søren dahl
SÆ S O N
2010 /2011
VENDSYSSEL TEATER REPERTOIRE 2010/2011 EGENPRODUKTIONER
DATO
SOUVENIR
6. - 18. september 2010. REPREmIERE
2-3
ET jULEEVENTYR
17. november - 17. december 2010
4-5
LéONIE DE ThURAS TAbTE LæNGSLER
1. - 12. februar 2011 URPREmIERE
6-7
SKAF mIG EN TENOR
2. april - 14. maj 2011
8-9
SIDE
GæSTESPIL OScAR OG DEN LYSERøDE DAmE
27. august 2010
11
VAR DET DET?
23. - 24. september 2010
13
RøD FRONT mED FLæSER
27. september 2010
15
GLISTRUP
13. - 14. oktober 2010
17
PRODUcENTERNE På FjæLLEbROEN
29. oktober 2010
19
jEKYLL & hYDE
21. - 22. januar 2011
21
RObINSON & cRUSOE
25. januar 2011
22
bLå mANDAG
17. februar 2011
23
ONE OF A KIND
3. marts 2011
25
SmUKKE chARLIE I FAVNTAG mED LIVET
7. - 8. maj 2011
27
VIGGO SOmmER ”hVA´ SKA´ DET EGENTLIG TIL FOR?
24. - 25. maj 2011
29
ET hUL I mALERIET
4. september 2010
30
KLUDEDUKKEN
8. januar 2011
30
FREDDYS RADIOTEATER
15. maj 2011
30
bøRNE-/FAmILIEFORESTILLINGER
VENDSYSSEL På SPIDSEN cAFéVA
17/10, 28/11 2010. 23/1, 20/2, 27/3 2011
10
cARSTEN jENSEN
5. oktober 2010
31
SøREN DAhL 40+ 2
5. november 2010
31
KLAUS RIFbjERG
15. februar 2011
31
Hovedsponsorer: spar nord, grontmij | Carl Bro, Corbiz, HP gruppen, nordjyske
www.VENDSYSSEL-TEATER.DK
SÅDAN LYDER DET, når et forventningsfuldt publikum er på vej ind i Vendsyssel Teater. Publikum er åbenlyst glade for de intime omgivelser samt vore bestræbelser på at overraske, ikke alene med vedkommende og underholdende forestillinger på indholdssiden, men ofte med nye bud på, hvordan man kan udnytte vore to black-box teaterrums scenografiske muligheder. Og jeg tør allerede nu godt love, at der igen i år er overraskelser i vente. Når vi taler om egenproduktioner, spænder vi fra den store spektakulære, klassiske juleforestilling for hele familien, over en dansk urpremiere af et af vore helt store litterære navne, til alletiders mest forrygende farce med en perlerække af landets bedste skuespillere.
GUD VED HVAD DE NU HAR FUNDET PÅ?
I det hele taget giver repertoiret mulighed for at stifte bekendtskab med en hel række skuespillere, kendte som mindre kendte, men alle af høj standard, og i et omfang som må siges at være usædvanligt for et teater af Vendsyssel Teaters dimensioner. Vi ved fra forgangne sæsoner, at publikum i allerhøjeste grad sætter
Oven i hatten byder vi på et kært gensyn med SOUVENIR, sidste sæsons stærkt anmelderroste forestilling med Lise-Lotte Nielsen og Henrik Koefoed, inden forestillingen drager ud på en allerede udsolgt landsturné. Denne rørende og morsomme forestilling snakkes der om endnu! Der snakkes også om et nyt Vendsyssel Teater, men det er en helt anden historie. Den vender vi tilbage til...
pris på denne mangfoldighed, og vi er ikke så lidt stolte over, at det igen er lykkedes at knytte så mange gode skuespillere til teatret.
Sammenholder man vore egenproduktioner med det store og varierede udbud af gæstespil og øvrige arrangementer, blandt hvilke man f.eks. kan møde et af rigets kulturelle fyrtårne (Klaus Rifbjerg), samt et varieret udbud af teater for de allermindste, skulle mulighederne for at sammensætte et bredt spektrum af teateroplevelser bestemt være til stede.
Indtil da ønskes I alle velkommen i Vendsyssel Teater i sæsonen 2010-2011. Ganske vist i gamle omgivelser - men til nye oplevelser. Venlig hilsen
PETER SCHRØDER Teaterdirektør
1
SE ELLER GENSE DEN HJERTEVARME SUCCESKOMEDIE OM FLORENCE FOSTER JENKINS, DEN OPERAELSKENDE MILLIONØSE, DER MOD SIN VILJE BLEV EN AF OPERAENS MEST KOMISKE FIGURER.
Repremiere
be r d. 6. septem
SOUVENIR er historien om en operadiva og måske verdens første x-faktor stjerne Florence Foster Jenkins. Hun var berømt for sin store kærlighed til musikken, men kærligheden var absolut ikke gengældt. Det bemærkede hun imidlertid aldrig selv.
TE R SC HR ØDER EF OE D INS TUK TØR PE N OG HE NR IK KO NSEN SE EL NI E TT LO EMICH AE L SIMO ME DVI RKE NDE LIS YT U FLY PL EJDRUP / SL UND BUCH LYS DES IGN CA RL KO SCE NOG RAF PO UL HA N BI RO ER TUM KOS OVE RSÆ TTE LSE
OG
Forestillingen er en dramatisering af den virkelige Florence Foster Jenkins (u)musikalske karriere fortalt gennem hendes talentfulde akkompagnatør Cosme McMoon. Souvenir er en fantastisk morsom og rørende komedie. Selv om der ikke er tale om en opera, udsættes publikum for nogle af operahistoriens største og mest populære arier - i en udgave som er sjældent hørt.
2
Kongelig operasangerinde Lise-Lotte Nielsen og ørkensønnen Henrik Koefoed optræder endnu engang i rollerne som Florence Foster Jenkins og hendes akkompagnatør Cosme McMoon.
STED VENDSYSSEL
TEATER Egenproduktion
BEGRÆNSET SPILLEPERIODE
6. - 18. SEPTEMBER 2010
MANDAG-FREDAG KL. 19.30 / LØRDAG KL. 15.00
✶✶✶✶✶✶ ”De mange stjerner er ikke en karakter. De står for en kærlighedserklæring til en forestilling, som varmer, fordi den er menneskelig og meget morsom.” John Christiansen, Jyllands-Posten
✶✶✶✶✶ ”At publikum var dybt interesseret og med rette imponeret af iscenesættelsen og de to store præstationer, viste det bifald, som aftenen igennem fulgte nummer efter nummer”. Jens Henneberg, Nordjyske Stiftstidende
Genopsætningen bliver startskuddet til landsturnéen. Se mere om hvor Souvenir ellers spiller på www.vendsyssel-teater.dk
SOUVENIR by Stephen TEMPERLEY. Originally produced on Broadway by Ted Snowdon in association with Janice Montana and by arrangement with The York Theatre Company. Forlag: NORDISKA ApS - København.
3
STED VENDSYSSEL TEATER Egenproduktion SPILLEPERIODE 17. NOVEMBER – 17. DECEMBER 2010 TIRSDAG-FREDAG KL. 19.30 / LØRDAG KL. 15.00 ALDERSGRUPPE FAMILIEFORESTILLING
- FRA 12 ÅR OG OPEFTER
NU KAN DU OPLEVE en af de helt store klassikere, når teatret byder indenfor i Ebenezer Scrooges univers med opsætningen af Charles Dickens ”Et juleeventyr”. Det er fortællingen om den nærige og afstumpede forretningsmand Ebenezer Scrooge, som lever en isoleret tilværelse med sine penge, og som, i takt med at julen nærmer sig, blot bliver endnu
4
mere bitter og fornærmet. Som det sig hør og bør kan der gemme sig et par overraskelser under juletræet. Det er også tilfældet med ”Et juleeventyr”. Uden at forråde den klassiske Dickensfortælling om den hårdhjertede forretningsmand Scrooge, som til sidst overgiver sig til julens ånd, vil der indgå elementer i forestillingen, som næppe er set før i denne sammenhæng. Hans liv tager en drastisk ændring,
da han julenat får besøg af julens tre ånder: Fortidens-, nutidens- og fremtidens ånd, som tvinger ham til at se, hvad hans umenneskelighed tidligere har ført til, men som også er en skræmmende vision om, hvad fremtiden vil bringe, hvis ikke han ændrer sig. Charles Dickens ”Et Juleeventyr” blev udgivet i 1843 og er siden blevet lavet i et hav af versioner. Et rigtigt juleeventyr om at give kærlighed til andre.
TE N ANDE RSEN , LT EG AA RD , KR ES EN BING M .FL . HO NS HA , EN RS RG N, JØ NA LD ANDE EG AA RD -NIEL SE I KA RIN SE ISBØLL LYS DES IGN ME DVI RKE NDE DO JOHA NNE NØRR RAF HA NNE LA UR SE N,EJDELS E PE TE R SC HR ØDER SCENOG O ANDE RSEN LO BEA RB INS TRU KTØ R OG ENT HE NR IK BA MU SIK ALS K KON SUL JE NS KL AS TRUP
JULEBUFFET DU HAR MULIGHED for at kombinere vores juleforestilling med et måltid på vores egen lille markedsplads, som var det Covent Garden i London. Maden bliver traditionen tro leveret af mesterkokken Uffe Nielsen fra Restaurant Svanelunden. Dog ingen servering lørdage. Markedspladsen er opbygget i teatrets lille sal, og er dekoreret i bedste Dickens stil. Dørene åbnes halvanden time før forestillingen.
5
MEDVIRKENDE SUSANNE HEINRICH INSTRUKTØR LÆRKE REDDERSEN SCENOGRAF CHRISTIAN TOM-PETERSEN LYSDESIGN CARL KOYTO
LÉONIE DE THURAS TABTE LÆNGSLER - EN MONOLOG AF SUZANNE BRØGGER VERDENSPREMIEREN på Suzanne Brøggers stykke finder sted på Vendsyssel Teater, hvor vi møder endnu én af hendes fantastiske kvindeskikkelser, Fru Léonie. Hun er en voksen kvinde, der indvier os i sine hemmeligste tanker om et levet liv med mand og børn, krig og kærlighed - men mest af alt om en sjælden kvindes begær - og dets mål!
6
Glæd jer til en aften i Vendsyssel Teater i selskab med Susanne Heinrich og Suzanne Brøggers forfatterskab. Et både smertefuldt og humoristisk indblik i kærlighedens væsen. Aftenen forløber i 2 afdelinger. Efter monologen "Léonie de Thuras Tabte Længsler", og efter en kort pause, hvor det vil være muligt at nyde en forfriskning i teatrets foyer,
viderefører Susanne Heinrich aftenens tema i det Brøggerske univers. Et interessant møde mellem en forfatterinde og en skuespillerinde omkring den voksne kærlighed. Samlet varighed: Ca. 2 timer incl. pause.
STED VENDSYSSEL
TEATER Egenproduktion 1 - 12. FEBRUAR 2011 TIRSDAG-FREDAG KL. 19.30 / LØRDAG KL. 15.00 BEGRÆNSET SPILLEPERIODE
"Man skal bruge sit liv på at gøre det, andre ikke kan, og jeg vurderede, at der var mange andre, der ville kunne skrive mit speciale. Derimod følte jeg, at det var mig, der skulle registrere og skrive om, hvordan kvindelige ønsker og kvindeligt begær ikke tæller på verdensplan. Jeg havde, og har, en evne til at undersøge og analysere det kvindelige begærs anatomi." Suzanne Brøgger
7
FØRST SOUVENIR og nu SKAF MIG EN TENOR!? Sig mig, har Vendsyssel Teater fået opera på hjernen? På ingen måde, men begge disse forestillinger bruger elementer fra operaen som udgangspunkt for såvel den menneskelige historie, som for den uforfalskede farce, når den er allerbedst. For nogle sæsoner siden udstedte vi lattergaranti i forbindelse med Svend, Knud & Valdemar: Det tøver vi heller ikke med at gøre med SKAF MIG EN TENOR! Det er simpelt hen en af de morsomste farcer, der er skrevet i teaterhistorien. Den har allerede gået sin sejrsgang over det meste af verden, bl.a. i København på det hedengangne ABC Teater samt på Odense Teater. 8
Skuespillere løber ind og ud ad døre og skabe, for at få de mest vanvittige forviklinger til at gå op, når der skal skaffes en tenor til et opera-kompagni i Cleveland. Her skal den verdenskendte tenor Tito Merelli, kaldet “Il Stupendo”, synge hovedpartiet i Verdis “Othello”. Men Tito og hans kone, Maria, der har nok at gøre med at holde de kvindelige fans fra sin mand, ankommer flere timer forsinket. Samtidig får Tito ekstrem dårlig mave, som han forsøger at kurere med blandt andet vin. Det lykkes naturligvis ikke, og Tito kan umuligt gå på scenen. Nu er spørgsmålet så, hvordan man klarer den situation, så der alligevel er en italiensk tenor på scenen.
PREMIERE 2. APR IL KL . 15.0 0 STED VENDSYSSEL
TEATER Egenproduktion SPILLEPERIODE 2. APRIL - 14. MAJ 2011 TIRSDAG-FREDAG KL. 19.30 / LØRDAG KL. 15.00
9
STED: VENDSYSSEL TEATERS FOYER SØNDAGE 2010 17. OKTOBER OG 28. NOVEMBER KL. 15.00 SØNDAGE 2011 23. JANUAR - 20. FEBRUAR - 27. MARTS KL. 15.00
V E L K O M M E N T I L H J Ø R R I N G 1 7 3 0 G R AT I S P - P L A D S E R
– caféen for kvinder i alle aldre... FOF OG VENDSYSSEL TEATER byder velkommen til 4. sæson med kvindecaféen Caféva. 5 søndage med 5 hemmelige gæster i de mørke måneder vil kunne nydes, mens der drikkes kaffe, spises kage og snakkes. Caféva fortsætter i sin vante gænge med en speciel hemmelig gæst som foredragsholder. Medværtinden vil gennem lidt underholdning bringe os nærmere søndagens emne. Traditionen tro vil søndagens tekst blive læst af værtinden selv, Pia Mourier. Og der gives en ledetråd til den næste hemmelige gæst i Caféva. Så kom og slap af - grin - snak - lyt - spørg og vær nysgerrig sammen med andre kvinder. Der plejer at være godt fyldt op, men vi skal gøre alt for også at fi nde plads til dig. Gå ind på www.cafeva.dk .
VENDSYSSELS HANDELSBY NR. 1 175 specialbutikker · 14 supermarkeder · Lavprisvarehuset A-Z · Metropol Bycenter
PRIS: 100 KR. PR. SØNDAG Kaffe og kage er inkluderet i prisen. Caféva kagerne sponsoreres af Konditor Bager ved Anne Marie Meldgaard. www.kbfrilandsvej.dk
hj-handler.dk
TILMELDING: FOF TLF. 7025 5050 ELLER WWW.FOF.DK Venlig hilsen og på gensyn, jeres Caféva værtinde skuespiller Pia Mourier
10
Hjørring Handelsstandsforening – flere og flere handler i Hjørring
LIVSBEKRÆFTENDE OG SMUK FORESTILLING OSCAR OG DEN LYSERØDE DAME er historien om, hvordan vi mennesker har behov for ”noget”, der er større end os selv, når problemerne bliver for store.
ET HELT LIV PÅ 12 DAGE Det er historien om den kræftsyge dreng Oscar og hans fantastiske sidste dage på hospitalet. Tante Rosa - en frivillig hjælper
- har opfordret ham til at skrive til Gud og betro ham sine tanker. De kan nemlig godt hobe sig op og begynde at lugte, hvis man ikke får dem sagt til nogen. Tante Rosa tør, som den eneste, tale med Oscar om døden, Igennem leg lever Oscar et helt liv i løbet af 12 dage. Han vokser op, bliver en ung mand, møder kærligheden, bliver gift og dør som en gammel mand.
På trods af det triste emne er OSCAR og den lyserøde dame en lys og livsbekræftende forestilling. Det er en smuk og rørende, men også munter og underfundig monolog om tro, liv og død.
AF ERIC-EMMANUEL SCHMITT MEDVIRKENDE PIA ROSENBAUM DANSK BEARBEJDELSE JESPER INSTRUKTØR ANNABELLE RICE SCENOGRAF TRINE HOLTOUGH
KJÆR
STED VENDSYSSEL TEATER Gæstespil fra Svalegangen DATO 27. AUGUST 2010 KL. 19.30
11
Velkommen til gastronomisk oplevelser
Restaurant Svanelunden August og september måned
Selskaber
Fiskeaften
- familie og private arrangementer
November måned
Vildtaften
Familie og private arrangementer
Vinarrangementer
Receptioner
Mad ud af huset
KONTAKT RESTAURATØR UFFE NIELSEN VI GØR DIN FEST TIL EN OPLEVELSE...
Restaurant Svanelunden
Svanelunden 6 . Hjørring . Tlf. 98 91 00 77
Den Gamle Smedie
Vråvej 287 v/Børglum Kloster . Tlf. 98 99 90 59 12
Teater der rykker! Løsningen på tidens store udfordringer finder vi ikke i skrivebordskuffen Udfordringerne kalder på nye måder at tænke og fortolke verden på
De stiller krav om, at vi bevæger os
Vendsyssel Teater er et af de steder, der kan inspirere og sætte gang i bevægelsen
SENSOMMEREN 2009’S 6-STJERNEDE anmeldersuccés, hvor satirikeren, skuespilleren & Livas kunstneriske leder, Jacob Morild, endnu engang sætter fokus på det moderne, vestlige menneske og samfundet omkring ham - denne gang i eksistentialistisk erkendelse af, at der er generationer yngre end ham, som nok har større patent på at kalde sig unge og fremadstormende end han selv ...
MEN UNGDOMMEN NU OM DAGE!!!!! En skønsom blanding af sort, politisk satire; crazykomik og musikalsk slapstick - akkompagneret af Nicolai Majlands Trio.
✶✶✶✶✶✶ ”Super elegant! Hamrende intelligent! Ætsende morsomt - og frem for alt: Seværdig ud over alle grænser!” Lars Wredstrøm, Børsen
❤❤❤❤❤ ”Vitalt, personligt, sjovt & begavet.” Per Theil, Politiken
æ ste spil
fra Café
Liva
E AT E R G 9 .3 0 S YS SE L T MBE R 2 010 K L. 1 D N E V D E S TE T P E S . OG 2 4 . D AT O 2 3
VAR DET DET? MEDVIRKENDE JACOB MORILD & NICOLAI MAJLANDS TRIO SKREVET OG INSTRUERET AF JACOB MORILD MUSIK AF NICOLAI MAJLAND,
MORTEN WEDENDAHL, JAN RØRDAM & LARS FJELDMOSE KOMPONIST, KAPELMESTER & PIANIST NICOLAI MAJLAND BAS JAKOB LAURITSEN TROMMER JESPER MORTENSEN
13
Hvad sker der i Hjørring? - Få et hurtigt overblik over arrangementer i Hjørring Kommune Vidste du, at du på www.hjoerring.dk nemt og hurtigt kan få et overblik over, hvad der sker i kommunen – uanset om du interesserer dig for sport, musik, teater, kunst eller andet? På forsiden finder du højaktuelle arrangementer samt en søgefunktion, der finder netop de aktiviteter og arrangementer, som har interesse for dig.
www.hjoerring.dk – brug os på nettet
14
ST ED VE ND SY SS EL DATO 27. SE PT EM
TE AT ER Gæstespil BE R 2010 KL . 19 .3 0
RÅBE-ROBER ANNE MARIE HELGERS motto har altid været: "Det kan aldrig blive for meget!". Det ses tydeligt i hendes kostumer, som bliver kaldt "råbe-rober", fordi hun bruger dem til at sende budskaber både som kunstner og som socialt og politisk indigneret samfundsborger. Anne Marie Helger tager et lille udvalg af kostumer med på scenen og fortæller om robernes tilblivelse og anvendelse. Man vil komme til at høre mere om den allestedsnærværende fru skibsreder Percy Plask Plaskenskjold, den beige Connie Knudsen og andre personligheder på det helgerske repertoire - inklusive hendes egen.
- et kostumeshow light MEDVIRKENDE
ANNE MARIE HELGER
15
Få viden på VUC På VUC tilbyder vi i skoleåret 2010-11 dag- og aftenundervisning i mange fag, fx historie, engelsk, italiensk, fransk, billedkunst, edb, filosofi, matematik, religion og samfundsfag.
Læs mere på www.vucnordjylland.dk under Hjørring - eller ring til studievejledningen på tlf. 96231500.
Nordjylland 16
STED VENDSYSSEL TEATER Gæstespil fra Svalegangen DATO 13. OG 14. OKTOBER 2010 KL. 19.30
GLISTRUP MOGENS GLISTRUP ryster det danske demokrati i 1970’erne. Den politiske debat er på det tidspunkt en diskussion om, hvem der er den bedste til at gøre det samme som alle andre. Ind på scenen træder en mediebjørn: Provokerende, radikal og anarkistisk. Glistrup tager publikum med storm og danner sit eget parti, som får en femtedel af danskernes stemmer. Partiet går ind for havregrødsautomater til bistandsklienter og en afmontering af skatten. Medierne elsker Glistrup, og han kommer til at elske dem, da han opdager, hvad de kan.
AF V IV IA N K IT T M A NIE L SE N MED VIR M A R T IN IK E N MOR T E NS KENDE E SBE N D A L E BO L IND SC EN OG R S T E N N , NIC OL A I J G A A R D A NDE AF L IS B E T H BUR INST RUK TØR JE NS A NDOR F K L OK & R SE N , IA N S VA N E B OU T RUP
Men ligeså frygtløs og kampberedt Glistrup er offentligt, lige så kærlig og godmodig er den store bornholmske bamse hjemme i privaten. Demokratiet lever af saglighed, og derfor er demokratiet altid i fare for at kede os. Det er her populisten træder ind i manegen og befrier os fra kedsomheden. Med populisten er demokratiet pludselig i spil, og folket vågner op.
Dramatiker Vivian Nielsen har bla. høstet stor ros for sin dramatisering af Anne Marie Løns roman ”Prinsesserne” på Vendsyssel Teater. Instruktør Jens Svane Boutrup har bl.a. stået bag forestillingen ”Noder” og er teaterchef på Bornholms Teater. GLISTRUP er en co-produktion mellem Svalegangen og Bornholms Teater.
17
Sæt trumf på kulturen Ligesom skuespilleren bruger vi faglig improvisation i vores arbejde til at skabe nye vinkler på vores løsninger.
Du kan læse mere om vores kompetencer på grontmij-carlbro.dk
Strømgade 16, 9800 Hjørring T 9623 2800 Silovej 8, 9900 Frederikshavn T 9845 4300 Sofiendalsvej 94, 9200 Aalborg SV T 9879 9800
18
EN KOMEDIE fra den danske filmbranche om sandhed, retfærdighed og andet merchandise. Fjællebroen er en flække. Fjællebroen er en klat på landkortet i en af Danmarks sydligste afkroge. En lystbådehavn. En iskiosk. Og en gammel maskinfabrik. I den fabrik skabes Danmarks levende billeder. Store danske film som ”Adams Æbler”, ”To Verdener”, ”Den Sorte Madonna”, ”Far til Fire”, ”De grønne Slagtere”, ”Solkongen”, ”Vikaren”, ”Hjemve”, ”Kærlighed på Film” og ”De fortabte sjæles Ø” er optaget her. Oplev Bjarne Henriksen som Peter Aalbæk i en hæsblæsende konspirationskarrusel med levende billeder!
Med EU-midler er der skabt et sydfynsk filmeventyr, som har givet Hollywood-drømme til en glemt havn og en hendøende egn. Fjællebroen er Danmarks bedst bevarede filmhemmelighed. NU PÅ TEATER!
MEDVIRKENDE BJARNE HENRIKSEN, RIKKE LYLLOFF, PATRICIA SCHUMANN, INSTRUKTØR HEINRICH CHRISTENSEN MANUSKRIPT LASSE BO HANDBERG & HEINRICH CHRISTENSEN
M.FL.
S TED V E ND S Y S S EL D AT O 2 9 .
OK T OBE T E AT E R Gæste spil fra R 2 010 B a g gå K L . 19 .3 rd stea 0 t re t
PRODUCENTERNE PÅ FJÆLLEBROEN 19
*AT 10 Ann 190X128 VendsTeater.qxp
12/04/10
15:43
Side 1
På gaden nu:
SÆSONBROCHURE 2010-11 ANNA SOPHIE HEDVIG TROLDMANDEN FRA OZ HELLIGTREKONGERSAFTEN DON RANUDO NORDKRAFT EVIG UNG DANSK DESIGN • HJEM TIL JUL SKÆRMYDSLER • PINOCCHIO JEG ER MIN EGEN KONE ÆGTE JYDER • SMUKKE CHARLIE
TEL. 9631 6020 • AALBORGTEATER.DK 20
STE Gæ D V E ND D A s te s SY T p O G O 2 1 il f r S S E 2 2 . . JA a P L T J A N U A a o l o E AT N U R Na E R A R 2 0 ni 2 01 11 K Tea 1 K L . 1 te r L. 1 9.3
5.0
0
0
NA NI
OL O ME DVI RKE NDE PA N EDE GULBRA ND SE E GULBRA ND SE N INS TRU KTØ R FR NI & FR ED NA O OL PA PT KRI MA NUS FORC HH AMME R TUM ER JU LIE SCE NOG RAF I OG KOS
e sk rev i 1886 Th uis Stevenson Lo e rt riv be sk Ro at R e FORFAT TE e. Han ønsked DEN SKOTSKE dt ll and Mr. Hyd go ky m Je le . el Dr m e of St range Case neskets dualism roman om men sk rive en en allegorisk endte med at m og dr ift, en og ondt, moral ller. dramatisk thri tet mik, har vi flyt n groteske ko ivers, un ns På jagt ef ter de ov kl e rt e ind i den so probledenne dualism essor og hans of pr rt ne ge rk. Han æ og følger en rv este æsentere sit m finde mer med at pr at r fo lv rer med sig se af sin ek sper imente e sid t, nd ve mere udad en anden, og personlighed. som indsats, lv, og med livet Fanget i sig se teatralsk leg, i en befriende vil Paolo Nani monstrere de og ud en krænge indersid dvilkår og gr mplekse un menneskets ko . ns te komiske eksis
21
Foto: Thomas Petri
Energibesparelser
ROBINSON & CRUSOE OVERGAARD MOGENSEN & CLAUDIO MORALES MEDVIRKENDE JAN
med garanti og finansiering ESCO (Energy Service Company) er et koncept, der gør energibesparelser enkle og risikofri – besparelsen er garanteret! • • • • • •
Energirenovering med garanti Omfatter alle energityper Projektstyring og -udførelse Investeringen er fuldt finansieret Fuld økonomisk gevinst efter tilbagebetalingsperioden Bedre indeklima, øget komfort og grønnere profil Ring og hør mere om, hvordan du får en omkostningsneutral energirenovering af din virksomhed eller bolig!
ET TAG OMGIVET AF VAND så langt øjet rækker. Her mødes to mænd efter en katastrofe. De er begge strandede og alene - og de kommer fra to vidt forskellige kulturer. De skal begge overleve. Først kæmper de om pladsen, siden forsøger de at kommunikere. Sammen prøver de at fi nde løsninger for deres overlevelse, nyde deres indsamlede ’overflod’, synke ned i drømmene om deres fortid og tage beslutning for deres fremtid, et nyt liv. STED VENDSYSSEL TEATER Gæstespil Meridiano DATO 25. JANUAR 2011 KL. 19.30 Gæstespil for voksne kan også ses af børn fra 9 år
22
Ørstedsvej 2 · 9800 Hjørring · Tlf. 99 24 56 56
www.energiraadgiverne.dk
IE DOLL ERUP, KRIST IAN T. ERHA RDSE N MEDVIR KENDE AMALEL STUBBE TEGL BJÆR G DANIE L BEVE NSEE , CHRIS TINA BECH , MIKKEGAA RD & BRITA ANN LARSEN INSTRUKTØR PER SMED TRAP SCENOG RAF NIKOL AJ HEISE LBER G
AF
rammer GØR KLAR TIL PANIK i parcelhuset, når familiens lille prinsesse på styr totalt har Malle puberteten med et brag! Teenagepigerne Liv og else. forbered rmations konfi tøjstil, fester, mobiltelefoner og Men så forelsker de sig begge i Lukas fra ottende, og snart er deres n venskab erstattet af en hård kamp om fysisk kærlighed. Fra sidelinje ing, forvandl e pludselig Livs i med følge at prøver Livs far, Torben, panisk b. ægteska de skranten sit redde at forsøger mens han desperat Blå Mandag skildrer livet i en forsta d fuld af samtalekøkkener, lyserøde pigeværelser og aftentomme legepladser, hvor de nervøse forældre ser skræmte til, mens deres teenagebørn forandrer sig til fremm ede væsener for øjnene af dem. Fores tillingen henvender sig således både til dem, der lige har lagt teenageårene bag sig, og dem, der lykkeligt har glemt, hvor svær t det var at være 13, næsten 14.
S YS SEL TE AT
ER
ST ED VE ND an gen fra Svaleg Gæ stespil KL . BRUA R 2011 DATO 17. FE
19 .3 0
23
Alle vore vægmalinger - er naturligvis miljømærket
En god teateraften starter på
Lady Væg 10
Sct. Olai Plads 1 . Hjørring . Tlf . 98 90 35 55
Dækker fremragende. Robust og ekstrem rengøringsvenlig. Flot silkeglans med perfekt slutresultat.
- så får du gratis salatbar, når du køber en hovedret Gælder kun Jensens Bøfhus i Hjørring.
24
✂
Klip annoncen ud, tag den med Østergade 61 · 9800 Hjørring · Tlf. 98 92 18 00
www.acfarver.dk
SANG JULIE STEINCKE DANS STEFFEN HULEHØJ FREDERIKSEN, PHILIP JENKINS, EA VERDONER JACOBSEN & TRE MUSIKERE UNDER LEDELSE AF JAKOB B. LINDBIRK IDÉ OG KONCEPT REBEKKA LUND & JAKOB LINDBIRK INSTRUKTØR MELISSA KING KOREOGRAF REBEKKA LUND SCENOGRAF JONAS T. BECH
NYSKABENDE OG UNIK MED POESIEN SOM FORBILLEDE ONE OF A KIND er en visuel musik- og danseforestilling med Julie Steincke som hovedperson og fortæller, akkompagneret af et live orkester og tre dansere. Publikum vil blive ført igennem et sanseligt univers af en forestilling, hvor musicalsange og popsange fortolkes og ledsages gennem dans, dufte, video, lys og lyd. Julie Steincke er uddannet fra Italia Conti Academy of Theatre Arts i London. Danmark fik øjnene op for hende i 2006, da hun bragede igennem som den kvindelige hovedrolle i The Producers på Det Ny Teater i København. I 2007 tog hun igen publikum med storm i rollen som Velma i Chicago, også på Det Ny Teater. Udover sin succesfulde karriere som skuespiller, sangerinde og sangskriver har hun medvirket som dommer i DRs Talent 2008. I efteråret 2009 medvirkede Julie Steincke i West Side Story på Det Kongelige Teater.
STED VENDSYSSEL TEATER Gæstespil fra Music & Theatre Management ApS DATO 3. MARTS 2011. KL. 19.30
25
Peter Schrøder
Susanne Heinrich
Henrik Koefoed
Kurt Ravn
Lisbeth Gajhede
Donald Andersen
Morten Hovman
Birgitte Simonsen
Robin Haslund Buch
Johanne Nørregaard-Nielsen
Christian Tom-Petersen
Lise-Lotte Nielsen
Carl Koytu
Kresten Andersen
Pia Mourier
Jørgen Bing
Hans Holtegaard
Jens Klastrup
Henrik Trenskow
Henrik Baloo Andersen
Rasmus Thorup
På deres pladser Lærke Reddersen
26
Karin Seisbøll
Michael Simonsen
Hanne Laursen
SCENOGRAFER, SKUESPILLERE, INSTRUKTØRER M.FL. ANSAT PÅ VENDSYSSEL TEATER I 2010/2011
Gæ stespil
SSEL TE AT ER 0 2011 KL . 15 .0
ST ED VE ND SY M AJ DATO 7. OG 8.
16 SANGE DU
TROEDE DU K
END TE
ten & med Pianis R SUCCES sen) og en og EFT ER STO t til John M es ld hy n (E til kv inBumsen (En hyldest de in kv rs med de A lle ti ssen nu klar sen & Marcu an et. H liv er te n) es de ed selv et favntag m ”3´eren” og forharlie er en n Smuk ke C te er innc kn ol ko rt er Teat med ny fo ikalsk rejse s us re m de e er nd hv ge ry som, på nske sange af r de si e ger af 16 da lig væsent åde, bærer særegne m t i sig. te si ek pl kom livets store
LIVET D E M G A T I FAVN
E K K U SM RLIE CHA SEN MARCUS OG BILDE HANSEBNOSONG K A J MED
SØRE N SSEN , NIEL S VICT OR M ARCU& TOM BILDE BOSN JA K HA NSEN , EMIRE KOPP EL LL SE N INS TR UK TØ R PE EE N LOCK-H AN SC EN OG RA F ST
ME DV IRK EN DE
cussens ansen & M ar g selv for H : m Snyd ik ke di so e ng ver af bla. sa unik ke udga et bord” s ”To lys på rg bu en nd r du det? ” O tto Bra de en s ”K h-Jakobsen ag Kr en ør S ndere” nt yr for begy TV2´s ”Eve
27
Lars Sennels Souschef
Bente Worm Økonomichef
Marie Laub Teatersekretær
Michael Simonsen Teknisk chef
Helle Løchte Teaterskrædder
Martin Søndergaard Scenemester
Pernille Laursen Teaterassistent
Henrik Albrechtsen Teatertekniker
Sune Blach Granberg Teatertekniker
HOLDET BAG SCENEN PÅ VENDSYSSEL TEATER ER VI NOGLE, DER VIL GØRE ALT FOR, AT DU SKAL FÅ EN UFORGLEMMELIG OPLEVELSE - BÅDE PÅ OG UDENFOR SCENEN.
Lene Thode Ostenfeld Teatersekretær
SVEN BERTELSEN, BJARNE KVIST, MICHAEL KARLBORG, SØREN PEDERSEN, MARTIN SØNDERGAARD, HANNE LAURSEN, KARIN ANDERSEN, ERIK VIUM
BESTYRELSE
28
Viggo Sommer
”HVA’ SKA’ DET EGENTLIG TIL FOR?”
STED
VENDSYSSEL TEATER Gæstespil DATO 24. OG 25. MAJ 2011 KL. 19.30
MUSIKALSK SIT-DOWN COMEDY…. på jysk! Viggo Sommer er kendt og elsket for sine roller i The Julekalender, De Nattergale, CWC Canal Wild Card og div. film og TV shows, gennem årene. Showet tager udgangspunkt i Viggo Sommers lange karriere og indeholder både klassikere fra ”De Nattergale”s mangfoldige repertoire, spritnye sange og rigtig mange forrygende historier, som er opstået undervejs ... Publikum vil opleve en oplagt og reflekterende entertainer, som mestrer den fornemme kunst at bevæge sig mellem selvbiografisk materiale, vestjyske anekdoter og regulære løgnehistorier.
29
Foto: Vibeke Toft
Emtahleruielt i
MEDVIRKENDE
ALDE RSG RUP PE 3-9 ÅR STED VENDSY SSE L TEA TER Gæstespil FAM ILIEF ORE STIL LING 8. JAN UAR 2011 KL. 13.0 0 OG 15.0 0
MEDVIRKENDE
Foto: Bjarne Sthær
Klude dukken
NANNI LORENZEN
EN MUNTER OG GÆV kone kommer kørende med sin trillebør. Hun er ude for at samle klude. Dem er der masser af, og hun har dem i alle farver og størrelser. En dag kommer hun forbi et hus. Her bor der en dreng, som har smidt sin kludedukke i skraldespanden. Den er kasseret til fordel for det flotteste mekaniske legetøj. Konen fi nder i sin søgen efter klude den lille kasserede dukke. Den ser sølle ud. Men hurtigt forvandles den til en fin og herlig lille fyr... Forestillingen er en fri bearbejdning af Michael Endes fortælling "Den lille kludedukke".
ALDERSGRUPPE 3-6 ÅR STED VENDSYSSEL KUNSTMUSEUM Gæstespil FAMILIEFORESTILLING 4. SEPTEMBER 2010 KL. 13.00 OG 15.00
I MA LE RI NDEN EN INSPIRAT IONS S AT EL IER er de r fyldt med ma ler ier: Sto REJSE IND OG UD AF re og små, ga mle og nye. BILLE DKUNSTENS En dag kommer den lille pige på besøg hos HIST ORIE ma ler inden for at få ma let sit portr æt, men det er svæ sidde sti lle, og tid rt at en gå r så langso mt - faktisk gå r de i stå. Men så tag n helt er ma ler inden no gle af sine ma ler og inde bag lærre ier frem, det ha r hvert bil lede sin egen his for tælle. Pigen op tor ie at lever en helt ny ver de n. Hun møder en prinsesse, en hemm elighed, en ven, en drøm, og mege andet. Og nu slå t r tiden pludselig slet ikke til.
HANNE TROLLE
ALDERSGRUPPE 3-6 ÅR STED VENDSYSSEL TEATER Gæstespil FAMILIEFORESTILLING 15. MAJ 2011 KL. 13.00 OG 15.00 ulig ma nd i FRE DDY er tidligere altm , så nu prøver ket luk er us cirk cirkus. Men er rundt rejs Han Freddy noget andet: en dejlig radio, der med sin radio! Det er tast iske historier fortæller alle mulige fan r klokken. Men elle dyr om - om sport i stå - midt i en går hvad nu, hvis radioen må Freddy selv spændende historie? Så . Han gør, hvad fortælle historien færdig han kan finde. d hva , ger bru han kan og grej og lomken køk Han mimer, bruger publikums hjælp! meuld - og ikke mindst
30 ME DV IRK EN DE
TORK IL D LINDEB
FREDDYS RADIO TEATER
JE RG
STED VENDSYSSEL TEATER DATO 5. OKTOBER 2010 KL. 19.30
STED VENDSYSSEL TEATER Lille Sal DATO 5. NOVEMBER 2010 KL. 19.30
STED VENDSYSSEL DATO 15. FEBRUAR
CARSTEN JENSEN
SØREN DAHL
KLAUS RIFBJERG
40+ 2
ASPEKTER AF ET FORFATTERSKAB
ET FORRYGENDE musikals show med en af landets bedste radioværter. Søren Dahl er bedst kendt som vært på et af landets mest populære radioprogrammer "Café Hack", der hver søndag samler en million lyttere på DR P4.
KLAUS RIFBJERG har et alsidigt og særdeles produktivt forfatterskab, som inkluderer over 120 digt- og novellesamlinger, skuespil, romaner, revyer, tv- og hørespil, filmmanuskripter, essaysamlinger, børnebøger, dagbøger m.m.
Du kan opleve ham som solist i 40+ 2 - et show der blander musik, anekdoter, sjov og alvor i Sørens kendte stil. En vidunderlig, musikalsk, morsom og lun stemning - det ene øjeblik ved flyglet og det næste øjeblik vandrende rundt på scenen, mens forrygende morsomme og lune betragtninger om livet ryger ud over scenekanten.
Et møde med en af Danmarks helt store forfattere og kulturelle fyrtårne. Klaus Rifbjerg fortæller om aspekter af sit forfatterskab og læser udvalgte digte. Der vil være lejlighed for publikum til at stille spørgsmål.
DU KAN DENNE DAG komme i selskab med manden, som ikke er bange for at sige sin mening, når forfatter og debattør Carsten Jensen fortæller om sit forfatterskab på godt og ondt. Carsten Jensen er i sit virke blevet anerkendt med flere priser, bl.a. for rejseberetningen ”Jeg Har Set Verden Begynde” og romanen ”Vi, De Druknede”. Senest modtog han Olof Palme-prisen for sin ”humanisme, fornuft og tro på fremtiden”. Hermed har han skrevet sig ind blandt prominente navne som Kofi Annan, Aung San Suu Kyi og Hans Blix.
Varighed: ca. 2 timer.
TEATER 2011 KL. 19.30
Varighed: ca. 1 time og 15 min.
Varighed: 2x45 min.
31
BILLETTER & ABONNEMENT En billet til en forestilling på Vendsyssel Teater koster normalt i løssalg 185,- kr. Bestiller du billetter til 3 eller flere forestillinger i løbet af sæsonen er prisen pr. billet kun 140,- kr. Det kalder vi et abonnement. Vær opmærksom på, at alle billetter betales på én gang.
NI VELKOMMTEEATER HJØRRING 907 siden 1 Teater Byens
hvor du bl.a.kan opleve
Breaking The Waves med Cecilie Stenspil Boblerne i bækken af Nikoline Werdelin Cykelmyggen Egon for hele familien Se på www.teaterbutikken.dk eller www.vendsysselbilletten.dk
HJØRRING TEATER
Grupperabat opnår du ved samlet at bestille mindst 10 billetter til en forestilling. For unge og studerende under 25 år er en prisen blot 60,- kr. til alle forestillinger. Priserne er anderledes for børneforestillingerne (se under priser). Benyt bestillingskuponen eller bestil over internettet på www.vendsyssel-teater.dk. Vendsyssel Teater har unummerede pladser. Det giver også mulighed for at lave anderledes scenografi og publikum mulighed for en anderledes teateroplevelse.
SÆSON 2010 / 2011
Teaterbutikken · Nørregade 24 · Telefon 9892 6600 post@teaterbutikken.dk · www.teaterbutikken.dk
32
Du kan enten betale online og printe billetterne ud selv, eller du kan hente billetterne hos os og
betale i billetkontoret. Du kan også betale via netbank på reg.nr 9001 kontonr. 457 29 35995. Betaler du via netbank, skal det ske senest 1 uge før første forestilling. Husk at oplyse det telefonnummer du har anvendt til bestillingen, da dette er dit abonnementsnummer. Du er selvfølgelig også velkommen til at ringe, skrive en e-mail til teatret eller komme forbi teatrets kontor alle hverdage mellem 1015. Så tager vi imod din bestilling. Ring: 98 92 47 11 - eller mail info@vendsyssel-teater.dk Husk ved bestilling at oplyse din e-mailadresse, da vi sender påmindelser ud ca. 14 dage før, du skal i teatret. Alle billetpriser er inklusiv moms. Købte billetter refunderes kun ved aflysning af forestilling. Bemærk vi holder ferielukket fra den 26. juni - 3. august 2010.
GAVEKORT TIL VENDSY SSEL TE ATER GØR ALLE GL ADE! WWW.VEND SYSS EL-TE ATER .DK
LøSSALG Voksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,-
bILLETPRIS mED RAbAT Abonnement min. 3 forestillinger pr. person
PRISER 2010/2011
Voksen pr. billet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,-
GRUPPEbILLET min.10 billetter Voksen pr. billet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,-
UNGE/STUDERENDE max.25 år Ung pr. billet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,-
FORPREmIEREbILLETTER Der kan købes forpremierebilletter til Vendsyssel Teaters egne produktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,-
ObS! SPISEbILLETTER I FORbINDELSE mED: Et Juleeventyr Voksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140,Børn max. 15 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,-
VENDSYSSEL På SPIDSEN Pr. billet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,-
bøRNE-/FAmILIEAbONNEmENT Pris for alle 3 forestillinger Voksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,Børn max. 15 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,-
LøSSALG / EN bøRNEFORESTILLING Voksen pr. billet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,Børn max. 15 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,Har du brug for at kontakte os inden en forestilling, kan du fra en time før ringe på telefon 96 23 69 27.
WWW.VEND SYSSEL-TE ATER.DK 10.0 0-15.0 0 Hverdage kl. 47 11 92 Telefon 98 ss el -te at er.d k sy nd ve @ fo in
Projektsponsor med et særligt ansvar
ater Vendsyssel Te ade 12 A Dron ningensg g rin ør Hj 00 98
Vendsyssel Teater støttes af: Hjørring kommune, Frederikshavn kommune og kunststyrelsen