SEPTEMBRE 2013 N째95
N°95 - SEPTEMBRE 2013 DIFFUSÉ À 25 000 EXEMPLAIRES S.A.R.L. PROG 2.0 SIREN : 792 349 102 RCS TOURS PROG! 109 Rue Jules Guesde 37000 Tours
DIRECTEURS DE LA PUBLICATION JAMILA EDDAHBI OLIVIER FRESNEAU CHARGÉE DE DÉVELOPPEMENT JAMILA EDDAHBI jamila@leprog.com 07 60 51 41 42 MISE EN PAGE EMILIE MENDONÇA DIFFUSION CULTIVONS NOTRE ART DE VILLE OLIVIER FRESNEAU olivier@leprog.com RETROUVEZ-NOUS SUR
www.facebook.com/LEPROG37 http://prog-l-agenda-des-sorties-du-37.tumblr.com/ Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label PEFC. Par ailleurs, l’imprimerie Vincent est signataire de la charte “Imprim’Vert“ et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé...
SEPTEMBRE 2013 N°95
BOUCLAGE DU N°96 D’OCTOBRE 2 0 1 3
LE 16 SEPTEMBRE 2013
ENVOYEZ VOS
I N F O R M AT I O N S À INFOS@LEPROG.COM LES ANNONCES AGENDA ET EXPOS
SONT GRATUITES, N’HÉSITEZ PAS !
www.leprog.com
4
LE COIN DU GROUPE DU COIN
By Le Quart d’heure tourangeau, tous les mardi de 18h15 à 19h sur Radio Béton (93.6)
MAGENSTRIA HTTP://MAGENSTRIA.FR
A
« vaccin anti-morosité »
vec plus de 200 concerts à son actif, le groupe de rock tourangeau Magenstria sème sa musique aux quatre vents du Grand Ouest depuis 2005. L’univers mélodique et déroutant du groupe se base sur des riffs de guitare typiquement rock, une basse aux accents groovy et un jeu de batterie puissant et énergique, la présence du violon ajoutant une touche mélancolique et mélodieuse. Chantés en français, parfois scandés, presque rapés, les textes à la fois engagés et empreints de poésie, voire un brin torturés, fleurent bon la révolte et les résistances en tous genres tout en laissant une grande place à l’imaginaire et à l’interprétation de chacun. Porteuse d’une alchimie assez originale, la musique de Magenstria est faite de partage et d’émotions. Dès la première écoute, leur dernier EP « Désarmé », sorti en juin 2013 (et dont les ventes serviront à financer l’album prévu en 2014) donne à entrapercevoir une énergie collective sincère et communicative. On en ressort avec une seule hâte : la découvrir en live!
ACTUALITÉS : EN CONCERT LE 28 SEPTEMBRE AU FESTIVAL LA VOIX DU PEUPLE PARC DE LA GLORIETTE - TOURS. www.festival-voixdupeuple.fr
Retrouvez l’interview intégrale ainsi que le podcast de toutes les émissions sur www.fracama.org
6
SUR LE PAPIER LA PLAGE
PIXELLE
HTTP://WWW.PIXELLEPHOTO.FR
EXPOS EN COURS
Exposition collective La Promenade artistique de Molineuf, 14, 15, 21 et 22 septembre. http://www.promenadeartistique-molineuf.fr/
À VENIR
Exposition au Conseil Général des photos réalisées sur le plateau du film Le Secret des trois clefs, d’Antoine Besson, tourné en Région Centre. Photographe de plateau sur Voyoucratie, long-métrage de FGKO avec Salim Kechiouche, Jo Prestia, Hichem Yacoubi.
FOCUS PROG!
FOCUS PROG! LE FRAC CENTRE
«une expérience artistique nouvelle» Le Fonds Régional d’Art Contemporain de Région Centre investit à la rentrée 2013 un nouvel espace: les Turbulences-FRAC Centre, pour mieux emporter le public jusqu’au cœur des innovations artistiques et architecturales contemporaines.
UN LIEU DE CRÉATION ET DE RECHERCHE
Le FRAC est un lieu de diffusion, de sensibilisation et de soutien à la création contemporaine, en même temps qu’un espace de ressources avec sa collection permanente unique sur l’art et l’architecture des années 1950 à nos jours: 15.000 dessins d’architectes, 800 maquettes et 600 oeuvres d’artistes. Avec son nouvel équipement, le FRAC Centre dispose d’un outil performant pour développer un programme d’expositions et d’activités autour des relations entre art, architecture et design. Le programme culturel, en lien avec d’autres FRAC, musées et centres d’art, permettra ainsi de croiser les disciplines: théâtre, musique, littérature, cinéma,...
LE PUBLIC AU CENTRE L’architecture des Turbulences-FRAC Centre reflète la volonté du FRAC: sensibiliser un large public à l’art dans un lieu de rencontre entre artistes et visiteurs. Plateforme d’échanges, le FRAC est conçu comme un espace de partage de la création, où le public peut expérimenter une architecture vivante aux multiples facettes. En plus des visites et ateliers pour enfants et adultes, les cours de l’Université Populaire et les conférences de la Maison de l’Architecture complètent un programme culturel varié qui tout au long de l’année ouvrira au public les portes de la création!
AU PROGRAMME ARCHILAB 9 ÉDITION: Naturaliser l’architecture E
du 14 septembre au 2 février LES COLLOQUES D’ARCHILAB 24 octobre: Architecture et sciences 25 octobre (sous réserve): Les natures de l’artefact
LES 30 ANS DES FRAC
du 29 septembre au 5 janvier
DANS LES MURS Portes ouvertes du FRAC 14 et 15 septembre
GALERIE PERMANENTE Thématiques Nomades,Grilles,Blocs, Home PARCOURS D’OEUVRES À TRAVERS LE BÂTIMENT Créations in situ: Matsys/Andrew Kuddles, Vincent Mauger... 88 rue du Colombier - Orléans 02.38.62.52.00 www.frac-centre.fr
12
LES EXPOS PEINTURE du 01/01 au 31/12 du 04/04 au 15/09 du 03/05 au 01/09 du 04/05 au 05/09 du 04/05 au 29/09 du 01/06 au 29/09 du 02/06 au 29/09 du 09/06 au 30/09 du 15/06 au 20/09 du 15/06 au 02/10 du 22/06 au 20/10 du 28/06 au 15/09 du 28/06 au 30/09 du 29/06 au 08/09 du 05/07 au 02/09 du 06/07 au 06/10 du 08/07 au 30/09 du 09/07 au 14/09 du 12/07 au 18/09 du 15/07 au 30/09 du 17/07 au 07/09 du 20/07 au 21/09 du 22/07 au 29/09 du 03/08 au 31/10 du 27/08 au 15/09 du 31/08 au 27/10 du 01/09 au 08/09 du 04/09 au 22/09
PHOTO
SCULPTURE
INSTALLATION
Les expos
VIDÉO
DIVERS
L’HISTOIRE DE LA VILLE DES ORIGINES À NOS JOURS Logis des Gouverneurs - Château de Tours - 02.47.70.88.46 www.tours.fr MARION FRANZINI PLASTICIENNE Restaurant Rive Gauche - 23 rue du Commerce - Tours - 02.47.05.71.21 LIONEL TONDA CRÉATIONS FERRONNERIE L’Annexe - Centre d’Art des Rives - Saint-Avertin - www.ville-saint-avertin.fr DRÔLATIQUE ART CONTEMPORAIN, AUTOUR DE LA NOTION DE DRÔLATIQUE Galerie de l’Hôtel de Ville et Musée d’art et d’histoire - Chinon - 02.47.93.18.12 FARFELUS EXOTIQUES HERVÉ LE NOST Chapelle Saint-Radegonde - Chinon - 02.47.93.18.12 ALECHINSKY ET LE TRAITÉ… DESSINS, GRAVURES Musée Balzac - Saché - 02.47.26.86.50 ALTER, UNE ŒUVRE POUR LA VILLE ART CONTEMPORAIN Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 02.47.93.18.12 SALON EXPO GRAND FORMAT PEINTURE Pussigny - 02.47.65.01.78 - www.lespussifolies.com MUSÉE DE L’HÔTEL DE VILLE PIÈCES D’ART ET D’HISTOIRE Musée de l’hôtel de Ville - Amboise - 02.47.23.47.23 AUTOUR DU TRAM 15KM2 D’ÉMOTIONS BUREN, LUMIÈRES, SONS Hôtel de ville - Tours - www.tours.fr POÉTIQUE DES FORMES BRUNO RÉQUILLART, PHOTOGRAPHIES Château de Tours - Av. André Malraux - Tours - 02.47.70.88.46 LA BD DANS TOUS SES ÉTATS CROQUIS, PLANCHES,… Galerie Neuve - 10 Place Neuve - Tours - 02.47.70.88.46 LIEUX DE MÉMOIRE AUJOURD’HUI PHOTOGRAPHIES Maison du Souvenir - rue de la Paix - Maillé - 02.47.65.24.89 - www.maille.fr PERSPECT’TRIP TOILES ET INSTALLATIONS P. DELORY Château de Tours - Av. André Malraux - Tours - 02.47.70.88.46 EXPOSITION MAHO PEINTURES Galerie Bureau 21 - Grand Hôtel - 9 Place Du Mal Leclerc - Tours - 02.47.20.11.98
EXTASES D’ERNEST PIGNON ERNEST
Demeure de Ronsard- La Riche - 02.47.37.32.70 - www.prieure-ronsard.fr BIOSPHÈRE PHOTOGRAPHIES GILLES MARTIN Librairie La Boîte à Livres - Rue Nationale - Tours - www.boitealivres.com FENÊTRE SUR TOURS LANGLOIS, RAMEAU MONPOUILLAN, BOQUET Arts Home Galerie – 32 bis rue Briçonnet - Tours - 02.47.61.72.98 ÉCOUTONS FRANCIS POULENC EXPO SONORE ET VISUELLE Médiathèque Aimé Césaire - Amboise - 02.47.57.22.93 TRANSPORTS MAQUETTES ET CHEFS D’ŒUVRES DE COMPAGNONS Musée du Compagnonnage - Rue Nationale -Tours - 02.47.21.62.20 DESSINS DE LA CUISINE DE MA GRAND-MÈRE N. JACQUIN Librairie Lire au Jardin - Tours / Restaurant Loire des Lys - Vallères LE RENDEZ-VOUS NANZA NOC FARRERA J. ET CANCRE J. Nanza - 61 rue Blaise Pascal - Tours - 09.81.61.07.73 - www.nanza.fr FRÉDÉRIC LE JUNTER INVESTIT CANDÉ INSTALLATIONS Domaine De Candé - Monts - 02.47.34.03.70 - www.domainecande.fr MATHIEU AVOLIO PEINTURES Galerie Cravantaise, 9 Les Bouquerries - Cravant-Les-Coteaux - 09.75.57.00.16 CONTRE VENTS ET ONDÉES JACKIE QUINQUE Carroi Des Arts - Montlouis Sur Loire - 02.147.45.85.10
ABRAHAM POINCHEVAL
Eternal Gallery - Place Choiseul - Tours - www.eternalnetwork.fr SEQUOIA RANDO : LA NATURE S’EXPOSE PEINTURE, PHOTO… Centre Culturel du Moulin - Azay-le-Rideau - www.azaylerideau.fr JACKY CRINIÈRE ET YVONNICK PEINTURES SCULPTURES Maison des Arts - Parc de la Grange Rouge - Montbazon - www.ville-montbazon.fr
3€/gratuit 3€/gratuit 3€/4€/5€
du 07/09 au 22/09 du 07/09 au 27/10 du 26/08 au 06/09 du 03/09 au 31/10 du 03/09 au 30/09 du 07/09 au 28/09 du 09/09 au 15/09 du 10/09 au 28/09 du 10/09 au 31/10 du 12/09 au 10/11 du 13/09 au 13/10 14/09 et 15/09 14/09 et 15/09 du 14/09 au 17/11 du 14/09 au 22/09 14/09 et 15/09 du 14/09 au 06/10 du 14/09 au 02/02 15/09 TLJ du 15/09 au 18/09 du 16/09 au 22/09 du 21/09 au 17/11 du 21/09 au 24/11 du 23/09 au 04/10 du 26/09 au 28/09 du 27/09 au 06/10 du 28/09 au 29/09 28/09 et 29/09 28/09 et 29/09 du 28/09 au 06/10
LAISSEZ-VOUS CONTER…VILLES ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRE
Eglise Saint-Florentin - Amboise - 02.47.57.30.83 www.paysloiretouraine.fr
ROBERT ET ANDRÉ ARSICAUD PHOTOGRAPHES… Château de Tours - 02.47.70.88.46
QUAND L’HISTOIRE SCULPTE LA MÉMOIRE ARCHIVES
Hôtel de ville - Monts - www.monts.fr «AU JARDIN» MARIE HÉRAUD Salon de thé de la librairie La Boîte à Livres - Rue Nationale - Tours LOCHES EN RELIEF À LA BELLE ÉPOQUE PHOTOS ANCIENNES Galerie du Chancelier - Loches - 02.47.91.19.57 M. PLUME & KANOPÉE DESIGN PEINTURES, OBJETS BÉTON La Boîte Noire - 58 rue du Grand Marché - Tours - 06.99.19.52.22 ÉMILIE GONNET, MARIE-LIESSE BERTRE PEINTURE, DESSINS… Centre culturel du Moulin – Azay-le-Rideau – www.azaylerideau.fr SAISONS PHOTOGRAPHIES PAR ANNELISE DUFOURNEAUD Centre Culturel – Saint-Pierre-des-Corps - www.saintpierredescorps.fr LA CAMBROUSSE COLLECTIF D’ARTISTES Médiathèque - La Riche - www.ville-lariche.fr FABIENNE STADNICKA ARCHÉOLOGIE DE LA MÉMOIRE Galerie Béranger - 30 Bvd Béranger - Tours - 06.70.20.90.10 SOTS D’HOMME ÉRIC GARIN, PEINTURES Antiquités Gabillet - 1 Rue De Buffon - Tours - www.antiquitesgabillet.fr EXPOSITION ŒUVRES DIVERSES DE 14H00 À 18H00 Moulin de Vauchevrier - Château-Renault - 02.47.29.85.56 L. BOUROT, L. DRÉANO, P. MATTER PEINTURE ET SCULPTURE Prieuré de Lavaray - Fondettes - 06.09.08.47.80 TOURS BIO’CITÉ DIVERSITÉ NATURELLE ET PRATIQUES DES JARDINIERS Jardin Botanique - Tours - 02.47.76.40.65 L’ART EN GRANGE EXPOSITION COLLECTIVE Grange des Dîmes, rue Fernand Bresnier - Fondettes - 02.47.88.11.10 EXPO D’ENFER AU PARADIS EXPOSITION COLLECTIVE Rue du paradis - Savonnières - www.artauparadis.eklablog.com DOMINIQUE SPIESSERT ARTISTE PEINTRE TOURANGEAU Espace culturel la Douve - Langeais - www.langeais.fr STÉPHANE CALAIS «EN FRANCE» PEINTURES CCC - Tours - 02.47.66.50.00 - www.ccc-art.com L’EXPO À L’ENTREPONT 10e ÉDITION Pont de Fil - Tours - 06.88.57.78.04 MÉMOIRES DU TRAMWAY PHOTOGRAPHIES 1877-1949 Archives Saint-Eloi - Tours - 02.47.21.61.81 - www.tours-fr JACQUES BERNARD PHOTO ET PEINTURE Centre culturel du Moulin – Azay-le-rideau – www.azaylerideau.fr MARGES PHOTOGRAPHIES PAR JÉRÉMIE LENOIR Château de Tours - 02.47.70.88.46 - www.tours.fr SI LES CHÂTEAUX M’ÉTAIENT CONTÉS ARTS, LIVRES, FILMS,… Château d’Azay-le-Rideau - 02.47.45.68.61
CHYPRE, CARREFOUR ENTRE L’ORIENT ET L’OCCIDENT
Centre Rencontre Albert Chauvet - Château-Renault - www.ville-chateau-renault.fr BOURLEMONT TREES PEINTURES CONTEMPORAINES A. ROUSSET L’Atelier – 4 rue des Aubuis – Chinon – 02.47.98.38.54 LES ARTISTES CASTELRENAUDINS ARTISTES LOCAUX Moulin de Vauchevrier - Château-Renault - 02.47.29.85.56 SI CHÂTEAU-RENAULT M’ÉTAIT CONTÉ PHOTOS ANCIENNES Rue Paul-Louis Courier (après-midi) - Château-Renault - 02.47.56.91.09 LUDIVINE BEAULIEU RÉSIDENCE D’ARTISTE Les Octrois - Place Choiseul - Tours - www.mode-demploi.org EXPOSITION PEINTRES ET PLASTICIENS EXPO COLLECTIVE Hôtel du Grand Commandement - rue des Minimes - Tours - 02.46.67.22.07 INTUITIONS FÉMININES VÉRONIQUE COULON ET SYLVIE LEFRANÇOIS Pavillon Heller, 23 rue du Commerce – Ballan-Miré – www.mjcballan.free.fr
3€
8,5€
PROG!’ FOLIO
14
RETOUR SUR TERRES DU SON 2013
geromegeronimo@gmail.com
©B. Dubuis
GERONIMO L’INDIEN
16
L’AGENDA CULTUREL MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
CINÉMA
DIMANCHE 1ER SEPTEMBREDimanche 1er septembre 8h45 DIALOGUE AVEC MON JARDINIER BALADE LITTÉRAIRE ET MUSICALE TLJ TLJ TLJ TLJ 14h00 14h00 17h00
Vieux Bourg de Saint-Etienne de Chigny - 06.81.61.30.42 - www.cie-echappeebelle.fr CLÔTURE DE LA GUINGUETTE CONCERTS, RESTAURATION Guinguette - Port-Avertin – Saint-Avertin - www.ville-saint-avertin.fr CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION Domaine de la Chopinière du Roy – St Nicolas de Bourgueil - 02.47.97.77.74 CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION Domaine du Rochouard - 1 rue des Géléries – Bourgueil – 02.47.97.85.91 CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION Domaine Ménard - 6 rue de l’Echelle – Bourgueil – 02.47.97.72.65 ICI MÊME FESTIVAL DÉCROISSANT CONCERTS, SPECTACLES,… Terrain De Rugby - Lussault-sur-Loire -02.47.54.96.12 - www.icimemefestival.com CABANE À JEUX SÉLECTION JEUX DE SOCIÉTÉ Guinguette de Tours – www.mdjt.org CARTÉSIXTE REVIENT ENSEMBLE CARTÉSIXTE, CLASSIQUE ET OPÉRETTE Collégiale Saint-Mexme – Chinon – 02.47.93.03.72 - www.musiques-et-patrimoine.com
16h00 BAL DANSES BRETONNES ET TRADITIONNELLES Guinguette de Tours – 02.47.77.04.88 – www.tours.fr 21h00 BOM’DE BAL BAL TOUT PUBLIC Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 – www.tours.fr
MARDI 3 SEPTEMBRE
3€ Libre Libre Libre Libre Libre Libre 5€/12€/15€ Libre Libre
Mardi 3 septembre
20h00 TRIPOT DES BORDS DE LOIRE BLACK-JACK, ROULETTE, POKER…
Libre
Guinguette - Tours - www.mdjt.org
MERCREDI 4 SEPTEMBRE
Mercredi 4 septembre
16h00 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT
Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org 16h00 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 16 Impasse Jules Simon - Tours- www.mdjt.org 18h00 LE BANQUET DE RABELAIS SOIRÉE DE RENTRÉE UNIVERSITAIRE Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 – www.tours.fr
20h30 TOURNOI BIÈRE-PONG
Libre Libre n.c. Libre
Bar à Mines - Rue Constantine - Tours
JEUDI 5 SEPTEMBRE
Jeudi 5 septembre
18H00 LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS AU FIL DU TRAMWAY BALADE
Rdv Place Pilorget -Tours - 02.47.47.11.06 - www.tours.fr 19h00 APÉRO DANSE SWING LINDY HOP AVEC SWING ON THE ROCK Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 – www.tours.fr 19h00 JOURNÉES CHARLES BORDES - CONFÉRENCE PAR MICHEL DAUDIN Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.27.80.21 20h00 SOIRÉE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT MDJT - 16 Impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org
VENDREDI 6 SEPTEMBRE
Libre sur résa Libre Libre 3€
Vendredi 6 septembre
14h00 CABANE À JEUX SÉLECTION JEUX DE SOCIÉTÉ Guinguette de Tours - www.mdjt.org 14h00 THÉ DANSANT AVEC ORCHESTRE La Tannerie - Château-Renault - 02.47.56.91.09 16h00 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 16 Impasse Jules Simon - Tours- www.mdjt.org 17h00 M’FEST FESTIVAL MUSIQUE MÉTAL - THE OLD DEAD TREE, SETH,… Espace Culturel des Quatre Vents - Rouziers de Touraine - www.festival-mfest.com
Libre n.c. Libre 12€ à 25€
18h00 WELCOME INTO HOME TREE SOIRÉE TRANCE PANDORA EXPERIENCE
La Belle Rouge – 18 impasse du Placier- Joué-Lès-Tours – 02.47.67.33.98 19H00 DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER DÉGUSTATION Château de Candé – Monts - 02.47.34.03.70 19h00 FUNKY TOASTERS CONCERT JAZZ/FUNK/ROCK/BLUES La Touline – 4 Grande Rue - Azay-sur-Cher - 02.36.43.01.08
20h30 CAFÉ PHILO
5€ 25€ n.c. Libre
Café de la Paix – Descartes – 02.47.59.79.19
20h30 JOURNÉES CHARLES BORDES - CONCERT PIANO ET TÉNOR
Salle des Mariages de l’Hôtel de ville - Tours - 02.47.27.80.21 21h00 ONCAFFEINE CONCERT JAZZ AVANT-PREMIÈRE FESTIVAL EMERGENCES Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 21h30 RÉTRO SWING CONCERT JAZZ MANOUCHE SWING CHANSON Irish Pub l’Atelier - 20 rue Châteauneuf - Tours - www.noomiz.com/retroswing
SAMEDI 7 SEPTEMBRE
n.c. Libre Libre
Samedi 7 septembre
TLJ CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION
Domaine Serge Dubois - 49 rue de Lossay - Restigné - 02.47.97.31.60 n.c. RENCONTRES D’ARTISTES NEP Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr TLJ FORUM DES ASSOCIATIONS DÉMONSTRATIONS, INSCRIPTIONS Complexe sportif Paul Bert - La Riche – www.ville-lariche.fr TLJ JOURNÉE DES ASSOCIATIONS DÉMONSTRATIONS ET PRÉSENTATIONS Gymnase des Aubuis - Saint-Avertin – www.ville-saint-avertin.fr
TLJ FORUM DES ASSOCIATIONS
Espace Jean-Hugues Anglade et Place Léon Boyer - Langeais - 02.47.96.12.50 TLJ ASSOCIATIONS EN FÊTE JOURNÉE FÊTE DES ASSOCIATIONS Site du Moulin à Vents - Fondettes - 02.47.88.11.40 - www.fondettes.fr
Libre Libre Libre Libre Libre Libre
18
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
L’AGENDA CULTUREL
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
CINÉMA
TLJ ASSO’S EN FÊTE ANIMATIONS SPORTIVES ET CULTURELLES
Libre
TLJ
Libre
TLJ TLJ 14H00 16h00 16h00 18h30 19h30 20h30 21h00
Place de Verdun - Loches - 02.47.59.28.82 FÊTE DES ASSOCIATIONS ANIMATIONS, DÉMONSTRATIONS Site du Moulin à Vent - Fondettes - 02.47.88.11.17 JOURNÉE DES INSCRIPTIONS ASSOCIATIONS SPORTIVES ET CULTURELLES L’Escale - Saint-Cyr - 02.47.42.80.90 - www.saint-cyr-sur-loire.com VIGNES VINS ET RANDO RANDONNÉES, DÉGUSTATIONS, EXPO Différents parcours dans le 37 (Chinonnais, Touraine) – www-vignesvinsrandos.fr M’FEST FESTIVAL MUSIQUE MÉTAL –DAGOBA, KRONOS, DEMENTED… Espace Culturel des Quatre Vents - Rouziers de Touraine - www.festival-mfest.com APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org LE GOÛTER DE CANDÉ DÉCOUVERTE SPÉCIALITÉS SUCRÉES Domaine de Candé - Monts - 02.47.34.03.70 MARCHÉ NOCTURNE VENTE, RESTAURATION ET ANIMATIONS Centre bourg - Villeperdue - www.villeperdue.fr LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER GASTRONOMIE Domaine de Candé - Monts - 02.47.34.03.70 MALAKIT CONCERT CHEZ L’HABITANT ORGANISÉ PAR MAZIK O VILLAGE Savigny-en-Véron - 06.52.76.16.50 - www.mazikovillage.com CORDE RAIDE THÉÂTRE PAR LA COMPAGNIE L’AMARANTE Parc du Château de Bel Air - Truyes - 02.47.59.43.53
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
Libre 4€/6€ 12€ à 25€ Libre 12€ Libre 12€ 6€ + 1 plat 7€/10€
Dimanche 8 septembre
TLJ CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION
Libre
TLJ
Libre
TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ 11H00 14h00 16h00 17h00 17h00 18h00
Domaine Serge Dubois - 49 rue de Lossay - Restigné - 02.47.97.31.60 RECONSTRUCTION DU LAVOIR STAGE MONTAGE DE MUR ANCIEN Association Ferrière-Larçon Histoire et Patrimoine - Ferrière Larçon - 02.47.59.69.09 VIGNES VINS ET RANDO RANDONNÉES, DÉGUSTATIONS, EXPO Différents parcours dans le 37 (Chinonais, Touraine) – www-vignesvinsrandos.fr GRANDE FÊTE DES ASSOCIATIONS DÉMONSTRATIONS Parking Base nautique, esplanade du moulin, pré vergé - Veigné - 02.47.34.36.36 FÊTE DE LA COURGE ANIMATIONS, MUSIQUE, REPAS, … Roucheux - Montreuil en Touraine - 02.47.30.05.56 - www.jardinsdecontrat.fr FÊTE DE LA CITROUILLE ANIMATIONS VARIÉES Château du Rivau - Léméré- 02.47.95.77.47 - www.chateaudurivau.com MARCHÉ À L’ANCIENNE VENTE ET DÉGUSTATION Ferme de la Houdrière - Pouzay - 02.47.65.21.93 LE POTAGER DE LA GLORIETTE EN FÊTE ANIMATIONS, ATELIERS Parc de la Gloriette - Tours - 02.47.76.10.31 FÊTES DES VENDANGES DU NOBLE-JOUÉ RESTAURATION, ANIMATIONS Centre bourg - Esvres - www.ville-esvres.fr DÉFI’DALES COURSE DE VOITURES À PÉDALIERS Rue du 11 Novembre - La Riche - www.ville-lariche.fr LE BRUNCH DE CANDÉ ATELIERS ET GASTRONOMIE Domaine de Candé - Monts - 02.47.34.03.70 CABANE À JEUX SELECTION DE JEUX DE SOCIÉTÉ Guinguette de Tours - www.mdjt.org BAL DE DANSES DE SALON AVEC A-REBOURS ST AVERTIN DANSE Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr MESSIEURS ON VOUS AIME OPÉRETTE ET HUMOUR PAR CASTADIVAS Château de Chavigny – Lerné – 02.47.93.03.72 – www.musiques-et-patrimoine.com CAPITAINE LE JEAN PIÈCE PAR LE THÉÂTRE DE LA FRONDE PUIS DÉBAT Espace Jean Cocteau - Monts - www.monts.fr CARPE DIEM: RONSARD POÈTE LYRIQUE CONCERT, DOULCE MÉMOIRE Château d’Azay-le-Rideau - Azay-le-Rideau - 02.47.45.68.60
4€/6€ Libre Libre 6€/8€ Libre Libre Libre n.c. 15€ Libre Libre 5€/12€/15€ 7€/10€ 14€/18,5€
LUNDI 9 SEPTEMBRE
Lundi 9 septembre
14h30 L’ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE… CONFÉRENCE
2,5€/5€
Musée des Beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr
MARDI 10 SEPTEMBRE
Mardi 10 septembre
20h00 CAFÉ HISTORIQUE: DES GAULOIS AUX CAROLINGIENS B. DUMÉZIL Le Palais - Place Jean Jaurès - Tours - 02.54.56.84.27 - www.cafeshistoriques.com 20h00 TOURNOI FIFA 2013 SUR XBOX 360 Le Bar à Mines - rue Constantine - Tours
MERCREDI 11 SEPTEMBRE
Libre Libre
Mercredi 11 septembre
14h00 EXPO ET ATELIER BD FESTIVAL À TOURS DE BULLES AVEC ARNAUD TOULON
Libre
14H30 VIVRE AUTREMENT TRAVAILLER AUTREMENT PAR LE CRESOL37
Libre
Gare de Tours - http://siteatdb.free.fr/
14h30 16h00 16h00 19h00 20h00
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr L’ICONOGRAPHIE RELIGIEUSE… CONFÉRENCE Musée des Beaux-arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 16 Impasse Jules Simon - Tours- www.mdjt.org LES BODIN’S FONT LE CIRQUE LES BODINS, BRUNO SALOMONE… Chapiteau Georget – Luynes – www.cheyenne-prod.com TOURNOI FIFA 2013 SUR XBOX 360 Le Bar à Mines - rue Constantine - Tours
2,5€/5€ Libre Libre 25 à 37€ Libre
20
L’AGENDA CULTUREL
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
20h30 IGIT CONCERT BLUES FOLK
CINÉMA Libre
Le Serpent Volant – 54 rue du Grand Marché - Tours
JEUDI 12 SEPTEMBRE
Jeudi 12 septembre
19H00 RENCONTRE AVEC FRANCIS METIVIER LITTÉRATURE ET PHILOSOPHIE 19h00 19h00 19H00 20h00 20h00 20h30 21h00
Librairie la BoÎte à Livres - Rue Nationale - Tours - www.boitealivres.com LE BAL DES MOINS PIRES APÉRO DANSE HIP HOP AVEC CIE PHOENX Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr LES BODIN’S FONT LE CIRQUE LES BODINS ET LES FRÈRES TALOCHE Chapiteau Georget - Luynes - www.cheyenne-prod.com X. RICHARDEAU ET V. HERMANN SAMBIN QUARTET JAZZ Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com SOIRÉE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT MDJT - 16 Impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org LE JEUDI DE LA BD ENGAGÉE – DÉBAT, FESTIVAL À TOURS DE BULLES Salle Ockeghem - Tours - http://siteatdb.free.fr/ TOUT SUR JAMEL SPECTACLE Jamel Debbouze Vinci - Tours - 02.47.49.80.03 - www.cheyenne-prod.com GREGORY PORTER FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Espace Ligéria - Montlouis - www.jazzentouraine.com
VENDREDI 13 SEPTEMBRE
18h00 18h30 18H30 18h30 19h00 19H00 19H00 19h00 19h30 19h30 21h00 21h00 21h00 20h00 21H00
Guinguette de Tours - www.mdjt.org APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 16 Impasse Jules Simon -Tours - www.mdjt.org ANIMATION MAISON DES JEUX JEUX DE SOCIÉTÉ Hall des Cinémas Studio - Rue des Ursulines - Tours - http://siteatdb.free.fr/ ACCIDENT THÉÂTRE PAR LA COMPAGNIE ASTOR ET LA PATRONNE Place du 11 Novembre - Ballan-Miré - 02.47.68.99.90 LES POMMES DE MA DOUCHE JAZZ EN TOURAINE OFF Centre Laurain de la Croix - La Croix en Touraine - www.jazzentouraine.com CARAGOSS JAZZ MANOUCHE, JAZZ EN TOURAINE OFF Square Francis Poulenc - Noizay - www.jazzentouraine.com SWING TOGETHER FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com LES BODIN’S FONT LE CIRQUE LES BODINS ET JEAN-MARIE BIGARD Chapiteau Georget - Luynes - www.cheyenne-prod.com SAISON CULTURELLE PRÉSENTATION ET CONCERT LIZ VAN DEUQ Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr VENTS DE L’ABBAYE CONCERTS ET FEUX D’ARTIFICE Abbaye - Cormery - http://lesamisdalcuin.blogspot.fr TOUS EN SCÈNE CONCERT ÉLÈVES CYCLE PRO - JAZZ EN TOURAINE OFF Village Gourmand du festival - Montlouis - www.jazzentouraine.com SOIRÉE D’OUVERTURE À TOURS DE BULLES CARTE BLANCHE S. MORICE Cinéma Studio - Rue Des Ursulines - http://siteatdb.free.fr/ ROPOPOROSE CONCERT INDIE ROCK AVEC LA FRACAMA Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr MAZOUT TRIP ROCK GARAGE Bar à Mines - Rue Constantine - Tours OMAR SOSA QUARTETO AFROCUBANO FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Espace Ligeria - Montlouis - www.jazzentouraine.com DANIEL MONFORTE TRIO CONCERT La Belle Rouge – 13 impasse du Placier - Joué-les-Tours - 02.47.67.33.98 SLAM SESSION SCÈNE OUVERTE ANIMÉE PAR LA MEUTE SLAM Le Balatedo - Place de l’Eglise - Ballan-Miré - 02.47.68.99.90
VENDREDI SAMEDI 1413 SEPTEMBRE SEPTEMBRE
Libre 25 à 37€ 8€/15€ 3€ Libre 38€/43€ 12€/16€/28€
Vendredi 13 septembre
14h00 CABANE À JEUX SÉLECTION JEUX DE SOCIÉTÉ 16h00
Libre
Libre Libre Libre Libre n.c. Libre 15€/8€ 25 à 37€ Libre Libre n.c. 3€/4€ Libre Libre 12€/16€/23€ 5€ Libre
Samedi 14 septembre
TLJ VOYAGES EN GUITARE CONCERTS DE RUE
Centre ville - Chinon - 06.99.27.86.57 - www.voyagesenguitare.com
Libre
22
L’AGENDA CULTUREL
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
CINÉMA
TLJ CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION
Libre
TLJ
Libre
TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ n.c. 10h00 10h00 11h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h00 14h30 15h00 15h00 15h00 15h00 15h00 16h00 16h00 17h30
Domaine Georget - 41 Route De Gizeux - Bourgueil - 02.47.97.83.29 CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION Domaine Séjourné Fils - 6 Rue De La Mine – Chouzé sur Loire - 02.47.95.11.31 MUSEE DU CUIR ET DE LA TANNERIE VISITES LIBRES OU GUIDÉES Musée du Cuir - Château-Renault - 02.47.56.03.59 - www.museeducuir.org MUSIQUE CONTEMPORAINE CONCERTS PAR ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE Bibliothèque Musicale de Touraine - rue des Ursulines - Tours - 02.47.36.68.85 GRANDE FÊTE DES PRÉBENDES CONCERTS, EXPOS, ANIMATIONS Jardin des Prébendes - Tours - 02.47.61.38.99 MANOIR DE BEAUPRÉ VISITE COMMENTÉE, JOURNÉES DU PATRIMOINE Manoir de Beaupré - route de Monts - Veigné - 02.47.26.27.55 CHÂTEAU D’AZAY-LE-RIDEAU JOURNÉES DU PATRIMOINE Château d’Azay-le-Rideau - Azay-le-Rideau PRIEURÉ ST JEAN DU GRAIS VISITES, ARTISANS, ANIMATIONS Prieuré St Jean du Grais - Azay-sur-Cher - 06.12.84.93.52 MUSÉE POUR TOUS VISITE GUIDÉE, JOURNÉES DU PATRIMOINE Musée Saint-Martin - Tours - 02.47.64.48.87 - www.mba.tours.fr CENT ANS DE PROTECTION DU PATRIMOINE (J. DU PATRIMOINE) Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02.47.23.47.23 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE VISITES DIVERSES Centre-ville et Cité royale - Loches - 02.47.91.82.82 VISITE DE L’ABBAYE VISITE GUIDÉE (LES VENTS DE L’ABBAYE) Abbaye - Cormery - http://lesamisdalcuin.blogspot.fr VISITE GUIDÉE DE BLÉRÉ JOURNÉES DU PATRIMOINE Office du tourisme - Bléré - 02.47.57.93.00 PROMENADE LITTÉRAIRE SUR LA LOIRE EN BATEAU Association Boutavant - Quai Guinguette de Tours - 06.30.26.92.01 RENDEZ-VOUS: FRANCIS POULENC VIDÉOS AUTOUR DU COMPOSITEUR Médiathèque Aimé Césaire- Amboise - 02.47.57.22.93 - www.ville-amboise.fr VOYANCE EN DIRECT FESTIVAL À TOURS DE BULLES Librairie Ghimel - 24 rue du Change - Tours - http://siteatdb.free.fr/ CHAPELLE ST LAURENT VISITES LIBRES COMMENTÉES (J. PATRIMOINE) Chapelle St Laurent - La Tremblaye - Veigné - www.veigne.fr VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU JOURNÉES DU PATRIMOINE Rdv au grand escalier du château/Hôtel de Ville - Château-Renault - 02.47.29.85.56 VOYANCE EN DIRECT FESTIVAL À TOURS DE BULLES Librairie Ghimel - 24 rue du Change - Tours - http://siteatdb.free.fr/ FÊTE DU JEU JEUX POUR PETITS ET GRANDS Parvis de la Tannerie - Château-Renault - 02.47.29.61.47 DANSE ORIENTALE APRÈS-MIDI PORTES OUVERTES ASSOCIATION ANNABA Espace Jean-Hugues Anglade - Langeais - 06.82.21.02.13 ARBORETUM DE LA MARTINIÈRE JOURNÉES DU PATRIMOINE Rue du Lavoir - Veigné - 06.81.53.35.52 - arboretumveigne.hautetfort.com VISITE-CONFÉRENCE MAISON-MUSÉE RENÉ DESCARTES 29 rue Descartes – Descartes – 02.47.59.79.19. – musee@ville-descartes.fr VISITE GUIDÉE ÉGLISE SAINT-ANDRÉ JOURNÉES DU PATRIMOINE Eglise Saint-André - Château-Renault - 02.47.29.85.56 RENCONTRES D’ARTISTES AVEC NICOLAS CHASSER SKILBECK Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr BD EN SIGNES L’HOMME BANZAÏ EN LSF - FESTIVAL À TOURS DE BULLES Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - http://siteatdb.free.fr/ VISITE GUIDÉE DU MUSÉE FENÊTRES OUVERTES SUR LE PATRIMOINE Maison Musée René Descartes - Descartes - 02.47.59.79.19 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org MYSTÉRIEUSES CITÉS D’OR EXPO ET PROJECTION - À TOURS DE BULLES Arcades Institute - Place De La Monnaie - Tours - http://siteatdb.free.fr/ LE GROS SAC SPECTACLE DE CONTES CIE TROLL - FESTIVAL À TOURS DE BULLES Arcades Institute - Place de La Monnaie - Tours - http://siteatdb.free.fr/
Libre Libre Libre 2€/1€ Libre Libre n.c. Libre Libre Libre Libre sur résa 10€ sur résa Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre 5€ Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre
26
L’AGENDA CULTUREL
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
19H00 LES BODIN’S FONT LE CIRQUE AVEC LES BODINS ET TRI YANN 19h00 19H00 19h30 20h30 20h30 21h00 21h00 21h00 21h00 21h30
Chapiteau Georget - Luynes - www.cheyenne-prod.com L’HISTOIRE DU TIGRE THÉÂTRE, PAR LA COMPAGNIE DE L’ANGE Château du Grand Bouchet - Ballan-Miré - 02.47.73.83.54 LUDOVIC BEIER QUARTET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com LES VENTS DE L’ABBAYE CONCERTS Abbaye - Cormery - http://lesamisdalcuin.blogspot.fr MOLOW CONCERT ONE-MAN-BAND CHANSON TRANS-ETHNIQUE Le Serpent Volant - 54 rue du Grand Marché - Tours VIRGIN EMANTIS+METROPOLIS CHILD+… CONCERTS La Belle Rouge - 13 impasse du Placier - Joué-lès-Tours - 02.47.67.33.98 VOYAGES EN GUITARE CONCERT QUINTET ANGELO DEBARRE Collégiale Saint-Mexme - Chinon - 06.99.27.86.57 - www.voyagesenguitare.com LES PRIMITIFS DU FUTUR & GUESTS FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Espace Ligeria - Montlouis - www.jazzentouraine.com LE ROI DE CHŒUR THÉÂTRE PAR LE THÉÂTRE FANTAISIE Centre d’animation de La Haye - Ballan-Miré - 02.47.73.83.54 CORDE RAIDE THÉÂTRE PAR LA COMPAGNIE L’AMARANTE Le Pourquoi Pas - Ciran - 02.47.59.43.53 FRANKIE & JOSIE SPECTACLE DANSE PAR LA COMPAGNIE NICOLLE ROCHELLE Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
CINÉMA 25 à 37€ Libre sur résa 8€/15€ Libre Libre 3€ 15€/18€ 12€/16€/28€ 5€ sur résa 7€/10€ Libre
Dimanche 15 septembre
TLJ VOYAGES EN GUITARE CONCERTS DE RUE
Libre
TLJ
Libre
TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ TLJ n.c. TLJ
Centre Ville - Chinon - 06.99.27.86.57 - www.voyagesenguitare.com VISITE SALLE DU PATRIMOINE JOURNÉE DU PATRIMOINE Médiathèque Michel-Serre - Château de Cangé – Saint-Avertin CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION Domaine Georget - 41 Route De Gizeux – Bourgueil – 02.47.97.83.29 CAVES OUVERTES VINS DE BOURGUEIL VISITE DÉGUSTATION Domaine Séjourné Fils - 6 Rue de La Mine - Chouzé Sur Loire - 02.47.95.11.31 MUSÉE DU CUIR ET DE LA TANNERIE VISITES LIBRES OU GUIDÉES Musée du Cuir - Château-Renault - 02.47.56.03.59 - www.museeducuir.org CHAPELLE ST LAURENT VISITES LIBRES COMMENTÉES (J. PATRIMOINE) Chapelle St Laurent - La Tremblaye - Veigné - www.veigne.fr VISITE DE L’ABBAYE VISITE GUIDÉE (LES VENTS DE L’ABBAYE) Abbaye - Cormery - http://lesamisdalcuin.blogspot.fr MANOIR DE BEAUPRÉ VISITE COMMENTÉE, JOURNÉES DU PATRIMOINE Manoir de Beaupré - route de Monts - Veigné - 02.47.26.27.55 VINTAGE PARTY 2 CONCERTS ROCKABILLY, VÉHICULES VINTAGE, STANDS Thilouze - 06.63.81.30.69 - www.facebook.com/monstershotrockers CHÂTEAU D’AZAY-LE-RIDEAU JOURNÉES DU PATRIMOINE Château d’Azay-le-Rideau - Azay-le-Rideau PRIEURÉ ST JEAN DU GRAIS VISITES, ARTISANS, ANIMATIONS Prieuré St Jean du Grais - Azay-sur-Cher - 06.12.84.93.52s VISITE GUIDÉE DE BLÉRÉ JOURNÉES DU PATRIMOINE Office du tourisme - Bléré - 02.47.57.93.00 MUSÉE POUR TOUS VISITE GUIDÉE JOURNÉES DU PATRIMOINE Musée Saint-Martin - Tours - 02.47.64.48.87 - www.mba.tours.fr
TLJ 1913-2013 CENT ANS DE PROTECTION DU PATRIMOINE
Libre Libre Libre Libre Libre 1€/2€ Libre Libre Libre Libre sur résa n.c. Libre
Théâtre Beaumarchais - Amboise - 02.47.23.47.23
10h00 PROMENADE LITTÉRAIRE SUR LA LOIRE EN BATEAU
Association Boutavant - Quai Guinguette de Tours - 06.30.26.92.01 11h00 JEAN VINDRAS BALADE COMMENTÉE PAR LE SCULPTEUR Rdv Hôtel De Ville - La Riche - www.ville-lariche.fr 11h00 RENCONTRE BD PROS/AMATEURS FESTIVAL À TOURS DE BULLES Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - http://siteatdb.free.fr/
10€ sur résa Libre Libre
28
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
L’AGENDA CULTUREL
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
14h00 VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU JOURNÉES DU PATRIMOINE 14h00 14h00 14h00 14h00 14H30 14H30 15h00 15h00 15H00 15h30 16h00 16h00 17h00 17h00 18h30 18h00 21H00
Rdv au grand escalier du château/Hôtel de Ville - Château-Renault - 02.47.29.85.56 ANIMATION COSTUMÉE VALLÉE TROGLODYTIQUE DES GOUPILLIÈRES Troglodytes des Goupillières - Azay-le-Rideau - www.troglodytedesgoupillieres.fr CABANE À JEUX SELECTION JEUX DE SOCIÉTÉ Guinguette de Tours – www.mdjt.org VISITE GUIDÉE EXPO BD PAR S. MORICE FESTIVAL À TOURS DE BULLES Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - http://siteatdb.free.fr/ LES BODIN’S FONT LE CIRQUE LES BODINS ET Z’IMBERT & MOREAU Chapiteau Georget - Luynes - www.cheyenne-prod.com BALADE HISTORIQUE DANS LA RICHE PAR L. MÉTIER (J. DU PATRIMOINE) Rdv Jardin Botanique entré principale - Tours- www.ville-lariche.fr VERGER CONSERVATOIRE VISITES LIBRES OU COMMENTÉES (J. PATRIMOINE) Verger conservatoire… - route de St Branchs - Veigné - 02.47.73.11.24 VISITE GUIDÉE ÉGLISE SAINT-ANDRÉ JOURNÉES DU PATRIMOINE Eglise Saint-André - Château-Renault - 02.47.29.85.56 BD EN SIGNES L’HOMME BANZAÏ EN LSF - FESTIVAL À TOURS DE BULLES Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - http://siteatdb.free.fr/ UN PIANO SUR LE FLEUVE CIE L’ÉCHAPPÉE BELLE, CONTES ET BALADE Départ Place de La Mairie - Savonnières - www.savonnieres.fr DE LA FONTAINE AU JARDIN THÉÂTRE PAR LA COMPAGNIE DES SEPT ÉPÉES Jardin de Beaune - Ballan-Miré - 02.47.68.99.90 BAL ROCK & SALSA AVEC AUTOUR DU ROCK ET RITMO LATINO Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr CONFÉRENCE SUR L’ABBÉ GRÉCOURT PAR JEAN-PAUL PINEAU Grange des Dîmes - Fondettes - 02.47.88.11.10 - www.fondettes.fr BULLES EN MUSIQUE VOLO CONCERT ILLUSTRÉ, FEST. À TOURS DE BULLES Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - http://siteatdb.free.fr/ LES JAZPILLEURS CONCERT SWING JAZZ (OFF JAZZ EN TOURAINE) Parc de Cangé - Saint-Avertin - jazpilleurs-musicblog.fr DESCARTES SWING THÉÂTRE DE L’HARMATTAN Château de Bois-Renault - Ballan-Miré - 02.47.73.83.54 SEXION D’ASSAUT, DRY ET WATI B EN CONCERT RAP Grand Hall Parc des Expos - Tours - www.az-prod.fr BOMB’DE BAL BAL TOUT PUBLIC Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
LUNDI 16 SEPTEMBRE
Libre 4,5€/5€ Libre Libre de 25 à 37€ Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre sur résa Libre Libre sur résa 36€/44€ Libre
Lundi 16 septembre
14h30 L’IMAGE AU SERVICE DE L’HISTOIRE:L’ANTIQUE… CONFÉRENCE Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr 18h30 VOYAGER AU FÉMININ CAFÉ DES FEMMES, RENCONTRE DÉBAT Le 15 Congrès - 27 Bd Heurteloup - Tours - 06.14.11.56.32
MARDI 17 SEPTEMBRE
CINÉMA
2,5€/5€ Libre
Mardi 17 septembre
TLJ LA MÉMOIRE QUI CHANTE JOURNÉE MALADIE D’ALZHEIMER
Libre
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
19h00 RENCONTRE AVEC JEAN-PIERRE POULAIN SOCIOLOGIE ALIMENTATION
Librairie La Boîte à Livres - Rue Nationale - Tours - www.boitealivres.com 19H00 CHARLES PASI FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com 19h00 CONCERT D’OUVERTURE DE SAISON ATELIER MUSICAL DE TOURAINE Salle Ockeghem - Tours - 06.99.63.58.93 19H30 BLACKBERRY’N MR BOO-HOO FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE OFF Village Gourmand du Festival - Montlouis - www.jazzentouraine.com
21h00 ERIC BIBB & HABIB KOÏTÉ FEST. JAZZ EN TOURAINE Espace Ligeria - Montlouis - www.jazzentouraine.com
Libre 8€/15€ 5€/12€ N.C. 23€/16€12€
MERCREDI 18 SEPTEMBRE
Mercredi 18 septembre
14h30 L’IMAGE AU SERVICE DE L’HISTOIRE:L’ANTIQUE… CONFÉRENCE 14h30 16h00 16h00 19h00 19h30 21H00
Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr VIVRE AUTREMENT CONSOMMER AUTREMENT PAR CRESOL37 Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 16 Impasse Jules Simon - Tours- www.mdjt.org SARA LAZARUS FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com BIG BAND LYCEE PAUL LOUIS COURIER FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE OFF Village Gourmand du Festival - Montlouis - www.jazzentouraine.com ANDRÉ MANOUKIAN AVEC CHINA MOSES FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Espace Ligeria - Montlouis - www.jazzentouraine.com
JEUDI 19 SEPTEMBRE
5€/2,5€ Libre Libre Libre 8€/15€
12€/16€/28€
Jeudi 19 septembre
18H00 DENIS FLAICHEZ BLUES - FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE OFF
Libre
Logis des Laurières - St Martin le Beau - www.jazzentouraine.com
18H00 LAISSEZ-VOUS CONTER TOURS AU FIL DU TRAMWAY BALADE 18h00 18h30 n.c. 19h00
Rdv Place Saint Paul -Tours - 02.47.47.11.06 - www.tours.fr THE LOST FINGERS SHOWCASE PARTENARIAT FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE FNAC - Rue Nationale - Tours RAPHAËL COTTIN: PRÉSENTATION DE RÉSIDENCE DANSE Salle Thélème - Université site Tanneurs - Tours - 02.47.36.64.15 RENCONTRE AVEC MURIEL HERMINE AUTEUR Librairie la Boîte à Livres - Rue Nationale - Tours - www.boitealivres.com APÉRO DANSE SALSA AVEC RITMO LATINO Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 – www.tours.fr
Libre sur résa Libre n.c. Libre Libre
30
L’AGENDA CULTUREL
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
19H00 DIEGO IMBERT 4TET FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE 19h30 19h30 20h00 20h30 21H00 21h00
Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com TOUTE PREMIÈRE FOIS OUVERTURE DE SAISON DE LA PLÉIADE La Pléiade - 154 rue de la Mairie - La Riche - www.ville-lariche.fr TOUS EN SCÈNE CONCERT ÉLÈVES CYCLE PRO - JAZZ EN TOURAINE OFF Village Gourmand du Festival - Montlouis - www.jazzentouraine.com SOIRÉE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT MDJT - 16 Impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org LA CLOCHE ET LE PAPILLON CONCERT Salle Ockeghem - Tours - 02.47.05.61.19 THE LOST FINGERS FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Espace Ligeria - Montlouis - www.jazzentouraine.com SHUFFLE CONCERT POP ROCK Les 3 Orfèvres - Tours - 02.47.64.02.73 - www.3orfevres.com
VENDREDI 20 SEPTEMBRE
16h00 18H00 18h30 19h00 19H00 19h00 19h00 19h30 20h00 20h30 20h30 20h30 21h00 21h00
Château de Valmer - Chançay - 02 47 52 93 12 - www.chateaudevalmer.com APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 16 Impasse Jules Simon - Tours- www.mdjt.org LE LEXIQUE PHILOSOPHIQUE ATELIER PHILO PAR FRANÇOIS VEZIN Maison Musée René Descartes - Descartes - 02.47.59.79.19 DENIS FLAICHEZ BLUES - FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE OFF Salle F. Mitterand - Larçay - www.jazzentouraine.com JAZZ HARD BOP FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE OFF Place Joseph Bourreau - Esvres - www.jazzentouraine.com DECOUVERTE DES VINS DE TOURAINE ATELIER DÉGUSTATION Domaine de Candé - Monts - 02.47.34.03.70 OUVERTURE DE SAISON DU CCNT CONCERT DANSÉ CCNT - Tours - 02.47.36.46.00 - www.ccntours.com LA MÉCANIQUE DES SOURDS CONCERT Le VandB - 194 Avenue Maginot - Tours MARIO CANONGE TRIO FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com TOUS EN SCÈNE CONCERT ÉLÈVES CYCLE PRO - JAZZ EN TOURAINE OFF Village Gourmand du Festival - Montlouis - www.jazzentouraine.com THE MOONFINGERS, THE AWAKENING CONCERTS JAZZ POP Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr CARTE BLANCHE AU COLLECTIF FREDDY MOREZON JAZZ Petit Faucheux - Tours - 02.47.38.67.62 - www.petitfaucheux-fr ISA CHANTE PIAF CHANSON FRANÇAISE Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 06.17.94.30.60 CONCERT POUR L’ARMÉNIE PAR ASSOC. SAINT-LAZARE HOSPITALIER Eglise Saint-Julien - Tours - 06.52.38.08.12 - www.concerts-slh.com SOIRÉE ÉLECTRO BASS MUSIC PAR EEZY PROD La Belle Rouge - 13 impasse du Placier - Joué-lès-Tours - 02.47.67.33.98 CHAMPION FULTON, CÉCILE McLORIN SALVANT JAZZ EN TOURAINE Espace Ligeria - Montlouis - www.jazzentouraine.com
SAMEDI 21 SEPTEMBRE
15h00 15h00 16h00
Libre sur résa Libre 3€ 12€/20€ 12€/16€/23€ n.c.
90€ Libre 3,2€/4,5€ Libre Libre 25€ Libre sur résa Libre 15€/8€ Libre Libre 7€/12€/15€ 15€ n.c. 6€ 12€/16€/28€
Samedi 21 septembre
TLJ BOURGUEILLOTHÉRAPIE DEGUSTATION VINS DE BOURGUEIL 14h30
8€/15€
Vendredi 20 septembre
9h30 A FLEUR DE GOÛT ANGÉLIQUE ET TANAISIE, ATELIER CUISINE 16h00
CINÉMA
Café de la Promenade - Bourgueil - 02.47.95.10.87 - www.bourgueillotherapie.com L’IMAGE AU SERVICE DE L’HISTOIRE:L’ANTIQUE… CONFÉRENCE Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr RAPHAEL GUALAZZI SHOWCASE PARTENARIAT FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE FNAC - Rue Nationale - Tours MUSTANG CLUB DE FRANCE VOITURES EXPOSÉES SUR LE PARKING Musée Dufresne - 17 route de Marnay - Azay-le-Rideau - www.musee-dufresne.com APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org
Libre 2,5€/5€ Libre Libre Libre
16H00 LE GOÛTER DE CANDÉ DÉCOUVERTE SPÉCIALITÉS SUCRÉES 16h00 16h30 17h00 19h00 19h00 19h30 19H30 20h00 20h00 20h30 20H30 20h30 20h30
Domaine de Candé – Monts – 02.47.34.03.70 WOLFPACK, GRIND, DRONE CONCERTS PUNK HARDCORE La Belle Rouge - 13 impasse du Placier - Joué-lès-Tours - 02.47.67.33.98 INITIATION DANSES FOLK EN PRÉAMBULE AU BAL FOLK DU SOIR Salle des Fêtes - St Etienne de Chigny - 02.47.66.65.51 STATIONNEMENTS AUTORISÉS! DANSE Collégiale Saint Mexme - Chinon - 02.47.93.04.92 OUVERTURE DE SAISON DU CCNT CONCERT DANSÉ CCNT - Tours – 02.47.36.46.00 - www.ccnt.com ANDREA MOTIS FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Magic Mirror - Montlouis - www.jazzentouraine.com LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER GASTRONOMIQUE Domaine de Candé – Monts – 02.47.34.03.70 BALADE CONTÉE PAR CORINNE DUCHÊNE ET ANIM’À LIVRES Rdv devant la médiathèque - Esvres - 02.47.65.72.45 SOIRÉE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT MDJT - 16 Impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org BARBITURIK SINGERS, MALLET WORKSHOP CONCERT Association Eau Laos Solidarité - Salle Ockeghem - Tours - 06.47.96.50.83 K-X-P + C.A.R. + LEONIE PERNET CONCERTS DE RENTRÉE Le Temps Machine - Parvis Miles Davis - Joué-Lès-Tours - 02.47.48.90.60 PAS TOUTES À LA FOIS ! THÉÂTRE PAR COMPAGNIE LE POT AUX ROSES Espace Gentiana - Montlouis - www.lepotauxroses.org ORCHESTRE SYMPHONIQUE RÉGION CENTRE CONCERT Espace Jean-Hugues Anglade - Langeais - www.langeais.fr LES DEMANDES EN MARIAGE THÉÂTRE PAR CIE J. AUXENEL ET A. CHAPLIN La Tannerie - Château-Renault - 02.47.29.85.56
12€ 4€ Libre 5€ Libre sur résa 8€/15€ 12€ Libre 3€ 10€ 10€/12€/15€ 3€/6€/8€ 10€ 5€/9€/12€
32
L’AGENDA CULTUREL
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
20h30 CABARET MUSIC HALL EXTRAVAGANCE REVUE ÉTINCELLE
CINÉMA 30€
Salle des Fêtes de l’Aubrière - Fondettes - UCAPL 06.80.32.69.87
20h30 CARTE BLANCHE AU COLLECTIF FREDDY MOREZON JAZZ 21h00 21h00 21H00 21h00 n.c.
Petit Faucheux - Tours - 02.47.38.67.62 - www.petitfaucheux-fr FEST NOZ BAL FOLK PAR B. LOFFET - DAO PE DRI ET FUSACCORDANCE Salle Oésia - Notre Dame d’Oé - 02.47.66.65.51 BAL FOLK PAR DIABOLO MENTHE, LES DÉTOURNEURS, FUSACCORDANCE Salle des Fêtes - St Etienne de Chigny - 02.47.66.65.51 RAPHAEL GUALAZZI FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE Espace Ligeria - Montlouis - www.jazzentouraine.com MESSIEURS ON VOUS AIME OPÉRETTE ET HUMOUR PAR CASTADIVAS Espace Jean Cocteau - Monts - www.monts.fr DUGAZ CONCERT Pub Paddy Flaherty – Rue du Grand Marché - Tours
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
7€/12€/15€ n.c. n.c. 12€/16€/28€ 7€/10€ n.c.
Dimanche 22 septembre
TLJ RUCHE EN FÊTE JOURNÉE AUTOUR DU MIEL ET DE L’APICULTURE
Libre
TLJ SALON DU LIVRE « VIVRE LA TOURAINE »
Libre
Parc de la Gloriette - Tours - 02.47.95.22.81 - www.lesamisdesabeilles.fr
Esplanade du moulin - Veigné - 02.47.34.04.62 - www.comitedesfetes-veigne.com TLJ BOURGUEILLOTHÉRAPIE DÉGUSTATION VINS DE BOURGUEIL Café de la Promenade - Bourgueil - 02.47.95.10.87 - www.bourgueillotherapie.com 11h00 LE BRUNCH DE CANDÉ ATELIERS GASTRONOMIE Domaine de Candé - Monts - 02.47.34.03.70
16h00 BAL TOUTES DANSES 16h00 16h00 17h00 17h00 21h00
15€ Libre
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr LA BOTTE SECRÈTE DE DOM JUAN THÉÂTRE Manoir de Chaix - Truyes - 09.81.12.95.67 CHŒUR DE L’ARMÉE FRANÇAISE CONCERT, DIR. AURORE TILLAC Collégiale Saint-Martin - Candes - 02.47.93.03.72 - www.musiquesetpatrimoine.com ORCHESTRE SYMPHONIQUE RÉGION CENTRE CONCERT Espace Culturel des Quatre Vents - Rouziers De Touraine - 02.47.29.83.80 SWINGIN’PARTOUT FESTIVAL JAZZ EN TOURAINE OFF Place Françoise Dolto - La Ville-aux-Dames - www.jazzentouraine.com BOMB’DE BAL BAL DE CLÔTURE Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
LUNDI 23 SEPTEMBRE
Libre
5€ 5€/12€/15€ 10€/12€ Libre Libre
Lundi 23 septembre
17h30 LES MÉTAMORPHOSES DE PAUL SÉGO LECTURE PAR A. RENOUF
Libre
Lire au Jardin - 5 rue Constantine - Tours - www.lireaujardin.com
MARDI 24 SEPTEMBRE
Mardi 24 septembre
20h00 LUCRÈCE BORGIA THÉÂTRE, MISE EN SCÈNE L. BERELOWITSCH
Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50 n.c. JEANNE PLANTE CONCERT D’OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE Centre Culturel - Avoine - 02.47.98.11.15 - www.ville-avoine.fr
MERCREDI 25 SEPTEMBRE
8€ à 20€ n.c.
Mercredi 25 septembre
n.c. CINÉMA D’AILLEURS ORIENT EXTRÊME
4,5€
Cinéma le Rabelais – Chinon – www.cineplus-chinon.fr
14h30 AZAY-LE.RIDEAU, VILLE MÉDIÉVALE & DELITS,… CONFÉRENCES Salle Ch. De Gaulle du Conseil Général - Tours - 02.47.38.59.91
16h00 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT
Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org 16h00 DÉTOURNEMENT ET DÉCALAGE DIALOGUE AVEC MARC-ANTOINE. MATHIEU Université F. Rabelais - Tours - 02.47.36.64.15 16h00 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 16 Impasse Jules Simon - Tours- www.mdjt.org 18h30 FAITES LE MUR PROJECTION FILM DE BANKSY Médiathèque François Mitterand - Tours - 02.47.54.30.42 - www.bm-tours.fr
Libre n.c. Libre Libre
34
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
L’AGENDA CULTUREL
RENCONTRE/CONFÉRENCE
JEUX
18h30 CONFÉRENCE DE RENTRÉE CULTURELLE ROBIN RENUCCI, C. LIPINSKA Salle Thélème - Université site Tanneurs - Tours - 02.47.21.64.29 - www.tours.fr n.c. RENCONTRE AVEC CLAUDIE GALLAY AUTEUR Librairie la Boîte à Livres - Rue Nationale - Tours - ww.boitealivres.com
20h00 TOURNOI DE FLÉCHETTES ÉLECTRONIQUES
CINÉMA Libre Libre 2€
Le Bar à Mines - rue Constantine - Tours
20h30 MOMENTS MUSICAUX DE TOURAINE CONCERT ENSEMBLE PALAIS ROYAL Eglise St Julien - Tours - 06.89.92.22.51- www.mmt37.org 20h00 LUCRÈCE BORGIA THÉÂTRE, MISE EN SCÈNE L. BERELOWITSCH Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50
JEUDI 26 SEPTEMBRE
Jeudi 26 septembre
n.c. CINÉMA D’AILLEURS ORIENT EXTRÊME 19h00 20h00 21h00 21h30
Cinéma le Rabelais – Chinon – www.cineplus-chinon.fr LUCRÈCE BORGIA THÉÂTRE, MISE EN SCÈNE L. BERELOWITSCH Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50 SOIRÉE JEUX POUR JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT MDJT - 16 Impasse Jules Simon - Tours - www.mdjt.org THE MAGNETS ET BODY MIND SOUL CONCERT ROCK ÉLECTRO… Les 3 Orfèvres - Tours - 02.47.64.02.73 - www.3orfevres.com BLIND TEST VENEZ TESTER VOTRE CULTURE MUSICALE! Le Bar à Mines - rue Constantine - Tours
VENDREDI 27 SEPTEMBRE
20h00 20h00 20h30 20H30 20h30 20h30 20h30 20h30 20H30 20h30 21h00
16 Impasse Jules Simon - Tours- www.mdjt.org PRÉSENTATION ET AUDITION FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES Temple Protestant - Tours - 06.80.99.77.90 - www.musiqueautemple.fr ENTRE PINCES CIRQUE MUSICAL ET VIDÉO PAR LA COMPAGNIE SOLFARSIRC Espace Mame - 12 rue Principale - Savonnières - www.savonnieres.fr LUCRÈCE BORGIA THÉÂTRE, MISE EN SCÈNE L. BERELOWITSCH Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50 MAL DE MAIRES THÉÂTRE Espace Culturel des Quatre Vents - Rouziers De Touraine - 02.47.29.83.80 MOMENTS MUSICAUX DE TOURAINE CONCERT SONATES DE BACH Eglise de Neuillé-Pont-Pierre - 06.89.92.22.51 - www.mmt37.org COMPAGNIE LES VRAIS SEMBLANTS THÉÂTRE - DEUX PIÈCES Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 02.47.53.29.64 LA CANTATRICE CHAUVE PAR LA COMPAGNIE 7 À DIRE Espace Gentiana - Tours - 02.47.51.18.18 GOOD CANARY THÉÂTRE, PIÈCE DE ZACH HELM Salle Thélème - Université Site Tanneurs - Tours - 02.47.36.64.15 MÉMOIRES DE FÊTE EN TOURAINE PROJECTION ET CRÉATION DIALOGUE Le Plessis Théâtre - La Riche - 02.47.38.29.29 - www.leplessis.net EN MIROIR JEAN-LUC ÉTIENNE, CONCERT FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES Eglise de Saint-Paterne Racan - 06.80.99.77.90 - www.musiqueautemple.fr BLACKMAIL + BAJRAM BILI + TRESORS CONCERTS KRAUT/ELECTRO/… Le Temps Machine - Parvis Miles Davis - Joué-Lès-Tours - 02.47.48.90.60 STOM IN ZE PUB CONCERT The Shamrock - 14 rue Constantine - Tours - 06.48.48.45.43
SAMEDI 28 SEPTEMBRE
4,5€ 8€ à 20€ 3€ 5€ Libre
Vendredi 27 septembre
16h00 APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, DÉCOUVRIR LA MDJT 17h30
10€/25€ 8€ à 20€
Libre Libre 3€/8€ 8€ à 20€ 8€/10€ n.c. Libre 5€ n.c. n.c. 5€ à 12€ 6€ à 12€ Libre
Samedi 28 septembre
TLJ FOLIES FORAINES MUSIQUES NOMADES ET ARTS FORAINS
Parc de La Rabière - Joué-Lès-Tours - www.ville-jouelestours.fr TLJ FESTIVAL LA VOIX DU PEUPLE CONCERTS, DÉBATS, EXPOS… Parc de la Gloriette - Tours - www.festival-voixudpeuple.fr TLJ REVUES HISTORIQUES RECONSTITUTIONS ET ANIMATIONS Ile d’or - Amboise- 02.47.23.47.23 - www.ville-amboise.fr TLJ FOUGÈRE 2013 SALON BIO ET ENVIRONNEMENT Parc des Expositions - Tours - www.salon-fougere.com
n.c. Libre Libre 2€/4€
11h00 PRÉSENTATION ET AUDITION FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES
Libre
Eglise Saint-Pie X - St-Cyr-Sur-Loire - 06.80.99.77.90 - www.musiqueautemple.fr 14h30 PRÉSENTATION ET AUDITION FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES Château de Candé - Monts - 06.80.99.77.90 - www.musiqueautemple.fr 15h00 ALECHINSKY ET LE TRAITÉ… VISITE SENSORIELLE Musée Balzac - Saché - 02 47 26 86 50 - www.musee-balzac.fr
Libre 4€/5€
15H00 ARTISTES EN RÉSIDENCE: RENCONTRES 16h00 16h00 16h00 16h00 17h00
Le Plessis Théâtre - La Riche - 02.47.38.29.29 - www.leplessis.net APRÈS-MIDI JEUX JOUER, SE RENCONTRER, PAR LA MDJT Ludothèque des Rives du Cher - Tours - www.mdjt.org VISITE COMMENTÉE EXPO EXPÉRIENCE Nº7 RÉSONANCES Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr LE GOÛTER DE CANDÉ DÉCOUVERTE SPÉCIALITÉS SUCRÉES Domaine de Candé – Monts – 02.47.34.03.70 LES GLANEURS DE LUMIÈRE SPECTACLE MUSICAL, POÉSIE, DANSE Centre de vie du Sanitas - Tours - 06.38.38.70.61 LUCRÈCE BORGIA THÉÂTRE, MISE EN SCÈNE L. BERELOWITSCH Nouvel Olympia - 7 rue de Lucé - Tours - 02.47.64.50.50
Libre Libre 2,5€/5€ 12€ 6€ 8€ à 20€
18h00 10 ANS DE COURTS MÉTRAGES À CHÂTEAU-RENAULT 18h00 18h00 19h00 19h00 19h30 20h30
Cinéma le Balzac - Château-Renault - 02.47.29.61.47 QUATUOR H CONCERT MUSIQUE ROMANTIQUE ALLEMANDE Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 02.47.41.81.62 MUSIQUES FRANÇAISES… CONCERT FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES Cathédrale Saint Gatien - Tours - 06.80.99.77.90 - www.musiqueautemple.fr CABARET SNACK TOURS SOUNDPAINTING ORCHESTRA Espace Jacques Villeret - Tours - www.tourssoundpaintingorchestra.com BLÉRÉ MIS EN BOUTEILLE DÉGUSTATION DE VINS, CONCERT COPPER GLOPS Place de l’Eglise - Bléré - 06.61.54.68.50 - atelieroenologie.blogspot.fr LES GOURMETS DE CANDÉ ATELIER GASTRONOMIE Domaine de Candé - Monts - 02.47.34.03.70 LE BAL DES CHAMPS BAL FOLK Salle communale - Verneuil sur Indre - musique.verneuil@laposte.net
Libre 8€ Libre 8€/12€ Libre
Messieurs, on vous aime...!
Les CastaDivas opérette et humour
samedi 21 septembre 2013 à 21h00
Plein tarif : 10 €, Tarif réduit* : 7 €
*collégiens, lycéens, étudiants, personnes en recherche d’emploi, groupes à partir de 10 personnes
renseignements et réservations : 02.47.34.11.71 culture@monts.fr
12€ 5€
36
L’AGENDA CULTUREL
MUSIQUE
THÉÂTRE
DANSE
RENCONTRE/CONFÉRENCE
20h30 BEN THÉÂTRE PAR LA COMPAGNIE L’ARC ELECTRIQUE 20h30 20h30 20h30 20h30 20h30
JEUX
Salle des Fêtes de l’Aubrière - Fondettes - www.fondettes.fr LES MATADORS, DÉESSE NATURE, GRÊLE CONCERTS La Belle Rouge - 13 impasse du Placier - Joué-lès-Tours - 02.47.67.33.98 LE POINT VIRGULE FAIT SA TOURNÉE SPECTACLE THÉÂTRE Espace Agnès Sorel - Loches - 02.47.91.70.01 - www.ville-loches.fr NIVEK + ALI’N CONCERTS Le Temps Machine - Parvis Miles Davis - Joué-Lès-Tours - 02.47.48.90.60 ELLA ZACAP’ DANS MON JARDIN THÉÂTRE, CHANTS TRADITIONNELS Salle Ockeghem - Place Châteauneuf - Tours - 06.62.16.56.28 THÉÂTRE ET PIANO PAR LA COMPAGNIE L’HARMATTAN Chapelle du Prieuré St-Pierre de Vontes - Esvres - 06.83.31.31.21
n.c. CINÉMA D’AILLEURS ORIENT EXTRÊME
Cinéma le Rabelais - Chinon - www.cineplus-chinon.fr 21h00 BOYS IN LILIES CONCERT Le Plessis Théâtre - La Riche - 02.47.38.29.29 - www.leplessis.net 21h00 CHŒUR ET ORGUE CONCERT FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES Eglise Saint-Symphorien - Tours - 06.80.99.77.90 - www.musiqueautemple.fr
CINÉMA 6€/8€ 4€ 12€/18€ 4€/5€/7€ 8€/12€ n.c. 4,5€ n.c. 5€ à 12€
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Dimanche 29 septembre TLJ FOUGÈRE 2013 SALON BIO ET ENVIRONNEMENT TLJ TLJ 11h00 13h30
Parc des Expositions - Tours - www.salon-fougere.com FOLIES FORAINES MUSIQUES NOMADES ET ARTS FORAINS Parc de La Rabière - Joué-lès-Tours - www.ville-jouelestours.fr LA FÊTE DE SAINT COIN MUSIQUE ET ANIMATIONS Luzillé - 02.47.41.64.38 - www.compagnieducoin.com FÊTE DU VENT CERFS-VOLANTS, MUSIQUE ÉOLIENNE, ANIMATIONS… Parc de la Gloriette - Tours - 02.47.76.10.31 PRÉSENTATION ET VISITE ORGUE - FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES Cathédrale Saint-Gatien - Tours - 06.21.03.08.21 - www.musiqueautemple.fr
n.c. CINÉMA D’AILLEURS ORIENT EXTRÊME
Cinéma le Rabelais - Chinon - www.cineplus-chinon.fr 16H00 LILI & CO SPECTACLE POÉTIQUE ET MUSICAL Vouvray - www.arts-multiples.fr 17h00 ORGUE ET CLAVICORDE CONCERT FESTIVAL AU TOUR DES ORGUES Temple Protestant - Tours - 06.80.99.77.90 - www.musiqueautemple.fr 17h30 JOUYSSANCE VOUS DONNERAY MUSIQUE ANCIENNE Arcades Institute - Place de La Monnaie - Tours - 02.47.66.25.65
LUNDI 30 SEPTEMBRE
2€/4€ n.c. n.c. Libre Libre sur résa 4,5€ n.c. 5€ à 12€ 10€/12€
Lundi 30 septembre
n.c. CINÉMA D’AILLEURS ORIENT EXTRÊME
Cinéma le Rabelais - Chinon - www.cineplus-chinon.fr 19h30 UN, DEUX, TROIS DE BILLY WILDER, CINÉMATHÈQUE DE TOURS Cinéma Studio - rue des Ursulines - Tours - www.cinematheque-tours.fr
4,5€ 4€ à 8,5€
38
JEUNE PUBLIC CINEMA
THEATRE
MUSIQUE
CONTES
MARIONNETTES
AUTRES
DIMANCHE 1ER SEPTEMBREDimanche 1er septembre 16h00 CONTES EN MUSIQUE CONTES ET MUSIQUE, COMPAGNIE MÉLISS’HÉRY
5€
Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint-Cyr -www.saint-cyr-sur-loire.com
MERCREDI 4 SEPTEMBRE
Mercredi 4 septembre
15h00 LE TRÉSOR DE LA BASILIQUE DISPARUE PARCOURS-JEU
Musée Saint Martin - Tours - 02.47.64.48.87 - www.mba.tours.fr 16h00 LA SYMPHONIE DES JOUETS MARIONNETTES CIE MARISKA-VAL DE LOIRE Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint-Cyr - www.saint-cyr-sur-loire.com
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr 15h30 L’ATELIER DU MAÎTRE MAÇON CONSTRUCTIONS MOYEN-ÂGE, MAQUETTES Musée Saint-Martin - Tours - 02.47.64.48.87 - www.mba.tours.fr 16h00 CIRCUM MARIONNETTES CIE MARISKA-VAL DE LOIRE Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint-Cyr - www.saint-cyr-sur-loire.com
Cinéma Studio – Tours - http://siteatdb.free.fr 15h00 LUDOTHÈQUE DE RUE JEUX POUR PETITS ET GRANDS Quartier Niqueux-Bruère- La Riche . www.ville-lariche.fr 16H00 PIERRE ET LOUP MARIONNETTES COMPAGNIE MARISKA-VAL DE LOIRE Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint-Cyr - www.saint-cyr-sur-loire.com 16h00 LE GOÛTER DU MERCREDI PARCOURS-JEU ET GOÛTER Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr
Chapiteau Georget - Luynes - www.cheyenne-prod.com 16h00 ROBIN DES BOIS MARIONNETTES COMPAGNIE MARISKA-VAL DE LOIRE Castelet de marionnettes - Parc de la Tour - Saint-Cyr - www.saint-cyr-sur-loire.com
5€
de 2,8€ à 8,4€ Libre 5€ 2,5€/5€
de 25 à 37€ 5€
Mercredi 18 septembre
14h30 MÔME TOUT MÔME ATELIER FRESQUE DES ENFANTS PAR ATELIER9
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 15h30 MÔME TOUT MÔME ATELIER DANSE AVEC ANNE-LAURE RENARD Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 15h30 À VOUS DE JOUER ATELIER JEUX PAR LA MAISON DES JEUX DE TOURAINE Bibliothèque des Rives du Cher - Tours - 02.47.05.03.92 - www.bm-tours.fr
JEUDI 19 SEPTEMBRE
n.c.
Dimanche 15 septembre
14h00 LES BODIN’S FONT LE CIRQUE LES BODINS ET Z’IMBERT & MOREAU
MERCREDI 18 SEPTEMBRE
2,5€/5€
Mercredi 11 septembre
14h00 À TOURS DE BULLES PROJECTION « LE MYSTÈRE DU LAPIN GAROU »
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
5€
Dimanche 8 septembre
15h00 VIENS JOUER AU MUSÉE PARCOURS-JEU
MERCREDI 11 SEPTEMBRE
1€/2€
Libre Libre Libre
Jeudi 19 septembre
14h00 MÔME TOUT MÔME RENCONTRE D’AUTEURS
Libre
15H00 MÔME TOUT MÔME ATELIERS CULINAIRES ET TACTILES PAR PINCÉE DE SENS
Libre
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 18h00 MÔME TOUT MÔME SPECTACLE DANSÉ PAR LA COMPAGNIE LES BAIGNEURS Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
VENDREDI 20 SEPTEMBRE
Libre
Vendredi 20 septembre
14H30 MÔME TOUT MÔME SUR LA GROSSESSE PAR SA MAJESTÉ DES COUCHES
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 16H30 MÔME TOUT MÔME ATELIER MASSAGE BÉBÉ SA MAJESTÉ DES COUCHES Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 16H30 MÔME TOUT MÔME LECTURE DE CONTES LE MOULIN À PAROLE Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
Libre Libre Libre
17H30 MÔME TOUT MÔME RACONTE-MOI LA LOIRE
Libre
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
SAMEDI 21 SEPTEMBRE
Samedi 21 septembre
14h30 MÔME TOUT MÔME ATELIER DANSE AVEC ANNE-LAURE RENARD
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 16H00 MÔME TOUT MÔME SPECTACLE DANSÉ, PAR LA COMPAGNIE EMPREINTES Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr 17h00 MÔME TOUT MÔME RENCONTRE DE L’ARTISTE KATELL LE JEUNE Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
Libre Libre Libre
Dimanche 22 septembre
16h00 MÔME TOUT MÔME BOUM
Libre
Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
MERCREDI 25 SEPTEMBRE
Mercredi 25 septembre
16h00 LE GOÛTER DU MERCREDI PARCOURS-JEU ET GOÛTER
2,5€/5€
Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr
JEUDI 26 SEPTEMBRE
Jeudi 26 septembre
19h00 PROJET CINÉPHILE: CLIPS COURTS-MÉTRAGES AUTOUR DES CLIPS
Libre
ASHAJ - 14 allée de Malétrène - Amboise - 06.30.38.77.32 - www.ville-amboise.fr
SAMEDI 28 SEPTEMBRE
Samedi 28 septembre
16h30 UN SAC À HISTOIRES CONTES À PARTIR DE 4 ANS
Libre
Bibliothèque Municipale - Ste Maure - www.sainte-maure-de-touraine.fr
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
Dimanche 29 septembre
15h L’HEURE DES TOUT PETITS VISITE CONTÉE ET ATELIER
Musée des Beaux-Arts - Tours - 02.47.05.68.82 - www.mba.tours.fr
2,5€/5€
40
L’AGENDA SPORTIF COLLECTIF
EAU
RAQUETTE
GLISSE
NATURE
EVEIL DU CORPS
AUTRES
DIMANCHE 1ER SEPTEMBREDimanche 1er septembre 9h20 35e FOULÉES DE SAINTE-MAURE COURSE
Rendez-vous Place Leclerc - Sainte-Maure de Touraine - www.smac-voila.net 11h00 ÉVEIL DU CORPS SHIATSU PAR DELPHINE BOURDIER Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
VENDREDI 6 SEPTEMBRE
6€/7€/8€ Libre
Vendredi 6 septembre
n.c. VENDREDIS LIGÉRIENS CANOË KAYAK SOIRÉE DÉCOUVERTE DE LA LOIRE
25€
Amboise - 02.47.23.26.52 - www.loire-aventure.fr
SAMEDI 7 SEPTEMBRE
Samedi 7 septembre
TLJ JOURNÉES PORTES OUVERTES TENNIS CLUB TOURS
Libre
TLJ
Libre
14h30 21h00 TLJ 10H00 22h00
Quai Paul Bert Ile Aucard - Tours - 02.47.54.47.85 RENTRÉE SPORT JOURNÉES DES ASSOCIATIONS SPORTIVES Ensemble Sportif C. Menard - Amboise - 02.47.23.47.80 - www.ville-amboise.fr TROPHÉE ÉLITE NADOU BONNET BASKET FÉMININ LFB Gymnase Guynemer-Rue du Clos des Gardes - Amboise - 02.47 23 25 33 NUIT DES ROYS RANDONNÉE VTT NOCTURNE ANIMÉE Départ de l’Île d’Or - Amboise - 02.47.23.47.80 - www.terresdeloireanimation.fr FÊTE DU SPORT RANDONNÉES, INITIATIONS, DÉMONSTRATIONS Gymnase - Sainte-Maure de Touraine - www.sainte-maure-de-touraine.fr RANDO TRAM RANDONNÉE D’UNE JOURNÉE AUTOUR DU TRAM Rdv à la station tram l’Heure Tranquille - Tours - 02.47.21.61.88 VOILE DE NUIT RÉGATE NOCTURNE DE 22H À MINUIT PAR DAUPHINS WIND Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - www.clubdevoilejouelestours.over-blog.com
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
11h00 13h 14h30 15h00
Par les Galops de Langeais - Langeais - 02.47.50.14.12 PING TOURS 2013 LE TENNIS DE TABLE SOUS TOUTES SES FORMES Place de La Resistance - Tours - www.4s-tours-tennis-de-table.com EVEIL DU CORPS YOGA AVEC SONIA DJAOUI Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr LA RABELAISIENNE RANDONNÉE VTT GOURMANDE 10KM/20KM Départ Super U - Montlouis sur Loire - larabelaisienne@jcetours.org TROPHÉE ÉLITE NADOU BONNET BASKET FÉMININ LFB Gymnase Guynemer - Rue du Clos des Gardes - Amboise- 02.47 23 25 33 VÉLO-DÉCOUVERTE SUR LE THÈME MÉDECINS TOURANGEAUX CÉLÈBRES Rdv devant le Vinci - Tours - 02.47.50.16.34
VENDREDI 13 SEPTEMBRE
Libre Libre Libre
n.c. Libre Libre n.c. Libre 2€
Vendredi 13 septembre
n.c. VENDREDIS LIGÉRIENS CANOË KAYAK BIVOUAC DECOUVERTE
Amboise - 02.47.23.26.52 – www.loire-aventure.fr 20h00 TOURS FC / ISTRES FOOTBALL Stade de la Vallée du Cher - Tours - www.toursfc.fr
SAMEDI 14 SEPTEMBRE
n.c.
Dimanche 8 septembre
n.c. RANDONNÉE ÉQUESTRE VALLÈRES-VILLANDRY TLJ
Libre
59€ 5€/20€
Samedi 14 septembre
n.c. 10e CHRONO DE TAUXIGNY COURSE CYCLISTE
n.c.
n.c. COUPE RÉGIONALE EN EAU LIBRE NATATION
n.c.
Joué-lès-Tours - www.ucjt.pp.bbox.fr
Lac des Bretonnières -Joué-lès-Tours - www.jouenatation.com 14h00 JOURNÉE GLISSE SKATE, ROLLER, TROTTINETTE, GRAFF, SLACK LINE, MUSIQUE Centre social de la Douve - Langeais - 02.47.96.54.88 20h00 RANDONNÉE NOCTURNE RANDONNÉE PÉDESTRE Rdv Eglise Saint-Laurent- Langeais - 02.47.96.66.07
n.c. n.c.
42
L’AGENDA SPORTIF
COLLECTIF
EAU
RAQUETTE
DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
GLISSE
NATURE
EVEIL DU CORPS
Dimanche 15 septembre
TLJ TRIATHLON ORGANISÉ PAR JOUÉ TRIATHLON, TROIS COURSES TLJ TLJ 9h00 13h30 15h00
AUTRES
13€/23€
Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - www.jouetriathlon.fr RANDONNÉE PÉDESTRE 10 OU 15 KM PAR ASSOC.SENTIERS LANGEAISIENS Rdv Terrain de sport - Saint-Roch - www.sentierslangeaisiens.fr SPORT’OUVERTES À LA RENCONTRE DE TOUS LES SPORTS Centre municipal des sports - Tours - www.ville-tours.fr À LA DÉCOUVERTE DE JOUÉ BALADE À VÉLO 15KM Rdv Place François-Mitterand - Joué-lès-Tours - 02.47.39.71.46 PRIX DES VENDANGES CYCLISME ASM Cyclisme - Montlouis - 02.47.45.13.47 US TOURS - ORSAY RUGBY 2e DIVISION Stade Tonnellé - Tours - www.ustours-rugby.fr
SAMEDI 21 SEPTEMBRE
2€ Libre Libre Libre n.c.
Samedi 21 septembre
TLJ RÉGATE DE L’ESPOIR POUR LES ASSOCIATIONS ELEA ET GÉNÉTIQUE ACTIONS
Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - www.clubdevoilejouelestours.over-blog.com 18h00 CONFÉRENCE FRANCK YVES ESCOFFIER RÉGATE DE L’ESPOIR Club de voile de Joué Ballan - Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - 06.67.47.18.35
DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
n.c. Libre sur résa
Dimanche 22 septembre
TLJ RÉGATE DE L’ESPOIR POUR LES ASSOCIATIONS ELEA ET GÉNÉTIQUE ACTIONS
n.c.
9h00
2,5€
TLJ 9h00 11h00
Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - www.clubdevoilejouelestours.over-blog.com RANDONNÉE PÉDESTRE DEUX PARCOURS SUR VEIGNÉ ET VAL DE L’INDRE Rdv parking de l’Abbé Fiot - Veigné - 02.47.47.26.33.17 - lesescargotsdetouraine.fr RANDONNÉE PÉDESTRE FONTEVRAUD VILLANDRY TROIS PARCOURS Rdv salle des associations - Villandry - 02.34.37.24.37 - www.rando-joue.fr RANDONNÉE PÉDESTRE DEUX PARCOURS 15KM 12KM Rdv Stade de Nouzilly - Nouzilly - 06.71.82.65.16 ÉVEIL DU CORPS GI QONG AVEC JEAN OBENANS DE L’ADHESS Guinguette de Tours - 02.47.77.04.88 - www.tours.fr
DIMANCHE 29 SEPTEMBRE
n.c. Libre Libre
Dimanche 29 septembre
TLJ RÉGATE DES FEUILLES MORTES VOILE
n.c.
Lac des Bretonnières - Joué-lès-Tours - www.clubdevoilejouelestours.over-blog.com
6,50 *8,80 6,50 *8,80 au lieu de €
la place de cinéma au MEGA CGR TOURS 2 LIONS *Remettez ce coupon en caisse du MEGA CGR TOURS 2 LIONS, payez 6,50€ et recevez en échange 1 ticket CNC à 6,50€ pour le film de votre choix. Offre Valable une seule fois pour une personne tous les jours à toutes les séances jusqu’au 30/09/2013 30/11/2012. Hors contenus alternatifs et majoration 3D (voir conditions aux caisses de votre cinéma).
au lieu de €
la place de cinéma au MEGA CGR TOURS CENTRE *Remettez ce coupon en caisse du MEGA CGR TOURS CENTRE, payez 6,50€ et recevez en échange 1 ticket CNC à 6,50€ pour le film de votre choix. Offre Valable une seule fois pour une personne tous les jours à toutes les séances 30/09/2013 jusqu’au 30/11/2012. Hors contenus alternatifs et majoration 3D (voir conditions aux caisses de votre cinéma).
PROG! BARS ET RESTO
Retrouvez la culture
et
chez nos ambassadeurs de
LE COIN GOURMAND
LE LUCE
Venez découvrir des plats et menus de saison à partir de 12€ à 26€. Plats à emporter, cocktail, buffet sur demande. Du lundi au samedi 12h-14h30 et 19h-22h, dimanche sur réservation. 29 Bd Jean Royer - 37000 Tours 02 47 61 89 88
Bar de quartier convivial, restauration rapide faite maison: quiche, croques, salades, desserts (nougat glacé, mousse au chocolat,...). Du lundi au vendredi 7h30-19h30 Samedi de 7h30 à 14h30. 89 Bd Charles de Gaulle - St Cyr 09 50 70 74 74
AU GOÛT DU JOUR
BISTRO 64
Cuisine familiale. Cathy et Emilie vous accueillent dans une ambiance chaleureuse. Le midi, du lundi au samedi, formule à 13,50€ Le vendredi soir formule à 15,80€ 30 place Rabelais - 37000 Tours 02 47 37 04 43
Bar convivial, pour un café, un diabolo ou une belle blonde. Concerts organisés régulièrement.
FASHION CAFÉ
LE DU BELLAY
Service continu, magnifique terrasse face au Pont Wilson.
Bar, bureau de tabac, presse,loisirs. En plein coeur de Tours un accueil chaleureux. Fermé le lundi du mardi au samedi 8h-12h et 14h19h et 8h-19h le mercredi. 202 rue Boisdenier 37000 Tours 02 47 61 26 03
Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 20h00 1 Avenue de la Tranchée 37100 Tours 02 47 53 76 79
Tous les jours de 15h00 à 02h00 64 rue du Grand Marché 37000 Tours
CINé PROG! MERCREDI 11 SEPTEMBRE
GIBRALTAR
Réalisé par Julien Leclercq Avec Gilles Lellouche, Tahar Rahim, Riccardo Scarmarcio... Afin de mettre sa famille à l’abri du besoin, Marc, un Français expatrié à Gibraltar, devient agent d’infiltration pour le compte des douanes françaises, et gagne la confiance de Lanfredi, puissant importateur de cocaïne associé aux cartels colombiens. Mais à mesure que Marc gravit les échelons du cartel, il découvre aussi le luxe et l’argent facile... Lorsque les douanes anglaises rentrent dans la partie pour arrêter Lanfredi, le jeu devient encore plus dangereux et sa famille risque d’en payer le prix. Durée: 1H50
Genre: Thriller
MERCREDI 18 SEPTEMBRE
LES INVINCIBLES
Réalisé par Frédéric Berthe Avec Gérard Depardieu, Edouard Baer, Atmen Kelif... Dans la région marseillaise, Jacky et Momo sont les rois de l’arnaque à la pétanque. Quand ils entendent parler d’un concours international de pétanque avec 500.000 euros à la clé, ils n’hésitent pas: Jacky, le champion raté, décide de coacher Momo, prodige de la boule, à intégrer l’équipe qui représentera la France. Dans cet univers des tireurs et des pointeurs, Momo va vite découvrir qu’il n’est pas forcément le bienvenu. Durée: 1h35
Genre: Comédie
MERCREDI 25 SEPTEMBRE
RUSH
Réalisé par Ron Howard Avec Chris Hemsworth, Daniel Bruhl, Olivia Wilde, Natalie Dormer... Situé durant l’âge d’or de la Formule 1, RUSH retrace le passionnant et haletant combat entre deux des plus grands rivaux que l’histoire du sport ait jamais connus: celui de James Hunt et Niki Lauda concourant pour les illustres écuries McLaren et Ferrari. Issu de la classe des privilégiés, charismatique et beau garçon, tout oppose le play-boy anglais Hunt à Lauda, son adversaire autrichien, réservé et méthodique. Le récit d’une rivalité, sur les circuits et en dehors... Durée: 2h03
Genre: Drame
PROG! BONS planS
Retrouvez la culture
et
chez nos ambassadeurs de
LE CHANZY
COCCIMARKET
Jeffrey et Aurélien vous au Chanzy, bar-tabac et restauration type snack (croques, sandwichs,...). Lundi-vendredi 6h30-20h, samedi 8h-20h, dimanche 9h-13h. 87 rue du Gal Chanzy 37000 Tours 02 47 27 81 60
Retrouvez chez nous tous les produits dont vous auriez besoin! Ouvert de 8h30 à minuit Tous les jours 18 Place de la Tranchée 37100 Tours
SALON DE SANDRINE
CLINIQUE DU SAVATIER
Salon de coiffure tendance avec un large choix de prestations. Ambiance jazz, salsa, funk, pour vous sentir dans un vrai cocon! Devis gratuit. Lundi, et mercredi au vendredi 9h30-19h, samedi 9h00-16h 55 rue Lamartine 37000 Tours 02 47 43 13 81
Un talon cassé, une chaussure abîmée? Rendez-vous à la clinique du savatier: cordonnerie, réparation et entretien chaussures hommes et femmes, travail du cuir, serrurerie.
AU FIL D’ARIANE
AMBRA ZIA COIFFURE
Mercerie: laine Phildar, bonneterie, tissus patckwork, retouches, dépôt pressing, encadrement,... Lundi de 14h30 à 18h30, du mardi au vendredi 9h-12h30 et 14h3018h30, samedi 9h-12h30. 9 avenue Maginot -Tours 02 47 44 1 90
Pour votre 1e visite: 8€ au féminin, 4€ au masculin sur présentation de cette annonce! Du mardi au vendredi 9h-19h Samedi 9h-17h30 17 Av. Maginot 37100 Tours 02 47 54 58 57
4 Av. Maginot 37100 Tours 02 47 41 31 10