Prog! n°94 Juillet Août 2013 by PROG!

N°94 - JUILLET & AOÛT 2013 DIFFUSÉ À 30 000 EXEMPLAIRES S.A.R.L. PROG 2.0 SIREN : 792 349 102 RCS TOURS PROG! 109 Rue Jules Guesde 37000 Tours

DIRECTEURS DE LA PUBLICATION JAMILA EDDAHBI OLIVIER FRESNEAU CHARGÉE DE DÉVELOPPEMENT JAMILA EDDAHBI jamila@leprog.com 07 60 51 41 42 MISE EN PAGE JULIAN BATARD PROG! est imprimé par les imprimeries SIPAP OUDIN à Poitiers. Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC (n° BV/Cdc / 600 87 99). Par ailleurs, l’imprimeur est signataire de la charte “Imprim’Vert“ et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphcériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé.

RETROUVEZ-NOUS SUR

www.facebook.com/LEPROG37 http://prog-l-agenda-des-sorties-du-37.tumblr.com/

JUILLET/AOÛT 2013 N°94

BOUCLAGE DU N°95 D E S E P T. 2 0 1 3 LE

AOÛT

2013

ENVOYEZ VOS

I N F O R M AT I O N S À INFOS@LEPROG.COM LES ANNONCES AGENDA ET EXPOS

SONT GRATUITES, N’HÉSITEZ PAS !

www.leprog.com

LE COIN DU GROUPE DU COIN

PADAWIN

HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/PADAWIN

« Atlatis »

riginellement centré sur un mix entre dub et drum’n’bass, Padawin a progressivement incorporé d’autres inﬂuences telles que le jazz, le hip-hop ou encore la musique classique… quand l’électro rencontre de douces mélodies pour un voyage au fond des basses. Padawin annonce son retour avec la signature sur le label Bruxellois Sons of Beat Records pour un album nommé Atlatis, sortie prévue en Septembre. Un premier extrait nommé PadaBeach est d’ailleurs écoutable sur leur page Facebook, 1 minute 15 d’avant-goût électrocinématic ! Après le Printemps de Bourges en Avril les tourangeaux ont récidivé avec le dispositif Télescope de Jazz à Tours ouvrant la voie notamment à une résidence, une première partie au Temps Machine et une programmation à Terres du Son 2014 … see you there !

PROCHAINES DATES

TÉLESCOPE JAZZ À TOURS DU 21/10 AU 24/10 2013 - TERRES DU SON 2013

SUR LE PAPIER LA PLAGE

MYLÈNE DOUCET WWW.MYMYSART.CANALBLOG.COM

EXPOS EN COURS

Réalisation des illustrations dans un livre de recettes de Cupcakes aux éditions MicMac.

LES EXPOS PEINTURE du 22/02 au 15/09 du 30/03 au 11/11 du 04/04 au 15/09 du 20/04 au 03/08 du 20/04 au 30/11 du 02/05 au 31/10 du 04/05 au 15/09 du 04/05 au 29/09 du 07/05 au 01/07 du 14/05 au 06/07 du 15/05 au 06/07 du 18/05 au 06/04 du 19/05 au 07/07 du 01/06 au 03/09 du 01/06 au 29/09 du 02/06 au 29/09 du 03/06 au 06/07 du 04/06 au 06/07 du 05/06 au 31/07

PHOTO

SCULPTURE

INSTALLATION

VIDÉO

DIVERS

TRÉSORS NATIONAUX ŒUVRES D’ART SACRÉ ET D’ART DÉCORATIF Musée d’Art et d’Histoire - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.ville-chinon.com SI L’ART DE LA PARURE M’ÉTAIT CONTÉ VINGTAINE DE PLASTICIENS Château du Riveau - Léméré - 02 47 95 77 47 - www.chateaudurivau.com MARION FRANZINI DECOUVERTE DE SAVEURS PRINTANIÈRES Rive Gauche - 23 rue du Commerce - Tours - 02 47 05 71 21 LES MILIEUX HUMIDES, FLEUVES ET RIVIÈRES COMME VOUS VOULEZ Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr LA PRÉHISTOIRE POUR DE VRAI ? LA FIN DES IDEES REÇUES Musée de la préhistoire - Le Grand-Pressigny - www.prehistoiregrandpressigny.fr LES ÉCHAPPÉES DE JEAN VINDRAS SCULPTURES DANS LA VILLE La Riche - 02 47 36 24 39 - www.ville-lariche.fr - www.jeanvindras.net DROLATIQUE DE LA DÉRISION, DU DÉCALAGE ET DE L’ABSURDE Gal. contemporaine - Hôtel de Ville - Chinon - 02 47 93 18 12- www.ville-chinon.com HERVÉ LE NOST - FARFELUS EXOTIQUES TÊTES LOUFOQUES, SAUVAGES Chapelle Sainte-Radegonde - Chinon - 02 47 93 18 12- www.ville-chinon.com REVE EN SUSPENSION - C. RAMEAU MONPOUILLAN PEINTURES Arts home galerie - R. Briçonnet - Tours - 02 47 61 72 98 - www.artshomegalerie.com OWAKUDANI, TERRE DE SOUFRE IMAGES - PIERRE FUENTES Parfum Culture - 63 rue Blaise Pascal - Tours - 02 47 05 13 66 À CORPS PERDUS PHOTOS, CREATION DE JENNIFER, CHARLEEN… Nanza - 61 rue Blaise Pascal - Tours - 06 63 93 86 35

5€ à 10€

3€ à 5€

SERPENTS

Muséum d’Histoire Naturelle - Tours - 02 47 64 13 31 - www.museum.tours.fr SURVIVANCE - RÉMY YADAN VIDÉOS - FESTIVAL DESIR... DESIRS Eternal Gallery - Octroi - Pl. Choiseul - Tours - 06 72 53 71 34 - http://eternalgallery.fr

VILLANDRY, UN JARDIN 100% ÉCOLOGIQUE…

Château - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.fr

6€50/9€50

ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS MODERNES GRAVURES

5€

ALTER, UNE ŒUVRE POUR LA VILLE - E. SAULNIER SCULPTURE

3€

Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr

Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.eternalnetwork.fr A LA DÉCOUVERTE DU MANGA LA BANDE DESSINÉE VENUE DU JAPON Médiathèque des Fontaines - Tours - 02 47 74 56 30 - www.bm-tours.fr SPIESSERT... ENCRES Atelier de Valérie - 57 rue du Grand Marché - Tours - 02 36 43 54 14 BALADE PHOTOGRAPHIQUE SÉLECTION DE DIFFÉRENTS TRAVAUX Médiathèque - Chambray-Lès-T - 02 47 43 17 43 - www.ville-chambray-les-tours.fr

du 13/06 au 31/08 du 14/06 au 03/07 du 14/06 au 06/07 du 14/06 au 14/07 du 15/06 au 31/07 du 15/06 au 31/08 du 18/06 au 15/07 du 20/06 au 31/09 du 21/06 au 25/08 du 21/06 au 25/08 du 22/06 au 15/07 du 22/06 au 25/08 du 22/06 au 20/10 du 24/06 au 15/07 du 24/06 au 15/07 du 27/06 au 15/09 du 28/06 au 06/07 du 28/06 au 08/07 du 28/06 au 12/07 du 29/06 au 14/07 du 29/06 au 14/07 du 29/06 au 15/08 du 29/06 au 28/09 du 01/07 au 14/07 du 01/07 au 31/07 du 01/07 au 04/09 du 02/07 au 14/07 du 05/07 au 07/07 du 05/07 au 28/08

ABANDONNÉ... - DENIS DROUAULT PHOTOGRAPHIES

Médiathèque - Joué lès Tours - 02 47 73 32 00 - www.bm-jouelestours.net MONIQUE POIRIER PASTEL SEC Galerie François 1er - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr GASPARD OU LE PHYLACTÈRE MAGIQUE BD - FESTIVAL LES COURANTS Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com JEAN-MARC VUILLAUME - RETOUR DES AÇORES SCULPTURES Antiquités Gabillet - Rue Buffon - Tours - 02 47 64 28 77 - www.antiquitesgabillet.fr

CARTE POSTALES ANCIENNES DE MONTBAZON Maison des Arts - Montbazon - 02 47 26 01 30

CAROLINE BARTAL & DOMINIQUE SPIESSERT DESSINS, CROQUIS...

Domaine de Noiré - 160 rue de l’Olive - Chinon - www.domainedenoire.com ENFANCE ŒUVRES DE RENÉ FERRY ET JACKY FOUQUART Service État Civil - Mairie- Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr A LA RENCONTRE DE ... ? - DIDIER BONDONNEAU PEINTURES Cave et musée - Château de Moncontour - Vouvray - 06 14 61 70 96 ANNE-VALÉRIE GASC PROJET CRASH BOX Centre de Création Contemporaine - Rue M. Tribut - Tours - 02 47 66 50 00 ERIC VAN HOVE - V12 LARAKI SCULPTURES Centre de Création Contemporaine - Rue M. Tribut - Tours - 02 47 66 50 00 LAMIEL PENOT PHOTOGRAPHIES & PIERRE MATTER SCULPTURES La boîte Noire - 59 rue du Grand Marché - Tours - 06 99 19 52 22 ROBERT BRÉGEAUD PEINTURES Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr BRUNO RÉQUILLART - POÉTIQUE DES FORMES PHOTOGRAPHIES Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr DUOS EXPO PLURIDISCIPLINAIRE - FESTIVAL LE SOLSTICE Eglise Saint-Laurent - Beaulieu-lès-Loches - 02 47 59 43 54 - www.solsticebeaulieu.fr MASSIMO PEDRAZZI HUILES SUR TOILES Carroi des Arts - Rue du M. Foch - Montlouis sur Loire - www.ville-montlouis-loire.fr LA BD DANS TOUS SES ÉTATS CROQUIS PRÉPARATOIRES, PLANCHES... Bureau 21 - 10 place Neuve - Tours - 02 47 70 88 46 GRAFF ET LIGHT GRAFF HUREAU FESTIVAL LES COURANTS Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com CARNET DE CROQUIS - SIMON HUREAU BD - FESTIVAL LES COURANTS Clos Lucé - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com EXUVIE - ACTES DE PRÉSENCE ÉTUDIANTS DE L’EC. SUP. DES BEAUX-ARTS Jardin François 1er - Tours - http://actesdepresence-beauxarts.blogspot.fr FETE DES PEINTRES EXPOSITION-VENTE DE PEINTURES ET SCULPTURES Cour de la Chancellerie - Loches - 02 36 05 41 96 VUES PATRIMEAUNIALES EXPOSITION ITINÉRANTE - PHOTOGRAPHIES Église Saint Florentin - Amboise - www.paysloiretouraine.fr LES DENTELLES S’EXPOSENT BRODERIES ET DENTELLES DE FRANCE Grange des Dîmes - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.fondettes.fr PERSPECT’TRIP DU BON USAGE DE LA PEINTURE À L’INTENTION DES... Château de Tours - 02 47 70 88 46 - www.tours.fr J. L. PROUST & J. SUZAT MOBILES, CHEMINS DE SABLE, TABLEAUX C. Cult. du Moulin - R. du Moulin - Azay Le R. - 02 47 45 42 11 - www.azaylerideau.fr JAZZ IN SILHOUETTE CALLIGRAPHIES Guitares & Vents - 91 rue de la Fuye - Tours FRANCK BOUCHER PHOTOGRAPHIES Pavillon de la Création - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com JEAN-DOMINIQUE ALBERT PEINTURES Pavillon Charles X - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com BURKINA FASO PHOTOGRAPHIES + VENTE D’OBJETS ARTISANAUX Moulin de Vauchevrier - Château-Renault - 02 47 56 93 42 GYSLAINE PACHET PEINTURES Galerie François 1er - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr

8€50 à 13€50

4€

PEINTURE

du06/07 au 29/09 du 06/07 au 25/08 du 09/07 au 21/07 du 09/07 au 20/08 du 12/07 au 14/07 du 12/07 au 18/09 du 15/07 au 28/07 du 15/07 au 30/09 du 16/07 au 30/07 du 17/07 au 30/07 du 20/07 au 20/09 du 22/08 au 01/09 du 29/07 au 04/08 du 01/08 au 14/08 du 05/08 au 18/08 du 15/08 au 29/08 du 30/08 au 11/09 du 31/08 au 08/09 du 31/08 au 27/10

PHOTO

SCULPTURE

INSTALLATION

Les expos

VIDÉO

GRAINES DE TERRE ET DE LUMIERE SCULPTURE ET PHOTOGRAPHIE

Chai Pierre et Bertrand Couly - Chinon - 02 47 93 64 19 - www.nathaliebereau.com BIENNALE DU VERRE VERRE, LA NOUVEAUTÉ... Espace Culturel - La Douve - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr DANIEL LEPINE PEINTURES Galerie du Chancelier - Chancellerie- Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr MARC DOURY PEINTURES Galerie du Chancelier - Chancellerie- Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr LE JARDIN EXTRAORDINAIRE EXPO COLLECTIVE D’ART CONTEMPORAIN Parc Maurice Mardelle - Perrusson - www.lejardinextraordinaire.com ÉCOUTONS FRANCIS POULENC EXPOSITION SONORE ET VISUELLE Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr EXPO DE L’ASSO. ITINÉRAIRES SCULPT. SUR BOIS, OSIER, CÉRAMIQUE… C. Cult. du Moulin - R. du Moulin - Azay Le R. - 02 47 45 42 11 - www.azaylerideau.fr TRANSPORTS PROPULSIONS, MAQUETTES... Musée du compagnonnage - Rue Nationale - Tours - 02 47 21 62 20 VUES PATRIMEAUNIALES EXPOSITION ITINÉRANTE - PHOTOGRAPHIES Office de Tourisme - Montlouis-sur-Loire - www.paysloiretouraine.fr GAUTIER ET JOÈLLE ARDANS PEINTURES Pavillon Charles X - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com JUNIE NOC FARRERA ET M.CANCRE PEINTURES Nanza - 61 rue Blaise Pascal - Tours CLAUDE DEMAY SCULPTURES Galerie du Chancelier - Chancellerie- Loches - 02 47 91 19 57 - www.ville-loches.fr GILLES GROSSIN PHOTOGRAPHIES C. Cult. du Moulin - R. du Moulin - Azay Le R. - 02 47 45 42 11 - www.azaylerideau.fr VUES PATRIMEAUNIALES EXPOSITION ITINÉRANTE - PHOTOGRAPHIES Office de Tourisme - Vouvray - www.paysloiretouraine.fr E. GONNET, C. PRADIER, C. BOILLOT DESSINS, PEINTURES, PHOTOS C. Cult. du Moulin - R. du Moulin - Azay Le R. - 02 47 45 42 11 - www.azaylerideau.fr VUES PATRIMEAUNIALES EXPOSITION ITINÉRANTE - PHOTOGRAPHIES Office de Tourisme - Chenonceau - www.paysloiretouraine.fr MAUD ARCAMONE PEINTURES Pavillon Charles X - St Cyr/Loire - 02 47 42 80 21 - www.saint-cyr-sur-loire.com VUES PATRIMEAUNIALES EXPOSITION ITINÉRANTE - PHOTOGRAPHIES Mairie - Villedômer - www.paysloiretouraine.fr ABRAHAM POINCHEVAL ART CONTEMPORAIN Eternal Gallery - Octroi - Pl. Choiseul - Tours - 06 72 53 71 34 - http://eternalgallery.fr

DIVERS

PROG! ‘ FOLIO

prog-l-agenda-des-sorties-du-37.tumblr.com

RETOUR SUR AUCARD DE TOURS CUVÉE 2013

NAHIM HOUEE namscred@hotmail.fr

GERONIMO

geromegeronimo@gmail.com

L’AGENDA CULTUREL MUSIQUE

THÉÂTRE

LUNDI 1 JUILLET

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

Lundi 1er juillet

TLJ FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA

Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com TLJ DRAGONS PARCOURS LUDIQUE AU SERVICE DE L’IMAGINAIRE Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr 10h00 LA BEAUTÉ PAR LES PLANTES CRÉER SES COSMÉTIQUES NATURELS Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 11h00 1, 2, 3, … JOUEZ AU CHÂTEAU JEUX DU PASSÉ +14H - JUSQU’AU 31/08 Les greniers - Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com

18h30 CONCERT DES CLASSES DE PIANO

n.c. 5€50/7€50 Sur résa 5€ à 8€80 Libre

Ecole de musique - Joué-les-Tours - 02 47 78 42 00

MARDI 2 JUILLET

Mardi 2 juillet

TLJ FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA 10h00 14h30 16h00 18h30 19h00

Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com CUISINE EN PLEIN AIR ATELIER, DEMONSTRATION CULINAIRE Place du Marché - Bléré - 02 47 57 30 83 - www.paysloiretouraine.fr LA FLEUR DE L’ÂGE PROJECTION Esp. Culturel Yves Renault - Chambray-les-Tours - www.ville-chambray-les-tours.fr CHÂTEAU-RENAULT, AU FIL DES RUES VISITES-DÉCOUVERTE Tour de l’horloge - Château Renault - 02 47 56 22 22 - www.ville-chateau-renault.fr LA FRONDE ! CONFERENCE PAR SÉN’ÉGALITÉ Salle des Halles - Place G. Pailhou - Tours - 02 47 61 63 59 À LA RECHERCHE DU CASTOR OBSERVER CE GROS RONGEUR Montlouis - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr

20h00 DÉCOUVERTE DE VINS + CAFÉ DES LANGUES

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 20h00 TRIPOT DES BORDS DE LOIRE SOIREE BLACK-JACK, ROULETTE ET POKER Guinguette - Tours - - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org 20h30 PEABODY CHILDREN’S CHORUS CHORALE Eglise Notre-Dame - Rue Courteline - La Riche - www.acfea.com 20h30 LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com

20h30 CONCERT AVEC LE CHOEUR POP-ROCK

n.c. Libre sur résa 4€90 4€ Libre 4€/6€ Libre Libre n.c. n.c. Libre

Espace Malraux - Joué-les-Tours - 02 47 78 42 00

22h00 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE

8€ à 13€

Château - Azay-le-Rideau - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

MERCREDI 3 JUILLET

Mercredi 3 juillet

TLJ FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA

Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com 14h00 GRATIFERIA ESPACE D’ECHANGE LIBRE - ATELIERS THÉMATIQUES... Guinguette - Tours - www.le-plan-esse.org - www.cresol.fr

18h30 CONCERT DES CLASSES DE CLARINETTE 19h00 20h30 21h00 22h00 22h30

Ecole de musique - Joué-les-Tours - 02 47 78 42 00 CONTES DE GRIMM ET PERRAULT ATELIER ENFANTS Plessis-théâtre - Rue du Plessis - La Riche - 02 47 38 29 29 - www.leplessis.net LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com LES BARONS DU BAYOU CONCERT - LOUISIANA CABARET Black Hawk - R. du Commerce - Tours - 06 67 19 63 13 - http://lesbaronsdubayou.free.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

n.c. Libre Libre 3€ n.c. Libre 11€/13€ 8€/14€

JEUDI 4 JUILLET

Jeudi 4 juillet

TLJ FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA 10h30 17h00 19h00 19h00 19h30 20h30 22h00

Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com LECTURE AU SQUARE LES LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com RENCONTRE D’AUTEURS HAGE-BARRE ET ANTIGNY Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FESTIVAL AVOINES ZONES BLUES THE COMMITMENTS + LITTLE BOB... Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com APÉRO-DANSE TANGO AVEC TOURS TANGO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr PIQUE-NIQUE MUSICAL ET CONCERT EN PLEIN AIR BIG BAND Parc de l’école municipale de musique - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 51 25 37 LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

VENDREDI 5 JUILLET

n.c. Libre Libre 20€ à 35€ Libre Libre n.c. 11€/13€

Vendredi 5 juillet

TLJ FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA

n.c.

Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com

TLJ FESTIVAL AVOINES ZONES BLUES BB BRUNES + BLANKASS + ...

20€ à 35€

Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION...

Rue du Pressoir - St N. de Bourgueil - 02 47 97 79 58 - www.bourgueil2013.fr 10h00 MASTER CLASS, IMPROVISATION JL CAPPOZZO - CLASS. + 12H, 14H, Prieuré de St J. du Grais - Azay-sur-C. - 02 47 23 59 74

Libre 50€

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h00 CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE 17h00 17h00 19h00 19h00 20h00 20h00

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org AMERICAN TOURS FESTIVAL VIVEZ LE RÊVE AMERICAIN Parc d’exposition - Av. Camille Chautemps - Tours - www.country-bike-tours.com DÉGUSTATIONS INITIATION À LA DÉGUSTATION, CONVIVIALE, LUDIQUE - VIN Cave des Producteurs - Vouvray - 02 47 52 63 60 - www.cavedevouvray.com CIE 3XRIEN - ROUE LIBRE CIRQUE, MUSIQUE Place du Maréchal Leclerc - La Riche - 02 47 38 31 30 - www.ville-lariche.fr PROMENADE LITTERAIRE SUR LA LOIRE RENCONTRE, CONFÉRENCE Asso. Boutavent - Près de la Guinguette - Tours - 06 58 52 66 05 FEST. DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR COURTS MÉTRAGES Parc de la Perraudière - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 29 INFUSIONS CONCERTS LOIRELECTRIK - TREMPLIN MUSIQUES ACTUELLES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

20h00 SOIRÉE DANSANTE EN PLEIN-AIR

CINÉMA Libre 8€/15€ 8€60 Libre 10€ sur résa Libre Libre Libre

Place du Maréchal Leclerc - Sainte-Maure-de-Touraine

20h30 KERYJAOUEN QUARTET & DEBORAH TANGUY LES ESTIVALES - JAZZ 20h45 21h00 21h00 22h00

Salle des Fêtes - Veigné - www.veigne.fr NUITS DES MILLE FEUX JARDINS ILLUMINÉS - ANIMATIONS Château - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.fr ANIMATIONS MEDIEVALES SAYNÈTES, DANSES MÉDIÉVALES, JEUX EN BOIS Rue du Château - Grande Rue - Loches - 06 79 24 25 66 TRIO HYPOTHÈSE JAZZ, BOSSA NOVA Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Abbaye de Bois Aubry - Luzé - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

SAMEDI 6 JUILLET

TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ

6€50/9€50 Libre n.c. 8€ à 13€

Samedi 6 juillet

TLJ FESTIVAL AVOINES ZONES BLUES THE ORIGINAL BLUES BROTHERS TLJ

10€ à 13€

Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com RENCONTREZ LE CHEVAL PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE VOUS-MÊME Artannes - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr FETE DES BERGES LE CIRQUE EN LIBERTÉ ! - COURSE DE BARQUES, CONCERTS. Quai Henri IV - Véretz - 02 47 35 70 14 - www.veretz.com CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION St N. de Bourgueil, Restigné, Ingrandes-de-T., Bourgueil - www.bourgueil2013.fr AMERICAN TOURS FESTIVAL VIVEZ LE RÊVE AMERICAIN Parc d’exposition - Av. Camille Chautemps - Tours - www.country-bike-tours.com LOCHES EN VOIX FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE VOCALE Place de la Mairie, esp. A. Sorel ... - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr

20€ à 35€ n.c. Sur résa Libre Libre 8€/25€ n.c.

10h00 MASTER CLASS, IMPROVISATION JL CAPPOZZO - CLASS.

Prieuré de St J. du Grais - Azay-sur-C. - 02 47 23 59 74 - www.saint-jean-du-grais.com 10h00 JARDIN NATUREL SOIGNER SON JARDIN AVEC LES PLANTES : PURINS ET CIE Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 10h00 ART FLORAL ATELIER Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr

12h00 FÊTE DES BERGES

50€ Sur résa Sur résa Libre

La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com 14h00 SAVOIR TRAVAILLER LE PIGMENT ATELIER Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 14h00 PAPILLONS ET LIBELLULES... SORTIE NATURE PAR L’ARBRE VOYAGEUR Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 14h30 ÉCUSSONNAGE DES ARBRES FRUITIERS INITIATION Verger conservatoire - Route de Saint-Branchs - Veigné - 02 47 73 11 24

15h00 MASSAGES SUR CHAISE

Sur résa Sur résa Libre Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

15h00 ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... GRAVURES . 16h00 17h00 17h00 18h30 19h30 20h00 20h30 20h30 20h30 20h45 22h00 22h30

Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr CINÉMA PLEIN AIR SUR LA PISTE DU ... - ANIM. & REPAS - ASSOS DE QUARTIER Espaces verts - Loisir Jeune - Centre Léo Lagrange - Tours - 02 47 49 01 20 RENCONTRE D’AUTEURS KATELL LE JEUNE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr NOCTURNES GOURMANDES ZÉ LOUFOQUES SPECTACLES INSOLITES Place de l’Hôtel de Ville - Chinon - 02 47 93 03 25 - www.ville-chinon.com DUO J.C. CAPPOZZO & J. LÉANDRE TROMPETTE, CONTREBASSE Prieuré de St J. du Grais - Azay-sur-C. - 06 12 84 93 52 - www.saint-jean-du-grais.com LES FLAMENKITAS SPECTACLE DE DANSE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr MUSIQUE FRANÇAISE SACRÉE ET PROFANE CHŒUR D’ENFANTS Eglise St Denis - Amboise - 06 71 43 44 79 - http://clamartchoral.wordpress.com 9EME FESTIVAL DES BARROUDEURS ROADERS (SWING) + ... Barrou - 02 47 94 92 12 - http://barroudeurs.perso.sfr.fr TZINGARI SWING MANOUCHE Salanque - 6 avenue du 11 novembre - Saint Laurent en Gatines DIDIER LOCKWOOD LES ESTIVALES - JAZZ Salle des Fêtes - Veigné - www.veigne.fr NUITS DES MILLE FEUX JARDINS ILLUMINÉS DE 2 000 BOUGIES Château - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Place de la Mairie - Ballan-Miré - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES - 1000 COSTUMES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 7 JUILLET

TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ 11h00

Libre Libre Libre 8€/12€ Libre Libre 5€ n.c. 10€ à 22€ 6€50/9€50 8€ à 13€ 8€/14€

Dimanche 7 juillet

TLJ FESTIVAL AVOINES ZONES BLUES ZUCCHERO + 1000 GUITARES ET VOIX TLJ

5€

Avoine - 02 47 98 11 15 - www.avoine-zone-blues.com FESTIVAL LES COURANTS MUSIQUES ACTUELLES, BD, PHOTO ET CINÉMA Divers lieux - Amboise - 02 47 30 43 05 - www.lescourants.com CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION St N. de Bourgueil, Restigné, Ingrandes-de-T., Bourgueil - www.bourgueil2013.fr AMERICAN TOURS FESTIVAL VIVEZ LE RÊVE AMERICAIN GRANDEUR NATURE Parc d’exposition - Av. Camille Chautemps - Tours - www.country-bike-tours.com FETE DES BERGES LE CIRQUE EN LIBERTÉ ! - PIQUE-NIQUE, CONCERTS, ANIM. Quai Henri IV - Véretz - 02 47 35 70 14 - www.veretz.com LOCHES EN VOIX FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE VOCALE Place de la Mairie, esp. A. Sorel ... - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr 10ÈME PROMENADE GOURMANDE MARCHE ET DÉGUSTATION Amboise, Val de Loire - 02 47 30 01 25 JOUR DE KIOSQUE 15 ANS DE LA COMPAGNIE DU COIN - SPECTACLE, MUSIQ. ... Parc Mirabeau - Tours - 02 47 41 64 38

20€ à 35€ n.c. Libre 8€/20€ Libre n.c. Sur résa Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

11h00 EVEIL DU CORPS PILATES AVEC CAROLE DANTAS

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 11h30 FRANCHIR LE PONT-LEVIS +12H30, 14H, 15H, 16H, 17H - JUSQU’AU 30/08 Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com

CINÉMA Libre 5€ à 8€80

12h00 FÊTE DES BERGES

Libre

14h00

Libre

14h15 14h30 14h30 16h00 17h00 17h00 17h00

La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org PETITES BÊTES BALADE DANS LES PRÉS ET LES BOIS Orangerie - Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 HAMEAU DE MARINIERS DE BERTIGNOLLES BALADE PATRIMOINE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron- 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DE VALENÇAY +15H30 Parc et Château - 2 rue de Blois - Valençais - 02 54 00 10 66 - www.chateau-valencay.fr À LA DÉCOUVERTE DES PAPILLONS VENEZ LES OBSERVER Office du tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 BAL DANSES BRETONNES ET TRADITION. AVEC AR RIGOLER & LA FUSINGUETTE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr DICK RIVERS VARIÉTÉ ET CHANSON FRANÇAISES Grand Hall - Av. C. Chautemps - Tours - 02 47 70 70 24 - www.tours-evenements.com JORRIS SAUQUET CONCERT D’ORGUE Temple Protestant - Rue de la Préfecture - Tours - www.musiqueautemple.fr

21h00 BOMB’ DE BAL

4€ 2€50/4€ 6€50 à 15€50 3€ Libre 20€ n.c. Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

LUNDI 8 JUILLET

Lundi 8 juillet

09h30 A FLEUR DE GOUT - LAVANDE ET REINE ... ATELIER CUEILLETTE

Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com 10h00 LOCHES, CITE MEDIEVALE DÉCOUVERTE DES MONUMENTS Office du Tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr 20h30 LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com

MARDI 9 JUILLET

90€ 3€50/6€ n.c.

Mardi 9 juillet

10h00 PETITES BÊTES PASSIONNANTES À OBSERVER

3€

Office de tourisme - Loches - 02 47 91 19 20

16h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES LA VILLE CHATEAU

Sur résa

Amboise - 02 47 57 09 28 - www.amboise-valdeloire.com

20h00 DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 20h30 LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com 22h00 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Espace Rossignol - Bourgueil - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

MERCREDI 10 JUILLET

Libre n.c. 8€ à 13€

Mercredi 10 juillet

10h00 PÂTE À MODELER «ÉCOLO» ATELIER

Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 10h00 PETITES BÊTES ET COMPAGNIE PASSIONNANTES À OBSERVER Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31

20h00 FESTIVAL DE COURT MÉTRAGE FANTASTIQUE

Parc du Château de Mazières - Notre D. d’Oé - 02 47 41 30 08 - www.oesia.fr 20h30 GHILIE’S MUSQIQUE TRADITIONNELLE IRLANDAISE - CONCERT DE FIN DE STAGE Salle de l’Aubrière - Fondettes - 02 47 42 26 13 - www.aubriereinfo.com 22h00 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Parc du Château - Château-Renault - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 22h15 CINÉMA EN PLEIN AIR. AVEC LES TONTONS FILMEURS - C. GARNIER Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Sur résa n.c. Libre Libre 11€/13€ Libre

22h30 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES

8€/14€

Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

JEUDI 11 JUILLET

Jeudi 11 juillet

10h00 PRAIRIES DU ROY FAÇONNAGE CET ESPACE NATUREL SENSIBLE 10h30 12h15 14h30 17h00 18h30

Office de tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 LECTURE AU SQUARE LES LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 PROJECTION - FILM D’ANIMATION Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 49 59 00 RENCONTRE D’AUTEURS BLONDEAUX-HUBERT ET TOURNOUX Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com

19h00 CONCERT DE CLÔTURE DU STAGE MUSIQUES ACTUELLES Tous en Scène - 56 av. de l a Tranchée - Tours - 02 47 41 86 86 - www.tousenscene.com 19h00 APÉRO-DANSE SALSA AVEC RITMO LATINO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 20h30 LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com 22h00 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Chanteau de Cangé - Saint Avertin - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

VENDREDI 12 JUILLET

3€ Libre 6€ 4€90 Libre 6€ à 11€ Libre Libre n.c. 8€ à 13€

Vendredi 12 juillet

n.c. LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK

25€ sur résa

Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... 10h00 12h15 14h00 15h00 17h00 17h00 18h00 19h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h30 20h30 20h30

Domaine du P. Bondieu - R. de Tours - Restigné - 02 47 97 33 18 - www.bourgueil2013.fr CUISINE INSOLITE... EN CUISINE TOUT EST POSSIBLE ! - ATELIER Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr LES MÉRIDIENNES CONCERT PUIS DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org DESCARTES VISITE GUIDÉE DU MUSÉE Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr FESTIVAL TERRES DU SON VILLAGE GRATUIT, CONCERTS, ANIMATIONS.. Domaine de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com CINÉMA PLEIN AIR BLUES BROTHERS - ANIM. & REPAS - ASSOS DE QUARTIER Espaces animation champ Bouleboule - Centre Maryse Bastié - Tours - 02 47 38 37 41 NOCTURNES MÉDIEVALES TEMPS DES CHEVALIERS, DES BANQUETS... Place de l’Hôtel de Ville - Chinon - 02 47 93 03 25 - www.ville-chinon.com PROMENADE LITTERAIRE SUR LA LOIRE RENCONTRE, CONFÉRENCE Asso. Boutavent - Près de la Guinguette - Tours - 06 58 52 66 05 INFUSIONS CONCERTS LOIRELECTRIK - TREMPLIN MUSIQUES ACTUELLES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FÊTE RÉPUBLICAINE SPECTACLE PYROTECHNIQUE, BAL Lac Mousseau - Avoine - www.ville-avoine.fr VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES VOIE DE PASSAGE SUR LE CHER Bléré - 02 47 57 93 00 - www.chenonceaux-blere-tourisme.com DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR FEST. DE COURT-MÉTRAGES FANTASTIQUES Eglise Saint-Laurent - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr LOIRE SAUVAGE AU CRÉPUSCULE VAL DE L. REVET DE BELLES Cale de l’Ormeau - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 A LA DÉCOUVERTE DES CHAUVES-SOURIS DIAPORAMA, BALADE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron- 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr CHŒURS D’OPÉRA - ACADÉMIE D’ÉTÉ CONCERT Espace Agnès Sorel - Loches - 02 47 91 70 01 - www.ville-loches.fr

Libre Sur résa 6€ Libre 3€20/4€50 0€ à 29€ Libre Libre 10€ sur résa Libre Libre Sur résa n.c. 9€/14€ 2€50/4€ Libre

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

20h30 LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT 21h00 21h00 21h30 21h30 22h00 22h30

Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com COFFEES & CIGARETTES CHANSON FRANÇAISE ET PROJECTIONS DE CLIPS Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr ANIMATIONS MEDIEVALES SAYNÈTES, DANSES MÉDIÉVALES, JEUX EN BOIS Rue du Château - Grande Rue - Loches - 06 79 24 25 66 SUR LES PAS DE LÉONARD MUSIQUES AUX JARDINS - CLASSIQUE Clos Lucé - Amboise - 02 47 57 00 73 - www.vinci-closluce.com REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Les Halles - Luynes - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES - 1000 COSTUMES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

SAMEDI 13 JUILLET

TLJ TLJ 12h15 12h30 14h30 14h30 17h00 19h15 19h30 19h45 20h30 20h30 21h00 21h00

n.c. n.c. Libre 15€ 5€ à 15€ 8€ à 13€ 8€/14€

Samedi 13 juillet

n.c. JOUTES EQUESTRES TLJ

CINÉMA

Château du Rivau - Léméré - www.chateaudurivau.com FESTIVAL TERRES DU SON VILLAGE GRATUIT, CONCERTS, ANIMATIONS.. Domaine de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Restigné, Chouzé-sur-L., St N. de Bourgueil, Bourgueil - www.bourgueil2013.fr RALLYE TOURISTIQUE - RÉTRO FOLIES LES VACANCES DE M. BULOT Amboise - www.terresdeloireanimation.fr LES MÉRIDIENNES CONCERT PUIS DÉGUSTATIONS GOURMANDES Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr CLIN D’ŒIL SUR LA LOIRE…SUR L’ITINÉRAIRE LOIRE À VÉLO - ANIMATION Place du marché - Amboise - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr LES IMPRESSIONS DE SACHÉ PLONGER DANS L’UNIVERS DE BALZAC Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr ARBORETUM DE LA MARTINIERE DES ARBRES AUTOUR D’UN ETANG Arboret. - R. du Lavoir - Veigné - 06 81 53 35 52 - http://arboretumveigne.hautetfort.com RENCONTRE D’ARTISTES NEP Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr OPA-TSUPA SWING FESTIF + FEU D’ARTIFICE + ANIMATION Lac - Chambray-les-Tours - www.ville-chambray-les-tours.fr LES MÉRIDIENNES APERO PARTICIPATIF - APPORTEZ VOS SPÉCIALITÉS Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com PIQUE-NIQUE ET CONCERT PAR LE GROUPE MUSIQUE EN PARTAGE Rues du Centre - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr FÊTE NATIONALE LAMPIONS, ANIMATIONS, FEU D’ARTIFICE, BAL... Centre - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 16 - www.saint-cyr-sur-loire.com TRYOGÉNIC ROCK, FUNK & POP La Providence - Rue de Mosny - Amboise - 02 47 57 04 24

21h00 RETRAITE AUX FLAMBEAUX, FEU D’ARTIFICE ET BAL

n.c. 0€ à 29€ Libre 5€ 6€ Libre 5€ 5€ Libre 6€ Libre Libre n.c. Libre Libre Libre Libre

Langeais - www.langeais.fr

21h30 PRINCESSE CENT SOUS-RYRE SPECTACLE NOCTURNE ITINÉRANT

Place de l’Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr 21h30 TEMPS DANSE SPECTACLE, BAL-CIRQUE - COMPAGNIE MESDEMOISELLES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 21h30 REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net

6€/10€ Libre 5€ à 15€

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

21h30 DRAGONS - NOCTURNE MISE EN LUMIÈRE DRAGONS ET PARC

Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr 22h30 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 14 JUILLET

CINÉMA 5€50/7€50 8€/14€

Dimanche 14 juillet

n.c. JOUTES EQUESTRES TLJ TLJ 11h00 11h00 11h00 11h30 12h15 14h00 14h30 14h30 15h30 16h00 16h30 17h00 17h00 19h00 20h00 21h00 21h00 22h30

n.c. Château du Rivau - Léméré - www.chateaudurivau.com 0€ à 29€ FESTIVAL TERRES DU SON VILLAGE GRATUIT, CONCERTS, ANIMATIONS.. Domaine de Candé - Monts - 02 18 88 50 70 - www.terresduson.com Libre CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Restigné, Chouzé-sur-L., St N. de Bourgueil - www.bourgueil2013.fr Libre EVEIL DU CORPS AÏKIDO AVEC STÉPHANE CHABOT DE L’ECOLE DU BUDO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 0€ à 20€ FÊTE NATIONALE REVUE DES SAPEURS POMPIERS, ANIMATIONS Aire couverte du Parc des loisirs - Langeais - 06 75 01 99 59 - www.langeais.fr Libre FETE NATIONALE CONCERT, RETRATE AUX FLAMBEAUX, FEU D’ARTIFICE, BAL... Divers lieux - Loches - www.ville-loches.fr Libre FETE NATIONALE ORCHESTRE D’HARMONIE, FEU D’ARTIFICE Divers lieux - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr 6€ LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr Libre CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org 5€ ARBORETUM DE LA MARTINIERE DES ARBRES AUTOUR D’UN ETANG Arboret. - R. du Lavoir - Veigné - 06 81 53 35 52 - http://arboretumveigne.hautetfort.com 6€50 à 15€50 VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DE VALENÇAY +15H30 Parc et Château - 2 rue de Blois - Valençais - 02 54 00 10 66 - www.chateau-valencay.fr Libre BAL DU 14 JUILLET NOT’MUSETTE La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com Libre BAL DANSES DE SALON AVEC A.REBOURS-ST AVERTIN DANSE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 7€20/10€50 QUINTET PIAZZ’N CO PIANO, ACCORDÉON, VIOLON, GUITARE Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98 n.c. STATIONNEMENTS AUTORISÉS ! PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE CONTRIBUTIVE Abbaye - Fontevraud - 02 47 52 51 56 n.c. CÉDRIC BURGELIN CONCERT D’ORGUE Temple Protestant - Rue de la Préfecture - Tours - www.musiqueautemple.fr Libre FÊTE NATIONALE L’EVENEMENT SALSA DE L’ÉTÉ - CONCERTS ET DANSE Stade E. Chollet - Montlouis - 02 47 45 85 10 - www.ville-montlouis-loire.fr 60€ UN 14 JUILLET HAUT PERCHÉ Nazelles-Négron - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com Libre CONCERT DE L’HARMONIE DE LOCHES Jardin public - Loches - 02 47 91 55 05 Libre BOMB’ DE BAL Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr Libre LIBERTÉ SON ET LUMIÈRE Façade de l’Hôtel de Ville - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.ville-fondettes.fr

LUNDI 15 JUILLET

Lundi 15 juillet

TLJ DÉCOUVERTE DU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com 12h15 LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr T 20h30 LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com

25€ 6€ n.c.

MARDI 16 JUILLET

Mardi 16 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE. DÉTENTE 12h15 16h00 18h00 19h00 20h00 20h30 T 20h30 21h30

Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82 LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES ENTRE CHER ET COTEAU Larçay - 02 47 45 85 10 - www.tourisme-montlouis-loire.fr MARCHÉ NOCTURNE À LA BELLE ÉTOILE ANIMATIONS, GASTRONOMIE... Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr À LA RECHERCHE DU CASTOR OBSERVER CE GROS RONGEUR Montlouis - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CAROLINE CASADESUS ELENA FILONOVA EN RÉCITAL - CLASSIQUE Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 03 72 - www.musiques-et-patrimoine.com LES LOGES DE LA VIGNE SOIRÉE INSOLITE DANS UN CADRE CHARMANT Beaumont en Véron - 02 47 58 96 58 - www.theatredelajeuneplume.com PRINCESSE CENT SOUS-RYRE SPECTACLE NOCTURNE ITINÉRANT Place de l’Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr

MERCREDI 17 JUILLET

14h30 18h00 21h00 22h30

Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82 LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr LES ARBUSTES DES BORDS DE LOIRE. VISITE/ATELIER. Kiosque - Île de la Métairie - Montlouis - 09 54 53 41 71 SOIREE DECOUVERTE VISITEZ LA VILLE Office du Tourisme - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr LA NUIT DES MYSTERES - LA FOLLENQUÊTE VISITE THEATRALE Gare SNCF - Loches - 02 47 91 82 82 - compagnie.lemiroirauxalouettes.com A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

JEUDI 18 JUILLET

10h00 10h00 10h30 12h15 15h30 18h00 18h30 19h00 21h00 21h00

Sur résa Libre 4€/6€ Libre 5€/12€/15€ n.c. 6€/10€

Libre 6€ Libre 5€ sur résa 9€ 8€/14€

Jeudi 18 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE 09h30

6€

Mercredi 17 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE 12h15

Libre

Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82 SAVEURS ET SECRETS DE LOIRE DÉCOUVERTE FAUNE FLORE + DEGUST. Montlouis-sur-Loire - 02 47 45 85 10 - www.tourisme-montlouis-loire.fr PRAIRIES DU ROY FAÇONNAGE ESPACE NATUREL SENSIBLE - DECOUVERTE Office de tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 CANDES-SAINT-MARTIN, VISAGE DE LOIRE DECOUVERTE Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 LECTURE AU SQUARE LES LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr MARCHE NOCTURNE RENDEZ-VOUS GOURMANDS EN MUSIQUE Centre Ville - Loches - www.ville-loches.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com APÉRO-DANSE ROCK-SWING AVEC AU TOURS DU ROCK Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr UNE SOIRÉE D’ÉTÉ AU MUSÉE VISITES GUIDÉES À LA LUEUR DES BOUGIES Musée d’art et d’histoire - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.ville-chinon.com TIJERINA PROJEKT RYTHMES TZIGANES ET JAZZY Parking de la MJC - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

Libre 6€/8€ 3€ Libre Libre 6€ 4€ Libre 6€ à 11€ Libre n.c. Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

VENDREDI 19 JUILLET

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

Vendredi 19 juillet

n.c. JEKYLL WOOD LE ONE MAN BAND TOURANGEAU

n.c.

Guinguette - Saint Avertin- www.jekyllwood.com

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION

Libre

TLJ

Libre

12h15 14h30 15h00 17h00 17h00 18h00 18h00 19h00 19h00 20h00 20h00

C. de la Philberdière Rue de Lossay - Restigné - 02 47 97 33 21 - www.bourgueil2013.fr LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82 LES MÉRIDIENNES CONCERT PUIS DÉGUSTATIONS GOURMANDES Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr MÔME TOUT MÔME DIFFÉRENTS SYSTÈMES DE PORTAGE - ATELIER Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr DESCARTES VISITE GUIDÉE DU MUSÉE Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr CANTORIA ET HOUSE BLEND CHORALES - MUSIQUES PARTAGÉES Château - Villandry - 02 47 50 02 09 - www.chateauvillandry.fr FESTIVAL. DE LA CONTEMPLATION CONCERTS, EXPOS, ASTRONOMIE Observatoire - Tauxiny - 06 73 08 25 15 - www.festivaldelacontemplation.fr SOIRÉE EN BORD DE LOIRE SORTIE DÉCOUVERTE Chapelle Saint-Jean - Amboise - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr LES CHANTS DE LA LOIRE AUDIO-CONFÉRENCE Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr BOOTS ON LINE CONCERT La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com TZINGARI SWING MANOUCHE Guinguette - Chinon LES RUSTRES ESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂTRE EN PLEIN AIR DES DEUX RIVES Château de Lestang - Orbigny - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr INFUSIONS CONCERTS LOIRELECTRIK - TREMPLIN MUSIQUES ACTUELLES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

20h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES 20h30 20h30 21h00 21h30 22h00

Montlouis - 02 47 45 85 10 - www.tourisme-montlouis-loire.fr LES CLES D’EUPHONIA CLASSIQUE Salle des Fêtes - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr LOIRE SAUVAGE AU CRÉPUSCULE VAL DE LOIRE Cale de l’Ormeau - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 ANIMATIONS MEDIEVALES SAYNÈTES, DANSES MÉDIÉVALES, JEUX EN BOIS Rue du Château - Grande Rue - Loches - 06 79 24 25 66 REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Place Charles Bidault - Bléré - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

SAMEDI 20 JUILLET

TLJ TLJ TLJ 11h00 12h15

Libre 3€20/4€50 6€50/9€50 Libre 4€/6€ Sur résa Libre n.c. 5 à 10€ Libre Sur résa Libre 9€/14€ Libre 5€ à 15€ 8€ à 13€

Samedi 20 juillet

n.c. CONCOURS INTERNATIONAL D’ATTELAGE ET DE TRADITION TLJ

6€

Jardin public, jardin des Viantaises - Loches - 02 47 91 82 82 CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Restigné, Ingrandes de Touraine - www.bourgueil2013.fr LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82 JOURNÉE DÉCOUVERTE DE LA GRIMPE SENSATIONS INOUBLIABLES Nazelles-Négron - 02 47 42 08 90 - www.canopee-enchantee.com L’AVENTURE DES DRAGONS ANIMATIONS PAR UNE DOUZAINE DE TROUPES Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr UNE PARTIE DE CAMPAGNE BALZACIENNE PROMENADE GUIDEE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr

n.c. Libre Libre 45€/50€ 5€/9€ n.c. 6€

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h00 MÔME TOUT MÔME LES ENFANTS VS LES PARENTS LA MAISON DES JEUX Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 14h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS Domaine de Candé - Monts - www.festivalrando.fr 14h00 FESTIVAL AVANTI LA MUSICA SAVEURS D’ITALIE, JEUX, SPECTACLE... Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98

CINÉMA Libre 5€50 7€20/10€50

15h00 MASSAGES SUR CHAISE

Libre

15h00

Libre

15h30 15h30 16h00 16h00 18h00 19h15 20h00 20h45 20h30 21h00 21h30 21h30 22h00 22h30

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FESTIVAL. DE LA CONTEMPLATION CONCERTS, EXPOS, ASTRONOMIE Observatoire - Tauxiny - 06 73 08 25 15 - www.festivaldelacontemplation.fr DÉCOUVERTE EN VAL DE CHOISILLE DÉCOUVREZ Fondettes - 09 81 33 98 17 DÉCOUVERTE EN VAL DE CHOISILLE SORTIE NATURE St-Cyr-sur-Loire - 02 47 51 81 84 FESTIVAL FAUNE SONORE ATELIER 9 + FUNKTRAUMA + PFERD + ... Théâtre de Verdure - Saint Etienne de Chigny - 06 99 74 33 32 LES GADJOS JAZZ, SWING La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com FESTIVAL VILLAN’ZIK MONSIEUR DAME + JEKYLL WOOD+ MOSAÏK+… Place du 8 mai - Villandry - www.villandryvillage.com LES MÉRIDIENNES CONCERT - DÉGUSTATIONS GOURMANDES- CLASSIQUE Salle Ockeghem - Pl. Châteauneuf - Tours - 02 47 42 13 37 - www.diabolusinmusica.fr LES CAPRICES DE MARIANNE FESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂT. EN PLEIN Château de Lestang - Orbigny - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr DESCARTES SWING FESTIVAL DE THÉÂTRE EN VAL DE LUYNES La Fredonnière - Luynes - 06 52 10 35 53 - www.theatre-valdeluynes.com LES CLÉS D’EUPHONIA CONCERT Espace Agnès Sorel - Loches - 06 83 18 60 47 GÉRARD KERYJAOUËN QUARTET JAZZ Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 06 99 27 86 57- www.voyagesenguitare.com PRINCESSE CENT SOUS-RYRE SPECTACLE NOCTURNE ITINÉRANT Place de l’Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Parc de la Rabière - Joué-lès-Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 21 JUILLET

Libre Sur résa Libre Libre Libre 6€ 5 à 10€ 7€ à 14€ n.c. 10€ 6€/10€ 5€ à 15€ 8€ à 13€ 8€/14€

Dimanche 21 juillet

n.c. CONCOURS INTERNATIONAL D’ATTELAGE ET DE TRADITION

Jardin public, jardin des Viantaises - Loches - 02 47 91 82 82 TLJ SAUVEGARDE DU PATRIMOINE RECONSTRUCTION DU LAVOIR Troglo de la mairie Rouillard - Rue des Caves - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 TLJ JOURNÉE DU LIVRE RENCONTRE ET DÉDICACES D’AUTEURS Place Michel Debré - Amboise - 06 70 08 22 63

TLJ L’AVENTURE DES DRAGONS

n.c. Libre Libre 5€/9€

Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr

11h00 EVEIL DU CORPS WING CHUN AVEC PATRICK GICQUEL

Libre

14h00 COMPTOIR DES CRÉATEURS

Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 14h00 MÔME TOUT MÔME LES ENFANTS VS LES PARENTS LA MAISON DES JEUX Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 14h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE Salle des fêtes - Saint Branchs - www.festivalrando.fr

Libre 5€50

14h00 FESTIVAL AVANTI LA MUSICA SAVEURS D’ITALIE, JEUX, SPECTACLE...

7€20/10€50

Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98

14h30 VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DE VALENÇAY +15H30 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h00

Parc et Château - 2 rue de Blois - Valençais - 02 54 00 10 66 - www.chateau-valencay.fr LES CLES D’EUPHONIA ORCHESTRE SYNPHONIQUE - CLASSIQUE Salle de l’Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 10 - www.ville-fondettes.fr LES ARBRES NOUS PARLENT BALADE AU RYTHME DES BRUISS. DE FEUILLES Office du tourisme - Loche - 02 47 91 82 82 BAL ROCK-SALSA AVEC AU TOURS DU ROCK & RITMO LATINO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr POIL DE CAROTTE ESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂTRE EN PLEIN AIR La Chancellerie - Loches - 02 47 91 82 82 - www.estivalsdetouraine.fr PAVEL KOHOUT CONCERT D’ORGUE Temple Protestant - Rue de la Préfecture - Tours - www.musiqueautemple.fr LA YARA CONTE MUSICAL Eglise Saint-Laurent - Langeais - 02 47 96 54 39 - www.langeais.fr

21h00 BOMB’ DE BAL

6€50 à 15€50 Libre 3€ Libre 5 à 10€ n.c. 6€ Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

LUNDI 22 JUILLET

Lundi 22 juillet

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE 09h00 14h30 20h00 21h00 21h00

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS Office du Tourisme - Montbazon - www.festivalrando.fr FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS Parc - Avoine- 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr D’APRÈS NATURE OU PRESQUE ESTIVALS - THÉÂTRE EN PLEIN AIR Château de Lestang - Orbigny - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... NOCTURNE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr SCRABBLE EN DUPLICATE FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON Salle Mansart - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr

MARDI 23 JUILLET

14h30 18h00 20h00 20h00 20h00 20h45 21h00 21h30 22h00

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE Salle des fêtes - Esvres - www.festivalrando.fr FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr MARCHÉ NOCTURNE À LA BELLE ÉTOILE ANIMATIONS, GASTRONOMIE... Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr JE VEUX VOIR MIOUSSOV ESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂT. EN PLEIN AIR Abbaye - Cormery - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr SCÈNE OUVERTE À L’INSTITUT DE TOURAINE ETUDIANTS Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LE TARTUFFE FESTIVAL DE THÉÂTRE EN VAL DE LUYNES Domaine de Beauvois - St-E. de Chigny - 06 52 10 35 53 - www.theatre-valdeluynes.com SOIREE LOUP-GAROU FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON Salle polyvalente - Huismes- 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr PRINCESSE CENT SOUS-RYRE SPECTACLE NOCTURNE ITINÉRANT Place de l’Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Parc Bel Air - Truyes - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

MERCREDI 24 JUILLET

5€50 Libre 5 à 10€ 5€ Libre

Mardi 23 juillet

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE 14h00

25€

25€ 5€50 Libre Libre Libre 5 à 10€ Libre 7€ à 14€ Libre 6€/10€ 8€ à 13€

Mercredi 24 juillet

09h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS Cave du Père Auguste - Civray-de-Touraine - www.festivalrando.fr

5€50

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

10h00 DENTIFRICE ET SHAMPOING «ÉCOLO» ATELIER

Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 10h30 SECRETS DE MARINIERS EMBARQUEZ SUR UNE TOUE CABANÉE Au pied de la collégiale - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 14h30 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 14h30 DÉTECTIVES DES BORDS DE LOIRE DECOUVERTE, JEUX DE PISTE Kiosque - Île de la Métairie - Montlouis - 09 54 53 41 71

15h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES

Eglise - St-Martin-le-B. - 02 47 57 93 00 - www.chenonceaux-blere-tourisme.com 15h00 LE FANTASTIQUE MC CORMICK FESTIVAL DE THÉÂTRE EN VAL DE LUYNES Pôle Europ. des Arts du Cirq. - Luynes - 06 52 10 35 53 - www.theatre-valdeluynes.com 20h00 LES RUSTRES ESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂTRE EN PLEIN AIR DES DEUX RIVES Abbaye - Cormery - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr 21h00 LA NUIT DES MYSTERES - LA FOLLENQUÊTE VISITE THEATRALE Gare SNCF - Loches - 02 47 91 82 82 - compagnie.lemiroirauxalouettes.com

21h00 BALADE NOCTURNE EN FORÊT DE LOCHES 21h00 22h15 22h00 22h30

Forêt domaniale - Etang du Pas aux Ânes - Loches - 02 47 91 82 82 - www.onf.fr JEUX DE RÔLES FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON Salle polyvalente - Huismes- 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr CINÉMA EN PLEIN AIR. COURTS MÉTRAGES - LES TONTONS FILMEURS CICLIC Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Le Prieuré St Cosme - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

JEUDI 25 JUILLET

10h00 10h30 10h30 14h30 14h30 15h30 17h00 18h30 19h00 20h00 20h45 21h00

Sur résa 9€/14€ Libre Libre Sur résa 7€ à 14€ 5 à 10€ 9€ 4€ Libre Libre 8€ à 13€ 8€/14€

Jeudi 25 juillet

09h30 SAVEURS ET SECRETS DE LOIRE DÉCOUVERTE FAUNE FLORE + DEGUST. 10h00

CINÉMA

Montlouis-sur-Loire - 02 47 45 85 10 - www.tourisme-montlouis-loire.fr PRAIRIES DU ROY FAÇONNAGE ESPACE NATUREL SENSIBLE - DECOUVERTE Office de tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 CANDES-SAINT-MARTIN, VISAGE DE LOIRE DECOUVERTE Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 ATELIER SAFRANIERS DE TOURAINE PLANTATION ET RECETTES Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr LECTURE AU SQUARE LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO ET CROQUIS Place de la Liberté - Artannes-sur-Indre - www.festivalrando.fr CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr RENCONTRE D’AUTEURS CHOLLET ET COFFIN Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com APÉRO-DANSE HIP HOP - LE BAL DES MOINS PIRES - CIE PHOENX Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr D’APRÈS NATURE OU PRESQUE ESTIVALS - THÉÂTRE EN PLEIN AIR Château de Jallanges - Vernou- 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr DOM JUAN DE MOLIÈRE EN SOLO FESTIVAL DE THÉÂTRE Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 06 52 10 35 53 - www.theatre-valdeluynes.com UNE SOIRÉE D’ÉTÉ AU MUSÉE VISITES GUIDÉES Musée d’art et d’histoire - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.ville-chinon.com

6€/8€ 3€ Libre 15€ Libre Libre 16€/18€ 4€ Libre 6€ à 11€ Libre 5 à 10€ 7€ à 14€ n.c.

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

21h00 JEUDIS JAZZ - CLIMAT QUARTET JAZZ

Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com 22h00 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Le Prieuré St Cosme - La Riche - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

VENDREDI 26 JUILLET

09h00 09h30 10h00 14h00 14h30 15h00 18h00 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30 21h30 22h00 22h00

Guinguette - Chinon- www.jekyllwood.com LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr À LA RENCONTRE DES RAPACES RECONNAÎTRE LES ESPÈCES Place de l’église - Avon-les-Roches - 02 47 51 81 84 SECRET DE LOIRE SORTIE DÉCOUVERTE Chapelle Saint-Jean - Amboise - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE Château - Azay-le-Rideau - www.festivalrando.fr CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr DESCARTES VISITE GUIDÉE DU MUSÉE Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr MARCHÉ NOCTURNE ARTISANAT D’ART Centre ville et Espace Alignavia - Langeais - www.langeais.fr DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER, L’UNIVERS DU VIN Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr BOOTS ON LINE CONCERT La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com LES CAPRICES DE MARIANNE ESTIVALS - THÉÂTRE EN PLEIN AIR Château de la Côte - Reugny - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr INFUSIONS CONCERTS LOIRELECTRIK - FINALE TREMPLIN MUSIQUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CHASSE AUX TRÉSORS FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON Ecomusée - Savigny en Véron - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr ANIMATIONS MEDIEVALES SAYNÈTES, DANSES MÉDIÉVALES, JEUX EN BOIS Rue du Château - Grande Rue - Loches - 06 79 24 25 66 MARIE COUTANT… AU NATUREL SPECTACLE-CONCERT La Chancellerie - Loches VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES PÉTILLANTE TERRE DE VIGNOBLE Vouvray. - 02 47 52 68 73 - www.tourismevouvray-valdeloire.com SOIREE KARAOKE EN PARTENARIAT AVEC LE CINÉ ROYAL VIGNY DE LOCHES Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr CLOTURE FESTIVAL AVANTI LA MUSICA SPECTACLE, FLAMBEAUX... Place Michel Debré, Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98 FESTIVAL DE MUSIQUE ROMANTISME FRANÇAIS - CLASSIQUE Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net DRAGONS - NOCTURNE MISE EN LUMIÈRE DRAGONS ET PARC Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Place de l’Eglise - St-Maure-de-Touraine - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr CINÉMA EN PLEIN AIR FESTIVAL LES NUITS DE SAINT JEAN DU GRAIS Prieuré de St J. du Grais - Azay-sur-C. - 06 12 84 93 52 - www.saint-jean-du-grais.com

SAMEDI 27 JUILLET

Libre 8€ à 13€

Vendredi 26 juillet

n.c. JEKYLL WOOD LE ONE MAN BAND TOURANGEAU n.c.

CINÉMA

n.c. 25€ sur résa 6€ 4€/6€ 5€50 Libre Libre 3€20/4€50 Libre 25€ Libre 5 à 10€ Libre Libre Libre Libre Sur résa n.c. 0€/4€/6€ 12€ à 40€ 5€ à 15€ 5€50/7€50 8€ à 13€ 8€

Samedi 27 juillet

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Restigné, Chouzé-sur-L.oire - www.bourgueil2013.fr

Libre

TLJ AMBIANCE MONTMARTOISE DÉMONSTRATIONS, ANIM. MUSICALES

Libre

Cité Royale - Loches - 02 36 05 41 96

09h30 GUIDONS DANS LE VÉRON, EN VÉLO ZONE ENTRE TERRE ET EAU

10€/15€

Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15

10h00 SACHE, LIEU D’INSPIRATION ATELIER D’ECRITURE 14h00 14h30 14h30 15h00 16h00 17h00 19h30 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h00 22h00 20h30 21h30 22h30

Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS Office du Tourisme - Montbazon - www.festivalrando.fr FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX DE PLATEAUX ET D’ADRESSE Ecomusée - Savigny en Véron - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr STABAT MATER COMPOSÉ PAR FRANCIS POULENC PROJECTION Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr LES ARBRES ET ARBUSTES COMESTIBLES DÉCILES DES ARBRES Arboretum de la Petite Loiterie - Monthodon - 02 47 29 61 64 LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉS SUCRÉES DE TOURAINE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr RENCONTRE D’ARTISTES SLIM CHELTOUT - AVEC MODE D’EMPLOI Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr MALOU DE LA CHANSON, DU SWING... La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com JE VEUX VOIR MIOUSSOV ESTIVALS - THÉÂTRE EN PLEIN AIR Château de Valmer - Chançay - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr FESTIVAL DE MUSIQUE DE LA MÉLODIE À L’OPÉRA - CLASSIQUE Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr CASINO ROULETTES, CRAPS... FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON Salle Mansart - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr PRINCESSE CENT SOUS-RYRE SPECTACLE NOCTURNE ITINÉRANT Place de l’Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Cour du Château - Crissay sur Manse - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr TEMPS DANSE SPECTACLE : POLAR - COMPAGNIE BILBOBASSO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CINÉMA EN PLEIN AIR FESTIVAL LES NUITS DE SAINT JEAN DU GRAIS Prieuré de St J. du Grais - Azay-sur-C. - 06 12 84 93 52 - www.saint-jean-du-grais.com CINÉMA EN PLEIN AIR TONTONS FLINGUEURS + FAILS POP ROCK Bords de Vienne, guinguette - Chinon - 02 47 93 96 18 REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 28 JUILLET

5€ 5€50 Libre Libre 8€50/11€ 12€ Libre 12€ Libre 5 à 10€ 12€ à 40€ Libre 6€/10€ 8€ à 13€ Libre 8€ Libre 5€ à 15€ 8€/14€

Dimanche 28 juillet

n.c. RASSEMBLEMENT DE VÉHICULES ANCIENS

Libre

TLJ

Libre

TLJ 09h00 11h00

Sur l’île d’Or - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Restigné, Chouzé-sur-L.oire - www.bourgueil2013.fr MARCHES GOURMANDS DE CANDE PRODUITS DU TERROIR... Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS Château de Bel Air - Truyes - www.festivalrando.fr EVEIL DU CORPS TAI CHI CHUAN AVEC S. GAUDON DE PATTES DE VELOURS Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

14h00 COMPTOIR DES CRÉATEURS

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 14h00 CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org 14h30 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX DE PLATEAUX ET D’ADRESSE Ecomusée - Savigny en Véron - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr

Libre 5€50 Libre Libre Libre Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h30 VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU DE VALENÇAY +15H30

Parc et Château - 2 rue de Blois - Valençais - 02 54 00 10 66 - www.chateau-valencay.fr 15h00 ARBORETUM DE LA PETITE LOITERIE VISITE AVEC SON La petite Loiterie - Le Sentier - Monthodon - 02 47 29 6164 - www.lapetiteloiterie.fr 16h00 BAL DANSES EXOTIQUES & SALSA AVEC SALSA CON CLAVE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

16h00 LA PHOTOGRAPHIE NATURE AVEC VOTRE NUMÉRIQUE

Office du tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 17h00 POIL DE CAROTTE ESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂTRE EN PLEIN AIR Château de Valmer - Chançay - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr 18h00 FESTIVAL DE MUSIQUE LES 2B - ORCH. DES JEUNES DU CENTRE - CLASSIQUE Grande Halle - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr

21h00 BOMB’ DE BAL

Château de la Côte - Reugny - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr 21h00 ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... NOCTURNE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr

Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr 15h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES VILLAGE LIÉ AU FLEUVE ROYAL Parvis de l’Eglise - Limeray - 02 47 57 09 28 - www.amboise-valdeloire.com

16h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES

20h00 20h00 21h00 21h30

Parvis de l’Eglise - Reugny - 02 47 52 68 73 - www.tourismevouvray-valdeloire.com MARCHÉ NOCTURNE À LA BELLE ÉTOILE ANIMATIONS Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr POIL DE CAROTTE ESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂTRE EN PLEIN AIR Théâtre de Verdure - St Etienne de Chigny- 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FOLKLORE DE TURQUIE SPECTACLE DE DANSE FOLKLORIQUE La Tannerie - Château-Renault - 02 47 29 85 56 - www.ville-chateau-renault.fr PRINCESSE CENT SOUS-RYRE SPECTACLE NOCTURNE ITINÉRANT Place de l’Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr

MERCREDI 31 JUILLET

20h45 21h00 22h00 22h30

Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr SECRETS DE MARINIERS EMBARQUEZ SUR UNE TOUE CABANÉE Au pied de la collégiale - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 AMOURS ET FEYDEAU FESTIVAL DE THÉÂTRE EN VAL DE LUYNES Manoir des Amardières - Fondettes - 06 52 10 35 53 - www.theatre-valdeluynes.com LA NUIT DES MYSTERES - LA FOLLENQUETE VISITE THEATRALE Gare SNCF - Loches - 02 47 91 82 82 - compagnie.lemiroirauxalouettes.com JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Espace Alingavia - Langeais - 02 47 38 64 64 - www.langeais.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

JEUDI 1 AOÛT

3€ 5 à 10€ 12€ à 40€

7€/10€

5 à 10€ 5€

Libre Sur résa Sur résa Libre 5 à 10€ Libre 10€/13€ 6€/10€

Mercredi 31 juillet

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS 10h30

Libre

Mardi 30 juillet

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS

18h00

7€/8€50

Lundi 29 juillet

20h00 LES RUSTRES ESTIVALS DE TOURAINE - THÉÂTRE EN PLEIN AIR

MARDI 30 JUILLET

6€50 à 15€50

Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 21h00 FESTIVAL ESTIVAL CONCERT D’ORGUE Eglise Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28

LUNDI 29 JUILLET

CINÉMA

Libre 9€/14€ 7€ à 14€ 9€ 8€/13€ 8€/14€

Jeudi 1er août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr

Libre

TLJ JOUTES EQUESTRES TLJ TLJ 10h00 10h00 10h00 10h30 10h30 11h00 11h30 15h30 17h00 17h00 18h00 18h00 18h30 19h00 19h00 20h45 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30

n.c.

Château du Rivau - Léméré - www.chateaudurivau.com V-RIE PLAGE RESTAURATION, JEUX, BUVETTE - JUSQU’AU 31/08 Quartier de la Verrerie - Amboise - 02 47 30 16 04 - www.asso.ensemble.fr DRAGONS PARCOURS LUDIQUE AU SERVICE DE L’IMAGINAIRE Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr PRAIRIES DU ROY FAÇONNAGE CET ESPACE NATUREL SENSIBLE Office de tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 LOCHES, CITE MEDIEVALE DÉCOUVERTE DES MONUMENTS Office du Tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr CANDES-SAINT-MARTIN, VISAGE DE LOIRE DECOUVERTE Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 ATELIER SAFRANIERS DE TOURAINE PLANTATION ET RECETTES Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr LECTURE AU SQUARE LES LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com 1, 2, 3, … JOUEZ AU CHÂTEAU JEUX DU PASSÉ +14H - JUSQU’AU 31/08 Les greniers - Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com FRANCHIR LE PONT-LEVIS +12H30, 14H, 15H, 16H, 17H - JUSQU’AU 30/08 Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr RENCONTRE D’AUTEURS JUBIN-CHESNEAU ET PINEAU Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr MARCHE DES SAVEURS PRODUITS DU TERROIR - ANIMATIONS Place des Charmilles - Savonnières - 02 47 43 53 65 - www.savonnieres.com DES BATTEMENTS ET DES SOUFFLES DUORIGINE - TAMBOURIN ... + 21H Eglise Saint-Florentin - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr FESTIVAL DE MUSIQUE JOURNÉE RUSSE - CLASSIQUE Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com APÉRO-DANSE SALSA AVEC RITMO LATINO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CINÉMA PLEIN AIR NOËL... - ANIMATIONS & REPAS - ASSOS DE QUARTIER Espaces verts - rue Benjamin Franklin - Tours - 02 47 49 01 20 NUIT GRAVEMENT AU SALUT FESTIVAL DE THÉÂTRE EN VAL DE LUYNES Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 06 52 10 35 53 - www.theatre-valdeluynes.com JEUDIS JAZZ - TIME COMES FIRST JAZZ Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com THE MENZINGERS + TIGERS JAW + ... PILIERS DU PUNK ROCK US Hurricane’s Pub - 16 bis rue de la Longue Echelle - Tours - www.goatcheese.fr UNE SOIRÉE D’ÉTÉ AU MUSÉE VISITES GUIDÉES Musée d’art et d’histoire - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.ville-chinon.com REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net FESTIVAL DE MUSIQUE L’AME SLAVE ET L’ORIENT - CLASSIQUE Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Square 11 novembre - Le Pressigny - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

VENDREDI 2 AOÛT

Libre 5€50/7€50 3€ 3€50/6€ Libre 15€ Libre 5€ à 8€80 5€ à 8€80 4€ Libre

Libre 12€ à 40€ 6€ à 11€ Libre Libre 7€ à 14€ Libre 6€ n.c. 5€ à 15€ 12€ à 40€ 8€ à 13€

Vendredi 2 août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Bourgueil, Saint Nicolas de Bourgueil - www.bourgueil2013.fr

09h00 À LA DÉCOUVERTE DE LA LOIRE ET DE SES HABITANTS

Parking du château - Rigny-Ussé - 02 47 51 81 84 09h45 CUISINE VÉGÉTALE ATELIER Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr

Libre Libre 6€ Sur résa

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h00 CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org 15h00 DESCARTES VISITE GUIDÉE DU MUSÉE Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr

17h30 RENCONTRES LITTÉRAIRES ECOUTEZ DE LA LITTÉRATURE 18h30 18h30 19h00 19h30 16h00 18h00

kiosque à musique - Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 61 43 08 FESTIVAL YZEURES’N’ROCK SINSEMILIA - LES GARS DANS L’COIN + ... Site de la Baignade - Yzeures sur Creuse - www.yzeuresnrock.com FESTIVAL DE MUSIQUE TRIOS FRANÇAIS - CLASSIQUE Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER, L’UNIVERS DU VIN Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr FESTIVAL COUPS DE THÉÂTRE LE SONGE D’UNE NUIT D’ETE. Route de Loches - Montrésor - 06 50 02 93 63 - www.compagnielaﬂibuste.com AU FIL DES ÉGLISES CONCERT DE L’ENSEMBLE DIAPHORA Eglise Sainte Julitte - St-Cyr-sur-Loire - www.saint-cyr-sur-loire.com DORMIR DANS LES ARBRES... BIVOUACS - PAR CANOPÉE ENCHANTÉE Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr

20h00 LOIRE SAUVAGE AU CRÉPUSCULE 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30

Cale de l’Ormeau - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 TRIO UZIVATI JAZZ ET MUSIQUES DE L’EST - TRADITIONNELLES Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr ANIMATIONS MEDIEVALES SAYNÈTES, DANSES MÉDIÉVALES Rue du Château - Grande Rue - Loches - 06 79 24 25 66 CHÂTEAU-RENAULT, AU FIL DES RUES VISITES-DÉCOUVERTE Tour de l’horloge - Château Renault - 02 47 56 22 22 - www.ville-chateau-renault.fr FOND’ESTIVALES SINGIN’FAMILLY - JAZZ Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr FESTIVAL ESTIVAL MUSIQUE DE CHAMBRE Eglise Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Place de la Mairie - Montbazon - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

SAMEDI 3 AOÛT

CINÉMA Libre 3€20/4€50 Libre 15€ 12€ à 40€ 25€ 10€/12€ Libre Sur résa 9€/14€ n.c. Libre 4€ Libre 7€/10€ 5€ à 15€ 8€ à 13€

Samedi 3 août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr n.c. A LA CROISEE DES Z’ARTS EXPOSITION-VENTE, CONCERTS Espace Agnès Sorel - Loches - 07 70 40 29 96

Libre n.c.

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION

Bourgueil, Saint Nicolas de Bourgueil - www.bourgueil2013.fr TLJ FÊTE DU QUARTIER DE SAINT LAURENT ANIMATIONS, REPAS Église St Laurent - Espace J. Lancelin - Langeais - 02 47 96 73 05 - www.langeais.fr TLJ MARCHÉ MÉDIÉVAL PARADE MÉDIEVALE, ARTISANAT, ANIMATIONS... Places et rues de la ville basse - Chinon - 06 37 15 24 10

09h00 LES OISEAUX ET LES HOMMES AUTOUR DE LA RIVIÈRE

Place de l’église - Bréhémont - 02 47 51 81 84 10h00 VANNERIE FABRIQUEZ VOTRE CORBEILLE ET VOTRE FUSEAU DE LAVANDE Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 10h00 APICULTURE : DES ABEILLES ET DES PLANTES ATELIER Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr 14h00 LES HUILES ESSENTIELLES ATELIER Maison de l’environnement - Joué-Lès-T. - 02 47 73 80 43 - www.ville-jouelestours.fr

15h00 MASSAGES SUR CHAISE

Libre n.c. Libre 8€ Sur résa Sur résa Sur résa Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

15h00 ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... GRAVURES - VISITE. Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 15h00 BALADE MUSICALE DANS LE JARDIN LUTH, PANDORE, CHANTS Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr

15h30 DÉCOUVERTE DES PLANS D’EAU DE HOMMES

Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31 16h00 LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉS SUCRÉES DE TOURAINE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr 17h00 RENCONTRE D’ARTISTES XAVIER BERTHOLA Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 18h30 FESTIVAL YZEURES’N’ROCK TRYO - AS DE TREFLE +... Site de la Baignade - Yzeures sur Creuse - www.yzeuresnrock.com

19h30 FESTIVAL COUPS DE THÉÂTRE À LA CORROIRIE

Route de Loches - Montrésor - 06 50 02 93 63 19h30 LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr 20h30 A LA RENCONTRE DES HABITANTS DU BOCAGE BALADE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 20h30 ENSEMBLE DIAPHORA CLASSIQUE Collégiale Saint-Ours - Loches

21h00 CINÉMA DE PLEIN AIR 21h00 21h00 21h30 22h00 22h30

TLJ TLJ 11h00

Libre 12€ Libre 15€ 10€/12€ 12€ 2€50/4€ Libre

5€ à 15€ 12€ à 40€ 6€/10€ 8€/14€ Libre

Dimanche 4 août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS n.c.

3€20/4€50

Libre

Quartier de la Verrerie - Amboise - 02 47 30 16 04 - www.asso.ensemble.fr REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net FESTIVAL DE MUSIQUE BICENTENAIRE WAGNER ET VERDI - CLASSIQUE Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr PRINCESSE CENT SOUS-RYRE SPECTACLE NOCTURNE ITINÉRANT Place de l’Hôtel de Ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com FOND’ESTIVALES CINÉMA DE PLEIN AIR - LA GUERRE DES BOUTONS Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr

DIMANCHE 4 AOÛT

5€

Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr A LA CROISEE DES Z’ARTS EXPOSITION-VENTE, CONCERTS Espace Agnès Sorel - Loches - 07 70 40 29 96 CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Earl Ballif - Avenue Arthur Le Jouteux - Bourgueil - www.bourgueil2013.fr FÊTE DU QUARTIER DE SAINT LAURENT PECHE ET, PÉTANQUE Église St Laurent - Espace J. Lancelin - Langeais - 02 47 96 73 05 - www.langeais.fr EVEIL DU CORPS WING CHUN AVEC P. GICQUEL DE WING CHUN CHUAN… Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Libre n.c. Libre n.c. Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

11h00 LE BRUNCH DE CANDÉ ASTUCES DE CUISINE, PRODUITS DU TERROIR... Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr 14h00 CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org 14h15 NATURA CANDÉ PLONGEZ AU CŒUR DE LA BIODIVERSITÉ Orangerie - Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70

16h00 INITIATION AU CROQUIS DE TERRAIN ET AQUARELLES Office du tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 16h00 BAL DANSES DE SALON AVEC A.REBOURS-ST AVERTIN DANSE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

17h00 FESTIVAL COUPS DE THÉÂTRE À LA CORROIRIE

Route de Loches - Montrésor - 06 50 02 93 63 - www.compagniedessaules.com 18h00 FESTIVAL DE MUSIQUE AIRS ITALIENS SOUS LOUIS XIII - CLASSIQUE Chapelle Royale - Champigny-sur-Veude- www.festivalmusiquerichelieu.fr

21h00 BOMB’ DE BAL

15€ Libre 4€ 3€ Libre 10€/12€ 12€ à 40€ Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 21h00 FESTIVAL ESTIVAL MUSIQUE DE CHAMBRE Eglise Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28

LUNDI 5 AOÛT

CINÉMA

7€/10€

Lundi 5 août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS

Libre

Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr

21h00 ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... NOCTURNE

5€

Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr

MARDI 6 AOÛT

Mardi 6 août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS

Libre

Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr

09h00 À LA RENCONTRE DES CHEVALIERS ET BÉCASSEAUX

6€

Parking du château - Rigny-Ussé - 02 47 51 81 84

18h00 MARCHÉ NOCTURNE À LA BELLE ÉTOILE ANIMATIONS

Libre

19h30

Libre

20h00 20h00 21h30

Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr APERO’SWING YANN BEAUJOUAN EN SOLO ET EN DUO - SWING, JAZZ Places du centre ville - Loches DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr TRIPOT DES BORDS DE LOIRE SOIREE BLACK-JACK, ROULETTE ET POKER Guinguette - Tours - - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Jardin public - Loches - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

MERCREDI 7 AOÛT

Libre Libre 8€ à 13€

Mercredi 7 août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS

Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr 10h30 SECRETS DE MARINIERS EMBARQUEZ SUR UNE TOUE CABANÉE Au pied de la collégiale - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15

15h30 SUR LES TRACES DE LA FAUNE DE LOIRE , MOULAGE Kiosque - Île de la Métairie - Montlouis - 09 54 53 41 71 17h30 ENTRE NATURE ET LÉGENDES DECOUVERTE NATURE Etang du Pas aux Ânes - Sennevières - 02 47 91 82 82 - www.onf.fr

18h00 MARCHE GOURMAND NOCTURNE

Place de l’Eglise - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr 20h45 NOUVELLES VOIX DE ST-PETERSBOURG CLASSIQUE, CHANT Eglise Notre-Dame - Rue Courteline - La Riche 21h00 LA NUIT DES MYSTERES - LA FOLLENQUETE VISITE THEATRALE Gare SNCF - Loches - 02 47 91 82 82 - compagnie.lemiroirauxalouettes.com

Libre 9€/14€ Libre 4€ n.c. 11€ à 18€ 9€

22h00 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES

Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com 21h30 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Esp. Culturel de la Quintaine - Esvres - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 22h15 CINÉMA EN PLEIN AIR. COURTS MÉTRAGES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

JEUDI 8 AOÛT

8€/14€ 8€ à 13€ Libre

Jeudi 8 août

n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS

Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr 09h30 SAVEURS ET SECRETS DE LOIRE DÉCOUVERTE FAUNE FLORE + DEGUST. Montlouis-sur-Loire - 02 47 45 85 10 - www.tourisme-montlouis-loire.fr 10h00 CANDES-SAINT-MARTIN, VISAGE DE LOIRE DECOUVERTE Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15

Libre 6€/8€ Libre

10h00 LA PHOTOGRAPHIE NATURE AVEC VOTRE NUMÉRIQUE

3€

10h30 ATELIER SAFRANIERS DE TOURAINE PLANTATION RECETTES

15€

Office du tourisme - Loches - 02 47 91 82 82

10h30 15h30 17h00 18h00 18h30 19h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30

Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr LECTURE AU SQUARE LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr RENCONTRE D’AUTEURS GOURBILLON-DERUELLE ET DELANEAU Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr MARCHE NOCTURNE RENDEZ-VOUS GOURMANDS EN MUSIQUE Centre Ville- Loches - www.ville-loches.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com APÉRO-DANSE BOLLYWOOD & CO AVEC BOLLYWOODINTOURS Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr UNE SOIRÉE D’ÉTÉ AU MUSÉE VISITES GUIDÉES Musée d’art et d’histoire - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.ville-chinon.com JEUDIS JAZZ - SNOYSSES JAZZ Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com FESTIVAL ESTIVAL MUSIQUE DE CHAMBRE Eglise Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 LES DEUX GENTILSHOMMES DE VÉRONE CIE DES PASSEURS Château Royal - Amboise - 02 47 23 47 34 - www.ville-amboise.fr REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Place du 8 mai 45 - La Ville aux Dames - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

VENDREDI 9 AOÛT

Libre 4€ Libre Libre 6€ à 11€ Libre n.c. Libre 7€/10€ 10€/13€ 5€ à 15€ 8€ à 13€

Vendredi 9 août

n.c. MALAKIT MÉLOPÉES DOUCES-AMÈRES OU FURIEUSEMENT PSYCHOTIQUES

Guinguette - Tours - 02 47 66 91 18 n.c. MUSIQUE EN VACANCES INITIATIONS MUSICALES ET DESSIN, CONCERTS Centre ville - Loches - 02 47 91 19 78 - www.ville-loches.fr n.c. LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Roselyne, Bruno Breton - Rue Basse - Restigné - 02 47 97 31 35 - www.bourgueil2013.fr

12h00 LA JOURNEE DE L’HOMME

La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com 14h00 CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org 15h00 DESCARTES VISITE GUIDÉE DU MUSÉE Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr

17h30 RENCONTRES LITTÉRAIRES ECOUTEZ DE LA LITTÉRATURE kiosque à musique - Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 61 43 08

Libre Libre 25€ sur résa Libre Libre Libre 3€20/4€50 Libre

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

18h30 FESTIVAL DE MUSIQUE DANSES & FANTAISIES - JEUNES TALENTS - CLASS. 19h00 19h00 20h00 20h00 20h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30 21h30

Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER, L’UNIVERS DU VIN Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr SOIRÉE INITIATION À LA DÉGUSTATION DECOUVERTE DU VIN Maison des vins et du tourisme - Beaumont-en-Véron - 02 47 58 09 05 INFUSIONS CONCERTS MALAKIT (CHANSON POP) - AVEC LA FRACAMA Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FOND’ESTIVALES JUNBOUK + FUNKTRAUMA Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr LOIRE SAUVAGE AU CRÉPUSCULE VAL DE L. REVÊT DE BELLES COULEURS Cale de l’Ormeau - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 ANIMATIONS MEDIEVALES SAYNÈTES, DANSES MÉDIÉVALES, JEUX EN BOIS Rue du Château - Grande Rue - Loches - 06 79 24 25 66 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES THÉATRE, CHANSON, MUSIQUE... Amboise - 02 47 57 09 28 - www.paysloiretouraine.fr FESTIVAL ESTIVAL ORCHESTRE DES STAGIAIRES - CLASSIQUE Eglise Saint-Denis - Amboise - 02 47 57 09 28 REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net DRAGONS - NOCTURNE MISE EN LUMIÈRE DRAGONS ET PARC Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Parvis de l’Ecole de Musique - Chambray les T. - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

SAMEDI 10 AOÛT

TLJ 10h00 11h00 14h00 16h00 17h00 18h30 19h30 19h30 20h00 21h00 21h00 21h30

12€ à 40€ 25€ 15€ Libre Libre 9€/14€ Libre 4€ sur résa 7€/10€ 5€ à 15€ 5€50/7€50 8€ à 13€

Samedi 10 août

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION TLJ

CINÉMA

Restigné - 02 47 97 31 35, 02 47 97 36 29 - www.bourgueil2013.fr FÊTE DU LAC ANIMATIONS Parc des Loisirs - Langeais - 02 47 96 66 07 - www.langeais.fr FOIRE AUX LIVRES LIVRES ANCIENS VENUS DES QUATRE COINS DE FRANCE Place du Général de Gaulle - Chinon - 02 47 93 27 04 LE MAROC ET VOUS THÉ À LA MENTHE, MÉCHOUI OU COUSCOUS, DANSE... Quartier de la Verrerie - Amboise - 02 47 30 16 04 - www.asso.ensemble.fr UNE PARTIE DE CAMPAGNE BALZACIENNE PROMENADE GUIDÉE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr AUTOUR DES ÉTOILES FILANTES ANIMATIONS AP-MIDI SOIREE Parc de la Gloriette - Tours - 02 47 76 10 31 - www.tours .fr LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉS SUCRÉES DE TOURAINE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr RENCONTRE D’ARTISTES XAVIER BERTHOLA Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FESTIVAL DE MUSIQUE DANSEZ BAROQUE - CLASSIQUE Salle du Rond-Point - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr SYAN CLIMATS ÉLECTROS, ACOUSTIQUES, OU MÊLANT LES DEUX La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com FOND’ESTIVALES JEKYLL WOOD + THE PALERS Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr THOMAS FORD BLUES, ROCKABILLY, SOUL Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr REQUIEM RUSTICUS THÉÂTRE DANS LA NUIT - TRAGI-COMÉDIE RURALE À la Grille Dorée - Chanteloup - Amboise - 02 47 30 49 52 - www.tdnuit.net JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Collégiale St Mexme - Chinon - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

Libre n.c. Libre Libre n.c. Libre 12€ Libre 12€ à 40€ 12€ Libre Libre n.c. 5€ à 15€ 8€ à 13€

22h00 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES - 1000 COSTUMES

8€/14€

Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 11 AOÛT

Dimanche 11 août

TLJ SAUVEGARDE DU PATRIMOINE RECONSTRUCTION DU LAVOIR

Libre

TLJ

Libre

TLJ TLJ 09h30 11h00 11h00

Troglo de la mairie Rouillard - Rue des Caves - Ferrière-Larçon - 02 47 59 69 09 CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION Restigné - 02 47 97 31 35, 02 47 97 36 29 - www.bourgueil2013.fr FÊTE DU LAC ANIMATIONS Parc des Loisirs - Langeais - 02 47 96 66 07 - www.langeais.fr FOIRE AUX LIVRES LIVRES ANCIENS VENUS DES QUATRE COINS DE FRANCE Place du Général de Gaulle - Chinon - 02 47 93 27 04 A FLEUR DE GOUT - MELILOT, CONSOUDE ATELIER CUEILLETTE Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com EVEIL DU CORPS GI QONG AVEC JEAN OBENANS DE L’ ADHESS Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LE BRUNCH DE CANDÉ ASTUCES DE CUISINE, PRODUITS DU TERROIR... Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr

n.c. Libre 90€ Libre 15€

14h00 COMPTOIR DES CRÉATEURS

Libre

14h00

Libre

14h00 15h00 16h00

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org AUTOUR DES ÉTOILES FILANTES ANIMATIONS AP-MIDI SOIREE Parc de la Gloriette - Tours - 02 47 76 10 31 - www.tours .fr FESTIVAL DE MUSIQUE CARTE BLANCHE À JORDI SAVALL - CLASSIQUE Dôme - Richelieu - www.festivalmusiquerichelieu.fr BAL ROCK-SALSA AVEC SWING ON THE ROCK & RITMO LATINO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Libre 12€ à 40€ Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

18h00 FOND’ESTIVALES L’ARBRE EN T - CIRQUE

Libre

21h00 BOMB’ DE BAL

Libre

Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 21h30 SOIRÉE NOCTURNE PARC ILLUMINE, ANIMATIONS Clos Lucé - Amboise - 02 47 57 00 73 - www.vinci-closluce.com

LUNDI 12 AOÛT

15€

Lundi 12 août

20h00 SOIRÉE MUSIQUE ET CHANDELLES VISITE NOCTURNE & ANIMATIONS

6€20 à 8€10

Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98

21h00 ALECHINSKY ET LE TRAITÉ DES EXCITANTS... NOCTURNE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 21h30 SOIRÉE NOCTURNE PARC ILLUMINE, ANIMATIONS Clos Lucé - Amboise - 02 47 57 00 73 - www.vinci-closluce.com

MARDI 13 AOÛT

5€ 15€

Mardi 13 août

10h00 PRAIRIES DU ROY FAÇONNAGE CET ESPACE NATUREL SENSIBLE

3€

Office de tourisme - Loches - 02 47 91 82 82

10h00 LA MIGRATION DANS LE SUD TOURAINE RAPACES EN MIGRATION

Libre

Mairie - Ferrière-Larçon - 02 47 51 81 84

14h30 COMME UN PEINTRE IMPRESSIONNISTE… ATELIER CRÉATIF

2€50/4€

20h00

Sur résa

19h30 20h00 21h30

Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES VOIE DE PASSAGE SUR LE CHER Bléré - 02 47 57 93 00 - www.chenonceaux-blere-tourisme.com APERO’SWING YANN BEAUJOUAN EN SOLO ET EN DUO - SWING, JAZZ Places du centre ville - Loches DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr SOIRÉE NOCTURNE PARC ILLUMINE, ANIMATIONS Clos Lucé - Amboise - 02 47 57 00 73 - www.vinci-closluce.com

MERCREDI 14 AOÛT

Au pied de la collégiale - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 14h30 SI LES GALETS POUVAIENT PARLER ! DÉCOUVERTE DES ALLUVIONS Kiosque - Île de la Métairie - La Ville-aux-Dames - 02 47 50 97 52 18h00 SOIREE DECOUVERTE VISITEZ LA VILLE Office du Tourisme - Sainte-Maure-de-Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr

21h00 BAL POPULAIRE

10h00 10h30

9€/14€ Libre 5€ sur résa

Libre 8€ à 13€ 8€/14€

Jeudi 15 août

TLJ FÊTE DES VINS DU VAL DE LOIRE DÉGUSTATION, ANIMATIONS...

10h00

15€

Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 21h00 ZIACO CHANSON FRANÇAISE Chancellerie - Loches - www.ville-loches.fr 21h30 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Place du Marché - Montrésor - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 22h00 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

TLJ

Libre

Mercredi 14 août

10h30 SECRETS DE MARINIERS EMBARQUEZ SUR UNE TOUE CABANÉE

JEUDI 15 AOÛT

Libre

16, place de l’Eglise - Bourgueil - 02 47 97 91 39 L’EPOPEE MEDIEVALE FOLLE JOURNÉE AU COEUR D’UNE FÊTE MÉDIÉVALE Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 - www.ville-loches.fr CANDES-SAINT-MARTIN, VISAGE DE LOIRE DECOUVERTE Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 FOIRE AUX VINS ÉVÉNEMENT GUSTATIF DANS UN LIEU INSOLITE Tunnel du château- Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr ATELIER SAFRANIERS DE TOURAINE PLANTATION ET RECETTES Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr

Libre 5€/9€ Libre Libre 15€

10h30 LECTURE AU SQUARE LIVRES PRENNENT L’AIR! 15h30 17h00 18h30 19h00 21h00 21h00 21h30

Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr RENCONTRE D’AUTEURS GAUME ET BOUQUIN Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com APÉRO-DANSE TANGO AVEC TOURS TANGO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr UNE SOIRÉE D’ÉTÉ AU MUSÉE VISITES GUIDÉES Musée d’art et d’histoire - Chinon - 02 47 93 18 12 - www.ville-chinon.com JEUDIS JAZZ - EAST’N BULLS JAZZ Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02 47 93 04 92 - www.ville-chinon.com JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Château de Candé - Monts - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

VENDREDI 16 AOÛT

TLJ 10h00 14h00 17h30 20h00 21h00 21h30 21h30 21h30

Parc du château de Bel Air - Truyes - 02 47 65 05 43 - www.festival-cosmopolite.com CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION... Saint N. de Bourg., Bourgueil - 02 47 97 98 24, 02 47 97 90 82 - www.bourgueil2013.fr L’EPOPEE MEDIEVALE FOLLE JOURNÉE AU COEUR D’UNE FÊTE MÉDIÉVALE Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 - www.ville-loches.fr FOIRE AUX VINS ÉVÉNEMENT GUSTATIF DANS UN LIEU INSOLITE Tunnel du château- Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE POUR TOUTE LA FAMILLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org RENCONTRES LITTÉRAIRES F. A. LEDOUBLE kiosque à musique - Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 61 43 08 LOIRE SAUVAGE AU CRÉPUSCULE VAL DE L. REVÊT DE BELLES Cale de l’Ormeau - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 INFUSIONS SHAMPOO MEUCHIINE (EXPERIMENTAL JAZZ) Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES ENTRE CHER ET COTEAU Larcçay - 02 47 45 85 10 - www.tourisme-montlouis-loire.fr JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Château de Candé - Monts - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr DRAGONS - NOCTURNE MISE EN LUMIÈRE DRAGONS ET PARC Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr

SAMEDI 17 AOÛT

Libre 6€ à 11€ Libre n.c. Libre 8€ à 13€

6€ Libre 5€/9€ Libre Libre Libre 9€/14€ Libre Sur résa 8€ à 13€ 5€50/7€50

Samedi 17 août

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION

Saint Nicolas de Bourgueil, Bourgueil - www.bourgueil2013.fr TLJ L’EPOPEE MEDIEVALE FOLLE JOURNÉE AU COEUR D’UNE FÊTE MÉDIÉVALE Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 - www.ville-loches.fr

10h00 14ÈME MARCHÉ DE POTIERS

Place Léon Boyer - Langeais - 02 47 96 12 68 - www.langeais.fr 10h00 FOIRE AUX VINS ÉVÉNEMENT GUSTATIF DANS UN LIEU INSOLITE Tunnel du château- Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr 14h30 LES IMPRESSIONS DE SACHÉ PLONGER DANS L’UNIVERS DE BALZAC Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 14h30 ARBORETUM DE LA MARTINIERE DES ARBRES AUTOUR D’UN ETANG Arboret. - R. du Lavoir - Veigné - 06 81 53 35 52 - www.arboretumveigne.hautetfort.com

15h00 MASSAGES SUR CHAISE

4€

Vendredi 16 août

TLJ FESTIVAL COSMOPOLITE FESTIVAL DE MUSIQUES ACTUELLES TLJ

Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h00 RENCONTRE D’ARTISTES ARTHUR ZERKTOUNI - AVEC MODE D’EMPLOI Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 19h00 FEST. COSMOPOLITE RAGGASONIC + FEFE + ROVER + YOUSSOUPHA + FLOX Parc du château de Bel Air - Truyes - 02 47 65 05 43 - www.festival-cosmopolite.com

Libre 5€/9€ Libre Libre 5€ 5€ Libre Libre 10€ à14€

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

21h30 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES VILLAGE LIÉ AU FLEUVE ROYAL Parvis de l’Eglise - Limeray - 02 47 57 09 28 - www.amboise-valdeloire.com 21h30 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Plan d’eau - Souvigné - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 22h00 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 18 AOÛT

CINÉMA Sur résa 8€ à 13€ 8€/14€

Dimanche 18 août

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION

Saint N. de Bourg., Bourgueil - 02 47 97 98 24, 02 47 97 90 82 - www.bourgueil2013.fr TLJ L’EPOPEE MEDIEVALE FOLLE JOURNÉE AU COEUR D’UNE FÊTE MÉDIÉVALE Cité Royale - Loches - 02 47 59 01 32 - www.ville-loches.fr

10h00 14ÈME MARCHÉ DE POTIERS

Libre 5€/9€ Libre

Place Léon Boyer - Langeais - 02 47 96 12 68 - www.langeais.fr 10h00 FOIRE AUX VINS ÉVÉNEMENT GUSTATIF DANS UN LIEU INSOLITE Tunnel du château- Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr 10h45 FRAÎCHEUR D’ÉTÉ PROMENADE AU BORD DE L’EAU Orangerie - Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 11h00 EVEIL DU CORPS TAÏ CHI CHUAN AVEC S. GAUDON DE PATTES DE VELOURS Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

Libre 4€ Libre

14h00 COMPTOIR DES CRÉATEURS

Libre

14h00

Libre

14h30 16h00 16h00

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org ARBORETUM DE LA MARTINIERE DES ARBRES AUTOUR D’UN ETANG Arboret. - R. du Lavoir - Veigné - 06 81 53 35 52 - http://arboretumveigne.hautetfort.com BAL DANSES EXOTIQUES & SALSA AVEC SALSA CON CLAVE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr À LA DÉCOUVERTE DES PAPILLONS VENEZ LES OBSERVER Office du tourisme - Loches - 02 47 91 82 82

21h00 BOMB’ DE BAL

5€ Libre 3€ Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

MARDI 20 AOÛT

Mardi 20 août

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com 09h00 À LA RECHERCHE DU BALBUZARD PÊCHEUR DECOUVERTE Parking du château - Rigny-Ussé - 02 47 51 81 84

16h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES 18h00 19h30 20h00 20h00 21h00 21h30

Montlouis - 02 47 45 85 10 - www.tourisme-montlouis-loire.fr MARCHÉ NOCTURNE À LA BELLE ÉTOILE ANIMATIONS, GASTRONOMIE... Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr APERO’SWING YANN BEAUJOUAN EN SOLO ET EN DUO - SWING, JAZZ Places du centre ville - Loches DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr SOIRÉE MUSIQUE ET CHANDELLES VISITE NOCTURNE & ANIMATIONS Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98 LE BILLET CIE LE MIROIR AUX ALOUETTES - COMÉDIE VAUDEVILLE Les Nouers - Sennevières - 06 50 02 93 63 - http://compagnie.lemiroirauxalouettes.com JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Place des Charmilles - Savonnières - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

MERCREDI 21 AOÛT

25€ 6€ Sur résa Libre Libre Libre 6€20 à 8€10 8€/12€ 8€ à 13€

Mercredi 21 août

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE

25€

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com

15h30 INSECTES ET PETITES BÊTES DES BORDS DE LOIRE Kiosque - Île de la Métairie - Ville-aux-Dames - 09 54 53 41 71

Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

21h00 LIZ VAN DEUK CHANSON FRANÇAISE

CINÉMA Libre

Chancellerie - Loches - www.ville-loches.fr

21h30 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE

Parc du Château de Mazières - Notre D. d’Oé - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 22h00 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

JEUDI 22 AOÛT

10h30 15h30 18h00 18h30 19h00 20h30 21h30

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com PRAIRIES DU ROY FAÇONNAGE CET ESPACE NATUREL SENSIBLE Office de tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 LECTURE AU SQUARE LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr CHEZ LÉANDRE SPECTACL E DE CLOWN, MIME Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com APÉRO-DANSE SALSA AVEC RITMO LATINO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LE BILLET CIE LE MIROIR AUX ALOUETTES - COMÉDIE VAUDEVILLE Grand-Pressigny - 06 50 02 93 63 - http://compagnie.lemiroirauxalouettes.com JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

VENDREDI 23 AOÛT

14h30 15h00 16h30 17h30 19h00

Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr SECRET DE LOIRE SORTIE DÉCOUVERTE Chapelle Saint-Jean - Amboise - 02 47 50 97 52 - www.maisondelaloire37.fr MÔME TOUT MÔME PRÉSENT. DES SYSTÈMES DE COUCHES LAVABLES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr DESCARTES VISITE GUIDÉE DU MUSÉE Musée - Descartes - 02 47 59 79 19 - www.ville-descartes.fr MÔME TOUT MÔME INITIATION À LA LANGUE DES SIGNES AVEC LES BÉBÉS Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr RENCONTRES LITTÉRAIRES SPECTACLE DE POÉSIE - LA MER kiosque à musique - Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 61 43 08 DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER, L’UNIVERS DU VIN Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr

20h00 LOIRE SAUVAGE AU CRÉPUSCULE

Cale de l’Ormeau - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15 21h00 TRIO ZARAFA MUSIQUES ORIENTALES Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr 21h00 INFUSIONS SHOSHU (DADA ROCK) - JAZZ À TOURS & LE PETIT FAUCHEUX Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 21h30 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr

SAMEDI 24 AOÛT

25€ 3€ Libre 4€ Libre 6€ à 11€ Libre 8€/12€ 8€ à 13€

Vendredi 23 août

n.c. LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK 09h30

8€/14€

Jeudi 22 août

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE 10h00

8€/11€/13€

25€ sur résa 4€/6€ Libre 3€20/4€50 Libre Libre 25€ 9€/14€ n.c. Libre 8€ à 13€

Samedi 24 août

TLJ CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION

Bourgueil - 02 47 97 83 29, 02 47 97 70 61 - www.bourgueil2013.fr TLJ FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! STAGES, SCÈNES OUVERTES, BAL... Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr

Libre n.c.

TLJ COMICE AGRICOLE - TERRE & SAVEURS EXPOS,DÉMOS ET ANIMATIONS 10h00 16h00 18h30 19h30 19h30 20h45

Centre ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr SACHE, LIEU D’INSPIRATION ATELIER D’ECRITURE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉS SUCRÉES DE TOURAINE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr OBSERVATION CRÉPUSCULAIRE DECOUVERTE Office de tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr OLIVE MONCOIN UNIVERS LAISSANT PLACE À L’ESSENTIEL : LE TEXTE La guinguette des Iles - Veretz - 02 47 27 50 89 - http://camping-tours.com LA CUVÉE DES ÉTOILES ADMIRER LE CIEL ÉTOILÉ EN DÉGUSTANT LES VINS Observatoire du Lycée Viticole - Amboise - 06 10 13 81 76

21h00 CINÉMA DE PLEIN AIR

5€ 12€ 3€ 12€ Libre 2€50 Libre

Quartier de la Verrerie - Amboise - 02 47 30 16 04 - www.asso.ensemble.fr 21h00 LE BILLET CIE LE MIROIR AUX ALOUETTES - COMÉDIE VAUDEVILLE Chât. des 7 t. - Courcelles - 06 50 02 93 63 - http://compagnie.lemiroirauxalouettes.com

21h30 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES

Eglise - St-Martin-le-B. - 02 47 57 93 00 - www.chenonceaux-blere-tourisme.com 21h30 JULES VERNE DESSUS-DESSOUS THÉÂTRE DE L’ANTE Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 38 64 64 - www.theatredelante.fr 22h00 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

DIMANCHE 25 AOÛT

Libre

8€/12€ Sur résa 8€ à 13€ 8€/14€

Dimanche 25 août

n.c. RASSEMBLEMENT DE VÉHICULES ANCIENS

Libre

Sur l’île d’Or - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

TLJ JOUTES EQUESTRES

n.c.

TLJ

n.c.

TLJ TLJ TLJ 11h00 11h00 14h30 16h00

Château du Rivau - Léméré - www.chateaudurivau.com FORÊT DES LIVRES SIGNATURES D’ÉCRIVAINS SOUS LES ARBRES… Al. V ;-Schneider - Chanceaux-près-Loches - 02 47 91 63 76 - www.laforetdeslivres.com CAVES OUVERTES DES VINS DE BOURGUEIL VISITE, DÉGUSTATION M., Mme Georget - R. de Gizeux - Bourgueil - 02 47 97 83 29 - www.bourgueil2013.fr FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! STAGES, SCÈNES OUVERTES, BAL... Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr COMICE AGRICOLE - TERRE & SAVEURS EXPOS,DÉMOS ET ANIMATIONS Centre ville - Loches - 02 47 91 82 82 - www.ville-loches.fr EVEIL DU CORPS AÏKIDO AVEC STÉPHANE CHABOT DE L’ECOLE DU BUDO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LE BRUNCH DE CANDÉ ASTUCES DE CUISINE, PRODUITS DU TERROIR... Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr LE PATRIMOINE DE HUISMES BALADE PATRIMOINE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr BAL ROCK-SALSA AVEC AU TOURS DU ROCK & RITMO LATINO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

21h00 BOMB’ DE BAL

Libre 5€ Libre Libre 15€ 2€50/4€ Libre Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

LUNDI 26 AOÛT

Lundi 26 août

TLJ FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! STAGES, SCÈNES OUVERTES, BAL...

Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr 18h00 L’ENSEMBLE VOCAL DU BRABANT WALLON 25 CHORISTES DE 11-17 ANS Eglise Saint-Florentin - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

MARDI 27 AOÛT

5€ Libre

Mardi 27 août

TLJ FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! STAGES, SCÈNES OUVERTES, BAL...

Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr 10h00 LA MIGRATION DANS LE SUD TOURAINE RAPACES EN MIGRATION Mairie - Ferrière-Larçon - 02 47 51 81 84

5€ Libre

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

L’AGENDA CULTUREL

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

14h30 CRÉER AVEC LA NATURE ATELIER CRÉATIF

Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 21h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES PÉTILLANTE TERRE DE VIGNOBLE Vouvray. - 02 47 52 68 73 - www.tourismevouvray-valdeloire.com 19h30 APERO’SWING YANN BEAUJOUAN EN SOLO ET EN DUO - SWING, JAZZ Places du centre ville - Loches 20h00 DÉCOUVERTE DE VINS AVEC VIGNERON + CAFÉ DES LANGUES Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

MERCREDI 28 AOÛT

20h00 21h00 22h00 22h00

Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr LA MIGRATION EN LOIRE DECOUVERTE Parking du château - Rigny-Ussé - 02 47 51 81 84 EXTRAITS DES CHANSONS DE BILITIS PAR L’ACADÉMIE F. POULENC CDRT - Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02 21 66 52 - www.cdrtours.fr GÉRARD GENTY CHANSON Chancellerie - Loches - www.ville-loches.fr CINÉMA EN PLEIN AIR. AVEC LES TONTONS FILMEURS Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

JEUDI 29 AOÛT

10h30 17h00 18h30 19h00

Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr À LA DÉCOUVERTE DES LIBELLULES VENEZ LES OBSERVER Office du tourisme - Loches - 02 47 91 82 82 LECTURE AU SQUARE LIVRES PRENNENT L’AIR! Square du Souvenir Français - Chinon - 02 47 93 53 45 - www.ville-chinon.com RENCONTRE D’AUTEURS DIAZ-RENAULT ET LUNEAU Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr SECRETS DE COUR, SECRETS DE FEMMES BALADE AU CREPUSCULE Château - Langeais - 02 47 96 72 60 - www.chateau-de-langeais.com APÉRO-DANSE ORIENTALE & INDIENNE AVEC CHANDRA REBA Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

VENDREDI 30 AOÛT

17h30 18h00 18h30 19h00 19h30

Libre Libre

5€ 6€ n.c. Libre Libre 8€/14€

5€ 3€ Libre Libre 6€ à 11€ Libre

Vendredi 30 août

TLJ FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! STAGES, SCÈNES OUVERTES, BAL... 14h00

Sur résa

Jeudi 29 août

TLJ FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! STAGES, SCÈNES OUVERTES, BAL... 10h00

2€50/4€

Mercredi 28 août

TLJ FESTIVAL PASSE-MOI LA DANSE !!! STAGES, SCÈNES OUVERTES, BAL... 09h00

CINÉMA

Espace Agnès Sorel - Loches - 09 80 34 74 98- www.ville-loches.fr CABANE A JEUX DECOUVREZ LA SELECTION ESTIVALE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.mdjt.org RENCONTRES LITTÉRAIRES F. LACORE, POÈTE kiosque à musique - Jardin des Prébendes - Tours - 02 47 61 43 08 MARCHÉ NOCTURNE AUTOUR DU LIVRE Centre-ville et Espace Alingavia - Langeais - 02 47 96 12 50 - www.langeais.fr LE GOÛT CHANT - CONCERT DE FIN DE STAGE Salle de l’Aubrière - Fondettes - 02 47 42 26 13 - www.aubriereinfo.com FESTIVAL PAD’NON ELECTRIC ELECTRIC (NOISE POST-PUNK) +... Jardin des Viantaises - Loches - 02 47 91 82 82 - http://festivalpadnon.com INTOUCHABLES PIQUE-NIQUE ET CINEMA EN PLEIN AIR Carre Vert - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 42 80 29 - www.saint-cyr-sur-loire.com

20h00 LOIRE SAUVAGE AU CRÉPUSCULE

Cale de l’Ormeau - Candes-Saint-Martin - 02 47 95 93 15

5€ Libre Libre Libre Libre 2€ Libre 9€/14€

L’AGENDA CULTUREL

MUSIQUE

THÉÂTRE

DANSE

RENCONTRE/CONFÉRENCE

JEUX

CINÉMA

20h00 FÊTONS POULENC CONCERT DE CLÔTURE DE L’ACADÉMIE FRANCIS POULENC

Saint-Prix - Noizay - 06 77 85 25 65 21h00 LE BILLET CIE LE MIROIR AUX ALOUETTES - COMÉDIE VAUDEVILLE Chat. - St jean St germain - 06 50 02 93 63 - http://compagnie.lemiroirauxalouettes.com 21h00 INFUSIONS MADERA EM TRIO (WORLD MUSIC) & MAYREN (POP FOLK) Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

21h00 VISITES-DÉCOUVERTES ESTIVALES

Parvis de l’Eglise - Reugny - 02 47 52 68 73 - www.tourismevouvray-valdeloire.com 21h00 GUEST ENTRE LA TRADITION ET UN JAZZ PLUS MODERNE Le Caravage - 2 rue des Ponts - Loches - 02 47 91 62 07 - www.lecaravage.fr

SAMEDI 31 AOÛT

n.c. 8€/12€ Libre Sur résa n.c.

Samedi 31 août

14h30 LA VOIX HUMAINE DRAME LYRIQUE DE FRANCIS POULENC - PROJECTION Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02 47 57 22 93 - www.ville-amboise.fr 14h30 LE BALBUZARD PÊCHEUR BALADE Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr

Libre 2€50/4€

15h00 MASSAGES SUR CHAISE

Libre

17h00

Libre

16h00 19h00 19h00 19h30 20h30 20h30 22h00

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr RENCONTRE D’ARTISTES MA ZHONG YI - AVEC MODE D’EMPLOI Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LE GOÛTER DE CANDÉ SPECIALITÉS SUCRÉES DE TOURAINE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr FESTIVAL PAD’NON ELECTRIC ELECTRIC (NOISE POST-PUNK) +... Jardin des Viantaises - Loches - 02 47 91 82 82 - http://festivalpadnon.com BEFORE & AFTER INAUGURATION DU TRAM - DJ SETS ELECTRO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER SENSORIEL, GASTRONOMIQUE, LUDIQUE Domaine de Candé - Monts - 02 47 34 03 70 - www.domainecande.fr PODIUM DE L’ÉTÉ VARIETE FRANÇAISE Parc du Centre - Avoine - www.ville-avoine.fr RALLYE COEUR DE FRANCE 2013 ÉPREUVE NOCTURNE CHRONOMÉTRÉE Parking de l’Eglise - Château-Renault - 06 64 72 71 06 A LA COUR DU ROY GRAND SPECTACLE - 450 PERSONNAGES Château Royal - Amboise - 02.47 57 14 47 - www.renaissance-amboise.com

12€ 5€ Libre 12€ Libre n.c. 8€/14€

JEUNE PUBLIC CINEMA

THEATRE

LUNDI 1 JUILLET

MUSIQUE

CONTES

MARIONNETTES

AUTRES

Lundi 1er juillet

TLJ DRAGONS PARCOURS LUDIQUE AU SERVICE DE L’IMAGINAIRE - JUSQU’AU 30/11

5€50/7€50

Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr

11h00 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +14H30, 17H

5€ sur résa

Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

MARDI 2 JUILLET

Mardi 2 juillet

14h30 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +16H

7€ sur résa

Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

MERCREDI 3 JUILLET

Mercredi 3 juillet

10h00 JAMAIS SANS MAMIE ATELIER GRANDS-PARENTS/ENFANTS 11h00 13h00 16h00 16h00

Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com GARDEN PARTY AU CHÂTEAU JEU DE PISTE FAMILIAL +14H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr JE VOUDRAIS TANT T’OFFRIR LA LUNE JEUX DE CUBES ET POÉSIE Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com LUDOVISITE FAMILIALE DU CHÂTEAU DE CANDÉ +17H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

JEUDI 4 JUILLET

3€/7€50 5€ sur résa Libre 5€ Sur résa

Jeudi 4 juillet

10h30 LUDOVISITE FAMILIALE LA LOIRE À VÉLO +14H30

8€ sur résa

Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

VENDREDI 5 JUILLET

Vendredi 5 juillet

TLJ RENDEZ-VOUS SPORT DECOUV. SPORTIVE - DEMI-JOURNÉE - JUSQU’ AU 31/07

Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr 11h00 DRÔLE DE BÊTE JEU DE PISTE FAMILIAL +14H, 16H Jardin Botanique - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

SAMEDI 6 JUILLET

4€30/5€30 7€ sur résa

Samedi 6 juillet

16h00 CINÉMA PLEIN AIR SUR LA PISTE DU ... - ANIM. & REPAS - ASSOS DE QUARTIER

Libre

Espaces verts - Loisir Jeune - Centre Léo Lagrange - Tours - 02 47 49 01 20

DIMANCHE 7 JUILLET

Dimanche 7 juillet

14h00 JEU DE PISTE FAMILIAL SUR LE LIVRE DE LA TERRE MÈRE

Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 16h00 LE BUVEUR DE LIVRES PAR LE BAROCCO THÉÂTRE - THÉÂTRE ET CONTE Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 49 18 68 - www.saint-cyr-sur-loire.com

LUNDI 8 JUILLET

Libre 5€

Lundi 8 juillet

TLJ SEMAINE OMNISPORTS DECOUVERTE SPORTIVE - JUSQU’ AU 02/08

n.c.

TLJ

n.c.

11h00 14h00 14h30

Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.asfondettes.fr ANIMATIONS JEUNESSE 11-17 ANS - JUSQU’ AU 01/08 Fondettes - 02 47 42 26 13 - www.aubriereinfo.com LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +14H30, 17H Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com A LA RENCONTRE DES PETITES BÊTES DE L’EAU ATELIER + 16H Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr PRÉPARE TON BALUCHON JEU DE PISTE - JUSQU’AU 2/08 Musée du Compagnonnage - 8 r Nationale - Tours - 02 47 21 62 20

MARDI 9 JUILLET

5€ sur résa 5€ sur résa Libre

Mardi 9 juillet

10h00 JAMAIS SANS MAMIE AT.GRANDS-PARENTS/ENFANTS - BULLES DE SAVONS Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

3€/7€50

10h30 LILY LA PRINCESSE DES SOURIS FABLE PLEINE DE DOUCEUR + 16H15

Salle Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org 10h30 DU CIEL ET DES ÉTOILES ASTRONOMIE ET EXPÉRIENCES Asso. Courteline - Rue G. Courteline - Tours - 02 47 76 02 67 - www.courteline.fr 14h30 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +16H Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

MERCREDI 10 JUILLET

10h30 11h00 13h00 15h30 16h00 16h00

Artannes - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr LILY LA PRINCESSE DES SOURIS FABLE PLEINE DE DOUCEUR + 15H30 Salle Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org DU CIEL ET DES ÉTOILES ASTRONOMIE ET EXPÉRIENCES Asso. Courteline - Rue G. Courteline - Tours - 02 47 76 02 67 - www.courteline.fr GARDEN PARTY AU CHÂTEAU JEU DE PISTE FAMILIAL + 14H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr BALZAC SANS DESSUS DESSOUS VISITE SENSORIELLE EN FAMILLE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr LE ROMAN DE RENART PAR LA CIE MARISKA - MARIONNETTES À FILS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com LUDOVISITE FAMILIALE DU CHÂTEAU DE CANDÉ + 17H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

JEUDI 11 JUILLET

14h00 14h30 14h30

Asso. Courteline - Rue G. Courteline - Tours - 02 47 76 02 67 - www.courteline.fr LUDOVISITE FAMILIALE LA LOIRE À VÉLO +14H30 Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com IMPRESSIONS VÉGÉTALES ATELIER Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr FABRIQUE TES CRAYONS & DESSINE LES MAISONS... ATELIER Maison de la Loire - Montlouis-sur-Loire - 09 54 53 41 71 - www.paysloiretouraine.fr MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 PROJECTION - FILM D’ANIMATION Escale - Allée R. Coulon - St Cyr/Loire - 02 47 49 59 00

VENDREDI 12 JUILLET

5€ sur résa

Sur résa 4€ 40€ à 45€ 5€ sur résa Libre 5€ 5€ Sur résa

Jeudi 11 juillet

10h30 DU CIEL ET DES ÉTOILES ASTRONOMIE ET EXPÉRIENCES 10h30

40€ à 45€

Mercredi 10 juillet

TLJ JOURNEE PARTAGÉE AVEC LES PONEYS PAR CHEVAL ET SENS 10h30

4€

40€ à 45€ 8€ sur résa 5€ sur résa 4€ sur résa 4€90

Vendredi 12 juillet

17h00 CINÉMA PLEIN AIR BLUES BROTHERS - ANIM. & REPAS - ASSOS DE QUARTIER

Libre

Espaces animation champ Bouleboule - Centre Maryse Bastié - Tours - 02 47 38 37 41

SAMEDI 13 JUILLET

Samedi 13 juillet

19h30 CHARLOT À PARIS SPECTACLE FAMILLIAL SANS PAROLE

4€

Salle Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org

DIMANCHE 14 JUILLET

Dimanche 14 juillet

16h00 PINOCCHIO PAR LA CIE MARISKA - MARIONNETTES À FILS

Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 17h00 CHARLOT À PARIS SPECTACLE FAMILLIAL SANS PAROLE Salle Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org

LUNDI 15 JUILLET

4€

Lundi 15 juillet

TLJ DÉCOUVERTE DU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES

MARDI 16 JUILLET

5€

25€ 5€ sur résa

Mardi 16 juillet

TLJ AUTOUR DE L’EXPO TRANSPORT JEUX ET ATELIERS - JUSQU’AU 30/09

Musée du Compagnonnage - 8 r Nationale - Tours - 02 47 21 62 20 10h00 JAMAIS SANS MAMIE ATELIER GRANDS-PARENTS/ENFANTS - COURSE Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

Libre 3€/7€50

52 CINEMA

THEATRE

MUSIQUE

CONTES

L’AGENDA JEUNE PUBLIC

MARIONNETTES

14h00 INITIATION AU MODELAGE ATELIER

Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 14h30 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +16H Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 16h15 BANGABAR LE BOUFFON AVENTURE FÉÉRIQUE - CONTE Salle Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org

MERCREDI 17 JUILLET

14h00 14h30 15h30 15h30 15h30 16h00 16h00

Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr MOBILE D’OISEAUX ATELIER Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31 MÔME TOUT MÔME MARIONNETTES IL ÉTAIT UNE FOIS LA MAIN Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr BALZAC SANS DESSUS DESSOUS VISITE SENSORIELLE EN FAMILLE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr MÔME TOUT MÔME CONSTRUISONS NOTRE DÉCOR Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr BANGABAR LE BOUFFON AVENTURE FÉÉRIQUE - CONTE Salle Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org LE CHAT BOTTÉ PAR LA CIE MARISKA - MARIONNETTES À FILS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com LUDOVISITE FAMILIALE DU CHÂTEAU DE CANDÉ + 17H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

JEUDI 18 JUILLET

14h00 15h30 15h30 16h00 16h00 17h00

Salle Paul Bert - Quai Paul Bert - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org LUDOVISITE FAMILIALE LA LOIRE À VÉLO +14H30 Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com A LA RENCONTRE DES MAMMIFÈRES ATELIER Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr MÔME TOUT MÔME ATELIERS CULINAIRES - AUTOMATE À SENSATION Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr MÔME TOUT MÔME SPECTACLE - 9 RUE DE LA RENAISSANCE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr PETITES FABLES SPECTACLE DE MARIONNETTES Cour de l’école George Sand - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr MÔME TOUT MÔME RENCONTRE D’AUTEURS - MAROTTE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

VENDREDI 19 JUILLET

4€

5€ sur résa Libre n.c. Libre 5€ Libre 4€ 5€ Sur résa

4€ 8€ sur résa 5€ sur résa Libre 4€ Libre Libre Libre

Vendredi 19 juillet

11h00 DRÔLE DE BÊTE JEU DE PISTE FAMILIAL +14H, 16H

Jardin Botanique - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 14h00 MÔME TOUT MÔME BABY FOOT HUMAIN - STRUCTURE GONFLABLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 16h30 MÔME TOUT MÔME LECTURE DE CONTES PAR LE MOULIN À PAROLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

SAMEDI 20 JUILLET

5€ sur résa

Jeudi 18 juillet

10h30 BANGABAR LE BOUFFON AVENTURE FÉÉRIQUE + 16H15 10h30

5€ sur résa

Mercredi 17 juillet

11h00 GARDEN PARTY AU CHÂTEAU JEU DE PISTE FAMILIAL + 14H 13h00

AUTRE

7€ sur résa Libre Libre

Samedi 20 juillet

TLJ L’AVENTURE DES DRAGONS ANIMATIONS PAR UNE DOUZAINE DE TROUPES

Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr 14h00 MÔME TOUT MÔME ATELIER MARIONNETTES AVEC C’KOI CE CIRK +17H Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 14h00 FESTIVAL AVANTI LA MUSICA SAVEURS D’ITALIE, JEUX, SPECTACLE... Château royal - Amboise - 02 47 57 00 98

5€/9€ Libre 7€20/10€50

54 CINEMA

THEATRE

MUSIQUE

CONTES

L’AGENDA JEUNE PUBLIC

MARIONNETTES

AUTRE

14h00 MÔME TOUT MÔME LES ENFANTS VS LES PARENTS LA MAISON DES JEUX

Libre

15h30

Libre

15h30 16h00 17h00

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr MÔME TOUT MÔME MARIONNETTES THE BOX - SPECTACLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr MÔME TOUT MÔME MARIONNETTES MR WATT - SPECTACLE +19H Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FESTIVAL DE LA CONTEMPLATION COULE DOUCE - SPECTACLE Observatoire - Tauxiny - 06 73 08 25 15 - www.festivaldelacontemplation.fr MÔME TOUT MÔME RENCONTRE D’ARTISTES : LE TOTEM AVEC K. LE JEUNE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

DIMANCHE 21 JUILLET

Libre Libre Libre

Dimanche 21 juillet

TLJ L’AVENTURE DES DRAGONS ANIMATIONS PAR UNE DOUZAINE DE TROUPES

Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr 11h30 MÔME TOUT MÔME MARIONNETTES THE BOX - SPECTACLE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

5€/9€ Libre

14h00 JEU DE PISTE FAMILIAL SUR LE LIVRE DE LA TERRE MÈRE

Libre

14h00

Libre

14h00 15h00 16h00 16h00

Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com MÔME TOUT MÔME LES ENFANTS VS LES PARENTS LA MAISON DES JEUX Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr FESTIVAL AVANTI LA MUSICA SAVEURS D’ITALIE, JEUX, SPECTACLE... Château Royal - Amboise - 02 47 57 00 98 MÔME TOUT MÔME TROLL BALL AVEC J’EN PERDS MON LUTIN Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr IL ÉTAIT UNE FOIS UN LIVRE THÉÂTRE, CONTE ET CHANTS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com MÔME TOUT MÔME BOUM Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

LUNDI 22 JUILLET

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com 11h00 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +14H30, 17H Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 14h30 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr

10h30 14h30 14h30

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com JAMAIS SANS MAMIE AT.GRANDS-PARENTS/ENFANTS - JEUX D’EQUILIBRE Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com THÉÂTRE ET DANSE ATELIER Centre L. Gentiana - Av. Maginot - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +16H Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS RECRÉATIVES Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr

MERCREDI 24 JUILLET

14h00 14h30 15h00

Libre

25€ 5€ sur résa Libre

25€ 3€/7€50 18€ 5€ sur résa Libre

Mercredi 24 juillet

11h00 GARDEN PARTY AU CHÂTEAU JEU DE PISTE FAMILIAL +14H 13h00

5€

Mardi 23 juillet

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE 10h00

Libre

Lundi 22 juillet

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE

MARDI 23 JUILLET

7€20/10€50

Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr RALLYE NATURE QUESTIONS, ÉNIGMES SUR LA NATURE Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr LE FANTASTIQUE MC CORMICK THÉÂTRE EN VAL DE LUYNES Pôle Europ. des Arts du Cirq. - Luynes - 06 52 10 35 53 - www.theatre-valdeluynes.com

5€ sur résa Libre Libre Libre 7€ à 14€

15h30 BALZAC SANS DESSUS DESSOUS VISITE SENSORIELLE EN FAMILLE

Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 16h00 PIERRE ET LE LOUP PAR LA CIE MARISKA - MARIONNETTES À FILS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 16h00 LUDOVISITE FAMILIALE DU CHÂTEAU DE CANDÉ +17H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

JEUDI 25 JUILLET

Artannes - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr 10h30 THÉÂTRE ET DANSE ATELIER Centre L. Gentiana - Av. Maginot - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org 14h30 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 15h30 CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr

Sur résa

Sur résa 18€ Libre 4€

Vendredi 26 juillet

11h00 DRÔLE DE BÊTE JEU DE PISTE FAMILIAL +14H, 16H

Jardin Botanique - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 14h30 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX, ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES Parc - Avoine - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 15h30 THÉÂTRE ET DANSE ATELIER Centre L. Gentiana - Av. Maginot - Tours - 02 47 64 21 81 - www.ambre-ebene.org 20h00 CHASSE AUX TRÉSORS FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON Ecomusée - Savigny en Véron - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr

SAMEDI 27 JUILLET

5€

Jeudi 25 juillet

TLJ JOURNEE PARTAGÉE AVEC LES PONEYS PAR CHEVAL ET SENS

VENDREDI 26 JUILLET

5€

7€ sur résa Libre 18€ Libre

Samedi 27 juillet

14h00 AQUARELLONS LE PLAN D’EAU DE HOMMES

Libre

14h30 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX DE PLATEAUX ET D’ADRESSE

Libre

Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31

Ecomusée - Savigny en Véron - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 15h00 TCHICO LAPIN AU PAYS DES RÊVES ESTIVALS - THÉÂTRE EN PLEIN AIR Château de Valmer - Chançay - 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr

DIMANCHE 28 JUILLET

Dimanche 28 juillet

14h30 FESTIVAL LUDIQUE DU VÉRON JEUX DE PLATEAUX ET D’ADRESSE

Ecomusée - Savigny en Véron - 02 47 93 54 51 - http://festival-ludique.cc-veron.fr 15h00 JAMAIS SANS MAMIE AT.GRANDS-PARENTS/ENFANTS - BALADE EN VÉLO Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 16h00 LE BUVEUR DE LIVRES THÉÂTRE ET CONTE PAR LE BAROCCO THÉÂTRE Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

LUNDI 29 JUILLET

5 à 10€

Libre 3€/7€50 5€

Lundi 29 juillet

11h00 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +14H30, 17H

5€ sur résa

Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

MARDI 30 JUILLET

Mardi 30 juillet

10h00 JAMAIS SANS MAMIE AT.GRANDS-PARENTS/ENFANTS - INVASION D’OVNI Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 14h30 FABRICATION DE PAPIER EN LAINE ATELIER Ecomusée du Véron - Savigny en Véron- 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 14h30 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +16H Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

MERCREDI 31 JUILLET

3€/7€50 5€ sur résa 5€ sur résa

Mercredi 31 juillet

11h00 GARDEN PARTY AU CHÂTEAU JEU DE PISTE FAMILIAL +14H

Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 13h00 LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr 14h00 NATURALISTES EN HERBE MINI-INVENTAIRES FAUNE ET FLORE Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31

5€ sur résa Libre Libre

L’AGENDA JEUNE PUBLIC

56 CINEMA

THEATRE

MUSIQUE

CONTES

MARIONNETTES

15h00 TCHICO LAPIN AU PAYS DES RÊVES ESTIVALS - THÉÂTRE EN PLEIN AIR

Théâtre de Verdure - St Etienne de Chigny- 06 15 11 75 29 - www.estivalsdetouraine.fr 15h30 BALZAC SANS DESSUS DESSOUS VISITE SENSORIELLE EN FAMILLE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 16h00 LA SYMPHONIE DES JOUETS CIE MARISKA - MARIONNETTES À FILS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 16h00 LUDOVISITE FAMILIALE DU CHÂTEAU DE CANDÉ +17H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

JEUDI 1 AOÛT

10h30 14h00 14h30 15h30 19h00

Musée du Compagnonnage - 8 r Nationale - Tours - 02 47 21 62 20 DRAGONS PARCOURS LUDIQUE AU SERVICE DE L’IMAGINAIRE - JUSQU’AU 30/11 Forteresse Royale - Chinon - www.forteressechinon.fr LUDOVISITE FAMILIALE LA LOIRE À VÉLO +14H30 Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com SUR LES TRACES DES ANIMAUX ATELIER + 16H Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr FABRIQUE TES CRAYONS & DESSINE LES MAISONS... ATELIER Maison de la Loire - Montlouis-sur-Loire - 09 54 53 41 71 - www.paysloiretouraine.fr CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr CINÉMA PLEIN AIR NOËL... - ANIMATIONS & REPAS - ASSOS DE QUARTIER Espaces verts - rue Benjamin Franklin - Tours - 02 47 49 01 20

VENDREDI 2 AOÛT

5 à 10€ 5€ 5€ Sur résa

Jeudi 1er août

TLJ AUTOUR DE L’EXPO TRANSPORT JEUX ET ATELIERS - JUSQU’AU 30/09 TLJ

AUTRE

Libre 5€50/7€50 8€ sur résa 5€ sur résa 4€ sur résa 4€ Libre

Vendredi 2 août

11h00 DRÔLE DE BÊTE JEU DE PISTE FAMILIAL +14H, 16H

7€ sur résa

Jardin Botanique - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

SAMEDI 3 AOÛT

Samedi 3 août

22h30 FOND’ESTIVALES CINÉMA DE PLEIN AIR - LA GUERRE DES BOUTONS

Libre

Aubrière - Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr

DIMANCHE 4 AOÛT

Dimanche 4 août

14h00 JEU DE PISTE FAMILIAL SUR LE LIVRE DE LA TERRE MÈRE

Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 16h00 COMPTE À REBOURS THÉÂTRE, CONTE ET CHANT PAR LA CIE DES ZINZINS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

LUNDI 5 AOÛT

Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 14h30 LE COMPAGNON ERRANT JEU DE PISTE - JUSQU’AU 30/08 Musée du Compagnonnage - 8 r Nationale - Tours - 02 47 21 62 20

Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 14h30 INITIATION AU MODELAGE ATELIER Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr 14h30 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +16H Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

Libre

3€/7€50 5€ sur résa 5€ sur résa

Mercredi 7 août

11h00 GARDEN PARTY AU CHÂTEAU JEU DE PISTE FAMILIAL + 14H

Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 13h00 LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr

14h00 CONFECTION DE CADRE NATUREL Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31

5€ sur résa

Mardi 6 août

10h00 JAMAIS SANS MAMIE AT.GRANDS-PARENTS/ENFANTS - PASSE, PRÉSENT...

MERCREDI 7 AOÛT

5€

Lundi 5 août

11h00 LUDOVISITE FAMILIALE DE LA VILLE DE TOURS +14H30, 17H

MARDI 6 AOÛT

Libre

5€ sur résa Libre Libre

58 CINEMA

THEATRE

MUSIQUE

CONTES

L’AGENDA JEUNE PUBLIC

MARIONNETTES

15h30 BALZAC SANS DESSUS DESSOUS VISITE SENSORIELLE EN FAMILLE

Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 16h00 PRÉVERT POUR LES ENFANTS PAS SAGES PAR LA CIE LES DISEURS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com 16h00 LUDOVISITE FAMILIALE DU CHÂTEAU DE CANDÉ +17H Domaine de Candé - Monts - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

JEUDI 8 AOÛT

5€ 5€ Sur résa

Jeudi 8 août

10h30 LUDOVISITE FAMILIALE LA LOIRE À VÉLO +14H30

Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 15h30 CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr 16h00 LE GOÛTER DES ANIMAUX ATELIER Ecomusée du Véron - Savigny en Véron - 02 47 58 09 05 - www.cc-veron.fr

VENDREDI 9 AOÛT

AUTRE

8€ sur résa 4€ 5€ sur résa

Vendredi 9 août

11h00 DRÔLE DE BÊTE JEU DE PISTE FAMILIAL +14H, 16H

7€ sur résa

Jardin Botanique - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com

DIMANCHE 11 AOÛT

Dimanche 11 août

15h00 JAMAIS SANS MAMIE AT.GRANDS-PARENTS/ENFANTS - NATURAL GAMES Parc de la Gloriette - Tours - 06 99 58 39 57 - http://tribudeszazous.jimdo.com 16h00 JE VOUDRAIS TANT T’OFFRIR LA LUNE JEUX DE CUBES - POÉSIE Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

MERCREDI 14 AOÛT

5€

Mercredi 14 août

13h00 LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM

Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr 14h00 DÉCOUVERTE DU LAND ART CRÉER UNE ŒUVRE ARTISTIQUE, ÉPHÉMÈRE Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31 16h00 CIRCUM MARIONNETTES À FILS PAR LA CIE MARISKA Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

JEUDI 15 AOÛT

3€/7€50

Libre Libre 5€

Jeudi 15 août

15h30 CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES

4€

Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr

DIMANCHE 18 AOÛT

Dimanche 18 août

16h00 ROBIN DES BOIS MARIONNETTES À FILS PAR LA CIE MARISKA

5€

Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

MARDI 20 AOÛT

Mardi 20 août

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE

25€

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com

MERCREDI 21 AOÛT

Mercredi 21 août

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE 13h00 14h00 14h30 15h30 15h30

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr CONSTRUIS UN MEMORY D’ARBRES RECONNAÎTRE LES ARBRES Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31 MÔME TOUT MÔME ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES : AFFICHE TON CIRQUE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr BALZAC SANS DESSUS DESSOUS VISITE SENSORIELLE EN FAMILLE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr MÔME TOUT MÔME CONSTRUISONS NOTRE DÉCOR Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

25€ Libre Libre Libre 5€ Libre

16h00 PINOCCHIO MARIONNETTES À FILS PAR LA CIE MARISKA

5€

Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

JEUDI 22 AOÛT

Jeudi 22 août

TLJ JOURNEE AU CIRQUE JONGL., EQUILIBRES, ACROBATIES, ART CLOWNESQUE 14h00 15h30 16h00 17h00 18h00

Pôle Europ. des Arts du Cirque - Luynes - 02 47 40 91 17 - www.pole-artsducirque.com MÔME TOUT MÔME ATELIERS CULINAIRES - MÉNAGERIE DU CIRQUE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CHASSE AU TRESOR DEVENEZ DÉTECTIVES - À LA RECHERCHE D’INDICES Office du Tourisme - Loches - 02 74 91 82 82 - www.ville-loches.fr MÔME TOUT MÔME CIRQUE SPECT. - 2 MAINS 3 PIEDS - CIE CIRKO SENSO Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr MÔME TOUT MÔME RENCONTRE D’AUTEURS - CHEVALLIER Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr CHEZ LÉANDRE SPECTACLE DE CLOWN, MIME Place Michel Debré - Amboise - 02 47 23 47 23 - www.ville-amboise.fr

VENDREDI 23 AOÛT

25€ Libre 4€ Libre Libre Libre

Vendredi 23 août

16h30 MÔME TOUT MÔME LE MOULIN À PAROLE - LECTURE DE CONTES

Libre

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

SAMEDI 24 AOÛT

Samedi 24 août

14h00 MÔME TOUT MÔME KERMESSE DE JEUX GÉANTS AVEC LA MAISON DES JEUX Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 14h00 MÔME TOUT MÔME ATELIER MARIONNETTES AVEC C’KOI CE CIRK Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 16h30 MÔME TOUT MÔME CIRQUE SPECTACLE - PETITE FORME AÉRIENNE +19H Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr 17h00 MÔME TOUT MÔME RENCONTRE D’ARTISTES - LE TOTEM AVEC K. LE JEUNE Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

DIMANCHE 25 AOÛT

Libre Libre Libre Libre

Dimanche 25 août

14h00 MÔME TOUT MÔME KERMESSE DE JEUX GÉANTS - LA MAISON DES JEUX

Libre

14h00

Libre

15h00 16h00 16h00

Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr MASQUE AU NATUREL FABRIQUER DES MASQUES DE TRIBU Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31 MÔME TOUT MÔME TROLL BALL AVEC J’EN PERDS MON LUTIN Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr LE CHAT BOTTÉ MARIONNETTES À FILS PAR LA CIE MARISKA Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com MÔME TOUT MÔME BOUM Guinguette - Tours - 02 47 77 04 88 - www.tours.fr

MERCREDI 28 AOÛT

5€ Libre

Mercredi 28 août

13h00 LES JEUNES PRENNENT LA PAROLE RADIO ACTIVE 94.7 FM

Amboise - 06 30 38 77 32 - www.ville-amboise.fr 14h00 JEU DE PISTE OBSERVER LA NATURE, DÉCHIFFRER LES ÉNIGMES Étangs - Hommes - 02 47 31 47 31 15h30 BALZAC SANS DESSUS DESSOUS VISITE SENSORIELLE EN FAMILLE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr 16h00 PRÉVERT POUR LES ENFANTS PAS SAGES PAR LA CIE LES DISEURS Parc de la Tour - St-Cyr-sur-Loire - 02 47 32 91 92 - www.saint-cyr-sur-loire.com

JEUDI 29 AOÛT

Libre

Libre Libre 5€ 5€

Jeudi 29 août

TLJ JOURNEE PARTAGÉE AVEC LES PONEYS PAR CHEVAL ET SENS Artannes - 06 76 81 64 58 - www.cheval-sens.fr

Sur résa

L’AGENDA SPORTIF COLLECTIF

EAU

RAQUETTE

GLISSE

LUNDI 1 JUILLET

NATURE

EVEIL DU CORPS

AUTRES

Lundi 1er Juillet

TLJ SOIREE HAPPY GOLF COMPET. STABLEFORD, INITIATIONS... - JUSQU’AU 5/07

Sur résa

Golf Blue Green Tours Ardrée - www.bluegreen.com

VENDREDI 5 JUILLET

Vendredi 5 juillet

TLJ RENDEZ-VOUS SPORT DECOUV. SPORTIVE - DEMI-JOURNÉE - JUSQU’ AU 31/07

4€30/5€30

Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.ville-fondettes.fr

SAMEDI 6 JUILLET

Samedi 6 juillet

TLJ COURSES NASCAR - TOURS SPEEDWAY COURSE AUTOMOBILE

Parc d’Exposition - Tours - 02 47 70 70 24 - www.euro-racecar.com/tours-speedway TLJ FÊTES DE L’EAU ACTIVITÉS NAUTIQUES Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours

DIMANCHE 7 JUILLET

20€ à 50€ n.c.

Dimanche 7 juillet

TLJ COURSES NASCAR - TOURS SPEEDWAY COURSE AUTOMOBILE

Parc d’Exposition - Tours - 02 47 70 70 24 - www.euro-racecar.com/tours-speedway TLJ 10ÈME PROMENADE GOURMANDE MARCHE ET DÉGUSTATION Amboise, Val de Loire - 02 47 30 01 25 TLJ FÊTES DE L’EAU ACTIVITÉS NAUTIQUES Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours

LUNDI 8 JUILLET

20€ à 50€ Sur résa n.c.

Lundi 8 juillet

TLJ SEMAINE OMNISPORTS DECOUVERTE SPORTIVE - JUSQU’ AU 02/08

n.c.

Fondettes - 02 47 88 11 11 - www.asfondettes.fr

JEUDI 11 JUILLET

Jeudi 11 juillet

n.c. PASSAGE DU TOUR DE FRANCE - 100ÈME ÉDITION CYCLISME

Langeais, Saint Pierre des Corps 14h00 PISCINE EN FOLIE ANIMATION Piscine municipale Jean Bouin - Joué-lès-Tours

18h15 RANDO-DECOUVERTE DES COTEAUX ASSO. CHEMINS BUISSONNIERS

Libre n.c. n.c.

Camping municipal - Sainte-Maure-de-Touraine

VENDREDI 12 JUILLET

Vendredi 12 juillet

n.c. LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK

25€ sur résa

Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr

SAMEDI 13 JUILLET

Samedi 13 juillet

TLJ RALLYE TOURISTIQUE - RÉTRO FOLIES LES VACANCES DE M. BULOT

5€

Amboise - www.terresdeloireanimation.fr

TLJ RÉGATE DE LA FÊTE NATIONALE VOILE

n.c.

Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours

MARDI 16 JUILLET

Mardi 16 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE

Libre

Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82

MERCREDI 17 JUILLET

Mercredi 17 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE

Libre

Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82

JEUDI 18 JUILLET

Jeudi 18 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82

Libre

VENDREDI 19 JUILLET

Vendredi 19 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE

Libre

Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82

SAMEDI 20 JUILLET

Samedi 20 juillet

TLJ LOCHES PLAGE ACTIVITÉS SPORTIVES, PLAGE, ESPACE DÉTENTE

Esplanade des Bas-Clos - Loches - 02 47 59 28 82 14h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE Domaine de Candé - Monts - www.festivalrando.fr

DIMANCHE 21 JUILLET

Libre 5€50

Dimanche 21 juillet

14h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE

5€50

Salle des fêtes - Saint Branchs - www.festivalrando.fr

LUNDI 22 JUILLET

Lundi 22 juillet

09h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE

5€50

Office du Tourisme - Montbazon - www.festivalrando.fr

MARDI 23 JUILLET

Mardi 23 juillet

TLJ TOURNOI DE BEACH VOLLEYBALL

n.c.

Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours

14h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE

5€50

Salle des fêtes - Esvres - www.festivalrando.fr

MERCREDI 24 JUILLET

Mercredi 24 juillet

09h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE Cave du Père Auguste - Civray-de-Touraine - www.festivalrando.fr

5€50

L’AGENDA SPORTIF

COLLECTIF

EAU

RAQUETTE

GLISSE

JEUDI 25 JUILLET

NATURE

EVEIL DU CORPS

AUTRES

Jeudi 25 juillet

14h30 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO ET CROQUIS

16€/18€

Place de la Liberté - Artannes-sur-Indre - www.festivalrando.fr

VENDREDI 26 JUILLET

Vendredi 26 juillet

n.c. LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK

Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr 10h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE Château - Azay-le-Rideau - www.festivalrando.fr

MARDI 30 JUILLET

5€50

Mardi 27 juillet

14h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE Office du Tourisme - Montbazon - www.festivalrando.fr 18h30 RANDO-DECOUVERTE ASSO. CHEMINS BUISSONNIERS Camping municipal - Sainte-Maure-de-Touraine

MERCREDI 31 JUILLET

25€ sur résa

5€50 n.c.

Mercredi 28 juillet

TLJ DÉFI PLANCHE À VOILE

n.c.

Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours

09h00 FEST. DE RANDONNÉES PÉDESTRES RANDO, ANIMATIONS GASTRONOMIE

5€50

Château de Bel Air - Truyes - www.festivalrando.fr

JEUDI 8 AOÛT

Jeudi 8 août

18h15 RANDO-DECOUVERTE DES COTEAUX ASSO. CHEMINS BUISSONNIERS

n.c.

Camping municipal - Sainte-Maure-de-Touraine

VENDREDI 9 AOÛT

Vendredi 9 août

n.c. LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK - BALADE

25€ sur résa

Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr

JEUDI 22 AOÛT

Jeudi 22 août

14h00 PISCINE EN FOLIE ANIMATION

n.c.

Piscine municipale Jean Bouin - Joué-lès-Tours

VENDREDI 23 AOÛT

Vendredi 23 août

n.c. LES VENDREDIS LIGÉRIENS SOIRÉE DÉCOUVERTE CANOË-KAYAK

25€ sur résa

Amboise - 02 47 23 26 52 - www.loire-aventure.fr

SAMEDI 24 AOÛT

Samedi 24 août

TLJ FÊTES DE L’EAU ACTIVITÉS NAUTIQUES

Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours 18h00 RANDO-DECOUVERTE ASSO. CHEMINS BUISSONNIERS Draché - Sainte-Maure-de-Touraine

DIMANCHE 25 AOÛT

n.c. n.c.

Dimanche 25 août

TLJ FÊTES DE L’EAU ACTIVITÉS NAUTIQUES

n.c.

Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours

LUNDI 26 AOÛT

Lundi 26 août

TLJ LE MARATHON DU SAUMON 22 KM EN CANOË - AMBOISE-TOURS

n.c.

Amboise - www.marathondusaumon.fr

MARDI 27 AOÛT

Mardi 27 août

TLJ TOURNOI DE BEACH VOLLEYBALL Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours

n.c.

PROG! RESTO

Retrouvez la culture

LE BOMBAY

Produits frais, kefta et pommes frites faites maison.. Ouvert de 11h30 à 2h du matin 56 rue du Grand Marché 37000 tours shalini191985@yahoo.fr 06 52 75 65 40

LE BERGERAC

Un établissement de grande renommée sur Tours, Anne-Marie et Pierrot vous accueillent. Café-LotoPresse-Tabac-PMU. Tous les jours de 7h30 à 20h 30 rue Giraudeau 37000 Tours 02 47 37 54 05

L’ÔPARAVANT

Cuisine à la plancha avec des saveurs du sud, poissons, viandes, légumes frais croquants. Ouvert du lundi au samedi 12h14h30 et 19h-22h30 46 Rue Colbert 37000 Tours www.loparavant.com 02 47 66 74 96

chez nos ambassadeurs de NICO BAR BRASSERIE

Happy Hour de 17h à 19h. Jeudi/ vendredi/samedi animation musicale avec DJ. A partir de septembre ouverture 7j/7 et snack jusqu’à 14h. Ouvert de 11h à 2h 18 Place de la Résistance www.resto.com 02 47 58 96 32

ATHÈNES

Produits frais, restaurant traditionnel grec, fait maison. Tous les jours 11h30-14h30 et 18h-23h 133 rue Colbert 37000 Tours 02 34 53 24 21

AU TEMPS DES ROIS

Bar situé au coeur de la place Plumereau, équipé de la Wi-Fi... Tous les jours 9h-2h du matin 3 place Plumereau 37000 Tours 02 47 05 04 51

LE BOISDENIER

FUXIA

C’est le bordel tous les soirs au Boisdenier.

Restaurant de spécilaités italiennes, café, glacier, épicerie fine, traiteur.

Ouvert jusqu’à 2h du matin. 61 rue de Boisdenier 37000 Tours 02 47 05 31 51

Tous les jours de 8h à 23h 17 Place Jean Jaurès 37000 Tours www.fuxia.fr 02 47 60 98 65

LE ST GERMAIN

C’DANS LA BOÎTE

Bar, brasserie, glacier. Spécialité maison, terrasse et jardin d’extérieur.

Votre créativité dans vos assiettes! Un choix d’ingrédients chauds et froids pour composer votre assiette et sandwich. Service continu de 11h à 22h 19-21 place du Grand Marché 37000 Tours

Du mardi au samedi de 8h à 2h 10 Avenue Grammont 37000 Tours 02 47 05 29 29

LES BONS PLANS PROG! CHEZ NASH Soldes de -20% à -50% Nike Adidas, Puma, DC Shoes, Pony, Pepe Jeans, Obey, Two Angle 82 Rue des Halles 37000 tours cheznash.com 02 47 47 13 32

NANZA Boutique de créateurs français, prêt à porter, avec Tcheka, Berthe aux grands pieds ,avec expositions d’art contemporain. 61 rue Blaise Pascal 37000 Tours www.nanza.fr 06 63 93 86 35

ESPACE DELUXE Venez revisiter le monde de la pomme et autre... Lundi 13h30 à 19h - Mardi/ vendredi:10h à 12h30 / 13h30 à 19h Samedi: 10h à 19h 101 rue des Halles www.lespacedeluxe.eu 09 83 500 515

ECRIN RUBIS Du 15 Juin au 31 Juilllet, pour l'achat d'une crême, -20% sur un soin visage GUINOT. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h Gallerie Stendhal - Les Fontaines 37200 Tours 02 47 27 00 01