PROGRESS sportswear - katalog podzim 2011 by PROGRESS sportswear

OH, MY DEER! THATâ&#x20AC;&#x2DC;S GRATE!

2011/12 KOLEKCE/COLLECTION

E HORKÉ LETNÍ ODPOLEDNE A GUÐRÚN GUÐMUNDSDÓTTIR Z ISLANDSKÉHO STYKKISHÓLMURU SI PRÁVĚ PŘISEDLA KE STOLU, KDE UŽ NOTNOU CHVÍLI POPÍJEL SVÉ ZTEPLALÉ MALÉ PIVO ŠVÝCAR S IRSKÝMI RYSY WILHELM CAMENZIND. ZNÁME SE JEN LETMO Z JEDNÉ AKCE ČERVENÉHO KŘÍŽE POŘÁDANÉ PRO HORSKÉ MYSLIVCE V CHAMONIX. ČERT VÍ, PROČ SI NÁS TAK OBLÍBILI. PODEZÍRÁME JE, ŽE TO NENÍ KVŮLI NAŠEMU OBLEČENÍ, ALE KVŮLI PIVU. HLAVNÍ JE, ŽE SI V TEN HORKÝ LETNÍ PODVEČER DALI SCHŮZKU PRÁVĚ NA ZAHRÁDCE NAŠÍ OBLÍBENÉ RESTAURACE A ŽE SE SHODOU OKOLNOSTÍ NACHOMÝTLI K NAŠEMU ROZPRACOVANÉMU KATALOGU, JEHOŽ FINÁLNÍ VERZI MÁTE PRÁVĚ PŘED OČIMA. DÍKY TOMU VÁM MŮŽEME ZPROSTŘEDKOVAT ALESPOŇ ÚTRŽKY ONÉ MEZINÁRODNÍ KONVERZACE, KTERÁ NAD NAŠÍ NOVOU KOLEKCÍ VZNIKLA…

ml microlight collection

UNIVERZÁLNÍ FUNKČNÍ PRÁDLO Z KOLEKCE MICRO LIGHT JE URČENO BEZ ROZDÍLU VŠEM LIDEM MILUJÍCÍM AKTIVNÍ POHYB. VELMI JEMNÉ, LEHKÉ A NA DOTYK HEBKÉ A PŘÍJEMNÉ POLYPROPYLENOVÉ VLÁKNO RYCHLE ODVÁDÍ POT A DÍKY SVÉ NENASÁKAVOSTI DOBŘE UDRŽUJE TĚLESNÉ MIKROKLIMA. ŽEBROVANÁ STRUKTURA ÚPLETU ZAJIŠŤUJE OPTIMÁLNÍ PRUŽNOST A ZLEPŠUJE IZOLAČNÍ VLASTNOSTI, PLOCHÉ ŠVY NEDŘOU A JSOU PRUŽNÉ A PEVNÉ. UNIVERZÁLNÍ FUNKČNÍ PRÁDLO Z KOLEKCE MICRO LIGHT JE URČENO BEZ ROZDÍLU VŠEM LIDEM MILUJÍCÍM AKTIVNÍ POHYB.

THIS LIGHT SHINES VERY BRIGHT, EVEN IT IS SO MICRO, ISN´T IT, GOĐRÚN?

MICROLIGHT IS ALL-PURPOSE COLLECTION OF FUNCTIONAL UNDERWEAR FOR ACTIVE PEOPLE. FINE POLYPROPYLENE FIBRES TRANSPORT MOISTURE VERY QUICKLY AND DUE TO THE CAPABILITY NOT TO ABSORB ANY MOISTURE REGULATE BODY TEMPERATURE WELL. RIBBED TEXTURE GUARANTEES OPTIMAL ELASTICITY AND BETTER INSULATION. ALL THE MENTIONED FEATURES MAKE OUR VESTS, T-SHIRTS AND LONG JOHNS SOLID BASICS FOR YOUR FUNCTIONAL AND COMFY CLOTHES . MICROLIGHT IS ALL-PURPOSE COLLECTION OF FUNCTIONAL UNDERWEAR FOR MICROLIGHT IST DIE UNIVERSELLE KOLLEKTION FUNKTIONELLER UNTERWÄSCHE FÜR AKTIVE MENSCHEN. FEINSTE POLYPROPYLEN-FASERN TRANSPORTIEREN DIE FEUCHTIGKEIT SEHR SCHNELL VOM KÖRPER WEG. DURCH DIE EIGENSCHAFT DES MATERIALS, KEINERLEI FEUCHTIGKEIT ZU ABSORBIEREN WIRD DIE KÖRPERTEMPERATUR SEHR GUT REGULIERT. DIE GERIPPTE STRUKTUR GARANTIERT OPTIMALE ELASTIZITÄT UND BESTE ISOLIERUNG. ALL DIESE FEATURES PRÄDESTINIEREN MICROLIGHT UNTERWÄSCHE DAZU, IHRE PERFEKTE BASIS FUNKTIONELLER UND KOMFORTABLER BEKLEIDUNG ZU SEIN. MICROLIGHT IS ALL-PURPOSE COLLECTION OF FUNCTIONAL UNDERWEAR FOR

MLS NSC

MLS NKR

MLS NBRZ

MLS NKRZ

• 100% POP • M–XXL

• 100% POP • S–XL

proužek modrá–bílá

Pánské scampolo s námořnickým proužkem, ploché švy. • Sleveless Tee • Shirt o. Arm

proužek modrá–bílá

Pánské tričko s námořnickým proužkem, ploché švy. • Short sleeve Tee • T-Shirt

proužek modrá–bílá

Dámské tílko s námořnickým proužkem, ploché švy. • Ladies scoop neck Tee • Damen Trägertop

proužek modrá–bílá

Dámské tričko s námořnickým proužkem, ploché švy. • Ladies sleeveless Tee • Damen T-Shirt

ML NBR

ML NKR

ML NDR

ML SKN

• 100% POP • M–XXL

modrá bílá černá

modrá černá

Nátělník bez rukávů, ploché švy. • Sleveless scoop neck • Unterhemd

Nátělník s krátkým rukávem, ploché švy. • Short sleeve Tee • Funktions T-Shirt

Nátělník s dlouhým rukávem, ploché švy. • Long sleeve Tee • Langarmshirt

Krátké pánské spodky, ploché švy. • Boxer pants • Boxer

ML SDN

ML NBRZ

ML NKOZ

ML NKRZ

• 100% POP • M–XXL

• 100% POP • S–XXL

modrá bílá černá

bílá černá

bílá černá červená

Dlouhé pánské spodky, ploché švy. • Tights • Lange Unterhosen.

Dámský nátělník bez rukávů, ploché švy. • Ladies scoop neck Tee • Damen Trägertop

ML NDRZ

ML SDNZ

• 100% POP • S–XXL

bílá černá červená

Dámský nátělník s dlouhým rukávem, ploché švy. • Ladies long sleeve Tee • Damen Langarmshirt

Dámské dlouhé spodky, ploché švy. • Ladies tights • Damen Lange Unterhosen

Dámská košilka, ploché švy. • Ladies underwaist • Damen Spaghettitop

Dámský nátělník s krátkým rukávem, ploché švy. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

dryfast classic

dfc TRADIČNÍ KOLEKCE UNIVERZÁLNÍHO RYCHLESCHNOUCÍHO PRÁDLA Z LEHKÉHO POLYESTEROVÉHO ÚPLETU VYROBENÉHO Z HYDROFOBNÍHO VLÁKNA S ANTIBAKTERIÁLNÍ ÚPRAVOU POLYGIENE®. ANATOMICKÉ STŘIHY A PLOCHÉ ŠVY ČINÍ PRÁDLO VELICE POHODLNÝM, ÚPLET VELICE FUNKČNÍM. TRADIČNÍ KOLEKCE UNIVERZÁLNÍHO RYCHLESCHNOUCÍHO PRÁDLA Z LEHKÉHO POLYESTEROVÉHO ÚPLETU VYROBENÉHO Z HYDROFOBNÍHO VLÁKNA S ANTIBAKTERIÁLNÍ ÚPRAVOU POLYGIENE®. ANATOMICKÉ STŘIHY A PLOCHÉ ŠVY ČINÍ PRÁDLO VELICE POHODLNÝM, ÚPLET VELICE FUNKČNÍM. TRADIČNÍ KOLEKCE UNIVERZÁLNÍHO RYCHLESCHNOUCÍHO PRÁDLA Z LEHKÉHO

TRADITIONAL COLLECTION UNIVERSAL QUICK-DRYING CLOTHES MADE OF LIGHTWEIGHT POLYESTER FABRIC CREATED FROM HYDROPHOBIC FIBERS WITH ANTIBACTERIAL POLYGIENE®. ANATOMICAL CUTS AND FLAT SEAMS MAKE CLOTHES VERY COMFORTABLE, VERY FUNCTIONAL FABRIC MAKES IT VERY FUNCTIONAL. TRADITIONAL COLLECTION UNIVERSAL QUICK-DRYING CLOTHES MADE OF LIGHTWEIGHT POLYESTER FABRIC CREATED FROM HYDROPHOBIC FIBERS WITH ANTIBACTERIAL POLYGIENE®. ANATOMICAL CUTS AND FLAT SEAMS MAKE CLOTHES VERY COMFORTABLE, VERY FUNCTIONAL FABRIC MAKES IT VERY FUNCTIONAL. TRADITIONAL COLLECTION

I WOULD ENJOY A TEASHIRD WITH BEERPHOBIA MUCH MORE.

EINE KLASSISCHE UNTERWÄSCHESERIE AUS LEICHTEM POLYESTERGEWEBE. ZUR HERSTELLUNG WIRD DIE HYDROPHOBE UND ANTIBAKTERIELLE FASER POLYGIENE VERWENDET. DER ANATOMISCHE SCHNITT UND DIE FLACHEN NÄHE VERLEIHEN DIESER SERIE BEQUEMLICHKEIT UND FUNKTIONALITÄT. EINE KLASSISCHE UNTERWÄSCHESERIE AUS LEICHTEM POLYESTERGEWEBE. ZUR HERSTELLUNG WIRD DIE HYDROPHOBE UND ANTIBAKTERIELLE FASER POLYGIE-

DFC NKR

DFC NDR

DFC NRZ

DFC SDN

• 100% PES • M–XXL

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánské tričko s krátkými rukávy. Ploché švy. • Short sleeve Tee • T-Shirt

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánské tričko s dlouhými rukávy. Raglánový střih, ploché švy. • Long sleeve Tee • Langarmshirt

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánský rolák na zip. Dlouhé rukávy, raglánový střih, ploché švy. • Long sleeve Tee, zip-opening high neck • Rolli mit Zip

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánské dlouhé spodky. Anatomický střih, široká a pohodlná guma v pase, ploché švy. • Tights • Lange Unterhosen

DFC NKRZ

DFC NDRZ

DFC NRZZ

DFC SDNZ

• 100% PES • S–XL

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámské tričko s krátkými rukávy. Raglánový střih, ploché švy. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

dryfast winter

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámské tričko s dlouhými rukávy. Raglánový střih, ploché švy. • Ladies long sleeve Tee • Damen Langarmshirt

dfw

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámský rolák na zip. Dlouhé rukávy, raglánový střih, ploché švy. • Ladies long sleeve Tee, zip-opening high neck • Damen Rolli mit Zip

ZIMNÍ VARIANTA DRY FASTU RYCHLESCHNOUCÍHO PRÁDLA S ANTIBAKTERIÁLNÍ ÚPRAVOU POLYGIENE®. ÚPLET MÁ VYŠŠÍ GRAMÁŽ A HUSTŠÍ STRUKTURU, DÍKY ČEMUŽ LÉPE IZOLUJE NEŽ KLASICKÁ VARIANTA. STŘIHY I DESIGNY JSOU JINAK TOTOŽNÉ. ZIMNÍ VARIANTA DRY FASTU RYCHLESCHNOUCÍHO PRÁDLA S ANTIBAKTERIÁLNÍ ÚPRAVOU POLYGIENE®. ÚPLET MÁ VYŠŠÍ GRAMÁŽ A HUSTŠÍ STRUKTURU, DÍKY ČEMUŽ LÉPE IZOLUJE NEŽ KLASICKÁ VARIANTA. STŘIHY I DESIGNY JSOU JINAK TOTOŽNÉ.

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámské dlouhé spodky. Anatomický střih a ploché švy. • Ladies tights • Damen Lange Unterhosen

WHEN I WENT TO SVALBARD LAST AUTUMN I WASHED AS SOON AS THE SUN ROSE. IN MARCH.

WINTER VARIANT QUICK-DRYING CLOTHES WITH ANTIBACTERIAL POLYGIENE ®. KNITWEAR HAS A HIGHER WEIGHT AND DENSER STRUCTURE, MAKING IT INSULATES BETTER THAN THE CLASSICAL VARIANT. PATTERNS AND DESIGNS ARE OTHERWISE IDENTICAL.WINTER VARIANT QUICK-DRYING CLOTHES WITH ANTIBACTERIAL POLYGIENE ®. KNITWEAR HAS A HIGHER WEIGHT AND DENSER STRUCTURE, MAKING IT INSULATES BETTER THAN THE CLASSICAL VARIANT. PATTERNS AND DESIGNS ARE OTHERWISE IDENTICAL.WINTER VARIANT QUICK-DRYING CLOTHES WITH DIE WINTERVERSION DER KLASSISCHEN DRY FAST SERIE. DAS MATERIAL IST SCHWERER UND DIE STRUKTUR DICHTER, DADURCH IST DIE ISOLIERUNG FÜR DEN WINTER BESTENS GEEIGNET. SCHNITTE UND DESIGN DIESER WINTERSERIE SIND GLEICH DENEN DER KLASSISCHEN DRY FAST SERIE. DIE WINTERVERSION DER KLASSISCHEN DRY FAST SERIE. DAS MATERIAL IST SCHWERER UND DIE STRUKTUR DICHTER, DADURCH IST DIE ISOLIERUNG FÜR DEN WINTER BESTENS GEEIGNET. SCHNITTE UND DESIGN DIESER WINTERSERIE SIND GLEICH DENEN DER KLASSISCHEN

DFW NKR

DFW NDR

DFW NRZ

DFW SDN

• 100% PES s antibak. úpravou Polygiene • M–XXL

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánské tričko s krátkými rukávy. • Short sleeve Tee • T-Shirt

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánské tričko s dlouhými rukávy. Raglánový střih, ploché švy. • Long sleeve Tee • Langarmshirt

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánský rolák na zip. Dlouhé rukávy, raglánový střih, ploché švy. • Long sleeve Tee, zip-opening high neck • Rolli mit Zip

černá / petrol. prošití sv. zelená / černé-bílé prošití

Pánské dlouhé spodky. Ploché švy. • Tights • Lange Unterhosen

DFW NKRZ

DFW NDRZ

DFW NRZZ

DFW SDNZ

• 100% PES s antibak. úpravou Polygiene • S–XL

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Pánské dlouhé spodky. Anatomický střih, široká a pohodlná guma v pase, ploché švy. • Tights • Lange Unterhosen

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámské tričko s krátkými rukávy. Raglánový střih, ploché švy. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámský rolák na zip. Dlouhé rukávy, raglánový střih, ploché švy. • Ladies long sleeve Tee, zip-opening high neck • Damen Rolli mit Zip

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámské dlouhé spodky. Anatomický střih a ploché švy. • Ladies tights • Damen Lange Unterhosen

dryfast summer

dfs LETNÍ DRY FAST JE Z ÚPLETU, KTERÝ JE LEHOUNKÝ A POCITOVĚ CHLADIVÝ. I PŘI VELKÉ ZÁTĚŽI JE STÁLE NA OMAK SUCHÝ. ANTIBAKTERIÁLNÍ SYSTÉM POLYGIENE® UDRŽUJE OBLEČENÍ PO DLOUHOU DOBU SVĚŽÍ A BEZ ZÁPACHU. LETNÍ DRY FAST JE Z ÚPLETU, KTERÝ JE LEHOUNKÝ A POCITOVĚ CHLADIVÝ. I PŘI VELKÉ ZÁTĚŽI JE STÁLE NA OMAK SUCHÝ. ANTIBAKTERIÁLNÍ SYSTÉM POLYGIENE® UDRŽUJE OBLEČENÍ PO DLOUHOU DOBU SVĚŽÍ A BEZ ZÁPACHU.

THOSE TEASHIRDS ARE COOLING SO MUCH, WILHELM, THAT I HAVE TO WEAR MY GRANDMOTHER´S SWEETER OVER IT!

SUMMER DRY FAST IS MADE OF FABRIC, WHICH IS LIGHTWEIGHT AND FEELS COOL. EVEN AT EXERTIONAL IS STILL DRY TO THE TOUCH. ANTIBACTERIAL POLYGIENE ® SYSTEM KEEPS CLOTHES FRESH AND ODORLESS FOR A LONG TIME. SUMMER DRY FAST IS MADE OF FABRIC, WHICH IS LIGHTWEIGHT AND FEELS COOL. EVEN AT EXERTIONAL IS STILL DRY TO THE TOUCH. ANTIBACTERIAL POLYGIENE ® SYSTEM KEEPS CLOTHES FRESH AND ODORLESS FOR A LONG TIME . SUMMER DRY FAST IS MADE OF FABRIC, WHICH IS LIGHTWEIGHT AND FEELS COOL. EVEN AT EXERTIONAL IS STILL DRY TO THE TOUCH. ANTIBACTERIAL POLYGIENE ® SYSTEM KEEPS CLOTHES

DRY FAST SUMMER IST AUS EINEM SEHR LEICHTEN UND KÜHLENDEN MATERIAL GEFERTIGT. SELBST BEI GRÖßTER KÖRPERLICHER ANSTRENGUNG BLEIBT DIESER STOFF TROCKEN. DAS ANTIBAKTERIELLE POLYGIENE SYSTEM HÄLT DIESE BEKLEIDUNG LANGE FRISCH UND GERUCHLOS. DRY FAST SUMMER IST AUS EINEM SEHR LEICHTEN UND KÜHLENDEN MATERIAL GEFERTIGT. SELBST BEI GRÖßTER KÖRPERLICHER ANSTRENGUNG BLEIBT DIESER STOFF TROCKEN. DAS ANTIBAKTERIELLE POLYGIENE SYSTEM HÄLT DIESE BEKLEIDUNG LANGE FRISCH UND GERUCHLOS.DRY FAST SUMMER IST AUS EINEM SEHR LEICHTEN UND KÜHLENDEN MATERIAL GEFERTIGT.

DFS SCA

DFS NKR

DFS TKR

DFS SKN

• 80% PES + 20% POP • M–XXL

černá / zelené prošití petrol. / šedé prošití

Pánské tričko bez rukávů. Ploché švy. • Sleeveless Tee • Shirt o. Arm

Pánský nátělník s krátkým rukávem. Ploché švy. • Short sleeve Tee • T-Shirt

černá / zelené prošití petrol. / šedé prošití

Pánské triko s krátkým rukávem. Ploché švy. • Short sleeve Tee • T-Shirt

DFS NBRZ

DFS NKRZ

DFS TKRZ

• 80% PES + 20% POP • S–XL

černá korálová

/ prošití do barvy / prošití do barvy

Dámské tílko. Ploché švy. • Ladies scoop neck Tee • Damen Trägertop

eco

černá / sv. modré prošití korálová / šedé prošití

Dámský nátělník s krátkým rukávem. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

černá petrol.

Pánské boxerky. Ploché švy. • Boxer pants • Boxer

černá / sv. modré prošití korálová / šedé prošití

Dámské triko s krátkým rukávem. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

e NOVÁ KOLEKCE PRÁDLA S 2/3 PODÍLEM BAMBUSOVÉHO VLÁKNA JE ŠPIČKOVÝM PŘÍKLADEM VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH VLÁKEN PRO SPORTOVNÍ OBLEČENÍ. BAMBUSOVÉ VLÁKNO JE SAMO OD SEBE ANTIBAKTERIÁLNÍ, ANTIALERGICKÉ A ANTISTATICKÉ. DÍKY SVÉ HYDROFÍLII DOKÁŽE RYCHLE ABSORBOVAT POT Z POKOŽKY A ODVÉST JEJ DO OVZDUŠÍ. ÚPLET JE PRODYŠNÝ A MÁ NIŽŠÍ TEPELNOU VODIVOST. POCITOVĚ JE TAK O NĚKOLIK STUPŇŮ CHLADIVĚJŠÍ NEŽ JINÉ MATERIÁLY. JE VHODNÝ DO TEPLÉHO PROSTŘEDÍ. PŘÍDAVEK TENCELU® A SPANDEXU® ČINÍ ÚPLET ODOLNÝM A PRUŽNÝM.

ORIGINALLY THEY WANTED TO PRODUCE IT FROM HERACLEUM MANTEGAZZIANUM.

A NEW COLLECTION OF UNDERWEAR WITH 2/3 SHARE OF BAMBOO FIBER IS A SUPERB EXAMPLE OF THE USE OF NATURAL FIBERS FOR SPORTSWEAR. BAMBOO FIBER IS BY ITSELF AN ANTIBACTERIAL, ANTI-ALLERGIC AND ANTI-STATIC. DUE TO ITS HYDROPHILICITY, IT CAN QUICKLY ABSORB PERSPIRATION FROM THE SKIN AND MOVE IT INTO THE AIR. KNIT IS BREATHABLE AND HAS A LOWER THERMAL CONDUCTIVITY. SO IT FEELS A FEW DEGREES COOLER THAN OTHER SIMILAR MATERIALS. IT IS THEREFORE PARTICULARLY SUITED TO A WARM ENVIRONMENT. DER NUTZEN VON NATURPRODUKTEN WIE Z.B. BAMBUS FÜR DIE WÄSCHEHERSTELLUNG WIRD IMMER GRÖßER. UNSERE NEUE SERIE BAMBUS IST NATÜRLICH ANTIBAKTERIELL, ANTIALLERGISCH UND ANTISTATISCH. DAS MATERIAL ABSORBIERT FEUCHTIGKEIT UND IST ATMUNGSAKTIV. DURCH DIE ISOLIERUNG WIRKT DIE WÄSCHE BEI HOHEN TEMPERATUREN KÜHLEND. DIE MATERIALIEN TENCEL UND SPANDEX MACHEN DIESE SERIE ELASTISCH UND STABIL. DER NUTZEN VON NATURPRODUKTEN WIE Z.B. BAMBUS FÜR DIE WÄSCHEHERSTELLUNG WIRD IMMER

E NKR

E NDR

E SKN

E SDN

• 65% bambus, 30% Tencel, 5% Spandex • M–XXL

černá

/ žlutozelené prošití

černá

/ žlutozelené prošití

černá

/ žlutozelené prošití

Pánské tričko z bambusového vlákna s krátkým rukávem. Potisk, ploché švy. • Short sleeve Tee from bamboo fibre. Flat seams, prints. • T-Shirt aus Bambusfaser

Pánské tričko z bambusového vlákna s dlouhým rukávem. Potisk, ploché švy. • Long sleeve Tee from bamboo fibre. Flat seams, prints. • Langarmshirt aus Bambusfaser

E NKRZ

E NDRZ

E SDNZ

• 65% bambus, 30% Tencel, 5% Spandex • S–XL

• 65% bambus, 30%

černá

/ fialové prošití

Dámské tričko z bambusového vlákna s krátkým rukávem. Potisk, ploché švy. • Women´s short sleeve Tee from bamboo fibre. Flat seams, prints. • Damen T-Shirt aus Bambusfaser

černá

/ fialové prošití

Dámské tričko z bambusového vlákna s dlouhým rukávem. Potisk, ploché švy. • Women´s long sleeve Tee from bamboo fibre. Flat seams, prints. • Damen Langarmshirt aus Bambusfaser

Pánské boxerky z bambusového vlákna. Ploché švy. • Men´s boxer pants from bamboo fibre • Boxershorts aus Bambusfaser

Tencel, 5% Spandex • S–XL

černá

/ fialové prošití

Dámské spodky z bambusového vlákna. Ploché švy • Women´s pants from bamboo fibre. Flat seams. • Damen Lg. Unterhose aus Bambusfaser

černá

/ žlutozelené prošití

Pánské spodky z bambusového vlákna. Ploché švy • Men´s pants from bamboo fibre. Flat seams. • Lg. Unterhose aus Bambusfaser

seamless

sl UNIKÁTNÍ TECHNOLOGIE 3D PLETENÍ UMOŽŇUJE VYTVOŘIT ERGONOMICKÉ FUNKČNÍ PRÁDLO, KTERÉ ELIMINUJE VŠECHNY NADBYTEČNÉ ŠVY. JEHO KONSTRUKCE S POLYPROPYLENEM V RUBU A POLYAMIDEM V LÍCI POZITIVNĚ OVLIVŇUJE ODVOD POTU V NEJNAMÁHANĚJŠÍCH OBLASTECH. DÍKY VYSOKÉMU OBSAHU LYCRY MÁ PRÁDLO MÍRNÉ KOMPRESNÍ ÚČINKY, PODPÍRÁ SVALSTVO A TLUMÍ OTŘESY. KOLEKCI JSME PRO LETOŠEK BAREVNĚ REDESIGNOVALI, TAKŽE MÁTE VSKUTKU Z ČEHO VYBÍRAT! UNIKÁTNÍ TECHNOLOGIE 3D PLETENÍ UMOŽŇUJE VYTVOŘIT ERGONOMICKÉ

DID I TOLD YOU, GOĐRÚN, THAT IN SVALBARD I DIDN´T UNDRESS UNTIL...

UNIQUE 3D KNITTING TECHNOLOGY ENABLES TO CONSTRUCT ERGONOMIC FUNCTIONAL WEAR, THAT ELIMINATES ALL UNNECESSARY SEAMS. POLYPROPYLENE ON THE INNER SIDE AND POLYAMIDE ON THE OUTER SIDE HELP TO RELEASE MOISTURE EVEN IN PARTS WHICH SWEAT THE MOST. DUE TO ITS HIGH ELASTICITY GARMENTS FIT TIGHTLY, SUPPORT MUSCLES, ABSORB SHOCKS, LOWER MUSCULAR FATIQUE AND SLIGHTLY FORM BODY SHAPE. UNIQUE 3D KNITTING TECHNOLOGY ENABLES TO CONSTRUCT ERGONOMIC FUNCTIONAL WEAR, THAT ELIMINATES ALL UNNECESSARY DIE EINZIGARTIGE 3D-STRICKTECHNOLOGIE ERMÖGLICHT ES, EINE ERGONOMISCHE FUNKTIONSBEKLEIDUNG ZU SCHAFFEN, DIE SÄMTLICHE UNNÖTIGEN NÄHTE ELIMINIERT. POLYPROPYLEN ALS INNERES UND POLYAMID ALS ÄUßERES MATERIAL HELFEN DABEI, DIE FEUCHTIGKEIT SELBST VON STARK SCHWITZENDEN KÖRPERPARTIEN SCHNELL ABZUTRANSPORTIEREN. DANK DER HOCHELASTISCHEN BESCHAFFENHEIT DES MATERIALS PASST SEAMLESS SEHR KÖRPERNAH, UNTERSTÜTZT DIE MUSKELN, ABSORBIERT STÖßE, VERRINGERT DIE MUSKELERMÜDUNG UND UNTERSTÜTZT SANFT DIE KÖRPERFORM.

SL NKR

SL NDR

SL SKN

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • M–XXL

černá / šedá petrol. / sv. modrá

Pánské tričko s krátkým rukávem a minimem švů. • Short sleeve Tee • T-Shirt

černá / šedá petrol. / sv. modrá

Pánské tričko s dlouhým rukávem a minimem švů. • Long sleeve Tee • Langarmshirt

černá / šedá petrol. / sv. modrá

Pánské boxerky s minimem švů. • Boxer pants • Boxer

SL NKRZ

SL NDRZ

SL PODZ

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • S–XL

černá / sv. modrá fialová / sv. šedá

Dámské tričko s krátkým rukávem a minimem švů. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

černá / sv. modrá fialová / sv. šedá

Dámské tričko s dlouhými rukávy a minimem švů. • Ladies long sleeve Tee • Damen Langarmshirt

černá

/ sv. modrá

Sportovní funkční podprsenka. • Bra • Bustier

SL SDNZ

SL SDN

SL KALZ

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • S–XL

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • M–XXL

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • S–XL

černá / šedá petrol. / sv. modrá

černá / sv. modrá fialová / sv. šedá

Dámské dlouhé spodky s minimem švů. • Ladies tights • Damen Lange Unterhosen

Pánské dlouhé spodky s minimem švů. • Tights • Lange Unterhosen

černá

/ sv. modrá

Funkční kalhotky s krátkou nohavičkou. • Panties • Panties

slw

seamless

UNIKÁTNÍ VLASTNOSTI NAŠEHO BEZEŠVÉHO PRÁDLA JSME UMOCNILI PŘIDÁNÍM PŘÍRODNÍHO VLNĚNÉHO VLÁKNA MERINO ACTIVE OD SHOELLERA. VYTVOŘILI JSME TAK NAPROSTO ŠPIČKOVÉ ZIMNÍ PRÁDLO, KTERÉ SKVĚLE PADNE NA TĚLO, VÝBORNĚ TERMOREGULUJE A VYTVÁŘÍ TĚLU PODPORU. UNIKÁTNÍ VLASTNOSTI NAŠEHO BEZEŠVÉHO PRÁDLA JSME UMOCNILI PŘIDÁNÍM PŘÍRODNÍHO VLNĚNÉHO VLÁKNA MERINO ACTIVE OD SHOELLERA. VYTVOŘILI JSME TAK

winter

MY FATHER TOLD ME, THAT SHEEP FAT* IS GOOD FOR HEALING OF THE WOLVES!

UNIQUE FEATURES OF OUR SEAMLESS UNDERWEAR, WE MAGNIFY THE ADDITION OF NATURAL FIBER WOOL MERINO ACTIVE BY SHOELLER. WE CREATED SO UTTERLY SUPERIOR WINTER UNDERWEAR THAT FITS THE BODY PERFECTLY AND CREATES THERMOREGULATION BODY SUPPORT. UNIQUE FEATURES OF OUR SEAMLESS UNDERWEAR, WE MAGNIFY THE ADDITION OF NATURAL FIBER WOOL MERINO ACTIVE BY SHOELLER. WE CREATED SO UTTERLY SUPERIOR WINTER UNDERWEAR THAT FITS THE BODY PERFECTLY AND CREATES THERMOREGULATION BODY SUPPORT. UNIQUE FEATURES OF OUR SEAMLESS UNDERWEAR, WE MAGNIFY THE ADDITION OF NATURAL

DIE HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE UNSERER SEAMLESS-SERIE WIRD DURCH DEN EINSATZ DER MERINO ACTIVE VON SCHOELLER NOCH GESTEIGERT. DIESE WINTERUNTERWÄSCHE PASST UND REGULIERT IN PERFEKTION. DIE HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE UNSERER SEAMLESS-SERIE WIRD DURCH DEN EINSATZ DER MERINO ACTIVE VON SCHOELLER NOCH GESTEIGERT. DIESE WINTERUNTERWÄSCHE PASST UND REGULIERT IN PERFEKTION. DIE HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE UNSERER SEAMLESS-SERIE WIRD DURCH DEN EINSATZ DER MERINO ACTIVE VON SCHOELLER NOCH GESTEIGERT. DIESE WINTERUNTERWÄSCHE PASST UND REGULIERT IN PERFEKTION. DIE

SLW NDR MERINO

SLW NRZ MERINO

SLW NDRZ MERINO

SLW NRZZ MERINO

• 55% Merino Active by Schoeller, 30% POP, 10% PA, 5% elastan • M–XXL

• 55% Merino Active by Schoeller, 30% POP, 10% PA, 5% elastan • S–XL

černá

/ šedá

Pánské funkční triko z Merino vlny s dlouhým rukávem a minimem švů • Men´s seamless Merino-wool long sleeve Tee • Langarmshirt Herren, nahtlose Merinowolle

černá

/ šedá

Pánské funkční triko z Merino vlny s dlouhým rukávem, stojáčkem na zip a minimem švů. • Men´s seamless Merino-wool long sleeve zip opening high neck • Rolli mit Zip Herren, nahtlose Merinowolle

černá

/ šedá

Dámské funkční triko z Merino vlny s dlouhým rukávem a minimem švů. • Ladies seamless Merino-wool long sleeve Tee • Langarmshirt Damen, nahtlose Merinowolle

* QUALITY ICELAND EXPORTED LANOLIN

černá

/ šedá

Dámské funkční triko z Merino vlny s dlouhým rukávem, stojáčkem na zip a minimem švů. • Ladies seamless Merino-wool long sleeve zip opening high neck • Rolli mit Zip Damen, nahtlose Merinowolle

dc dynamic

LEHKÉ DYNAMICKÉ PRÁDLO JSME VYTVOŘILI JAKO "UNIVERZÁLNÍ SPECIÁL" DO TEPLÉHO PROSTŘEDÍ A TAKÉ JAKO PRVNÍ (DOKONCE MOŽNÁ I PŮLTOU) PRÁDLOVOU SUBVRSTVU VHODNOU JAKO ZÁKLAD PRO VÍCEČETNÉ VRSTVENÍ DO TĚŽŠÍCH PODMÍNEK. EXTRÉMNĚ PRUŽNÝ ÚPLET JE SYMBIÓZOU VYSOCE FUNKČNÍHO POLYESTERU A ELASTICKÉHO SPANDEXU, TAKŽE JE LEHOUNKÝ, VZDUŠNÝ A RYCHLE ODVÁDÍ POT. LEHKÉ DYNAMICKÉ PRÁDLO JSME VYTVOŘILI JAKO "UNIVERZÁLNÍ SPECIÁL" DO TEPLÉHO PROSTŘEDÍ A TAKÉ JAKO PRVNÍ (DOKONCE MOŽNÁ I PŮLTOU) PRÁDLOVOU SUBVRSTVU VHODNOU JAKO ZÁKLAD PRO VÍCEČETNÉ VRSTVENÍ DO TĚŽŠÍCH PODMÍ-

summer

LIGHTWEIGHT DYNAMIC UDNERWEAR WE HAVE CREATED AS A "SPECIAL PURPOSE" TO A WARM ENVIRONMENT, AS WELL AS THE FIRST UNDERWEAR SUBLAYER SUITABLE AS THE BASIS FOR MULTIPLE LAYERING IN SEVERE CONDITIONS. EXTREMELY FLEXIBLE KNIT IS SYMBIOSIS OF HIGHLY FUNCTIONAL POLYESTERE AND HIGH ELASTIC SPANDEX, SO IT'S LIGHTWEIGHT, AIRY AND QUICK DRYING. LIGHTWEIGHT DYNAMIC UDNERWEAR WE HAVE CREATED AS A "SPECIAL PURPOSE" TO A WARM ENVIRONMENT, AS WELL AS THE FIRST UNDERWEAR SUBLAYER SUITABLE AS THE BASIS FOR MULTIPLE LAYERING IN SEVERE CONDITIONS. EXTREMELY FLEXIBLE KNIT IS SYMBIOSIS OF HIGHLY

I TRIED TO LICK MY ELBOW, BUT I FAILED EVEN IN THAT ELASTICK PINK TEASHIRD!

DIE SEHR LEICHTE DYNAMIC UNTERWÄSCHE WURDE SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ BEI HOHEN AUßENTEMPERATUREN ALS BASISLAYER UND/ODER ALLEINIGE BEKLEIDUNGSSCHICHT KONZIPIERT. DYNAMIC IST EXTREM FLEXIBEL UND DEHNBAR DURCH DIE SYMBIOSE VON HOCHFUNKTIONELLEM POLYESTER UND SPANDEX. ES IST EXTREM LEICHT, LUFTIG UND SCHNELLTROCKNEND. DIE SEHR LEICHTE DYNAMIC UNTERWÄSCHE WURDE SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ BEI HOH

DC DOCTHOR

DC DRUID

DC DIGGER

DC DART

• 88% PES + 12% Spandex • M–XXL

černá / sv. petrol. prošití sv. petrol. / černé prošití

Lehké pánské tričko s krátkými rukávy. Anatomický střih, raglánové rukávy, ploché švy. Vysoce elastický a funkční úplet vhodný jako základní vrstva pro teplejší období. • Short sleeve Tee • T-Shirt

černá

/ sv. šedé prošití

Lehké pánské tričko s krátkými rukávy a síťovinou na zádech a v podpaží. Anatomický střih, raglánové rukávy, ploché švy. Vysoce elastický a funkční úplet. • Short sleeve Tee with mesh back part • T-Shirt mit Mesh-Rücken

černá / sv. petrol. sv. petrol. / černá

Lehké pánské scampolo se síťovinou v podpaží. Anatomický raglánový střih. Vysoce elastický a funkční úplet vhodný jako základní vrstva pro teplejší období. • Sleeveless Tee • Shirt o. Arm

černá / sv. petrol. sv. petrol. / černá

Lehké pánské tričko se síťovinou v podpaží. Anatomický raglánový střih. Vysoce elastický a funkční úplet vhodný jako základní vrstva pro teplejší období. • Short sleeve Tee with mesh • T-Shirt mit Mesh

DC DEMON

DC DIZZY

DC DALLY

DC DIGGY

• 88% PES + 12% Spandex • M–XXL

• 88% PES + 12% Spandex • S–XL

černá / fialové prošití fialová / černé prošití

černá / sv. petrol. sv. petrol. / černá

Ergonomické pánské boxerky s pohodlnou gumou v pase a plochými švy. Vysoce elastický a funkční úplet. • Boxer pants • Boxer

Lehké dámské tričko s krátkými rukávy. Anatomický střih, raglánové rukávy, ploché švy. Vysoce elastický a funkční úplet . • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

DC DAFFY

DC DOTTY

• 88% PES + 12% Spandex • S–XXL

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • S–XL

černá / fialová fialová / černá

černá

/ sv. šedé prošití

Lehké dámské tričko s krátkými rukávy a síťovinou na zádech a v podpaží. Anatomický střih, raglánové rukávy, ploché švy. Vysoce elastický a funkční úplet. • Ladies short sleeve Tee with mesh back part • Damen T-Shirt mit Mesh-Rücken

černá / fialová fialová / černá

Lehké dámské tílko se síťovinou v podpaží. Anatomický raglánový střih. Vysoce elastický a funkční úplet vhodný jako základní vrstva pro teplejší období. • Ladies sleeveless Tee • Damen Shirt o. Arm

černá fialová

Lehké dámské tričko se síťovinou v podpaží. Anatomický raglánový střih. Vysoce elastický a funkční úplet. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt

dynamic winter

Funkční kalhotky s krátkou nohavičkou. Ergonomický 3D úplet kombinuje podpůrné a vysoce funkční oblasti pro co nejvyšší pohodlí. • Panties • Panties

dc ZIMNÍ DYNAMICKÉ PRÁDLO JSME VYTVOŘILI JAKO "SPECIÁLNÍ UNIVERZÁL" DO CHLADNÉHO PROSTŘEDÍ. ÚPLET JE KOMBINACÍ POLYESTERU, KARBONIZOVANÉHO BAMBUSU A SPANDEXU. DÍKY TOMU JSOU NAŠE DYNAMICKÉ MODELY PŘÍJEMNĚ TEPLÉ, PRUŽNĚ PODDAJNÉ A DÍKY ANTIBAKTERIÁLNÍM VLASTNOSTEM BAMBUSU TAKTÉŽ VELMI ODOLNÉ VŮČI VZNIKU ZÁPACHU. PRÁDLO JE KONCIPOVÁNO JAKO PRVNÍ, PŘÍPADNĚ V KOMBINACI S LETNÍM DYNAMICEM JAKO JEDEN A PŮLTÁ VRSTVA. OTVORY NA PALEC (KROM PODVLÉKAČEK), PLOCHÉ ŠVY, TO VŠE DĚLÁ ZIMNÍ DYNAMIC DOKONALÝM!

IN SVALBARD, I REPAIRED MY BROKEN TENT POLE WITH A CHINESE CHOPSTICK

WE HAVE CREATED A "SPECIAL UNIVERSAL" DYNAMIC FUNCTIONAL UDNERWEAR FOR A COLD ENVIRONMENT. KNITWEAR IS A COMBINATION OF POLYESTER AND SPANDEX WITH CARBON . BAMBOO - OUR DYNAMIC MODELS ARE PLEASANTLY WARM AND FLEXIBLE. THANKS TO THE ANTIBACTERIAL PROPERTIES OF CARBONIZED BAMBOO ALSO VERY RESISTANT TO ODOR FORMATION. LINEN IS CONCEIVED AS THE FIRST, POSSIBLY IN COMBINATION WITH THE SUMMER DYNAMICS AS A "FIRST AND A HALF" LAYER. HOLES PER INCH (EXCEPT LONGJOHNS), FLAT SEAMS, ALL THAT MAKES WINTER DYNAMIC BASICALLY PERFECT! DYNAMIC WINTER IST DIE DYNAMIC VARIANTE FÜR DIE KALTE JAHRESZEIT. DAS MATERIAL IST EINE KOMBINATION AUS POLYESTER, SPANDEX UND KARBONISIERTEM BAMBUS. DIESE KOMBINATION MACHT DIESE SERIE ANGENEHM WARM UND FLEXIBEL DEHNBAR. DIE ANTIBAKTERIELLEN EIGENSCHAFTEN DES BAMBUS SORGEN FÜR LANGANHALTENDE FRISCHE DES MATERIALS. DYNAMIC WINTER IST SEHR GUT IN KOMBINATION MIT DYNAMIC TRAGBAR UND LÄSST SICH SEHR GUT SOWOHL „DRUNTER ALS AUCH DARÜBER“ TRAGEN. ANATOMISCHE SCHNITTE, DAUMENLÖCHER BEI DEN LANGARMSHIRTS...

DC WIK

DC WIZARD

DC WOMBAT

DC WARAN

• 63% PES, 25% karb. bambus, 11% Spandex • M–XXL

• 63% PES, 25% karb. bambus, 11% Spandex

černá / petrol. prošití petrol. / sv. modré prošití

Pánské triko s krátkým rukávem vhodné jako první izolační vrstva do chladnějších podmínek. Ploché švy. Pružný a teplý materiál s dlouhou antibak. odolností . • Short sleeve Tee • T-Shirt m. Stehkragen

černá

/ petrol. / oranž.prošití petrol. / černá

Pánské triko s dlouhým rukávem vhodné jako první izolační vrstva do chladnějších podmínek. Ploché švy otvory na palce. Pružný a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Long sleeve Tee • Langarmshirt

• M–XXL

černá / petrol. prošití petrol. / sv. modré prošití

Pánský rolák. Ploché švy, prodloužená záda, vysoký pružný rolák a rukávy s otvory na palce. Elastický a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Polo neck long sleeve Tee • Rolli

• M–XXL

černá / petrol. / oranž.prošití petrol. / sv. modré prošití

Pánský rolák na zip. Ploché švy, prodloužená záda, vysoký teplý rolák se zipem YKK a rukávy s otvory na palce. Elastický a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Long sleeve Tee, zip-opening high neck • Rolli mit Zip

DC WALKER

DC WAKAYA

DC WITCH

DC WIFFY

• 63% PES, 25% karb. bambus, 11% Spandex • M–XXL

• 88% PES + 12% Spandex • S–XL

Dámské triko s dlouhým rukávem vhodné jako první izolační vrstva do chladnějších podmínek. Ploché švy, prodloužená záda, raglánové rukávy s otvory na palce. Pružný a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Ladies long sleeve Tee • Damen Langarmshirt

Dámský rolák. Ploché švy, prodloužená záda, vysoký pružný rolák a rukávy s otvory na palce. Elastický a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Ladies polo neck long sleeve Tee • Damen Rolli

petrol. fialová

černá petrol.

/ černá / bílé prošití / černá / bílé prošití

Pánské dlouhé spodky. Ploché švy, široká guma v pase. Pružný a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a antibak. odolností. • Tights • Lange Unterhosen

Dámské tričko s krátkým rukávem vhodné jako první izolační vrstva do chladnějších podmínek. Ploché švy, raglánové rukávy. Pružný a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt m. Stehkragen

DC WICKI

DC WINTA

• 88% PES + 12% Spandex • S–XL

petrol. fialová

/ černá / bílé prošití / černá / bílé prošití

Dámský rolák na zip. Elastický a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Ladies long sleeve Tee, zip-opening high neck • Damen Rolli mit Zip

černá

petrol. fialová

/ černá / bílé prošití / černá / bílé prošití

petrol. fialová

/ černá / bílé prošití / černá / bílé prošití

/ bílý tisk

Dámské dlouhé spodky. Ploché švy, pružný a teplý materiál s vynikajícím odvodem potu a dlouhou antibak. odolností. • Ladies tights • Damen Lange Unterhosen

TRAINING STUFF JE SKRUMÁŽ SPORTOVNÍHO OBLEČENÍ URČENÉHO ZEJMÉNA PRO MILOVNÍKY POHYBU V TĚLOCVIČNÁCH A NA OHRAZENÝCH SPORTOVIŠTÍCH. KROM POVINNÉ FUNKČNOSTI JE DŮRAZ KLADEN TAKTÉŽ NA VELKOU MÍRU POHODLÍ, ALE NEZAPOMÍNÁME TAKÉ NA POZITIVNÍ DŮLEŽITÝ VIZUÁLNÍ EFEKT NA OKOLÍ. PRO CVIKŮCHTIVÉ ŽENY I MUŽE LETOS PŘÍNÁŠÍME SPOUSTU NOVÝCH MODELŮ, KTERÉ JIŽ BRZY ROZZÁŘÍ SÁLY GYMŮ A TĚLOCVIČEN.

IN THE GYM, I REPAIRED A HOLE IN MY TEASHIRD WITH A FRENCH LIPSTICK.

TRAINING STUFF IS A SET OF SPORTSWEAR DESIGNED ESPECIALLY FOR INDOOR ACTIVITIES LOVERS. FUNCTIONALITY IS AN OBLIGATION WE ALSO EMPHASIZE COMFORT AND VISUAL ASPECT. A WHOLE BUNCH OF NEW MODELS FOR EXERCISE FEMALE LOVERS COMING SOON. TRAINING STUFF IS A SET OF SPORTSWEAR DESIGNED ESPECIALLY FOR INDOOR ACTIVITIES LOVERS. FUNCTIONALITY IS AN OBLIGATION WE ALSO EMPHASIZE COMFORT AND VISUAL ASPECT. A WHOLE BUNCH OF NEW MODELS FOR EXERCISE FEMALE LOVERS COMING SOON. TRAINING STUFF IS A SET OF SPORTSWEAR DESIGNED ESPECIALLY FOR INDOOR ACTIVITIES LOVERS. FUNNALITY

TRAINING STUFF IST EINE SPORTSWEAR-KOLLEKTION, WELCHE SPEZIELL FÜR INDOOR-AKTIVITÄTEN DESIGNED WURDE. DIE FUNKTIONALITÄT IST OBLIGATORISCH. WIR ERGÄNZEN DIESE SERIE BESTÄNDIG.TRAINING STUFF IST EINE SPORTSWEAR-KOLLEKTION, WELCHE SPEZIELL FÜR INDOOR-AKTIVITÄTEN DESIGNED WURDE. DIE FUNKTIONALITÄT IST OBLIGATORISCH. WIR ERGÄNZEN DIESE SERIE BESTÄNDIG.TRAINING STUFF IST EINE SPORTSWEAR-KOLLEKTION, WELCHE SPEZIELL FÜR INDOOR-AKTIVITÄTEN DESIGNED WURDE. DIE FUNKTIONALITÄT IST OBLIGATORISCH. WIR ERGÄNZEN DIESE SERIE BESTÄNDIG.TRAINING STUFF IST EINE SPORTSWEAR-KOLLEKTION,

TR LEVEL

TR LEMPEL

TR LESTER

TR LEVRON

• 100% PES • M–XXL

• 82% PES, 18% Spandex • M–XXL

• 100% PES • M–XXL

tm. šedá

Pánské rychleschnoucí sportovní šortky se stahováním v pase. Na bocích neprůhledná síťovina, dvě kapsy. • Shorts • Shorts

černá

Pánské sportovní tepláky. Stahování v pase, dvě kapsy na bocích, zadní kapsa na zip, stahování nohavic. • Training pants • Trainingshosen

černá–sv. modrá sv. modrá–černá šedá–černá–žlutá

Pánské rychleschnoucí sportovní triko s antibak. ochranou a nemačkavou úpravou. • Short sleeve Tee • T-Shirt / Trikot

černá–sv. modrá sv. modrá–černá šedá–černá–žlutá

Pánské rychleschnoucí sportovní triko s antibak. ochranou a nemačkavou úpravou. • Short sleeve Tee • T-Shirt / Trikot

TR LOMOS

TR LISA

TR LAJLA

TR LOTTA

91% PAD Meryl / 9% Elastan • M–XXL

• 100% PES • S–XL

• 100% PES • S–XXL

černá–sv. mod. černá–stříbrný bílá–černý bílá–petrol. červená–černý

tisk tisk tisk tisk tisk

Pánské sportovní tričko z pružného funkčního Supplexu. • Short sleeve Tee • T-Shirt / Trikot

černá–modrá bílá–černá bílá–fialová

Dámské rychleschnoucí sportovní triko s antibak. ochranou a nemačkavou úpravou. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt / Trikot

sv. modrá–černý tisk bílá– černý tisk sv. fialová– černý tisk

Volnější dámské rychleschnoucí sportovní triko s antibak. ochranou a nemačkavou úpravou. Řasení v bocích, velký potisk. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt / Trikot

sv. modrá–černá černá–fialová sv. fialová–černá

Dámské sportovní tílko s všitou podprsenkou a florálním potiskem. • Ladies sleeveless scooped neck with bra • Damentop mit Bustier

TR FIONA

TR LUNA

TR LIMA

TR LARA

91% PAD Meryl / 9% Elastan • S–XL

91% PAD Meryl / 9% Elastan • M–XL

91% PAD Meryl / 9% Elastan • M–XXL

černá / červená / bílý tisk červená / černá / černý tisk

černá / bílý tisk červená / černý tisk

černá / bíločerv. zdobení bílá / černočerv. zdobení červ. / černobíl. zdobení

černá / červená červená / černá

Dámské sportovní tričko bez rukávu s ozdobnou stahovací šňůrkou na levém rameni. • Ladies training sleeveless Tee • Damenshirt o. Arm

Dámské elastické sportovní tričko s kontrastním potiskem a výšivkou. • Ladies short sleeve Tee • Damen T-Shirt / Trikot

Dámské sportovní tričko s krátkým rukávem, kapucí a dvěma kapsami. • Ladies training hooded short sleeve Tee • Damen T-Shirt/Trikot

TR LEVANA

TR FILAGA

TR AGILA

TR LEVIGA

91% PAD Meryl / 9% Elastan • M–XL

91% PAD Meryl / 9% Elastan • S–XL

91% PAD Meryl / 9% Elastan • M–XL

černá

černá červená

Dámské tílko s ozdobným zavazováním za krkem a florálním motivem na přední straně. • Ladies sleeveless Tee • Damenshirt o. Arm

černá

/ červená

Dámské tříčtvrťáky z pružného Supplexu. Široká guma v pase, dvě boční kapsy, výšivka na nohavici. • Ladies 3 / 4 leggins • Damen 3 / 4 Leggings

Dámské 3 / 4 legíny. • Ladies 3 / 4 leggins • Damen 3 / 4 Leggings

Klasické dámské dlouhé legíny. • Ladies training pants • Damen Leggings

černá

/ červená

Dámské sportovní tepláky. Široká guma v pase, dvě boční kapsy, výšivka na nohavici. • Ladies training trousers • Damen Trainingshose

bike stuff

bs SBÍRKA BIKOVÉHO OBLEČENÍ JE PLNÁ SPECIÁLNÍHO OBLEČENÍ URČENÉHO PRO CYKLISTIKU A PŘÍBUZNÉ AERODYNAMICKÉ SPORTY. CYKLISTÉ HORŠTÍ, SILNIČNÍ BA I TI S BĚŽKAMI NA NOHOU SI Z KOLEKCE MOHOU DLE LIBOSTI VYBRAT VŠE, CO KE SVÉMU OBLÍBENÉMU POHYBU NA ČERSTVÉM POVĚTŘÍ POTŘEBUJÍ! AŤ UŽ JSOU TO KALHOTY TENKÉ I SILNÉ, DRESY, NÁVLEKY NEBO RUKAVICE. SBÍRKA BIKOVÉHO OBLEČENÍ JE PLNÁ SPECIÁLNÍHO OBLEČENÍ URČENÉHO THE WHOLE COLLECTION OFFERS A GREAT VARIETY OF CLOTHES FOR BIKERS, ROAD BIKERS AND SKIERS AS WELL. TROUSERS, JERSEYS, ARM WARMERS OR GLOVES........ANYTHING YOU NEED. THE WHOLE COLLECTION OFFERS A GREAT VARIETY OF CLOTHES FOR BIKERS, ROAD BIKERS AND SKIERS AS WELL. TROUSERS, JERSEYS, ARM WARMERS OR GLOVES........ANYTHING YOU NEED. THE WHOLE COLLECTION OFFERS A GREAT VARIETY OF CLOTHES FOR BIKERS, ROAD BIKERS AND SKIERS AS WELL. TROUSERS, JERSEYS, ARM WARMERS OR GLOVES........ANYTHING YOU NEED. THE WHOLE COLLECTION OFFERS A GREAT VARIETY OF CLOTHES FOR

DIE KOMPLETTE KOLLEKTION BIETET EINE BREITE PALETTE UNTERSCHIEDLICHSTER BEKLEIDUNG FÜR RADSPORTLER, LÄUFER UND WINTERSPORTLER. HOSEN, TRIKOTS, ARMLINGE ODER HANDSCHUHE...EINFACH ALLES, WAS SIE BRAUCHEN. DIE KOMPLETTE KOLLEKTION BIETET EINE BREITE PALETTE UNTERSCHIEDLICHSTER BEKLEIDUNG FÜR RADSPORTLER, LÄUFER UND WINTERSPORTLER. HOSEN, TRIKOTS, ARMLINGE ODER HANDSCHUHE...EINFACH ALLES, WAS SIE BRAUCHEN. DIE KOMPLETTE KOLLEKTION BIETET EINE BREITE PALETTE UNTERSCHIEDLICHSTER BEKLEIDUNG FÜR RADSPORTLER, LÄUFER UND WINTERSPORTLER. HOSEN,

BS ACTIV

BS ACTIV NP

BS RIDER SHORTS

• 80% PAD + 20% Lycra • M–XXL

80% PAD / 20% Lycra • M–XXL

BS DEVIL • 100% PES • M–XXL

černá–červená–šedá červená–šedá–černá

černá–šedé prošití

Trojkombinační multidres. K základní bezrukávové verzi lze přidat krátké nebo dlouhé rukávy dle počasí. Zipový raglánový střih, 3 zadní kapsy na gumu + 1 na zip YKK, reflexní potisky. • cycling jersey with removable long or short sleeves • Radtrikot m. abnehmbaren Ärmeln

Pánské cyklistické osmipanelové kraťasy s vložkou. Ploché švy, reflexní potisky, antibak. vložka TMF. • shorts with cusion insert • Kurze Radhose mit Pad

černá–šedé prošití

Pánské elastické osmipanelové kraťasy. Ploché švy, reflexní potisky. • shorts without cushion insert • Kurze Laufhose

černá / šedý tisk černá / červený tisk

Pánské elastické kraťasy do pasu s vložkou, zdobené tištěnými vsadkami • shorts with cusion insert, printed parts • Kurze Radhose mit Pad, bedruckt

BS REACTIV

BS REACTIV NP

BS RIDER 3Q

BS COM BIB

• 80% PAD + 20% Lycra • M–XXL

• 80% PAD + 20% Lycra • S–XL

80% PAD / 20% Lycra • S–XL

: 80% PAD + 20% Lycra • S–XL

černá–šedé prošití

Pánské cyklistické osmipanelové tříčtvrťáky s vložkou. Ploché švy, reflexní potisky, antibak. vložka TMF. • 3 / 4 tights with cushion insert • 3 / 4 Radhose mit Pad

černá–šedé prošití

Pánské elastické osmipanelové tříčtvrťáky. Ploché švy, reflexní potisky. • 3 / 4 tights without cushion insert • 3 / 4 Radhose

černá / šedý tisk černá / červený tisk

Pánské 3 / 4-ní elasťáky do pasu s vložkou, zdobené tištěnými vsadkami. • 3 / 4 tights with cushion insert, printed parts • 3 / 4 Radhose mit Pad, bedruckt

černá

Pánské cyklistické osmipanelové kraťasy s antibak. vložkou TMF a kšandami. Ploché švy, reflexní potisky. • BIB shorts with cushion insert • kurze Trägerradhose mit Pad

BS PRO BIB

BS RIDER BIB

BS DETOX

BS PAD MUŽI

Powerlycra: 75% PAD + 25% Lycra, síťovina Bielsa: 74% PAD + 26% Lycra • S–XXL

80% PAD / 20% Lycra • S–XL

Materiál–94% Nylon + 6% Spandex

černá

černá / šedý tisk černá / červený tisk

• Uni

černá

černá–šedé prošití

Profi cyklistické šestipanelové kraťasy s vložkou a síťovinovanými kšandami. Ploché švy, reflexní potisky, antibak. bezešvá vložka TMF. • BIB shorts with cushion insert • kurze Trägerradhose mit Pad

Pánské elastické kraťasy s xandami s vložkou, zdobené plošným tiskem • BIB shorts with cushion insert • kurze Trägerradhose mit Pad

Pánské rychleschnoucí bikové šortky. 2 boční volné kapsy, 2 kapsy na zip na nohavicích, rozepínání na zip, opasek. Vnitřní prodyšné odepínací šortky s vložkou a adhezními stehenními pásky. • freeride shorts with cushion insert • Freerideshorts mit Pad

Výjimatelná pánská anatomická vložka TMF s adhezním silikonovým povrchem pro použití do elastických kalhot. • mens removable cushion insert • Radpad Männer

BS ELLE

BS ELLE NP

BS GRACE SHORTS

BS ELLENIS

• 80% PAD + 20% Lycra S–XL

• 80% PAD + 20% Lycra • S–XL

80% PAD / 20% Lycra • S–XL

• 80% PAD + 20% Lycra • S–XL

Dámské cyklistické šestipanelové kraťasy s vložkou. Ploché švy, reflexní potisky, antibak. vložka TMF. • ladies shorts with cushion insert • kurze Damenradhose mit Pad

Dámské elastické šestipanelové kraťasy. Ploché švy, reflexní potisky. • ladies shorts without cushion insert • kurze Damenlaufhose

BS ELLENIS NP

BS GRACE 3Q

BS NOMERCY SHORTS

BS NOMERCY SKIRT

• 80% PAD + 20% Lycra • S–XL

• 80% PAD / 20% Lycra • S–XL

• 94%nylon / 6%spandex • S–XL

• Supplex: 90% PAD + 10% Spandex;–: 80% PAD + 20% Lycra • S–XL

černá–červené šití černá–šedé šití

černá–červená černá–šedá

černá–červené šití černá–šedé šití

černá / červený tisk černá / fialový tisk

Dámské elastické kraťasy do pasu s cyklovložkou, zdobené tištěnými vsadkami. • ladies shorts with cushion insert • kurze Damenradhose mit Pad

černá

/ fialové prošití

černá–červená černá–šedá

Dámské cyklistické šestipanelové tříčtvrťáky s vložkou. Ploché švy, reflexní potisky, antibak. vložka TMF. • ladies 3 / 4 tights with cushion insert • 3 / 4 Damenradhose mit Pad

černá

Dámské elastické šestipanelové tříčtvrťáky. Ploché švy, reflexní potisky. • ladies 3 / 4 tights without cushion insert • 3 / 4 Damenlaufhose

Dámské 3 / 4-ní elasťáky do pasu s cyklovložkou, zdobené tištěnými vsadkami. • ladies 3 / 4 tights with cushion insert • 3 / 4 Damenradhose mit Pad

Dámské bikové šortky s odepínacími elasťáky s vložkou. • ladies freeride shorts with cushion insert • Damen Freerideshorts mit Pad

Biková sukně se všitými elasťáky s vložkou • ladies bike skirt with cushion insert • Damen Radrock mit Pad

BS PAD ŽENY

BS CYCLONE

BS ZEPHYR

BS HALLA

• Uni

• Tour Special: 86% PAD + 14% Lycra, Softshell: 84% PES + 16% polyuretan • M–XXL

Roubaix: 86% PAD + 14% Lycra, Softshell: 84% PES + 16% polyuretan • S–XXL

• Tour Special: 86% PAD + 14% Lycra, Softshell: 84% PES + 16% polyuretan • M–XXL

černá

Výjimatelná dámská anatomická vložka TMF s adhezním silikonovým povrchem pro použití do elastických kalhot. • ladies removable cushion insert • Radpad Damen

/ šedé šití

Pánské zimní anatomické elastické kalhoty. Přední část je opatřena Softshellovou membránou, zadní část ze zatepleného materiálu Tour Special. Pas na gumu a stahování, ploché švy, zipy na kotnících, protiskluzová guma na kotnících, reflexní prvky. • mens winter tights • Thermohose

černá / červená černá / šedé švy

Zimní kalhoty s kšandami. Návětrná část je chráněna softshellovou membránou. Rozepínání na zip, vysoká záda pro lepší izolaci kříže a ledvin, reflexní potisky. Optimální pro zimní sporty.polyuretan • winter windproof BIB tights • winddichte Träger-Thermohose

černá

/ šedé šití

Dámské zimní anatomické elastické kalhoty. Přední část je opatřena Softshellovou membránou. Pas na gumu a stahování, ploché švy, zipy na kotnících, protiskluzová guma na kotnících, reflexní prvky. • Women winter tights • Damen Leggings

BS ARM

BS ARM P1

BS ARM +

BS ARM + P1

• 80% PAD + 20% Lycra • I,II,III

• 86% PAD + 14% Lycra • I,II,III

černá

Teplé návleky na ruce do špatného počasí. Anatomická zápěstní část s otvorem na palec, adhezní silikonový pásek, ploché švy. • Winter arm warmers with thumb loops. Flat seams. • Thermoarmlinge

Teplé návleky na ruce Anatomická zápěstní část s otvorem na palec, adhezní silikonový pásek, reflexní potisk, ploché švy. • Winter arm warmers with thumb loops. Reflexive prints, flat seams. • Thermoarmlinge

Tenké návleky na ruce pro silnici i terén. Adhezní silikonová guma. • arm warmers • Armlinge

Tenké návleky na ruce pro silnici i terén. Adhezní silikonová guma, velký reflexní potisk. • arm warmers • Armlinge

BS LEG

BS LEG P1

BS LEG +

BS LEG + P1

• 80% PAD + 20% Lycra • I,II,III

• 86% PAD + 14% Lycra • I,II,III

černá

Tenké návleky na nohy pro silnici i terén. Adhezní silikonová guma. • leg warmers • Beinlinge

Tenké návleky na nohy pro silnici i terén. Adhezní silikonová guma, velký reflexní potisk. • leg warmers • Beinlinge

Teplé návleky na nohy do špatného počasí. Anatomicky tvarovaná kolena, adhezní silikonový pásek, ploché švy. • Winter leg warmers. Anatomically shaped knee, flat seams. • Thermobeinlinge

Teplé návleky na nohy do špatného počasí. Anatomicky tvarovaná kolena, adhezní silikonový pásek, reflexní potisk, ploché švy. • Winter leg warmers. Anatomically shaped knee, reflexive print, flat seams. • Thermobeinlinge

BS KNEES +

BS KNEES ULTRA

BS GRACE MITTS

BS BASE MITTS

• Roubaix: 86% PAD + 14% Lycra • I,II,III

Roubaix: 86% PAD + 14% Lycra, Softshell: 84% PES + 16% polyuretan • I,II,III

černá / červený tisk černá / fialový tisk

• XS–L

• S–XXL

černá

červená černá

černá

Teplé, anatomicky šité návleky na kolena. Horní a dolní adhezní silikonová guma. Ideální ochrana kolen nejen pro cyklisty, vhodné i pod kalhoty. • winter knee warmers • Thermoknielinge

Teplé, anatomicky šité návleky na kolena s větruodolnou membránou. Horní a dolní adhezní silikonová guma. Ideální ochrana kolen do drsného počasí. • winter windproof knee warmers • winddichte Thermoknielinge

BS COOL MITTS

BS GEL MITTS • S–XXL

• S–XXL

černá–červená černá–šedá

Dámské bezprstové rukavice s gelovými plochami a silokonem na dlaních • ladies cycling half finger mitts with gel palm • Damen Radhandschuhe mit Geleinlage

Lehké a vzdušné bezprstové rukavice pro cyklistiku, spinning nebo posilování • cycling half finger mitts • Radhandschuhe

BS RIDER MITTS

BS VENTOR

• S–XXL

• Ultra Lite Softshell (10m / 10l) - 100% PES • M–XXL

černá / šedý tisk černá / červený tisk

černá–červená

Cyklistické bezprstové rukavice s gelovými plochami na dlani. • cycling half finger mitts with gel palm • Radhandschuhe mit Geleinlage

Cyklistické bezprstové rukavice s gelovými a adhezními plochami na dlani. • cycling half finger mitts with gel palm • Radhandschuhe mit Geleinlage

BS GEL GLOVES

BS SNOWRIDE GLOVES

• S–XXL

černá–červená černá–šedá

Bikové prstové rukavice s membránou pro chladnější počasí. Adhezní plochy a gelové tlumiče na dlaních, delší nastavitelná neoprenová manžeta. • full finger membrane gloves with gel palm • winddichte Gelhandschuhe (Rad)

trechnostretch

černá

Zimní zateplené rukavice s větru a vodě odolnou membránou pro všemožné zimní sporty. Dlouhý zateplovací náplet, reflexní prvky, silikonový adhezní potisk na dlaních a prstech. • full finger membrane gloves with silicon palm • winddichte Handschuhe mit Silikon (Langlauf)

Pánské bezprstové rukavice s gelovými plochami a silokonem na dlaních • cycling half finger mitts with gel palm • Radhandschuhe mit Geleinlage

BS DEFROST GLOVES • S–XXL

černá–červená černá–šedá černá–sv. modrá

Velmi teplé rukavice s větru a vodě odolnou membránou vhodné pro mnohé zimní sporty. Prodloužené zápěstí nastavitelné stahovací gumičkou se stopperem, reflexní prvky na hřbetu. • full finger winter membrane gloves • Skihandschuhe

ts TECNOSTRETCH JE JEMNÝ, HŘEJIVÝ A FUNKČNÍ MATERIÁL, KTERÝ JE OPTIMÁLNÍ K POUŽITÍ V DRUHÉ VRSTVĚ OBLEČENÍ. VZHLEDEM K ANATOMICKÝM STŘIHŮM A PRUŽNOSTI JSOU MIKINY PŘÍJEMNĚ PŘILÉHAVÉ A OPTIMÁLNĚ KOPÍRUJÍ POSTAVU, DÍKY ČEMUŽ NEBRÁNÍ POHYBU A SKVĚLE SE VEJDOU POD PŘÍPADNÉ DALŠÍ VRSTVY ODĚVU. ÚPLET SKVĚLE ODVÁDÍ VLHKOST A VODNÍ PÁRY, TAKŽE I PŘI EXTRÉMNÍ NÁMAZE BUDETE V SUCHU. LETOS OPĚT NOVÉ VYLEPŠENÉ MODELY A BARVY! TECNOSTRETCH JE JEMNÝ, HŘEJIVÝ A FUNKČNÍ MATERIÁL, KTERÝ JE OPTIMÁLNÍ K POUŽITÍ V DRUHÉ

Lehká softshellová sportovní bunda s kapucou. Bunda má plně stavitelnou kapuci, stahování v pase, nastavitelné konce rukávů, 2 přední kapsy a jednu velkou zadní. Větrací otvory vpředu i vzadu, mnoho reflexních prvků. • windproof cycling jacket • winddichte Radjacke

I LIKE THESE NEW BRIGHT COLORS, ESPECIALLY THE BLACK ONE!

TECNOSTRETCH IS A SOFT, WARM AND FUNCTIONAL MATERIAL OPTIMALLY USED AS THE SECOND LAYER. SWEATSHIRTS FIT TIGHTLY AND WELL DUE TO ANATOMICAL CUTS AND ELASTICITY. KNIT RELEASES MOISTURE PERFECTLY WHICH WILL MAKE YOU FEEL DRY EVEN DURING EXTREME LABOUR. THIS YEAR´S INTRODUCTIONS ARE NEW REDESIGNED MODELS AND COLORS! TECNOSTRETCH IS A SOFT, WARM AND FUNCTIONAL MATERIAL OPTIMALLY USED AS THE SECOND LAYER. SWEATSHIRTS FIT TIGHTLY AND WELL DUE TO ANATOMICAL CUTS AND ELASTICITY. KNIT TECNOSTRETCH IST EIN WEICHES, WARMES UND FUNKTIONELLES MATERIAL, WELCHES OPTIMALERWEISE ALS ZWEITE BEKLEIDUNGSSCHICHT GETRAGEN WIRD. DIE KLEIDUNG SITZT ANGENEHM UND KÖRPERNAH DANK ANATOMISCHER SCHNITTE UND GROßER ELASTIZITÄT. DAS MATERIAL ABSORBIERT DIE FEUCHTIGKEIT PERFEKT, SODASS SIE SICH AUCH WÄHREND GROßER PHYSISCHER BELASTUNG ANGENEHM TROCKEN FÜHLEN WERDEN. TECNOSTRETCH EIGNET SICH FÜR DIE UNTERSCHIEDLICHSTEN SPORTARTEN VOM LAUFEN BIS ZUM SKISPORT, VON FITNESS BIS ZUM FREIZEITSPAZIERGANG.

TS TARTAR

TS TAMIL

TS TOREZ II

TS TIMUR

• TS: 88% PES + 12% Elastan • M–XXL

• TS: 88% PES + 12% Elastan • S–XXL

černá / petrol. prošití tm. zelená / sv. zelená

Celopropínací pánská vesta s dvěma kapsami na zip. Výšivka. • mens full zip vest, side zipped pockets • Weste, seitl. Taschen

černá / petrol. prošití tm. zelená / sv. zelená

Pánská mikina s krátkým zipem ke krku. Dlouhé rukávy s otvory na palec. Ploché švy, zipy YKK. • mens jacket with short zip • Jacke

černá / petrol. prošití tm. zelená / sv. zelená

Pánská celopropínací mikina ke krku. Dlouhé rukávy s otvory na palec, dvě kapsy na zip. Ploché švy, zipy YKK. • mens jacket full zip, two zipped pockets • Jacke mit 2 Taschen

modrá

/ šedá

Pánská celopropínací retromikina snoubící design s příchutí prvomájových průvodů a moderní funkční materiály. Výšivka na hrudi a zádech, rukávy s otvory na palce, dvě boční kapsy na zip. Ploché švy. • CSSR 1989 special edition jacket full zip • Jacke CSSR, special edition

TS TOPAZ

TS TEMPEL

TS CASTOR

TS TROLL

• TS: 88% PES + 12% Elastan • M–XXL

• TS: 88% PES + 12% Elastan, mikroflís: 100% PES • M–XXL

• TS: 88% PES + 12% Elastan, chlupatý mikroflís: 100% PES • M–XXL

• TS: 88% PES + 12% Elastan • M–XXL

hnědá černá

černá

černá / modrá tm. zelená / sv. zelená

Pánská celopropínací mikina ke krku s dvěma bočními a jednou prsní kapsou na zip. Raglánové rukávy mají anatomicky řešené zápěstí s otvory na palec. Ploché švy, zipy YKK. • mens jacket full zip, three zipped pockets • Jacke mit 3 Taschen

Pánská celopropínací mikina kombinuje pružný Tecnostretch s hřejivým mikroflísem. Prsní a dvě boční kapsy na zipy, otvory na palec, zipy YKK. • mens jacket full zip, material combination fleece and tecnostretch • Jacke Tecnostretch / Fleece

Pánská huňatá celopropínací mikina kombinuje pružný Tecnostretch s hřejivým dlouhosrstým mikroflísem. Prsní a dvě boční kapsy na zipy, otvory na palec, zipy YKK. • mens jacket full zip, material combination fur-fabric and tecnostretch • Teddyjacke

tm. zelená

černá

/ sv. zelená

Pánská celopropínací mikina s kapucí a dvěma bočními kapsami. Kapuce je spíše přiléhavá, takže se dobře vejde i pod přilbu. Dlouhé raglánové rukávy mají otvory na palce. Ploché švy a zipy YKK. • mens hooded jacket, full length zip, two zipped pockets • Jacke mit Kapuze, 2 Taschen

TS TARA

TS TIKKA

TS TUMBA

TS TISPA II

• TS: 88% PES + 12% Elastan • S–XL

černá / sv. modré prošití bílá / fialové prošití fialová / sv. šedé prošití

Celorozepínací dámská vesta s dvěma kapsami na zip. Potisk a výšivka s vážkou. • ladies full zip vest, side zipped pockets • Damenweste, seitl. Taschen

černá bílá / fialové prošití fialová / sv. šedé prošití

Celorozepínací dámská vesta s kapucí a dvěma bočními kapsami na zip. Zip YKK • ladies full zip hooded vest • Damenweste mit Kapuze

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití bílá / fialové prošití

Dámská mikina se stojáčkem na zip. Zip YKK. • Ladies pullover short zip • Damen Pullover mit Zip

černá / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití bílá / fialové prošití

Dámská celopropínací mikina ke krku. Dvě boční kapsy na zip, rukávy s otvory na palce, ploché švy. Zipy YKK. • Ladies jacket full zip • Damenjacke

TS TESSA

TS TORANA

TS CASTORA

TS TAMPA

• TS: 88% PES + 12% Elastan • S–XL

• TS: 88% PES + 12% Elastan, mikroflís: 100% PES • S–XL

• TS: 88% PES + 12% Elastan, chlupatý mikroflís: 100% PES • S–XL

• TS: 88% PES + 12% Elastan • S–XL

černá

/ fialová / sv. šedé prošití bílá / fialová

Dámská celopropínací mikina ke krku s dvěma bočními kapsami na zip. Raglánové rukávy mají anatomicky řešené zápěstí s otvory na palec. Ploché švy, zipy YKK. • ladies jacket full zip, two zipped pockets • Damenjacke 2 Taschen

černá–červená sv. modrá / bílá

Dámská celopropínací mikina kombinuje pružný Tecnostretch s hřejivým mikroflísem. Dvě boční kapsy na zipy, zipy YKK. • ladies jacket full zip, material combination fleece and tecnostretch • Damenjacke Tecnostretch / Fleece

outdoorstuff os

DÍKY NAŠÍ OUTDOOROVÉ KOLEKCI, JEŽ JE ESENCÍ VYMAKANÝCH STŘIHŮ A MODERNÍCH, FUNKČNÍCH A ODOLNÝCH MATERIÁLŮ, UŽ NENÍ POBYT V DIVOKÉ PŘÍRODĚ JEN PRO OŠLEHANÉ, MRAZEM PŘEŠLÉ A DŽUNGLÍ POTRHANÉ JEDINCE. I VYSLOVENĚ ŠPATNÉ POČASÍ SI LZE DÍKY SPRÁVNÉMU OBLEČENÍ UŽÍT A TO NEJEN VE VELEHORÁCH, ALE I V DŽUNGLI VELKOMĚSTA. DÍKY NAŠÍ OUTDOOROVÉ KOLEKCI, JEŽ JE ESENCÍ VYMAKANÝCH STŘIHŮ A MODERNÍCH, FUNKČNÍCH A ODOLNÝCH MATERIÁLŮ, UŽ NENÍ POBYT V DIVOKÉ PŘÍRODĚ JEN PRO OŠLEHANÉ. MRAZEM PŘEŠLÉ A DŽUNGLÍ POTRHANÉ JEDINCE. I VYSLOVENĚ ŠPATNÉ

červená

černá černá

Dámská huňatá celopropínací mikina z pružného Tecnostretche a hřejivého dlouhosrstého mikroflísu.Dvě boční kapsy na zipy, zipy YKK. • ladies jacket full zip, material combination fur-fabric and tecnostretch • Damenjacke Teddy

STAYING IN WILDERNESS USED TO BE ONLY FOR ROUGH CHAPS. BUT THOSE DAYS ARE GONE. TODAY, WE CAN ALL SURVIVE EITHER IN A DESERT OR ON THE GLACIER THANKS TO MODERN MATERIALS. WHY SHOULDN´T WE ENJOY EVEN THE FOUL WEATHER? STATYING IN WILDERNESS USED TO BE ONLY FOR ROUGH CHAPS. BUT THOSE DAYS ARE GONE. TODAY, WE CAN ALL SURVIVE EITHER IN A DESERT OR ON THE GLACIER THANKS TO MODERN MATERIALS. WHY SHOULDN´T WE ENJOY EVEN THE FOUL WEATHER? STAYING IN WILDERNESS USED TO BE ONLY FOR ROUGH CHAPS. BUT THOSE DAYS ARE GONE. TODAY, WE CAN ALL SURVIVE EITHER IN A DESERT OR ON THE

černá bílá / fialové prošití fialová / sv. šedé prošití

Dámská celopropínací mikina s kapucí a dvěma bočními kapsami. Kapuce dobře drží i za větru, vejde se i pod přilbu. Dlouhé raglánové rukávy mají otvory na palce. Ploché švy a zipy YKK. • ladies hooded jacket, full length zip, two zipped pockets • Damenjacke m. Kapuze, 2 Taschen

MY FATHER TOLD ME, THAT IN MOUNTAINS IS POSSIBLE TO CATCH A WOLF JUST BY SITTING ON THE STONE!

SICH IN DER WILDNIS AUFZUHALTEN WAR BISHER NUR ETWAS FÜR HARTGESOTTENE. DIESE TAGE SIND GEZÄHLT. HEUTE KÖNNEN WIR ALLE SOWOHL IN DER WÜSTE ALS AUCH AUF DEM GLETSCHER DANK MODERNSTER MATERIALIEN ÜBERLEBEN. WARUM SOLLTEN WIR ALSO NICHT SOGAR DAS ÜBELSTE WETTER GENIEßEN? SICH IN DER WILDNIS AUFZUHALTEN WAR BISHER NUR ETWAS FÜR HARTGESOTTENE. DIESE TAGE SIND GEZÄHLT. HEUTE KÖNNEN WIR ALLE

OS DECENT

OS JUNIPER BOAB

OS JUNIPER CLIMBER

OS JUNIPER ADVENTURE

• 95% bavlna + 5% Spandex • M–XXL

• Serena 100%PES • M–XXL

černá hnědá

černá šedá sv. modrá

Klasická polokošile pro fanoušky límečků. • polo shirt • Polo Shirt

Pánské funkční tričko s potiskem na prsou a na zádech. • short sleeve Tee with printing • Funktionsshirt mit Print

OS JUNIPER I LIKE DRAWING

OS RUSTIC

OS JASMINE SANGUINE SUN

OS JASMINE HILLS

• Serena 100%PES • M–XXL

• 100%PES • M–XXL

• Serena 100%PES • S–XL

černá šedá sv. modrá

Pánské funkční tričko s potiskem na prsou a na zádech. • short sleeve Tee with printing • Funktionsshirt mit Print

šedá

/ žlutá / černá

Pánské tričko s krátkým rukávem a cordurou na ramenech a síťovinou. • Men´s short sleeve Tee with Cordura shoulders • Funktionsshirt mit Cordura-Schulter

černá korálová sv. modrá

Dámské funkční tričko s potiskem na prsou a na zádech. • ladies short sleeve Tee with printing • Damen Funktionsshirt mit Print

černá korálová sv. modrá

Dámské funkční tričko s potiskem na prsou a na zádech. • ladies short sleeve Tee with printing • Damen Funktionsshirt mit Print

OS JASMINE TULIP

OS STROMBOLI

OS BARI

OS VICO

• Serena 100%PES • S–XL

• Ripstop 100% PES • M–XXL

černá korálová sv. modrá

béžová černá bordó

Dámské funkční tričko s potiskem na prsou a na zádech. • ladies short sleeve Tee with printing • Damen Funktionsshirt mit Print

Pánská ripstopová košile s krátkými rukávy. Dvě prsní kapsy na zip na přední straně košile. • mens short sleeve shirt • Kurzarmhemd

Pánské outdoorové ripstopové kraťasy. • mens trekking shorts • Trekkingshorts

Pánské dlouhé ripstopové kalhoty. • mens trekking trousers • Trekkingshosen

OS GARDA

OS BONETE

OS PULAR

OS CACHI

• Ripstop 100% PES • S–XL

• 100% PES • M–XXL

• 100% PES • S–XL

béžová černá bordó

červená modrá okrová

modrá hnědá khaki

modrá červená

Dámské ripstopové kalhoty. • ladies trousers • Damenhosen

Pánská outdoorová košile z rychleschnoucího materiálu. Nemačkavá úprava. Ochrana proti UV záření. • mens short sleeve shirt • Kurzarmhemd

Pánská outdoorová košile z rychleschnoucího materiálu. Dlouhé rukávy lze při ohrnutí zajistit. • mens long sleeve shirt • Langarmhemd

Dámská outdoorová košile bez rukávů z rychleschnoucího materiálu. Dvě kapsy na knoflíky. Nemačkavá úprava. • ladies sleeveless shirt • Damenhemd o. Arm

OS DENALI

OS TITCH

OS IMP

OS PATCH

• 100% PES • S–XL

• 65% bavlna + 35% PES • M–XXL

Pánské volnočasové šortky. Rozepínání na zip a opasek, dvě přední volné kapsy a jedna zadní na zip. • mens checkered shorts • Karierte Shorts

Pánské volnočasové tříčtvrťáky. Rozepínání na zip a opasek, dvě přední volné kapsy a jedna zadní na zip. • mens checkered 3 / 4 trousers • Karierte 3 / 4 Hosen

OS CHESS

OS AMENITY

OS ELLURA

OS ZASKAR

• 65% bavlna + 35% PES • M–XXL

• 65% bavlna + 35% PES • S–XL

• 94% Nylon + 6% Spandex • M–XXL

zelená hnědá

Dámská outdoorová košile s krátkými rukávy z rychleschnoucího materiálu. Kapsa na knoflík. • ladies short sleeve shirt • Damenhemd Kurzarm

hnědá–velké káro hnědá–drobné káro

hnědá–velké káro modrá–velké káro

hnědá–velké káro hnědá–drobné káro

Pánské volnočasové kalhoty. Dvě přední volné kapsy a jedna zadní na zip, stahovací nohavice a zesílení na kolenou a hýždi. • mens checkered trousers • Karierte Hosen

hnědá–velké káro modrá–velké káro

khaki černá

Dámské letní šaty na ramínka. Kapsa vpředu i vzadu. Ramínka jsou nastavitelná. • ladies checkered sleeveless dress • Kariertes ärmelloses Kleid

Šaty s krátkým rukávem, celorozepínací na knoflíky, se čtyřmi kapsami • ladies checkered short sleeve dress, buttons, textile belt • Kariertes Kurzarmkleid, Textilgürtel

OS KARAKORAM

OS CHADAR 3Q

OS CHADAR

OS SAGARMATHA

• 94% Nylon + 6% Spandex • M–XXL

• 94% Nylon + 6% Spandex • S–XL

khaki černá

Pánské kostkované kalhoty s tiskem přes zadní kapsu. Opasek• mens checkered trousers • Karierte Hosen

Pánské kalhoty z pružného rychleschnoucího nylonu. Šest kapes. Nohavice lze ohrnout a zajistit na knoflík. Zipy YKK. • mens trekking trousers • Trekkinghose

Pánské tříčtvrteční trekkingové kalhoty. Šest kapes • mens trekking 3 / 4 trousers • 3 / 4 Trekkinghose

Pánské kraťasy z pružného rychleschnoucího nylonu. Patero kapes. Rozepínání taktéž na zip a na opasek. • mens trekking shorts • Trekkingshorts

Pánské trekkingové kalhoty se sedmi a jednou skrytou kapsou a odepínacími rozepínacími nohavicemi.• mens trekking trousers with removable short or long legs (zippers) • Trekkinghose, variable Beinlänge

Dámské kalhoty z pružného rychleschnoucího nylonu. Šest kapes. Nohavice lze ohrnout a zajistit na knoflík. Zipy YKK. t

OS SAGARMATHA 3Q

OS SAGARMATHA SHORTS

OS OXUS

OS NILUS

• 94% Nylon + 6% Spandex • S–XL

• 88% PES, 12% Spandex • M–XXL

černá khaki

khaki černá

tmavě šedá petrol.ej

Mikina ke krku bez zipu. Raglánové rukávy, pružný materiál. Reflexní tisky. Malá boční nenápadná kapsička. • mens pullover • Thermoshirt

Příjemná a teplá mikina ke krku se zipem. Reflexní tisky. Malá boční nenápadná kapsička. • mens pullover, zip oppening high neck • Thermorolli mit Zip

Dámské rychleschnoucí tříčtvrteční kalhoty s pěti kapsami a stahovací šňůrkou na konci nohavic. • ladies trekking 3 / 4 trousers • Damen 3 / 4 Trekkinghose

Dámské rychleschnoucí krátké kalhoty s pěti kapsami. • ladies trekking trousers • Damen Trekkingshose

OS LYRIS

OS TERRA

OS CHAMONIX

OS KANDAHAR

• 88% PES, 12% Spandex • S–XL

• Nanotex: 85% Nylon, 15% Spandex • M–XXL

černá tmavě modrá

černá modrošedá

petrol.ej fialová

Dámská mikina. Reflexní tisky. Malá boční kapsička. • ladies pullover • Damen Thermoshirt

petrol.ej fialová

Dámská mikina se stojáčkem na zip. Reflexní tisky. Malá boční kapsička. • ladies pullover, zip oppening high neck • Damenthermorolli mit Zip

Zateplené rychleschnoucí a vodoodpudivé kalhoty jeansového střihu. Zip YKK. • Winter fast drying waterproof urban pants • Herren Winterhose im Urbanlook, atmungsaktiv

Zateplené rychleschnoucí a vodoodpudivé kalhoty. Cordura na zadní části,kolenou a kotnících. Nastavitelný spodek nohavic. Zip YKK. • Winter fast drying waterproof outdoor pants • Herren Winter Freizeithose, atmungsaktiv

OS VALOIRE

OS KAMET

OS MASHEBRUM II

OS DHAULAGIRI II

• Nanotex: 85% Nylon, 15% Spandex • S–XL

• Ultra Lite Softshell–100% PES • M–XXL

• High Performace Softshell–100% PES • M–XXL

• High Performace Softshell–100% PES • S–XL

černá tmavě modrá

Dámské zateplené rychleschnoucí a vodoodpudivé kalhoty. Tři přední a dvě zadní kapsy. Zip YKK. • Winter fast drying waterproof urban ladies pants • Damen Winterhose im Urbanlook, atmungsaktiv, schnelltrocknend

černá–červená–reflex

OS KANGRI

• Ultra Lite Softshell–100% PES • M–XXL

• Ultra Lite Softshell–100% PES • L–XL

Lehké pánské softshellové kalhoty. Odepínací nastavitelné šle, dvě přední kapsy na zip, nohavice stavitelné suchými zipy s rozepínacími konci. Zipy YKK • mens Lightweight SoftShell pants • leichte Softshellhose

/ modrá

modrá

/ bílá

Lehká pánská softshellová bunda. Stahování v pase a za krkem, kapuce srolovatelná do límce, přední kapsy s větráním, podpažní oboustranně rozepínací větrání. Zipy YKK. • mens Lightweight SoftShell jacket • leichte Softshelljacke

OS LADAKH

černá–červená–reflex

černá

červená–reflex

Lehká dámská softshellová bunda. Stahování v pase a za krkem, kapuce srolovatelná do límce, podpažní oboustranně rozepínací větrání. Zipy YKK. • ladies Lightweight SoftShell jacket • leichte Damen Softshelljacke

Silná pánská softshellová bunda určená do drsných a chladných podmínek. Stahování v pase, plně nastavitelná odepínací kapuce. Kapsy: dvě přední, prsní na zip, rukávová na zip. Větrání v podpaží–obousměrné rozepínací. Nastavitelné manžety rukávů, reflexní prvky, zipy YKK. • mens Heavyweight SoftShell jacket • Softshelljacke

Silná dámská softshellová bunda určená do chladných i drsných podmínek. Stahování v pase, plně nastavitelná odepínací kapuce. Dvě přední kapsy, prsní a rukávová kapsa na zip. Větrání v podpaží–obousměrné rozepínací. Nastavitelné manžety rukávů, reflexní prvky, zipy YKK. • ladies Heavyweight SoftShell jacket • Softshelljacke

OS NANGA

OS MANA

OS GASHEBRUM

OS MARMOLADA

• Ultra Lite Softshell–100% PES • L–XL

• High Performace Softshell–100% PES • S–XL

• High Performace Softshell–100% PES • M–XXL

• High Performace Softshell–100% PES • S–XL

černá–bílá–č–reflex

černá–reflexní prvky

černá–sv. modrá–reflex

černý melír

Lehké dámské softshellové kalhoty pro neomezený pohyb v přírodě. Nastavitelný pásek, dvě přední kapsy na zip, nohavice stavitelné suchými zipy s rozepínacími konci. Reflexní prvky, zipy YKK. • ladies Lightweight SoftShell pants • leiche DamenSoftshellhose

running stuff

Silné softshellové kalhoty pro dobrodružné ženy. Odepínací bederní pás, plně nastavitelné kšandy, nohavice s vnitřním protisněhovým límcem jsou na konci nastavitelné a z vnitřní strany jsou chráněny Cordurou proti prodření botami. Dvě přední a dvě zadní kapsy. Odolné zipy YKK. • ladies Heavyweight SoftShell pants • Damen Softshellhose

Dámský celopropínací softshellový kabát s kapucí. Dvě boční kapsy na zip, kapuce stahovací na šňůrku. Zip s oboustranným jezdcem, pleteny lemy rukávů. • Ladies long softshell jacket • Damen lange softshell Jacke

rs BĚHÁNÍ JE SÁM O SOBĚ SKROMNÝ SPORT. V PODSTATĚ STAČÍ JEN DOBRÉ BOTY A DOBRÉ OBLEČENÍ. LEPŠÍ BĚŽCI NOSÍ JEŠTĚ VYMAKANÉ HODINKY, TI HORŠÍ ZASE DROBNÉ NA TAXÍKA. I NAŠE KOLEKCE JE SKROMNÁ, BYŤ PRO BĚŽCE POSKYTUJE V PODSTATĚ VŠE, CO MOHOU POTŘEBOVAT. BĚHÁNÍ JE SÁM O SOBĚ SKROMNÝ SPORT. V PODSTATĚ STAČÍ JEN DOBRÉ BOTY A DOBRÉ OBLEČENÍ. LEPŠÍ BĚŽCI NOSÍ JEŠTĚ VYMAKANÉ HODINKY, TI HORŠÍ ZASE DROBNÉ NA TAXÍKA. I NAŠE KOLEKCE JE SKROMNÁ, BYŤ PRO BĚŽCE POSKYTUJE V PODSTATĚ VŠE, CO MOHOU POTŘEBOVAT. RUNNING ITSELF IS A MODEST SPORT. BASICALLY, YOU NEED JUST GOOD SHOES AND GOOD CLOTHES. BETTER RUNNERS WEAR WATCHES, THE WORSE ONES TAKE COINS FOR TAXI. EVEN OUR COLLECTION IS MODEST, BECAUSE IT OFFERS BASICALLY EVERYTHING YOU MIGHT NEED FOR SUCH A FREE SPORT AS RUN IS. RUNNING ITSELF IS A MODEST SPORT. BASICALLY, YOU NEED JUST GOOD SHOES AND GOOD CLOTHES. BETTER RUNNERS WEAR WATCHES, THE WORSE ONES TAKE COINS FOR TAXI. EVEN OUR COLLECTION IS MODEST, BECAUSE IT OFFERS BASICALLY EVERYTHING

RS RAPTIM • 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • M–XXL černá

Silné softshellové kalhoty pro drsné chlapy. Odepínací bederní pás, plně nastavitelné kšandy, nohavice s vnitřním protisněhovým límcem jsou na konci nastavitelné a z vnitřní strany jsou chráněny Cordurou proti prodření botami. Dvě přední a dvě zadní kapsy. Odolné zipy YKK. • mens Heavyweight SoftShell pants • Softshellhose

/ šedé švy

LAUFEN IST EIGENTLICH EIN GÜNSTIGER SPORT. MAN BRAUCHT NUR GUTE SCHUHE UND BEQUEME, ATMUNGSAKTIVE KLEIDUNG. BESSERE LÄUFER HABEN NOCH IHRE PULSUHR DABEI, DIE „WENIGER GUTEN“ HABEN NOCH PAAR MÜNZEN FÜRS TAXI DABEI. FÜR AMBITIONIERTE LÄUFER UND FREIZEITSPORTLER HABEN WIR IN UNSERER RUNNING KOLLEKTION DIE PASSENDE KLEIDUNG. LAUFEN IST EIGENTLICH EIN GÜNSTIGER SPORT. MAN BRAUCHT NUR GUTE SCHUHE UND BEQUEME, ATMUNGSAKTIVE KLEIDUNG. BESSERE LÄUFER HABEN NOCH IHRE PULSUHR DABEI, DIE

Anatomické běžecké elasťáky. Guma v pase, zadní kapsa na zip, ploché švy, reflexní prvky. • Running tights. • Thermo Lauftights

RS TENOR

RS CEP

RS RUNNING GLOVES

RS RUNNING SOX

• TS: 88% PES + 12% Elastan • M–XXL

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • uni

• 60% PAD, 35% POP, 5% elastan, antibak. úprava Silver+ • S–XXL

• 30% POP, 30% bavlna, 18% elastan, 15% viskoza, 7% PAD • 3-5, 6-8, 9-12

černá

/ šedé švy

černá

Lehce zateplené běžecké elasťáky. Guma v pase na stahování, zadní kapsa na zip, zipy na kotnících, ploché švy, reflexní prvky. • Warm running tights. • Thermo Lauftights

Lehce zateplená běžecká čapka. • Running beanie • Leichte Laufmütze

šedá

černá

/ černá

Lehce zateplené rukavice navržené přímo pro běžecké sporty. Reflexní prvky. • Running gloves • Leichte Laufhandschuhe

Speciální běžecké ponožky. Zesílená pata a špička, zpevněné chodidlo, síťovaný nárt, fixační X-prvek kolem kotníku zabraňující přetáčení. • Running sox • Laufsocken

I LOVE TO PLAY WITH CHILDREN! ESPECIALLY WHEN THEY SLEEP.

DĚTSKÁ KOLEKCE JE ZMENŠENÝM VÝBĚREM TOHO NEJLEPŠÍHO, CO VYTVÁŘÍME PRO DOSPĚLÉ. NAŠE PRÁDLO, MIKINY, PONOŽKY NEBO TŘEBA BUNDY OCHRÁNÍ VAŠE DĚTI PŘED ZIMOU, HORKEM I JINOU PŘÍPADNOU NEPOHODOU. DĚTEM JE SICE VĚTŠINOU JEDNO, V ČEM SE UŠPINÍ, ALE JEJICH ČINY JSOU MNOHDY ODVÁŽNĚJŠÍ NEŽ-LI TY NAŠE, TAK PROČ JE TROCHU NEROZMAZLIT KVALITOU? DĚTSKÁ KOLEKCE JE ZMENŠENÝM VÝBĚREM TOHO NEJLEPŠÍHO, CO VYTVÁŘÍME CHILDHOOD IS A PEROID FULL OF GAMES, RUNNING, PRANCING ABOUT AND MOVEMENT. YOUR CHILDREN DON´T HAVE TO WASTE THEIR TIME IN FRONT OF THE TV SET IF THE WEATHER ISN´T PERFECT BECAUSE WE PROVIDE A GREAT CHOICE OF CLOTHES TO PROTECT YOUR CHILDREN FROM COLD, HEAT AND OTHER FOUL WEATHER. THEY CAN ENJOY THEIR TIME WITH YOU OR WITH THEIR FRIENDS REGARDLESS THE WEATHER.KIDS CLOTHES HAVE THE SAME FEATURES AS ADULT CLOTHES FOR WE WANT ONLY THE BEST FOR OUR SMALLEST ONES. CHILDHOOD IS A PEROID FULL OF GAMES, RUNNING, PRANCING ABOUT AND

/ šedá

DIE KINDHEIT IST EINE ZEIT VOLLER SPIELE, TOBEN, RENNEN UND BEWEGUNG. IHRE KINDER SOLLTEN NICHT IHRE ZEIT VOR DEM PC, MIT CHATTEN ODER VIDEOSPIELEN VERGEUDEN, NUR WEIL DAS WETTER GERADE NICHT PERFEKT IST. DAHER BIETEN WIR EINE GROßE VIELFALT AN KINDERBEKLEIDUNG AN, DIE IHR KIND VOR SCHLECHTEM WETTER, GROßER HITZE ODER KLIRRENDER KÄLTE BEWAHREN HILFT. DIE KINDER KÖNNEN DIE ZEIT DRAUßEN MIT IHNEN UND IHREN FREUNDEN VERBRINGEN, EGAL WELCHES WETTER GERADE HERRSCHT. DIE KINDERBEKLEIDUNG HAT DIE SELBEN FEATURES WIE UNSERE ERWACHSENENBEKLEIDUNG, WEIL WIR NUR DAS BESTE FÜR UNSERE KINDER WOLLEN.

DT ML NBRD

DT ML NKRD

DT ML NDRD

ML SDND

• 100% POP • 116–164

modrá

bílá

červená

Dětské funkční tílko. Ploché švy. • kids sleeveless scoop neck • Kinder Unterhemd

Dětské funkční tričko s krátkým rukávem. Ploché švy. • kids short sleeve Tee • Kinder Funktionsshirt

Dětské funkční tričko s dlouhým rukávem. Ploché švy • kids long sleeve Tee • Kinder Langarmshirt

Dětské funkční dlouhé spodky. Ploché švy. • kids tights • Kinder Lange Unterhose

DT JUMPY

DT DUNDEE

DT DFC NDRD

DT DFC NRZD

• 80%PES / 20% POP, Polygiene • 116–164

• 88% PES, 12% elastan Spandex • 116–164

• 100% PES • 116–164

petrol.

korálová

/ sv. šedé prošití / sv. šedé prošití

Dětské potištěné triko z DryFastu s antibak. úpravou. • kids short sleeve Tee • Kinder sommer Funktionsshirt

sv. petrol. fialová

/ černé prošití / černé prošití

Dětské triko z Dynamicu s krátkým raglánovým rukávem. • kids short sleeve Tee–Dynamic • Kinder Funktionsshirt

sv. zelená / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dětské funkční tričko s dlouhými rukávy. Ploché švy. • Kids long sleeve Tee • Kinder Langarmshirt

sv. zelená / sv. modré prošití fialová / sv. šedé prošití

Dětské funkční tričko s dlouhými rukávy a stojáčkem na zip. Ploché švy, zip YKK. • Kids long sleeve Tee, zip-opening high neck • Kinder Langarmshirt mit Zip

DT WILLI

DT WATT

DT WASP

DT BEE

• 63% PES, 25% karb. bambus, 11% Spandex • 116–164

• 80% PAD + 20% Elastan • 128, 140, 152

Dětské dlouhé termotriko. Pružný, hřejivý a rychleschnoucí materiál, ploché švy. • kids long sleeve Tee–Dynamic winter • Kinder Langarmshirt

Dětské dlouhé triko se stojáčkem na zip. Pružný, hřejivý a rychleschnoucí materiál, ploché švy. • kids short sleeve Tee– Dynamic winter • Kinder Funktionsshirt

Dětské dlouhé termospodky. Pružný, hřejivý a rychleschnoucí materiál, ploché švy. • kids tights–Dynamic winter • Kinder Lange Unterhose

DT PATCH KIDS

DT KIDS MITTS

DT TEDDY

DT MIKKI

• XS,S,M

• TS: 88% PES + 12% Elastan • 116–164

• 100% PES • 116–164

petrol.ej / sv. modré prošití fialová / šedé prošití

petrol.ej

/ sv. modré prošití fialová / šedé prošití

• 65% cotton, 35% PES • 116–164

červená fialová

hnědá–velké káro hnědá–drobné káro

/ bílá / černá / bílá / černá

Dětské cyklistické bezprstové rukavice. • kids half finger cycling mitts • Kinder Fahrradhandschuhe

Dětské kostkované kalhoty. • kids checkered trousers • Kinder Lange Hose

černá

petrol.ej / sv. modrá fialová / šedé prošití

Dětské cyklistické kraťasy s vložkou TMF. 6 panelů, ploché švy, protiskluzové gumy na nohavicích. • kids shorts with cushion insert • Kinder Fahrradshorts

modrá / černé prošití zelená / sv. zelené prošití fialová / růžové prošití

Dětská celopropínací tecnotretchová mikina. Dlouhé rukávy s otvory pro palce, dvě boční klokaní, zip YKK. • kids jacket full zip • Kinder Tecnostretch Jacke

zelená–sv. modrá hnědá–sv. modrá

Dětská flísová mikina s kapucí a klokankou. Ploché kontrastní švy, ještěrčí výšivka. • kids hooded pullover with embroidery

DT API

DT JANU

DT XKH X-KID (HIGH)

DT DCW CEP

• High Performace Softshell–100% PES • 116–164

• High Performance Softshell: 100% PES (10m / 10l) • 116–164

• 45% bavlna, 26% POP, 29% elastan • 26–29, 30–34, 35–38

• 63% PES, 25% karb. bambus, 11% Spandex • uni

modrá

černá petrol. fialová

sv. modrá

/ černá

Silná dětská softshellová bunda. Celorozepínací, stahování v pase, plně nastavitelná kapuce, dvě přední kapsy na zip, jedna zipová rukávová kapsa. Vnitřní elastické manžety rukávů, reflexní prvky, zipy YKK. • kids Heavyweight SoftShell jacket • Kinder Softshell Jacke

sv. modrá–černá

Silné dětské softshellové kalhoty. Nastavitelný pas, odepínací nastavitelné kšandy, dvě přední kapsy na zip, konce nohavic s protishěhovými lemy, směrem k botám ochrana z Cordury. Reflexní prvky, zipy YKK. • kids Heavyweight SoftShell pants • Kinder Softshel Hose

Dětské teplé funkční ponožky a podkolenky. Zesílené chodidlo, pružné lemy, elastické pásky na zpevnění a ochrana holeni. • kids underknee soks • Kinder Skisocken

DT DCW KUK

DT TS CEP

DT TS KUK

• 63% PES, 25% karb. bambus, 11% Spandex • uni

• 88% PES + 12% Elastan • uni

černá bílá tm. zelená fialová

černá petrol. fialová

Tenčí anatomická dětská kukla. • Kids balaclava • Kinder Balaclava

Teplá anatomická dětská čepice. • Kids beanie • Kinder Beanie

Teplá anatomická dětská kukla. • Kids beanie • Kinder Balaclava

p DOBRÉ PONOŽKY JSOU ZÁKLADEM, NA KTERÉM MŮŽE SPORTOVEC SPOLEHLIVĚ STÁT I BĚHAT. NAŠE PONOŽKY HŘEJÍ, ODVÁDÍ POT, ZPEVŇUJÍ NOHU, CHRÁNÍ PŘED PUCHÝŘI, VYPADAJÍ SKVĚLE, DLOUHO VYDRŽÍ "ČERSTVÉ" A HLAVNĚ, JSOU NÁVYKOVÉ! VŠECHNY VYŠŠÍ MODELY JSOU ANATOMICKY PLETENÉ - TEDY SPECIÁLNĚ VYTVOŘENÉ PRO LEVOU A PRAVOU NOHU. DOBRÉ PONOŽKY JSOU ZÁKLADEM, NA KTERÉM MŮŽE SPORTOVEC SPOLEHLIVĚ STÁT I BĚHAT. NAŠE PONOŽKY HŘEJÍ, ODVÁDÍ POT, ZPEVŇUJÍ NOHU, CHRÁNÍ PŘED PUCHÝŘI, VYPADAJÍ SKVĚLE, DLOUHO VYDRŽÍ

Tenčí anatomická zimní čepice. • Kids beanie • Kinder Beanie

KIDS GLOVES • S–XL

černá

/ sv. modrá / sv. zelená

Dětské zimní rukavice • Kids winter gloves • Kinder-Winterhandschuhe

IN SVALBARD, I CHANGED MY SOCKS EVERY DAY! FROM LEFT TO RIGHT AND ANOTHER DAY BACK.

NEVER GO ANYWHERE WITHOUT SOCKS. SERIOUSLY. OUR SOCKS KEEP YOUR FEET WARM, RELEASE MOISTURE WELL, STABILIZE FOOT, PROTECT AGAINST BLISTERS, LOOK GREAT, STAY LONG-LASTING FRESH BUT MAINLY – ARE ADDICTIVE! BE AWARE – ONCE YOU TRY PROGRESS SOCKS YOU WILL NEVER WANT TO WEAR ANY OTHER! ALL HIGHER MODELS ARE ANATOMICAL KNITTED - FOR LEFT AND RIGHT FOOT. NEVER GO ANYWHERE WITHOUT SOCKS. SERIOUSLY. OUR SOCKS KEEP YOUR FEET WARM, RELEASE MOISTURE WELL, STABILIZE FOOT, PROTECT AGAINST BLISTERS, GEHEN SIE NIRGENDWO HIN OHNE DIE RICHTIGEN SOCKEN ZU HABEN. UNSERE SOCKEN HALTEN IHRE FÜßE WARM, TRANSPORTIEREN FEUCHTIGKEIT VOM FUß WEG, STABILISIEREN IHRE FÜßE, SCHÜTZEN SIE GEGEN BLASEN, SEHEN GUT AUS, HALTEN ERSTAUNLICH LANGE DIE FÜßE FRISCH UND MACHEN SÜCHTIG. ALLE MODELLE MIT HÖHEREM SCHAFT SIND ANATOMISCH GESTRICKT - FÜR DEN LINKEN UND RECHTEN FUß. GEHEN SIE NIRGENDWO HIN OHNE DIE RICHTIGEN SOCKEN ZU HABEN. UNSERE SOCKEN HALTEN IHRE FÜßE WARM, TRANSPORTIEREN FEUCHTIGKEIT VOM

P LIT LITE

P FOOTIE

P RIDER

P GRACE

• 70% Bavlna, 27% POP, 3% Elastan • 3-5, 6-8, 9-12

• 65% bavlna / 17% elastan / 18% POP • 3-5, 6-8, 9-12

• 53% bavlna / 15% elastan / 32% POP • 3-5, 6-8, 9-12

• 60% bavlna / 10% elastan / 30% POP • 3-5, 6-8, 9-12

bílá–šedá

černá–tyrkys červená–černá

/ fialová / šedá / petrol. / šedá černá / petrol. / šedá bílá

černá

bílá

/ šedá / červená / červená / šedá

černá

/ šedá / červená / fialová / šedá

bílá

tyrkysová–černá

Lehké letní ponožky. Pod kotník, kombinace pohodlné bavlny a vlhkost odvádějícího POPu • footie socks • Sneakers

Lehká kotníčková letní ponožka s ochranným jazýčkem na achilovce. • footie socks • Footies

Pánské cyklistické ponožky se zesílenými prsty a patou. Levopravé. • biking soks • Radsocken

Dámské cyklistické ponožky. • ladies biking soks • Damen Radsocken

P CCO CYKLO COOLMAX

P MNG MANAGER

P SPRINT

P XTO X-TOUR

• 75% CoolMax + 13% PAD + 8% PES + 4% Elastan • 3-5, 6-8, 9-12

• 48% bavlna + 32% viskóza + 10% POP + 10% elastan • 3-5, 6-8, 9-12

• 50% bavlna / 10% elastan / 35% POP / 5% PAD • 3-5, 6-8, 9-12

• 60% Coolmax + 25% POP + 15% Elastan • 3-5, 6-8, 9-12

černá

černá bílá

bílá

Zpevněné a zesílené chodidlo. CoolMaxový materiál. • cycling socks• Radsocken CoolMax

Manažerské funkční ponožky. • manager´s antibacterial socks • antibakterielle Freizeitsocken

černá / šedá / šedá / petrol.

Multisportovní ponožky. • universal sporting soks • Universelle Sportsocken

černá–oranžová šedá–khaki

Lehké turistické ponožky • light tourist socks • Leichte Trekkingsocken

P COM COMPRESSOR

P XCN X-COUNTRY

P MRN MERINO

P XTA X-TRAIL

• 75% POP + 25% elastan • 3-5, 6-8, 9-12

• 65% POP + 20% PAD + 15% elastan • 3-5, 6-8, 9-12

• 50% Multitech (70% Merino vlna + 30% PAD s ionty stříbra) + 16% Elastan + 30% POP + 4% PAD • 3-5, 6-8, 9-12

• 50% Drivex (60% bavlna + 40% viskoza) + 35% POP + 15% Elastan • 3-5, 6-8, 9-12

černá sv. šedá

šedo-červeno-bílá šedo-bílo-červená

černo-šedá

/ oranž / bordo černá / modrá / šedá černá / tyrkys / šedá

černá

Kompresní sportovní podkolenky • high compress socks • Kompressionssocken

Trekingové ponožky s merino vlnou. • trekking Merino wool socks • Merino Trekkingsocken

Ponožky na běhání a rychlou chůzi • running socks • Laufsocken

P XTR X-TREME

P XHI X-HIGH

• 27% Merino vlna + 27% Akryl + 36% POP + 10% Elastan • 3-5, 6-8, 9-12

• 52% CoolMax + 36% POP +12% Elastan • 3-5, 6-8, 9-12

černá-červená černá / modrá

Ponožky s podílem merino vlny do náročných podmínek. • merinowool trekking socks • Merino Trekkingsocken X-Treme

Trekové ponožky do náročných podmínek • trekking socks • Trekkingsocken

černo-červeno-bílá černá / modrá

Silné podkolenky nejen pro zimní sporty• winter sport long socks (CoolMax) • Skisocken

d VYRÁBÍME PRO VÁS SPOUSTY ČEPIC, ŠÁTKŮ, RUKAVIC A DALŠÍCH NEZBYTNÝCH DOPLŇKŮ, MEZI KTERÝMI SI SNADNO VYBERETE TEN SPRÁVNÝ PRO VAŠE ÚČELY! VÝROBKY JSOU Z LEHKÝCH, PŘÍJEMNÝCH A FUNKČNÍCH MATERIÁLŮ, OPTIMALIZOVANÝCH STŘIHŮ A DETAILŮ, TAKŽE JEJICH NOŠENÍ VÁM BUDE PŘINÁŠET JEN A JEN PŘÍJEMNÉ POCITY. VYRÁBÍME PRO VÁS SPOUSTY ČEPIC, ŠÁTKŮ, RUKAVIC A DALŠÍCH NEZBYTNÝCH DOPLŇKŮ, MEZI KTERÝMI SI SNADNO NEED A LIGHT CAP OR A PRACTICAL HEADBAND? YOU CAN EASILY CHOOSE FROM LOADS OF ACCESSORIES INCLUDING CAPS, HEADSCARVES, GLOVES ETC. MADE OF LIGHT, SOFT AND FUNCTIONAL MATERIALS. SOON COMING IN NEW DESIGNS, COLOURS AND MODELS. NEED A LIGHT CAP OR A PRACTICAL HEADBAND? YOU CAN EASILY CHOOSE FROM LOADS OF ACCESSORIES INCLUDING CAPS, HEADSCARVES, GLOVES ETC. MADE OF LIGHT, SOFT AND FUNCTIONAL MATERIALS. SOON COMING IN NEW DESIGNS, COLOURS AND MODELS. NEED A LIGHT CAP OR A PRACTICAL HEADBAND? YOU CAN EASILY CHOOSE FROM LOADS OF ACCESSORIES INCLUDING CAPS, HEADSCARVES, GLOVES

BUT THEY DO NOT MAKE ANY PINK POTHOLDER!

WIR BIETEN IHNEN EINE GROßE AUSWAHL AN ACCESSORIES WIE MÜTZEN, STIRNBÄNDERN, HANDSCHUHEN, ETC. ALLES IST SELBSTVERSTÄNDLICH AUS LEICHTEN, WEICHEN UND FUNKTIONELLEN MATERIALIEN HERGESTELLT UND WIRD BESTÄNDIG DURCH NEUE DESIGNS, MUSTER, FARBEN UND MODELLE ERGÄNZT. WIR BIETEN IHNEN EINE GROßE AUSWAHL AN ACCESSORIES WIE MÜTZEN, STIRNBÄNDERN, HANDSCHUHEN, ETC. ALLES IST SELBSTVERSTÄNDLICH AUS LEICHTEN, WEICHEN UND FUNKTIONELLEN MATERIALIEN HERGESTELLT UND WIRD BESTÄNDIG DURCH NEUE DESIGNS, MUSTER, FARBEN UND MODELLE ERGÄNZT. WIR BIETEN IHNEN EINE GROßE

D CEZ

D SAT

D CEL

DS CEZ BAVLNA

• 100% Bavlna + POP • S, XL

• 100% + POP • S, XL

• 100% + POP • uni

• 100% + POP • S, XL

dle nabídky

potisk

Zavazovací bavlněná šátko-čepice s funkčním polyprop. páskem na čele. • headscarf tie-back • Stirnband

Klasický bavlněný trojcípý šátek s funkčním polyprop. páskem na čele. • headscarf triangle • Dreieckstuch

Bavlněná čelenka s funkčním polyprop. páskem na čele. • headscarf tie-back • Stirnband

Potištěná zavazovací bavlněná šátko-čepice s funkčním polyprop. páskem na čele. • headscarf tie-back • Stirnband

DS SAT BAVLNA

DS CEL BAVLNA

DS CEL SUPPLEX

D TUBE

• Serena 100%PES • S, XL

• 100% + POP • Uni

• 90% PAD / 10% Lycra • Uni

• 82% PES + 18% Spandex • uni

potisk

černá bílá červená

compost

Potištěný bavlněný trojcípý šátek s funkčním polyprop. páskem na čele. • headscarf triangle • Stirnband

Potištěná bavlněná čelenka s funkčním polyprop. páskem na čele. • headscarf tie-back • Stirnband

Funkční potištěná supplexová čelenka • headscarf tie-back with printing • headscarf tie-back with printing

humus

Multifunkční funkční tubus. Šátek, šála, čelenka, kukla v jednom. • tube headwear • Tube Multifunktionstuch

D TUBE PLUS

D TR CEP

D DC CEP

D DC KUK

• 82% PES + 18% Spandex, 88% PES, 12% Spandex • uni

• 91% PAD / 9% Lycran • Uni

• 63% PES, 25% karb. bambus, 11% Spandex • Uni

progress fobie hogofogologo elektrovlny

černá

černá petrol.ej fialová

Multifunkční zimní tubus. Šátek, šála, čepice či kukla v jednom. K tubusu je přišit náplet z Infusionu. • winter tube headwear • Winter Tube Multifunktionstuch

Anatomická, středně teplá funkční čepice. Vhodná zejména pro aerodynamické sporty. • beanie • Beanie

Anatomická, tenká funkční čepice. Vhodná zejména pod přilby všeho druhu. • beanie • Beanie

Tenká kukla, ploché švy. Vhodná zejména pod přilby. • balacava • Balaclava

D BS CEP

D TM CEZ

D TM SAT

D TS CEL

• Roubaix: 86% PAD + 14% Lycra • Uni

• 100% PES • uni

• TS: 88% PES + 12% Elastan • uni

černá hnědá zelená červená sv. modrá

černá hnědá zelená červená

černá zelená hnědá červená modrá bílá fialová tm. zelená

černá

Středně teplá cyklistická čepice. Optimalizovaná pod cyklopřilbu. • beanie • Beanie

Mikroflísová zavazovací čepice. • headscarf tie-back • Piratentuch

Mikroflísový trojcípý šátek. • headscarf triangle • Dreieckstuch

D TS CEP

D TS KUK

D CAMOUFLAGE

D COCONUT

• TS: 88% PES + 12% Elastan • uni

• 100% Akryl • uni

černá zelená hnědá červená modrá bílá fialová

černá tm. zelená hnědá červená modrá bílá fialová

• 100% Akryl, podšívka Polycolon: 100% POP • uni

Sportovní čepice. Teplá, jemná a pružná. • beanie • Beanie

Anatomická teplá funkční kukla. Obličejovou část lze nosit ve více polohách. • balacava • Balaclava

D TASSEL SHAWL

• 100% Akryl • uni

černá bílá sv. modrá fialová

Dámská pletená čepice s mikroflísovou podšívkou. • ladies knitted cap • Damen Strickmütze

D BLOCKWIND GLOVES

D BEP

• 100% PES • S–XXL

• 50% POP, 50% bavlna • XS / S, M / L, XL / XXL

černá

Hřejivý a funkční bederní pás. Odvádí pot, hřeje, chrání ledviny, kříž i králíky a kočky. • lower back warmer • Nierenwärmer

JAK OBLEČENÍ VYBRAT?

• Nechceme hanět E-shopy, sami jeden máme, ale je pravdou, že oblečení lépe a v podstatě i levněji nakoupíte ve vám blízkém kamenném obchodě. Virtuálním E-shopům, které mají podezřele nízké ceny nevěřte. Zboží většinou nemají skladem, případně na něj budete velice dlouho čekat. • Pokud máte nějaký speciální dotaz, ptejte se v naší poradně! Rádi vám odpovíme.

Vzhledem k tomu, že čtete tyto řádky, je určitý předpoklad, že o funkční prádlo a sportovní obleční máte zájem a snad i víte, jaké budete potřebovat. Pár obecných rad se vám však i tak může hodit: • univerzálním základem je funkční tričko a spoďáry, které na sobě máte v podstatě neustále. Tato ultrazákladní, v podstatě nultá vrstva, by měla být co nejlehčí (například letní dynamic), s co nejméně švy, a to nejlépe plochými (nebo například seamless) a snadno přepratelná. (Proto se hodí alespoň dvě sady, abyste nemuseli po tábořišti lítat nahatí, než vám přemáchnuté prádlo uschne) • pro chladné období užijete dlouhé triko anatomického (obepínajícícho) střihu, aby se snadno dále vrstvilo a dlouhé spodky. Při nákupu se ujistěte, že máte dostatečně dlouhé rukávy (předpažením vpřed nahoru) a dostatečně dlouhá záda (předpažením a nebo úplným předklonem. • pro mikiny a bundy platí víceméně to samé, co pro dlouhá trika. Anatomicky střižené mikiny (např. Tecnostretch) se vám budou lépe nosit pod bundami. • kalhoty vyzkoušejte ve všemožných pozicích, pokud si sednete tzv. „na bobek“ nejlépe zjistíte, jestli vás někde neškrtí a zda-li nemáte nohavice příliš upnuté. Dlouhé gatě by měly být při stoji spatném přibližně na patu. • ponožky také raději vyzkoušejte, používáme kvalitní a pružné materiály a je tak možné, že tabulkově menší ponožka vám bude lépe sedět

/ size

obvod hrudníku

/ chest

JAK OBLEČENÍ NOSIT? Říká se, že není špatného počasí, ale špatného oblečení. To se to ale říká, když jsou dva nad nulou, prší a díky těžkému báglu na zádech se z člověka řine pot... ...a v existenci potu, jinak přirozeném tělesném regulátoru teploty, je prostě problém. Jakožto kapalina odvádí tělesnou teplotu mnohonásobně lépe, než vzduch. A aby člověk byl v (tělesné) pohodě, tedy v přiměřeném suchu a teplu, musí umět jeho oblečení pot odvést tak, aby nechladil až příliš. Většina našeho prádla a oblečení to umí velice dobře. Ano, když se obalíte novinami a igelitem, také budete v teplu a suchu, ale zkuste se v tomto „oděvu“ proběhnout! Pár drobných rad jak se obléci, abyste se cítili v „pohodě“: • vždy je výhodné vrstvit, dvě trička zahřejí lépe než jedno silnější a v krizových situacích se můžete s někým o triko podělit • snažte se vrstvy zkombinovat tak, aby opravdu všechny dokázaly vlhkost odvést co nejdále od těla, a to nejlépe pryč–do ovzduší. • pokud se bavlny z nějakého nám neznámého

Dámské pletené prstové rukavice s copánkovým vzorem. • ladies knitted gloves • Damen Strickhandschuhe

důvodu prostě nedokážete vzdát, oblečte raději funkční tričko a bavlněnou mikinu, než bavlněné tričko a funkční mikinu! Mikina sice nasákne, ale funkční tričko vás od vlhkosti (tedy i chladu) odizoluje. • nepočítejte s tím, že za extrémní vlhkosti vzduchu budete při námaze v suchu. To je fyzikálně nemožné, neb vlhký vzduch nedokáže vstřebat vlhkost z vašeho oblečení. • vyrážíte-li na krátkodobou náročnější aktivitu do chladného počasí, oblečte se tak, aby vám bezprostředně po opuštění tepla domova bylo spíše chladno. Až se svou činností po pár minutách dostanete do „provozní teploty“, bude vám příjemně a nebudete se zbytečně potit. • náhradní tričko, ponožky a třeba i čepice v kapse baťohu sice přidají pár deka navíc, ale můžou vám nebo kámošovi zachránit zdraví... • i kvalitní funkční prádlo je stejně jako to „nefunkční“ stále „prádlem“, takže pozor na tráky od batohů, trní kolem cest a dravé exempláře suchých zipů • a také pamatujte, že vlastní zkušenosti jsou většinou mnohem cennější, než nějaké pindy v katalogu výrobce sebedokonalejšího funkčního prádla a oblečení!

JAK SE O OBLEČENÍ STARAT? Základní údržba funkčního prádla a sportovního oblečení:

muži

/ men

xxl

172-178

178-184

184-190

190-196

76-84

84-92

92-100

100-108

108-116

116-124

/ waist

66-74

74-82

82-90

90-98

98-106

106-114

/ hips

78-86

86-94

94-102

102-110

110-118

118-126

xxl

170-176

176-182

182-188

výška postavy

72-80

80-88

88-96

96-102

102-110

110-118

obvod hrudníku

60-68

68-76

76-84

84-92

92-100

obvod pasu

86-94

94-102

102-110

110-118

118-126

obvod boků

/ hips

78-86

• předem vyprázdni kapsy a všechny zipy a cvočky zapni. • prádlo dej do vyprázdněné pračky v podstatě tak, jak jsi jej svléknul (na ruby). • schmoustané ponožky raději rozbal (ano, je to nechutné!) • do šuplíku (u pračky!) nasyp přiměřené množství normálního pracího prášku a šuplík nezapomeň zavřít! • nastav teplotu 30°-40°C, umělá vlákna a ždímání kolem 700 otáček • zapni pračku a jdi klidně na pivo • vrať se nejdříve za hodinu, a pokud je dopráno, oblečení vyndej a přehoď přes šňůru, aby doschlo • ne, suché prádlo opravdu nedávej matce / přítelkyni / manželce / tchýni do koše na žehlení!

164-172

164-170

/ waist

Polopatická údržba pro muže:

158-164

obvod boků

údržby natištěnou nebo našitou na prádle • před prvním použitím je vhodné prádlo vyprat • používejte běžný prací prostředek • nepoužívejte aviváž, může snížit kapilární výkon vlákna • prádlo perte naruby. Zipy, suché zipy a cvoky zapněte, aby u jiných jemnějších pletenin nezpůsobily zatržení. • softshellové bundy a kalhoty (a vodoodpudivé oblečení obecně) perte na stejně jako prádlo, navíc můžete přidat některý z přípravků obnovující repelenci vody.

158-164

obvod pasu

Dámská pletená šála s copánkovým vzorem. Délka 2m. • ladies knitted neckpiece • Damen Strickschal

• před praním si vždy přečtěte etiketu se symboly

152-158

52-60

Funkční pruhovaná pletená čepice. Mikroflísová podšívka. • knitted cap • Strickmütze mit Druck

D TASSEL GLOVES

Flísové rukavice s větru a vodě odolnou membránou. • full finger fleece membrane gloves • winddichte Fleecehandschuhe

výška postavy

Frajerská pletená čepice s kšiltem a potiskem. • knitted cap with printing and peak • Strickmütze mit Druck und Schild

D TASSEL

Dvojitá pánská pletená čepice. • knitted cap • Strickmütze

/ women

černá–červená černá–petrol. černá–sv. modrá

černá / bílá černá / modrá

D STRIPER šedá–černá–červená hnědá–černá–sv. mod

ženy

Sportovní čelenka. Teplá, jemná a pružná. • headband • Stirnband

/ size / chest

SLOVENSKO VEREDA SPORT s.r.o.

Rozkvet 2012 / 32 017 01 Považská Bystrica Slovensko Tel.: +421 907 892 032 / +421 905 678 894 Fax: +421 424 361 464 info@progress-sk.sk www.progress-sk.sk

NĚMECKO A SLOVINSKO SPORT-OUTFIT Wallgärtenstr. 12 76661 Philippsburg Deutschland Tel.: +49 172 6204003 www.sport-outfit.de

POLSKO ALPIN BIKE

Krzysztof Polak Tel.: +48 (0) 661 429 440 Fax: +48 (032) 797 14 81 info@alpinbike.pl www.alpinbike.pl

MAĎARSKO TIBOR GYÖRI

Hribová 19 945 01 Komárno Slovensko Tel.: +421 903 366 402 Fax: +421 357 741 739 tiborgyori@post.sk

FRANCIE PASSION NATURE

Z.A. Labaury-Baudan 25 Rue Gay Lussac 33127 St Jean d‘Illac France Tel.: +33 556 930 770 contact@passionnature.fr www.passionnature.fr

HOLANDSKO HANS BURGERSDIJK Dolderstraat 8, 6706 JE Wageningen Netherlands Tel.: +31 317 411 080 info@burgersdijk.nl

ŠVÝCARSKO BASISRAUSCH GMBH Spinnereistrasse 20 8753 Mollis Switzerland Tel.: +41 765 693 332 kick@basisrausch.ch www.basisrausch.ch

SVALBARD ISBJØRN SPORT SENTER Snøfonn 17 Longyearbyen Svalbard Tel: +47 421 550 248 info@isbjorn.senter.sb

WWW.PROGRESS-CZ.CZ GPS: 49°18'44.801"N, 14°9'32.021"E PROGRESS SPORTSWEAR, S.R.O. SEDLACKOVA 238 PISEK 39701, CZECH REPUBLIC