Vejledning og anvisninger for anvendelse af MotoCaddy el-vogne. Opladning og vedligeholdelse af MotoCaddy lithium ithium batterier. batterier Tillykke lykke med din MotoCaddy el-vogn. el Vær god mod din el-vogn – så vil den være god mod dig. dig MotoCaddy er verdens mest solgte el-vogn. el vogn. De er stabile og bygget på pålidelige komponenter med fokus på holdbarhed og kvalitet. En el-vogn vogn udsættes for vejr, vind og fysisk belastning. bela tning. Vi anbefaler derfor at denne brugsvejledning følges – så vil du få stor glæde af din MotoCaddy el-vogn. el
9 vigtige punkter – Quick Guide! • Oplad lithium batteriet fuldstændigt (til ( grøn lampe lyser) forud orud for hver brug af el-vognen el • Første opladning kan tage længere tid end ellers opgivne tider for en opladning • Opladeren slukkes og afbrydes fra batteriet når opladning af batteriet er gennemført genne • Batteriet skal altid oplades efter enhver anvendelse, uanset hvor meget det har været i brug • Rengør ikke en MotoCaddy med me trykluft eller højtryksrenser • Undlad at overbelaste vognen • Overbelast ikke batteriet ved at bruge el-vognen el vognen mere end hvad batteriet er beregnet til • Undgå brug og opbevaring i fugtige omgivelse. Elektronik og vand fungerer dårligt sammen. Undlad at •
bruge vognen hvis det regner meget og/eller og hvis banen er meget våd Ved behov for service – gør brug af autoriseret værksted
Vejledning ved opladning af MotoCaddy Lithium batteri • Batteriet oplades efter enhver anvendelse. anvendelse. Også hvis du eksempelvis kun har gået 3 huller • Standard lithium batterier er beregnet til en runde på 18 huller ved normal belastning • Ultra lithium batterier har kapacitet til en runde på 36 huller ved normal belastning • Ved opladning placeres batteri og oplader på et tørt og ikke brandbart underlag 0 • Oplad ad ved en temperatur på mellem 10-30 10 • Opladeren er designet og specielt konstrueret til et MotoCaddy lithium ithium batteri. Opladeren må ikke anvendes til opladning af andre batterier • MotoCaddy batteri og oplader må kun åbnes af autoriseret værksted. Uautoriseret åbning medfører at garanti aranti på disse dele bortfalder • Opladeren bør afbrydes både fra stikkontakten og fra batteriet så snart opladning af batteriet er gennemført. Tilslut ikke opladeren o længere end nødvendigt
1 af 4 - Pro Golf Scandinavia A/S – www.progolf.dk
Procedure ved opladning • Afbryd lithium batteriet fra vognen • Forbind lithium batteriet med opladeren • Med de 2-polede stik forbindes sort til sort. Blå forbindes til blå • Sørg for at stikkene er fuldstændigt og solidt monteret sammen • Tilslut opladeren til el-nettet med 230V fra en normal stikkontakt • Rød lysdiode på opladeren vil herved begynde at lyse, opladning er i gang • Når lysdioden på opladeren lyser grøn er batteriet fuldt opladet og klar til brug • Når grøn lampe lyser skal opladeren slukkes og demonteres fra batteriet • Opladning af lithium batteriet vil typisk vare mellem mellem 3-5 timer • RØD lampe lyser på opladeren = Batteriet oplades • GRØN lampe lyser på opladeren = Batteriet er fuldt opladet og er klart til brug • Demontér batteri og lader fra hinanden og sluk for opladeren
Anvisninger ved brug, herunder tilslutning af batteriet til vognen, gode forbindelser er vigtigt Sørg altid for, at stikkene mellem batteri og vognen monteres fuldstændigt og fast. Stikkene skal holdes tørre og rene. Hvis man konstaterer, at polerne i stikkene er sorte og brændte skal vognen indleveres til service, da løbestrøm/gnister forårsager ødelæggelse af elektronikken i vognen. Af sikkerhedshensyn afbrydes batteriet altid på el-vognen når vognen ikke anvendes. Afbryd altid batteriet fra vognen når runden er færdig og før at vognen foldes sammen. Det anbefales at man med jævne mellemrum inspicerer, at polerne i strømstikkene er rene og intakte.
Giv dig tid til at folde vognen korrekt sammen. Sørg for, at alle dele og forbindelser er samlet fuldstændigt. Start altid med at bruge vognen på en fuld opladning. Vejledning i forbindelse med vinterpause / opbevaring af batteriet i længere tid Det anbefales, at batteriet tilsluttes til opladeren hver tredje måned og der oplades til grøn lampe lyser. Efter en pause oplades batteriet igen til grøn lampe lyser, umiddelbart før vognen tages i brug igen. Husk ved pauser, altid at slukke for strømmen til opladeren og tag opladeren fra batteriet efter opladning. Opbevar batteri såvel som vognen i tørre omgivelser i ventilerede rum ved temperaturer mellem 10-300. Undlad eksempelvis, at opbevare i fugtige og uopvarmede rum i golfklubben henover vinteren.
Batteri Management System (BMS) – Batteri og oplader synkroniserer sig med hinanden MotoCaddy lithium batterier er konstrueret med et intelligent såkaldt BMS system. Dette beskytter mod overbelastning, overspænding, dyb afladning og overopladning. Når batteriet leveres kan det være afladet, for at maksimere sikkerheden under transporten fra fabrikken hvor batterierne produceres. Husk at oplade lithium batteriet til grøn lampe lyser før batteriet forbindes til vognen første gang. Denne handling aktiverer BMS systemet og vil aktivere batteriet korrekt. Ved dyb afladning hhv. lang opbevaring af batteriet kan BMS systemet slukke for batteriet fuldstændigt. En fuld opladning vil aktivere batteriet igen og vil gøre batteriet klar til brug. MotoCaddy el-vogne er designet til at samarbejde med BMS systemet installeret i MotoCaddy lithium batterier. Voltmeteret i vognen er synkroniseret til lithium batteriet. Hvis det forekommer, at BMS systemet registrerer for lav spænding på batteriet ved kørsel, kan BMS systemet afbryde batteriet. Hvis dette forekommer foretages en fuld opladning af batteriet. Man skal være opmærksom på, at lithium batterier aflades relativt hurtigt på den sidste del af en opladning. Det anbefales derfor ikke, at spille ret lang tid efter, at man registrerer at dette punkt er nået. BMS systemet vil afbryde batteriet, så batteriet ikke overbelastes.
Et MotoCaddy batteri og en oplader synkroniserer sig med hinanden. Brug derfor den samme oplader til det samme batteri. BMS systemet sørger for, at batteriets funktion og holdbarhed optimeres. 2 af 4 - Pro Golf Scandinavia A/S – www.progolf.dk
Ved skift fra bly/syre batteri til lithium på MotoCaddy S3 På en MotoCaddy el-vogn af typen S3 (2010 eller tidligere) er batteriindikatoren i det digitale display forindstillet til at vise kapaciteten på et bly/syre batteri. For at indstille elektronikken på en S3 el-vogn så at batteriniveauet vises korrekt ved skift fra bly/syre til lithium batteri gøres følgende: • Hold den venstre blå knap nede mens batteriet tilsluttes og slip den først når det elektroniske display tænder. • Brug den venstre knap og tryk mellem ”S” Standard/Extended Range Battery) og ”L” (Lithium Battery) – vælg således ”L” • Fjern herefter ledningen/strømmen fra batteriet fra vognen og vent herefter mindst 4 sekunder førend batteriet igen tilsluttes til vognen. Herefter er vognen klar til brug.
Ved behov for service - ophører elvognen med at fungere, eksempelvis under en golfrunde Fungerer en MotoCaddy el-vogn ikke som den skal er det vigtigt, ikke at forsøge at reparere vognen selv, da eventuelle garantier da bortfalder. Ved indlevering til reparation indleveres vognen komplet med batteri og oplader til en Pro Golf Scandinavia forretning. En MotoCaddy el-vogn består af 3 enheder som arbejder sammen, stel, batteri og oplader. Ved behov for service indleveres vognen • Rengjort • Komplet med fuldt opladet batteri og oplader • Med en fejlbeskrivelse. Det er eksempelvis vigtigt, at man meddeler, om der ved nedbrud er lys i displayet? En ofte set årsag til at en el-vogn ophører med at fungere er manglende kapacitet på batteriet. Man er så nødsaget til at skubbe vognen hjem. På de fleste MotoCaddy el-vogne kan man sætte hjulene til at køre uden påvirkning fra motoren (friløb). Vognen kan indstilles til at kunne skubbes rundt, som en almindelig manuel golfvogn. Denne funktion har vogne, som har 2 spor for enden af akslen til hjulene. Vognen indstilles til manuel betjening som følger: • Tryk på den lille fjederbelastede knap i centeret af hjulet og træk hjulet lidt ud ad. Lad hjulet falde i hak med det yderste spor på akslen hvorved at hjulet nu får friløb. Dette gøres på begge hjul og vognen fungerer nu som en almindelig skubbevogn.
Løbende vedligeholdelse Vognen rengøres/aftørres med mild sæbe og lunkent vand. Nylon/plast dele aftørres og smøres med vinylrens. Giv fedt (ikke olie) på enderne af akslen og ved andre bevægelige metal-dele. Vogne med EASY-Fold (folde-ud / folde-sammen slider-funktion) smøres med siliconespray i den lange kanal. • Det er vigtigt, at man IKKE rengører vognen med trykluft eller med højtryksrenser. Dette kan forårsage, at essentielle smøremidler blæses væk eller skidt trykkes ind i lejer m.v. • Rengør enderne af akslerne med jævne mellemrum med en klud i en bevægelse væk fra lejerne • Giv herefter nyt fedt på enderne af akslen hvor hjulene monteres • Forsøg ikke at skille vognen ad med henblik på at smøre lejerne med olie. Lejerne er lukkede og eventuel olie udvasker smøremidlet i lejerne, hvorefter eventuelle problemer blot forværres
Vedr. Garanti MotoCaddy el-vogne leveres af Pro Golf Scandinavia med garantier i henhold til den danske købelov. Bemærk at nogle MotoCaddy lithium batterier er mærket med ”5 YEARS”. Dette er en begrænset udvidet garanti som kun omfatter MotoCaddy el-vogne købt i England eller i Irland. Denne udvidede garanti omfatter ikke vogne importeret og solgt af – eller gennem Pro Golf Scandinavia. MotoCaddy el-vogne som er købt i udlandet er ikke omfattet af garantier gennem Pro Golf Scandinavia. Reklamationer på MotoCaddy el-vogne købt i udlandet reklameres hos forhandleren hvor vognen er købt.
Bortskaffelse Udtjente MotoCaddy el-vogne og dele hertil bortskaffes ved indlevering hos den lokale genbrugsplads. Dog skal man være opmærksom på, at batterier er kategoriseret som ”FARLIGT GODS”. Da der forekommer lokale forskrifter for bortskaffelse af batterier og farligt gods, skal man forhøre sig om hvordan man bortskaffer batterier på sine lokale genbrugsplads.
3 af 4 - Pro Golf Scandinavia A/S – www.progolf.dk
Transport Lithium batterier er kategoriseret som FARLIGT GODS. I forbindelse med transport skal man derfor tage højde for dette og være opmærksom på håndteringen håndteringe i henhold til lovgivningen under transport.
Undlad at overbelaste el-vognen El-vogne er kun og udelukkende beregnet til at transportere et komplet sæt golfudstyr og tilbehør under en golfrunde. Naturligvis er det beregnet, at man også har ekstra tøj og mad og drikke med. Øvrige belastninger må ikke forekomme. • Lad ikke vognen trække brugeren • Lad ikke børn sidde på vognen • Hav ikke mere udstyr tyr og vægt med end nødvendigt • Kør ikke i ufremkommeligt terræn, høj rough, vand og mudder • Start ved lav hastighed og speed langsomt op • Hjælp vognen ved at skubbe let når det går op ad bakke • Kør ikke over forhindringer, kantsten m.v. Brug af timer ved opladning Det anbefales ikke, at der bruges en timer til styring af tiden for en opladning. Årsagen her til er, at en oplader op som ikke er tilsluttet til strøm fra en stikkontakt, forbundet til et batteri, forårsagerr et strømforbrug. Dette vil bevirke, at batteriet aflades.
Generelt anbefales det, af sikkerhedsmæssige hensyn, at batterier ikke er forbundet, hverken til vognen eller til opladeren når batteriet ikke bruges eller oplades. Betjening af en MotoCaddy Der henvises til den originale bruger manual som medfølger ved købet. køb . Få yderligere råd og vejledning hos personalet i Pro Golf Scandinavia. Endvidere henvises der til www.progolf.dk hhv. www.motocaddy.com hvor videoklip og dokumentation findes for alle modeller.
Rigtig god fornøjelse med din MotoCaddy. MotoCaddy Med venlig hilsen
Pro Golf Scandinavia A/S www.progolf.dk Telefon 66 16 06 77 info@progolf.dk
4 af 4 - Pro Golf Scandinavia A/S – www.progolf.dk