant

2.000,Skjorte ......... 300, Slips ............. 200, Sætpris ... 2.000, Habit .......

Nørregade 37 . 7500 Holstebro Tlf. 97 42 04 26 www.dintojmand.dk

UGE 37 14//09//2010

Hvad sker der – når Bankpakke 1 udløber? Den 1. oktober er den første af de tre bankpakker, Bankpakke 1, som blev vedtaget som følge af den finansielle krise, udløbet. I Arbejdernes

Landsbank i Holstebro gør man opmærksom på, at kunders opsparing stadig vil være langt bedre sikret end før bankpakkens indførelse og råder i øvrigt til, at man benytter lejligheden til at tjekke, om sparepengene stadig står godt placeret – f.eks. hvis man er et par, der sparer op sammen. Den 30. september i år udløber den statsgaranterede sikkerhed for alle indskud i forbindelse med Bankpakke 1. Bankpakke

1 betyder, at bankkunder kan få almindelige indskud i pengeinstitutter dækket, uanset beløbets størrelse, hvis et pengeinstitut må dreje nøglen om. Når Bankpakke 1 udløber, betyder det dog ikke, at man risikerer at miste alle sine penge, hvis éns pengeinstitut herefter går konkurs. ”Den 1. oktober markerer egentlig bare, at vi vender tilbage til normale tilstande – men med en endnu større garanti for alle bankkunder i ryggen, end de havde før den finansielle krise. Ens penge vil nemlig stadig være langt bedre sikret end før indførelsen af Bankpakke 1. Tidligere var garantien kun på 300.000 kr., men fra og med 1. oktober er man sikker på at få op til 750.000 kr. ud, hvis det uheldige skulle ske, at éns pengeinstitut må dreje nøglen om,” forklarer Jimmy Käehne, filialdirektør i Arbejdernes Landsbank i Holstebro.

Diabetikermesse

2010

Holstebro Aktivitetscenter Danmarksgade 13 – Gymnastiksalen i gården

Lørdag 18. september Kender du kl. 10.00 – 16.00 dine muligheder? Diabetikere, pårørende og andre interesserede er hvordan velkomne Kom ind og hør du og din økonomi kan

få det hosmessen pengefagfolkene Byrådsmedlem Anne Lise Holst Jensen åbner kl. 10.00 i Sparekassen Limfjorden Diabetikerforeningen i Holstebro

Selvom garantien for bankkunder vil være bedre fra den 1. oktober end før indførelsen af Bankpakke 1, er der stadig forhold, man med fordel kan være opmærksom på. Er man f.eks. flere kontohavere om samme konto, betragtes man som flere indskydere: ”Har man f.eks. sammen med sin ægtefælle indsat 800.000 kr. på den samme konto med begge påført som kontohavere, dækker indskydergarantien 750.000 kr. for hver – og dermed hele beløbet. Men er det kun den ene, som er anført som kontohaver, gælder beløbsgrænsen på

750.000 kr. Det er derfor værd lige at tjekke, om man begge står som kontohavere, hvis det er det, der er hensigten,” siger Jimmy Käehne, der samtidig glæder sig over, at Arbejdernes Landsbank er kommet stærkt gennem krisen: ”Arbejdernes Landsbank er kommet stærkt igennem den finansielle krise og er fortsat bundsolid, og det bekræfter os i, at vores fokus på stabil bankdrift, sunde bankforretninger og bæredygtig vækst fortsat er den rette strategi – for os, og for vores kunder.”

• 1. oktober udløber Bankpakke 1. Det betyder, at indskud i pengeinstitutter ikke længere vil være dækket Fakta uden beløbsbegrænsning. Herefter vil garantien være på 750.000 kr. Før indførelsen af Bankpakke I var garantien på 300.000 kr. • For en række indlånsformer vil garantien gælde uden beløbsbegrænsning – altså også selv om indeståendet er på over 750.000 kr. det drejer sig om: Børneopsparing, uddannelsesopsparing, boligopsparing, kapitalpension, ratepension, selvpensionering, indeksopsparing og etableringskonti. • Loftet på 750.000 kr. gælder pr. indskyder. Det beregnes på den måde, at man lægger alle ens indlånskonti, eksklusiv de førnævnte børne- og pensionsopsparinger, sammen. derefter trækker man al gæld til det pågældende pengeinstitut fra, nettobeløbet op til loftet på 750.000 kr. er dækket af indskydergarantien. • Har du værdipapirer liggende i depot i et pengeinstitut, tæller de ikke med som indlån. Skulle pengeinstituttet gå konkurs, kan du kræve værdipapirerne udleveret fra boet, og du risikerer derfor ikke at lide tab. • Garantien dækker både private kunder og erhvervskunder. • Bankpakke 1 med ubegrænset garanti gælder – frem til 1. oktober – for de pengeinstitutter, der er medlem af Det Private Beredskab – hvilket er langt de fleste banker og sparekasser, inklusiv Arbejdernes Landsbank.

Kender du dine muligheder? Kom ind og hør hvordan du og din økonomi kan få det hos pengefagfolkene i Sparekassen Limfjorden...

- det er klogt at kende sine muligheder - og det koster ikke noget at spørge!

STRUER . LEMVIG . HVIDBJERG . HURUP BEDSTED . SNEDSTED . SJØRRING

www.sparlim.dk

Brænd igennem med personlig gennemslagskraft

Revisoren skal passe til virksomheden, ikke omvendt… Vi har lige præcis kræfterne, kompetencen og time-priserne, der matcher mindre og mellemstore virksomheder!

KURSUSCENTRET – Brug dine ressourcer optimalt og bliv bedre til at strukturere og gennemføre præsentationer. Lær at fremlægge dine ideer og projekter effektivt med fokus på budskabet, forståelse for målgruppen, planlægning af virkemidler og bevidsthed om fremtræden. Vi arbejder derfor med emnerne: • Hvad betyder engagement for din gennemslagskraft?

• Hvordan forbereder du din præsentation så den bliver spændende?

• Hvordan håndterer du spørgsmål og indvendinger? • Hvordan kan ”billeder og eksempler” understøtte dit budskab?

Kursusperiode Fredag, den 1. oktober samt torsdage den 7. og 28. oktober 2010. Undervisning alle dage: kl. 8.15 - 15.15.

Lad os sammen kigge på dit regnskabs-, revisor- og rådgivningsbehov, så kommer vi med et friskt bud på den fremtidige samarbejdsform og økonomi.

Udstedes efter gennemført kursus.

• Hvordan tager du højde for modtagergruppens forudsætninger?

• Hvordan undgår du uvaner, der forplumrer dit budskab?

Formen veksler mellem teorioplæg, træningsøvelser og personlig feedback i trygge omgivelser.

Kursusbevis

• Hvordan understøtter dit kropssprog og betoning din fremtræden?

Værktøjet skal passe til opgaven – passer din revisor?

Mødested

Ring eller mail vedr. et uforpligtende møde.

KursusCentret, Døesvej 76 i Holstebro.

Pris og deltagervilkår

Indehavere:

Da kurset afholdes som en arbejdsmarkedsuddannelse er deltagerbetalingen kr. 348,- pr. deltager - excl. materialeudgifter. Der tages højde for lovgivningsmæssige ændringer.

Bjarne Nielsen Arne Lauritsen

Tilmelding/Flere oplysninger Ønsker du at deltage på kurset eller vide mere kan du ringe 99 122 277 eller maile til: kursus@ucholstebro.dk

proff-art.dk

Registrerede Revisorer FRR Kirkestræde 9, 2. sal · 7500 Holstebro Telefon 97 41 25 22 rr@revisorhuset-holstebro.dk www.revisorhuset-holstebro.dk

Døesvej 76 · 7500 Holstebro · Telefon 99 122 277 · kursus.ucholstebro.dk

Til Jer der gerne vil sove bedre Nordic Comfort Silkedyne Summer Best Lækker sommerdyne med silkefyld og bomuldsbetræk. 140x200 cm. Kun kr. 698,-

Super flot kontinental seng Monteret med lækkert møbelstof - fås i flere farver. 2 stk. bundrammer, med én stor mellemmadras, med pocketfjedre samt tyk topmadras. Fås i blød, medium eller fast affjedring - kan laves 2 delt hårdhed. En ekstra høj seng - ca. 64 cm. - giver en nem og sund ind- og udstigning. Komplet seng inkl. ben med metalbeslag og samlebeslag. Kan fås i 140x200 cm. og 160x200 cm. 180x200 cm. Introduktionspris kr. 9.998,-

Silkepude 45x60 cm. Lækker pude der ånder utroligt godt. Formstabil da der er fiberindlæg. M. bomuldsbetræk kr. 296,M. stribet silkebet. kr. 345,-

Super dun dyne DK produceret 700 gr. andedun. Bæreevne over 10. Hvidt bomulds cambric betræk - super soft. Velegnet til pers. der sveder meget. 140x200 cm. 15 års garanti. Kun kr. 498,-

Inkl. levering og opstilling!

Hjaltesvej 2, 7500 Holstebro Telefon 97 42 02 77 www.sovn-comfort.dk

Mandag - fredag 10:00 - 17:30 Lørdag 10:00 - 14:00

UGE 37 14//09//2010

det første kød blev solgt fra bison-farmen i Hvam. Bo har en naturlig respekt for det store flotte dyr. Han er dog ikke bange for at gå ind til dyrene og de store tyre. ”Vi har en gensidig respekt. Hvis jeg kommer for tæt på tyren, fordufter den, og kommer tyren for tæt på mig - så forsvinder jeg. Det er et fantastisk hurtigt dyr, der kan løbe helt op til 60 km/t,” siger Bo Pedersen.

Bison bare bedst

Den vogn der transporterer gæsterne på Nørre Kærgård har Bo selv fremstillet på gården.

Høj kvalitet Med dyrlægen på besøg i forbindelse med slagtningen og den lave fedtprocent i kødet er det klart, at priserne på kødet er højere end på almindeligt oksekød. ”På vestjysk hedder det, at kødet er ikke så ringe

endda. Da det er fedtfattigt, er det vigtigt, at kødet får den rigtige tilberedning, og derfor sender vi en folder med det kød, vi sælger, hvor der er stegevejledning,” oplyser Bo, der siger, der er tre hovedregler, når man har med bison at gøre. 1: De skal gå ude hele året. 2: De skal først øremærkes efter ni måneder. 3: Man skal skyde dem på marken. Bo og Jeannette er lige blevet medlem af en amerikansk bisonforening, og en tur til USA står derfor højt på listen over rejsemål. Er man interesseret i at læse mere, kan man se på www.tatanka.dk, og netop tatanka er det amerikanske ord for bison.

Lokale landmænd mærker stigende interesse for bison. Tekst og foto Svend Jakobsen ”Kødet har en lav fedtprocent, og lav kolesterol hvilket betyder, at man i USA ofte bruger bisonkød til hjertepatienter. Og amerikanerne er jo lidt længere fremme, end vi er i Danmark.” Ordene kommer fra den 34-årige landmand Bo Witte-Pedersen, der betegner sig selv som Thybo. Han er gift med Jeannette, der også er landmand. Parret har tre børn og har drevet såvel minkfarm som bison-farm Nørre Kærgård på adressen Stampesvej i Hvam de sidste fire år. At det blev bison, der pludselig gik på markerne mellem Holstebro og Vinderup, har sin naturlige forklaring. ”Det lugter jo lidt af cowboy og indianere. Og det har altid fascineret mig. Indianerne fik virkelig noget ud af deres bison.

Kødet blev spist. Knoglerne blev brugt til smykker og til pilespidser. Skindet blev brugt til tøj og tipier, og senerne blev brugt til strengen på buen,” siger den lokale landmand, der videre fortæller, at bison-bestanden var helt nede på 800 i 1880. 120 år senere er der omkring 350-400.000 bison. Lidt før år 1500 skønnedes det, at der var 60 millioner bison-okser og det var en af de største grupper pattedyr, der har eksisteret. Men amerikanerne var hårde ved bison, og den berømte Buffalo Bill var en af dem, der nedlagde mange bison. Han var dog også en af de personer, der efterfølgende var med til at slå et slag for bevarelsen af det store dyr. nørre kærgård Bison-farmen Nørre Kærgård har den næststørste bison-bestand i Danmark.

Med på vognen Jeannette og Bo Witte-Pedersen har bygget en stor trækvogn. Tekst og foto Svend Jakobsen Nørre Kærgård Bison er et spændende lokalt tiltag, hvor man både kan købe noget lækkert fedtfattigt kød og se på kæmpestore bison. Nu har indehaverne af virksomheden, Bo og Jeannette Witte-Pedersen, udvidet konceptet. ”Vi har mærket en pæn interesse for vores store bison. Når vi er på torvet for at sælge kødet, er der mange mennesker, der gerne vil komme ud for at se dyrene.

Og her vil mange gerne helt tæt på. Derfor har vi lavet en vogn, som vi kan spænde efter en traktor. Der kan være omkring ti personer i vognen, og vi har lavet en tur, der tager lidt over en time. Her kommer man tæt på dyrene, og efterfølgende får man kaffe og en bolle med bison-spegepølse. Og vi synes selv, det er til fornuftige priser,” siger Bo Witte-Pedersen, der allerede har haft de første selskaber med på vognen, som de selv har fremstillet på gården.

Der er også bison i byerne Mønsted og Videbæk som det nærmeste. ”Alt kødet på en bison er mørt. En bison løber og holder sig i form, og når de bliver slagtet, vejer de i snit 250 kilo. Jeg er selv jæger og har skudt de første seks til syv bison. Jeg skyder dem på marken og får efterfølgende trukket det store dyr ud fra marken. Det hele foregår, mens dyrlægen er på besøg, og inden for ganske kort tid er det store dyr hos Ulfborg Slagteri, som parterer dyret. Vi vacumpakker og datomærker kødet, som vi sælger her fra matriklen, og når der eksempelvis er torvedag i Holstebro,” oplyser Bo Pedersen.

Familien startede med at købe de første 13 dyr i 2007. Året efter blev den første store besætning købt i Belgien – men det var først i december 2009,

Bo Witte-Pedersen har stor respekt for tyren, der er lynhurtig.

Lille elevfremgang på efterskolerne Efterskolernes Dag 2010 afholdes søndag 26. september klokken 13.00 – 17.00

Selvom der bliver færre 14-17-årige i landets skoleklasser på grund af fald i antallet af unge, så appellerer efterskolerne så kraftigt til eleverne, at efterskolerne som helhed igen i år kan melde om fremgang. Således viser en opgørelse fra Efterskoleforeningen, at det samlede elevtal på landets 263 efterskoler nu er oppe 28.650, hvilket er et par hundrede elever mere end sidste skoleår. »Det er et signal om, at forældrene og de unge, trods finanskrise og øget egenbetaling, vælger efterskolernes kvaliteter til i form af et anderledes skoleår. Stadig flere får øjnene op for, at et efterskoleophold giver den unge ballast til at gennemføre en ungdomsuddannelse og i øvrigt klare sig godt i et samfundsliv, der stiller stadig større krav til den enkelte om at kunne omstille sig og samarbejde med mange,« siger Efterskoleforeningens formand, Troels Borring.

Baggrunden for elevfremgangen i indeværende skoleår er dels, at de unge og deres forældre i stigende grad får øjnene op for efterskolernes kvaliteter, dels at en række efterskoler har udvidet antallet af senge, og samtidig er lykkedes med at fylde dem op. Mens antallet af elever i 10. klasse generelt har været for nedadgående i folkeskolen, så oplever efterskolerne i år en lille vækst i søgningen til det 10. skoleår. Dette betyder, at der har været en lille forskydning i fordelingen af eleverne internt på efterskolerne til fordel for 10. klasse. Regionale forskelle Bag de positive tal for skoleformen som helhed gemmer sig store regionale forskelle. Mens 60 procent af alle efterskoler er fyldt op med elever, så er der 17 procent af efterskolerne som mangler ti eller flere elever. De hårdest ramte mangler op imod 40 elever i dette skoleår. Dette sammenholdt med øget kapacitet,

betyder at der står godt 1000 tomme senge rundt om på efterskolerne. Men den ledige kapacitet er ujævnt fordelt. »Antallet af unge er faldet mere i yderområder end i byerne og det slår igennem på efterskolerne

i Nordjylland samt i Midtog Vestjylland, hvor der er henholdsvis 7 procent og 5 procent ledige pladser,« siger Efterskoleforeningens sekretariatsleder Sophus Bang Nielsen. Til sammenligning er der kun 1 procent af sengene

som står tomme i Østjylland og i Trekantområdet – områder som er med til at trække stigningen i det samlede elevtal op. På Fyn og øst for Storebælt er der ca. 3 procent ledige pladser. Halvdelen besat til næste skoleår Trods finanskrisen og udsigten til, at elevbetalingen stiger de kommende år, så er tilmeldingerne også godt på vej til skoleåret 2011-12.

»Der er indskrevet knapt så mange elever til kommende skoleår som på samme tidspunkt sidste år. Men selvom der er skabt usikkerhed om økonomien, så er der fortsat en kraftig søgning og allerede på nuværende tidspunkt er sat navn på halvdelen af sengepladserne til næste skoleår,« siger sekretariatsleder Sophus Bang Nielsen fra Efterskoleforeningen.

Troels Borring, formand for Efterskoleforeningen

Efterskolernes dag - i Nordvestjylland Søndag den 26. september 2010 kl. 13.00 - 17.00

I dette tidsrum er der rundvisning, åbne værksteder, informationer om skolen og skoleformen, aktiviteter og kaffe.

Når Bo selv er på jagt, er det ofte ræve, han går efter. Men når han skyder en bison, får de to skud, for at han kan være 100 procent sikker på, dyret dør med det samme.

Bo og Jeanette Witte-Pedersen Nørre Kærgaard Bison på Stampesvej Fakta 2 i Hvam drives af Bo og Jeannette witte-Pedersen. Begge er uddannede landmænd. Parret har børnene Karen på seks-, Laura på niog Andreas på ti år. Begge arbejder fuld tid på Nørre Kærgaard, som endvidere beskæftiger en enkelt medarbejder. Parret driver ligeledes minkfarm på adressen. Bo og Jeannette købte deres første 13 bison i 2007. I 2008 importerede parret en besætning fra Belgien på omkring 40 bison i forskellige aldre. Nu er besætningen på omkring 100 bison.

Jeannette og Bo WittePedersen har succes med at sælge fedtfattigt bisonkød.

Bjerget Efterskole Kærupvej 9, 7741 Frøstrup Tlf. 97 99 13 55 www.bjerget.dk Email: kontor@bjerget.dk På Bjerget Efterskole tilbyder vi trygge rammer. Her kan livet udfolde sig i et fællesskab, hvor vi har ansvar for hinanden. Vi lægger vægt på en solid boglig undervisning, men vi laver også andre ting. Vi synger, spiller musik og teater, har kreative fag, spiller volleyball, badminton m.m. i vores flotte, nye idrætshal. Dyrker friluftsliv, sejler havkajak og klatrer på vores nye klatrevæg. Vi tager på skitur og laver musical. Med åbenhed, tillid og livsglæde i centrum ønsker vi at skabe en nutidig skole med udgangspunkt i det kristne menneske- og livssyn. Galtrup Musik- og Idrætsefterskole Øster Jølby, 7950 Erslev Tlf. 97 74 11 06 · www.galtrup.dk Email: galtrup@galtrup.dk Galtrup Musik- og Idrætsefterskole er en nutidig og moderne skole der bygger på det Grundtvig Koldske skolesyn. Her kan du fordybe og dygtiggøre dig i musik og idræt samtidig med at du får din FSA eller FS10 prøve. Skolen er ombygget, renoveret og fremstår med meget fine faciliteter til alle fag. Der er trådløst internet og Smart Boards i alle klasser. 4 linjefag: Boldspil, slagbold, gymnastik og musik. Mange valgfag: Golf, fodbold, håndbold, løb, volley, badminton, bordtennis, design, filt, rytmisk sammespil, kor, musikteori, IT og medie. Vi har mange anderledes uger med bl.a. skitur, musical, fritluftsture og gymnastik. Galtrup Musikog Idrætsefterskole er røgfri og har 138 elever i 8., 9., og 10. klasse. Salling Ungdomsskole Jebjerg, 7870 Roslev Tlf. 97 57 43 84 www.salling-ungdomsskole.dk Email: kontor@salling-ungdomsskole.dk Salling Ungdomsskole er en grundtvigsk efterskole, hvor ordene fællesskab, hjælpsomhed og tillid er nøgleord i hverdagen. Salling Ungdomsskole har √ en boglig profil √ mange liniefag √ tradition for gymnastik på højt niveau √ særdeles gode elevværelser og trådløst internet overalt.

Svankjær Efterskole Hedegårdsvej 59, Svankjær 7755 Bedsted Thy Tlf. 97 94 82 70 www.svankjaer.dk Email: kontoret@svankjaer.dk Find din ”indre svane” på Svankjær Efterskole. En dialogsøgende skole med kristne værdier og fokus på fællesskabet og den enkeltes behov. Ridning, adventure, motor/metal og international linie er vore hovedliniefag. Mulighed for at medbringe egen hest. Derudover form & fitness, mountainbike, fodbold, springgymnastik, smykkedesign, musik & drama. Skolen underviser i alle prøveforeberedende fag. Rejser, musical, gymnastikopvisning og fællesaktiviteter med naboefterskoler giver spændende afbrud i hverdagen. Skolen tilbyder undervisning til 8., 9. og 10. klasser. Specialundervisning tilbydes efter aftale. Se nærmere på vores hjemmeside www.svankjaer.dk. Blidstrup Efterskole 7990 Øster Assels Tlf. 97 76 41 28 www.blidstrup.dk Email: post@blidstrup.dk Blidstrup Efterskole ønsker at være en nutidig, åben og fri skole, med et kristent livs- og menneskesyn. Vi tilstræber at være en bred efterskole for alle unge. Skolen tilbyder udover de almindelige skolefag, linje- og valgfag i idræt, friluftsliv, håndværk, musik, design, ridning, medie, motorlære, fitness, jagt, glas, smykker, bo-carts m.m. I løbet af året vil du også opleve musicaluge, udenlandstur og emnedage. Du har mulighed for at have din egen hest med. Rovvig Efterskole Vester Jølby, 7950 Erslev Tlf. 97 74 17 50 www.rovvig.dk Email: kontoret@rovvig.dk Rovvig Efterskole ligger midt i den skønne natur på det nordvestlige Mors. Vi har storslåede udsigter, egen strand med badebro, og masser af skov og krat. Et år på Rovvig Efterskole er et år med masser af udfordring og action. Du bor på 2-3 sengs værelse sammen med kammerater som også er interesserede i et eller flere af skolens 5 verdenshjørner: Mad og gastronomi, sang og musik, kreativitet og design, natur og friluftsliv, vandsport og sejlads. Skolen har både surf- og kajakudstyr som bruges flittigt - også i fritiden... Vi glæder os til at se dig! Rovvig Efterskole - skolen med 5 verdenshjørner.

Sjørringvold Efterskole Sjørring, 7700 Thisted Tlf. 96 19 11 19 www.thy-ordblind.dk Email: kontoret@thy-ordblind.dk Sjørringvold er en almendannende efterskole for normaltbegavede elever med specifikke læseog stavevanskeligheder, hvor vi lægger vægt på computerbaseret hjælp. Vi tager udgangspunkt i eleverne og er derfor prøvefri, men har håndværksfag på højere niveau og ekstra kompetenceundervisning til teknisk skole. Vi benytter Thys nationalpark med skov, sø, land og strand til friluftsliv, surfing, jagt, fiskeri og rollespil. Sammen med gocartkørsel, idræt og musik og meget andet har vi således en bred vifte af muligheder. Skyum Idrætsefterskole Tøttrupvej 15, 7752 Snedsted Tlf. 97 93 68 88 www.skyum.dk Email: kontoret@skyum.dk Mange nye faciliteter, herunder et springcenter i særklasse. Skyum Idrætsefterskole tilbyder: • Træner-lederuddannelse inden for gymnastik, fodbold, håndbold, badminton eller volleyball • Obligatorisk gymnastik på højt niveau med mange opvisninger i foråret. • Valgfag: personlig dygtiggørelse inden for f.eks. fodbold, håndbold, volley, badminton , rytme og spring. Desuden musik, kreative fag, windsurf, dans m.v. • Boglig undervisning på fsa- og fs10-niveau. Hverdagen er præget af en positiv og tryg atmosfære, hvor hjælpsomhed, tillid og respekt er nøgleordene. Mange oplevelser i løbet af året, og mange udadvendte arrangementer, som eleverne er ansvarlige for. Vi ses på Skyum. Thyland Idrætsefterskole Vorupørvej 73, 7700 Thisted Tlf. 97 93 70 50 www.thyland.dk Email: info@thyland.dk Vi er en røgfri idrætsefterskole for alle unge, der elsker at være aktive. Vi tilbyder et udfordrende skoleår med fællesskab i centrum og linjer i gymnastik, fodbold, håndbold, idræt, medie, værksted, sy & design eller musik samt god boglig niveaudelt undervisning. Thyland har gode faglokaler, en boldspilhal og en nybygget idrætshal med bl.a. springcenter og stort auditorium. Året rummer skikursus i Østrig, musical, cykeltur, emneuger og aktivitetsdage samt et engageret personale. Vi ses til en oplevelse for livet.

UGE 37 14//09//2010

Grundtvig koldsk efterskole 158 elever 9.- 10. klasse Kreativ Boglige fag Gymnastik

Velkommen til Åbent Hus 26. september kl. 13.00 - 17.00

Kate fra Wien bytter handelsgymnasium med Morten fra Holstebro Kate Kainz på vej til Holstebro

Den første elev på Uddannelsescenter Holstebro benytter ny form for international udveksling Mange elever på handelsgymnasier vil gerne til udlandet, og nu får de en ny chance. 18-årige Morten Holse Nielsen fra Uddannelsescenter Holstebro benytter som den første studerende i Midtog Vestjylland chancen. På lørdag den 11. september rejser han tre måneder til Østrigs hovedstad, Wien. Her skal han gå på Kaufmänniche Schulen des BFI.

Den danske Husflidsefterskole Skolebyen 11 6900 Skjern Tlf.: 9735

4044

Samtidig er den 19-årige Kate Kainz taget fra Østrig til Holstebro. Hun bytter simpelt hen klasse med Morten Holse Nielsen i tre måneder.

Husby Efterskole har fŒ et en ny linje med isl¾ nderheste. Kom og m¾ rk stemningen, se skolen og de mange tilbud pŒ Efterskolernes dag.

s¿ ndag 26. september kl.13.00 - 17.00 Husby Efterskole. SognegŒ rdsvej 15. 6990 Ulfborg. 97 49 55 44. post@husbyefterskole.dk www.husbyefterskole.dk

Kate Kainz bor i Holstebro hos Tage Bilgrav Jensen, der er pedel på Uddannelsescenter Holstebro. Hans datter, Mie, går også på skolen, og de to piger følges ad på cykel. Morten Holse Nielsen skal i Wien på samme måde indkvarteres hos en familie. Når Kate Kainz er færdig med handelsgymnasiet, overvejer hun at studere logistik på universitetet. Hun har i lang tid ønsket at tage uddannelse i et fremmed land og opleve en anden kultur.

De benytter sig af en ny ordning, som EU har indført, det såkaldte Comenius-program for individuel elevudveksling. De får betalt alle udgifter og modtager et beløb, der nogenlunde svarer til dansk SU.

Morten Holse Nielsen ved endnu ikke, hvad han vil være, men måske noget med computerteknologi. Foreløbig får han travlt i Wien. Ud over at følge klassen i Østrig skal han også lave lektier til lærerne i Holstebro. Dermed kan han hoppe direkte tilbage på holdet , når han vender hjem.

Morten Holse Nielsen på vej til Wien.

International koordinator Lene Bisgaard Larsen på Uddannelsescenter Hol-

stebro ser store perspektiver i den nye form for udveksling. Nu er det ikke længere nødvendigt at forældrene bidrager økonomisk. Alle får chancen for at komme af sted.

til Wien, fortæller Lene Bisgaard Larsen. Eleverne på Uddannelsescenter Holstebro får efter planen muligheden for at søge udveksling igen efter nytår.

- Interessen er stor. Vi havde 18, der gerne ville

Den coachende leder – et udviklende ledelsesværktøj

Velkommen til Åbent Hus på

Efterskolernes Dag

KURSUSCENTRET – På kurset får du indblik i og forståelse for coachingmetoden og dens anvendelsesmuligheder.

FODBOLD

Velkommen til åbent hus på OrkesterEfterskolen HÅNDBOLD

GYMNASTIK

Søndag den 26. september kl. 13 - 17 Orientering om skolen, rundvisning, samtale og kaffe.

Idrætsefterskolen Lægården Lægårdvej 72 - 7500 Holstebro tlf. 88917700 Læs mere på: www.lægården.dk

Søndag den 26. september fra kl. 13 -17

Kom på besøg og hør vores flotte symfoniorkester, klaverer og kor. Dette års 55 søde elever viser rundt på skolen og du kan møde alle de ansatte.

Minikoncerter kl. 14.30 og kl. 15.30 Et inspirerende miljø med dygtige undervisere og store fælles musikalske oplevelser.

www.orkesterefterskolen.dk eller ring på tlf. 97 12 11 28

Hvornår er det i orden, at du som leder coacher, og hvornår er det upassende? Kurset giver også en række tips og tricks til praktisk coaching som aktivt ledelsesredskab.

Kursusperiode Hold 1 Tirsdag den 28. september, onsdag den 29. september og onsdag den 27. oktober 2010. Hold 2 Torsdag den 18. november, fredag den 19. november og tirsdag den 14. december 2010.

Kurset arbejder med emnerne:

Kursusbevis

• Lær den coachende ledelsesstil

Udstedes efter gennemført kursus.

• Bliv klar over din egen lederrolle i forhold til coaching

Mødested

• Få de grundlæggende redskaber til at benytte coaching overfor dine medarbejdere • Giv dine medarbejdere en kvalificeret mulighed for at finde deres egne løsninger • Find din egen personlige coachingstil

KursusCentret, Døesvej 76 i Holstebro.

Pris og deltagervilkår Da kurset afholdes som en arbejdsmarkedsuddannelse er deltagerbetalingen kr. 522,- pr. deltager - excl. materialeudgifter. Der tages højde for lovgivningsmæssige ændringer.

Læs mere på

Nykredit udvider i Holstebro – og flytter til nye og større faciliteter Det går godt for Nykredit i Holstebro. Derfor udvider vi og flytter mandag den 20. september 2010 til nye og større lokaler på Nørregade 57. I Nykredit rådgiver vi dig om bolig, forsikring, pension og din daglige økonomi, og vi hjælper dig til at få en sammenhængende økonomi, hvor der er balance mellem dine behov og ønsker i dag og på længere sigt.

Tilmelding/Flere oplysninger Ønsker du at deltage på kurset eller vide mere kan du ringe 99 122 277 eller maile til: kursus@ucholstebro.dk

Døesvej 76 · 7500 Holstebro · Telefon 99 122 277 · kursus.ucholstebro.dk

Nørregade 57 • 7500 Holstebro Telefon 44 55 55 20

UGE 37 14//09//2010

Store skridt for fodklinik Frk. Stampes Fodklinik i Humlum kan se tilbage på et år i succes Tekst Svend Jakobsen

»Unikt kunsthåndværk, brugskunst, tøj, tasker, tørklæder samt smykker fra hele verden«...

Det er efterhånden et år siden, Humlum voksede med en ny forretning – Frk. Stampes Fodklinik. Siden har indehaveren Susan Stampe noteret stor fremgang, hvilket skyldes mange aktiviteter i forretningen. Susan Stampe startede firmaet som et en-mandsfirma, men siden er der kommet flere til, og Frk. Stampes Fodklinik favner i dag yderst bredt. Men fælles for tiltagene er, at det er yderst kompetente eksperter, der arbejder under fælles tag. Og fordelen er, at kunden ikke skal rundt på flere forskellige adresser for at blive behandlet. Det

EKSTRA INDTÆGT? Ung dynamisk, aktiv m/k-er tilbydes Low Franchaise Forretning Min. 10 timers arbejde pr. uge

ring ing for yderligere oplysninger Betina andersen

Start deltid og behold dit nuværende job. Startkapital 4000 kr.

2477 7885

Info på

betina@latterhelse.dk

Tlf. 3514 7812

Niclass Farup Idémanden bag ”Build a Life” filosofien

ny medarbejder Frk. Stampes Fodklinik har fået ny medarbejder. Det er Anne Kari Thronsen, der er startet som

Få en: Bal mentor / NLP Coach uddannelse Uddannelsen henvender sig til dig som: • har lyst til at lære et meget kraftfuldt kommunikationsred skab at kende • har lyst til at finde troen på dig selv • har lyst til at gå efter drømmen i 2010 • har lyst til at lære dig selv bedre at kende • har lyst til at træne din evne til at høre, hvad der bliver sagt imellem linjerne

• har lyst til at blive bedre til at ansætte personale • har lyst til at kunne mestre enhver konflikt • har lyst til en bedre leder • har lyst til at blive coach • har lyst til at blive Mentor • har lyst til at frigive sine indre ressourcer • har lyst til at kunne coache både dig selv og andre

Uddannelsen er baseret på modulundervisning og du vil efter endt forløb, være certificeret Bal Mentor og NLP Coach

Efter uddannelsen vil du være i stand til at rette dig mod private og erhvervsmæssige klienter.

Ønsker du yderligere information om uddannelsen, er du velkommen til at kontakte:

Uddannelsen starter i oktober og derfra er der undervisning en weekend om måneden

Ansigtsbehandling Et andet af de tiltag, der for alvor har haft succes, er ansigtsbehandling. Her bruges produkterne Minus 417, der er både paraben og mineralsk olie fri.

Limfjorden Rundt Foto: Mogens opstrup Omkring et halvt hundrede træskibe med endnu flere master lægger ons-

dag eftermiddag i denne uge til kajs i Struer Havn, der bl.a. byder på billige sild og hyggeligt samvær.

Anne Kari

September og oktober måned

1 ÅRS FØDSELSDAG HOS FRK. STAMPES FODKLINIK

til hverdag og fest .......................................... Det er et produkt fra Det Døde Hav. Alle produkter indeholder vitamin mineral complex, hvilket er en kombination af energigivende vitaminer – ydermere findes der 40 naturlige mineraler, der kun findes i Det Døde Hav. Der findes ansigtsbehandling både til mænd og damer. Og en behandling tager en time, som starter med afrensning, hudanalyse, peeling med damp, tonic, dybrens mod bumser og hudorme, trykmassage, massage samt afslutning med dagcreme og øjencreme. Behandling giver yderst velvære og udover at fjerne døde hudceller, løsner det for spændte muskler. Og i sidste ende er en behandling med til at give velvære.

Haugland Collection Cardigan 995,Bukser 1.149,David Marshall kunst

Fodbehandling

m/peeling/paraffin ........................................

350,250,-

Velvære

Ansigtsbehandling m/hudanalyse samt vejledning i produkter ............................. Åbningstider Torsdag 11 - 19 Fre. - søndag 11 - 17

Jette Brøndum . Trehøjevej 4 - 7600 Struer . Tlf. 2047 8820 jette@strejffraverden.dk . www.strejffraverden.dk

Kundeaften

hos frk. Friis Efter mange opfordringer holder vi en hyggelig kundeaften som du kan deltage i.

Torsdag d. 30. sepTember Kl. 19.00 der vil blive servereT lidT aT spise og driKKe

pris pr. person 75,Tilmelding skal ske i butikken eller pr. tlf.

Der vil være gode tilbud og ved aftens ende udtrækkes der fine gaver… Sælgeren fra Malene Birger kommer på besøg og der vil være mulighed for at få råd og vejledning i efterårets mode..

Der må påregnes noget tid til læsning

350,Fysiurgisk massage ½ time ............................ 200,1 time ............................. 300,-

Festtilbud

Vipper og gelenegle ...................................... v/behandling GRATIS retning/farvning af vipper/bryn

650,-

295,....................................175,-

Zoneterapi ................................................... Zoneterapi spædbørn

Goodheart Coaching

400,1100,-

Goodheart Coaching ................................... (normalpris 595,- ) 3 x Goodheart Coaching ............................. (normalpris 1500,-)

Det handler om at hjælpe dig med at flytte dig fra A til B og have latteren og letheden med på vejen.

Gratis foredrag

6. Oktober kl: 19.00 til 21.00 bliver der afholdt gratis Goodheart Coaching foredrag i Frk. Stampes Fodklinik, begrænset pladser. Ring på tlf. 24 84 36 67

Nyhed

Flotte fyldige vipper Opstartspris: ................................................. (normalpris: 450,- )

350,-

Før Efter

Jonna Hvass Tlf.: 60 93 57 85 Mail: jonnakottalhvass@hotmail.com Niclass C. Farup Tlf.: 31 34 91 11 Mail: nfarup@gmail.com

Gitte

LægeZoneterapeut eksamineret Blæksprutte Certificeret Fodpleje & Coach Eksamineret Negletekniker

Fysiugisk Massør

Gelenegle

Omgivelserne er i orden i Humlum. certificeret goodheart coach, zoneterapeut, og så er hun også autoriseret sygeplejerske. Hun har arbejdet som sygeplejerske ved barselsgangen og har derfor stor erfaring inden for zoneterapi for spædbørn. Og hvad er goodheart coaching? Det stammer fra den amerikanske psykolog Anette Goodheart, og i bund og grund handler det om at finde de indre værdier og leve dem ud i livet. Et coatching forløb kan give større selvtillid, overskud, livsglæde og harmoni.

Susan

Mette

Der er dømt hygge og velvære for alle pengene hos Frk. Stampes Fodklinik.

sker på samme matrikel i Humlum. Ud over fodklinik er der kosmetolog, massør, zoneterapeut/coatch, lægeeksamineret fodplejer samt negletekniker. ”Vi har fået mange positive tilkendegivelser fra vores kunder, som vi hygger om efter alle kunstens regler med stearinlys og kaffe på kanden. Wellness og velvære er i højsædet, og vi har kurser med at lave fyldige vipper, som kan laves på mange måder. De forskellige behandlere sørger hele tiden for at holde sig orienteret gennem relevante kurser,” siger indehaveren.

Helle

Bogholder

fterårstilbud

Stort udvalg i Rudi og Harald

Prøv en latter instruktør

Undervisere: Niclass C. Farup

Lægeeksamineret Kosmetolog & Fodterapeut

Skindtasker fra 375,-

Fest, polterabend eller firma arrangement?

Udover de faglige kompetencer, du vil blive uddannet i, vil du ligeledes gennemgå en personlig udvikling og styrke dig selv som individ.

Tinz

Frk. Stampe´s Fodklinik Østergade 27 . 7600 Struer . Tlf.: 97 85 49 40

Vesterbrogade 43 · Humlum · 7600 Struer

www.frkstampe.dk

UGE 37 14//09//2010

Diabetikermesse på Holstebro Aktivitetscenter

Salgsafdeling: Man. - fre.: 09.00 - 17.30 Søndag: 13.00 - 16.00

Kom og find indgangen til det sunde liv på Diabetikermessen! Adgangen er nemlig gratis, til gengæld får du masser af ideer til livsstilsændringer og livsstilsforbedringer. For diabetes (eller sukkersyge) er blevet en livsstilssygdom, så derfor er der særlig grund til at gøre opmærksom på, at Diabetesforeningen i Holstebro på lørdag fra kl. 10 til kl. 16 afholder messe på Holstebro Aktivitetscenter, hvor både diabetikere, pårørende og andre interesserede er velkomne. Klokken 10 åbnes messen af byrådsmedlem Anne Lise Holst Jensen, formanden for SF. Hun

er jo en travl politiker, men efter et besøg hos en 100 års fødselar er hun tilbage ved 11-tiden for at se nærmere på messen og for at besøge udstillerne og snakke med de besøgende. Aktivitetscentrets forsamlingshus og sal er fyldt med udstillere med kendskab til og tilbud for diabetikere, mens Aktivitetscentrets cafeteria disker op med de lækreste retter både for diabetikere og for ikke diabetikere.

det er seriøse, lokale udstillere, der stiller op på messen: Det lokale sundhedscenter er repræsenteret, idet man der kan få en snak om både diabetes 1 og diabetes 2 (som også kaldes gammelmandssukkersyge). Her kan man også høre om både diabetes begynder- og fortsætterhold, der oprettes i samarbejde med lægerne. Sygeplejersker står ligeledes klar med apparater til måling af blodsukker. Byens apoteker har en stand på messen, hvor uddannet personale kan vejlede de besøgende. Motionscentret Looptræning i Enghaven stiller op, det samme gør akupunktører – for at vise hvordan de kan fremme velvære i hverdagen. Lilli’s Fodklinik i Østergade og Torben’s Massage

på Provst Kyndesvej er ligeledes medspillere omkring det sunde liv. Søvn og Comfort står klar for at fortælle om silke til påklædning og til sengetøj, mens Sava Sko stiller med masser af eksempler på sundt fodtøj. Også smagsløgene er der tænkt på: sund chokolade kan man smage på, ligeledes Rynkeby saft og Atwell sødemidler. Et af de steder, hvor det sunde liv, rigtig kost og motion bliver taget alvorlig, er på Struerskolen, som i flere år har haft kursister på deres Livsstilslinie. På Struerskolens stand kan man komme hele vejen rundt og få tips og tilbud til kost og motion – måske endda smagsprøver?! Et helt kapitel for sig er Aktivitetscentrets cafeteria, der i dagens anledning har lavet spændende og anderledes mad. Så uanset om du har lyst til formiddagskaffe med hjemmebagt brød

Service værksted

og hjemmelavet marmelade - eller om du satser på en fedtfattig frokost også med hjemmebagt brød og med blandt andet kalkunfrikadeller og salat – eller om det er lækker kage til eftermiddagskaffen, det handler om, så står Anna-Lise og hendes køkkenhold klar med et spændende tilbud. Diabetes har en stor lokalforening i Holstebro med 770 registrerede medlemmer og desuden siger statistikken, at omkring 15 % af danskerne har et overset problem med sukkersyge. Formanden Thorkild Boutrup fortæller, at lokalforeningen naturligvis har en stand på messen, hvor der er mulighed for at få en snak og nogle gode råd

om at leve med sukkersyge både for diabetikeren og for deres pårørende. Man uddeler bl.a. opskrifter på diabetesvenligt mad. Thorkild understreger også vigtigheden af, at publikum går i dialog med Holstebro-Diabetesforening, fordi foreningen er meget interesseret i ønsker om nye indsatsområder og arrangementer i lokalsamfundet. I den lokale diabetikerstands tombola er der endvidere mulighed for at vinde fine præmier hovedsagelig skænket af udstillerne. Velkommen til inspirerende og gratis Diabetikermesse på lørdag!

Vi er eksperter i privat leasing

Honda Jazz Priser fra

2.125

kr. pr. mdr.

Fælledvej 5 - 9 . 7600 Struer . Telefon: 97 85 17 00 . ww.dahl-biler.dk Skoda Fabia 1,4 8V 68 Classic 5d. Sølvmetal. Oktober 2000 Info: Alu., c.lås, startspærre, sædevarme, el-ruder, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, 1 ejer, ikke ryger, service ok, aftag. træk. Km: 129.000 ........................................................... Ekskl. levering ............... Pris:

Værksted & reservedele: Man. - tors.: 07.30 - 16.30 Fredag: 07.30 - 15.30

49.900

Toyota Avensis 1,8 VVT-i Linea Terra 4d. Sølvmetal. Januar 2001 Info: Fuldaut. klima, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, el-ruder, el-spejle, cd/ radio, 6 airbags, abs, esp, ikke ryger, service ok, træk, undervognsbehandlet. Km: 220.000 ........................................................... Ekskl. levering ............... Pris: 69.900

Suzuki Grand Vitara 1,6 GLS 3d. Koksmetal. August 2006 Info: Fuldaut. klima, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, sædevarme, el-ruder, cd/radio, bagagerumsdækken, tågelygter, abs, 1 ejer, ikke ryger, service ok, aftag. træk, utrolig velholdt. Km. 59.000 .............................................................. Ekskl. levering ............... Pris: 132.900 Honda Civic 1,8 Sport 5d. Rød. Marts 2007 Info: 17” alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot,regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, el-spejle m/varme, 4x el-ruder, tågelygter, 6 airbags, 1 ejer, ikke ryger, service ok, undervognsbehandlet 15,2 km/l. Km: 44.000 ............................................................. Ekskl. levering ............... Pris: 179.900

GODE BRUGTE FRA HVINGELBY BILER Din nye Decléor klinik… Thomsen Treatment kan nu tilbyde dig Decléors skønne ansigtsbehandlinger samt Decléors hudplejeserie baseret på koncentrerede aromatiske planteessenser Decléor er grundet produkternes renhed samt deres hurtige og effektive resultater, den førende hudplejeserie verden over En helt unik ansigtsbehandling – der skal prøves!

TilbuD: 10% på alle Decléors hudplejeprodukter i forbindelse med en Decléor ansigtsbehandling

(Gælder fra 13. sept. 2010 til og med 8. okt. 2010) Læs mere om Decléors produkter samt behandlinger på www.thomsen-treatment.dk Klinisk kosmetolog og hudterapeut Inge Vad Thomsen Niels Ebbesens Vej 8 . 7500 Holstebro Tlf. 21 35 94 95

Nissan Micra 1,2 Visia 65 3 dørs – 2005 Koksmetal fjernb. c.lås, cd/radio, service ok, 1 ejer, ikke ryger, indfarvede kofangere, abs, 4 airbags, lygtevasker, m.m. Km.: 51.000 Pris: Kr. 79.900

Chevrolet Evanda 2,0 SX 4 dørs – 2004 Sortmetal, Airc., fjernb. c.lås, startspærre, 4x el-ruder, el-spejle, cd/radio, tågelygter, 4 airbags, abs, servo, lev. nysynet, m.m. Km.: 75.000 Pris: Kr. 99.900

Chevrolet Matiz 1,0 SE 5 dørs – 2005 Kobbermetal, 24 mdr 100% garanti, c.lås, el-ruder, cd/radio, kopholder, splitbagsæde, 4 airbags, abs, esp, 1 ejer, m.m. Km.: 90.000 Pris: Kr. 69.900

Chevrolet Tacuma 1,6 SX 5 dørs – 2006 Sølvmetal, 24 mdr 100% garanti, airc., c.lås, el-spejle, cd/radio, armlæn, kopholder, 4 airbags, abs, servo, 1 ejer, træk, m.m. Km.: 46.000 Pris: Kr. 129.900

Chevrolet Kalos 1,4 8V SE 5 dørs – 2003 Grønmetal, træk, service ok, 1 ejer, servo, abs, 4 airbags, alu., airc., fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, cd/radio, m.m. Km.: 88.000 Pris: Kr. 59.900

Chevrolet Lacetti 1,4 SX – 2005 Sølvmetal, 24 mdr 100% garanti, airc., fjernb. c.lås, startspærre, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, kopholder, 1 ejer, m.m. Km.: 26.000 Pris: Kr. 99.900

HVINGELBY BILER

Fousing Autoværksted I/S

9786 5107

LEMVIG - STRUER Klosterhedevej 36 Fousing Kirkeby Aften/weekend: Gunnar Hvingelby tlf.: 97 86 51 07 Lars Hvingelby tlf.: 97 84 00 63 www.hvingelbybiler.dk

Åbent: Man. - fre.: 7:30 - 17:30 Søn.: 13:00 - 16:00 Service

UGE 37 14//09//2010

Ejere af varebiler der bruges privat â&#x20AC;&#x201C; kan spare mere end 5.000 kr. i afgift Autoforhandler Per Pedersen, Thorkild Pedersen Automobiler/Struers Friske Bilhus stĂĽr sammen med Suzuki Bilimport A/S bag firmaet Nedvejning.dk Aps

I perioden 1998 til 2007 blev der solgt mange biler pĂĽ gule plader til private kunder, og langt de fleste af disse biler har en totalvĂŚgt fra 2.001 og op til 2.650 kg. Bilen skal vĂŚre indregistreret i perioden mellem 2. juni 1998 og 25. april 2007. â&#x20AC;?Vi tilbyder nu assistance til at fĂĽ bilen vejet ned til 2.000 kg, hvorved der kan spares ca. 5.500 kr. i ĂĽrligt afgiftâ&#x20AC;?, fortĂŚller idemanden bag det nye firma Nedvejning.dk Aps Per Peder-

Den nyligt gennemfĂ¸rte lovgivning om nedvejning og omregistrering af varebiler betyder at mange bilejere kan spare mange penge pĂĽ den ĂĽrlige afgift.

sen, der ogsĂĽ stĂĽr bag alt det praktiske. nedvejning.dk klarer det meste for 695 kr. â&#x20AC;&#x201C; og det hele foregĂĽr via nettet! Reglerne pĂĽ omrĂĽdet er komplicerede, og det er ikke alle biler, der pr. automatik kan vejes ned. PĂĽ hjemmesiden nedvejning.dk findes der information om emnet. Beslutter man sig for at ville gĂĽ videre, skal man blot oprette sig som kunde hos

Susanne VelsĂ¸ har siden opstarten haft forrygende travlt med at hjĂŚlpe kunder fra hele landet. Susanne VelsĂ¸ kan ekspedere ca. 25 sager om dagen.

nedvejning.dk. Derefter fĂ¸lger et forlĂ¸b, vor bl.a. bilens papirer og en fuldmagt skal fremsendes. Bilen skal i de fleste tilfĂŚlde til syn, hvilket 2002 Seat leon 1,8sĂ¸rger SiGno -for, 125Hk ejeren selv og herefter gennemfĂ¸rer nedvejning.dk sagsbe-

Kvalitet og god service, ogsĂĽ efter handelenâ&#x20AC;Ś

Kvalitet og god service, ogsĂĽ efter handelenâ&#x20AC;Ś 00 seat leon 1.6 stella

10 ford focus st. car tdcI

1999 VW GolF 1,8 St.car â&#x20AC;?Jokerâ&#x20AC;?

Info: Km 4000, Fuldaut. klima, fjernb. c. lĂĽs, fartpilot, kĂ¸recominfo: puter, varme i forrude, sĂŚdeKm: 153.000, servo, abs, 4 varme, 4xel-ruder, el-spejle m/ airbags, centrallĂĽse, bagagerumsvarme, cd/radio, 1 ejer, diesel afdĂŚkn, tagrĂŚling, lĂŚderrat, Alu. hjul, cd-radio, tonede 25 ruder, partikel filter, bemĂŚrk km/ikke ryger mv. alle service overholdt, ltr.. rigtig fint eksemplar! Pris: 219.900 kr. + lev.omk Pris: 63.900 kr. + lev.omk 02 VW bora 2.0 m/aIrcondItIon

Telefon 9785 1255 Aften/weekend 2217 1408

Telefon 9785 1255

Info: Km 102.000, fjernb. c. lĂĽs, el-ruder, hĂ¸jdejust. forsĂŚde, info: indv. justerb. spejle, cd/radio, Km: 43.000, Abs, 6 airbags, citymultijusterbar isofix, splitservo, el-ruder,rat, fjernbetj.c-lĂĽse, bagsĂŚde m/3 hovedstĂ¸tter cd-radio, alle service ok, ikkeog ryger mv. til meget velholdt. BemĂŚrk rulleseler 3 pers., 4 airbags. 17,6 km/ltr og kun kr 760,- i halvĂĽrlig ejerafgift, km/ltr.kr. Pris:17,6 67.900

+ lev.omk Pris: 73.900 kr. + lev.omk Info: Km 138.000, c. lĂĽs, 4xel-ruder, el-spejle, hĂ¸jdejust. forsĂŚde v+h, multijusterbar rat, rammehovedstĂ¸tter, lĂŚselamper f+b, splitbagsĂŚde aflĂĽselig

4LF &AX

67 !5$) 3%!4 3+/$!

u|rdÂłÂŤdu}rdÂˇÂŠÂ´Â¸ÂŠÂąÂŚÂŠÂśdÂŻÂ°rduuquz

'DQPDUNVSUHPLHUH SÂ¤

$85,6 +6'

7R\RWDV Q\H K\EULGELO PHG HQ LQWURGXNWLRQVUHQWH SÂ¤ NXQ NP O JU &2 SU NP

1\ SULV SÂ¤ $\JR 1X NXQ NU

$YHQVLV 7; 0HUH XGVW\U IRU SHQJHQH 6SDU NU

+MÂ¨OS 9L PDQJOHU EUXJWH ELOHU )Â¤ HW JRGW WLOEXG SÂ¤ GLQ EUXJWH ELO QÂ¤U GX NÂˇEHU HQ Q\ 7R\RWD , ZHHNHQGHQ HU YL L GHW JDYPLOGH KMÂˇUQH PHG VÂĽUOLJW DWWUDNWLYH SULVHU SÂ¤ HQ UÂĽNNH IRUVNHOOLJH PRGHOOHU HQ IRUGHODJWLJ 7R\RWD

%LOIRUVLNULQJ RJ HQ UHQWH IUD NXQ 2J YL PDQJOHU EUXJWH ELOHU 6Â¤ QHWRS QX JLYHU YL GLJ HW VÂĽUOLJW JRGW WLOEXG SÂ¤ GLQ EUXJWH ELO QÂ¤U GX NÂˇEHU HQ Q\ 7R\RWD 6HV YL WLO HQ E\WWHU L ZHHNHQGHQ"

3UÂşYHNÂşU $XULV RJ YLQG $XULV +6' L HW Â§U

1 Aygo: Vejl. pris er ekskl. metallak 1.600 kr. og lev.omk. 3.680 kr. Aygo fĂĽs fra 86.299 kr. BrĂŚndstoďŹ&#x20AC; RUEUXJ Y EO NÂˇUVHO NP O +DOYÂ¤UOLJ JUÂˇQ HMHUDIJLIW NU &2 orbrug v/bl. kĂ¸rsel 21,7-22,2 km/l. HalvĂĽrlig grĂ¸n ejerafgift 260 kr. CO 2 XGVOLS J NP (QHUJLNODVVH $ $YHQVLV %HVSDUHOVH VDPPHQOLJQHW PHG WLGOLJHUH 7 YDULDQW LQNO -udslip 106-107 g/km. Energiklasse A. 2 Avensis: Besparelse sammenlignet med tidligere T2-variant inkl. $\JR 9HMO SULV HU HNVNO PHWDOODN NU RJ OHY RPN NU $\JR IÂ¤V IUD NU %UÂĽQGVWRĆŠ TX-udstyr. Vejl. pris inkl. metallak og ekskl. lev. omk. 3.680 kr. Avensis fĂĽs fra 285.953 kr. BrĂŚndstoďŹ&#x20AC; RUEUXJ Y EO NÂˇUVHO NP O +DOYÂ¤UOLJ JUÂˇQ HMHUDIJLIW NU &2 orbrug v/bl. kĂ¸rsel 14,1-18,5 km/l. HalvĂĽrlig grĂ¸n ejerafgift 1.260-2.570 kr. CO 2 XGVOLS J NP (QHUJLNODVVH % ' $XULV +6' 9HMO SULV HU HNVNO PHWDOODN IUD NU RJ -udslip 141-174 g/km. Energiklasse B-D. 3 Auris HSD: Vejl. pris er ekskl. metallak fra 5.980 kr. og 7; XGVW\U 9HMO SULV LQNO PHWDOODN RJ HNVNO OHY RPN NU $YHQVLV IÂ¤V IUD NU %UÂĽQGVWRĆŠ lev.omk. 3.680 kr. BrĂŚndstoďŹ&#x20AC; RUEUXJ Y EO NÂˇUVHO NP O +DOYÂ¤UOLJ JUÂˇQ HMHUDIJLIW NU &2 orbrug v/bl. kĂ¸rsel 26,3 km/l. HalvĂĽrlig grĂ¸n ejerafgift 520 kr. CO 2 XGVOLS J NP (QHUJLNODVVH $ $XULV +6' Ĺ&#x2DC; UHQWH IUD 9DULDEHO UHQWH SD QRPLQHO UHQWH SD Â¤UOLJH RPNRVWQLQJHU L SURFHQW Â&#x201E;23 IUD 9L WDJHU IRUEHKROG -udslip 89 g/km. Energiklasse A. 4 Auris HSD â&#x20AC;&#x201C; rente fra 2,95 %: Variabel rente 2,95 % pa, nominel rente 3,00 % pa., ĂĽrlige omkostninger i procent (Ă&#x2026;OP) fra 4,81 %. Vi tager forbehold OHY RPN NU %UÂĽQGVWRĆŠ for prisĂŚndringer og renteforhĂ¸jelser. GĂŚlder ved kĂ¸b af en ny Auris HSD i perioden: fredag den 17. september til mandag den 27. september 2010. 5 Variabel rente fra 3,45 % pa, nominel rente fra 3,51 % pa., ĂĽrlige omkostninger i procent (Ă&#x2026;OP) fra 5,86 %. Vi tager forbehold IRU SULVÂĽQGULQJHU RJ UHQWHIRUKÂˇMHOVHU *ÂĽOGHU YHG NÂˇE DI HQ Q\ $XULV +6' L SHULRGHQ IUHGDJ GHQ VHSWHPEHU WLO PDQGDJ GHQ VHSWHPEHU 9DULDEHO UHQWH IUD SD QRPLQHO UHQWH IUD SD Â¤UOLJH RPNRVWQLQJHU L SURFHQW Â&#x201E;23 IUD 9L WDJHU IRUEHKROG for prisĂŚndringer og renteforhĂ¸jelser. GĂŚlder ved kĂ¸b af en ny Toyota i perioden: fredag den 17. september til mandag den 27. september 2010. De viste modeller kan vĂŚre vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. 6 Du skal have prĂ¸vekĂ¸rt Auris hos en ToyotaIRU SULVÂĽQGULQJHU RJ UHQWHIRUKÂˇMHOVHU *ÂĽOGHU YHG NÂˇE DI HQ Q\ 7R\RWD L SHULRGHQ IUHGDJ GHQ VHSWHPEHU WLO PDQGDJ GHQ VHSWHPEHU 'H YLVWH PRGHOOHU NDQ YÂĽUH YLVW PHG HNVWUDXGVW\U 'HU WDJHV IRUEHKROG IRU WU\NIHMO 'X VNDO KDYH SUÂˇYHNÂˇUW $XULV KRV HQ 7R\RWD forhandler inden den 29. oktober 2010 for at deltage i lodtrĂŚkningen retten til at kĂ¸re i en fabriksny Toyota Auris HSD i et ĂĽr. Det eneste du skal betale er udgifter til brĂŚndstof og forsikring. PrĂŚmien kan ikke ombyttes til kontanter. IRUKDQGOHU LQGHQ GHQ RNWREHU IRU DW GHOWDJH L ORGWUÂĽNQLQJHQ UHWWHQ WLO DW NÂˇUH L HQ IDEULNVQ\ 7R\RWD $XULV +6' L HW Â¤U 'HW HQHVWH GX VNDO EHWDOH HU XGJLIWHU WLO EUÂĽQGVWRI RJ IRUVLNULQJ 3UÂĽPLHQ NDQ LNNH RPE\WWHV WLO NRQWDQWHU LĂŚs mere om betingelserne pĂĽ toyota.dk. /ÂĽV PHUH RP EHWLQJHOVHUQH SÂ¤ WR\RWD GN til WLO

info: Km: 143.000, abs, 4 airbags, antispin, servo, 4 x el-ruder, c-lĂĽse, 17â&#x20AC;? Alu.hjul, sĂŚnket, aftageligt trĂŚk, sĂŚdevarme, ton.ruder mv. synet 8/2009. smĂĽskrammer/ridser, afhentningstilbud uden garanti!

9L JÂˇU UHQWHQ JUÂˇQQHUH -R OÂĽQJHUH SÂ¤ OLWHUHQ MR ELOOLJHUH

Pris: 69.900 kr. + lev.omk 2004 Fiat Panda 1,2 dynamic

handlingen overfor Skat med henblik pĂĽ vurdering Pris: 92.900 kr. og beregning af ny regi+ lev.omk streringsafgift. NĂĽr denne foreligger, afgĂ¸r bilejeren Se alle vore biler med udfĂ¸rlig beskrivelse og selv, om vedkommende vil mange fotos pĂĽ www.mollerup-automobiler.dk indbetale den nye registreringsafgift og omregiinfo: Aften/weekend 2217 1408 strere bilen lavere Km: 104.000, Abs,til6 den airbags, cityBilejeren har servo,vĂŚgtklasse. el-ruder, fjernbetj.c-lĂĽse, derfor klarhed cd-radio, allefuld service ok, 4over nye dĂŚk, de nyeĂ¸konomiske bremser og udstĂ¸dning % MAIL F HM SMC DK forhold, mv. BemĂŚrk 17,6endelige km/ltr ogbekun kr inden den WWW MOLLERUP AUTOMOBILER DK 760,-slutning i halvĂĽrlig ejerafgift. tages og kan til enhver tid stoppe forlĂ¸bet Pris: 64.900 kr. hos nedvejning.dk. Det er + lev.omk gratis at vĂŚre kunde op

-/,,%250 !5 4/ -/" ), %2 ! 3 (JULMAGERVEJ 3TRUER

Â&#x2020;Â˝Â¸Â¸ÂŠÂťÂŠÂŠÂŻÂŠÂ˛Â¨

.00

5 r5

spa

2004 Fiat Panda 1,2 dynamic

Autoforhandler Per Pedersen, Nedvejning.dk er klar til at ansĂŚtte flere medarbejdere, hvis efterspĂ¸rgslen pĂĽ nedvejning bliver stĂ¸rre. PĂĽ billedet ses Per Pedersen ved en varevogn pĂĽ gule plader, der kan nedvejes.

Biler som Honda FRFakta VSuzuki Grand Vitara, Seat Altea, Peugeot Partner, VW Touran samt Toyota RAV4 og Sportsvan var i mange ĂĽr utroligt populĂŚre som privatbiler pĂĽ gule plader. de har en totalvĂŚgt pĂĽ lige over 2.000 kg og blev derfor kun belagt med en registreringsafgift pĂĽ 30%, hvilket gjorde dem vĂŚsentligt billigere end tilsvarende model pĂĽ hvide plader. Prisen for at kĂ¸re privat i en sĂĽdan varebil er dog en hĂ¸j vĂŚgtafgift samt en tillĂŚgsafgift for privat anvendelse (den sĂĽkaldte misundelsesafgift) pĂĽ hele 5.040 kr. ĂĽrligt. Alt i alt ĂĽrlige brugsafgifter pĂĽ 8-9.000 kr. det er mange penge pĂĽ budgettet hvert ĂĽr, og det er samtidig en medvirkende ĂĽrsag til, at det er blevet svĂŚrere at sĂŚlge bilen pĂĽ brugtvognsmarkedet. den gĂŚldende og nyligt gennemfĂ¸rte revidering af lovgivningen gĂ¸r det muligt at nedveje bilen til 2.000 kg. Herved falder bĂĽde vĂŚgtafgift og tillĂŚgsafgift for privat anvendelse, hvorved de fleste ejere af disse varebiler kan spare over 5.000 kr. pĂĽ bilbudgettet hvert ĂĽr.

til sagsbehandlingen med Skat er begyndt. De 695 kr. det koster at fĂĽ nedvejning.dk til at assistere i hele sagsforlĂ¸bet, fĂ¸rst skal betales, nĂĽr kunden har fĂĽet garanti for, at bilen kan vejes ned. Ekspedition fra Struer Nedvejning.dk, der har ekspedition hos Struers Friske Bilhus, har siden firmaet startede haft mere end travlt. Susanne VelsĂ¸ er ansat til at varetage ekspeditionen. Der

kan ekspederes ca. 25 sager om dagen, og da NyUge for 14 dagen siden var pĂĽ besĂ¸g, havde 980 fĂĽet hjĂŚlp til nedvejning. I dag har flere end 1.200 fĂĽet hjĂŚlp af nedvejning. dk, og autoforhandler Per Pedersen fortĂŚller at der pĂĽ landsplan kĂ¸rer ca. 150.000 potentielle kunder, der kan spare mere en 5.000 kr. i ĂĽrlig afgift ved en nedvejning.

$\JR $LU 6SDU NU SÂ§ DLUFRQGLWLRQ Çż OLJH QX NXQ NU

$\JR $LU IUD NU LQNO PRPV HNVNO OHY RPN NU +DOYÂ¤UOLJ JUÂˇQ HMHUDIJLIW NU %UÂĽQGVWRĆŠ RUEUXJ Y EO NÂˇUVHO NP O &2 XGVOLS J NP 'HQ YLVWH PRGHO NDQ YÂĽUH YLVW PHG HNVWUDXGVW\U 'HU WDJHV IRUEHKROG IRU WU\NIHMO

wpxydidÂłÂşÂŠÂśdvtdÂŻÂąsÂ° wp}ydidÂšÂ˛Â¨ÂŠÂśdvtdÂŻÂąsÂ° 9DULDEHO UHQWH IUD SD 1RPLQHO UHQWH IUD SD Â&#x201E;23 IUD SD *ÂĽOGHU IUD VHSW WLO VHSW

Toyota i Herning, Holstebro, Ikast & Lemvig Tlf. 70 10 70 80 sts-biler.dk

9HUVR 6SDU RS WLO NU %HVSDUHOVH VDPPHQOLJQHW PHG WLGOLJHUH 7 YDULDQW LQNO 7; XGVW\U 9HUVR IÂ¤V IUD NU 9HMO SULV HNVNO PHWDOODN NU RJ OHY RPN NU %UÂĽQG VWRĆŠ RUEUXJ Y EODQGHW NÂˇUVHO NP O +DOYÂ¤UOLJ JUÂˇQ HMHUDIJLIW NU &2 XGVOLS J NP 'HQ YLVWH PRGHO NDQ YÂĽUH YLVW PHG HNVWUDXGVW\U 'HU WDJHV IRUEHKROG IRU WU\NIHMO WLO

UGE 37 14//09//2010

Klar til forsalg

og begynder forsalg med levering fra starten af januar næste år.

Mitsubishi har nu pris på iMiEV elbil og starter forsalg På dette års Paris Motor Show i starten af oktober vises den europæiske ud-

gave af elbilen Mitsubishi iMiEV. Men allerede nu har vi prisen i Danmark

Ulfborg Autolager

ApS

Salg af biler & campingvogne Biler og trailer: 98 Landrover 2,0TD Van ................. Kr. 45.000 Freelander. Lev. nysynet 92 Volvo 460 1,8 ........................... Kr. Synet 14. juni 2010

9.500

10 Neptun 750 kg. trailer ................ Kr. Last 577 kg. M. tiplad 240x125

5.500

Campingvogne: 8? Dethleffs Beduin 490L u. telt ...... Kr. 18.000 85 Tabbert 515 Comtesse u. telt ...... Kr. 18.000 79 Edelweis 456 u. telt ................... Kr. Evt. til jagthytte

4.000

96 Viking 414 m. telt ...................... Kr. 21.800 77 Granada Camplet De Lux ............ Kr. Telt defekt

1.000

02 Dethleffs 530 TK ....................... Kr. 55.000 Summer Edition. Tysk model m. varme. Næsten ny Ventura fortelt 2,5 m Campingvogne leveres for ............... Kr. Synet med nr. plader

2.500

Biler under klargøring: 96 Fiat Punto 1,2, sort ... Ring og få en pris idé

Vi er miljøgodkendt til modtagelse af din gamle bil!

ge B il nb ru g

95 Honda Accord 2,0 ...... Ring og få en pris idé blå

Mandag - torsdag kl. 7.30 - 16.30 Fredag kl. 7.30 - 15.00 . Lørdag lukket

ulfborg autolager aps

En af de første masseproducerede elbiler Mitsubishi iMiEV er en af de første masseproducerede elbiler. Der er således tale om den ”ægte vare”. Ikke noget med ombygninger eller lignende. Der har været gennemført hundredvis af demokørsler af den japanske udgave af iMiEV i Danmark i løbet af det sidste års tid. Tilbagemeldingerne

Fabrikant:

Fv:

Syn:

Pris:

98 Alfa 156 1.6 TS 16V Rød Syn sept. 2012 Kr. 34.800 87 Alfa 75 2.5 V6 Rød Kr. 29.800 88 Audi 80 1.8S Sortm. Nysynet Kr. 14.800 01 Audi A4 1.9 TDi 100 diesel Lysblåm. Nysynet Kr. 159.800 96 Audi A4 1.9 TDi Van Sortm. Nysynet Kr. 69.800 02 BMW 320d 150 Touring diesel Gråm. Syn om 16 mdr. Kr. 144.800 96 BMW 328i 2.8 Van momsfri Grønm. Nysynet Kr. 49.800 96 BMW 525TDS 2.5 Touring Aut. Van momsfri Meget udstyr Kr. 59.800 81 BMW 635CSi 3.5 aut. Sølvm. Nysynet Kr. 59.800 98 Citroën Berlingo Multispace Blåm. Nysynet Kr. 27.800 07 Dacia Logan 1.5 dCi 68 Ambiante diesel Nysynet Kr. 109.800 08 Dacia Sandero 1.6 Lauréate Sølvm. Nysynet Kr. 98.800 91 Fiat Tipo 2.0 ie Lysblåm. Lev. nysynet Kr. 21.800 98 Ford Escort 1.6i Algarve St. Car Grønm. Syn jan. 2012 Kr. 21.800 98 Ford Escort 1.6i Tuscany St. Car Sølvm. Nysynet Kr. 21.800 93 Honda Civic 1.5 DX Blåm. Nysynet Kr. 14.800 04 KIA Carens 2.0 CRDi EX diesel Sølvm. Nysynet kr. 84.800 91 Mazda 626 2.2 GLX Gråm. Nysynet Kr. 14.800 89 Mercedes 190D 2.0 Sølvm. Nysynet Kr. 69.800 94 Mercedes C250 2.5 Elegance aut. diesel 1 år til syn Kr. 39.800 85 Nissan 300 ZX 3.0 Turbo Rød Meget velholdt Kr. 149.800 00 Nissan Primera 2.0 Elegance Blåm. 1 år til syn Kr. 44.800 94 Opel Astra 1.6i Club St.Car Blåm. 14 mdr. til syn Kr. 19.800 95 Opel Astra 2.0 GSi 16V Koksm. 9 mdr. til syn Kr. 18.800 00 Opel Corsa 1.2 16V Fun Hvid Nysynet Kr. 28.800 69 Opel GT 1.9 Blåm. Reg.afg. 11.000 Kr. 69.800 88 Opel Kadett 1.3S Sølvm. Nysynet Kr. 11.800 98 Opel Vectra 1.6 16V GL St. Car Champagnem. Kr. 29.800 95 Opel Vectra 1.8i GLS Grønm. Nysynet Kr. 16.800 98 Peugeot 106 1.5 Mørkrød 1 år til syn Kr. 16.800 94 Peugeot 306 1.6 SR Rød 1 år til syn Kr. 17.800 91 Renaut Espace 2.2i Bordeauxm. Kr. 59.800 07 Renault Grand Scenic II 1.5 sCi Family Nysynet Kr. 109.800 00 Seat Cordoba 1.6 Signo 101 Blåm. Nysynet Kr. 32.800

Industriarealet 19 6990 Ulfborg 9749 1200 / 9749 1359

Indbydelse til Reception

Idom Lundvej 1 . 7500 Holstebro Tlf/fax 9742 3649 . Mobil 4041 3149 . www.engros-biler.dk

40 års erfaring i det vestjyske er ikke nogen ringe ballast

Topklargjorte kvalitetsbiler Se flotte biler i ny udStillingShal I september måned er priserne incl. leverings-

08 Kia Cee’d 1.6 CRDi EX Stc. Koks, alt i udstyr ... 17 234.900 omkostninger og udvidet garantiordning 07 Kia Cee’d 1.4 EX Benzin 5d. Sølvm, alt i udst. . 33 184.900 Km 59 Pris 06 Kia Magentis 2.0. Sortmetal, klima .................... 124.900 02 Kia Shuma 1.6. Koksgrå ....................................67 69.900 10 Kiaerfaring Ceed 1.6 CRDI SWer Exclusive, .....2 260.000 40 års i det vestjyske ikke nogen koks ringe ballast 06 1.41.6 EX.CRDI Sølvgrå, 119.900 08 Kia Kia Rio Ceed SWudstyr Sport......................... ................ 11542 185.000 05 Kia Picanto 1.1CRDI EX. Sort, Sparegris .................. 76 175.000 74.900 08Se Kiaflotte Ceed 1.6 SW Activ biler i ny...................75 udStillingShal 05 A4 2.0 1.4 TDiDK Avant. Sølvmetal, ......... 89 190.000 299.900 10 Audi Kia Venga pakke, bronzeudstyr ...............2 04 1.9 TDi. 7 personer. gråmetal ....... 254.900 10 VW Kia Touran Picanto 1.1 Pure, Blåmetal ..................2 08 Kia Cee’d 1.6 CRDi EX Stc. Koks, alt i udstyr ...78 17 105.000 234.900 05 1.9 ............... 249.900 07 Kia Golf Cee’d 1.4TDi EXAutomatic. Benzin 5d.6Koksgrå Sølvm, alt i udst. 33 230.000 184.900 07 VW Carnival 2.9 CRDI, aut. pers., udst. ...89.45 02 1.92.0. TDiSortmetal, 130 St.Car.gråmetal 199.900 06 Kia Magentis 59 180.000 124.900 07 VW Kia Passat Ceed 1.6 CRDI, 5 dørs, klima sølv, .................... klima ........ ....53149 04 4071.6. 1.8Koksgrå SR. blåmetal, udstyr ............... 44 174.900 02 Kia Shuma ....................................67 69.900 08 Peugeot Kia Picanto 1.1 EXCL broncemet. sunshine ..37 82.000 97 Peugeot 406EX. 2.0Sølvgrå, SV Turbo. blåmetal .............. 212 59.900 06 Kia Rio 1.4 udstyr ......................... 42 115.000 119.900 07 Kia Rio 1.5 CRDI, sølv, sparegris .............65 01 Opel Agila 1.2. Sparegris.................. ................. 67 69.900 05 Kia 1.1Sølvmetal, EX. Sort, Sparegris 76 93.000 74.900 06 Peugeot Kia Picanto Rio 1.4 EX, rødmetal, som ny .............39 06 Partner 1.6 HDiSølvmetal, Van. Sølvmetal ......... 84 79.900 05 Audi A4 2.0 TDi Avant. udstyr ......... 89 299.900 03 Ka Rio 1.3 LS, Sølv, a/c ..........................180 44.000 01 Toledo1.9 1.9TDi. TDi.7Sølvmetal, ................ 128 04 Seat VW Touran personer.flot gråmetal ....... 78 119.900 254.900

10 Seat Ibiza 1.4 TSI economi, 27 km/l ..........2

Det er med stor glæde, at vi kan byde velkommen til John Sahl som partner i firmaet. Det vil glæde os at se kunder, venner, familie, samarbejdspartnere og leverandører til reception hos

StaBil Service Ulfborg ApS i denne anledning vil vi byde på lidt at spise og drikke

Lørdag den 18. september 2010 kl. 12.00 - 16.00 Vi glæder os til at se jer! Med venlig hilsen

185.000

05 VW VW Golf 1.9 TDi 2.5 Automatic. Koksgrå ............... 45 249.900 09 TDist.130 05 FordTransporter Focus 1.6 TDCI car,Kassevogn. udstyr ....... 116 150.000 02 Kort, VW Passat 1.9 TDi 130på St.Car.gråmetal ........ 149 214.900 199.900 hvid, aircon. flere lager. + Moms .....Km. 05 Audi A4 2.0 st. car, sølv, udstyr ................89 0 250.000 04 Peugeot 407 1.8 SR. blåmetal, udstyr ............... 44 174.900 05 Peugeot Ford Focus 1.8 GHIA, blåmetal ... 66212 170.000 97 406 C-Max 2.0 SV Turbo. blåmetal .............. 59.900 00 Opel Toyota Avensis 1.8, 4 dørs, sølv, a/c .....175 67 75.000 01 Agila 1.2. Sølvmetal, Sparegris ................. 69.900 00 Peugeot Peugeot Partner Partner1.6 1.9,HDi diesel, 4 dørs ......253 06 Van. Sølvmetal ......... 84 50.000 79.900 01 Seat Toledo TDi. Sølvmetal, flot ................ 128 119.900 Se1.9 flere biler og fotos på Industriarealet 63 • 6990 Ulfborg www.stabilservice.dk 09 VW Transporter TDi Kassevogn. Tlf.:2.5 97 49 12130 47 • Fax.: 97 49 26 60 Kort, flere på lager. + Moms .....Km. 214.900 Har vihvid, ikkeaircon. din ønskebil, skaffer vi den0 gerne! www.stabilservice.dk

SERViCE ApS

Aut. serviceværksted

Email: lj@stabilservice.dk

Se alle biler med foto’s på www.stabilservice.dk

John Sahl

SERViCE ApS

Leif Jensen

Industriarealet 63 • 6990 Ulfborg Tlf.: 9749 1247 • Fax: 9749 2660 • www.stabilservice.dk

Aut. serviceværksted

Industriarealet 63 • 6990 Ulfborg Tlf.: 97 49 12 47 • Fax.: 97 49 26 60 www.stabilservice.dk Email: lj@stabilservice.dk

Se alle biler med foto’s på www.stabilservice.dk

har været meget positive. Og mange fordomme er manet til jorden. På Paris Motor Show vises nu den europæiske udgave af iMiEV. Ændringerne i forhold til den japanske udgave er få med fokus på sikkerhed og komfort. Nu start på forsalg i danmark Allerede nu starter forsalget på Mitsubishi iMiEV i Danmark. Prisen er kr. 275.995, svarende til 220.796 ekskl. moms, og den kan leveres fra januar 2011. Batterierne er lithium-ion, og de har en rækkevidde op til 150 km ud fra EU-standarden. Motoren yder 64 hk og har en tophastighed på 130 km/t. Ladning kan foretages fra et almindeligt 220V stik med 10 amp. Det tager ca. 6-7 timer at lade den fuldt. iMiEV er også udstyret med stik til lynlader, hvor 80% opladning kan foretages på en halv time. Disse standere er dog ikke sat op i Danmark endnu, men forventes i nær fremtid. Som standard fås sikkerhedsudstyr som ESP og antispin, ABS bremser med EBD samt 6 airbags. Og masser af komfortudstyr som f.eks. aircondition, alufælge og fjernbetjent centrallås.

5 års eller 100.000 km garanti på batteriet Der er tale om helt ny teknologi, og derfor er der også en naturlig usikkerhed hos brugeren vedrørende holdbarhed og serviceomkostninger. Eftersom der er færre sliddele på en elbil, er det primært det dyre batteri, der er størst bekymring om. Derfor tilbyder Mitsubishi 5 år eller 100.000 km garanti på batteriet, og 3 år eller 100.000 km på resten af bilen. Øvrige Mitsubishi nyheder på Paris Motor Show Udover elbilen har Mitsubishi fokus på deres nyudviklede og særdeles økonomiske ClearTec dieselmotor, som vises i flere modeller. Lige fra den nylig introducerede ASX, som er en kompakt crossover, der sammen med Lancer serien nu fås med den nyudviklede 150 hk 1.8 dieselmotor. Til den kompakte SUV Outlander, med samme dieselmotor, dog opgraderet til en 2.2 liters DI-D med 177 hk. Alle tre modeller er til salg i Danmark fra oktober.

Vej din Varebil ned og V spar op til i afgifter – hVert år! Det kræver dog, at der betales ny registreringsafgift på din varebil. Det er billigere end du tror, idet den nye afgift er baseret på din bils nuværende værdi. F.eks. koster det ca. kr. 6.500 at omregistrere en varebil med en handelsværdi på kr. 50.000, mens en varebil med en værdi på kr. 80.000 koster ca. kr. 11.000 i ny afgift. Til gengæld kræver det en del papirarbejde til vurdering, dokumentation, ansøgning, korrekt udfyldt blanket etc. Alt dette klarer nedvejning.dk for kun kr. 695. Klik ind på

for mere info

UGE 37 14//09//2010

Fællesskab bliver styrket Aktiv Torsdag er et tilbud til alle, der har fri i dagtimerne og lyst til det sociale fællesskab og bevægelsen i centrum

Styrk kroppen og fællesskabet. Holstebro Kommunes Sundhedscenter, DGI og en lang række frivillige ildsjæle arrangerer nu Aktiv Torsdag. Hver torsdag formiddag i vinterhalvåret kan du få rørt alle muskler og led og samtidig hygge dig sammen med andre. Hver Aktiv Torsdag foregår i Idrætscenter Vest og begynder med en kop kaffe/te, et stykke brød og en sang. Herefter går det løs med en god gang opvarmning i samlet flok, og det sker under vejledning af kyndige instruktører. Alle kan være med Instruktørerne er vant til at instruere i bevægelse på mange niveauer, så alle kan være med. Efter opvarmningen er der frit valg mellem rigtig mange former for bevægelse, som bringer smilet og sveden frem. Du kan vælge badminton, ballebold, bob, boccia, bordtennis, bouncerball, bowling, bowls, dart, frisbee, golf, hockey, krocket, minitennis, ogo, petanque, ringo, vikingespil og volleyball. Midt på formiddagen er der en kort pause. Efter den kan du prøve kræfter med en ny aktivitet.

Stemningen er fortrinlig når der er Aktiv Torsdag.

”Vi tilpasser så vidt muligt de forskellige aktiviteter efter den enkeltes muligheder og behov og efter, hvad deltagerne efterspørger. Det betyder også, at deltagerne kan komme med deres egne idéer til aktiviteter, som så bliver en del af programmet, hvis det er muligt. Og alle, der har lyst, er velkomne til at blive en del af det energiske team af frivillige, der står bag aktiviteterne,” fortæller Dorthe Meldgård Madsen fra Sundhedscentret. Sjov motion Tilbuddet skal ses som et supplement til de mange andre gode motionstilbud, der er i Holstebro Kommune. Idéen med Aktiv Torsdag er at oplive og opleve med motion og fællesskab som drivkraft. Deltagerne vil opleve, at det er sjovt at holde sig i form. ”Vi ønsker at give et ekstra tilbud til både dem, der i forvejen er godt i gang med bevægelse og en del af et fællesskab og til dem, der ikke allerede dyrker motion, men som har lyst til sammen med andre at snuse til de mange forskellige muligheder,

Aktiviteter i Ulfborg Det traditionelle er løbene, her kan man deltage i et 3-, 5- eller 10 km. løb, hvor der er en skøn tur vest for Ulfborg ud mod efterskolen. Et 10 km motionscykelløb, hvor alle kan være med og et 25 km mountainbike løb ud til mountainbikebanen ved Ulfborg Skyttecenter. Her bliver udfordringen

Aktiv Torsdag er tilpasset bybus linje 3, som holder lige uden for Idrætscenter Vest. Du kan frit møde op og deltage uden forhåndstilmelding. Det koster 30 kr. pr. gang at deltage i aktiviteterne, og så er der kaffe/te og brød med i købet. Den første Aktiv Torsdag er den 23. september. Formand for kultur og fritidsudvalget Thomas Danielsen kommer og klipper snoren og skyder officielt dette nye tilbud i gang. ”Vi råder over hele Idrætscenter Vest i tidsrummet og håber at kunne fylde det til bristepunktet hver torsdag. Så tag naboen og vennerne under armen og få styrket både kroppen, fællesskabet og humøret,” lyder Dorthes opfordring.

Der bliver positiv gang i den i Ulfborg Fritidscenter førstkommende søndag hvor motionisterne skal kæmpe mod hinanden.

Der bliver gang i aktiviteterne i Ulfborg Fritidscenter søndag. Der bliver knald på, når DGI Vestjylland søndag d. 19. september byder velkommen til en anderledes motionsevent vorespuls. dk. Der er masser af tradition i eventet, men også tænkt lidt større tanker, så der både er markedsstemning samt aktiviteter for dem som udfordre sig selv.

der er for bevægelse,” forklarer Dorthe. Så uanset om du er veltrænet eller ej, er du meget velkommen. Dette tilbud er muligheden for at komme i gang med bevægelse på et niveau, der passer lige netop dig. Og til at blive en del af et fællesskab, hvor men har gavn af hinanden.

at komme op af Lærkehøj. Gældende for alle løb er, at der bruges chip til tidtagning, men der udtrækkes ikke en vinder på tid. Der er masser af præmier, men det sker ved lodtrækning, så alle har samme chance.

Tre hold Det anderledes er bl.a. et adventureraceløb, hvor man er tre sammen på et hold. Her dyster man i et stjerneløb med masser af gode konkurrencer lige fra træklatring til skydning og forhindringsbane. I adventureracet dyster man på tid. Hvem kan klare posterne hurtigst. Boder For at skabe en god markedsstemning, er der to store telte den ene til boder med cykel- og sports-

Der er lagt op til festdag i Ulfborg Fritidscenter hvor motionisterne mødes.

udstyr. Her kan man også få en gang massage samt få tjekket kondien med en konditest. Den anden vil være omdannet til motionscafe, hvor Vestjysk Gastronomi Lystbækgaard, Hover Sundhedshøjskole og Staby Ismejeri vil stå for sund og lækkert mad. Man må gerne komme og nyde den lækre mad uden at have deltaget i et af løbene. Dette er ikke blot et motionsevent for løberne. Her er masser af kom og vær med aktiviteter, så alle kan komme og få en god motionsoplevelse. Der er idrætsmærke og bowls for seniorerer, Streethåndbold, piratlege, børneaktiviteter og 500 m løb for de yngste. Børnene vil være under opsyn ved børneaktiviteterne, så mor og far kan komme ud at løbe eller cykle.

- Vi har faktisk ikke mærket nogen sæsonnedgang i år. Vore kunder har også holdt forretningen kørende i ferien, siger direktør Lasse Kastrup, Kastrup A/S. Foto ved fotograf Ole Mortensen/Tilsted Com. hvert sted. Den alsidige vinduesfabrikant mærker, at efterspørgslen p.t. er størst efter de kombinerede vinduer med træ overfladen på den indvendige side af vinduet og den vedligeholdelsesfrie aluminium som udvendig karm- og rammebeklædning.

valgte at holde sin produktion og sit salgsapparat i gang gennem hele sommerperioden. - I forhold til de foregående somre har vi i år mærket betydeligt mindre sæsonudsving. Mange af vore kunder har også holdt forretningen kørende i ferien. Det har givet mange ordrer fra tømmerhandlere og til projektmarkedet, ikke mindst boligforeninger, fortæller Lasse Kastrup. Foruden træ/alu vinduerne, der produceres på fabrikken i Lyby nord for Skive, fremstiller Kastrup plastvinduer i Holstebro og trævinduer i Vildbjerg. Beskæftigelsen på de to sidstnævnte fabrikker ligger stabilt på 20 mand

Kastrup ansætter flere Beskæftigelsen på fabrikken for træ/alu vinduer er øget med 140 procent siden nytår Der bygges og renoveres igen i Danmark efter nogle stille år for byggebranchen. Det smitter af på de leverandører, der har formået at udnytte krisen til at udvikle og fremtidsrette produktionen. En af dem er den vestjyske

vinduesfabrikant Kastrup A/S. - Når jeg går rundt ude i produktionen, hilser jeg på folk, jeg ikke kender. Siden nytår har vi øget beskæftigelsen på fabrikken for træ/alu

vinduer fra 25 til 60 medarbejdere. Tæller man funktionærerne med, er medarbejderstaben øget fra 40 til 75. Tallet skal ses på baggrund af, at vi sidste efterår var nødt til at sige farvel til en snes mand som følge af

Vinduer & Porte Kaj’s Døre Kaj Buhl Nielsen Kræmmergårdsvej 79 7660 Bækmarksbro Tlf. 9788 1604 - 4084 1704

Stor udvalg i PORTE DØRE VINDUER og nu også spændende HAVEHEGN

ordrenedgang. Men de har altså kunnet vende tilbage samtidig med, at vi har ansat endnu flere folk, siger direktør Lasse Kastrup. Det gav pote, at den danske vinduesfabrikant

LejLighed Lej ighed ➤ ➤ i Holstebro udlejes

Sportsvej 1. sal. 80 m2. Stue, køkken, bad, 2 vær. Adgang til have og vaskekælder. Lejligheden er nyistandsat m. nyt køkken og opvaskemaskine. Rolig lejer ønskes. Leje pr. md. kr. 5000,- | 3 mdrs. indskud.

Tlf. 9740 1066 | 2089 1266

ugens tilbud på landet Ubehandlet ege vitrine Nor. pris 3.995 kr. spar 500 kr.

3.495 kr.

Butikken er åben fredag kl. 13 - 18 og lørdag 9 - 12 Mail: kaj@kajsvinduer.dk www.kajsvinduer.dk

- Vores nye, højisolerende kompositprofiler, der lige nu er ved at blive indkørt i produktionen af træ/aluog plastvinduer, vil givetvis skærpe interessen for vores vinduessortiment. Flere produktnyheder er på vej samtidig med, at vi investerer i automatiseret produktion. Kastrup – og dermed vore kunder – går en spændende tid i møde, lover direktør Lasse Kastrup.

Ubehandlet ege skænk Nor. pris 3.995 kr. spar 500 kr.

Læder sofasæt 3+2 sort, creme, brun Ægte læder overalt Nor. pris 7.995 kr. spar 1.000 kr.

6.995 kr.

3.495 kr. Ubehandlet ege spisebord Mange størrelser og modeller fra

STOR UDSTILLNG af mindst 12 porte Sælges til

RIGTIG GODE PRISER

1.995 kr. Mange flotte små granitkrukker med udskæringer. Tåler frost

49 kr. - 79 kr. - 99 kr. - 149 kr. Billedekunstner Bodil Vium udstiller flotte små billeder. Priser

FEJLMÅLS-VINDUER

50% RABAT

HAR FÅET

3 NYE PORTE

på vejledende priser!

i udstilingen i år Kom og se dem køre!

TILBUD: 40 mm isoleret port,

TILBUD: R40, 40 mm isoleret port,

i 6 standardmål, hvide, motor, 1 fjernbetjening

Lavløft, trykknap, motor og 2 fjernbetj. Laves i specialmål, f.eks. 2500 x 2000

Inkl. moms

PRIS KR. 7.995,-

99 kr. - 149 kr. 299 kr.

PRIS KR. 8.995,-

Man.: Lukket. Tirs. - fre.: 10 - 17. Lør.: 10 - 13 Vester Gimsingvej 7 · 7600 Struer

UGE 37 14//09//2010

Det nyeste fodboldkapitel Henrik Pedersen er i gang med et nyt spændende kapitel i sit liv med fodbold.

Henrik Pedersen har netop været en tur i Danmark for at besøge forældrene i Struer. Lørdag gik turen tilbage til Ghana og fodbold-eventyret fortsætter for den ambitiøse træner. Tekst og foto Svend Jakobsen Privatfoto Aftalen var i første omgang, at Henrik Pedersen skulle tage to år mere hos Red Bull i Salzburg som bindeled mellem akademiet og Red Bull. Men sådan blev det slet ikke. Henrik er i dag i Ghana i Afrika, og det har sin helt egen historie. ”Jeg var på ferie i Tyrkiet, da jeg blev ringet op af Dietmar Beiersdorfer, der er en af de højest placerede i Red Bull hierakiet. Han spurgte mig, om jeg var interesseret i at blive

øverste chef for Red Bull Ghana. 12 dage efter var aftalen på plads, og jeg har været i Ghana i den første måned af den toårige kontrakt, jeg har skrevet,” siger Henrik Pedersen, der naturligvis har brugt den første tid til at finde ind i de helt nye omgivelser. Før Henrik landede i Ghana, havde han aldrig været i Afrika. Den titel, han har fået, er Technical Director for Red Bull Ghana. Koncept I Ghana er der en økonomi-chef. Der er en italiener, der som chef tager

sig af alt det praktiske, og så er der Henrik, der har tre hovedtræk, han beskæftiger sig med. ”Det koncept, vi havde i Salzburg, skal jeg forsøge at overføre til Ghana. Jeg skal styre, hvordan vi vil spille fodbold i Ghana. Jeg skal fortælle trænerne, hvordan de skal træne, og så skal jeg lave en træneruddannelse. Indtil nu har jeg selv stået for træningen,” siger Henrik Pedersen, der netop har været hjemme hos forældrene i Struer. ”Jeg får ansvaret for scouting i Ghana og hele Vestafrika. Jeg får ansvaret for skolesystemet i forbindelse med vores akademi,” oplyser Henrik Pedersen, der allerede har mange oplevelser på kontoen. ”Jeg blev da stolt, da chefen ringede og spurgte, om jeg ville tage jobbet. Det gjorde han jo kun, fordi jeg havde gjort et godt arbejde i Salzburg,” siger den blonde dansker, der skiller sig tydeligt ud i menneskemængden i Afrika. ”I Ghana spiller de lidt bold, som de lever. Sådan fra dag til dag og fra hånden til munden. Der er ikke så mange strategier. Det gælder om at overleve. Hvis de kan tjene en dollar i dag og tre i morgen – så går de altså efter den dollar, de kan tjene her og nu,” siger Henrik.

Mange spillere De afrikanske spillere er fantastisk hurtige. ”Sammenligner jeg de danske og østrigske spillere med dem fra Ghana, så har de afrikanske spillere et forspring i et fantastisk antrit,” siger Henrik, der oplyser, at der er 60 spillere på akademiet i Ghana. Om kort tid kommer der yderligere 27 spillere til prøvetræning i klubben. ”Ghana er det mest veludviklede land i Afrika, og jeg har det fint med at arbejde med deres skolesystem og det at udvikle de unge spillere både som fodboldspillere – men også som mennesker. De skal jo lære at klare sig både med og uden fodbold,” siger Henrik Pedersen.

De næste to år skal Henrik Pedersen være træner i Ghana.

Henriks liv med fodbold 31-årige Henrik Pedersen har gennem det meste af sit liv levet med fodbold tæt på livet. Tekst Svend Jakobsen Privatfoto Gennem den sidste tid har Henrik Pedersen, med opvækst i Struer ikke haft problemer med at holde varmen. Han har inden for de sidste måneder skiftet adressen Salzburg i

Østrig ud med en adresse i Ghana. Og han har allerede fundet sig godt til rette i de nye omgivelser. Og her er det omgivelser, der 24 timer i døgnet drejer sig om fodbold. Henrik Pedersen brugte mange af sine helt unge år med at se på fodbold i

Struer Boldklub, hvor han var maskot for klubbens førstehold. Den fysisk stærke spiller havde dog også selv ambitioner, hvilket banede vejen fra Struer Boldklub til Holstebro Boldklub. Svage ben ødelagde dog den aktive karriere, og al-

og så har jeg også med i mit oplæg, at U-17 og U-19 holdet skal til Europa fire gange om året for at spille bold. Målet er at udvikle vores egne spillere. Men vi skal også sælge spillere, og om halvandet år har vi et af de bedste akademier inklusive dem i Europa. Jeg synes, jeg har en fantastisk opbakning til de ting, jeg laver, og så er det da en stor menneskelig oplevelse, jeg er midt i,” oplyser Henrik, der fortæller, at de spillere, han står i spidsen for, er yderst religiøse. Der bliver bedt bøn før og efter træning, og det samme er tilfældet i forbindelse med kampene.

Holstebro Golfklub vandt DM-sølv Strafslag, tordenvejr og omspil under opsejling var nogle af ingredienserne i dramatisk finale

Brian Akstrup var med til at vinde sølv til Holstebro Golfklub

Henrik Pedersen har stået for samtlige træningssamlinger siden han kom til Red Bull Ghana.

Aalborg forsvarede guldet i Nykredit Divisionen for herrer, men der var kamp til det alleryderste i en uforudsigelig guldkamp mod Holstebro. Dramaet

startede i formiddagens foursome. Thomas Havemann og Rasmus Hjelm Nielsen opdagede, at der var 15 køller i Havemanns bag. Da deres foursome

var spillet færdig, havde Aalborgs duo vundet 3/2. Samtidig havde Thomas Løkke og Daniel Løkke vundet deres foursome for Holstebro, mens den

Nederlag skal hævnes onsdag mod Viborg HK Det gjorde ondt på Team Tvis Holstebros herrer at tabe udekampen i fredags til oprykkerne fra HC Midtjylland. Meget ondt. Om med kun få dage til næste kamp. Det giver muligheden for at revanchere indsatsen, når Viborg HK kommer på besøg på Idrætscenter Vest onsdag kl. 19.30. lerede som 15-årig måtte han gennem den første knæoperation. Som det højeste i sin aktive karriere opnåede Henrik at komme med i bruttotruppen til U-19 landsholdet før benene for alvor sagde stop for en aktiv karriere.

Efter en måned i Afrika er Henrik Pedersen stadig yderst tilfreds med forholdene.

Red Bull Ghana er langt fremme med at udvikle akademiet. ”Jeg har arbejdet med strategier sammen med Richardo Moniz, der har fungeret både i Tottenham, PSV og Hamburg. Han er teknisk chef for hele Red Bull, og vi har haft et fint samarbejde,” siger Henrik, der fortæller, at der både er en hollænder og en skotte ansat i Ghana. Henrik har ligeledes ansat en fysisk træner, som han kender fra sin tid i Salzburg. ”Jeg er lige nu på jagt efter en dansker, der kan styre skolen i forbindelse med akademiet,” fortæller Struer-knægten, der selv er inspireret fra sin tid som lærer på Idrætshøjskolen i Århus. Han har netop leveret et 60 siders oplæg til lederen af Red Bull om udviklingen af skolen, fodbolden og scouting. ”Vi er ved at bygge et nyt træningscenter. En ny græsbane er også på vej,

Seminariet Henrik startede på seminariet i Nissum, men læreruddannelsen blev gjort færdig i Ribe – naturligvis fordi der dukkede et spændende trænerjob op i Esbjerg. Efter træner-job i både AGF, Holstebro og Esbjerg var det tid til udlandet, og her kom Red Bull ind i billedet. Han blev ansat som U-19 træner i Red Bull Salzburg, hvor han blandt andet var med til at opbygge et ungdomsakademi. Og Red Bull, der også omhandler formel 1 og ishockey, bliver ejet af en rig forretningsmand fra Østrig. Og netop den kendsgerning, at det pengemæssige bagland

er i orden, giver god ro i forbindelse med opbygningen af specielt de ungdoms-akademier som Red Bull er kendt for. Der findes akademier i Tyskland, Brasilien, USA,

og nu er det i Ghana, hvor Henrik har sin arbejdsplads.

Henrik Pedersen 31 år. Vokset op i Struer tæt på Struer Idrætspark hvor han tilbragte mange Fakta timer i sin ungdom. Fodbold har gennem det meste af livet været et fast holdepunkt for Henrik. I Danmark spillede han ungdomsfodbold i Struer og Holstebro.

Det er en kamp, der skal vindes. Team Tvis Holstebro er kommet fra start med to point, som blev sikret i hjemmekampen mod Mors-Thy i sidste uge efter godkendt, men alligevel svingende indsats. Viborg HK har tabt sine to første kampe – først afklapsning ude mod Bjerringbro-Silkeborg og

senest knebent nederlag hjemme i søndags mod Århus Håndbold. Den serbiske målmand Dane Sijan er fortsat den største profil på et hold, hvor der er sket store udskiftninger siden sidste sæson. Fra Mors er kommet Elijan Dzankovic, Nikolaj Holland Larsen og playmaker Allan Damgaard, der dog er langtidsskadet. Ny på venstre back er Marvin Nartey, der er kommet fra tysk håndbold, og han er en skytte, der skal passes på. På stregen huserer fortsat Rasmus Hansen og Nikolaj Hansen, ligesom veteranen Morten Bjerre fortsat er i truppen. TTH skal først og fremmest have sit eget spil til

at fungere i begge ender af banen, og så skal der to point på kontoen, så indsatsen i Herning kan glemmes. Ubesejrede TTH-damer til Aalborg tirsdag Team Tvis Holstebros damer i GuldBageren Ligaen er ubesejret efter to kampe og får tirsdag aften mulighed for at sætte yderligere to point ind på kontoen, når holdet spiller på udebane i Gigantium i Aalborg mod Aalborg DH, der så sent som i søndags valgte at tage afsked med holdets svenske træner gennem godt to sæsoner, Bjørn Blomquist. Ny på posten er assisterende træner Allan Heine, et job, han tidligere har prøvet.

Søndag d. 19. september

ved Vestjysk Fritidscenter, Ulfborg

Et hav af operationer i det ene knæ banede hurtigt vejen for en trænerkarriere. Henrik har stået i spidsen for ynglinge division i Holstebro Boldklub samt flere andre af klubbens bedste ungdomshold. Han har været træner i Esbjerg i en periode på tre år. det banede vejen for to år i AGF, og begge steder havde Henrik fokus på ungdomsfodbold. I 2006 bestod Henrik sin A-licens.

Kl. 09.30 Tilmelding til løbene slutter

Sidste store kapitel i Henriks fodboldliv er omkring klubben Red Bull. Han startede i Red Bull Salzburg i Østrig, hvor han var med i opbygningen af et stort fodbold-akademi. Sidste stop i karrieren inden for Red Bull er Ghana, hvor Henrik ankom først på sommeren. Og nye opgaver venter fodbold-knægten Henrik Pedersen, der fortsætter sit liv med fodbolden.

Kl. 10.00 Adventurerace starter

Kl. 10.00 Motionsmarkedet åbner. Piratlege for børn fra bh.klasse Børnelege ved UBG’s ungegruppe Streethåndbold Bowls Konditest Boder med cykel- og sportsudstyr åbner Kl. 10.30 Løb 3, 5 og 10 km. 10 km motionscykelløb og 25 km MTB løb skydes i gang 1. hold spinning starter max 20 deltagere Kl. 11.00 500 m. Børneløb fra 0-6 år

Kl. 12.00 2. hold spinning starter max 20 deltagere Afgang til “Pythavn”, hvor der er intro til kajakken, sejlads og redningsøvelser. Tilmelding på vorespuls.dk Kl. 12.30 500 m. børneløb for 0-6 år Kl. 14.00 Motionsmarkedet lukker Der kan købes lækkert og sundt mad i motionscafeen v/Vestjysk Gastronomi Lystbækgaard, Hover Sundhedshøjskole og Staby Ismejeri.

» Udfordre dig selv – alle kan være med. «

sidste var blevet delt. Efter længere tids diskussion blev det besluttet, at straffen blev to tabte huller til Havemann og Hjelm. Det betød, at holdets sejr på 3/2 blev ændret, så holdet i stedet var 1 up med 2 huller tilbage. De sidste to huller skulle så spilles om. - Jeg var godt nok bange for, at vi blev dømt som tabere, og så var vi nede med 1-5 inden singlerne. Men vi slap altså med de to tabte huller. Men der gik halvanden times, før vi fik spillet vores foursome færdig. Vi endte som vindere af vores foursome, så vi kunne gå ud med lidt mere mod til singlerne, fortæller Rasmus Hjelm Nielsen.

på den anden side. Søren Færgemann fik hente en smal sejr til Aalborg side, og så blev dramaet intensiveret i duellen mellem Holstebros Daniel Løkke og Aalborgs Thomas Havemann. Daniel Løkke skulle bruge en sejr for at tvinge Aalborg i omspil om titlen. Efter en afbrydelse på grund af tordenvejr blev spillet sat i gang, og Thomas Havemann sikrede, at singlen blev delt med storspil på de to

sidste huller. I mellemtiden havde Rasmus Hjelm taget turen over til driving rangen for at holde sig varm til det omspil, der var en meget realistisk mulighed. Men han nåede tilbage til hul 18 i tide til at opleve Thomas Havemann sikre Aalborg guldet.

Aalborg DH vandt premierekampen hjemme knebent 29-27 over oprykkerne fra Roskilde, men tabte klart 30-19 i KIF Vejen.

yderligere to point på kontoen.

Daniel Løkke var med til at vinde sølv til Holstebro Golfklub

Med stillingen 3-3 blev singlerne sat i gang Singlerne blev klaret med sikre sejre til Rasmus Hjelm og Allan Høgh på den ene side og Brian Akstrup og Peter Jespersen Aalborg DH har haft stor udskiftning i truppen, og holdet er ret ungt. Dog er der en del spillere, der har stor liga-erfaring – fra målvogter Ana Vojcic over landsholdsspiller Kristina Bille, Siri Seglem, Ana Batinic, unge Stine Jørgensen og franskmanden Mariama Signate.

TTH udstråler stor selvtillid efter to sejre over henholdsvis SønderjyskE og FIF og tilskrives gode muligheder for at sætte

AKTIV TORSDAG for ALLE, der har fri i dagtimerne Motion giver velvære, så mød op til fysisk aktivitet, samvær og masser af sjov.

AKTIV TORSDAG

foregår i Idrætscenter Vest hver torsdag kl. 09.45 – 11.15 med start den 23. september 2010 Motion og kaffe m. brød koster 30 kr. Linie 3 kører lige tid døren hver time.

Arrangører: Sundhedscentret i Holstebro, Idrætscenter Vest og DGI Vestjylland Holstebroegnen

UGE 37 14//09//2010

Zanussi opvaskemaskine Model DA 6342, hvid, perfekt til sommerhuset eller andet, rigtig fin stand, sælges for 800,- 23623530 Tlf.: 23623530 Kroken læderstole 2 stk. meget veholdte Kroken lænestole med B

Loppemarked Sommerhuset, beliggende på Thyholm, skal rives ned, derfor holdes loppemarked over nedbrydningsmateriel, hvidevarer, inventar, møbler m.m. Tlf.: 97854532 eller 23352870

skammel. Sort læder. 4.000,- 2373 2064 Tlf.: 2373 2064

Inde/Ude

Olietank 7 år gl olietank ca. 1500 l. Malet med zinkgalvanisering fl gange. Kun brugt til ren fyringsolie. Har ikke været gravet ned. 4021 6945 Tlf.: 9785 1140

Brænde sælges

Køretøjer Suzuki Alto 1,1 5d Årg 05 Træk C-lås Servo Undervognsbeh. 64000 km Sølv. Tlf.: 21712661 Spiderman cykel 14” Blå/rød, altid stået inde, kvittering/garanti foreKligger fra L ToysR’Us, M N

MIDTVESTAVISEN BF 539

3 4 FRANKRIG

MÅLER

DYR

TRITIUM

TID

GLO

KELVIN

PLANTE

BÅD

6 7

GEHØR

GRAM

IDET VÆKST

KØRE GL. Å

BLÆSTE PLET TRÆTTE KLOKKEN

KORT DA. Ø AAB MØNTER

KLUB SANK

IGEN

PIGE AKT

TONE SANGER

BRINT KLØ

BISSE

FORNØJE

LOGERE

SELVLYD

PIGE FLØJTE

DRENG TONE

VOKAL GENI

BÅND LETTE PIGE

REDSKAB PIGE

TO ENS RØG

ITU

TROR SMART

VEDRØRENDE FRI

TONE ENGLAND

FAMILIE MÅL

VIA

DRENG

MARKEN

krydsord.com

PIGE JAP. DIGTER

SANGER SAMT SKOLE VOKAL GOD

Vinderen får direkte besked, og præmien skal afhentes på redaktionen Brotorvet 3A, Holstebro.

Klar til brug

Bjarne 21 29 94 74

nypris 1200. Sælges for 700,- Billeder kan mailes. 23623530 Tlf.: 23623530 (Holstebro)

Billeder kan mailes. 23623530. Tlf.: 23623530 (Holstebro)

Campingvogn Hobby Excellent Easy 540, års. 2001 med Isabella Crown fortelt, letvægtsstænger og tæppe. I vognen er der kantsyede tæpper, blæservarme, dobbeltseng, mikroovn, v/k vand, køleskab m/ frys. Vognen er i lyse farver. Nye dæk, tempo 100 godkendt. Der har ikke været husdyr eller røget i vognen. Vinteropbevaret indendørs. Benyttet af midaldrende ægtepar, derfor er alt meget velholdt. 69.000 kr. Tlf.: 97861112

dIverse Brudekjole, sko, tilbehør Model Lilly 2009: str. 37, creme, utrolig smuk/ enkel/med slæb. Nypris 6000,- sælges for 1500,-. Sko: str. 37, creme, nypris 1225, sælges for 300,-. Diverse tilbehør: slør, taske Billeder kan mailes. Tlf.: 23623530 (Holstebro)

Bøge kravlegård, Brio hvis tremmeseng Autostol Sælges Firkantet kravlegård i bøgetræ 250 kr. , en pæn hvid Brio tremmeseng 450 kr. samt en Rømer king Auto stol 350 kr. Ungdomssofa grå, lidt plettet 500 (nypris 4000) Tlf.: 23453905

uge 37

DIGITAL JUKEBOKS

Touchskærm. Min. 20.000 titler. Søg på: Kunstner, titler, genre, årti, m.m. ”Kanon” lyd - 500w JBL højttalere Velegnet til firma- og privatfest. Levering og afhentning u. tillæg

www.jukeboks4you.dk post@jukeboks4you.dk Komfur, køleskab, opvaske maskine,handy sitt,puslepude,tebord eg,rokkestol, barnestol, himmel og sengerand, Tlf.: 24261048 (Ulfborg) Motions udstyr Romaskin/cykel Crosstrainer Træningsbænk m/vægte 2000,-Kr. 97861237-23299032 Tlf.: 97861237-23299032 (Struer)

Jern og metal købes i hele landet ✔ Gammelt jern og andre metaller ✔ Specialister i nedskæring af

fabriksinventar /maskiner

Postnr.:

Tlf.: Adresse:

Send løsningen til NyUge, Brotorvet 3A, 7500 Holstebro senest onsdag i næste uge.

Du kan have en finger med i spillet, når Dogmerevyen går på scenen Musikteatret Holstebro den 25/9 med en helt lokal, satirisk fremstilling af årets historier. Kom med dine gode idéer og indfald til skuespillerne på Facebook Dogmerevyen skrevet af skuespillerne selv, der også øver og opfører forestillingen indenfor bare 24 arbejdstimer. Det kræver kreativitet, talent og en stor erfaring at få den øvelse til at lykkes – og det er lige præcis, hvad årets dogmehold besidder. Det intense og stærkt komprimerede produktionsforløb betyder, at der ikke er tid til politisk korrekthed eller etiske overvejelser. Skuespillerne er nødt til at stole på den ucensurerede humor - Det er en hyldest til det spontane, vanvittige og absurde, og det er hysterisk morsomt.

henrykt det trofaste dogmepublikum. Resultatet er en revy, som ikke har nogen hellige køer overhovedet. Den provokerer og flytter grænser – ikke for provokationens skyld, men for at italesætte det, som danskerne nogle gange tænker, men ikke tør sige. Desuden bliver der lagt meget vægt på musikken. Bandet er en indarbejdet del af oplevelsen, og den bliver virkeligt trykket af helt ud over scenekanten.

Kom med indspark og gode idéer på Facebook I den forbindelse kan publikum på forhånd få en lille fod med på scenen. Revyen byder på en satirisk fremstilling af de lokale tophistorier, når de besøger Holstebro, og her kan du via revyens side på Facebook, facebook. com/dogmerevyen, komme med forslag til historier og emner, som fortjener en kærlig behandling i årets revy i Holstebro.

Konceptet har nu igennem 10 år bevist, at det rent faktisk kan lade sig gøre at lave en lokal revy på bare en enkelt dag – og samtidig med så meget kvalitet og bid, at topprofessionelle skuespillere og musikere glædeligt lægger navn til – og i år kommer revyen til Musikteatret den 25. september.

Holdet mødes om morgenen og starter idéudviklingen til aftnes forestilling. Her er dagens tophistorier fra lokalaviserne en vigtig inspirationskilde, men publikums forslag fra Facebook kommer med i idépuljen og kan altså også komme gennem den satiriske mølle. Og jo flere idéer

Foto: Brita Fogsgaard – jo sjovere revy, så det er bare med at komme i gang med forslagene. Årets revyhold består af: Søs Egelind, Pernille Højmark, Viggo Sommer, Gordon Kennedy, Sofie Stougaard, Michel Castenholt, Donald Andersen og Benedikte Hansen Musikere: Kapelmester Peter Michael, Anders Pedersen,

Tore Hauge, Noah Rosanes Dogmereglerne: 1. Ingen revy må være ens 2. Revyen skal produceres på 24 Fakta timer 3. Der må kun bruges kostumer og rekvisitter, der er lige ved hånden 4. Man må ikke lave noget, man har lavet før 5. Man må ikke trække sig ud, medmindre de andre beder en om det

48 Ring 2340 49 g og pris! for udlejnin

✔ Gratis containerservice for skrot

Navn:

Når publikum spiller med

De umulige arbejdsbetingelser for både skuespillere og musikere giver den magiske nerve og energi, som i mere end 10 har

Hilfiger Vinterjakke til dreng str. 4/5 år SEJ SEJ vinterjakke, blå med hvid/rød skrift, med aftagelig pelshætte, stort set aldrig brugt, nypris 1200,- Sælges for 600 kr. brudesvendesko, sorte, str. 29, kun brugt 1 gang.

NEON NETTO

I denne uge sætter NyUge 3 flasker rødvin på højkant

www.bjarnelaursen.dk

Ammepude, puslepude, babydyner, babysengetøj m.m. Ring og hør nærmere. Tlf.: 3042 1725

VEST BUSK

375,260,340,-

Afhentningspriser

Sejt og pænt drengetøj sælges, øst for Holstebro Drengetøj str. 10-13 år, alt er i fin stand, bla. 2par Gstar bukser, Niketrøjer m.m Tlf.: 23453905

FETA KLUMP SPANIEN

Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr. Pr. kassem. kr.

børn

LYD VEJR

Egetræ og bøgetræ Nåletræ Bl. løv- og nåletræ

✔ Afhentning af skrotbiler evt. skrotpræmie ✔ Gratis nedskæring af staldinventar ✔ Fjernelse af bil-batterier ✔ Hvidevarer afhentes hos private

(÷køleskabe) Gode priser gives hos ABM Skrot, tlf.nr.

21 19 00 20 / 23 84 83 08

Billedkunstner Gunner Hansen udstiller i Aulum Mølle Aulum Kunstforening har i Aulum Mølle udstilling af billedkunstneren Gunner Hansens malerier. Han er bosiddende i Ikast, og Aulum Kunstforening er glad for at kunne præsentere 36 unikke værker af den lokale kunstner. Gunner Hansen er autodidakt og har ikke deltaget i kurser eller modtaget undervisning i tegning eller maling, men tegning med blyant og tuschpen har privat været en hobby ved siden af det travle arbejdsliv som leder af Servicebutikken i Herning Kommune. I forbindelse med overgangen til pensionisttilværelsen i 2002 blev ”det tid til at prøve noget nyt”, og det blev lærred og akryl, som nu skulle fastholde kunstnerens oplevelser af landskaber, byer og personer. Gunner Hansen viser på udstillingen i Aulum Mølle sit vidtspændende talent med charmerende store og små lærreder. Han skildrer i sine billeder hverdagen med dens mange situationer, som han har oplevet, hvad enten han finder motivet på Kreta i Grækenland eller det er fra marsklandet i syd til Gl. Skagen i nord.

Gunner Hansen skildrer i sine portrætter de stoute personligheder, han har mødt på sin vej, og i sine malerier af landskaber og pittoreske byafsnit viser han os et øjebliksbillede af hverdagen fra syd til nord.

Der er fernisering lørdag den 18. september 2010 kl. 14.00 og fri entré.

NyUge A/S + Brotorvet 3A, 1. sal 7500 Holstebro Telefon 7025 1918 + Fax 7025 6600 www.nyuge.dk

Annonceafdeling 1. Mogens Opstrup

mo@nyuge.dk

5171 5581

2. Charlotte Thoft Pedersen

ctp@nyuge.dk

5171 5582

3. Villy Ager

va@nyuge.dk

5171 5583

4. Mina O. Semlali

mos@nyuge.dk

5171 5584

Annonceindlevering

annonce@nyuge.dk

Redaktion 5. Svend Jakobsen

sj@nyuge.dk

5171 5588

1. Mogens Opstrup

mo@nyuge.dk

5171 5581

Redaktionelt stof

redaktion@nyuge.dk

Grafisk afdeling 6. Karen Filtenborg

kf@nyuge.dk

5171 5585

7. Anne Mette T. Nielsen

amt@nyuge.dk

5171 5586

ch@nyuge.dk

2566 1094

jm@nyuge

2566 1091

adm@nyuge.dk

5171 5587

Webmaster 8. Claus Hingebjerg

Ide & koncept 9. John Mikkelsen

Administration 10. Trine Hansen

UGE 37 14//09//2010

Spis og bo på Humlum Kro S J M G

Going The Distance Ved Hallen, Holstebro Tlf. 97 42 60 60 Program gældende fra torsdag 16. sept. til onsdag 22. sept.

Going The Distance: [18.45] [21.00] + lør. - søn. [14.00]

Sammys store Eventyr, 3D: [16.30] + lør. - søn. [12.30]

Hold om mig: [20.45]

Salt: [21.00]

Hævnen: [18.30] [21.00] + lørdag - søndag [14.00]

Toy Story 3, 3D Dk: [18.30] + lør. - søn. [14.15] 2D Dk: [16.30] Lør. - søn. [12.00] [16.15] Fra man. [16.30]

Hvor langt ude af øje skal man være, før man er ude af sind… en romantisk komedie om at mødes på halvvejen. Erin (Drew Barrymore) og Garrett (Justin Long) mødes, og kemien mellem dem gnistrer. Hendes tørre humor og ligefremme væsen charmerer total Garrett henover øllene, bar-quizzen og morgenmaden den efterfølgende morgen. De starter en sommer-lang flirt, som de begge er enige om ingen konsekvenser skal have, da Erin skal tilbage til San Francisco og Garrett skal blive i New York pga. sit arbejde. Men efter seks ugers tumlen gennem byen bliver det lige pludseligt seriøst, og ingen af dem er helt sikre på, at de vil have det slutter. Men Erin skal jo af sted, og nu opstår det helt store spørgsmål så: hvordan får man et forhold til at stå distancen… Medvirkende: Erin Garrett Dan Box Corrine Phil Will Holdet bag: Instruktør Producenter

Luftens sidste mester: Lørdag - søndag [14.15]

Manuskript

Det er svært. Og det hjælper ikke Garrett, at hans venner, Box (Jason Sudeikis) og Dan (Charlie Day), joker med hans ”pre-flight calorie-cutting” og hans fuldtidsforhold med mobilen og ikke lægger skjul på, at de ikke er vilde med at miste en af deres bedste øl-venner til endnu et forhold, som måske ikke holder. Og Erin har også sit at slås med udover savnet af Garrett. Hendes overbeskyttende søster, Corrine (Christina Applegate), er klar til at beskytte Erin fra at blive såret – for alle ved jo at lang-distanceforhold kun ender med én ting… Men selvom Erin og Garrett befinder sig på

Drew Barrymore Justin Long Charlie Days Jason Sudeikis Chistina Applegate Jim Gaffigan Ron Livingston

Fakta

Nanette Burstein Adam Shankman Jennifer Gibgot Garrett Grant Geoff LaTulippe

forskellige kyster; ingen opbakning har fra baglandet, og de begge støder på et par uventede fristelser, så ligner det mere og

mere kærlighed, og ved hjælp af en masse sms’er, telefon-sex og natlige opkald, kan det være at de kan stå distancen…

The Expendables: [16.30]

I samarbejde med Scala i Holstebro udlodder NyUge 3 x 4 billetter til filmen ”Going The Distance”. For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende: Hvorfor skal Garrett blive i New York? Navn: Postnr.:

Adresse:

Tlf.:

Inception: [18.15]

Marmaduke: Lørdag - søndag [12.00]

L KAPITE SIDSTE L E IT P Shrek Den Lykkelige, A DSTE K

2D DK: Lørdag - søndag [12.00]

Kommende film:

Resident Evil 3D: Danmarkspremiere torsdag 23. september

Underholdende skuespil indleder ny teatersæson Den prisbelønnede ”Boblerne i Bækken” i Musikteatret Holstebro – et livsbekræftende og morsomt stykke om kræftsyge og om at leve i nu’et Kan kræftsyge mennesker have det sjovt med hinanden? Ja, når døden truer, kommer de livsbekræftende oplevelser. Sådan er det i det danske skuespil ”Boblerne i Bækken, der indleder teatersæsonen i Musikteatret Holstebro tirsdag den 28. september. Det sker med Thomas Mørk, Niels Skousen og en række andre kendte ansigter i hovedrollerne. Hvorfor er vi bange for døden? Vi er jo helt vilde

med fødsler, siger forfatteren Nikoline Werdelin. Hun kan både tegne og skrive. For ”Boblerne i Bækken modtog hun Danmarks fornemste teaterpris, Reumert-prisen. Stykket handler om at være i nu’et og gribe lykken. Det sker på en befriende morsom og livsbekræftende måde. Publikum besøger kræftpatienter på Rigshospitalet, hvor fem mænd taler om kvinderne, tabene, livet og sorgen. De skændes, griner og slås med puder. Natsygeplejersken Maj er deres lys i mørket. I ”Boblerne i Bækken” kan man opleve et hold skuespillere, som selv leverer musikken, sangen og dansen for at forløse

Julefrokost den 19. og 20. nov. fra 19.00 - 01.00 Musik: Jan og sonny Boy´s Stor Julebuffet med 4 slags sild, pandestegt fiskefilet, røget laks, kold rødfisk, hellefisk-terrin m/rejer, gravad laks med sennepdressing, frikadeller, andesteg m/rødkål, tarteletter høns i asparges, gl. skinke m/grønlangkål og brunede kartofler, flæskesteg m/sprød svær, kålsalat, tungesalat, brocolisalat, perlekornsalat, oksemørbrad, leverpostej m/bacon og champingnons, blodpølse m/sennep, skinkesteg, ostebord, ris á lamande m/kirsebærsauce. Med fri øl, vand og vin hele aften Pr. pers. .................................. kr. 400 Bus til struer ........................... kr. 25 Bus til lemvig - Holstebro ....... kr. 40

VIND bio-billetter til SCALA Holstebro

Send løsningen til: Ny Uge, Brotorvet 3A, 7500 Holstebro og mærk kuverten ”Scala 37” senest den 21. september 2010 Vampires Suck: [16.30] Lørdag - søndag [16.15] Fra man. [16.30]

Nikoline Werdelins måske allerbedste skuespil. Ud over Thomas Mørk og Niels Skousen medvirker Benjamin Kitter, Claus Flygare, Jens Gotthelf, Johanne Louise Schmidt og Mette K. Madsen. Nikoline Werdelins fik sit gennembrud med tegneserien Café, der fandtes på bagsiden af dagbladet Politiken op gennem 1980’erne. Hendes teatergennembrud var med ”Liebhaverne” i 1997. I 2001 modtog Nikoline Werdelin årets Reumert som Bedste Dramatiker for skuespillet ”Mine to Søstre”. ”Boblerne i Bækken” præsenteres af Nordvestjysk Teaterkreds.

JuleBuffet 21.nov. til 18. dec. Hver fredag, lørdag fra kl. 18 søndag fra kl. 12 - 15 5 slags sild, pandestegte fiskefilet, røget laks, kold fiskeret m/rejer, tarteletter med høns i asparges, andesteg m/rødkål, gl. skinke m/ grønlangkål og brunede kartofler, frikadeller, leverpostej, osteanretning og ris á la mande med kirsebærsauce. Pr. pers. ................................. kr. 148 Børn pr. år de er ...................... kr. 13

Mad ud af Huset Juleanretning nr. 1 marineret sild med carrysalt ..................kr. 11 Pandestegte rødspættefilet med remoulade og citron .......................kr. 16 Tartelet med høns i aspargs ...................kr. 19 Frikadeller med rødkål ...........................kr. 16 Gl. skinke med grønlangkål og brunede kartofler ..............................kr. 29 ris a lá mande med kirsebærsauce ....... kr. 19 rugbrød og smør .................................. kr. 8 Juleanretning 1 i alt ............... kr. 118

Juleanretning nr. 2 røget smørfisk med røræg .....................kr. 21 Pandestegt rødspættefilet med remoulade og citron .......................kr. 16 roastbeef med remoulade, ristede løg og peberrod .........................kr. 20 mørbrad med bløde løg og augurksalat ...............................................................kr. 35 Gl. skinke med grønlangkål og brunede kartofler .............................. kr. 29 ris a lá mande med kirsebærsauce ........kr. 19 Flütes, rugbrød og smør ........................ kr. 8 Juleanretning 2 i alt ............... kr. 148 Juleanretning nr. 3 røget smørfisk med røræg .....................kr. 21 Jule-skærebuffet: marineret kyllingbryst, kold rosastegt culottesteg, flæskesteg med sprød svær, brunede kartofler, rødkål, pastasalat, broccolisalat, tyttebærsalat, græske kartofler og flütes ................................................kr. 98 ris a lá mande med kirsebærsauce ........kr. 19 Juleanretning 3 i alt ............... kr. 138

græsk Buffet Hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 18 frem til 26. september med bl.a. rejesalat, rødfisk, blæksprutter, tzatziki, kyllingspyd, kekab, gyros, lammekølle, moussaka, frisk frugt og fri softice med drys, topping og vafler Pr. pers. .............................. kr. 148 Børn pr. år de er ................... kr. 13

efterÅrsBuffet 1. okt. - nov. Hver fredag og lørdag fra kl. 18 søndag kl. 12 - 15 Karrysuppe, hjortekølle, vildsvinesteg, kyllingbryst, hjortemoussaka, vildtgryde, div. salater, kartofler, møllehjul, pandekage og softice. Pr. pers. .............................. kr. 148 Børn pr. år de er ................... kr. 13

Mortens aften onsdag den 10. november fra kl. 17 lakseroulade med ørredemousse anrettet på marineret salat hertil citron, dild, lakserogn, krydderdressing og flutes. Gl. daws andesteg med svesker, rødkål, brunede kartofler, sauce, kartofler, tyttebær, syltetøj, asier og chips. Desserttallerken med frugt, kage og is. 3 retter 198 kr. – 2 retter 168 kr.

ring efter mix-selv brochure eller se på www.humlumkro.dk

HelaftenarrangeMent Indbydelseskort, sølvtallerkener, blomster, duge, lys og servietter efter eget valg. Velkomstdrink, valgfri 3 retters middag, vin, øl og vand ad libitum samt 2 slags dessertvine under middagen. Kaffe/te med kransekage. Valgfri natmad. Priser søndag - fredag:.................... kr. 348 lørdag: ................................. kr. 398

JuledagsBal tirsdag den 29. dec. kl. 18.30 stor lækker buffet kl. 22 koncert med sjagget kim larsen gasolin kopiband Pr. pers. .................................. kr. 248

v/ over 60 pers. 1 øl eller vand efter middagen v/ over 90 pers. 2 øl eller vand efter middagen

Åbningstider Frem til 27.09 Hver dag 27/09 - 18/12 Torsdag til søndag 19/12 - 20/01 2011 Kun åbent mod forudbestilling 21/01 - 12/03 2011 Åbent fredag og lørdag Altid åbent for selskaber og mad ud af huset

Vesterbrogade 4 · Humlum · 7600 Struer Tlf. 9786 1764 · www.humlumkro.dk

v/ over 120 pers. 3 øl eller vand efter middagen

UGE 37 14//09//2010

Nordvestjyllands kaffevogn nr. ”JEN”

Nu også åbent

søndag fra 16.00 - 20.00

Introtilbud KUN US-BURGER

m. pomesfrites & ½ coca cola Åbent: Mandag - fredag: 06:00 - 16:00 Søndag:

16:00 - 20:00

50,-

Normalpris kr. 98,-

Første gang søndag 19. sept.

Husk ...! Vi har smørrebrød og stor stjerneskud – gerne forudbestilling