SÆSON levende PROGRAM billeder 2013/14 i op til 4d
2 3
velkommen til sæson 2013/14 - det bliver på alle måder stort... Indhold: Sæsonens repertoire......................................... 4 - 6 Skærmydsler...................................................... 8 - 9 Svend, Knud og Valdemar............................ 10 - 11 Parasitterne................................................... 12 - 13 En sigøjner vender hjem .............................. 14 - 15 Gæstespil....................................................... 16 - 19 Vendsyssel på spidsen/Børglum Kloster....... 20 - 21 Caféva................................................................... 22 Mest for børn................................................ 24 - 25 Teatrets faste personale ............................... 26 - 27 Nyt teater i Hjørring .............................................28 Sponsorer...............................................................29 Vendsyssel Teater - bag scenen.................... 30 - 31 Billetter og priser.......................................... 32 - 33
Kære publikum Velkommen til en vaskeægte dansk “klassikersæson” på Vendsyssel Teater. Selv om der er tale om velkendte og tilsyneladende lettere “støvede” teaterstykker, så kan jeg forsikre om, at Vendsyssel Teater på vanlig vis vil støve dem grundigt af, således at de fremstår dugfriske, sprælske og ligeså relevante, som da de blev skrevet. I nogle tilfælde vælger vi at forblive helt tro mod traditionen, i andre tilfælde fornyer vi den, men med respekt overfor grundtonen. Fornyelse vil nogle måske indvende? Kalder I Svend, Knud og Valdemar for fornyelse? Indrømmet, det er vist ingen hemmelighed, at forestillingen har gået sin sejrsgang i tidligere
sæsoner her på teatret, men opfordringerne til at genopsætte denne store lattersucces har været så massive, at vi har valgt at efterkomme efterspørgslen. Sammenholder man vore egenproduktioner med gæstespillene, plus de øvrige tilbud under “Vendsyssel på spidsen”, skulle der være noget for enhver smag. Og det er faktisk en af vore forpligtelser. Rigtig god fornøjelse med sæson 2013/14.
Peter Schrøder Teaterdirektør
4
og mest for børn...
sæsonens repertoire
Don Q
En monster go’ jul
Konen i muddergrøften
Gæstespil - Limfjordsteatret
Gæstespil - Operaen i Midten
Gæstespil - Andersens Kuffert Teater
Den gæve Don Q springer ud fra siderne i bogen, og tager Ole med på eventyr gennem et land fyldt med drømme for at finde sin indre ridder.
Findes der virkelig monstre og spøgelser, eller er det bare fantasien, der driller, når man skal til at sove? En hyggelig, morsom og musikalsk oplevelse for de 3-6 årige.
Da hendes mand fanger en talende fisk, får Fiskerens kone pludselig alt, hvad hun nogensinde har drømt om at eje. Men er det nu også en god ting?
21. september 2013 kl. 13.00.
7. december 2013 kl. 13.00.
8. februar 2014 kl. 13.00.
Side 24
Side 25
Side 24
Verdens lykkeligste folk Skærmydsler Egenproduktion Månen har den farve, måner skal have! Tante Et og Tante To byder indenfor i den varme stue på denne aften i Gustav Wieds tegn. Spilleperiode: 12. september - 15. oktober 2013. Hverdage kl. 19.30, lørdage kl. 15.00. Side 8 - 9
Marguerite Viby - En pige med pep!
Gæstespil - Folketeatret
Svend, Knud og Valdemar
Vi, de druknede
Egenproduktion
Gæstespil - Grønnegade Teater
Trods intriger, nepotisme og mangel på talent garanterer vi for morskab, når Det Piperske Teaterselskab endnu engang byder på historiske kongemord på scenen.
En episk slægtsfortælling om livet på havet gennem fire generationer, baseret på den succesfulde roman af Carsten Jensen. 10. januar 2014 kl. 19.30. Side 18
Side 19
24., 25. og 26. oktober 2013. Hverdage kl. 19.30, lørdag kl. 15.00.
Spilleperiode: 12. november - 17. december 2013. Hverdage kl. 19.30, lørdage kl. 15.00.
20. februar 2014 kl. 19.30 på Vendelbohus.
Side 16
Side 10 - 11
Gæstespil Ina Miriam-Rosenbaum skaber et anmelderrost og helt igennem levende portræt af den folkekære kunstner Marguerite Viby i denne monolog fyldt med musik og historie.
Når skyerne trækker sig sammen over Danmarks gladeste radiostation, kommer der sandheder frem. Er vi virkelige så lykkelige, som vi alle går og siger?
Parasitterne Egenproduktion
Specialklassen Gæstespil - Specialklassen
Alle veje fører til Vojens
Smilet er den korteste afstand Gæstespil - Mungo Park Kolding
Kasper, Kasper, Kasper og Rasmus inviterer til skræddersyede grin, når det toptunede hold af komikere byder på improvisation og komik med udgangspunkt i det vendsysselske.
Gæstespil
17. oktober 2013 kl. 19.30.
28. oktober kl. 19.30.
21. november 2013 kl. 19.30 på Vendelbohus.
Side 16
Side 17
Side 17
Hvordan starter man forfra? Oplev Farshad Kholghi i denne komedie om at finde tilbage til sig selv ved at finde tilbage til sine rødder.
To mennesker og et flygel får en hjælpende hånd fra Victor Borges selvlysende skygge i denne forestilling fyldt med musik, sang og sjæl.
Ørkenbrevet Gæstespil - Teatret Møllen
Lille Danmark Gæstespil - Thy Teater I 1971 mener entreprenøren Lennard Bech, at fremtiden for Hjardemål Klit i Thy er en topmoderne ferieby. Men hvad mener de lokale mon om det?
I skikkelse af en hjemløs historiefortæller føres vi igennem Jesu liv set gennem hans egne øjne. Hvordan var det for Guds søn at vokse op med verdens forventninger på sine skuldre?
7. februar 2014 kl. 19.30.
9. marts 2014 kl. 19.30 i Sct. Olai Kirke.
Side 18
Side 19
Villa Vennely lever ikke op til sit navn, når familien Gruesen får en ny lejer fra Amerika. En ægte dansk klassiker af Soya, og en yderst sort komedie. Spilleperiode: 15. marts - 30. april 2014. Hverdage kl. 19.30, lørdage kl. 15.00. Side 12 - 13
5
vendsyssel på spidsen / caféva
BRyGGERI
BRASSERI
GOURMET
SELSKABER
DINER TRANSPORTABLE
TAKE AwAy
KANTINE
KOKKESKOLE
6 7
BRYGGERI BRASSERIE GOURMET SELSKABER DINER-TRANSPORTABLE TAKE-AWAY KANTINE KOKKESKOLE
Nu også MANDAGSåbent
MAD UD AF HUSET
Kai Normann Andersen Aftenen er fyldt med sang, når Hanne Uldal tager publikum med gennem Kai Normann Andersens musikalske univers, krydret med velkendte sange og knap så kendte anekdoter. 18. januar 2014 kl. 15.00. Side 20
Nikolaj Bentzon Trio + Signe Juhl
Caféva
Få en musikalsk oplevelse i særklasse, når Nikolaj Bentzon Trio gæster Vendsyssel Teater med den talentfulde sangerinde Signe Juhl.
For syvende sæson i træk byder Caféva på kaffe, kage og spændende gæster på Vendsyssel Teater i samarbejde med FOF og værtinde Pia Mourier.
23. maj 2014 kl. 19.30. Side 20
Arrangør: FOF, Pia Mourier
Arrangementer holdes udvalgte søndage kl. 15.00. Side 22
Pr. kuvert fra 135,SET AF MAD UD til store og HU små arrangementer 10-1000 pers. Kokke- og
tjenerassistance tilbydes. 135,Pr. kuvert fra Kokke- og tjenerassistance tilbydes. til store og små arrangementer 10-1000 pers.
FROKOST & TAVLEMENU (aften)
& TAVLEMENU (aften) ST11.30-21.30 FROKO- fra 0 Spændende retter fra kun kr. 85,fra 11.30-21.3 kun kr. 85,e retter frai barområdet. Spændendserveres serveres i barområdet .
KANTINEORDNINGER
DNINGER KANTINE fra 30 OR personer
ner Spændende afvekslende indhold skræddersyet efter fra 30 perso ld skræddersyet efter jeres ønsker og behov. indho slendeog e afvek Spændendjeres ønsker behov.
SELSKABER / PRIVATFESTER FESTER BER | PRIVAT SELSKA
Menupris fra kr. 195,-/ Helaftensarrangement ,- kr. 595,t fra kr. 595fra Menupris fra kr. 195,-/ Helaftensarrangemen komvores og oplev vores hyggelige atmosfære. hyggelige atmosfære. kom og oplev
take away AwAy TAKE Frokost og aften - nemt og lækkert. Anrettes i ballage fra kr. 70,Frokost og aften - nemt og lækkert. Anrettes i
engangsemballage fra kr. 70,-
En aften med H.C. Andersen
To gange Langberg
Med billeder, film og musik fører Carten Winther, Jørgen Bing og Kaj Nørholm os gennem Poul Henningsens fantastiske univers.
Genoplev den store danske digters værker, når Hjørring Kammerkor sammen med skuespiller Kresten Andersen fører publikum ind i H.C. Andersens eventyrlige verden.
Repertoiret indeholder bl.a. værker af Holger Drachmann og Peter Heise, når Jesper Langberg og datteren Kristina Langberg byder på en aften med danske kunstnere i højsædet.
15. august 2013 kl. 19.30 på Børglum Kloster.
27. august 2013 kl. 19.30 på Børglum Kloster.
8. maj 2014 kl. 19.30 på Børglum Kloster.
Side 21
Side 21
Side 21
PH går i kloster
engangsem
ERENCELOKALE & KO MØDE MØDE & NF KONFERENCELOKALE Alt i moderne AV-udstyr
Bryghuset Vendia
Markedsgade 9 9800 Hjørring Telefon: 98 92 22 29 www.bryghusvendia.dk
Alt i moderne AV-udstyr
Bryghuset Vendia Meget mere end et Markedsgade 9
9800 Hjørring
BRYGGERI Telefon: 98 92 22 29 www.bryghusvendia.dk Spændende udvalg af kvalitetsøl - udlejning af fadølsanlæg
BRASSERIE Klassisk og moderne køkken Brasserie menu og retter fra vore
8
“månen har den farve, måner skal have...”
skær myds ler Spilleperiode: 12. september - 15. oktober 2013. Mandag - fredag kl. 19.30 - lørdag kl. 15.00 Tante Et og Tante To – eller Clara og Hertha – sidder i deres varme og hyggelige stue og venter på, at niecen Ellen skal komme fra forelæsning. Det er ikke nemt med ”lille Ellen”, for en så livlig og endda stædig pige med nymodens tanker giver anledning til en del diskussion. Når familiens ven Professor Petersen kommer på visit, bliver der en del at snakke om, men heldigvis ender alt i en form for fred og fordragelighed!
og en spændende kage-tallerken, vin, øl eller vand - og medbringe dette til cafèbordene i salen. Derfor vil pausen være på ca. 30 minutter.
Gustav Wieds ”Skærmydsler” er en af de helt store klassikere inden for dansk teater.
Medvirkende: Susanne Heinrich Helle Merete Sørensen Kresten Andersen Henrik Larsen m.fl.
Aftenen med Gustav Wied er inddelt i to afdelinger, og den intime stemning i Vendsyssel Teater bliver ved denne lejlighed styrket i form af en cafèopstilling i forbindelse med aftenens forestilling. I pausen efter den berømte enakter ”Skærmydsler” vil der være mulighed for at købe kaffe
2. afdeling består af uddrag af Gustav Wieds satiriske komedier, som f.eks ”Livsens Ondskab” og andre af Gustav Wieds skuespil. Rigtig god fornøjelse.
Instruktør: Bente Kongsbøl Scenograf og lysdesigner: Anders Budolf Andersen Forfatter: Gustav Wied
9
10 11
svend, knud og valdemar Spilleperiode: 12. november - 17. december 2013. Mandag - fredag kl. 19.30 - lørdag kl. 15.00
Julebuffet Fra kl. 17.30 serverer vi traditionel julebuffet fra Bryghuset Vendia. Med alt - fra sild til grønkål - og selvfølgelig risalamande... Pr. kuvert kun 155 kr. Skal bestilles sammen med teaterbilletten.
På grund af stor efterspørgsel samt utallige opfordringer genopsætter Vendsyssel Teater en af de allerstørste klassikere! Vi følger en omrejsende teatertrup, der udsætter en forestilling om slaget på Grathe Hede for kaos, intriger, og nogle vil mene mangel på talent. Direktør Piper både instruerer og spiller hovedrollen, hans kone – uanset alder og kunnen – skal spille den unge pige. Resten af truppens egoer og indbyrdes problemer vælter ud over scenekanten i, hvad der ender med at blive en ufrivillig farce uden lige. Alt imens kan den stakkels sufflør kun se på, når den historiske forestilling efterhånden falder helt fra hinanden!
Medvirkende: Hans Holtegaard Kresten Andersen Susanne Heinrich Hanne Laursen Robin Haslund Buch Jørgen Bing Kapelmester: Anders Barfoed Instruktør: Peter Schrøder Scenograf: Michael Simonsen Lysdesigner: Anders Budolf Andersen Forfatter: Peter Fristrup
12 13
parasitterne Spilleperiode: 15. marts - 30. april 2014. Mandag - fredag kl. 19.30 - lørdag kl. 15.00
Den småborgerlige og begærlige Gruesen, hans undertrykte kone Oline, og deres rapkæftede datter Dagmar tjener til dagen og vejen ved at leje værelser ud. Da den dansk-amerikanske Miss Olson bliver lokket ind som ny lejer i Villa Vennely, ser de deres snit til at få fingrene i, hvad de kun kan gå ud fra er, en klækkelig millionarv. Tanken om denne er nok til at få det værste frem i Gruesen og hans familie. Soyas ”Parasitterne” sætter et spejl op foran os selv – hvor meget er vi egentlig villige til at gøre mod hinanden – for selv at komme lidt længere frem? En sort komedie, der til tider er skræmmende realistisk! Medvirkende: Hans Holtegaard Helle Dolleris Susanne Heinrich Kresten Andersen Jørgen Bing m.fl. Instruktør: Mogens Pedersen Scenograf: Gitte Baastrup Forfatter: Carl Erik Soya
14 15
en sigøjner vender hjem ” Jeg glæder mig vildt til Parasitterne…”
Hun har flere Reumert-nomineringer på sit cv. Hun har spillet på de fleste af landets både store og små scener. Hun er kendt fra både tv-roller og store film. Og sidste år var hun med i forestillingen ”Dagens Ret”, der solgte over 99% af billetterne. Navnet er Helle Dolleris, og i den kommende sæson er hun tilbage i Vendsyssel. Publikum elskede hende, da hun som Hans Holtegaards kone skred fra ham i komedien ”Dagens Ret”. Nu er hun igen hans kone, denne gang i en mere underkuet udgave, når hun er fru Gruesen i Soyas skarpe forestilling ”Parasitterne”, hvor Hans Holtegaard er forestillingens onde og hensynsløse hovedperson. Jeg elsker at arbejde sammen med Hans. Vi har en fælles forståelse for tingene og en super kemi. Der er faktisk sådan lidt ægtepar over det, kommer det med et glimt i øjet fra Helle Dolleris. Hun synes i det hele taget godt om at komme i Vendsyssel og på Vendsyssel Teater. Hun kan lide stemningen, der både er afslappet og meget professionel, og så nyder hun at være tilbage i det nordligste Jylland, hvor hun faktisk er født. Om det er som at komme hjem? Næh – nærmest tværtimod. Det er så mange år siden, jeg flyttede fra Vendsyssel, så nu føles det nærmest lidt eksotisk at kommer her. Jeg nyder at komme herop, hvor der er
gode mennesker og højt til himlen, og jeg er faktisk ret vild med min freelancetilværelse. Lige så rart det kan være at opholde sig i København med dens puls, lige så skønt er det at spille teater i Vendsyssel, hvor jeg har tid til at fordybe mig og få noget andet ud af mit ophold. For mig er det at rejse rundt ikke en sur pligt eller et træls job. Det er et privilegium hele tiden at møde nye mennesker og få nye udfordringer. Lidt sigøjner er man vel…, griner Helle Dolleris. Og alene er hun heller ikke. Hun holder af at få en kop kaffe og en sludder i teatrets køkken, i garderoben, eller i værkstedet. Og overalt følges hun af sin lille puddel, der ligesom hun selv er blevet en kær gæst på teatret i Hjørring. Og snart er de begge tilbage. I den kommende sæsons store forestilling, hvor Helle Dolleris for første gang skal spille sammen med blandt andre Susanne Heinrich og Jørgen Bing, ligesom hun for første gang skal instrueres af Mogens Pedersen. Jeg glæder mig vildt til ”Parasitterne”. Jeg er så glad for, at jeg får chancen for at være med i den, for at spille sammen med nye mennesker og for at vende tilbage til Vendsyssel Teater. Det kan kun blive godt.
” Det er et privilegium hele tiden at møde nye mennesker og få nye udfordringer. Lidt sigøjner er man vel…”
16 17
sæsonens gæstespil
Specialklassen Gæstespil - Specialklassen Medvirkende: Kasper Nielsen, Kasper Le Fevre, Kasper D. Gattrup, Rasmus Søndergaard Kasper, Kasper, Kasper og Rasmus inviterer til skræddersyede grin, når det toptunede hold af komikere byder på improvisation og komik med udgangspunkt i det vendsysselske. Specialklassen bygger deres vanvittige shows på det lokale miljø, og ikke mindst publikum, og man kan derfor altid med sikkerhed sige, at netop det show, du ser, er helt og aldeles unikt. Holdet har været nomineret til Läkerol Talentprisen i 2011, og optrådte ved Zulu Comedy Galla samme år.
Smilet er den korteste afstand
Marguerite Viby – En pige med pep! Gæstespil Medvirkende: Ina Miriam-Rosenbaum Pianist: Henrik Baloo Andersen Instruktør: Ulla Thordal-Christensen Til akkompagnement af Henrik Baloo Andersen tegner Ina Miriam-Rosenbaum et på én gang musikalsk, komisk og dramatisk portræt af skuespilleren og mennesket Marguerite Viby. Både kendte og ukendte kilder såsom sange, monologer, citater og anmeldelser tages i brug i denne dialog mellem Marguerite Viby og skuespilleren Ina Miriam-Rosenbaum. Repremiere
Gæstespil - Mungo Park Kolding
Alle veje fører til Vojens
Medvirkende: Frank Thiel, Trine Gadeberg Instruktør: Moqi Simon Trolin
Gæstespil
To mennesker og et flygel får en hjælpende hånd fra Victor Borges selvlysende skygge i denne forestilling fyldt med musik, sang og sjæl. Frank Thiel og Trine Gadeberg stjæler nemlig uhæmmet fra mesteren i denne klovneforestilling om at stræbe efter at være noget, vi aldrig kan opnå. ”Smilet er den korteste afstand” holder musikken og pianoet i centrum, mens de to misforståede eksistenser må indse, at vore idealer nogle gange står i vejen for vores dybeste behov.
Iscenesættelse og medvirkende: Farshad Kholghi Oplev Farshad Kholghi i en komedie om at finde tilbage til rødderne. Efter at være kastet ud i en offentlig skandale, må en foredragsholder sige farvel til det fede jetsetliv og starte helt forfra – i Vojens. Lige så nemt som det er at prædike om forandringsparathed og motivation, lige så svært kan det vise sig at være, at leve op til sine egne floskler. ”Alle veje fører til Vojens” er en soloforestilling om livets op- og nedture, fyldt med energi, humor, alvor og poesi.
24., 25. og 26. oktober 2013. 17. oktober 2013 kl. 19.30.
Hverdage kl. 19.30, lørdag kl. 15.00.
28. oktober 2013 kl. 19.30.
En munter og morsom forestilling du må se! 21. november 2013 kl. 19.30 på Vendelbohus i samarbejde med Hjørring Teater.
18 19
sæsonens gæstespil fortsat...
Verdens lykkeligste folk Gæstespil - Folketeatret
Vi, de druknede Gæstespil - Grønnegade Teater Medvirkende: Peter Holst Musiker: Sune Skuldbøl Vraa Nielsen Instruktør: Leiv Arne Kjøllmoen
Lille Danmark Gæstespil - Thy Teater Medvirkende: Michelle Bjørn-Andersen, Hans Henrik Clemensen, Lars Topp Thomsen Instruktør: Niels Vendius
Grønnegade Teater har dramatiseret Carsten Jensens succesroman, som er en episk slægtsfortælling om fire generationer af sømænd. Forestillingen følger en fortæller, som leder os gennem de hundrede års historier fyldt med skumsprøjt, drengestreger, krig og manddomsprøver. En forestilling om det at blive til et helt menneske, og at lære kærligheden at kende.
I sommeren 1971 ankommer den københavnske entreprenør Lennard Bech til Hjardemål Klit. Og han har store planer med i kufferten til thyboerne: Et enormt ferieanlæg, komplet med hotel, butikscenter og ikke mindst det, der skal sætte Thy på verdenskortet – nemlig en miniature version af Danmark! Men trods løfter om udvikling, arbejdspladser, og ikke mindst guld og grønne skove, er lokalbefolkningen ikke just imponeret…
10. januar 2014 kl. 19.30.
7. februar 2014 kl. 19.30.
Medvirkende: Petrine Agger, Henrik Birch, Jakob Ulrik Lohmann, Kristian Holm Joensen, Vibeke Hastrup Instruktør: Frede Gulbrandsen I Danmark er vi glade. Det er medarbejderne på Radio Solskin også, og det formidler de lystigt videre i æteren med positive nyheder til folket. Men når stationen pludselig bliver truet med lukning og skyerne trækker sig sammen over Radio Solskin, kommer der sandheder frem – er vi virkelige så lykkelige, som vi alle går og siger? Og kan de ellers så gæve medarbejdere på Danmarks gladeste radiostation klare prøvelserne for deres liv, samarbejde og venskab? En komedie af Lærke Sanderhoff, forfatteren bag ”Klumpfisken” og ”Dagens Ret”, om at holde humøret oppe, når ens verden ramler. 20. februar 2014 kl. 19.30 på Vendelbohus i samarbejde med Hjørring Teater.
Ørkenbrevet Gæstespil - Teatret Møllen Ørkenbrevet er baseret på Göran Tunströms roman af samme navn. Forestillingen tager os med gennem historien om Jesus, set gennem hans egne øjne. Gemt bag vore forestillinger om denne mand ligger talrige minder og fortællinger, og i skikkelse af en hjemløs historiefortæller føres publikum igennem, hvordan det må være at skulle leve op til verdens forventninger. En stærk forestilling om mennesket bag de billeder, vi selv har af Jesus. 9. marts 2014 kl. 19.30 i Sct. Olai Kirke.
20 21
vendsyssel på spidsen
arrangementer i samarbejde med børglum kloster
PH går i kloster Medvirkende: Carsten Winther, Jørgen Bing Musiker: Kaj Nørholm Kom med ind i Poul Henningsens fantastiske univers, der folder sig ud på Børglum Kloster. Tidligere stadsbibliotekar Carsten Winther gennemgår med billeder og film de vigtigste øjeblikke i Poul Henningsens liv, mens skuespiller Jørgen Bing undervejs giver talrige eksempler på hans viser og vers – alt dette akkompagneret af Kaj Nørholm på klaver. 15. august 2013 kl. 19.30 på Børglum Kloster.
To gange Langberg Medvirkende: Jesper Langberg, Kristina Langberg Musiker: Charlotte Thaning
Kai Normann Andersen Medvirkende: Hanne Uldal Pianist: Svenn Skipper Bas: Henrik Simonsen Man bli´r så glad, når man hører musikken! Alle kender den og kan nynne med på den, men hvem komponerede egentlig de smukke ”ørehængere”? Kai Normann Andersens musik lever i bedste velgående, og det er ikke uden grund, at han sammenlignes med Cole Porter og George Gershwin. ”Du gamle måne” - ”Man bliver så glad, når solen skinner” - ”Først et lille blink, så et lille vink” - ”Gå med i lunden” - ”Alle går rundt og forelsker sig”. Ja listen er nærmest uendelig. 18. januar 2014 kl. 15.00.
Nikolaj Bentzon Trio + Signe Juhl Vokal: Signe Juhl, piano: Nikolaj Bentzon, bas: Thomas Fonnesbæk, trommer: Espen Laub von Lillienskjold. Få en musikalsk oplevelse i særklasse når Nikolaj Bentzon Trio gæster Vendsyssel Teater. På vokalen er naturtalentet Signe Juhl, som er inspireret af de helt store jazzdivaer Ella Fitzgerald og Billie Holiday.
En aften med H.C. Andersen
For første gang arbejder Jesper Langberg sammen med sin datter, operasanger Kristina Langberg. Glæd jer til en aften med danske digtere og komponister i højsædet. Far læser op, datteren supplerer med sang, og der bydes på bl.a. H.C. Andersen, Holger Drachmann og Peter Heise. Charlotte Thaning akkompagnerer denne musiske og litterære oplevelse.
Medvirkende: Kresten Andersen, Hjørring Kammerkor Oplev den store danske digters værker, når Hjørring Kammerkor sammen med skuespiller Kresten Andersen fører publikum ind i H.C. Andersens eventyrlige verden.
Sammen med Thomas Fonnesbæk og Espen Laub von Lillienskjold leverer trioen og Signe varme jazztoner, som med sikkerhed går lige i hjertet.
Programmet byder på genfortællinger af nogle af digterens mest elskede eventyr i skøn kombination med vellydende kormusik. En anderledes og stemningsfyldt aften i selskab med H.C. Andersen.
23. maj 2014 kl. 19.30.
27. august 2013 kl. 19.30 på Børglum Kloster.
8. maj 2014 kl. 19.30 på Børglum Kloster.
22 23
caféva en moderne debatcafé for skønne kvinder
Hele verden er vores scene Rådgivning handler om at skabe kreative løsninger på hverdagens problemer og udfordringer. Det kræver mod at afprøve nye ideer og sprænge grænser – uanset om man arbejder med miljø og bæredygtighed eller med drama og skuespil. Derfor er Grontmij en af to hovedsponsorer for Vendsyssel Teater. Se mere på grontmij.dk eller kontakt os på vores kontorer: Strømgade 16, Hjørring · Silovej 8, Frederikshavn · Sofiendalsvej 94, Aalborg SV · T 9879 9800
ORT K E V GA
Caféva byder velkommen til kvinder i alle aldre til den 7. sæson på Vendsyssel Teater. Denne gang med 7 søndagscaféer! Caféva har til denne sæson samlet 7 unikke foredragsholdere, som fortæller deres helt egen historie. Hvem gæsten er, bliver traditionen tro aldrig afsløret før selve søndagen. Men jeres Caféva-værtinde vil give en ledetråd sammen med søndagens almanak. Vi byder på grin, snak, eftertanke og debat. Kom og vær med! Se mere på www.piamourier.dk - det kunne jo være, det fristede. Venlig hilsen og på hjerteligt gensyn Pia Mourier, Caféva værtinde
Tilmelding hos FOF Vendsyssel på www.fof-vendsyssel.dk eller på tlf. 7025 5050
Efterår 2013: Søndag den 29. september Søndag den 27. oktober
Sted: Vendsyssel Teaters foyer.
Søndag den 24. november
Tid: søndag kl. 15.00 – 17.00. Pris: 120 kr. pr. gang, kaffe og kage er inkluderet i billetprisen. Caféva-kage sponsoreres af: GuldBageren i Hjørring.
Forår 2014: Søndag den 12. januar Søndag den 9. februar Søndag den 9. marts Søndag den 6. april
Vind gavekort til Vendsyssel Teater
Må vi fremover sende dig en e-mail, når vi tilbyder nye spændende arrangementer eller rejser? Ja tak, jeg vil se frem til med NORDJYSKE Mediers daglige nyhedsbrev at modtage nyheder og tilbud fra NORDJYSKE Medier pr. mail, sms og mobile enheder på billetter til arrangementer og rejser og modtage konkurrencer, spørgeundersøgelser, stream-tv, anmeldelser (fx vin, restauranter, teater, film) og blogindlæg m.v. samt tilbud fra vores samarbejdspartnere. Servicen er gratis, og kan til enhver tid afmeldes i dit daglige nyhedsbrev. Vi videregiver ikke dine informationer til andre.
Fornavn......................................................... Efternavn ............................................................................................. Adresse............................................................................................................................................................................
Deltag i konkurrencen og vind to gavekort á kr. 500,- til Vendsyssel Teater
Postnr. ........................................................... By ............................................................................................................
Indsend kuponen til NORDJYSKE Medier, postboks 8310, 9220 Aalborg Øst, mrk. Vendsyssel Teater eller deltag på www.nordjyskefordele.dk/vendsyssel
Ansatte i NORDJYSKE-koncernen og ansattes husstand kan ikke deltage i konkurrencen. Værdi kr. 1.000,Gevinsten kan ikke ombyttes til kontanter. Gevinstafgift er betalt. Sidste frist for deltagelse er mandag 1. juli 2013. Vinderen kontaktes direkte og offentliggøres på nordjyskefordele.dk. Når du tilmelder dig konkurrencen, tilmelder du dig samtidig NORDJYSKE Mediers daglige nyhedsmail.
E-mail ..............................................................................................................................................................................
24 25
mest for børn
Konen i muddergrøften Gæstespil - Andersens Kuffert Teater Medvirkende: Henrik R. Andersen Fiskeren vil bare gerne have ro til at fange nogle fisk. Men Fiskerens kone, ja, hun har andre tanker – en bedre støvsuger, et større hus, masser af penge… endda at være gud! Da Fiskeren en dag fanger en talende fisk, får konen sine ønsker opfyldt. Pludselig går det op for hende, at når man får alt det, man godt kunne tænke sig, kan man nemt glemme, hvor godt man egentlig havde det. 8. februar 2014 kl. 13.00.
En monster go’ jul Don Q Gæstespil - Limfjordsteatret Medvirkende: Tea Rønne, Kristian Dinesen Instruktør: Gitta Malling
Gæstespil - Operaen i Midten Instruktør: Pernille Elimar Medvirkende: Berit Meland, Isabel Piganiol. Pianist: Beth Elin Byberg
”Don Q” er på alle måder en eventyrlig forestilling om at bekæmpe vore egne indre uhyrer og helte.
Selv om lyset er slukket, og man er lagt i seng, er det ikke altid, man lige kan sove! I denne forestilling følger vi to piger, der helt sikkert ikke er klar til at falde i søvn… Men når mørket falder på, forandrer rummet og skyggerne sig. Findes der virkelig monstre og spøgelser, eller er det bare fantasien, der driller? Operaen i Midten præsenterer en varm og morsom historie fyldt med musik, sang og masser af tale, som vi alle kan nikke genkendende til.
21. september 2013 kl. 13.00.
7. december 2013 kl. 13.00.
Ole elsker at læse historier om riddere… gid han selv var så modig! En tidlig morgen har han sneget sig ud på badeværelset for at læse, og pludselig kommer den gæve Don Q ud af bogen. Han trækker Ole med på eventyr gennem et land fyldt med drømme, hvor han kan finde sin indre modige ridder og kæmpe mod sin frygt.
26 27
teatrets faste personale Her kan du se dem, du ellers ikke får at se. Alle dem, der arbejder bag scenen. Teater er magi, siges det. Men det er sandelig også håndværk og administration udført med den kreativitet og fleksibilitet, som er en forudsætning for at drive et hvilket som helst teater.
Fre venstre mod højre... Bente Worm Økonomichef
Michael Sørensen Teatertekniker
Henrik Heine Pedersen Teatertekniker
Marie Laub Teatersekretær
Anne Bruun Jensen PR-medarbejder Steffen Brandt Tekniker-elev Dagmar Johansen Regissør Susanne Lyngbøl Sufflør Frank Thomsen Pedel Helle Løchte Teaterskrædder Pernille Laursen Teaterassistent
Michael Simonsen Produktionsdesigner Lene Thode Ostenfeld Teatersekretær Lars Sennels Administrerende chef Martin R. Søndergaard Scenemester
28 29
og en stor tak til vore sponsorer - uden jeres hjælp var det ikke muligt at drive hele Vendsyssels teater
Frilandvej 61 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 90 20 96
nyt teater i hjørring Hvis I hører til dem, som hvert år læser nærværende sæsonbrochure, har I sikkert bemærket, at jeg de seneste to år lidt forsigtigt har udtrykt håbet om, at der på et tidspunkt ville blive bygget et helt nyt Vendsyssel Teater i Hjørring. Det er mig derfor en særlig glæde i år at kunne slå fast som en kendsgerning, at der i 2016 åbner et nyt Vendsyssel Teater som en integreret del af et Teater- og Oplevelseshus i Hjørring. Beliggenheden bliver på den nuværende busterminal, og huset vil således få en særdeles central beliggenhed i bybilledet.
” Var der nogen der sagde Udkantsdanmark!”
Intimitet har været et nøgleord for de mange gode oplevelser, som vort publikum har været så elskværdige at give udtryk for. De samme mennesker har i samme åndedrag udtrykt frygt for, at denne intimitet, som er så afgørende for den gode teateroplevelse, vil gå fløjten i de nye omgivelser. Det er både bygherren (Hjørring Kommune) og Vendsyssel Teater særdeles opmærksomme på, og intimitet er derfor stadig et nøgleord i de nye omgivelser. Dertil kommer en grad af fleksibilitet, som er hidtil uset i det
danske teaterlandskab, hvilket sætter teatret i stand til at udtrykke sig i alle formater tilpasset den enkelte forestillings særlige vilkår. Også dette er banebrydende indenfor dansk teater. Når man dertil lægger de tanker, som både Hjørring Kommune og vi her på Vendsyssel Teater har gjort os om mulige aktiviteter til gavn for borgerne i alle aldre, så er der al mulig grund til at lykønske Hjørring med det kommende nye hus. Desuden beundrer jeg den fremsynethed som både politikerne i Hjørring Kommune og fondene (Realdania, Det Obelske Familiefond samt ENV-”Fonden”) har udvist. Var der nogen der sagde Udkantsdanmark? Jeg vil gerne her benytte lejligheden til at takke for et eksemplarisk samarbejde med Hjørring Kommune og ønske alle implicerede parter tillykke med et hus, som forhåbentlig og formentlig vil blive et kulturelt fyrtårn til gavn og glæde for såvel landsdelens indbyggere som for dets gæster. Peter Schrøder
er
Ebbe Rubien & Partners
Tilskudsydere:
30 31
vendsyssel teater - bag scenen
Gad vide, hvad de nu har fundet på? Vendsyssel Teater holder af at overraske publikum. Vi skaber oplevelser på scenen, hvor skuespillerne henrykker publikum. Men det kan kun lade sig gøre, fordi der bag scenen er livlig aktivitet, både under og ikke mindst i ugerne op til en ny forestilling. Vi kan det hele: Smede- og snedkerværkstedet kreerer verdener fra bunden, skrædderen giver karaktererne det ekstra lag af personlighed, og vores regissør, ja, hun kan faktisk få blomster til at gro! Det tekniske personale på Vendsyssel Teater arbejder nemlig uset for publikum for at skabe de helt rigtige rammer for en fantastisk forestilling. Kom med på et kig bag kulisserne med holdet, der gør magien mulig.
32 33
VENDSYSSEL TEATER HAR UNUMMEREREDE PLADSER. DET GIVER MULIGHED FOR, AT VI KAN LAVE FORSKELLIGE SCENOGRAFIER OG PUBLIKUMSOPBYGNINGER, HVILKET GIVER DIG SOM PUBLIKUM FORSKELLIGE OG ANDERLEDES TEATEROPLEVELSER.
BilletTer og priser sæson 2013/14
LØSSALG Voksen............................................ 205 ABONNEMENT MIN. 3 FORESTILLINGER PR. PERSON Voksen pr. billet.............................. 155 GRUPPEBILLET minimum 10 billetter Voksen pr. billet.............................. 165
ARRANGEMENTER PÅ BØRGLUM KLOSTER: PH GÅR I KLOSTER.......................... 150 EN AFTEN MED H.C. ANDERSEN....... 150 TO GANGE LANGBERG................... 200 VED KØB AF ALLE TRE ARRANGEMENTER PÅ BØRGLUM KLOSTER Samlet pris...................................... 400
UNGE MAX. 25 ÅR/STUDERENDE Ung pr. billet..................................... 75
BØRNE-/FAMILIEABONNEMENT Pris for alle 3 forestillinger Voksen............................................ 150 Børn max. 15 år.............................. 135
FORPREMIERE Til Vendsyssel Teaters egenproduktioner.......................... 100
LØSSALG/EN BØRNEFORESTILLING Voksen pr. billet.............................. 110 Børn max. 15 år................................ 90
JULEBUFFET FØR FORESTILLINGEN SVEND, KNUD OG VALDEMAR (KUN HVERDAGE) KL. 17.30 – 19.00 Pr. menu.......................................... 155
FORHØJEDE BILLETPRISER PARASITTERNE Løssalg............................................. 255 Abonnement.................................. 205 Gruppebillet (min. 10 billetter) pr. stk................ 215
VENDSYSSEL PÅ SPIDSEN Pr. billet........................................... 150
VERDENS LYKKELIGSTE FOLK Løssalg............................................. 240 Abonnement.................................. 190 Unge max. 25 år/studerende......... 110 ALLE PRISER ER INKL. GEBYR
Billetten.dk Vendsyssel Teater har til sæson 2013/14 valgt at skifte billetsystem, så du i fremtiden køber vore billetter gennem Billetten.dk. Du kan derfor opleve at bestillingsproceduren er lidt anderledes end tidligere. Du skal kun indtaste dine oplysninger første gang, du bestiller billetter. Efterfølgende skal du kun indtaste din e-mail og dit kodeord, så er du logget på. Dit køb får et ordrenummer i forbindelse med bestilling af billetterne. Kontakt os, såfremt du har spørgsmål på tlf. 98 92 47 11. Billetter En billet til en forestilling på Vendsyssel Teater koster normalt i løssalg 205 kr. (forhøjet ved særlige forestillinger). Et abonnement betyder, at du bestiller billetter til 3 eller flere af vore egenproduktioner eller gæstespil, og så er prisen kun 155 kr. pr. billet (forhøjet ved særlige forestillinger). Grupperabat opnås ved samlet bestilling af mindst 10 billetter til en forestilling.
For unge max. 25 år samt studerende er prisen 75 kr. til de fleste forestillinger. Børneforestillinger har en anden billetpris. Ved køb på nettet kan du vælge at få billetterne tilsendt pr. post mod at betale et gebyr. Billetbestilling Du kan bestille billetter over internettet på vendsyssel-teater.dk, via mail info@vendsyssel-teater.dk, via telefon 98 92 47 11 eller ved at komme forbi teatrets billetkontor, alle hverdage mellem kl. 10.00 og kl. 15.00. Købte billetter refunderes kun, hvis vi aflyser en forestilling. Vi holder ferielukket fra den 29. juni til og med den 4. august 2013, begge dage inklusive.
VENDSYSSEL TEATERS BESTYRELSE Formand: Sven Bertelsen Bjarne Kvist Keld Emil Damsgaard Erik Vium Søren Pedersen Karin Andersen Hanne Laursen Martin R. Søndergaard
34
25 ÅR
Vi holder
MED BILER I HJØRRING
Servicekontrakt på Hyundai i20
249 kr.
Servicekontrakt på Hyundai i30
299 kr. max. 20.000 km pr. år
max. 20.000 km pr. år
Fra 114.995 kr.
Fra 184.995 kr.
35
kørende…
Servicekontrakt på Hyundai i40
Servicekontrakt på Hyundai i10
299 kr.
239 kr.
max. 20.000 km pr. år
max. 20.000 km pr. år
Fra 79.995 kr.
Fra 274.995 kr.
5 rs garanti med fri km, 5 rs komplet vejhjælp og 5 sundhedstjek p alle modeller Med en Hyundai kan du være sikker p , at f 5 rs uafbrudt køreglæde i din nye bil. Du f r nemlig altid 5 rs garanti med fri kilometer og 5 rs komplet vejhjælp med i købet p alle modeller. Samtidig inkluderer vi et sundhedstjek hvert eneste r i 5 r, s du aldrig er i tvivl om, at din Hyundai er i topform. Spørg om Hyundai’s unikke Triple Garanti hos din forhandler. Find nærmeste forhandler p www.hyundai.dk
Hyundai’s populære modeller f s fra kun 79.995,www.hyundai.dk A+
D
13,3-27,8 km/l 93-176 g/km CO2 ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl.
Se vores 80 topklargjorte brugte biler på www.roerbaekbiler.dk
Michael Larsen – 30 89 68 08 Mike Rasmussen – 30 45 15 30 Søren Rørbæk – 40 45 76 20 VENDSYSSEL TEATERS SÆSONBROCHURE:
TLF. 98 90 16 20 VANDVÆRKSVEJ 8 · 9800 HJØRRING
Oplag: 85.000 Tryk: Nordjyske Medier A/S Ide og layout: Ebbe Rubien & Partners Foto: Benny Rytter m.fl. Redaktion: Anne Bruun Jensen og Lars Sennels
pĂĽ gensyn i hele vendsyssels teater
Hverdage kl. 10.00 - 15.00 Telefon 98 92 47 11 info@vendsyssel-teater.dk vendsyssel-teater.dk
rubien.dk
Vendsyssel Teater Dronningensgade 12 A 9800 Hjørring