31 08 2013

Iδιοκτησία: Ι. & Ε. KOYTΣOΛIONTOΥ Ο.Ε. Γραφεία: Φ. Tζαβέλλα 11 - IΩANNINA 453 33

G G

Έτος 56ο - Aρ. φύλλου 16.105

G

Tιμή 0,60 €

Tηλ. Kέντρο 26510 25.677, 33.791 - Fax: 26510 30.350

G

G

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

http://www.proinoslogos.gr

G

email:info@proinoslogos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ

Οι νέοι και ο τόπος μας…

Η χώρα μας έγινε τόπος περιφερόμενων απελπισμένων νέων. Οι προοπτικές ουσιαστικής και πλήρους απασχόλησής τους είναι ανύπαρκτες και η δημιουργία προϋποθέσεων για μετριασμό του προβλήματος της ανεργίας στο άμεσο μέλλον, δεν φαίνεται στον ορίζοντα. Η αύξηση της απασχόλησης και η αξιοποίηση του εθνικού ταλέντου, θα προέλθει μόνο από την αξιοποίηση των πλουτοπαραγωγικών πηγών της χώρας, την αξιοποίηση των δυνατοτήτων των νέων τεχνολογιών για καινοτόμες δράσεις και την ενσωμάτωση της γνώσης σε όλες τις παραγωγικές διαδικασίες. Ο ρόλος των επενδύσεων στην ανάπτυξη της χώρας είναι σημαντικός, αλλά η αλλαγή της φυσιογνωμίας της και η θωράκισή

® Γράφει ο XPHΣTOΣ B. MAΣΣAΛAΣ* πρώην Πρύτανης Πανεπ. Ιωαννίνων της στις επαναλαμβανόμενες κρίσεις, που είναι η εγγενής ασθένεια του καπιταλισμού, θα προέλθει από την αξιοποίηση των παραγωγικών μας δυνατοτήτων, που είναι γνωστές και πολλές αλλά και από την αλλαγή του αξιακού μας συστήματος.

Η αποτύπωση των αναγκών της χώρας που μπορούν να καλυφθούν από τις παραγωγικές μας δυνατότητες, είναι υποχρέωση του κράτους που διαθέτει τους αναγκαίους μηχανισμούς και τη σχετική πληροφορία. Είναι παράλογο να εισάγονται προϊόντα που παράγουμε σε αφθονία από απομεμακρυσμένες χώρες, όπως παράλογο είναι το να μην προτιμάει ο λαός τα προϊόντα της χώρας του. Μάλιστα, σε περίοδο κρίσης όλοι πρέπει να προσαρμόζουμε τις προτιμήσεις μας στις εποχιακές διατροφικές δυνατότητες του τόπου μας και να απαιτούμε τη συνεχή βελτίωσή τους, με το βλέμμα στις εξαγωγές. Η εμμονή στην αγορά προϊόντων που ξέρουμε ¯ 15η σελ.

ΕΡΧΕΤΑΙΜΕ…ΛΙΦΤΙΓΚΤΟΝΕΟΛΥΚΕΙΟ!

Πιο πολλή Πληροφορική, επαναφορά της ενισχυτικής

διδασκαλίας και «Βαθμός Προαγωγής» για εισαγωγή σε ΑΕΙ-ΤΕΙ, περιλαμβάνει το σ/ν που κατατέθηκε στη Βουλή

Q Έντονη η αντίδραση της ΠΟΣΔΕΠ…

• Τέρμα στην αγωνία των υποψηφίων των φετινών Πανελλαδικών έβαλε η ανακοίνωση των βάσεων από το Υπουργείο Παιδείας.

ΚΩΣΤΑ ΑΓΟΡΗ Κι ενώ οι νεοεισαχθέντες φοιτητές ξεκινούν μια νέα διαδρομή, οι μαθητές που τους διαδέχονται στην Τρίτη Τάξη του Λυκείου, αλλά και εκείνοι που θα φοιτήσουν το νέο σχολικό έτος στην Πρώτη και την Δευτέρα

σελ. 16

Το γιαούρτι «Δωδώνης» μπορεί να κατακτήσει και την αγορά των ΗΠΑ

° Σήμερα είναι σχεδόν μονοπώλιο Τούρκων και Γάλλων • Προϋπόθεση, βεβαίως, να υπάρξει ηρεμία στην Ηπειρωτική γαλακτοβιομηχανία • Η επέκταση στις εξαγωγές γιαουρτιού «Δωδώνης», σε συνδυασμό και με την αύξηση αυτών του τυριού φέτας, στην οποία η Ηπειρωτική γαλακτοβιομηχανία κρατά πανελλαδικά τα πρωτεία,

PEΠOPTAZ

Ώρες αγωνίας για τον Αλέκο Παπαδόπουλο

Απογειώθηκαν οι εξαγωγές σε Αυστραλία – Γαλλία κ.α.

Ρ Ε Π Ο Ρ Τ Α Ζ

Αρκετές αλλαγές έγιναν στο νομοσχέδιο για το νέο Λύκειο που κατατέθηκε ήδη στη Βουλή...

Τάξη βιώνουν την δική τους ξεχωριστή αγωνία, αφού θα συναντήσουν αρκετές αλλαγές στο Λύκειο Την ίδια ημέρα με την ανα-

κοίνωση των βάσεων σε ΑΕΙ και ΤΕΙ κατατέθηκε στη Βουλή προς ψήφιση το σχέδιο ¯ 15η σελ.

μπορεί να αποτελέσουν το πιο ισχυρό «χαρτί» για τους νέους ιδιοκτήτες, αν βεβαίως σταματήσουν οι τοπικές γκρίνιες και η εσωστρέφεια, που μόνο ζημιά προκαλούν τόσο στην εταιρεία, όσο και στους παραγωγούς. Την εικόνα αυτή εκμεταλλεύονται ξένες εταιρίες και βρίσκουν

«Ξέμπλεξαν» τα ΟΠΑΑΧ, βελτιώσεις «ανάσα» για τους Αναπτ. νόμους

ευκαιρία να επεκταθούν στις διεθνείς αγορές, με γαλακτοκομικά προϊόντα «ελληνικού τύπου» (!) όπως τα χαρακτηρίζουν, αποσπώντας έτσι μεγάλο μερίδιο αγοράς, αφού ουσιαστικά «παί- ¯ 15η σελ.

Τη Δευτέρα οι αιτήσεις για τα αυθαίρετα σελ. 5

Αχτίδες ελπίδας για την Όπως διαβεβαίωσε ο Υφ. Αθλητισμού τους Αλ. Καχριμάνη-Γ. Σουκουβέλο Την αρχαία Δωδώνη απαξιώνουν πρώτα Ηπειρώτικη οικονομία Θέμα χρόνου η έγκριση των ® Οι Περιφέρειες αναλαμβάνουν Νέους Αγρότες - μικρά αρδευτικά οι δικοί μας Πολιτιστικοί φορείς! πιστώσεων για το Εθν. Στάδιο

Επιστολή – «καταπέλτης» αναγνώστη του «Π.Λ.»

Καμία εκδήλωση δεν έγινε φέτος στο σημαντικότερο μνημείο της Ηπείρου…

• Τελικά δεν είναι μόνο το Αθηνοκεντρικό Κράτος που απαξιώνει τον αρχαιολογικό χώρο της Δωδώνης, κρατώντας τον τα τελευταία δέκα περίπου χρόνια κλειστό σε εκδηλώσεις και παρέχοντας με το… σταγονόμετρο τα κονδύλια που απαιτούνται για τις εργασίες αναστήλωσής του. Πολύ συχνά και οι τοπικοί πολιτιστικοί φορείς απαξιώνουν το σπουδαιότερο μνημείο της Ηπείρου, αφού δεν φροντίζουν, όταν παρουσιάζεται η ευκαιρία, να «ζωντανέψουν» έστω και για λίγο τη Δωδώνη, με την διοργάνωση εκδηλώσεων που να ταιριά- ¯ 6η σελ.

Αυτή τη Δευτέρα και κάθε Δευτέρα πρωί

η ξεχωριστή εβδομαδιαία εφημερίδα

Με πλούσιο ΑΘΛΗΤΙΚΟ φωτορεπορτάζ από τον αγώνα του ΠΑΣ Γιάννινα με την Καλλονή Σχόλια και αναλύσεις απ’ όλη την αθλητική επικαιρότητα

Θα τον βρείτε σ’ όλα τα περίπτερα και τα πρακτορεία εφημερίδων

Θα δοθούν σε δύο δόσεις • Νέα προσπάθεια για το Β’ Κλειστό

• Αχτίδες ελπίδας για την αναθέρμανση της τοπικής οικονομίας δημιουργούν πρωτοβουλίες που έχουν αναληφθεί από τις περιφέρειες, καθώς και από την οριστική απεμπλοκή των ΟΠΑΑΧ. Παράλληλα οι συζητήσεις για τη νέα προγραμματική περίοδο

• Τη διαβεβαίωση ότι θα διατεθούν από τη Γενική Γραμματεία Αθλητισμού οι απαραίτητες πιστώσεις για τη βελτίωση του αγωνιστικού χώρου και του ταρτάν του Εθνικού Σταδίου Ιωαννίνων έδωσε ο Υφυπουργός Αθλητισμού κ. Γιάννης Αδριανός στον Πε-

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΝ «Π.Λ.» Επιστολές αναγνωστών

• Στη σελίδα 11

(2014-2020), όσον αφορά το πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης, φαίνεται να καταλήγουν σε συμφωνία, ως προς τη ¯ 15η σελ.

ΑΘΛΗΤΙΚOΣ «Π.Λ.» Στο αποψινό παιχνίδι του ΟΑΚΑ

Θετικό αποτέλεσμα θέλει ο ΠΑΣ κόντρα στην Καλλονή ® Δύσκολος ο αντίπαλος των «κυανολεύκων»

• Με στόχο να διατηρήσει το αήττητο για τρίτο συνεχόμενο ματς, ο ΠΑΣ Γιάννινα, αντιμετωπίζει απόψε (7.15 μ.μ.) στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας (ΟΑΚΑ) την τυπικά γηπεδούχο ο-

μάδα της Καλλονής. Οι νεοφώτιστοι στην κατηγορία έχουν κάνει εξαιρετικό ξεκίνημα στην παρθενική τους εμφάνιση στη Super League και σίγουρα αποτελούν δύσκολο αντί- ¯ 15η σελ.

Μαρινέλλα και Κ. Χατζής σήμερα (9.30 μ.μ.) στην Ε.Η.Μ.

® στη σελιδα

7

ριφερειάρχη κ. Αλέξανδρο Καχριμάνη και στον Πρόεδρο της Επιτροπής Διοίκησης του ΠΕΑΚΙ κ. Γιώργο Σουκουβέλο (φωτό) που τον επισκέφτηκαν ¯ 15η σελ.

ΑΠΟΨΕΙΣ

Οι Ελληνοαλβανικές σχέσεις... (Με αφορμή τα γεγονότα της Πρεμετής) ® Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΑΡΚΑ*

G Το διαχρονικό αξίωμα, όσον αφορά τις διμερείς σχέσεις Ελλάδας – Αλβανίας, έχει δύο πτυχές: Η πρώτη επιβεβαιώνει ότι όταν οι σχέσεις καθοδηγούνται από τις αρχές κατανόησης, συνεργασίας, σεβασμού με βάση τη θετική αμοιβαιότητα, τότε παρέχουν θετικά αποτελέσματα, αμοιβαία οφέλη και διμερή ανάπτυξη. Η δεύτερη πτυχή έχει απο- ¯ 14η σελ.

Σελ. 2η

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

Eκδηλώσεις Γεγονότα

Από εκπροσώπους φορέων και πολίτες

Ευχές για τη γιορτή του δέχθηκε χθες ο Περιφερειάρχης

• Την τιμητική του είχε χθες ο Περιφερειάρχης κ. Αλέξανδρος Καχριμάνης, ο οποίος από το πρωί δεχόταν τις ευχές για την ονομαστική του εορτή απλών πολιτών που προσήλθαν αθρόα στο Διοικητήριο της Περιφέρειας, Δημάρχων, πρώην δημάρχων, περιφερειακών συμβούλων, δημοτικών συμβούλων, της Ηγεσίας της Αστυνομίας, του Στρατού και άλλων τοπικών φορέων.

Χθες από την ΠΑΣΕΒΕ Ιωαννίνων

Δίωρος αποκλεισμός των γραφείων του ΟΑΕΕ

• Σε 2ωρο αποκλεισμό των γραφείων του ΟΑΕΕ στα Γιάννενα, προχώρησαν χθες η Γραμματεία Ιωαννίνων της ΠΑΣΕΒΕ και σωματεία αυτοαπασχολούμενων, με αφορμή περιστατικά που προέκυψαν με αυτοαπασχολούμενους χωρίς βιβλιάριο υγείας, λόγω οφειλών, που αντιμετωπίζουν σοβαρά

προβλήματα υγείας. Η χθεσινή κινητοποίηση αποτέλεσε συνέχεια ανάλογων κινητοποιήσεων το προηγούμενο διάστημα. Με την ευκαιρία η ΠΑΣΕΒΕ καλεί τους επαγγελματίες να συμμετάσχουν στην απεργία της 16ης Σεπτεμβρίου που εξήγγειλε η ΓΣΕΒΕ.

Πάνω από 130 παραγωγοί του Νομού σε σεμινάριο Μελισσσοκομίας

Ενημερώθηκαν για θέματα που τους αφορούν

• Περισσότεροι από 130 παλιοί και νέοι μελισσοκόμοι από όλο το Νομό Ιωαννίνων παρακολούθησαν το πρόσφατο σεμινάριο που διοργάνωσε και χρηματοδότησε ο Μελισσοκομικός Σύλλογος Ιωαννίνων, στο οποίο δίδαξε ο καθηγη-

τής Μελισσοκομίας του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών Πασχάλης Χαριζάνης. Την πρώτη ημέρα του σεμιναρίου αναπτύχθηκαν εισαγωγικά μαθήματα για τη βιολογία της μέλισσας, τη διατροφή, τη σμηνουργία, τους βασικούς χειρισμούς και τα προϊόντα της κυψέλης. Την δεύτερη ημέρα παρουσιάστηκαν τρόποι εκμετάλλευσης των μελιτοφοριών, η παραγωγή βασιλισσών και βασιλικού πολτού και τρόποι βελτίωσής τους. Τέλος, την τρίτη ημέρα έγινε αναφορά στους εχθρούς και τις ασθένειες των μελισσών και παρουσιάστηκαν τρόποι αντιμετώπισής τους.

Από Δευτέρα οι εγγραφές σε Δημοτικό Ωδειο – Σχολή Χορού • Ξεκινούν τη Δευτέρα οι εγγραφές για τα τμήματα της Σχολής Κλασικού & Σύγχρονου Χορού και του Δημοτικού Ωδείου της Κοινωφελούς Επιχείρησης Πολιτισμού, Περιβάλλοντος, Νεολαίας και Άθλησης Δήμου Ιωαννιτών. Αναλυτικά, και για κάθε τμήμα, ισχύουν τα εξής: 1. Σχολή Κλασικού και Σύγχρονου Χορού, Αγίας Μαρίνας 55: Έναρξη εγγραφών: Δευτέρα 02 Σεπτεμβρίου, καθημερινά πλην Σαββάτου και Κυριακής, κατά τις ώρες 10:00 π.μ. με 1:00 μ.μ., και 6:00 με 9:00 μ.μ., καθώς και στο παράρτημα της Ανατολής, κατά τις ώρες 6:00 μ.μ. με 8:00 μ.μ. Έναρξη μαθημάτων: Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου.

2:

Πληροφορίες: 26510-73657 2. Δημοτικό Ωδείο, Μπιζανίου

Έναρξη εγγραφών: Δευτέρα 02 Σεπτεμβρίου, καθημερινά 10 π.μ. με 2:00 μ.μ. και 5:00 μ.μ με 9:00 μ.μ., πλην Σαββάτου και Κυριακής. Έναρξη μαθημάτων: Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου. Πληροφορίες: 26510-25429 3. Δημοτικό Ωδείο (Παράρτημα Ανατολής), Χριστοφορίδου και Ποντοηρακλείας: Έναρξη εγγραφών: Δευτέρα 02 Σεπτεμβρίου, καθημερινά 6:00 μ.μ. με 8:00 μ.μ. πλην Σαββάτου και Κυριακής. Έναρξη μαθημάτων: Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου. Πληροφορίες: 26510-45395

Σοφία Γ. Τσούλη MD, PhD Νευρολόγος Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Τέως Επικ. Επιμελήτρια Νευρολογικής Κλινικής Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Ιωαννίνων • Πλήρες Ηλεκτροφυσιολογικό Εργαστήριο (Ηλεκτρομυογράφημα, Ηλεκτροεγκεφαλογράφημα, Προκλητά δυναμικά) • Botox (Νευρολογικές παθήσεις, Θεραπεία σπαστικότητας) • Μεσοθεραπεία (Θεραπεία πόνου, αυχεναλγίας, ισχιαλγίας) • Διερεύνηση - Αντιμετώπιση: Κεφαλαλγίας - Ημικρανίας, Νόσου Parkinson, Διαταραχών μνήμης, Σκλήρυνσης κατά πλάκας Διεύθυνση: Χαριλάου Τρικούπη 2, Ιωάννινα (3ος όροφος) Τηλ.: 26510-73310 - Κιν.: 6972-895823 e-mail: stsouli@cc.uoi.gr

KAI AΛΛA ΠOY ENΔIAΦEPOYN

Eκδηλώσεις Γεγονότα

Έκθεση σχεδίων του Γ. Κούμουρου

«Ιλιάδα η εμή» στο Αρχ/κό Μουσείο της Ηγουμενίτσας • Έκθεση σχεδίων του Κύπριου ζωγράφου Γιώργου Κούμουρου με τίτλο «Ιλιάδα η εμή» θα φιλοξενηθεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Ηγουμενίτσας από το Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου έως και την Κυριακή, 13 Οκτωβρίου. Η έκθεση περιλαμβάνει 35 πρωτότυπα σχέδια με μολύβι σε χαρτί, που δημιούργησε ο καλλιτέχνης το 2008 στην Κύπρο και το Ηνωμένο Βασίλειο και τα οποία αναφέρονται σε ισάριθμα επεισόδια της Ιλιάδας του Ομήρου. Επεξηγηματικά σχόλια και πραγματολογικά στοιχεία με αναφορά στα πρόσωπα και τα γεγονότα της Ομηρικής Ιλιάδας που αποτυπώνονται στα έργα του ζωγράφου, οι επισκέπτες της έκθεσης μπορούν να βρουν στο ομότιτλο λεύκωμα (στην ελληνική και αγγλική γλώσσα) που τη συνοδεύει.

Τα εγκαίνια • Τα εγκαίνια της έκθεσης θα

πραγματοποιηθούν το Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου, ώρα 9 μ.μ.. Για τον καλλιτέχνη και το έργο του θα μιλήσουν ο Ομότιμος Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων - Πρόεδρος του Συλλόγου Κυπρίων Ηπείρου, Ανδρέας Κατσούρης και η Διευθύνουσα Σύμβουλος του «Ανάπλους», Βασιλεία Κατσάνη. Τη βραδιά των εγκαινίων θα ντύσουν με τις νότες τους οι μουσικοί Γιώργος Γαβριήλ (φωνή) και Θεόδωρος Παλτόγλου (πιάνο), ερμηνεύοντας αγαπημένα κομμάτια Ελλήνων και Κυπρίων δημιουργών, καθώς και άσματα σε κυπριακή διάλεκτο. Η είσοδος στην έκθεση θα είναι ελεύθερη για το κοινό κατά τις ώρες λειτουργίας του Αρχαιολογικού Μουσείου Ηγουμενίτσας.

Λύθηκε το θέμα με τους Διευθυντές τους

Χωρίς προβλήματα η λειτουργία των Δημοσίων ΙΕΚ και ΣΔΕ • Την τελευταία στιγμή δόθηκε λύση στο πρόβλημα που δημιουργήθηκε με τη θητεία των διευθυντών των Δημόσιων ΙΕΚ και τις αποσπάσεις των διευθυντών και καθηγητών στα Σχολεία Δεύτερης Ευκαιρίας που έληγαν χθες μετά την υπογραφή της σχετικής απόφασης από τον υπουργό Παιδείας, Κωνσταντίνο Αρβανιτόπουλο. Έτσι, τα Δημόσια ΙΕΚ και τα ΣΔΕ θα ξεκινήσουν κανονικά τη λειτουργία τους αμέσως, με την

έναρξη της νέας σχολική χρονιάς, την ερχόμενη εβδομάδα. «Με τις αποφάσεις που λαμβάνουμε οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν πλέον να καταρτίζονται εντελώς δωρεάν από τα Δ.ΙΕΚ της χώρας, ενώ σύντομα θα ανακοινωθούν και οι προσφερόμενες ειδικότητες που θα εμπλουτισθούν και με νέους κλάδους» ανέφερε σε δήλωσή του ο αρμόδιος Υφυπουργός για θέματα Κατάρτισης και Δια Βίου Μάθησης Κωνσταντίνος Γκιουλέκας.

Συνάντηση την Δευτέρα

ΠΕΔ Ηπείρου καλεί «Δωδώνη» να συζητήσουν για κτηνοτρόφους • Πρόσκληση προς το Διοικητικό Συμβούλιο της γαλακτοβιομηχανίας «Δωδώνη» για συνάντηση την ερχόμενη Δευτέρα και ώρα 12 μ., στα γραφεία της απηύθυνε η Περιφερειακή Ένωση Δήμων Ηπεί-

ρου. Θέμα της συνάντησης θα είναι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι κτηνοτρόφοι της Ηπείρου, για τους οποίους η ΠΕΔ σημειώνει ότι έχουν περιέλθει σε δεινή κατάσταση.

Μπορούν να έρχονται στην Ελλάδα μέχρι 30 Σεπτεμβρίου

Νέα παράταση για τους Αλβανούς με «προβληματικά» διαβατήρια • Νέα παράταση έδωσε το Ελληνικό Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη σχετικά με το θέμα των ελληνικών τοπωνύμιων ούτως ώστε να μπορούν να περνούν ελεύθερα στους μεθοριακούς σταθμούς οι Αλβανοί πολίτες που αντιμετωπίζουν προβλήματα από την μη σωστή αναγραφή τους στα αλβανικά διαβατήρια. Έτσι όσοι αντιμετωπίζουν το γνωστό πρόβλημα με τα τοπωνύμια θα έχουν πλέον τη δυνατότητα να διέρχονται ελεύθερα μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου. Το πρόβλημα αυτό έχει να κάνει κυρίως με παιδιά αλβανών και βορειοηπειρωτών τα οποία γεννήθηκαν στην Ελλάδα και που στα διαβατήρια τους τα ελληνικά τοπωνύμια γράφονται στα αλβανικά και όχι στα αγγλικά όπως προβλέπουν οι διεθνείς κανονισμοί πχ. η Θεσσαλονίκη αντί του Thessaloniki που

είναι στα αγγλικά αναγράφεται Selanik, η Κέρκυρα αντί του Corfu αναγράφεται Korfuz, η Ηγουμενίτσα αναγράφεται Gumenice αντί του Igoumenitsa που θα έπρεπε κανονικά.

Στο ΣΔΟΕ η λίστα για τις υπερσυνταγογραφήσεις • Λίστα με ονόματα γιατρών προς έλεγχο, οι οποίοι εμφανίζονται πρώτοι σε συνταγογράφηση τον Ιούνιο του 2013, παρέδωσε χθες ο υπουργός Υγείας Α.Γεωργιάδης, στον επικεφαλής του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ), Σ. Στασινόπουλο. Ο κ. Γεωργιάδης ζήτησε να είναι άμεση η διαδικασία και εάν προκύψουν ενοχοποιητικά στοιχεία, να παραπεμφθούν στην Δικαιοσύνη και στα αρμόδια πειθαρχικά όργανα.

KOINΩNIKA

Γνωστoπoίηση γάμου Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ., όπως τροποποιήθηκε με το Ν.1250/82, ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΝΤΟΒΑΣ του Σταύρου και της Αρετής, το γένος Παπαγεωργίου, που γεννήθηκε στη Γερμανία και κατοικεί στο Μόναχο Γερμανίας και η BARBARA - SOPHIE BLANK (ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ - ΣΟΦΙ ΜΠΛΑΝΚ) του GEORG (ΓΚΕΟΡΓΚ) και της GISELA (ΓΚΙΖΕΛΑ), που γεννήθηκε και κατοικεί στο Μόναχο Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν και ο γάμος τους θα γίνει στο Δημαρχείο Μονάχου.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ • Συγχαίρω από τα βάθη της καρδιάς μου την αγαπημένη μου ανιψιά Δήμητρα Λέφα, για την επιτυχία της στις εξετάσεις εισαγωγής στη Νομική Σχολή Αθηνών και της εύχομαι καλή πρόοδο στις επιδιώξεις της. Ο θείος της Πάνος Τσιλίκης

• Η γνωστή νεαρή ποιήτρια Δήμητρα Λέφα, θυγατέρα των φίλων Χαράς και Θανάση, που στις πανελλαδικές άγγιξε ρεκόρ μορίων, πέτυχε μεταξύ των πρώτων στη Νομική Σχολή Αθηνών. Θερμά συγχαρητήρια. Μ.Ζ. και Ε.Κ.

• Συγχαρητήρια στον αγαπημένο μου εγγονό Γεωργιάδη Θεόφιλο του Αναστασίου, που πέτυχε στο τμημα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και μηχανικών Η/Υ στην Θεσ/νικη. Εύχομαι καλή πρόοδο και πάντα επιτυχίες. Ο παππούς Θ.Γ.

• Στην αγαπητή μου Φλώρα – Ήλια Μελισσουργού που εισάγεται με βαθμολογία 18.984 μόρια στο Τμήμα Ψυχολογίας του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, εύχομαι ολόψυχα καλές σπουδές και μια λαμπρή σταδιοδρομία στη συνέχεια… Κώστας Αγόρης

• Θερμά συγχαρητήρια στο Σπύρο Νίτα, γιο του Θανάση και της Μαρίας, που πέτυχε στη Σχολή Μηχανικών Χωροταξίας και ανάπτυξης του Αριστοτέλειου Πανεπ. Θεσσαλονίκης. Πάντα επιτυχίες. Β.Κ.

• Στην αγαπημένη μας ανιψιά και εξαδέλφη Μαρία Καραγιάννη, του Χρήστου και της Δέσποινας, που επάξια πέτυχε στην Αγγλική Φιλολογία του Α.Π.Θ. απευθύνουμε εγκάρδιες ευχές και της ευχόμαστε καλό πτυχίο. Βασίλης, Μαρία, Γιάννης, Ελεάνα και Εύη

• Ο Ιωάννης Σιάκας, γιος του γνωστού χειρούργου του «Χατζηκώστα» Φίλιππα Σιάκα και της νευρολόγου γιατρού Έλλης Κολιούση, επάξια πέτυχε στο Μαθηματικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Πατρών. Θερμά συγχαρητήρια και πάντα επιτυχίες. Βασίλης Κ.

• Ο Ανδρέας Νάτσης, γιος του φίλου και συμπατριώτη Σάκη Νάτση (ιδιοκτήτη του EPIRUS PALACE) πέτυχε στο Τμήμα Οικονομικών Επιστημών του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, που ήταν και η επιλογή του. Θερμά συγχαρητήρια στον Ανδρέα και τους γονείς του. Παντελής Τ., Βασίλης Κ., Γιάννης Γ., Σοφοκλής Λ.

• Τον φίλο και παλιό συνεργάτη του «Π.Λ.» Νίκο Στράτη και τη σύζυγό του Αθηνά, για την εισαγωγή του γιου τους Αλέξη στο Οικονομικό Ιωαννίνων, συγχαίρουμε θερμά και ευχόμαστε τα παιδιά τους να έχουν πάντα επιτυχίες. Φίλοι και συνεργάτες του στον «Π.Λ.»

• Και ο Βασίλης δεύτερος γιος του Χρήστου και της Ελένης Ηλία (με τα είδη οικοδομών στο Καλπάκι), απόφοιτος του Λυκείου Δολιανών, πέτυχε στο Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, στη Θεσσαλονίκη, όπου και ο αδελφός του Μιχάλης σπουδάζει οικονομικά. Θερμά συγχαρητήρια! Φόρης - Πάνος - Βασιλης

• Τον Χαλιγιάννη Γιώργο του Σωτήρη και τη Χαλιγιάννη Βασιλική του Θωμά, γόνους της γνωστής οικογένειας μουσικών από τον Παρακάλαμο που πέτυχαν την εισαγωγή τους στο Μαθηματικό Ιωαννίνων, βαδίζοντας στα χνάρια των αδελφών τους συγχαίρω θερμά. Ν.Β.Μ.

Συγχαρητήρια μηνύματα για τους επιτυχόντες • Με γραπτή δήλωσή του ο βουλευτής Ιωαννίνων του ΠΑΣΟΚ κ. Μιχάλης Κασσής συγχαίρει τους επιτυχόντες στις πανελλαδικές εξετάσεις, τους γονείς και τους καθηγητές τους.

• Ο Δήμαρχος Ηγουμενίτσας κ. Γ. Κάτσινος, εύχεται όπως η επιτυχία τους αποτελέσει την απαρχή για μια επιτυχημένη επαγγελματική σταδιοδρομία και κοινωνική καταξίωση.

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σελ. 3η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

διαδόσεις... Οι χαρισματικοί υπό διωγμό!..

Οι μισοί μένουν Γιάννενα!

Στα Γιάννενα θα παραμείνουν για σπουδές σχεδόν οι μισοί επιτυχόντες των φετινών Πανελλαδικών από τους 1.176 συνολικά που εισάγονται σε ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας μας. Μιλάμε για 511 Γιαννιωτόπουλα, τα οποία εννοείται ότι επέλεξαν να σπουδάσουν κοντά στο σπίτι τους, λόγω και της αδυναμίας των οικογενειών τους να τα στείλουν σε άλλη πόλη, όπως σωστά επισήμανε χθες και ο «Η.Α.»! Μάλιστα, είναι αρκετά περισσότεροι σε σχέση με πέρυσι οι Γιαννιώτες υποψήφιοι που εισάγονται σε σχολές του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και του ΤΕΙ Ηπείρου! Κ.Α.

Κατηφόρα στα Παιδαγωγικά!..

Εξακολούθησε και φέτος η βαθμολογική πτώση στα Παιδαγωγικά Τμήματα ολόκληρης της χώρας, όπως ανέφερε χθες ο «Π.Λ.» στο σχετικό ρεπορτάζ. Όσον αφορά το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, λοιπόν, το Παιδαγωγικό έπεσε στα 14.592 μόρια από τα 15.916 πέρυσι, ενώ η βάση στο Τμήμα Νηπιαγωγών βρέθηκε στα 13.009 μόρια από 14.325 πέρυσι! Λογική η κατρακύλα, αν σκεφτεί κανείς ότι μέχρι πριν τέσσερα χρόνια ανακοινώνονταν τέτοια εποχή πόσοι δάσκαλοι και νηπιαγωγοί θα προσληφθούν, αφού τα κενά ήταν πολλά. Οι φοιτητές που μπήκαν τότε στα τμήματα αυτά, με την ελπίδα του γρήγορου διορισμού, τώρα που αποφοιτούν αντιμετωπίζουν την ανεργία! Κ.Α.

Σκονισμένα Γιάννενα!..

Πως έλεγαν παλιά: Μαλαματένια Γιάννενα; Ε, τώρα μετεξελίχθηκαν σε σκονισμένα Γιάννενα! Όπου περνάει το συνεργείο για την αντικατάσταση του δικτύου ύδρευσης αφήνει πίσω του σκόνη και μόνο σκόνη. Αν βρέξει έχει καλώς. Αν όχι, Κύριος οίδε πότε θα σκουπιστούν και θα καθαριστούν οι δρόμοι. Α.

Γινόμαστε φτωχότεροι!..

Όταν η πατρίδα διώχνει τα παιδιά της είτε γιατί έκλεισε όλες τις πόρτες για την εύρεση εργασίας, είτε γιατί είναι αμφίβολο αν σε οποιαδήποτε κρίση επιλεγούν οι άριστοι, τότε γίνεται διαρκώς φτωχότερη. Εκείνοι που ψάχνουν για τους χαρισματικούς φροντίζουν να τους δώσουν κάθε υποστήριξη ώστε από τη νεαρή τους ηλικία να δεσμεύσουν τα προσόντα τους. Κι εμείς τι κάνουμε; Παρέχουμε στα παιδιά ένα εκπαιδευτικό ισοπεδωτικό σύστημα που τους ζητάει να αποστηθίσουν την ύλη και τους βάζει να δουλεύουν διπλές βάρδιες για το σχολείο και το φροντιστήριο. Κι όταν πάρουν το χαρτί απ’ το πανεπιστήμιο ή κάνουν και μεταπτυχιακές σπουδές είναι αδύνατο σε μία κρίση για την ανώτατη εκπαίδευση ή για θέσεις κυβερνητικών συμβούλων ή διοικητικών στελεχών σε οργανισμούς να επιλεγούν οι άριστοι…

Κι όμως υπάρχουν μυαλά!

Αν ψάξουν ακόμη και σήμερα, παρά το μεταναστευτικό κύμα, θα βρουν δυνατά μυαλά που μπορούν να προσφέρουν ουσιαστικές υπηρεσίες στον τόπο που χειμάζεται! Γιατί δεν επιδιώκουν να τους βρουν; Τι είναι εκείνο που τους εμποδίζει να ξεχωρίσουν τους καλύτερους που υπάρχουν σε κάθε τομέα; Να είναι τόσο ανασφαλείς εκείνοι που μας κυβερνούν; Φοβούνται μήπως οι δυνατές προσωπικότητες επισκιάσουν το δικό τους …άστρο και φανούν κατώτεροι των περιστάσεων; Τι συμβαίνει και αυτός ο τόπος δεν σημαίνει συναγερμό για την προσέλευση των αρίστων σε κάθε τομέα, ώστε να βρούμε το δικό μας δρόμο για την έξοδο από την κρίση, χωρίς τις ανυπολόγιστες απώλειες που μας επιβάλουν και που αυτές δεν θα είναι προσωρινές! Θα περάσουν πολλά χρόνια για να ορθοποδήσουμε.

Είναι και αυτό αλλαγή...

Φαρμακεία στο «κόκκινο»!

Δεν υπάρχει κλάδος που να μη περνά δύσκολες μέρες. Ποιός θα το πίστευε όμως ότι αυτό θα συνέβαινε και με τους φαρμακοποιούς; Σύμφωνα με διαδόσεις, τουλάχιστον δέκα φαρμακεία των Ιωαννίνων βρίσκονται στο "κόκκινο" και είναι στα πρόθυρα λουκέτου. Τα αίτια δεν είναι μόνο οικονομικά, καθώς υπάρχει το ζήτημα του μεγάλου αριθμού φαρμακείων στην πόλη μας, αλλά και η προβληματική, όπως αποδεικνύεται, διαχείριση από τους ιδιοκτήτες τους. Α.

«Μάικ ο φασολάκης…»

Μετά τη μεγάλη διαφήμιση της πρόσφατης παράστασης γέμισε το Θέατρο της ΕΗΜ από παιδόκοσμο. Το κόστος αρκετά υψηλό, αφού η μαμά που συνόδευε ένα ή δύο παιδάκια, ακόμη και πολύ μικρά, έπρεπε να πληρώσει 13 ευρώ για κάθε άτομο. Όσο για την παράσταση, ακούστηκαν πολλά δυσμενή σχόλια, αφού η εκκωφαντική μουσική δεν επέτρεπε να ακούγονται οι διάλογοι των ηθοποιών και η επανάληψη του ίδιου μοτίβου για να γεμίσει το πρόγραμμα ήταν απλά κουραστική…

Τόσοι Έλληνες διαπρέπουν σε ξένες χώρες. Απ’ την μια ως την άλλη άκρη της γης θα συναντήσεις ή θα ακούσεις για Έλληνες επιστήμονες που ξεχωρίζουν, που κατέχουν υψηλές θέσεις, που διακονούν την επιστήμη και την έρευνα ή στηρίζουν με τις γνώσεις και την εργατικότητά τους το εκπαιδευτικό σύστημα των χωρών όπου δραστηριοποιούνται. Πάμπολλες είναι οι περιπτώσεις Ελλήνων συμβούλων που παρέχουν υπηρεσίες στις κυβερνήσεις των χωρών όπου μετανάστευσαν οι ίδιοι ή οι γονείς τους και σε πολλές περιπτώσεις κατέχουν ηγετικές θέσεις στην Αυτοδιοίκηση ή στην κυβέρνηση. Κι αυτό που μένει σε μας είναι να καμαρώνουμε όταν δίπλα στα ονόματα ανθρώπων που ξεχωρίζουν γράφεται η λέξη Έλληνας…

Αν έκαναν πρόσκληση σε κάθε Έλληνα που έχει γνώσεις και εμπειρίες οπουδήποτε κι αν κατοικεί αρκεί να μπορεί να βοηθήσει τον τόπο του, να συστρατευθεί για τη σωτηρία της πατρίδας, λέτε να μην ανταποκρινόταν οι συμπατριώτες μας; Ο Έλληνας του εξωτερικού είναι πολύ ευαίσθητος όταν αναφέρεται στην πατρίδα του. Απλά, εκείνοι που κυβερνούσαν και κυβερνούν και σήμερα αυτό τον τόπο, δεν τους δίνουν τη δυνατότητα να προσφέρουν. Ίσως φοβούνται ότι αυτά που θα τους προτείνουν θα είναι εντελώς διαφορετικά από αυτά που σχεδιάζουν με την Τρόικα και θα τους χαλάσουν τα σχέδια. Και αυτά τα σχέδια παρά τις λεκτικές περιγραφές δεν οδηγούν σε έξοδο από την κρίση. Θεανώ Βλάχου

Όλα τα ξέρει…

Η κ. Μέρκελ που τα ξέρει... όλα, μόλις προχθές δήλωσε ότι δεν έπρεπε να μπει η Ελλάδα στο ευρώ, γιατί αυτή είναι η αιτία που αποσταθεροποιήθηκε η ευρωζώνη! Δηλαδή, η Ελλάδα φταίει για τα προβλήματα της Ισπανίας, της Πορτογαλίας, της Ιταλίας, της Κύπρου ακόμη και της Γαλλίας! Η Ανατολική Γερμανία που μπήκε χωρίς καμία προϋπόθεση στο Ευρώ, δεν δημιούργησε κανένα πρόβλημα; Ή αυτή είναι δική της και το πίνει με το ζουμί της; Τι σου κάνει μια προεκλογική περίοδος… Θ. ...οι διαδοσίες

Τώρα δεν έχουμε κρεμάλες έχουμε συλλήψεις για χρέη!..

I Αδέρφια, μείναμαν κάμποσοι να θυμούμαστε εκείνα τα τέσσερα - σκάρτα τέσσερα - χρόνια που τα λέμε ΚΑΤΟΧΗ; Κι επειδή περνάμε πάλι μια Κατοχή και το ξέρουμε, ας θυμηθούμε αν μοιάζει με Κείνη... Ετούτη! Δεν έχουμε εκτελέσεις και κρεμάλες. Έχουμε συλλήψεις και δίκες για χρέη!.. Τότε αν κοντάγαμαν ας είχαμαν... οικονομικά σκάνταλα - έστω κι ίσια μ’ ένα δάχλο... Μας κρέμαγαν!.. Τώρα, κάθε λεπτό, κάθε στιγμή και κάθε ώρα, μαθαίνουμε για σκανταλιάρδις που τάχα τους έπιασαν - και να δεις τι θα τσ’ κάνουν... ντα-ντα-ντα!.. (Μοναχά το μπάνταλο, τον ωραίο Μπρούμελ τον μπαζοβγάζουν σε μεγάλες πόρτες, μ’ έναν χαρτοφύλακα παραμάσκαλα... και χέστηκε η φοράδα στ’ αλώνι... κάπου θα τα βρουν να του τα πάρουν...). Πάμε παρακάτω στο πού μοιάζουμε με την άλλη Κατοχή;.. Έχουμε δοσίλογους; Έχουμε και παράχουμε!.. Έκαναν κουμάντο εκείνοι... Τότε; Έκαναν... Σάμπως τώρα τι κάνουν!.. Έχουμε σαλταδόρους; (θα σαλτάρω... θα σαλτάρω τη ρεζέρβα να σου πάρω...). Έχουμε και παράχουμε και σπουδαγμένους τώρα γιε μ’... κι οργανισμούς κιόλις!.. Διαφημίσεις βοηθάν τώρα... τους σαλταδόρους!.. Εκείνα τα εφτά-οχτώ γράμματα, που μας φωνάζουν να βρούμε - όσο μπορούμε περισσότεροι - τι θέλουν να πουν τα γράμματα... Β,Ρ,Α,ΚΙ... και κοσιεύουν μιλιούνια... να τηλεφωνήσουν ότι τόβραν... δεν είναι δουλειά σαλταδόρικη; Εκείνα - πάλι το λέω - τα 39.99 τι είναι; Δεν είναι ν’αρπάξεις ένα ξύλο και να δέρνεις; Πάμε παρακάτω - γιατί έχετε και δ’λειες - Τότε είχαμαν λεβέντικο Αντάρτικο... Σάμπως δεν έχουμε και τώρα; Δεν είναι λεβέντες ετούτοι τώρα που με κανένα τρόπο δεν καταβάλουν φόρους και ΦουΠουΑ; Ξέρω πως... κάτι άλλο γίνκι και το ΦΠΑ και το κάθε χρέος που δεν καταβλήθηκε!.. Κρατάμε ακόμα εκείνο το ...«άστο, θα μας το σβήσουν στις εκλογές...». Μαύροι μου, αλλάξαμαν τον Έλληνα κουμανταδόρο μας - τον κάθε Έλληνα... Τώρα, ματάχουμε το Αχτουγκ - Αχτουγκ... και μας σήκωναν κι ορθούς για ν’ ακούσουμε το βραδινό δελτίο ειδήσεων, όταν είμασταν στον κινηματογράφο ρε γαμώτο!.. Πάντως - πάλι το λέω - μη σκιάζεστε τα σκότη... η Ελληνική ψυχή μας... ελευθέρα πάντα ζει... και θα κάνει τα χίλια δυο να ξεγελάσει άλλες ψ’χές και να σπρώχνουμε τα έρημα τα φαρμάκια να πάνε κάτω, έστω και χωρίς να πιούμε μια γλουψιά νερό!.. Μονάχα, να κάνουμε το σταυρό μας, μη μας βάλουν σε κανένα κολοκύθι (αν νομίσουν πως θα κονομίσουν περσότερα...) και μας πουν... όρμα Τζακ!.. Αλήθεια... Τι γένεται στη Συρία; Ο Άσαντ είναι ο καλός... ή οι Άλλοι; Ακόμα σκέφτονται; Χαλασιά σ’ Καντάφι, π’σι σκόλασαν στο άψε-σβήσε οικογενειακώς!.. Αμ’ που πήγαινες κι εσύ... σχωρεμένε... κάθε τρεις και λίγο στας Ευρώπας... με ολόβολο χαρέμ; Στου διψασμένου την πόρτα; Εκεί, στην Τίμια Ευρώπη που δεν κοτάν να σταυρώσουν γκόμενα; Δεν ήξερες πως η ζήλεια βγάζ’ ματ’; Σιγά μη τον έφαγαν για το δίκιο του λαού του που δυνάστευε!.. Το χαρέμι και τα μπροκάρ του και τα τυρμπάν του τον έφαγαν!.. Μου πήγαινε και σιώνταν και λιγιώνταν, πού, στας Ευρώπας... που ξύλωσαν στο πι και φι τους Στρος Καν και τους Μπερλουσκόνιδες; Ας αφήσουμε τ’ αστεία Έλληνες!.. Την έχουμε βαμμένη που λέμε;.. Α...μπα... εμείς φάγαμαν μια Τουρκία... αλλά κάναμαν πεντακόσια χρόνια, ρε γαμώτο!.. Έχουμε κουράγιο για τόσα χρόνια; email: koula.xatzigianni@yahoo.gr

ΜΑΤ

ΚΩΣΤΑΝΤΗΣ Σ. ΣΙΑΦΑΚΑΣ Πλαστικός Χειρουργός

• Face lift, βλεφαροπλαστική, ρινοπλαστική, ωτοπλαστική • Αυξητική - µειωτική - ανόρθωση µαστών - γυναικοµαστία, αποκατάσταση µαστού • Κοιλιοπλαστική, λιπογλυπτική, λιποαναρρόφηση, ανόρθωση µηρών, αφαίρεση σπίλων • Αnti-Ageing, Botox, υαλουρονικό οξύ, µεσοθεραπεία, δερµοαπόξεση • Εφαρµογές Laser, κηλίδες, ευρυαγγείες, ανάπλαση προσώπου, αποτρίχωση µε Laser • Κυτταρίτιδα, σύσφιξη, ραγάδες, ουλές

Επίσκεψη κατόπιν ραντεβού Λεωφόρος Δωδώνης 18 (έναντι ξενοδοχείου Grand Serai - Ξενία) Τηλ. 26510-46941 - κιν.: 697 7271 288 e-mail: kostantissiafakas@gmail.com

Σελ. 4η

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

Νο

1

Αυθεντική Ηπειρώτικη Φέτα

Απογοητευτικά τα στοιχεία της Eurostat

Στο 62,9% η ανεργία στους νέους της Ελλάδας!

Σ

το 27,6% του ενεργού πληθυσμού αυξήθηκε η ανεργία στην Ελλάδα τον Μάιο, από 27% τον Απρίλιο, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε χθες στη δημοσιότητα η Eurostat. Όπως προκύπτει από τα κοινοτικά στοιχεία, η μέση ανεργία στην Ευρωζώνη κυμάνθηκε τον Ιούλιο στο 12,1% παραμένοντας αμετάβλητη σε σχέση με τον Ιούνιο, ενώ

στο σύνολο της ΕΕ παρέμεινε επίσης αμετάβλητη στο 11%. Τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας εμφανίζουν η Αυστρία (4,8%), η Γερμανία (5,3%) και το Λουξεμβούργο (5,7%). Αυτή τη στιγμή στην Ε.Ε. υπάρχουν 26,7 εκατομμύρια άτομα χωρίς δουλειά ενώ στις 17 χώρες που χρη-

Ι. ΒΡΟΥΤΣΗΣ: Δεν θα θιγούν οι συντάξεις από τις αλλαγές στο Ασφαλιστικό…

• Καθησυχαστικός εμφανίστηκε χθες ο Υπουργός Εργασίας Γιάννης Βρούτσης, για τις αλλαγές που έρχονται στο Ασφαλιστικό. Μιλώντας στην πρωινή εκπομπή του Mega, υποστήριξε ότι δεν πρόκειται να έρθει νέο κύμα περικοπών στα ποσά που λαμβάνουν οι συνταξιούχοι, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «οι συντάξεις με τη μορφή κοινωνικών παροχών δεν θα θιγούν». Το Σεπτέμβριο θα συγκροτηθεί επιτροπή που θα προετοιμάσει τα ασφαλιστικά ταμεία για την αναμόρφωση του συνταξιοδοτικού συστήματος σε κεφαλαιοποιητική βάση, κάτι που θα ισχύσει από την 1/1/2015 με την ενεργοποίηση της εθνικής σύνταξης των 360 ευρώ. Σε ό,τι αφορά τον 13ο και 14ο μισθό, ο υπουργός Εργασίας ήταν κατηγορηματικός και τόνισε ότι «είναι εξασφαλισμένοι».

Ξεκινά η χαρτογράφηση του ιδιωτικού τομέα • Στις 15 Σεπτεμβρίου ξεκινά η ηλεκτρονική καταγραφή των εργαζομένων στον ιδιωτικό τομέα. Το υπουργείο Εργασίας καλεί όλες τις επιχειρήσεις να καταγράψουν το προσωπικό τους στο πληροφοριακό σύστημα «ΕΡΓΑΝΗ» έως τις 15 Νοεμβρίου. «Στις 16 Νοεμβρίου θα έχουμε χαρτογραφημένο τον ιδιωτικό τομέα της Ελλάδας», δήλωσε ο υπουργός Εργασίας Γιάννης Βρούτσης.

Σύμφωνα με τον κ. Βρούτση, τα στοιχεία θα δώσουν τη δυνατότητα άσκησης πολιτικών απασχόλησης, ενώ θα συμβάλουν επίσης στο κυνήγι της αδήλωτης και ανασφάλιστης εργασίας. «Με βάση την ''ΕΡΓΑΝΗ'' τίποτε πλέον δεν μπορεί να είναι κρυφό», τόνισε και πρόσθεσε ότι το Σώμα Επιθεώρησης Εργασίας θα αναβαθμιστεί και θα λειτουργεί στα πρότυπα του ΣΔΟΕ.

Παράταση πληρωμής δόσεων ΦΕΦΠ και ΦΑΠ • Το Υπουργείο Οικονομικών ανακοίνωσε πως παρατείνεται η προθεσμία πληρωμής της πρώτης δόσης του Φόρου Εισοδήματος Φυσικών Προσώπων (ΦΕΦΠ) 13 καθώς και της πρώτης δόσης του Φόρου Ακίνητης Περιουσίας (ΦΑΠ) 11 και 12, οι οποίες έληγαν στις 30/8, δηλαδή χθες, μέχρι την επόμενη Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου. Οι φορολογούμενοι που εξοφλούν το συνολικό ποσό του ΦΕΦΠ 13 μέχρι την επόμενη Παρασκευή δικαιούνται της έκπτωσης 1,5% που προβλέπεται. Η παράταση δίνεται για την καλύτερη εξυπηρέτηση των φορολογουμένων δεδομένου πως αρκετοί υπόχρεοι ενημερώθηκαν τις τελευταίες μέρες για την προθεσμία καταβολής των δόσεων. Υπενθυμίζεται πως ο ΦΑΠ καταβάλλεται σε επτά μηνιαίες δόσεις για λόγους διευκόλυνσης των φορολογουμένων και πως για όσους υπόχρεους έληγε ο πρώτη δόση σήμερα, ο ΦΕΦΠ πληρώνεται σε 3 δόσεις.

σιμοποιούν το ευρώ ο αντίστοιχος αριθμός έφτασε τα 19,2 εκατ. πολίτες, τον περασμένο Ιούλιο. Στις ηλικίες ως 24 ετών οι άνεργοι στην ΕΕ έφταναν τα 5,6 εκατ. άτομα, ενώ στην Ευρωζώνη τα 3,5 εκατ. Αναφορικά με τις επιμέρους επιδόσεις της Ελλάδας, τον Μάϊο το ποσοστό ανεργίας στους άνδρες ήταν 24,6%, στις γυναίκες 31,6% και στους νέους κάτω των 25 ετών 62,9%. Ο μέσος όρος ανεργίας στην Ευρωζώνη στους άνδρες ήταν τον Ιούλιο 11,9%, στις γυναίκες 12,2% και στους νέους κάτω των 25 ετών στο 24%. Οι χώρες στις οποίες καταγράφηκε η μεγαλύτερη αύξηση της ανεργίας σε ένα έτος ήταν η Κύπρος (από 12,2% σε 17,3%), η Ελλάδα (από 23,8% σε 27,6%) και η Σλοβενία (από 9,3% σε 11,2%).

Σύμφωνα με έρευνα της EΣΕΕ:

Μεγάλη πτώση τιμών στις μικρές επιχειρήσεις

Στο 40% - 60% η συρρίκνωση του κύκλου εργασιών των ΜμΕ την περίοδο 2010-2012 • Μεγάλη υποχώρηση των τιμών στον τομέα ένδυσης και υπόδησης στα καταστήματα μικρού μεγέθους διαπιστώνει έρευνα από το Ινστιτούτο Εμπορίου και Υπηρεσιών (ΙΝΕΜΥ) της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου. Όσον αφορά στα τρόφιμα, προκύπτει ότι οι μικροί έμποροι προσπαθούν να κρατήσουν χαμηλά τις τιμές εντούτοις οι τιμές των προϊόντων κινήθηκαν ανοδικά, με επιβραδυνόμενο όμως ρυθμό, σύμφωνα με τα στοιχεία της Τραπέζης της Ελλάδος και της ΕΛΣΤΑΤ. «Οι μικρές επιχειρήσεις μειώνουν ευκολότερα και περισσότερο τις τιμές από τις επιχειρήσεις μεγαλύτερου μεγέθους» όπως αναφέρει στα συμπεράσματά της η έρευνα του ΙΝΕΜΥ της ΕΣΕΕ. Σημειώνεται ότι η έρευνα επικεντρώθηκε στους δύο κατεξοχήν υποκλάδους του λιανικού, την ένδυση και την υπόδηση και αφορά τις απόλυτες τιμές αγαθών ευρείας κατανάλωσης, όπως και τον ρυθμό μεταβολής τους. Επιπλέον, τιμοληψία πραγματοποιήθηκε και σε μικρά καταστήματα τροφίμων (mini markets). Η διαφορά με την έρευνα της ΕΛΣΤΑΤ έγκειται στο γεγονός ότι στο δείγμα περιλαμβάνονται μόνο

οι μικρές εμπορικές επιχειρήσεις, όσες δηλαδή παρουσιάζουν κύκλο εργασιών μικρότερο των 200.000 ευρώ και δεν περιλαμβάνονται στη δειγματοληψία της ΕΛΣΤΑΤ. Πρωτογενείς έρευνες του ΙΝΕΜΥ δείχνουν ότι στο σύνολο

του λιανικού εμπορίου, οι μικρές επιχειρήσεις παρουσίασαν μείωση τζίρου της τάξης του 55% συσωρευτικά από το 2009 έως σήμερα, ενώ η εκτίμηση για το 2013 κάνει λόγο για απώλειες τζίρου ύψους 30%. Σε αυτή την περίπτωση, και σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα της τιμοληψίας του ΙΝΕΜΥ, αναδεικνύεται έντονα η προσαρμογή της τιμολογιακής πολιτικής των μικρών

επιχειρήσεων στις αυξανόμενες πιέσεις του τζίρου τους, επιβεβαιώνοντας τις υποθέσεις εργασίας. Πάντως σύμφωνα με τα στοιχεία του ΙΝΕΜΥ οι τιμές σε προϊόντα ένδυσης και υπόδησης το 2012 έχουν υποχωρήσει σε αξιοσημείωτο βαθμό σε σχέση με το 2011 (21,3%) ενώ σε σχέση με το 2011 η διαπραγμάτευση της τιμής έχει λάβει σχεδόν καθολικό χαρακτήρα, ακόμα και σε προϊόντα με εξαιρετικά χαμηλές τιμές. (π.χ. αξίας 3 ευρώ). Μάλιστα ακόμη και στη νέα χαμηλότερη τιμή που πετυχαίνουν οι καταναλωτές κατόπιν διαπραγμάτευσης (παζάρι) ζητούν απόδειξη. Η σωρευτική συρρίκνωση του κύκλου εργασιών των μικρομεσαίων εμπορικών επιχειρήσεων για την περίοδο 2010 -2012, κυμαίνεται μεταξύ 40%-60%, σύμφωνα με δηλώσεις των επιχειρηματιών, με κυριότερη αιτία της εν λόγω εξέλιξης τη μείωση του διαθέσιμου πραγματικού εισοδήματος των καταναλωτών, μία παράμετρος η οποία βρίσκεται σε άμεση συνάρτηση με την περικοπή των εορταστικών δώρων στο δημόσιο τομέα.

Παράταση έως 31/12 για τους παλαιούς Την ερχόμενη Τετάρτη τα νέα κωδικούς TAXISnet χωρίς κλειδάριθμο πως η ισχύς οικογενειακά επιδόματα ΟΓΑ

• Την Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου θα καταβληθούν τα νέα οικογενειακά επιδόματα (το ενιαίο επίδομα στήριξης τέκνων και το ειδικό επίδομα τρίτεκνων και πολύτεκνων οικογενειών) σε 126.802 δικαιούχους του ΟΓΑ. Όπως ανακοίνωσε ο Οργανισμός, πρόκειται για ασφαλισμένους για τους οποίους έγινε οριστική εκκαθάριση του εντύπου Ε1 από την Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων, συμπλήρωσαν σωστά το έντυπο Α21 και κρίθηκαν δικαιούχοι μετά τους σχετικούς ελέγχους. Το ποσό που θα καταβληθεί διαμορφώνεται σε 43.833.669,81 €. Ο ΟΓΑ επισημαίνει πως θα ακολουθήσουν και άλλες καταβολές οικογενειακών επιδομάτων στους υπόλοιπους δικαιούχους, σύμφωνα με την πορεία των οριστικών εκκαθαρίσεων που θα διαβιβάζεται στον οργανισμό από τη Γ. Γ. Π. Σ. Όπως είναι γνωστό δικαιούχοι είναι πλέον και όσοι έχουν ένα παιδί και πληρούν τα κριτήρια που θέτει ο Νόμος. Ο ΟΓΑ ενημερώνει για μία ακόμη φορά ότι αυτό που πρέπει να κάνουν, είναι να υποβάλουν ηλεκτρονικά, μετά την φορολογική τους δήλωση και το έντυπο Α21 μέσω του TaxisNet της Γ.Γ.Π.Σ.

• Το Υπουργείο Οικονομικών ανακοίνωσε χθες των παλαιών κωδικών του TAXISnet, η οποία έληγε χθες 30 Αυγούστου, παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου. Η παράταση δίνεται για τη μείωση της ταλαιπωρίας των πολιτών, με δεδομένες τις τρέχουσες υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων εισοδήματος Ε1 (λήξη 30/8), καθώς και δηλώσεων περιουσιακής κατάστασης Ε9 (λήξη 15/9). Υπενθυμίζεται πως μέχρι το τέλος ισχύος των κωδικών, οι φορολογούμενοι υποχρεούνται να εκδώσουν νέους κωδικούς με χρήση του κλειδαρίθμου και τη γνωστή διαδικασία.

• Περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.gsis.gr επιλογή «Υπηρεσίες προς Πολίτες» και μετά «Εγγραφή Νέου Χρήστη».

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σελ. 5η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

Νο

1

Αυθεντική Ηπειρώτικη Φέτα

Τα παρουσίασε ο Μαξ. Χαρακόπουλος

Μέτρα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα

® «Σε συνεργασία με τους παραγωγούς, θα πετύχουμε πολλά…»

Τ

ις πρωτοβουλίες της Πολιτείας για τη στήριξη του αμπελοοινικού τομέα παρουσίασε ο αναπλ. Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Μάξιμος Χαρακόπουλος κηρύσσοντας την έναρξη της «Γιορτής Κρασιού Αμπελώνα». Ο αναπλ. Υπουργός επισήμανε κυρίως την επιδότηση αναδιάρθρωσης των αμπελουργικών εκμεταλλεύσεων με πιο ποιοτικές και πιο εμπορικές ποικιλίες, καθώς επίσης τη δυνατότητα επιδοτούμενου από τον ΕΛΓΑ προγράμματος αντιβρόχινης προστασίας στο αμπέλι για πρώτη φορά.

Ο κ. Χαρακόπουλος τόνισε, μεταξύ άλλων, ότι «απαιτείται πάντα σκληρή δουλειά και σωστή οργάνωση για να μην πάει χαμένος ο κόπος του αμπελοκαλλιεργητή και του οι-

Αναπροσαρμόζονται τα τέλη εκτίμησης ζημιών από τον ΕΛΓΑ • Στον εξορθολογισμό των τελών εκτίμησης - επανεκτίμησης, καθώς και των δαπανών και των αποζημιώσεων που καλύπτονται από αυτά για την εκτέλεση του εκτιμητικού έργου από τον ΕΛΓΑ, προχώρησε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και τροφίμων. Με Κοινή Υπουργική Απόφαση που υπέγραψε ο αναπληρωτής υπουργός Μάξιμος Χαρακόπουλος, μειώνονται, σε ποσοστό 50%, τα τέλη επανεκτίμησης που πληρώνουν οι παραγωγοί στον ΕΛΓΑ όταν υποβάλλουν ένσταση επί των πορισμάτων ζημιάς για το σύνολο των καλλιεργειών. Επιπλέον, λαμβάνοντας υπόψη τον βαθμό δυσκολίας των επιμέρους εκτιμήσεων και το ύψος της ασφαλιζόμενης αξίας των αντίστοιχων καλλιεργειών, με την ίδια απόφαση μειώνονται τα τέλη εκτίμησης για τα σιτηρά από 1 ευρώ ανά στρέμμα σε 0,5 ευρώ ανά στρέμμα, τα τέλη εκτίμησης για τα ακτινίδια από 5 ευρώ ανά στρέμμα σε 2 ευρώ ανά στρέμμα, ενώ τα τέλη εκτίμησης των ζημιών στα κηπευτικά αυξάνονται από 1 ευρώ ανά στρέμμα σε 2 ευρώ ανά στρέμμα, λόγω της απαιτούμενης συνεχούς παρακολούθησης των συγκεκριμένων καλλιεργειών σε περίπτωση ζημιάς, καθώς και της διενέργειας δεύτερης εκτίμησης σε αρκετές περιπτώσεις.

νοπαραγωγού». Γι’ αυτό υπογράμμισε «εργαζόμαστε στο ΥπΑΑΤ τόσο για την αναδιοργάνωση του κλάδου, όσο και για την καλύτερη προώθηση των ελληνικών κρασιών στις αγορές τους εξωτερικού». Στη συνέχεια ο Αναπληρωτής Υπουργός ανέφερε ότι «προτού έρθει η γιορτή του τρύγου πρέπει να έχουμε φροντίσει να έχουν γερές ρίζες τα αμπέλια. Δεν δρέπουμε καρπούς χωρίς προετοιμασία» και τόνισε ότι: Στη νέα Προγραμματική Περίοδο 2014-2018 επιδοτούμε την αναδιάρθρωση των αμπελουργικών εκτάσεων με περισσότερο ποιοτικές και εμπορικές ποικιλίες. Δημιουργούμε νέα δεδομένα στον αμπελοοινικό τομέα. Ικανοποιήσαμε ένα πάγιο αίτημα των αμπελοκαλλιεργητών, την ένταξη της αμπέλου στο επιδοτούμενο πρόγραμμα αντιβρόχινης προστασίας του ΕΛΓΑ. Πλέον, για πρώτη φόρα και τα αμπέλια καλύπτονται από το πρόγραμμα αυτό. Ο κ. Χαρακόπουλος ολοκλήρωσε την ομιλία του λέγοντας «πιστεύω, ότι σε συνεργασία με τους παραγωγούς, θα πετύχουμε πολλά. Διότι έχουμε στα χέρια ένα καταπληκτικό προϊόν. Διότι έχουμε ανθρώπους δημιουργικούς που είναι περήφανοι για τους πλούσιους αμπελώνες τους και τα υπέροχα κρασιά που παράγουν. Διότι η παράδοση μας στο αμπέλι και το κρασί ασφυκτιά στα στενά όρια της ελληνικής αγοράς και ήδη βρίσκει νέες αγορές».

Ενώ συνολικά την εβδομάδα ο Γ.Δ. υποχώρησε κατά 2,66%...

Οριακά κέρδη (0,69%) χθες στο Χρηματιστήριο ® Ανοδικά κινήθηκαν 58 μετοχές, 51 πτωτικά και 28 παρέμειναν σταθερές

• Με άνοδο έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά στην τελευταία συνεδρίαση της εβδομάδας, παραμένοντας ωστόσο κάτω από τα επίπεδα των 900 μονάδων. Μοχλό της ανόδου αποτέλεσε το αγοραστικό ενδιαφέρον για τις τραπεζικές μετοχές και ιδιαίτερα για τη μετοχή της Εθνικής και της Πειραιώς.

O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 899,92 μονάδες σημειώνοντας άνοδο 0,69%.Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε ανώτερη τιμή στις 908,80 μονάδες, όταν σημείωνε άνοδο έως και 1,60%. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε τον μήνα Αύγουστο με άνοδο 1,73%, σε εβδομαδιαία βάση σημείωσε πτώση 2,66%, ενώ από τις αρχές του έτους σημειώνει πτώση 0,88%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 37,28 εκατ. ευρώ. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Εθνι-

κής (+6,99%), της Πειραιώς (+5,71%), του ΟΠΑΠ (+2,74%), της Frigoglass (+2,17%) και της ΕΥΔΑΠ (+2,03%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Eurobank Properties (-5,23%), των ΕΛΠΕ (-3,36%), της MIG (-3,10%), της ΔΕΗ (-2,19%) και της Σωληνουργεία Κορίνθου (-2,01%). Από τους επιμέρους δείκτες τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι δείκτες των Τραπεζών (+4,66%), των Ταξιδιών (+2,36%) και της Υγείας (+0,73%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι δείκτες των Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών (-1,87%), του Πετρελαίου (-1,85%), των Πρώτων Υλών (-1,21%) και των Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας (-1,20%). Ανοδικά κινήθηκαν 58 μετοχές, 51 πτωτικά και 28 παρέμειναν σταθερές.

Ανοίγει τη Δευτέρα ο νέος κύκλος αιτήσεων για τα αυθαίρετα

Ευνοϊκότερες ρυθμίσεις για τους ιδιοκτήτες

• Από μεθαύριο Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου ξεκινά η διαδικασία για την υπαγωγή στη νέα ρύθμιση του ΥΠΕΚΑ για την τακτοποίηση των αυθαιρέτων. Όσοι ιδιοκτήτες είχαν κάνει αίτηση για την ένταξη στον προηγούμενο νόμο (4014/2011), θα πρέπει να υποβάλλουν εκ νέου αίτηση για να ενταχθούν στο νέο νόμο (4178/2013). Η νέα δήλωση είναι απαραίτητη, καθώς ο νόμος 4178 έχει περιέχει διατάξεις που δεν υπήρχαν στον παλαιό, όπως η θεσμοθέτηση κατηγοριών ανάλογα με την

αυθαιρεσία και οι ευνοϊκότερες διατάξεις για τις πλέον αδύναμες κοινωνικές ομάδες. Για παράδειγμα, οι κατοικίες που κατασκευάστηκαν πριν από το 1975 μπορούν να τακτοποιηθούν οριστικά με την πληρωμή παραβόλου, ύψους 500 ευρώ, ενώ με τον προηγούμενο νόμο οι ιδιοκτήτες τους θα έπρεπε να πληρώσουν το 15% του ειδικού προστίμου). Όσοι ιδιοκτήτες υπαχθούν στη νέα ρύθμιση, θα μπορούν να πληρώσουν τα πρόστιμα έως και σε 102 δόσεις.

Νέος Προϊστάμενος Λογιστηρίου της Spider • Νέος Προϊστάμενος Λογιστηρίου της Γιαννιώτικης βιομηχανίας Spider αναλαμβάνει ο κος Τζάφος Αντρέας του Παναγιώτη κάτοχο αδείας ασκήσεως επαγγέλματος Λογιστή - Φοροτεχνικού Α Τάξης με αριθμό Αδείας 12920 σε αντικατάσταση του κου Τσιμπίκη Κων/νου του Ιωάννη. Επίσης νέος προϊστάμενος τμήματος εξυπηρέτησης μετόχων και εταιρικών ανακοινώσεων της εταιρίας αναλαμβάνει ο κος Καχριμάνης Γεώργιος του Κων/νου σε αντικατάσταση του κου Λώλη Σπυρίδωνα του Βασιλείου.

Σελ. 6η

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ... ΓΕΓΟΝΟΤΑ... Την Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου

«Τα Βαφτίσια» του Ν. Μουτσινά στο Υπαίθριο Θέατρο της Ε.Η.Μ.

• Στο Υπαίθριο Θέατρο της Ε.Η.Μ. θα παρουσιαστεί την Τρίτη, 3 Σεπτεμβρίου και ώρα 9:15 μ.μ. η σπαρταριστή κωμωδία του Νίκου Μουτσινά και της Τζένης Διαγούπη «Τα Βαφτίσια» η οποία συνεχίζει το ταξίδι της ανά την Ελλάδα.

Η υπόθεση Ο Σωτήρης Παπατζάλας (Νίκος Μουτσινάς) και η Βικτώρια

Τρικούπη-Παπατζάλα (Ζέτα Μακρυπούλια) βαφτίζουν το παιδί τους. Στη βάφτιση θα παρευρεθούν ο αδελφός του Σωτήρη

(Θανάσης Αλευράς) και η γυναίκα του (Τζένη Διαγούπη), που έρχονται από την Πάτρα για το μυστήριο, η μητέρα του Σωτήρη, που πάσχει από άνοια (Φωτεινή Ντεμίρη), η Ρωσίδα που την προσέχει (Αθηνά Οικονομάκου) και τέλος η κουμπάρα από την Αμερική (Ελένη Καρακάση).

Οι συντελεστές Κείμενο Νίκος Μουτσινάς Τζένη Διαγούπη, σκηνοθεσία Νίκος Μουτσινάς, σκηνικά Λία Ασβεστά, κοστούμια Έβελυν Σιούπη, χορογραφίες Έλενα Γεροδήμου και μουσική επιμέλεια Νίκος Μουτσινάς.

• Τα εισιτήρια κοστίζουν 15 ευρώ γενική είσοδος. Προπώληση στο Πνευματικό Κέντρο Ιωαννίνων, το δισκοπωλείο Rock Shop, το κατάστημα Iris, το PUBLIC και στο: www.livetickets.gr.

Την Δωδώνη απαξιώνουν πρώτα οι δικοί μας Πολιτιστικοί φορείς! ¯ από 1η σελ.

ζουν στην ιστορία και στην μοναδική της ατμόσφαιρα.

Τίποτε στην Πανσέληνο... Πρόσφατο παράδειγμα οι εκδηλώσεις για την Πανσέληνο που διοργανώθηκαν παντού στην Ήπειρο, πλην του χώρου της Δωδώνης (!), ο οποίος δεν ήταν καν ανοιχτός το συγκεκριμένο βράδυ για τους πολίτες που θέλησαν να δουν το φεγγάρι μέσα απ’ αυτό, όπως καταγγέλλει με επιστολή του αναγνώστης του «Π.Λ.». Ευθύνες για την περιφρόνηση του χώρου επιρρίπτει στα Πνευματικά Κέντρα των Δήμων Ιωαννιτών και Δωδώνης, τονίζοντας παράλληλα ότι δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για τη στάση που κράτησαν απέναντι στο σπουδαίο αυτό μνημείο του τόπου μας.

Η επιστολή «Από ποιους περιμένουμε να αναγνωρίσουν την πολιτιστική αξία της αρχαίας Δωδώνης;», είναι το ερώτημα που θέτει ο αναγνώστης μας στην επιστολή του, στην οποία αναφέρει χαρακτηριστικά τα ακόλουθα: Με αφορμή το Καλοκαίρι που πέρασε χωρίς ν’ ακουστεί καθόλου τόσο ο Αρχαίος Λόγος όσο και καμιά πολιτιστική δραστηριότητα στον Αρχαιολογικό χώρο της Δωδώνης, δεν μπορεί παρά να σκεφτεί κανείς ότι το σημαντικότερο πολιτιστικό μνημείο της Ηπείρου που είναι η Αρχαία Δωδώνη, απαξιώνεται όχι μόνο από την αδιαφορία του Αθηνοκεντρικού Κράτους, αλλά και από εμάς τους ντόπιους υπεύθυνους των πολιτιστικών πραγμάτων, τόσο του Δήμου Ιωαννιτών όσο και του Δήμου Δωδώνης… Το Ιτς Καλέ θεωρήθηκε σημαντικότερος ιστορικός χώρος από το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών και παρουσιάστηκε μουσική εκδήλωση τη βραδιά της πανσελήνου. Όπως και η αρχαία τραγωδία «Αντιγόνη» παρουσιάστηκε από το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Δωδώνης σε πολλές κοι-

Ανοίγει από Δευτέρα η Ζωσιμαία Βιβλιοθήκη • Η Ζωσιμαία Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Ιωαννίνων θα ανοίξει κανονικά και πάλι για το κοινό από μεθαύριο, Δευτέρα, μετά την ολοκλήρωση της ετήσιας τακτοποίησης του υλικού της, του βαψίματος, απεντόμωσης, απολύμανσης και συντήρησης του κτηρίου της. Ωράριο λειτουργίας για το κοινό: Δευτέρα έως και Παρασκευή 8 π.μ. με 2.30 μ.μ., Σάββατο 9 π.μ. με 1 μ.μ.

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

νότητες του Δήμου, όχι όμως στον κατ’ εξοχήν ενδεδειγμένο χώρο (Ιερό της Δωδώνης)… Αλήθεια, εφέτος γιατί δεν πραγματοποιήθηκε στον ιερό χώρο της Δωδώνης η καθιερωμένη τα τελευταία χρόνια νυκτερινή εκδήλωση της Πανσελήνου του Αυγούστου από τα Πνευματικά Κέντρα των Δήμων Ιωαννιτών και Δωδώνης; Και ο Αρχαιολογικός χώρος γιατί ήταν κλειστός το βράδυ της 21ης Αυγούστου, παρά του ότι η τοπική ΕΠΚΑ προγραμμάτισε και ανακοίνωσε ότι αυτός θα παραμείνει ανοιχτός μέχρι τις 12 τα μεσάνυκτα, όπως και άλλοι αρχαιολογικοί χώροι της Ελλάδας και πολλοί επισκέπτες του χώρου έμειναν υπό το φως του ολόγιομου φεγγαριού έξω από τα κάγκελα της εισόδου, σχολιάζοντας σχετικά; Πιθανόν κάποιοι αρμόδιοι να προσπαθήσουν να δικαιολογηθούν ότι «υπάρχει οικονομική δυστοκία». Δεν πείθουν όμως, γιατί αν αδυνατούσαν να ανταποκριθούν οικονομικά, θα μπορούσαν να προγραμματίσουν για τη βραδιά αυτή μια νυκτερινή ξενάγηση του ιερού της Δωδώνης λ.χ. ή μια νυκτερινή ποιητική βραδιά κ.λ.π.. που δεν κοστίζουν χρήματα, ώστε οι επισκέπτες, που έφτασαν με αγάπη και λατρεία στην Αρχαία Δωδώνη για να γιορτάσουν την Αυγουστιάτικη Πανσέληνο, δεν θα επέστρεφαν μετανοιωμένοι και προβληματισμένοι για την αδιαφορία κάποιων στην ιστορική μας κληρονομιά… Πώς να μην αγανακτεί κανείς… Ας μην επικαλούμαστε εύκολα μόνο την κρατική αδιαφορία… Πρώτα να κοιτάζουμε τι κάνουμε εμείς για την πλούσια πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά μας… Η Αρχαία Δωδώνη ας αρκεστεί λοιπόν στην προσφορά των πολιτιστικών σωματείων της Δωδωναίας κοιλάδας, που διεξάγουν σήμερα τον 1ο Νάιο δρόμο...».

• Η «Ειρήνη» διδάχτηκε το 421 π.χ. και ασφαλώς επηρέασε την όλη πολιτική κατάσταση θετικά, αφού στη συνέχεια υπεγράφη η γνωστή Νικιείος Ειρήνη προς τιμήν του φιλειρηνιστή Νικία. Στην κωμωδία «Ειρήνη» ο μεγάλος κωμικός της αρχαιότητας εξυμνεί τα αγαθά της ειρήνης και επιθυμεί να απομακρύνει τον εμφύλιο και καταστρεπτικό Πελοποννησιακό πόλεμο. Τα αγαθά της ειρήνης παρουσιάζει με το δικό του χαρακτηριστικό τρόπο και ο Ίων Βακχυλίδης (Ανθολόγιο Λυρικής Ποιήσεως, Α’ ΛΥΚΕΙΟΥ, σελ. 75 και 76), ο οποίος υπογραμμίζει: «Παιάνας για την ειρήνη Για τους θνητούς γεννά η μεγάλη Ειρήνη πλούτη και τραγουδιών γλυκόφωνων ανθούς πάνω στους πλουμιστούς βωμούς, στην ξανθή φλόγα καίονται για τους θεούς, σαν να είναι ειρήνη, μηριά βοδιών, πυκνόμαλλων προβάτων, και τότε ο νους των νέων είναι στους κωμούς, στο παίξιμο του αυλού και στις παλαίστρες. Τα σιδεροδεμένα χερούλια των ασπίδων αραχνιάζουν, σκουριά σκεπάζει τα δίκοπα σπαθιά, τις λόγχες των δοράτων. Οι σάλπιγγες οι χάλκινες πια δεν βαράνε, δεν κλέβουν απ’ τα μάτια το γλυκό τον ύπνο της αυγής, που τις καρδιές ζεσταίνει. Ευφρόσυνα συμπόσια είναι γεμάτοι οι δρόμοι και παιδικοί ξεχύνονται, σαν φλόγες, ύμνοι».

«Ειρήνη» του Αριστοφάνη με αντιπολεμικά μηνύματα... (Με αφορμή την χθεσινή παρουσίαση της κωμωδίας στα Γιάννινα) ® Του ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΜΠΙΓΓΟΥ

τον Ερμή, ο οποίος τον πληροφορεί ότι οι θεοί αποσύρθηκαν σε ψηλότερες περιοχές του αιθέρα και ο Πόλεμος κυβερνά ανεμπόδιστος. Τη θεά Ειρήνη τη φυλάκισε μέσα σε ένα σπήλαιο και τώρα θέλει να κοπανίσει όλες τις ελληνικές πό-

Η υπόθεση του έργου Το κύριο πρόσωπο της κωμωδίας αυτής είναι ένας απλός και τίμιος άνθρωπος που ασχολείται με την αμπελουργία και γι’ αυτό αποκαλείται Τρυγαίος. Αυτός επιθυμεί περισσότερο από κάθε άλλον την θέα της Ειρήνης, την οποία είχαν κρύψει οι θεοί στον Όλυμπο. Ο Τρυγαίος αποφασίζει να ανέβει ο ίδιος στον ουρανό, για να βρει τη θεά Ειρήνη και να τη φέρει στη Γη, για να ηρεμήσει τον κόσμο. Δίνει διαταγή σε δύο δούλους του να θρέψουν έναν κοπροκάνθαρο και ανυψώνεται προς τον ουρανό. Φτάνει στο παλάτι του Δία και συναντά

λεις σε ένα πελώριο γουδί. Ο υπηρέτης του Πολέμου (ο Κυδοιμός) δεν μπορεί να προμηθεύσει στον Κύριό του κανένα γουδόχερο. Οι φιλοπόλεμοι Κλέωνας και Βρασίδας έχουν πεθάνει. Έτσι ο Πόλεμος πρέπει να ξαναγυρίσει στο σπιτικό του. Ο Τρυγαίος περιμένει να απομακρυνθεί ο Πόλεμος και καλεί όλους τους Έλληνες να τον βοηθήσουν να ανασύρουν την Ειρήνη. Ο

«Tymfi Endurance Race»

Νέος Αγώνας ορεινού τρεξίματος διεξάγεται σήμερα στο Ζαγόρι ® Διαδρομή 80 χλμ. στις πλαγιές της Τύμφης

• Ένας ακόμα αγώνας ορεινού τρεξίματος θα γίνει σήμερα, Σάββατο στο Ζαγόρι, μετά την επιτυχημένη διοργάνωση του «Zagori Mountain Race», ο οποίος απευθύνεται σε αθλητές με μεγάλη εμπειρία στα βουνά. Ο νέος αυτός αγώνας έχει τίτλο «Tymfi Endurance Race (TERA)». Η διαδρομή θα κινείται στις ανατολικές πλαγιές της Τύμφης (Τσεπέλοβο – Αβάλος – Σιάδι Μύγας – Στόμιο Κόνιτσας - Νταβάλιστα – Δρακόλιμνη – Καταφύγιο Αστράκας – Μικρό και Μεγάλο Πάπιγκο – Φαράγγι Βίκου – Μονοδένδρι – Βίτσα – Δίλοφο – Κήποι – Καπέσοβο – Τσεπέλοβο) και το ανάπτυγμά του θα φτάνει τα 80 χιλιόμετρα, ενώ η συνολική του ανάβαση θα ξεπερνά τα 5.000 μέτρα! Σύμφωνα με το πρόγραμμα, η

εκκίνηση της διαδρομής των 80 χιλιομέτρων θα γίνει σήμερα, Σάββατο, ώρα 5 π.μ. από το Τσεπέλοβο. Η έναρξη των τερματισμών θα γίνει στις 3 μ.μ. περίπου και θα ακολουθήσει πάρτι. Τέλος, αύριο, Κυριακή και ώρα 11:30 π.μ. θα γίνει η τελετή απονομής των κυπέλλων στην Εστία Τσεπελόβου.

Ο Σύλλογος Τσεπελόβου Με χθεσινή ανακοίνωσή του ο Πολιτιστικός Σύλλογος Τσεπελόβου «Ο Τσούφλης» καλεί τους Γιαννιώτες να παρακολουθήσουν τον αγώνα που τον χαρακτηρίζει ως γιορτή του αθλητισμού στο Ζαγόρι. Μετά τον αγώνα θα υπάρξουν εκδηλώσεις έως αργά το βράδυ.

Θα διεξαχθεί αύριο

Ο 1ος Νάιος ημιμαραθώνιος δρόμος στον αρχαιολογικό χώρο Δωδώνης • Η Ε.Κ.Α. Δωδώνη Ιωαννίνων σε συνεργασία με τους Συλλόγους Δωδωναίας Κοιλάδας, το

Καθηγητή Θεολογίας ζητά το Αρσάκειο Ιωαννίνων • Έναν καθηγητή Θεολογίας θα προσλάβει η Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία (Αρσάκεια – Τοσίτσεια Σχολεία) με την έναρξη λειτουργίας του Αρσακείου Γυμνασίου Ιωαννίνων. Καλεί λοιπόν τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν σχετική αίτηση στην Εποπτεία της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας (Κοκκώνη 18, Π. Ψυχικό, 15452) ή στο Αρσάκειο Ιωαννίνων (επαρχιακή οδός Λογγάδων-Βασιλικής, Λογγάδες – Ιωάννινα, 45 500). Οι αιτήσεις όλων των ενδιαφερομένων πρέπει να υποβληθούν έως μεθαύριο, Δευτέρα.

Θ ΕΑΤΡΙΚΑ

Σύλλογο Δρομέων Ιωαννίνων, την υποστήριξη της ΙΒ’ Εφορείας αρχαιοτήτων και υπό την αιγίδα της Ε.Α.Σ Σ.Ε.Γ.Α.Σ Ηπείρου του Δήμου Δωδώνης και της Περιφέρειας Ηπείρου διοργανώνει αύριο, Κυριακή, στον αρχαιολογικό χώρο Δωδώνης και τη Δωδωναία κοιλάδα, αγώνα δρόμου με την επωνυμία «1ος Νάιος ημιμαραθώνιος δρόμος». Παράλληλα, την ίδια ημέρα θα διεξαχθούν και Αγώνες Δρόμου σε Δημόσια Οδό 5 χλμ. καθώς

και Αγώνας Δρόμου 2 χλμ. για μαθητές Δημοτικών Σχολείων. Ημιμαραθώνιος Δρόμος 21 χλμ.: Ώρα Εκκίνησης: 09:00, Αφετηρία: χώρος εισόδου αρχαιολογικού χώρου Δωδώνης. Τερματισμός: αρχαίο στάδιο εντός αρχαιολογικού χώρου Δωδώνης. Αγώνας Δρόμου 5 χλμ.: Ώρα Εκκίνησης: 9:15, Αφετηρία: Από την είσοδο αρχαιολογικού χώρου. Τερματισμός: αρχαίο στάδιο εντός αρχαιολογικού χώρου Δωδώνης. Αγώνας Δρόμου 2.000 μ. Μαθητών Δημοτικών Σχολείων. Ώρα Εκκίνησης 09.45. Αφετηρία-τερματισμός: Η εκκίνηση και ο τερματισμός θα γίνουν σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο μπροστά από τον αρχαιολογικό χώρο γύρω από το parking σε διαδρομή των 1000 μ.

• Περιγραφή και αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις διαδρομές οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν στο επίσημο site της διοργάνωσης: http://naiosdodonimarathon.gr/.

Αριστοφάνης αφήνει τη σάτιρα και αρχίζει τις συμβουλές. Γνωρίζει τα δεινά που είχε επισωρεύσει ο Πελοποννησιακός εμφύλιος αυτός πόλεμος στη σύγχρονη γενιά των Ελλήνων και ότι «πόλεμος πατήρ πάντων». Οι Έλληνες λοιπόν (που εκπροσωπούνται από το Χορό) συγκεντρώνονται από παντού και πετυχαίνουν την απελευθέρωση της Ειρήνης, την οποία τραβούν με τα σκοινιά από τη σπηλιά της. Η Ειρήνη παριστάνεται με ένα τεράστιο άγαλμα (περίφημο είναι και το άγαλμα: Η Ειρήνη του Κηφισόδοτου). Μαζί της είναι και άλλα δύο «βωβά» πρόσωπα, η Οπώρα και η Θεωρία. Μπροστά στο άγαλμα ακολουθεί ένας πολύτιμος διάλογος ανάμεσα στον Ερμή και στο Τρυγαίο, σχετικά με το πολύτιμο αγαθό της Ειρήνης και τη μεγάλη προσφορά της στην ήρεμη κοινωνική συμβίωση των ανθρώπων. Αξίζει να παραθέσουμε τον πανηγυρισμό του Τρυγαίου: «Άκουσε, κόσμε πίσω στα χωράφια, τα γεωργικά τους σύνεργα αφού πάρουν, οι γεωργοί να πάνε δίχως δόρυ, ακόντιο και σπαθί κι έχει η παλιά Ειρήνη γύρω εδώ παντού απλωθεί. Πέστε παιάνα και όλοι σύρτε στο χωράφι για δουλειά». Στην συνέχεια ο Ερμής παραδίνει στον Τρυγαίο την Οπώρα και τη Θεωρία. Η Οπώρα εκπροσωπεί το θηλυκό πνεύμα της συγκομιδής και τους φθινοπωρινούς καρπούς. Η Θεωρία συμβολίζει τα δημόσια θεάματα που παίρνουν πανηγυρικό χαρακτήρα. Ο Ερμής προτρέπει τον Τρυγαίο να κρατήσει την Οπώρα και τη Θεωρία να την παραδώσει στα μέλη της Αθηναϊκής Βουλής. Ύστερα από σχετικό διάλογο, ο Ερμής και ο Τρυγαίος γυρίζουν

στη Γη. Έτσι η σκηνή του δεύτερου μέρους της τραγωδίας ξετυλίγεται στη Γη και όχι στον Ουρανό. Ο Τρυγαίος παντρεύεται με κάθε επισημότητα την Οπώρα και οδηγεί πανηγυρικά τη Θεωρία στη Βουλή. Ο μεγάλος κωμικός της αρχαιότητας Αριστοφάνης δίνει μεγάλη έκταση στην περιγραφή του γάμου και στη θυσία που γίνεται πριν από την τελετή. Τότε παρουσιάζεται ένας χρησμολόγος, ο Ιεροκλής, ο οποίος κάνει τα πάντα, για να καταστρέψει την υπόθεση της Ειρήνης. Φωνάζει πως η τελετή δε γίνεται κατά τα καθιερωμένα. Όμως η προσπάθειά του αποτυγχάνει και ο Τρυγαίος τον απομακρύνει με βία από το βωμό και σώζει την Ειρήνη. Έτσι η Ειρήνη σώζεται από τους ανθρώπους της αγροτικής τάξης και η κωμωδία κλείνει με το τραγούδι του γάμου, τον υμέναιο. Όπως είναι γνωστό, στην Αθήνα τα θεατρικά έργα ονομάζονται «διδασκαλίαι» και βέβαια ένα έργο που δίνεται «από σκηνής» μπορεί πολλά πράγματα να προλάβει και να σταματήσει πολλά δεινά και αναταραχές. Είναι φανερό ότι ο φιλειρηνιστής μεγάλος ποιητής μας Αριστοφάνης στην κωμωδία του «Ειρήνη» προσπαθεί με κάθε τρόπο να συμβουλεύσει τους Έλληνες να αποφεύγουν τις πολεμικές διαμάχες και να στέκονται στο πλάι της Ειρήνης.

Μουσική εκδήλωση σήμερα στην Ελεούσα • Λαϊκοδημοτική βραδιά οργανώνει σήμερα, ώρα 9 το βράδυ στη θέση «Τρόχαλο» της Ελεούσας ο Σύλλογος Γυναικών Ελεούσας. Εμφανίζονται ο Σωτήρης Τζαμάρας και η Βίκυ Παππά. Συμμετέχουν τα χορευτικά τμήματα Παραδοσιακών χορών Δήμου Ζίτσας (Ελεούσας) και Συλλόγου Καππαδοκών.

Bazaar, κουκλοθέατρο και χορός σε Πάρκο Κατσάρη - Παλιά Σφαγεία • Στο Πάρκο Κατσάρη και στα Παλιά Σφαγεία θα μεταφερθούν οι εκδηλώσεις του 2ου Φεστιβάλ Θεάτρου Δρόμου Ιωαννίνων σήμερα, Σάββατο. Έτσι, στις 7 μ.μ. θα γίνει μπροστά από το Λιμανάκι του Πάρκου Bazaar χειροποίητων ειδών από την ομάδα «Lake Crafters», ενώ την ίδια ώρα στα Παλιά Σφαγεία θα γίνει θεατρικό παιχνίδι από την Βίκυ Βάββα και εργαστήριο χοροθεραπείας με θέμα «Η δημοκρατία των σωμάτων» από την Έλλη Κήτα. Στις 7.30 μ.μ. θα ακολουθήσει παράσταση τσίρκο με θέμα «Muamba» από την ομάδα «Dromocosmicas» και παράσταση από τον George Loukas με τίτλο «Το Τζίνι» και στις 9 μ.μ. θα ακολουθήσει παράσταση κουκλοθεάτρου με τίτλο «Όσο πιο γρήγορα» από την ομάδα «Τα φτερά του μύθου». Τέλος, στον ίδιο χώρο η ομάδα «Fireter» θα παρουσιάσει στις 10 μ.μ. Θέατρο Σκιών και φωτιάς με τίτλο «The balls». Θα ακολουθήσει πάρτυ (10.30 μ.μ.).

Ειδική Νευρολόγος-Υπ.∆ιδάκτωρ της Νευρολογικής Κλινικής του Π.Γ.Ν. Ιωαννίνων-Μετεκπαιδευθείσα στην Πανεπιστηµιακή Νευρολ. Κλινική του PitiéSalpêtrière, Παρίσι µε εξειδίκευση στις διαταραχές µνήµης, νόσο Αλτσχάιµερ (άνοια) και Πάρκινσον plus - ∆ιδακτορικό(PhD) στην πρόγνωση,αντιµετώπιση και θεραπεία των εγκεφαλικών επεισοδίων. Εφαρµογή botox για δυστονίες και σπαστικότητα από εγκεφαλικό ∆ιερεύνηση και παρακολούθηση Σκλήρυνσης κατά Πλάκας Προκλητά δυναµικά-µυογράφος-εγκεφαλογράφος Παρακέντηση για διάγνωση Αλτσχάιµερ και λειτουργική απεικόνιση εγκεφάλου µε τη χρήση τωνγνωσιακών εγκεφαλικών δυναµικών Aντιµετώπιση διαταραχών µνήµης,ηµικρανίας, νευροπαθητικού πόνου και αποκατάστασης εγκεφαλικών µε τη µέθοδο του διακρανιακού ερεθισµού. Κατ΄ οίκον παρακολούθηση εγκεφαλικών- άνοιας

Χαρ. Τρικούπη 13Α, Ιωάννινα, τηλ. 2651078009 κιν. 6974-208438 Δέχεται: Δευτ. ως Παρ. 8.30-1.30 / Δευ-Tρ-Πέμ-Παρ. 6.00-8.30

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σελ. 7η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ... ΓΕΓΟΝΟΤΑ... ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ... ΓΕΓΟΝΟΤΑ... ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ... ΓΕΓΟ Σήμερα (9.30 μ.μ.) στην ΕΗΜ

Την Δευτέρα, στην Ε.Η.Μ.

Τσαλιγοπούλου, Ευριδίκη, Κοργιαλάς τραγουδούν για το ΚΕΘΕΑ Ήπειρος • Η Ελένη Τσαλιγοπούλου, η Ευρυδίκη και ο Δημήτρης Κοργιαλάς ενώνουν τις δυνάμεις τους σε μία μεγάλη συναυλία στα Γιάννινα, με στόχο να στηρίξουν το έργο του ΚΕΘΕΑ Ήπειρος. Η συναυλία, την οποία διοργανώνει ο Σύλλογος Οικογένειας του ΚΕΘΕΑ Ήπειρος στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τα 30 χρόνια ΘεΚοινότητες του ραπευτικές ΚΕΘΕΑ, θα δοθεί μεθαύριο, Δευτέρα και ώρα 9 μ.μ. στο Υπαίθριο Θέατρο της Ε.Η.Μ.. H γενική είσοδος είναι 10 ευρώ. Εισιτήρια προπωλούνται από την Δευτέρα, 19 Αυγούστου σε Rock shop ( Βλαχλείδη 7), Public (Πυρσινέλλα 4 & Γ.Μελανίδη), Ν. Πρόκος και ΣΙΑ ΟΕ (Σπ. Κατσαδήμα).

Οι καλλιτέχνες Η Ελένη Τσαλιγοπούλου, συνεχίζοντας την περιοδεία της σε όλη την Ελλάδα, επιδιώκει την επαφή και την επικοινωνία μέσα από τα τραγούδια. Τόσο τα αγαπημένα της παραδοσιακά όσο και τα τραγούδια της προσωπικής της δισκογραφίας αυτά τα είκοσι και πλέον χρόνια που βρίσκεται στο τραγούδι. Η Ευρυδίκη ξεκινά ένα καινούριο «μπλε» ταξίδι με τα πιο αγαπη-

μένα δικά της τραγούδια καθώς και με τραγούδια από τις γειτονιές του κόσμου. Ο Δημήτρης Κοργιαλάς με την καλύτερη διάθεση και με καινούργια τραγούδια από την τελευταία δισκογραφική του δουλειά με τίτλο «Η ζωή είναι μια βόλτα», έχει ετοιμάσει ένα δυναμικό πρόγραμμα, που περιλαμβάνει εκτός από τις δικές του επιτυχίες, μοναδικές διασκευές από την ελληνική και ξένη ποπ ροκ σκηνή, μέχρι και δημοτικά τραγούδια.

Σε Χρυσοβίτσα - Τρίστενο ανεβαίνει ο Ορειβατικός • Ξεκινά αύριο, Κυριακή η νέα ορειβατική περίοδος με τον Ορειβατικό Σύλλογο να οργανώνει την πρώτη του εξόρμηση σε Χρυσοβίτσα – Τρίστενο (β’ κατηγορίας – ώρες πορείας 6). Αρχηγοί: Φ. Καννής, Χ. Παπαχρήστος. Εάν οι καιρικές συνθήκες είναι δυσμενείς αυξάνεται ο βαθμός δυσκολίας και η διαδρομή θα επανεκτιμηθεί επί τόπου. Εξοπλισμός

Μαρινέλλα και Κ. Χατζής σε μια μοναδική συναυλία

• Μαρινέλλα και Κώστας Χατζής επιτέλους και πάλι μαζί. Στα Γιάννενα θα βρεθούν σήμερα, Σάββατο, για μια μοναδική συναυλία στο υπαίθριο θέατρο της ΕΗΜ στις 9.30 μ.μ. Επί σκηνής οι δύο καταξιωμένοι καλλιτέχνες δικαιώνουν τις προσδοκίες όσων περίμεναν αυτή τη σύμπραξη, δημιουργώντας μια αληθινή εμπειρία μουσικής απόλαυσης. Θα ενώσουν τις φωνές τους και τη μοναδική ερμηνεία τους για να μας θυμίσουν και να μας συγκινήσουν με τραγούδια γεμάτα νοσταλγία. Η βραδιά ξεκινά με τον Κώστα Χατζή να ερμηνεύει με την κιθάρα του και με τον δικό του ιδιαίτερο τρόπο μερικά από τα πιο γνωστά και αγαπημένα τραγούδια που έχει γράψει όπως το “Θυμάμαι”, το “Δεν είμ’ εγώ”, το “Σπουδαίοι άνθρωποι αλλά...”. Στη συνέχεια η Μαρινέλλα με το εκρηκτικό της ταμπεραμέντο τραγουδά τις μεγάλες τους επιτυχίες όπως “Σύνορα η αγάπη δεν γνωρίζει”, “Σ’αγαπώ”, “Κι’ ύστερα”, “Πάρε με μαζί σου τσιγγάνε”, “Η αγάπη όλα τα υπομένει...” και πολλά άλλα. Στο δεύτερο μέρος, αρχικά η Μαρινέλλα και στη συνέχεια ο Κώστας Χατζής, συνοδευόμενοι από

• Εκδηλώσεις εμπνευσμένες, οι οποίες απευθύνονται σε όσους επιθυμούν να γνωρίσουν το ιστορικό μας παρελθόν και να ταξιδέψουν στην Πρέβεζα, διοργανώνουν η ΛΓ’ Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων Πρέβεζας – Άρτας και ο Σύλλογος «Ανθρώπολις», με αφορμή τη ναυμαχία του Ακτίου.

Το πρόγραμμα δεκαμελή ορχήστρα ερμηνεύουν τραγούδια από τους δίσκους Ρεσιτάλ και Ταμ-Ταμ ενώ η παράσταση κλείνει με τους δύο κορυφαίους καλλιτέχνες, ντουέτο, σ’ ένα εντυπωσιακό και μαγευτικό φινάλε. Μαζί τους επί σκηνής οι εξαίρετοι μουσικοί: Νίκος Καπηλίδης – ντραμς, Μιχάλης Ευδαίμων – μπάσο, Γιάννης Καρακατσάνης – κρουστά, Κυριάκος Κοντάκης βιολί, Χριστόφορος Κροκίδης – κιθάρα, Γιώργος Παγιάτης - πιάνο, Θανάσης Τσαουσέλης – πλήκτρα, Σταύρος Ντούσκας – πνευστά. *** • Προπώληση εισιτηρίων: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών, Rock Shop (Οπλαρχηγού Πουτέτση 1α), www.viva.gr

Αιτήσεις για αναπληρωτές στην Ειδική Αγωγή • Από το Υπουργείο Παιδείας και θρησκευμάτων καλούνται οι εκπαιδευτικοί κλάδων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης που διαθέτουν τα τυπικά προσόντα στην Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση (ΕΑΕ) να υποβάλουν αίτηση ένταξης στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομίσθιων εκπαιδευτικών ΕΑΕ σχολικού έτους 2013-14. Οι Αιτήσεις - Δηλώσεις μαζί με τα

Η Πρέβεζα γιορτάζει την επέτειο της ιστορικής ναυμαχίας του Ακτίου

Αθλητικοί αγώνες, διαλέξεις, μουσική, αλλά και βαρκαρόλα

Μέχρι την Τρίτη

που απαιτείται: ορειβατικά παπούτσια, αντιανεμικό-αδιάβροχο, μπατόν, καπέλο, πολύ νερό, γυαλιά ηλίου. Ρουχισμός κατάλληλος για την εποχή καθώς και δεύτερη αλλαξιά ρούχων.

• Αναχώρηση από Περιφέρεια Ηπείρου: 7 π.μ. - Πληροφορίες στα Γραφεία του Συλλόγου, Σμύρνης 15, καθημερινά 7-9 μ.μ., τηλ & fax.: 26510-22138

Με πλούσιες εκδηλώσεις επί τριήμερο…

απαραίτητα δικαιολογητικά υποβάλλονται στις κατά τόπους Διευθύνσεις πρωτοβάθμιας ή Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, μέχρι την ερχόμενη Τρίτη, 3 Σεπτεμβρίου. Η Δευτεροβάθμια Διεύθυνση Εκπαίδευσης δέχεται αιτήσεις καθημερινά στο γραφείο 8 από 9 π.μ. έως 1 μ.μ. με βάση τα δικαιολογητικά που απαιτούνται από την εγκύκλιο του Υ.ΠΑΙ.Θ.

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων έχει διαμορφωθεί ως εξής: • Σήμερα, Σάββατο, ώρα 11 π.μ., θα πραγματοποιηθεί ο κολυμβητικός διάπλους Ακτίου - Πρέβεζας, από μέλη του Κολυμβητικού Συλλόγου «Ποσειδών», του Ναυτικού Ομίλου Πρέβεζας, αλλά και μεμονωμένους αθλητές. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, στις 8:15 μ.μ. στη γραφική Πλατεία Κολοβού, στην πόλη της Πρέβεζας, η Δρ. Αμάντα-Αλίκη Μαραβέλια, Πρόεδρος του Ελληνικού Ινστιτούτου Αιγυπτιολογίας, θα δώσει διάλεξη με τίτλο: «Η ναυμαχία του Ακτίου: Κύκνειο άσμα της Πτολεμαϊκής Αιγύπτου». Τη βραδιά θα πλαισιώσουν μελωδικά η υψίφωνος κ. Λουκία Σπανάκη και ο πιανίστας κ. Μάριος Καζάς.

• Αύριο, Κυριακή, ώρα 9 π.μ., θα πραγματοποιηθεί αγώνας δρόμου, με αφετηρία το Άκτιο και τερματισμό το Αρχαίο Στάδιο της Νικόπολης. Η διαδρομή μήκους περίπου 16 χλμ. θα περάσει από την υποθαλάσσια σήραγγα του Ακτίου

και θα κινηθεί στην παραθαλάσσια περιοχή του Αμβρακικού κόλπου. Το απόγευμα, από τις 5:30 έως και τις 7:30 μ.μ., αρχαιολόγοι της ΛΓ’ Εφορείας Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων θα ξεναγήσουν το κοινό σε μνημεία του αρχαιολογικού χώρου Νικόπολης, ενώ μετά το πέρας των ξεναγήσεων, στις 8 μ.μ., το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να απολαύσει μία παραδοσιακή βαρκαρόλα στον Αμβρακικό.

• Οι εκδηλώσεις θα κορυφωθούν το απόγευμα της Δευτέρας, ημέρα της επετείου από τη ναυμαχία του Ακτίου. Μουσικές και τραγούδια από την πλούσια μουσική παράδοση της Κάτω Ιταλίας, ερμηνευμένα από το ελληνικό μουσικό συγκρότημα Encardia, θα γεμίσουν το Αρχαίο Στάδιο Νικόπολης. Η είσοδος για το κοινό σε όλες τις εκδηλώσεις θα είναι ελεύθερη.

Κλειστή για μια ώρα η σήραγγα Πρέβεζας – Ακτίου • Κλειστή θα παραμείνει για τα οχήματα για μια ώρα περίπου αύριο το πρωί η υποθαλάσσια σήραγγα Πρέβεζας - Ακτίου. Συγκεκριμένα η κυκλοφορία θα διακοπεί από τις 08:45 έως 09:45

προκειμένου να περάσουν με ασφάλεια οι αθλητές - δρομείς που συμμετέχουν στον αγώνα δρόμου Άκτιο - Νικόπολη στα πλαίσια του εορτασμού της επετείου της ναυμαχίας του Ακτίου.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Εταιρεία Neoset ΑΕ, πιστή στην εξυπηρέτηση των πελατών της, ανακοινώνει στο κοινό του νομού Ιωαννίνων ότι: • Έχει διακόψει την συνεργασία της με την «Γ. ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ Α.Ε.» που εδρεύει στα Ιωάννινα, επί της οδού Δωδώνης αρ. 163, από 15 Μαΐου 2013.

• Το συγκεκριμένο κατάστημα δεν έχει το δικαίωμα εμπορικής χρήσης του ονόματος neoset.

• Τα προϊόντα που διατίθενται απ’ την «Γ. ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ Α.Ε.», δεν είναι προϊόντα της γκάμας neoset και ως εκ τούτου η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για την ποιότητα, τις προδιαγραφές και την εγγύηση αυτών.

NEOSET AE 17ο χλμ. Λ. Μαραθώνος Τηλ: 210 6601100

Σελ. 8η

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

Οδοιπορικό

Στα Τζιουμέρκα...

® Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΑΡΓΑΡΗ

• Ο λαός μας, χάνοντας την πίκρα του τραγούδια, χόρεψε και τραγούδησε την αντρειοσύνη και τον μεγάλο πατριωτισμό του τρομερού τζιουμερκιώτη. Γιατί ο Κατσαντώνης τα παραείχε, πράγματι, και τα δυο. Όταν οι Ρώσοι τον κάλεσαν να καταταγεί στο στρατό τους στα Επτάνησα, αρνήθηκε, απαντώντας τους πως τον έχουν περισσότερο ανάγκη τα Άγραφα κι ο Βάλτος. Και με την πρόσκληση του Καποδίστρια να σώσουν το 1807 τη Λευκάδα από τα νύχια του Τεπελενλή, που ήταν έτοιμος να την αρπάξει, ο Κατσαντώνης παρουσιάστηκε απ' τους πρώτους, κάτω απ' την αρχηγία του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη. Φεύγουμε απ' τα Κατσανοχώρια, παρακάμπτοντας τα τελευταία χωριά τους: την Κορύτιανη, με την εκπληκτική θέα, το πράσινο και τα πολλά νερά και το Καλέντζι, με το μικρό μα καρπερό του κάμπο και σκαρφαλώνουμε στο Ξηροβούνι για να ριχτούμε (κατόπιν) απέναντι, στα Τζιουμέρκα. Το αυτοκίνητο αγκομαχά. Φτάνουμε σ' ένα διάσελο, στην κορυφή. Το θέαμα από δω είναι πραγματικά τρομερό: Κάτω, στα πόδια μας, χάσκει ο φοβερός γκρεμός του Άραχθου, ενώ απέναντι μας, σ' έναν όχι και πολύ μακρινό ορίζοντα, ξεπροβάλλει απότομα η αδρή, η ασήκωτη θωριά των τζουμερκιώτικων ορέων! Κατακόρυφοι κλιτείς, άγριοι, που βελονιάζουν τον ουρανό, τείχος αδιαπέραστο, αδιάβατο από πανύψηλες εξάρσεις του εδάφους —τραχείς κι απλησίαστες— χαράδρες, σκληροί και θεόρατοι βράχοι, σκιερά φαράγγια, ένας τόπος αλύγιστος, ανήμερος και σχεδόν απάτητος. Οι μεγαλύτερες κορφές του: Στρουγγούλα (2.109 μ.), Αγκάθι (2.392), Κακαρδίτσα (2.469), Καταφύγι (2.392 μ.), Μπαρτζάκα (2.390). Πιο κάτω, πλούσια δάση, ενώ παρακάτω η ζωηρή πράσινη χλωρίδα, ήρεμα βοσκοτόπια και σε λιγότερο ακόμη απάνθρωπους κλήρους, κοντά στη ζωντανή γη και στα νερά της —χαμηλότερα— τα γραφικά κι όμορφα χωριά των Τζιουμέρκων με τα πέτρινα μικρά σπίτια τους και τις όμορφες πλακόστρωτες —συχνά— γκριζωπές στέγες των: Η Πράμαντα, οι Μελισσουργοί, οι Καλαρρύτες, το Ματσούκι, κατά το βορρά. Το Προσήλιο, τα Θοδώριανα, οι Χουλιαράδες και το Πετροβούνι, το Μιχαλίτσι, ο Κέδρος. Οι Ραφταναίοι, παρακάτω, το Αμπελοχώρι ή Σκλούπο (που πήρε τ' όνομά του απ' τον Ασκληπιό), η Ρούγα, το Παλληκάρι, κι απέναντι μας ο Φράξος, η Πλάκα και το Μονολίθι, που συναντήσαμε ήδη, δίπλα η Άγναντα, ο Καταρράχτης (πραγματικό θέρετρο) η Σγάρα κι η Μηλιά, το Γραικικό. Πιο νότια, η καταπράσινη Πλατανούσα, πατρίδα του ποιητή Γκοτζιούλα, το Κουκούλι, η Χόσεψη, η Ράμια, το Ρωμανό, το Αθαμάνιο, η Δροσοπηγή... Αφήνοντας τη θεαματική τούτη βίγλα, παίρνουμε την κατηφόρα (η Πλατανούσα βαθύσκιωτη, ειδυλλιακή, πολύνερη βρίσκεται κοντά μας, σχεδόν, στην άκρη του δρόμου - παίρνουμε λοιπόν την κατηφόρα) που θα μας φέρει στο Μονολίθι και στην Πλάκα, στους πρώτους τζιουμερκιώτικους συνοικισμούς. Το όχημά μας βαδίζει ή μάλλον κατηφορίζει αργά σ' ένα δρόμο —δίχως στηθαία προστατευτικά τοιχώματα— στις πλευρές του θεόρατου γκρεμού, που καταλήγουν κάτω, στις όχθες του ορμητικού και βουερού Άραχθου. Περνούμε τη γέφυρα. Κοντά της, η παλιά γέφυρα του ποταμού καταπέτρινη, επιβλητική, μονότοξη. Τη βλέπουμε να στέκει ακόμα όρθια, με γερό κορμί και ρίζες, στιβαρή σαν τον πρώτο καιρό της. Χτισμένη πριν από εκατόν είκοσι περίπου χρόνια από τον Κώστα Μπέκα, πραμαντιώτη πρωτομάστορα, η γέφυρα τούτη έπαιξε σημαντικό ρόλο στη ζωή και στην προκοπή της περιοχής, καθώς συνέδεε τα βουνά τούτα και τ' απομονωμένα χωριά τους με τα Κατσανοχώρια και τα Γιάννινα. Οι αγωγιάτες των Τζιουμέρκων χρόνια και χρόνια περπατούσαν πάνω απ' τη ράχη της, για να ριχτούν κατόπιν αντίκρυ, να πάρουν τους μουλαρόδρομους προς τους βορεινούς οικισμούς του Ξηροβουνίου, τα Κατσανοχώρια και τη γιαννιώτικη λεκάνη. Στη σκληρή τούτη ζωή για το μεροκάματο, που την έκαναν χειμώνα - καλοκαίρι, οι τζιουμερκιώτες κυρατζήδες —οι ραφτανίτες, οι πραμαντιώτες, οι αγναντίτες κ.ά.— είχαν συντροφιά το τραγούδι. Διάβαιναν τις κλεισούρες, τις ράχες και τις ρεματιές —βαθειά χαράματα, νύχτα ξεκινούσαν— κι ο σκοπός τους αχολογούσε στα λαγκάδια και στα βουνά και ξύπναγε τα τζιουμερκοχώρια: Γλυκοχαράζουν ταϊβουνά κι οι όμορφες κοιμούνται και των μανάδων τα παιδιά στα ξένα τυραγνιούνται.

Αυτό τ' αστέρι το λαμπρό που πάει κοντά στην Πούλια αυτό μου φέγγει κι έρχομαι κόρη μου στην αυλή σου.

αν ψάχνετε για... ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

Τηλ. 26510 23333

ΣΑΒΒΑΤΟ 31/8/2013 8.30 το πρωί έως 2.30 το μεσημέρι & 5.30 το απόγευμα έως το πρωί: ΖΑΡΚΑΔΗ ΔΙΑΜΑΝΤΙΝΑ, Θωμά Πασχίδη 40 – Αμπελόκηποι, τηλ. 20110 • 8.30 το πρωί έως 9 το βράδυ: ΚΑΪΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, 28ης Οκτωβρίου 24Β, τηλ. 27678• ΚΟΝΤΟΧΡΗΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ, Πλατεία Πάργης 3, τηλ. 23212 • ΒΛΑΧΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, Αβέρωφ 26, τηλ. 35887 • ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ ΕΛΕΝΗ, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 47, τηλ. 83777• ΜΟΥΛΙΑ ΜΑΡΙΑ, Βηλαρά 84, τηλ. 22329 • ΠΑΠΑΗΛΙΑ ΑΡΤΕΜΙΣ, Ναπολέοντος Ζέρβα 37, τηλ. 35304 • ΡΕΝΕΣΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, Δαγκλή 5, τηλ. 31434 • Σ/Φ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ-ΣΥΡΜΑΚΕΣΗ, Βλαχλείδη 7, τηλ. 24330 • ΣΤΑΜΑΤΕΛΟΥ - ΜΠΟΥΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, Γρηγορίου Σακκά 11, τηλ. 22012 ΚΥΡΙΑΚΗ 1/9/2013 8.30 το πρωί έως 2 το μεσημέρι & 5.30 το απόγευμα έως το πρωί: ΖΗΚΟΣ ΜΙΧΑΗΛ, Σουλίου 34, τηλ.

66590 • 8.30 το πρωί έως 9 το βράδυ: ΔΟΥΒΑΝΑΣ ΠΑΥΛΟΣ, Αβέρωφ 36 Β, τηλ. 64250 • ΖΑΜΠΙΡΑΣ ΠΑΥΛΟΣ, Χαριλάου Τρικούπη 10, τηλ. 24288 ∆ΕΥΤΕΡΑ 2/9/2013 8.30 το πρωί έως 2.30 το μεσημέρι & 5.30 το απόγευμα έως το πρωί: ΖΙΩΓΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, Αβέρωφ 26, τηλ.

38580 • 8.30 το πρωί έως 9 το βράδυ: ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΛΑΜΠΡΙΝΗ, Νικοπόλεως 69 – Βρυσούλα, τηλ. 38153 • ΓΙΟΥΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Ναπολέοντος Ζέρβα 1, τηλ. 38350 • ΓΚΑΡΑΛΑΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ, 28ης Οκτωβρίου 21, τηλ. 21721 • ΒΕΡΜΠΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ, Ζωσιμαδών 18 (Γυαλί Καφενέ), τηλ. 24925 • ΓΙΟΥΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Ναπολέοντος Ζέρβα 1, τηλ.

38350 • ΘΕΜΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, Χαριλάου Τρικούπη 4, τηλ. 39221 • ΚΑΪΛΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, 28ης Οκτωβρίου 24Β, τηλ.

27678 • ΜΟΥΛΙΑ ΜΑΡΙΑ, Βηλαρά 84, τηλ. 22329 • ΡΕΝΕΣΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ, Δαγκλή 5, τηλ. 31434 • ΠΑΠΑΗΛΙΑ ΑΡΤΕΜΙΣ, Ναπολέοντος Ζέρβα 37, τηλ. 35304 • Σ/Φ ΘΕΟΔΩΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ-ΣΥΡΜΑΚΕΣΗ, Βλαχλείδη 7, τηλ. 24330 • ΤΣΙΑΜΠΟΥΣΗ ΕΙΡΗΝΗ, Σταύρου Νιάρχου & Δήλου 1, τηλ. 2414

Κ.Τ.Ε.Ο. Τηλ. επικοινωνίας (ραντεβού) 93333.

«ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ» KAΘHMEPINH ΠOΛITIKH-OIKONOMIKH EΦHMEPIΔA THΣ HΠEIPOY Φ.Tζαβέλλα 11β-ΓIANNINA 453 33 • Διαφημίσεις-Συνδρομές-Λογιστήριο: Τηλ. 2651025677 Σύνταξη: Τηλ. 26510 33791 - FAX: 26510 30350 • ΚΩΔΙΚΟΣ: 1823 http://www.proinoslogos.gr • e-mail: info@proinoslogos.gr Ιδιοκτησία: Ι. & Ε. ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΝΤΟΥ Ο.Ε. Έκδοση-Διεύθυνση: ΙΩΑΝΝΗΣ Β. ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΝΤΟΣ Οικονομική Διεύθυνση: ΜΑΡΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Διεύθυνση Σύνταξης: ΕΥΔΟΞΙΑ Β. ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΝΤΟΥ Σύνταξη: Κ. ΑΓΟΡΗΣ - Γ. ΚΕΪΣΟΓΛΟΥ - Ν. ΜΑΝΟΥΡΗΣ Υπεύθυνος Διαφημιστικού: ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ. ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Nομικός Σύμβουλος: ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΠΕΠΟΝΗ-ΝΤΑΚΑΛΕΤΣΗ Προϊστάμενος Τυπογραφείου: ΣΠΥΡΟΣ Π. ΖΑΧΑΡΗΣ

Σύμβουλος Έκδοσης: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΝΤΟΣ Γρ. Aθηνών: Καρόλου 24 Πλ.Καραϊσκάκη 10437 • Tηλ.: 210-5231636 και 210-5234647 Tιμή Φύλλου 0,60 • ETHΣIEΣ ΣYNΔPOMEΣ: Iδιωτών: 150,00 - Tραπεζών, Oργανισμών, Δήμων, Kοινοτήτων, Nομ. Προσώπων: 180,00 - Eξωτερικού: Δολλάρια 280,00 EKTYΠΩΣH: TYΠOEKΔOTIKH HΠEIPOY E.Π.E. - Πέραμα Iωαννίνων - Tηλ.: 2651081750

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ... ΓΕΓΟΝΟΤΑ... ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ... ΓΕΓΟ Θα τελεστεί αύριο

Στα Γρεβενά, το Σαββατοκύριακο

Μνημόσυνο στη Βούρμπιανη για τους πεσόντες στο Γράμμο • Το ετήσιο καθιερωμένο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των πεσόντων στρατιωτών στις μάχες που έγιναν στο Γράμμο και το Βίτσι την περίοδο 19461949 θα τελεστεί φέτος αύριο, Κυριακή, στη Βούρμπιανη. Την ευθύνη της εκδήλωσης έχει η Ένωση Αποστράτων Αξιωματικών Στρατού/παράρτημα Ιωαννίνων. Σύμφωνα με το πρόγραμμα που εξέδωσε, μετά τη Θεία Λειτουργία (9.30 π.μ.) θα τελεστεί Δοξολογία και θα ακολουθήσει στο Ηρώο (10.30 π.μ.) επιμνημόσυνη δέηση, προσκλητήριο πεσόντων, χαιρετισμός από τον Πρόεδρο του Παραρτήματος της ΕΑΑΣ Ιωαννίνων υποστράτηγο ε.α. Γεώργιο Γκορέζη και εκφώνηση του πανηγυρικού από τον Σχη ε.α. Δημήτριο Καλη-

Το 14ο Συμπόσιο Ιστορίας, Λαογραφίας και Βλάχικης Παραδοσιακής Μουσικής

σπεράτη. Για την εξυπηρέτηση των προσκυνητών η Ένωση Αποστράτων

• Το 14ο Συμπόσιο Ιστορίας, Λαογραφίας, Βλάχικης Παραδοσιακής Μουσικής και Χορών με θέμα «Οι Βλάχοι της Γρεβενιώτικης Πίνδου» θα πραγματοποιηθεί σήμερα, Σάββατο και αύριο, Κυριακή, στα Ορεινά Γρεβενά στο Ξενοδοχείο «casa la mundi» (αίθουσα συνεδρίων).

θα διαθέσει λεωφορείο το οποίο θα αναχωρήσει στις 7.30 π.μ. από την κεντρική πλατεία (μπροστά από την Περιφέρεια). Για δωρεάν μετάβαση και επιστροφή είναι υποχρεωτική η εγγραφή στα γραφεία της Ενώσεως ή τη Λέσχη της ΕΑΑΣ, Ν. Παπαδοπούλου 8, τηλ.

26510- 27144/36665 κάθε Τρίτη και Πέμπτη από ώρα 10 π.μ. μέχρι 12 μ.

Το Συμπόσιο διοργανώνει η Πανελλήνια Ομοσπονδία Πολιτιστικών Συλλόγων Βλάχων σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, σήμερα, Σάββατο, το Συμπόσιο θα ξεκινήσει ώρα 5:30 μ.μ. με ομιλία του Μιχάλη Μαγειρία, Προέδρου της Ομοσπονδίας Συλλόγων Βλάχων. Το Προεδρείο θα απoτελέσουν οι Μιχάλης Τρίτος - Μιχάλης Μαγειρίας. Θα γίνουν εισηγήσεις από τους Νικόλαο Ευστρατίου, Καθηγητή προϊστορικής αρχαιολογίας, Στυλιανή Δρούγου, Αρχαιολόγο, ομότιμη καθηγήτρια Α.Π.Θ., Σπυρίδωνα Σφέτα, Αναπληρωτή Καθηγητή Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας Α.Π.Θ., Ιάκωβο Μιχαηλίδη, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας Α.Π.Θ., Μιχαήλ Τρίτο, Καθηγη-

Αποχαιρετά το καλοκαίρι...

Τελευταίο event στο Μύλο του Αχιλλέα • Ο Μύλος του Αχιλλέα στο Θεογέφυρο Ζίτσας κλείνει τη φετινή καλοκαιρινή σεζόν όσον αφορά τη βραδινή του λειτουργία ως μπαρ και το γιορτάζει με ένα ακόμη event, σήμερα, Σάββατο. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει Beerock Party. Ώρα έναρξης 10 μ.μ.

Εικαστική έκθεση στο κτίριο Δημοτ. Αστυνομίας Ζίτσας

Άμεση Δράση: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Πυροσβεστική Yπηρεσία: . . . . . . . . . . . . .199 Δασοπυρόσβεση: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 Γενικό Kρατ. Nοσ/μείο «Xατζηκώστα»: .80111 Eξωτερικά ιατρεία: . . . . . . . . . . . .80444 Παν/κό Nοσοκομείο (Δουρούτη): . . . . .99.111 Eξωτ. ιατρεία: . . . . . . . . . .99504-99505 Eπείγοντα - ασθενοφόρα: . . . . . . . . . . . . .166 ΙΚΑ (Ραντεβού) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 Κέντρο Δηλητηριάσεων: . . . . . . . . . .7793777 Bλάβες: ΔEH: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050 OTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ΔEYAI: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54500 EΛΠA: . . . . . . . . . . .49695 - 49643 και 10400 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 ΟΔ. ΒΟΗΘΕΙΑ INTERAMERICAN . . . . . . .1168 ΚΛΕΙΔΑΡΑΣ (24 ώρες) . . .31600, 6946-333335 Πληρ. Καταλόγου (ΟΤΕ) . . . . . . . . . . . .11888

ΣΥΓΚΟΙΝΩ ΝΙΕΣ

ΦΕΡΥ ΜΠΟΟΥΤ HΓOYMENITΣA - KEPKYPA 26650 99400 ΚΤΕΛ ΑΣΤΙΚΟ (πληροφορίες) 22239 ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ (Γ. Παπανδρέου 45) Τηλ. Δρομολογίων 14505 Eκδοτήρια Aθηνών: 26286 Θεσσαλονίκης: 27442 Kόνιτσα-Kακαβιά-Πωγώνι: 26211 • ΠΑΤΡΑ - ΑΓΡΙΝΙΟ - ΚΑΤΣΑΝΟΧΩΡΙΑ 25014 • ΛΑΡΙΣΗΣ - ΕΥΒΟΙΑΣ - ΗΛΕΙΑΣ & ΧΑΝΙΩΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ - ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ - ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ 41248 «OLYMPIC AIR» AEPOΔPOMIO: Τηλ. 26510-26218 ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ: AΘHNA-IΩANNINA Δευτέρα έως Κυριακή 12 μ. Δευτέρα-Τετάρτη-Πέμπτη-Παρασκευή -Κυριακή 6.45 μ.μ.

IΩANNINA-AΘHNA Δευτέρα έως Κυριακή 1.30 μ.μ. Δευτέρα-Τετάρτη-Πέμπτη-Παρασκευή -Κυριακή 8.15 μ.μ.

ΡΑΔΙΟ-ΤΑΞΙ Τηλ: 46.777, 46.778, 46.779

ΣΙΝΕΜΑ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ (ODEON) Tηλ. 26510-83105 • ONE DIRECTION THIS IS US • ΤΟΥΡΜΠΟ • ELYSIUM • ΘΑΝΑΣΙΜΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ • ΓΟΥΛΒΕΡΙΝ • ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ • ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΔΑΣΟΥΣ • ΟΙ ΚΡΟΥΝΤΣ • Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ MOBIUS

Συνάντηση μελών της Ηπειρ. Εστίας Θεσ/νίκης • Η καθιερωμένη μηνιαία συνάντηση των μελών της Ηπειρωτικής Εστίας Θεσσαλονίκης και των φίλων τους θα πραγματοποιηθεί αύριο, Κυριακή και ώρες 10 π.μ. με 12:30 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων της Η.Ε.Θ. (Στρατηγού Καλλάρη 2 – παραλία).

Εγκαίνια την Δευτέρα

Στα Χανιά ταξιδεύει η έκθεση του Φεστιβάλ Φωτομετρία

• Έκθεση εικαστικών τεχνών φιλοξενείται στο κτίριο της Δημοπτικής Αστυνομίας του Δήμου Ζίτσας, με πρωτοβουλία του Εργαστηρίου Εικαστικών Τεχνών και της Κοινωφελούς Επιχείρησης του Δήμου. Η έκθεση θα διαρκέσει έως αύριο, Κυριακή. Ώρες λειτουργίας 10 π.μ. με 1 μ.μ. και 7 με 10 μ.μ..

ΤΗΛΕΦΩ ΝΑ S.O.S.

τής, Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας - Κοσμήτορα Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ., Παναγιώτα Παπανικολάου, υποψήφια διδάκτορα και Στέργιο Λαΐτσο, Ιστορικός, υπ. Δρ Πανεπιστημίου Βιέννης. Στις 8 μ.μ. θα γίνουν χορευτικές επιδείξεις των Χοροδιδασκάλων των Συλλόγων Μελών της Ομοσπονδίας Αύριο, Κυριακή, το Προεδρείο αποτελούν οι Μιλτιάδης Παπανικολάου - Ιάκωβος Μιχαηλίδης. Από τις 10:15 π.μ. εισηγήσεις θα κάνουν οι: Ζήσης Σκαμπάλης, Αρχιτέκτων, Διευθυντής Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας, Μιλτιάδης Παπανικολάου, Κοσμήτορας Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ., Αντώνιος Μπουσμπούκης, ομότιμος καθηγητής Α.Π.Θ., Μιχάλης Παλάγκας, Ιστορικός, Μεταπτυχιακός Α.Π.Θ., Γιώργος Σαββανάκης, Ιστορικός, Κώστας Φούντας, Kαθηγητής φιλόλογος, Δημήτρης Ι. Κωνσταντινίδης, Διευθυντής του 1ου ΕΠΑΛ Πύλης, τ. Ειδικός Γραμματέας της ΠΟΠΣΒ και Στέργιος Λαΐτσος, Ιστορικός.

• Επόμενη στάση της περιοδεύουσας έκθεσης του Photometria Festival 2013 με τίτλο «Change?/Αλλαγή;» είναι η πόλη των Χανίων και συγκεκριμένα το Μέγαρο Τριανόν, συνεχίζοντας την άψογη συνεργασία των τελευταίων τριών χρόνων με πολιτιστικούς οργανισμούς της Πόλης. Η έκθεση θα διαρκέσει από την ερχόμενη Δευτέρα μέχρι το Σάββατο, 14 Σεπτεμβρίου. Την επιμέλεια έχει η Λέσχη Φωτογραφίας και Κινηματογράφου Χανίων & Ιωάννης Ν. Αρχοντάκης. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Φεστιβάλ: www.photometria.gr.

Αναπολώντας τα παλιά… Ένα από τα πολλά χάνια - πανδοχεία των Γιαννίνων, το χάνι του Θανόπουλου στο κριθαροπάζαρο, στέκει ακόμα όρθιο αναπολώντας τις παλιές καλές μέρες, όπου καθημερινά έσφυζε από ζωή με γεμάτα τα αχούρια, τα παχνιά, το μαγειρείο μπροστά-μπροστά, τους πεταλωτήδες (αλμπάνηδες), τους τσαμπάηδες, πραγματικό μελισσολόι. Ήταν η εποχή που η συγκοινωνία των χωριών της περιοχής μας με την πόλη μας γινόταν μόνον με ζώα. (Αρχείο Γιώργου Σιομπότη)

σήμερα Σ Α Β Β Α Τ Ο Ανατολή: 05.54’ Δύση: 18.56’ Σελήνη 25 ημ.

31

ΕΤΟΣ: 2013 Μήνας: 8ος Εβδ.: 35

Α Υ Γ Ο Υ Σ Τ Ο Υ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΟΡΤΗ:

† Η κατάθεση της Αγ. Ζώνης της Θεοτόκου ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΟΣ: ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ:

31-8-1847 – Φεύγει από τη ζωή ο Ιωάννης Κωλέττης, πολιτικός, που διατέλεσε και πρωθυπουργός επί Όθωνος.

31-8-1933 – Εγκαινιάζεται το Λαϊκό Νοσοκομείο στου Γουδή, δύναμης 300 κλινών, για την εξυπηρέτηση κυρίως των απόρων.

31-8-1956 – Τα Ανάκτορα οργανώνουν βασιλική κρουαζιέρα στο Ιόνιο, με καλεσμένους δεκάδες ξένους πρίγκιπες.

σαν σήμερα Ο ΠΡΩΪΝΟΣ ΛΟΓΟΣ 31 Αυγούστου 1988 (Η πρώτη σελίδα σε τίτλους)

25

χρόνια πριν

Οι περιπατητές το διαπιστώνουν, οι αρμόδιοι τι κάνουν; Η λίμνη κινδυνεύει! Η στάθμη πέφτει από τη συνεχή διαρροή νερού, η ρύπανση αυξάνει. Σήμερα στις 11 π.μ. η κηδεία του. Θρήνος για το χαμό του Γιώργου Λύκα. Ο «Πρ. Λόγος» έχασε έναν πολύτιμο συνεργάτη. Ανέτοιμα τα Γιάννενα για τη σύνοδο υπουργών ΕΟΚ. Σοβαρές καθυστερήσεις στα απαραίτητα έργα. Αναλαμβάνει καθήκοντα ο νέος Πρύτανης. Ο Καθηγητής της Ιατρικής Σχολής κ. Δημ. Γλάρος. Στο πάρκο Πυρσινέλλα. Γήπεδα τέννις για δωρεάν άθληση του κοινού.

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σελ. 9η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

& Ο

Θέκλας μοναχής

Ανθολόγιο

από τη Σοφία Σειράχ σε ελεύθερη απόδοση (Eκδόσεις Αγίας Μαρίνας, Θεσσαλονίκη) ® Γράφει ο ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ

• Το εκλεκτό φιλικό ζεύγος από τη Θεσσαλονίκη, ο αείμνηστος σήμερα, Ηλίας Ουζούνης, γυιός γονέων εκ Μικράς Ασίας, ανεπαύθη εν Κυρίω το 2007 και η σύζυγός του Εκλεκτή Ουζούνη, το γένος Μιχαήλ και Παρασκευής Γιακουμάκη από το Ηράκλειο Κρήτης, αμφότεροι πολιτικοί μηχανικοί, κατά την τελευταία τους επίσκεψη στο Πάπιγκο, μας εχάρισαν αυτό το βιβλίο, το οποίο σήμερα ανεκάλυψα στη Βιβλιοθήκη του πατρικού μου σπιτιού, και ξαναδιαβάζοντάς το, πρώτα τούτη την αφιέρωσή τους: «Στον Γιαννάκη και την Μυριούλα με όλη μας την αγάπη, Ηλίας και Εκλεκτή: Πάπιγκο 9-7-05», ήρθανε στο νου μου, οι καλύτερες αναμνήσεις από τη Θες/νίκη, με τη συντροφιά τους, για εκείνα τα χρόνια, τα παλιά (1959-1969), τότε νέοι και ωραίοι, και παίρνοντας δύναμι απ’ αυτό (το βιβλίο), γράφω τις λίγες μου αυτές σκέψεις, στη μνήμη του αξέχαστου, πλούσιου σε καλωσύνη και αγάπη, φίλου μας Ηλία. Φίλε μας Ηλία αιώνια να είναι η μνήμη σου...

• Τούτο το γραμμένο, πολύ επιμελημένο, τέλεια μεταφρασμένο και άνετο στην ανάγνωσι πνευματικό πόνημα διακρίνεται δια την εξωτερική του απλότητα και το εσωτερικό του περιεχόμενο μεστό Σοφίας και σοφίας. Η συγγραφεύς χωρίς έπαρσι και επίδειξι πλήρως εξοπλισμένη και καταρτισμένη με όλες τις απαιτούμενες γνώσεις, κατόρθωσε να μεταφράσει και να αποδώσει κατά τον καλύτερο τρόπο τα βαθειά νοήματα του αρχαίου κειμένου, που οι εκάστοτε αρμόδιοι σε θέματα Παιδείας, αντί να καθιερώσουν υποχρεωτική την εκμάθηση της αρχαίας ελληνικής

γλώσσας στη νεολαία μας και ν’ ανεβάζουν το πνευματικό της επίπεδο, εκείνοι βάλθηκαν «καλά και σώνει», με τη βάναυση έως εξοντωτική συμπεριφορά τους να την εξαφανίσουν: εμποδίζει, είπανε, τη μόρφωση της νεολαίας! Δηλαδή, όσο σκοτεινιάζει τόσο περισσότερο φως έρχεται; Ευτυχώς πάντοτε εμφανίζο-

νται λίγοι αλλά δυνατοί άνθρωποι, οι οποίοι με πάθος καταγίνονται στη μετάφραση των αρχαίων κειμένων των Ελλήνων συγγραφέων και των πατέρων της Εκκλησίας μας, όπως εν προκειμένω η συγγραφεύς οσιολογιωτάτη μοναχή Θέκλα και μπορεί όποιος θέλει να εισέρχεται στον λειμώνα της Χριστιανικής και Ελληνικής Σοφίας και σοφίας και να εντρυφά τα αθάνατα νάματά τους. Σοφία, σοφός, έννοιες που μαγνητίζουν. Πάντα μας επιβάλλεται όποιος πολλά γνωρίζει, μας ελκύει και μας επηρεάζει, γιατί ο άνθρωπος «φύσει ορέγεται του ειδένα». Όμως εδώ ακριβώς υπάρχει σύγχυση. «Η γνώση δεν είναι πάντοτε σοφία, ανεξάρτητα αν μέσα στη σοφία ενυπάρχει και η γνώση». «… τα ανθρώπινα φιλοσοφικά συστήματα δεν είναι ικανά να θρέψουν την ψυχή και να τη βοηθήσουν να βρει τον αληθινό προορισμό της, να την τελειοποιήσουν και να την αγιάσουν. Την αγιότητα που σε τελευταία

Γεωργία Παπαλυμπέρη – Κωνσταντίνα Μόσχου

Όλα για τη ζωή μου (Εκδόσεις «Μ. Σιδέρη») • Μυστήριο, σασπένς και ανατρεπτική πλοκή στο καινούριο βιβλίο των Εκδόσεων Μιχάλη Σιδέρη, Όλα για τη Ζωή μου, του συγγραφικού δίδυμου Γεωργίας Παπαλυμπέρη και Κωνσταντίνας Μόσχου. Μια παράξενη απαγωγή δίνει το έναυσμα για το ξεκίνημα της μυθοπλασίας. Δύο αιώνιες αντίπαλοι, οι γυναίκες της ζωής του εξαφανισμένου επιχειρηματία Ιάσωνα Φωκιάδη, ψάχνουν προς αντίθετες κατευθύνσεις να ανακαλύψουν στοιχεία, χωρίς να πάψουν στιγμή να υποψιάζονται η μία την άλλη. Τι φταίει που δεν μπορούν να δουν την αλήθεια; Η ζήλια που υποβόσκει και στο τέλος ξεδιπλώνεται ολοφάνερα; Το χρήμα; Η απληστία; Η ανάγκη για εκδίκηση; «Δε σ’ έμαθα εγώ έτσι…» είχε πει ο Ζαφείρης στη μικρή. Δεν αρκεί λοιπόν να εργάζεσαι σε γραφείο ερευνών. Θα πρέπει να έχεις και πρόσβαση στον κόσμο του Ιάσωνα… Σ’ έναν κόσμο ψεύτικο, όπου μόνο το χρήμα έχει αξία… Σε έναν κόσμο, όπου τη λύση δίνει ένα παλιό ρεβόλβερ, σε μια ρώσικη ρουλέτα για δύο…

Βιογραφικά • Γεωργία Παπαλυμπέρη: Γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου σπούδασε Οικονομία και Διοίκηση, αγγλικά, γερμανικά, την ελληνική νοηματική και το σύστημα Μπράιγ, ενώ παρακολούθησε σεμινάρια σε θέματα επικοινωνίας. Εργάστηκε στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα. Σήμερα, παράλληλα με την εργα-

σία της, διδάσκεται το αντικείμενο «Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό» στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και ασχολείται με τη λογοτεχνία, έχοντας αποσπάσει βραβεία σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς. Το 2011 εκδόθηκε το αστυνομικό μυθιστόρημά της με τίτλο Αγάπησα τον Δολοφόνο μου, σε συνεργασία με τη συγγραφέα Κωνσταντίνα Μόσχου, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μιχά-

ανάλυση σημαίνει μέθεξη στη θεότητα, μόνον η άνωθεν σοφία την κατεργάζεται δια πνεύματος Αγίου. Η διαπίστωση αυτής, της αλήθειας ήταν για μένα μια ωστική δύναμη να μελετήσω αυτό το βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης, την «Σοφία Σειράχ», και να καταπιαστώ με την απόδοσή του στη σύγχρονή μας γλώσσα, με ένα κάπως προσωπικό ελεύθερο ύφος, προκειμένου να γίνει πιο προσιτό και πιο εύληπτο από τον αναγνώστη το οικοδομικό περιεχόμενό του. Η εργασία αυτή έγινε με βάση την ερμηνευτική παράφραση του αείμνηστου Ιωήλ Γιαννακοπούλου…» (Πρόλογος σελ. 1.2) Αποτελείται από 51 κεφάλαια μίας έως δύο σελίδων το καθένα και ακολουθεί το αρχαίο κείμενο εκ 41 (ΝΑ’) κεφαλαίων. Για να μη κουράζω περισσότερο τον αναγνώστη, αναφέρω αποσπασματικά λίγα λόγια επίκαιρα από το 10ο και μεταφρασμένο κεφάλαιο με τον τίτλο: «Οι άρχοντες. Κακό η αλαζονεία»: «Ο σοφός άρχοντας κυβερνά και παιδαγωγεί δίκαια, προγραμματισμένα το λαό του. Καλοί πολίτες, καλός κι όποιον ψηφίζουν. Απαίδευτος και άξεστος βασιλιάς, καταστροφή για το λαό του… Η υπερηφάνεια πάθος φοβερό και από το Θεό και από τον άνθρωπο μισητό. Από ολίσθημα σε ολίσθημα πέφτει αυτός που την κατέχει. Λόγω της υπερηφάνειας συμπλέκονται τα έθνη, ζητούν κυριαρχία, σε βάρος του άλλου δυναστεύουν, πλουτίζουν, το δίκαιο καταπατούν. Άνθρωπε, χώμα και στάχτη είσαι, τι ματαιοπονείς, γιατί περηφανεύεσαι;…». (Σελ. 17). Ανεπιφύλακτα το συνιστώ. λη Σιδέρη.

• Κωνσταντίνα Μόσχου: Γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου σπούδασε γραφικές τέχνες. Εργάστηκε στο σχεδιασμό διαφήμισης και γραφιστικών διαφημιστικής εταιρείας, και ασχολήθηκε με την επιμέλεια και διόρθωση οικονομικής εφημερίδας, καθώς και τη σύνταξη και αρχισυνταξία περιοδικών. Τα τελευταία χρόνια αρθρογραφεί περιστασιακά σε διάφορα έντυπα και ασχολείται με τη λογοτεχνία και τη δημιουργική γραφή. Εκδοθέντα βιβλία της είναι τα εξής μυθιστορήματα: Ο Θησαυρός του Ποσειδώνα (παιδικό, 2008), Αγάπησα τον Δολοφόνο μου (αστυνομικό, σε συνεργασία με τη Γεωργία Παπαλυμπέρη, 2011) και Η Πόλη της Υδράηρας (παιδικό, 2012), που κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη.

ΕΝΩΣΗ ΑΠΟΣΤΡΑΤΩΝ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΡΑΤΟΥ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Γνωρίζεται ότι την 01 Σεπτεμβρίου 2013 ημέρα Κυριακή και ώρα 0930 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Βούρμπιανη Κονίτσης θα τελεσθεί Αρχιερατικό μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών των αξιωματικών - οπλιτών των Ενόπλων Δυνάμεων και της Χωροφυλακής και των πολιτών, που θυσιάσθηκαν για την ασφάλεια και ελευθερία της πατρίδος μας στο Γράμμο και Βίτσι κατά την περίοδο των επιχειρήσεων 1946-1949 κατά των Κομμουνιστικών δυνάμεων. Η Ένωση Αποστράτων Αξιωματικών Στρατού Ιωαννίνων θα διαθέσει λεωφορεία για τη μεταφορά στη Βούρμπιανη και επιστροφή όσων επιθυμούν να τιμήσουν το μνημόσυνο. Τα λεωφορεία θα ξεκινήσουν από την Κεντρική Πλατεία (χώρος έμπροσθεν τ. Νομαρχίας και νυν Περιφέρειας ) την 0730 π.μ. ώρα της 01 Σεπ 2013. Οι επιθυμούντες να χρησιμοποιήσουν τα λεωφορεία να δηλώσουν στην Ένωση Αποστράτων Αξιωματικών μέχρι 29 Αυγούστου, οδός Παπαδοπούλου 8, τηλέφωνα: Γραφείων 26510-27144 και Κυλικείου ΕΑΑΣ 2651036665, εκάστη Τρίτη και Πέμπτη από ώρας 10.00 μέχρι 12.00 π.μ. Ιωάννινα, Αύγουστος 2013 Υπτγος ε.α. Γεώργιος Γκορέζης Πρόεδρος

ΚΟΣΜΟΣ

Μ

ΤΟΥ

«…Και το όνομα αυτής Μυρτώ»

ια μάχη χωρίς… όπλα, η οποία όμως έχει τελικά και θύτες και θύματα, που πληρώνουν ακριβό τίμημα χωρίς να έχουν φταίξει, πραγ® Το μυθιστόρημα της Ελένης Φωτίου πραγματεύεται ματεύεται η συγγραφέας Ελένη Φωτίου τις περιπέτειες ζωής δύο νέων ανθρώπων στο μυθιστόρημά της «…Και το όνομα αυτής Μυρτώ», που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις «Λιβάνη». Πρόκειται ουσιαστικά για τη μάχη του έρωτα απέναντι στα στερεότυπα, την κοινωνική προκατάληψη, αλλά και για το απροσδόκητο μεγαλείο της αγάπης που τελικά νικάει. Τι συμβαίνει, λοιπόν, όταν ένας άνθρωπος παρεμβαίνει επιχειρώντας να αλλάξει τη μοίρα κάποιων άλλων; Αυτό είναι το ερώτημα που θέτει η συγγραφέας και επιχειρεί να δώσει την απάντηση στο βιβλίο της, καταφέρνοντας να κρατήσει αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη απ’ την αρχή ως το τέλος της αφήγησής της. Περιγράφει τις περιπέτειες που αντιμετωπίζουν οι δύο ήρωές της, των οποίων η κοινωνική και οικονομική απόσταση που τους χωρίζει δεν στέκεται ικανή να εμποδίσει τον έρωτα. Κάπου εδώ όμως ξεκινά η μάχη για τους δύο νέους, η έκβαση της οποίας θα καθορίσει τελικά τη ζωή τους! Βιώνουν έναν ανελέητο πόλεμο και τελικά συνωμοσίες και ψέματα θα τους χωρίσουν. Ζουν μακριά ο ένας από τον άλλον, τα χρόνια περνούν, όμως ο έρωτάς τους σιγοκαίει πάντα στην καρδιά τους. Όσο για το παιδί, καρπός της αγάπης τους, αυτό μεγαλώνει και μπορεί να παίξει τον καταλυτιμε τα χρόνια τα ερωτηματικά που κό ρόλο του Θεού; Εκείνου που το βασανίζουν για τους γονείς που καθορίζει το κάθε σημείο, την δεν γνώρισε ολοένα και το ταλανίκάθε στιγμή... ζουν περισσότερο.

Η μάχη του έρωτα που δεν γνωρίζει φραγμούς απέναντι στα στερεότυπα…

H υπόθεση Η Χριστίνα συναντάει το μεγάλο έρωτα στο πρόσωπο του Δημήτρη. Εκείνη ανήκει σε πλούσια και επιφανή οικογένεια, εκείνος είναι άσημος. Μια ανυπέρβλητη αγάπη γεννιέται και ένα παιδί έρχεται στον κόσμο. Τι συμβαίνει, όμως, όταν ένας άνθρωπος προσπαθεί να παρέμβει και να αλλάξει τη μοίρα κάποιων άλλων; Όταν ξεσπά η αέναη μάχη ανάμεσα στα στερεότυπα, την προκατάληψη και το απροσδόκητο μεγαλείο της αγάπης; Μια μάχη που το αποτέλεσμα θα καθορίσει η ίδια η ζωή και η μεγαλύτερη ανθρώπινη δύναμη, η δύναμη του έρωτα. Θα ταξιδέψει μέσα στο χρόνο και θα αγωνιστεί. Γιατί τελικά ποιος

Η συγγραφέας

• Η Ελένη Φωτίου γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Ο πατέρας της υπήρξε από τους μεγαλύτερους γιατρούς της Αλεξάνδρειας. Σπούδασε τοπογράφος και μιλάει τρεις γλώσσες. Εκπαιδεύτηκε στις δημόσιες σχέσεις και στην επικοινωνία. Εργάστηκε στην Ολυμπιακή Αεροπορία ως ιπτάμενη συνοδός. Ασχολείται με τη στιχουργική και τη ζωγραφική, ειδικά την αγιογραφία. Περνάει τα καλοκαίρια της στα Κύθηρα, στο μαγευτικό κόλπο του Αυλαίμωνα. Ασχολείται με την τουριστική βιομηχανία, ενώ πάντα συνεχίζει να γράφει. Έχει δύο παιδιά.

Σελ. 10η

Q ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Μπαλίτας Αστέριος

Αγγειοχειρουργός - Αγγειολόγος.

Μετεκπαιδευθείς στη Γερμανία, εξειδικευθείς στην Ενδαγγειακή Χειρουργική. Αντιμετώπιση φλεβικών παθήσεων και κιρσών με Laser, Σκληροθεραπεία - Laser ευρυαγγειών, Ενδαγγειακή θεραπεία ανευρυσμάτων, Αγγειοπλαστική περιφερικών αγγείων, Πλήρης προληπτικός διαγνωστικός έλεγχος αγγείων. Δέχεται κατόπιν Ραντεβού. Δαγκλή 1, Α Κτίριο 1ος όροφος, Ιωάννινα. Τηλ. Ιατρείου 26510 70007, Κιν.: 6946 981282 www.vein.gr - email: abalitas@otenet.gr

ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟ & ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟ ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ, Αγγειοχειρουργός Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Ιωαννίνων,

Master Πανεπιστημίου Αθηνών, Μετεκπαιδευθείς στην Νέα Υόρκη, Η.Π.Α. Παθήσεις φλεβών-αρτηριών-λεμφαγγείων. Θεραπεία κιρσών με ενδοφλεβικό LASER.Θεραπεία ευρυαγγειών.

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ, Ορθοπαιδικός Χειρουργός

Μυοσκελετικές παθήσεις- αθλητικές κακώσεις- οστεοπόρωση. Λ. Δωδώνης 75, Ιωάννινα, Τηλ. 26510-28497 Ωρ. Λειτουργίας: 09:00-14:00, 18:00-21:00, www.iasi-ioannina.gr

Q ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Δ. ΑΛΥΜΑΡΑ

Διερεύνηση και αντιμετώπιση: παθολογικών τιμών γενικής αίματος (αιματοκρίτη, λευκών αιμοσφαιρίων και αιμοπεταλίων) • διαταραχών πήξης αίματος • λεμφαδενοπάθειας και σπληνομεγαλίας. Ώρες λειτουργίας ιατρείου: Καθημερινά 9.00-13.00 και κάθε Πέμπτη απόγευμα 17.30-20.30. Απογεύματα Δευτέρας και Τετάρτης δέχεται με ραντεβού. Χαρ. Τρικούπη 16, 1ος όροφος. Τηλ. Ιατρείου: 26510 34700 - κινητό: 6948 574225

ΚΩΣΤΑΣ Λ. ΜΠΟΥΡΑΝΤΑΣ

Καθηγητής Παθολογίας - Αιματολογίας Δέχεται με ραντεβού, Τηλ.: 6974-929764

Q ΑΚΤΙΝΟΔΙΑΓΝΩΣΤΕΣ ΓΕΩΡΓΙΑ Π. ΓΕΙΤΟΝΑ

• ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΣ ΑΚΡΩΝ (ανοικτού τύπου) • ΑξΟΝΙΚΗ ΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ (SpiRAL CT) - ΑξΟΝΙΚΗ ΣΩΜΑΤΟΣ - CT ΑΓΓεΙΟΓΡΑΦΙΑ • ΤRipLEX ΑΓΓεΙΩΝ • YΠεΡΗΧOΙ• ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ Συμβάσεις με όλα τα ταμεία • Δωδώνης 68 Ιωάννινα, Τηλ.: 26510-85721, 26510-85731, FAX: 26510-85731, e-mail: diagnosh@otenet.gr • Ώρες λειτουργίας: 8:30-14.30, 17.30-21.00 καθημερινά. Σάββατο κατόπιν ραντεβού

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

ΓAΣTPENTEPOΛOΓOΣ - Διδάκτωρ Παν/μίου Ιωαννίνων

Μετεκπαιδευθείς εις MAYO CLINIC, Rochester, ΗΠΑ & Πανεπιστημιακό Νοσ/μείο Gasthuisberg, Λουβένη, ΒΕΛΓΙΟ Κάτοχος Ευρωπαϊκού Τίτλου Γαστρεντερολογίας (EBGH) Γαστροσκόπηση – Κολοσκόπηση με διοξείδιο του άνθρακα - 24ωρη φορητή πεχαμετρία (γαστροοισοφαγική-λαρυγγική παλινδρόμηση) Μανομετρία οισοφάγου (δυσφαγία, κινητικές διαταραχές, σκληρόδερμα) Ορθοπρωκτική μανομετρία - χρόνος διέλευσης - βιοανάδραση πυελικού εδάφους (ακράτεια, χρόνια δυσκοιλιότητα, πυελική ασυνέργεια) Δέχεται: πρωΐ 9-2, απογεύματα 6-9 πλην Τετάρτης, Σάββατο κλειστά. Παπάζογλου 4, 2ος όροφος, τηλ. & φαξ: 2651 304733, κινητό: 6944654048, e-mail: paplos@hotmail.com

ΧΡΥΣΟΥΛΑ Φ. ΤΑΣΟΛΑΜΠΡΟΥ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ Γαστροσκόπηση - (Υδρο)κολονοσκόπηση Ωράριο λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή πρωί: 9.00-1.30, απόγευμα: 5.30-8.00. Τετάρτη απόγευμα και Παρασκευή απόγευμα το ιατρείο λειτουργεί μόνο κατόπιν ραντεβού. Χαρ. Τρικούπη 16, Ιωάννινα τηλ.: 26510-65145 - κιν.: 6972-926687 email: c.tasolamprou@gmail.com

Q ΓΕΝ. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΙ ΙΑΤΡΟΙ ΓΙΑΝΝΗΣ Δ. ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΣ

Δέχεται καθημερινά 10.00 - 13.00 (πρωί) και 19.00 - 21.00 (απόγευμα). Δαγκλή 5 - Ιωάννινα. Τηλ. 26510 74900 • κιν. 6945 797908

Q ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΙ

Eιδικός Δερματολόγος - Διδάκτωρ A.Π.Θ. Δέχεται ώρες: 10:30-12:30 και 6 - 8:30. iατρείο: 28ης Oκτωβρίου 49. Tηλ. iατρείου: 26510-78068 - Oικίας: 26510-23437

ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΒΑΣ. ΧΑΒΕΛΑΣ

Μιχ. Αγγέλου 5, Ιωάννινα. Tηλ./Fax: 2651033169 • κιν. 6944-220873. www.charrychavel.gr, email: charrychavel@gmail.com. Δέχεται καθημερινά εκτός Σα-Κυ, από 9.30-14.00 και 6.00-8.30. Τετάρτη και Παρασκευή απόγευμα μόνο ραντεβού.

Q ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Dr. ΝΕΚΤΑΡΙΑ ΞΗΤΑ-ΚΛΕΦΤΑΚΗ

Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Παν/μίου Ιωαννίνων

Ώρες λειτουργίας (με ραντεβού): ΔευτέραΤετάρτη-Παρασκευή: 9 π.μ. - 3.30 μ.μ., ΤρίτηΠέμπτη: 9 π.μ. - 2 μ.μ., 6 μ.μ.- 9 μ.μ. Χαριλάου Τρικούπη 4 (2ος όροφος) Τηλ./fax: 2651065130, κιν.: 6974-890765

Q ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ

Δρ. ΣΠΥΡΙΔΩΝ Θ. ΓΚΑΝΙΑΤΣΑΣ

Ιατρός Ακτινοδιαγνώστης εξειδικευθείσα στην Παιδιατρική Ακτινολογία στο Παν/κό Νοσοκομείο Αrmand Trousseau Παρίσι, πρ. επ. Ακτινολογικού εργαστηρίου ΠΓΝΙ - ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΥΠΕΡΗΧΩΝ ΝΕΟΓΝΩΝ, ΠΑΙΔΩΝ & ΕΝΗΛΙΚΩΝ – ΥΠΕΡΗΧΟΙ (εγκεφάλου, ισχίων, τραχήλου, μαλακών μορίων, κοιλίας ) – Triplex αγγείων - ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΚΥΣΤΕΟΓΡΑΦΙΕΣ VUS. Δαγκλή 5 (3ος όροφος) Ιωάννινα - Τηλ & Fax: 2651022911, Κιν: 6972698154 Δέχεται: πρωί 9:30-13:30 - Απογεύματα: 18:00-21:00 – εξυπηρέτηση επειγόντων Περιστατικών www.charisiadi.gr email: info@charisiadi.gr

Q ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΙ

AΘANAΣIOΣ E. BΛAXOΠOYΛOΣ

EIΔIKOΣ ΓAΣTPENTEPOΛOΓOΣ Δέχεται: Καθημερινά το πρωΐ με ραντεβού - Απόγευμα 6 - 8.30 χωρίς ραντεβού - Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο πρωί κλειστό. 28ης Oκτωβρίου 49 iΩANNiNA THΛ.: 26510-76975 Kινητό: 6932-490211

ΧΡΗΣΤΟΣ Δ. ΖΩΗΣ

ΓAΣTPENTEPOΛOΓOΣ - Διδάκτωρ Παν/μίου Ιωαννίνων 28ης Οκτωβρίου 17α, 1ος όροφος, Ιωάννινα • Τηλ. Ιατρείου 26510-75622, fax: 26510-75633, κινητό: 6946-500405, e-mail: chzois@otenet.gr • Δέχεται καθημερινά 09:00-14:00 το πρωί και 18:00-21.00 το απόγευμα. Τετάρτη και Παρασκευή το απόγευμα, μόνο με ραντεβού

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Β. ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ M.D.

• Γυναικολογικός-Υπερηχογραφικός έλεγχος-NST • Μαιευτικός - Υπερηχογραφικός έλεγχος • Koλποσκοπικός έλεγχος τραχήλου μήτρας Δέχεται καθημερινά: 9.00-13.30 (πρωΐ) - 18.00 20.30 (απόγευμα) εκτός Tετάρτης απόγευμα Σάββατο πρωί με ραντεβού. iατρείο: Ι. Γούναρη 2 - 2ος όροφος. Τηλ. ιατρείου: 26510-31016 κιν.: 6945-594292 - οικίας: 26510-57706

Q ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ-ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Ε. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Πλατεία Νότη Μπότσαρη 5 & Δαγκλή (έναντι ξενοδοχείου εγνατία). Τηλ. 26510-20632

KΩNΣTANTINOΣ X. ΔHMOΣ

EPΓAΣTHPIO: Aιματολογικό - Bιοχημικό, Mικροβιολογικό - Oρμονολογικό. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 08.00 έως 13.00 και 18.00 έως 20.00 (εκτός Tετάρτης απόγευμα), Σάββατο με ραντεβού. Πλατεία Aγ. Aποστόλων 4 (Πάνω από Πλατεία XATZH), Aμπελόκηποι, iωάννινα. Tηλ.

26510-72965 - Fax: 26510-72835, κιν.: 6947-937102

ΛΑΜΠΡΟΣ Π. ΛΩΛΑΣ

Eιδικός Mεταβολισμού - Παχυσαρκίας Παν/μίου Παρισίων. Αναπληρωτής Kαθηγητής Πανεπιστημίου iωαννίνων Δέχεται Tρίτη και Tετάρτη 6-9 μ.μ. Xαρ. Tρικούπη 2 (3ος όροφος).

Tηλ. 26510-30265 • κιν. 6974-662299

ΑΡΕΤΗ Γ. ΧΑΡΙΣΙΑΔΗ-ΚΑΤΣΕΝΟΥ

τ. Ιατρός Νοσοκομείου - Μαιευτηρίου «Έλενα Βενιζέλου» Αθηνών • Πλήρως εξοπλισμένο ιατρείο • Προληπτικός έλεγχος τραχήλου μήτρας-τεστ παπανικολάου • Παρακολούθηση κύησης χαμηλού και υψηλού κινδύνου- NST • Παρακολούθηση υποβοηθούμενης αναπαραγωγής • Διερεύνηση υπογονιμότητας • Γυναικολογική ενδοκρινολογία • εφηβική Γυναικολογία • Έλεγχος εμμηνόπαυσης • Γυναικολογικές παθήσεις • Παθήσεις μαστού • Αισθητική γυναικολογία. Κοραή 5 - Ιωάννινα 45444 (2ος όροφος), Τηλ./Fax: 26510-38110, κιν.: 6944-147758 • e-mail: elena_georgopoulou@yahoo.com. Από Δευτέρα έως Παρασκευή 08.30-13.30 και 17.30-21.00. Το Σάββατο πρωί με ραντεβού.

Dr.ΣΠYPIΔΩN Π. ΠPINTZHΣ

ΔiΔAKTΩp iATpiKHΣ ΣXOΛHΣ ΠANεΠΙΣΤΗMiOY ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ. Γρ. Σακκά 7, Ιωάννινα. Το ιατρείο λειτουργεί με ραντεβού.

Tηλ/Fax: 2651 0 32902 - E-mail: ozoi@otenet.gr

Δρ ΔHMHTPIOΣ KIOPTΣHΣ

email: ktsampoulas@hotmail.com

ΕΛΕΝΑ Ι. ΓΕΩΡΓΟΠΟΥΛΟΥ-ΓΚΟΛΙΑ Μ.D.

ΑΙΜΟΔΙΑΓΝΩΣΗ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Α.Ε.

Ώρες λειτουργίας ιατρείου: Δευτέρα 6-9 μ.μ.

• Τρίτη 10 π.μ. - 1.30 μ.μ., 6-9 μ.μ. • Τετάρτη 10 π.μ. - 14 μ.μ. • Πέμπτη 10 π.μ. - 1.30 μ.μ., 6-9 μ.μ. • Παρασκευή 10 π.μ. - 1.30 μ.μ. Ιατρείο: 28ης Οκτωβρίου & Φ. Τζαβέλλα 2.

Tηλ. iατρείου 26510-36060 - κινητό: 6932 736306

ΙΑΤΡΟΣ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΟΣ τ. Καθηγητής Ακτινολογίας Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων ΥΠεΡΗΧΟΙ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ TRipLEX ΑΓΓεΙΩΝ • Συμβεβλημένος με εΟΠΥΥ ΩΡεΣ ΛεΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΑΤΡεΙΟΥ Πρωί: Καθημερινά πλην Σαββάτου, 9.00-13.00 Απόγευμα: Τρίτη-Πέμπτη, 18.00-20.00 Δωδώνης 50, 45 332 Ιωάννινα 3ος όροφος τηλ. 26514-02506 και (κινητό) 6937-589048

Q ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Dr.OYPANIA ZΩH - TOΛH

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑ ΓΡΥΠΑΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΤΣΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΗΛΙΑΣ Π. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Γιατροί και Κλινικές των Ιωαννίνων ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Α. ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Bochum Γερμανίας. Εξειδικευμένος στην επεμβατική αντιμετώπιση αρρυθμιών. Υπέρηχοι καρδιάς, Δοκιμασία κόπωσης, Holter Ρυθμού. Δέχεται καθημερινά 08:00-14:00 και από 17:0020:00, Σάββατο 08:00-12:00. επισκέψεις κατ’ οίκον. Οπλαρχηγού Πουτέτση 5 (2ος όροφος). Τηλ/Fax 2651022448, Κιν. 6949798270

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ Ι. ΚΑΤΣΑΡΟΥ

Καθημερινά από 9-12 και 6-9 το βράδυ. Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο με ραντεβού • 28ης Οκτωβρίου 36 & Κοραή, 1ος όροφος, τηλ.: 26510-20344, κιν.: 6974-190171 (πάνω από την COMpUTER pRACTiCA)

ΓΙΑΝΝΗΣ Π. ΛΕΟΝΤΑΡΙΔΗΣ

Υπέρηχοι Καρδιάς - Triplex - Δοκιμασία Κόπωσης Holter ρυθμού - Holter πίεσης - Ρύθμιση υπέρτασης και υπερλιπιδαιμίας. Δέχεται καθημερινά από 9 - 13.30 και από 17.30 - 20.30. Σάββατο με ραντεβού. Χαρ. Τρικούπη 16 - 1ος όροφ. - Τηλ. Ιατρείου: 26510 72200 κιν. 6944 624190

ΔΗΜΗΤΡΗΣ Α. ΝΤΟΥΚΑΣ

Α.Μ.Ι.Σ.Ι. 2293. Δέχεται καθημερινά 8:30 - 1:30 και 5:30 - 8:30. Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο πρωί με ραντεβού. Κ. Φρόντζου 8. Τηλ. ιατρείου: 26510 24040 - κιν.: 6945 552278, οικίας: 26510 74843

ΘΩΜΑΣ ΠΟΤΣΗΣ

Ειδικός Καρδιολόγος Υπέρηχοι καρδιάς (triplex), Δοκιμασία κόπωσης, Holter ρυθμού & πίεσης, Ρύθμιση υπέρτασης και υπερλιπιδαιμίας. Παπάζογλου 4 (1ος όροφος). Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 08:30-14:00, απόγευμα 17:30-21:00. Σάββατο 9.00 - 12.00. Τηλ: 2651076980, 6974075208

Q ΚΥΤΤΑΡΟΛΟΓΟΙ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΠΑΔΙΩΤΗΣ

Δαγκλή 1, Β’ κτίριο Ιωάννινα. ΔεΧεΤΑΙ: Δευτέρα έως Παρασκευή 9.00 έως 14.00 και 18.00 έως 20.00 απογ. Συμβεβλημένος με εΟΠΥΥ Τηλ. επικ.: 26510-72670, 6972-033960 e-mail: vagpapadiotis@gmail.com

28ης Oκτωβρίου 20 - 1ος όροφος. Τηλ. ιατρείου: 26510-70800. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 08.00 π.μ.- 14.00 μ.μ., απόγευμα 18.00-21.00 μ.μ. - Σάββατο: 09.00 π.μ. - 14.00 μ.μ. Κ. Φρόντζου 7, Ιωάννινα, 1ος όροφος, τηλ. / fax. 2651039002, κιν. 6945-375317. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 08:00 έως 14:00 και 18:00 έως 20:30 (εκτός Τετάρτης απόγευμα). Σάββατο 09:00 έως 11:00

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Α. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

Φώτου Τζαβέλλα 2 & 28ης Οκτωβρίου, 2ος όροφος. Δέχεται καθημερινά 08:00 - 14:00 & 18:00 - 20:30, εκτός Τετάρτης απόγευμα. Σάββατο 09:00 - 13:00. Τηλέφωνο & Fax: 26510-70870, Κινητό: 6942-988549 Συμβεβλημένος με εΟΠΥΥ (ΟΠΑΔ, ΙΚΑ, ΟΓΑ, ΟΑεε, εΤΑΑ)

Q ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Dr. ΓPHΓOPIOΣ Δ. NAΣIOΣ

Ιατρός Νευρολόγος Διδάκτωρ Ιατρικής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Έμμισθος Επιστ. Συνεργάτης Πανεπιστημιακών Νευρολογικών Κλινικών Freiburg και Ulm Γερμανίας Εξωτερικός Συνεργάτης Κέντρου Αποκατάστασης «ΟΛΥΜΠΙΟΝ» ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Εξειδικευμένος στην Κλινική Νευροφυσιολογία, Νευρο-ωτολογία και Νευρο-οφθαλμολογία Πλήρες Νευροφυσιολογικό Εργαστήριο Εξειδικευμένο Ιατρείο Νευροεκφυλιστικών νόσων, Επιληψιών και Πολλαπλής σκλήρυνσης ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ 6 και ΣΤΑΔΙΟΥ Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2651025486, 2651065238, 6944435777. e-mail: grigoriosnasios@gmail.com

Δέχεται καθημερινά: Πρωί 9.00 π.μ. - 1.30 μ.μ. Απόγευμα 6.00 μ.μ. - 9.00 μ.μ. εκτός Τετάρτης απογεύματος (μόνο ραντεβού) Συμβεβλημένος με ΔΗΜΟΣΙΟ, ΤΥΔΚΥ, ΟΑεε(ΤεΒε), ΔεΗ, ΟΤε. Δ/νση: Σακελλαρίου 1-3 (Πλ. Πάργης) 3ος όροφος • Τηλ. Ιατρείου: 26510-74477, κιν. 6937 309908

Q ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΡΕΝΤΖΟΣ

Κοραή 8, 1ος όροφος, Ιωάννινα. Τηλ. 26510-39618 - 39817 - κιν.: 697 4959732

Q ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΙΩΑΝΝΙΝΑ: Χαρ. Τρικούπη 17 (2ος όροφος) Καθημερινά 9.00 - 13.30 και 18.00 - 20.30 (Τετάρτη με ραντεβού) ΜΕΤΣΟΒΟ: Αβέρωφ Μιχαήλ Τοσίτσα 30 Ώρες λειτουργίας: Τετάρτη και Σάββατο 9.0014.00. Τηλ.: 2651-305821 - κιν.: 6944-383616

ΓΚΑΡΤΖΟΝΙΚΑΣ Ν. ΔΗΜΗΤΡΗΣ

Μετεκπαίδευση στο University Hospital Al. Manzoni – Lecco – italy • Πελματογράφος για ανάλυση βάδισης και παθήσεις κάτω άκρων. Δέχεται καθημερινά 09:00-14:00 και 17:30-20:30 εκτός Τετάρτης απόγευμα. Χαριλάου Τρικούπη 4. Ιωάννινα. Τηλ/Fax:2651401131. Κιν:6974398839. E-mail:dimgartz@yahoo.com

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Π. ΤΣΙΜΑΡΗΣ

Ορθοπαιδικός Χειρουργός. Δέχεται: Δευτέρα - Παρασκευή πρωί: 08.30-14.00, απόγευμα: 18.00-21.00. Μεσημέρι (14.00-18.00), Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο πρωί με ραντεβού. Κοραή 4, Ιωάννινα (2ος όροφος), τηλ. 26513-06196, κιν.: 6974143145, e-mail: dimitris.tsimaris@gmail.com

Q ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α. ΚΑΛΟΓΕΡΑΣ

ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΝΔΟΟΥΡΟΛΟΓΙΑΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ

28ης Οκτωβρίου 59, έναντι Κοραή, 1ος Όροφος. Δευτέρα - Παρασκευή 08.30 - 13.30 και 18.00 21.00. Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο πρωί με ραντεβού. Τηλ. 26510-39222 (ιατρείου), 6947-271713 (κινητό 24 ώρες). Ιστοσελίδα: www.urologyioannina.com, E-mail: dimikalo@gmail.com

ZHKOΣ Δ. ΛIAMHΣ

28ης Oκτωβρίου 32 - 1ος όροφος (πρώην Kλινική Δογορίτη). Τηλ: Ιατρείο: 26510-39210. Σπίτι: 26510-39478. Κιν: 6937-222900. Δευτέρα - Παρασκευή: 9:00-13:30 & 18:00-21:00 Σάββατο: Δέχεται με ραντεβού.

ANAΣΤΑΣΙΟΣ Κ. ΣΥΛΑΚΟΣ

Δέχεται καθημερινά: 09:00 - 13:30 και 17.00 - 20.00, εκτός Τετάρτης απογεύματος 17.00 19.00. Κοραή 8 (3ος όροφος) Ιωάννινα Τηλ.- Fax: 26510-75276 - Kιν. 6934 300303. email: anasylakos@yahoo.gr

KIMΩN TΣOYKANEΛHΣ

Παπάζογλου 3 (1ος όροφος) 453 32 iΩANNiNA. Tηλ. ιατρείου: 26510-33326 - Kινητό: 6942-056871. Tηλ. οικίας: 26510-44921

Q ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΜΙΧΑΗΛ-ΗΛΙΑΣ Ν. ΓΚΑΤΖΟΓΙΑΣ

Χειρουργική προσθίου ημιμορίου (καταρράκτης, πτερύγια), Laser αμφιβληστροειδή, Οπτικά πεδία, Παχυμετρία Κερατοειδούς, Παιδιατρικός εξοπλισμός, Ψηφιακή απεικόνιση βυθού. Δέχεται καθημερινά Δευτέρα - Παρασκευή από τις 09.00-14.00 και 18.00-21.00. Τετάρτη απόγευμα - Σάββατο με ραντεβού. 28ης Οκτωβρίου 6 (δίπλα στον ΟΤΕ) 3ος όροφος, Ιωάννινα.

• Τηλ. 26510-65060, κιν.: 6944-654377.

Πρότυπο Νευρολογικό Ιατρείο

Dr ΤΣΟΥΛΗ ΣΟΦΙΑ

Ιατρός Νευρολόγος, Διδάκτωρ Ιατρικής Παν/μίου Ιωαννίνων, τ. Επιμελήτρια Νευρολογικής ΠΠΓΝΙ

Πλήρες ηλεκτροφυσιολογικό εργαστήριο (ηλεκτρομυογράφημα, ηλεκτροεγκεφαλoγράφημα, προκλητά δυναμικά). Διερεύνηση-αντιμετώπιση: Κεφαλαλγία-ημικρανία, Αυχεναλγία-Ισχιαλγία, Ν.Πάρκινσον, Διαταραχές μνήμης, Σκλήρυνση κατά πλάκας. Δέχεται καθημερινά 9-13:30 κ 6-8:30 απόγευμα, εκτός Δευτέρας κ Τετάρτης απόγευμα όπου δέχεται με ραντεβού. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση σας επικοινωνήστε για ραντεβού. Χαριλάου Τρικούπη 2, Ιωάννινα, Τηλ:2651073310, Κιν: 6972895823, εmail: s.tsouli@yahoo.com

Q ΝΕΦΡΟΛΟΓΟΙ

ΕΛΛΗ ΚΟΛΙΟΥΣΗ - ΣΙΑΚΑ

Ιατρείο Νεφρολογίας και Υπέρτασης, HOLTER πίεσης και μικροσκοπική εξέταση ούρων αντίθετης φάσης. Δέχεται καθημερινά με ραντεβού, 9:30 13:30 και 17:30 - 20:00. Συμβεβλημένη με ε.Ο.Π.Υ.Υ. 28ης Oκτωβρίου 36 κ’ Κοραή (γωνία) (1ος όροφος), τηλ. 26510 39339, κιν.: 6947-819083

Q ΟΓΚΟΛΟΓΟΙ

ΛΗΔΑ Β. ΚΩΣΤΑΔΗΜΑ

Πυρσινέλλα 10, 3ος όροφος, Ιωάννινα Δέχεται καθημερινά (Δευτ. - Παρ.): 10.30-13.30 και 18.00-20.00. Τετάρτη μόνο με ραντεβού Τηλ. Ιατρείου: 2651-400679, κιν.: 6972-205889

Q ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΑΞΕΒΑΝΙΔΟΥ ΓΚΡΙΜΟΤΣΗ

•Λεύκανση με το σύστημα ZOOM 2 (USA) •Ψηφιακή ακτινογραφία • Αισθητική οδοντιατρική Ιατρείο: Δαγκλή 7 (Δίπλα από ΑΤε). Τηλ.: 26510 29328 - Κιν.: 6972 900853

ΚΑΙΤΗ Α. ΔΡΙΜΤΖΙΑ-ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥ

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 8.30-13.30 κ’ 17.30-20.30 (Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο με ραντεβού). Χαριλάου Τρικούπη 28 (3ος Όροφος) (άνωθεν καταστημάτων Ζάρα) Ιωάννινα. Τηλ. 2651-30051 κιν. 6944-856594, Fax: 26510-30061, email: kdrimtzia@yahoo.gr

ΑΚΗΣ Κ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

• Ώρες λειτουργίας ιατρείου: Δευτέρα - Παρασκευή 9.00 - 14.00 και 5.30 - 8.30, Σάββατο πρωί με ραντεβού. • Βαλαωρίτου 12 (μεταξύ Άλσους και Λυκείου Ζωσιμαίας) - Ιωάννινα • Τηλ. 26510-27116, κιν.: 6946-468778 • email: akisoikono@yahoo.gr

ΠΑΠΠΑΣ Η. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

τ. Ιατρός Α’ Παιδιατρικής Κλινικής Πανεπιστημίου Αθηνών, Νοσοκομείο Παίδων «Αγία Σοφία» Μετεκπαιδευθείς στην Παιδοπνευμολογία - Σπιρομετρία Ι. Γούναρη 3 (απέναντι από το ρολόι), Τ.Κ. 45444, Ιωάννινα • Τηλ.: 26510-25545, 6976-436489 • www.thanospappas.gr • thanospapp@ gmail.com

ΜΑΡΙΑ Ε. ΦΙΝΤΖΟΥ-ΖΙΩΓΑ Παιδίατρος εξειδικευθείσα στη Νεογνολογία

Μιχαήλ Αγγέλου 15, 4ος όροφος - Ιωάννινα. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 9:00 - 13:30 πρωί, 17:30 - 20:30 απόγευμα. Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο με ραντεβού. Τηλ./Fax: 26515-51194, κινητό: 6975784104 • email: mfintzou@gmail/com

Q ΠΑΙΔΟΨΥΧΙΑΤΡΟΙ

ΠΑΙΔΟΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ

Προαγωγή της Ψυχικής Υγείας Παιδιών, Εφήβων, Οικογένειας Πρόληψη, Διάγνωση, Θεραπεία, Αποκατάσταση Ψυχικές δυσκολίες παιδιών και εφήβων που εκδηλώνονται με διαταραχές στο συναίσθημα, στη συμπεριφορά, στην ένταξη στο σχολείο – αναπτυξιακές διαταραχές (π.χ. λόγου, μάθησης, αυτισμός κ.ά.) – διαταραχή ελλειμματικής προσοχής/ υπερκινητικότητα – σοβαρά γεγονότα ζωής (π.χ. διαζύγιο, ασθένεια, απώλεια αγαπημένου προσώπου κ.ά) – προβλήματα σχέσεων – δυσκολίες του γονέα στην άσκηση του ρόλου του – ατομική, ομαδική, οικογενειακή ψυχοθεραπεία, φαρμακοθεραπεία, συμβουλευτική γονέων Υπεύθυνοι Παιδοψυχίατροι: Χαριτίδου Σ. Ευμορφίλη – Καρατζένης Ε. Δημήτρης Δέχονται με ραντεβού: 28ης Οκτωβρίου 25, Ιωάννινα.

Tηλ. 2651026590, 2651025029 κιν. 6946615985, 6972034331. E-mail: eumorfili@yahoo.com, dimkaratzenis@yahoo.com

Q ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Π. ΖΩΗΣ

Πνευμονολόγος - Φυματιολόγος • Ιατρείο βρογχικού άσθματος • Παρακολούθηση ασθενών με ΧΑΠ • Ιατρείο διακοπής καπνίσματος • Παρακολούθηση ασθενών με διαταραχές ύπνου • Λειτουργικός έλεγχος αναπνευστικού συστήματος • Μέτρηση αερίων αρτηριακού αίματος • Οξυμετρία • Καταγραφή νυχτερινής οξυμετρίας • Προεγχειρητικός έλεγχος. Μιχαήλ Αγγέλου 26 - Ιωάννινα. Τηλ.-Φαξ: 26510 79966, κιν.: 697 3228391 email: panzois@yahoo.gr Δέχεται καθημερινά: Πρωί 09.00-13.00. Απόγευμα 18.00-21.00. Τετάρτη απόγευμα και Σάββατο πρωί με ραντεβού

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ι. ΚΩΣΤΟΥΛΑΣ

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ – ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ • Πλήρης Λειτουργικός Έλεγχος Αναπνοής • Πληθυσμογραφία • Ανάλυση Αερίων Αίματος • Προεγχειρητικός Έλεγχος • Ιατρείο Διακοπής Καπνίσματος Καθημερινά: Πρωί 09:00 - 13:30, Απόγευμα 18:00 - 20:30. Δευτέρα και Τετάρτη απόγευμα με ραντεβού. Βλαχλείδη 9 – Ιωάννινα. e-mail: thanoskostoulas78@gmail.com. Τηλ.: 26510 64777, κιν. 6945 267006

ΑΝΔΡΕΑΣ Γ. ΜΙΧΟΣ

Ιατρός Νευρολόγος τ. Επιμελητής Κλινικής Πάρκινσον και Σκλήρυνσης Κατά Πλάκας, Κολωνία Γερμανίας • Ειδικευθείς στις Νευρολογικές Ακαδημαϊκές Κλινικές των Πανεπιστημίων Freiburg και Ηeidelberg Γερμανίας • Πλήρες ηλεκτροφυσιολογικό εργαστήριο: Νευρομυογράφημα - εγκεφαλογράφημα - Προκλητά δυναμικά • Νευρολογικός υπέρηχος (210/2003 ΦεΚ Α’ 168): Περιφερικά νεύρα - παρέγχυμα εγκεφάλου - διακρανιακό ΤRIPLEX αγγείων εγκεφάλου - Πρόληψη και παρακολούθηση εγκεφαλικού • Μελέτη και παρακολούθηση Πάρκινσον • Κεφαλαλγία - Αυχεναλγία - Ισχιαλγία - Νευροπαθητικός πόνος • Ιατρικός Βελονισμός. Διεύθυνση: Κοραή 10, Ιωάννινα. Ώρες ιατρείου: Καθημερινά 09-00’-13.30’ και 18.00’-21.00’. Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας παρακαλείστε να επικοινωνείτε τηλεφωνικά: Σταθερό: 26510-76636 - Κινητό: 6946-120208. Email: andreasmichos.am@gmail.com

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

ΤΖΙΝΑ Δ. ΧΡΗΣΤΙΔΗ-ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ, MD

ΝΙΚΑΣ ΑΛΕΞΙΟΣ, FEBO, MSc

ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΑΣ (Fellow of European Board of Ophthalmology) • MASTER in Health Care Management (MSc) • Μετεκπαιδευθείς στο Moorfields Eye Hospital, Λονδίνο, Αγγλία Χαριλάου Τρικούπη 13, 3ος όροφος, τηλ. 26510-30500. Το ιατρείο λειτουργεί: Δευτέρα-Παρασκευή: 09.00-13.30 & 18.00-21.00. Σάββατο πρωί: ειδικές Διαγνωστικές εξετάσεις (ραντεβού).

Q ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ IΩΑΝΝΗΣ Α. ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗΣ

Δέχεται Δευτέρα έως Παρασκευή. Πρωί: 11 π.μ. 1.30 μ.μ. - Απόγευμα (με ραντεβού): 6 μ.μ. - 8 μ.μ. Ιατρείο: 28ης Oκτωβρίου 49 (1ος όροφος). Τηλ. Ιατρείου: 26510-36039 • κινητό: 6945-399755

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΔΗΜΟΣ

Δέχεται καθημερινά: Πρωΐ: 9:00 π.μ. - 13.30 μ.μ. Απόγευμα: 6 - 8.30 το βράδυ (εκτός απόγευμα Τετάρτης) • Σάββατο πρωί με ραντεβού. Δ/νση: 28ης Oκτωβρίου 32 (πρώην Κλινική Δογορίτη). Τηλ. Ιατρείου: 2651074470, Κινητό: 6973-691599

ΖΩΗ Κ. ΜΗΤΡΟΓΙΑΝΝΗ

Διδάκτωρ Ιατρικής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, Τέως Επικ. Επιμελήτρια Β’ Παθολογικής Κλινικής ΠΓΝΙ

Δέχεται καθημερινά: πρωί 9:00-13:30 (Παρασκευή 11:00-14:00), απόγευμα 18:0020:30 (εκτός απόγευμα Τετάρτης). Δ/νση: Αγίας Μαρίνας και ευριπίδη Σούρλα 12 (Παράπλευρα της Αγροτικής Τράπεζας Καλούτσιανης, ισόγειο). Τηλ /Fax: 2651038188, Κιν: 6946080505, email: zoimitrog@gmail.com

ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΑΘ. ΝΙΚΑΣ

Ειδικός Ιατρός Εσωτερικής Παθολογίας πρ. Επικ. Ιατρός Α’ Παθ/κής Κλ. ΠΓΝΙ

Ώρες λειτουργίας του ιατρείου: Δευτέρα - Παρασκευή 09.30-13.30 και 18.00-21.00 (εκτός απογεύματος Τετάρτης) 28ης Οκτωβρίου 17α (2ος όροφος), 45332 Ιωάννινα Τηλ. & fax: 26510-77933, κιν.: 6945545430 e-mail: spathanikas@otenet.gr

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ - ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Ιατρείο διακοπής καπνίσματος Έλεγχος αναπνευστικής λειτουργίας, Μέτρηση διαχυτικής ικανότητας, Αέρια αίματος, Προεγχειρητική εκτίμηση ασθενούς, Μελέτη ύπνου. Δέχεται καθημερινά: 9.00 17.00. Δωδώνης 24, 2ος όροφος, Ιωάννινα. Τηλ. 26510-03978, Κιν.: 6944-528253 email:gchristidi@yahoo.gr

Q ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Dr. ΓΕΩΡΓΙAΔΗΣ Ν. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Ώρες λειτουργίας ιατρείου: Δευτέρα – Παρασκευή (9.00 – 14.00), απόγευμα (6-8 μ.μ.) Χαρ. Τρικούπη 24. Τηλ. 26510 26006, κιν.: 6932918877.

Q ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ

ΕΥΑΝΘΙΑ Μ. ΛΑΥΡΕΝΤΖΟΥ

ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ-ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΥΤΡΙΑ τ. Διευθύντρια εΣΥ Πανεπιστημιακής Ψυχιατρικής Κλινικής Ιωαννίνων. Εξειδικευμένη Συστημική Ψυχοθεραπεία ατομική - ομάδος - ζεύγους - γονέων. Δέχεται με ραντεβού. Αραβαντινού 18, Ιωάννινα, τηλ.: 26510-44838, κιν.: 6909187262, e-mail: evlavrentzou@yahoo.com

ΓEΩPΓIA MOIPOΠOYΛOY- ΛENTZAPH ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ-ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΥΤΡΙΑ Μιχ. Αγγέλου 26 (έναντι βιβλιοπωλείου “Δωδώνη”) 1ος όροφος. Tηλ. 26510-75487 - iΩANNiNA Δέχεται με ραντεβού

Δρ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Η. ΠΑΠΠΑΣ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ-ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Σταδίου 10 (1ος όροφος), Ιωάννινα • Τηλ. 26510-27270 • email:pappavan gelis@htomail. com • Δέχεται με ραντεβού.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Τ. ΧΡΗΣΤΟΥ

ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ-MSc Κοινωνικής Ψυχιατρικής Παν/μίου Ιωαννίνων Κοραή 13, 2ος όροφος, Ιωάννινα • ΔεΧεΤΑΙ Με ΡΑΝΤεΒΟΥ • Τηλ. ιατρείου 26510-25722 • Κινητό: 6973-029901

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σελ. 11η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

E ΠΙΣΤΟΛΕΣ

ΣΤΟΝ

«Π.Λ.»

Η Διοίκηση του Πανεπ/κού Νοσοκομείου Η Παμβώτιδα και η μόλυνση του απαντά για το μηχάνημα λιθοτριψίας... υδροφόρου ορίζοντα από πετρελαιοειδή... Διευκρινίσεις για τη λειτουργία του μηχανήματος λιθοτριψίας που διαθέτει, δίνει η Διοίκηση του Πανεπ/κού Νοσοκομείου με επιστολή της προς τον «Π.Λ.», απαντώντας έτσι σε σχετικό σχόλιο της στήλης «Διαδόσεις». Στην επιστολή αναφέρονται τα ακόλουθα: • Σε απάντηση δημοσιεύματος με τίτλο «Για το μηχάνημα λιθοτριψίας…..» που βρίσκεται στο φύλλο της εφημερίδας σας, την 2425/8/2013, προς ενημέρωση του αναγνωστικού σας κοινού, σας γνωρίζουμε τα εξής: O Λιθοτρίπτης STORZ MODULITH SLX-D εγκαταστάθηκε στο Νοσοκομείο το Μάϊο του 2013, έχει θεραπεύσει από την έναρξη λειτουργίας του τότε 8.600 ασθενείς, χωρίς ουδέποτε να υπάρξουν λίστες αναμονής και λειτουργεί μέχρι σήμερα ανελλιπώς χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα διαχρονικά. Από τα τηρούμενα στοιχεία της υπηρεσίας μας, η λειτουργία του μέχρι σήμερα διακόπηκε στο παρελθόν μόνο για τις παρακάτω περιπτώσεις: • Συνολικά για τρείς (3) ημέρες ετησίως για προγραμματισμένη προληπτική συντήρηση.

• Για μια (1) ημέρα ανά ένα (1) εκατομμύριο κρούσεις περίπου (που αντιστοιχεί σε διάστημα ενός 6μηνου ανάλογα με τη χρήση του μηχανήματος), όποτε αντικαθίσταται το πηνίο κρουστικών κυμάτων.

• Σε κάποιες περιπτώσεις βλαβών με απαίτηση αντικατάστασης ανταλλακτικού, μέσης διάρκειας χρόνου αποκατάστασης περίπου 23 ημέρες ετησίως. Η μοναδική περίπτωση μακροχρόνιας διακοπής λειτουργίας του μηχανήματος, ήταν το Φεβρουάριο του 2013 περίπου για ένα μήνα, λόγω αδυναμίας της αποκλειστικής αντιπροσώπου του μηχανήματος για άμεση παράδοση ανταλλακτικού κρουστικού πηνίου, εξαιτίας ιδιαίτερων οικονομικών απαιτήσεων της μητρικής εταιρείας του εξωτερικού STORZ, καθώς και αλλαγής στη διαδικασία προμήθειάς του. Σήμερα το πηνίο κρουστικών κυμάτων έχει συμπληρώσει 950.000 κρούσεις και ήδη το Νοσοκομείο όπως έκανε κάθε φορά, έχει φροντίσει και έχει παραγγείλει ανταλλακτικό πηνίο. Ο λιθοτρίπτης από την αντικατάσταση του προηγούμενου κρουστικού πηνίου μέχρι και σήμερα βρίσκεται σε κατάσταση πλήρους και ανελλιπούς λειτουργίας. ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ

Q ΩΡΛ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΕΪΝΤ Ι. ΑΝΤΑΜ

επεμβάσεις με υπερήχους - (Ανώδυνα, αναίμακτα και χωρίς νάρκωση) • Δέχεται καθημερινά πρωΐ: 9 - 13.00 & απόγευμα: 6 - 20.30. 28ης Οκτωβρίου 21 - 1ος όροφος ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Τηλ. ιατρείου: 75532, οικίας: 20577 - Κινητό: 6932-521398

AΘANAΣIOΣ EYAΓΓEΛOY

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ Xειρουργεί με υπερήχους. 28ης Oκτωβρίου 45 Tηλ. ιατρ. 26510-20.258, οικ. 26510-45.006. Δέχεται καθημερινά 9-1 πρωί και 6-8.30 απόγευμα.

Dr. ΝΑΥΣΙΚΑ Β. ΖΙΑΒΡΑ-ΚΑΣΤΑΝΙΟΥΔΑΚΗ Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Μετεκπαιδευθείσα στο Charing Cross Hospital - imperial College του Λονδίνου • Ν. Δοσίου 8, Ιωάννινα - Τηλ.: (26510) 73528 Κινητό: 6974 - 498585 - e-mail: nziavra@ioa.teiep.gr

ΚΑΤΣΕΝΟΣ ΕΛ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Χειρουργός Ωτορινολαρυγγολόγος. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΠΑΙΔΩΝ. Μετεκπαιδευθείς στην ΩΡΛ Κλινική του Παιδιατρικού Παν/κού Νοσοκομείου Armand - Trousseau, Παρίσι • εργαστήριο Νευροωτολογίας - Ακοολογίας • Τμήμα ενδοσκοπήσεων • Ιατρείο ΩΡΛ αλλεργίας • επεμβάσεις με ραδιοσυχνότητες. Δέχεται Καθημερινά από 9:00 14:00 & 17:30 - 20:30, Σάββατο μόνο με ραντεβού. Πλατεία Πάργης & Σμύρνης 2 (2ος όροφος), Ιωάννινα. Τηλ & Fax: 2651030006, κιν.: 6944 474555, e-mail: info@katsenos.gr

ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Παπάζογλου 8 Δέχεται καθημερινά: πρωΐ 9.00 - 13.00, απόγευμα: 6.00 - 8.00, εκτός απογεύματος Τετάρτης • Τηλ.: 2651037747, κινητό 6945-296606

Dr ΝΟΥΣΙΑ Ε. ΧΡΙΣΤΙΝΑ-ΣΟΦΙΑ

Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Δημοκριτείου Παν/μίου Θράκης, τ. Επιμελήτρια Γ.Ν.Ι. «Γ. Χατζηκώστα» Χαριλάου Τρικούπη 13 - Ιωάννινα • Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή: 09.00 13.30, & 18.00-20.30 Τετάρτη απόγευμα: με ραντεβού για ειδικές διαγνωστικές και χειρουργικές πράξεις • Τηλ.-Fax: 26510-25696, κινητό 6946-460318 • email: csenousia@ yahoo.gr.

ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ N. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Παρασκευή 09:00-14:00 & 17:30-20:30, Τετάρτη & Παρασκευή απόγευμα με ραντεβού. Δωδώνης 24, Ιωάννινα. Τηλ., Φαξ: 2651003991, Κιν.: 6944533787, e-mail: info@ppapanikolaou.gr

Q ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ-ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΟΓΟΙ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ν. ΣΑΒΒΑΣ

Διαιτολόγος-Διατροφολόγος. Προγράμματα Διατροφής για Παχυσαρκία. Παθολογικές καταστάσεις (Αναιμίες - Υπέρταση - Διαβήτης - Ανορεξία), Υπερλιπιδαιμίες. Αθλητές. εγκυμοσύνη. Διαθέτει μηχάνημα λιπομέτρησης. Δευτ-Παρ.: 9:30-3:00 και 6:00-8:30. Τετάρτη απόγευμα κλειστά. Σάββατο με ραντεβού. 28ης Οκτωβρίου 49, 1ος όροφος. Τηλ.

26510 34534, Κιν.: 6936 952163, Email: georgiousavvas@gmail.com

• Καταρχάς θέλω να σας ευχαριστήσω για τη δημοσίευση άρθρων μου στις σελίδες της έγκριτης εφημερίδος σας, τα οποία αποτελούν σημείο συζητήσεων μεταξύ των πολιτών που βασίζονται στην ενημέρωσή τους για τα δρώμενα της περιοχής όπου ζούμε. Ευχαριστώ τον κ. Γύρα για τα λεγόμενά του αλλά νομίζω ότι κάνει ένα λάθος και να με συγχωρέσει που το επισημαίνω . Το πρόγραμμα του πρώην βουλευτή κ. Καλογιάννη για την εισροή των υδάτων του ποταμού Αώου επ’ ουδενί αναφερόταν στην ύδρευση της πόλης αλλά στον ταχέως εμπλουτισμό των νερών της λίμνης, με αποτέλεσμα τον καθαρισμό της και φυσικά την διατήρηση του αλιευτικού πλούτου της. Η λίμνη των Ιωαννίνων, όλοι μας γνωρίζουμε, ότι άρχισε να αλλοιώνεται όταν τα εισρρεόμενα ύδατα των πηγών περιμετρικά δεν επαρκούσαν. Το θέμα όμως των μολύνσεων των υδροφόρων οριζόντων από τις τεχνικές εξόρυξης των πετρελαιοειδών είναι ορατό γιατί αποδεδειγμένα τα στρώματα αυτά είναι πολύ χαμηλότερα από το νερό. Οπότε ας μην δίνουμε εσφαλμένες εντυπώσεις στους συμπολίτες μας. Όσο επίσης για το αν η γειτονική μας χώρα, η Αλβανία, είναι πετρελαιοπαραγωγική αυτό φαίνεται και στους γεωφυσικούς χάρτες μας, που διδασκόμασταν τουλάχιστον την εποχή που εγώ πήγαινα στο δημοτικό σχολείο (1973-79) της πόλης μας. Ευχαριστώ Στέφανος Χρηστογούλας

πρότυπο μικροβιολογικό εργαστήριο ΔΟΛΙΩΤΗΣ Α. ΧΑΡΗΣ

Πόσο τελικά στοιχίζει η διαδρομή προς το Νησί; • Αρκετές φορές πηγαίνω στο νησάκι και απολαμβάνω την ωραία διαδρομή στη λίμνη με τα καραβάκια. Γνώριζα λοιπόν ότι η απλή διαδρομή με το καραβάκι ήταν 2 ευρώ και τόσο πλήρωνα... Στην τελευταία μου διαδρομή όμως και κατά την επιστροφή μου, ο λεμβούχος που εισέπραττε τα εισιτήρια, δίνοντάς του ένα χαρτονόμισμα των 10 ευρώ, μου επέστρεψε 9.20, δηλαδή κράτησε μόνο 0,80 λεπτά. Όταν τον ρώτησα μήπως είχε κάνει λάθος και μου έδωσε περισσότερα ρέστα μου απάντησε: «όχι κύριε. Κοιτάξτε το εισιτήριό σας γράφει 0,80»! Δεν έκανα άλλες ερωτήσεις. Αλλά έχω και άλλα εισιτήρια των 2 ευρώ καθώς και του 1 ευρώ. Πόσο στοιχίζει τελικά μια διαδρομή με το καραβάκι για το νησάκι; 2 ευρώ, 1 ευρώ ή 0,80 λεπτά; Σας επισυνάπτω τρία εισιτήρια με τις τρεις διαφορετικές τιμές τους. Ευχαριστώ Χρήστος Γκόγκας

NIKOΣ Γ. TΣOMΠIKOΣ

ΙΑΤΡΟΣ βιοπαθολόγος - μικροβιολόγος Πυρσινέλλα 10, 3ος όροφος, Ιωάννινα Τηλ./Fax: 26510-64141 • Κιν.: 6974 427559 • Email: biotest@in.com Συμβεβλημένος με Ε.Ο.Π.Υ.Υ. και όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOΣ Xαρ. Tρικούπη 6 Tηλ: Iατρείου 22.657 Oικίας: 74.186

ΣYMBEBΛHMENΟΣ ME OΛA TA TAMEIA

Γιατροί και Κλινικές των Ιωαννίνων

ΤΣΑΒΔΑΡΙΔΟΥ ΟΛΓΑ

ΖΑΜΠΙΡΑ ΧΡ. ΜΕΛΙΝΑ, MSc, pGDip

ΠΡΟΤΥΠΟ ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

Πτυχιούχος ΑεΙ του Μητροπολιτικού Πανεπιστημίου του Λονδίνου (LONDON METROpOLiTAN UNiVERSiTY). Μεταπτυχιακό στην Αθλητική Διατροφολογία και ειδική στον ΖΑΧΑΡΩΔΗ ΔΙΑΒΗΤΗ. Διαθέτει τα πιο εξελιγμένα μηχανήματα ΛΙΠΟΜεΤΡΗΣΗΣ και ΑξΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜεΤΑΒΟΛΙΣΜΟΥ. Αναλαμβάνει παιδική και ενήλικη ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑ, καθώς και δίαιτες για κάθε περίπτωση. Βλαχλείδη 5, Ιωάννινα. Τηλ. 26510-71119.

ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

εφαρμοσμένα Προγράμματα Διατροφικής Αγωγής & Υποστήριξης Προγράμματα διατροφής για: • Υγιεινή διατροφή • Παχυσαρκία • Ανορεξία • Αθλητές • εγκυμοσύνη - Θηλασμό • Παθολογικές καταστάσεις (υπερλιπιδαιμίες, διαβήτης, ανορεξία) • Έλεγχος σωματομετρήσεων (λιπομέτρηση, έλεγχος βασικού μεταβολισμού μυικής μάζας, έλεγχος υγρών σώματος). Χαρ. Τρικούπη 4, 2ος όροφος, Ιωάννινα • Τηλ. / Fax: 26510-20380, Κιν.: 6944-632466 • email: apostolis_theoharous@hotmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Φ. ΚΑΤΣΑΜΑΝΗ, M.Sc (Med.Sc)

Πτυχιούχος ΑεΙ • Μεταπτυχιακό στην Κλινική Διατροφή • Πανεπιστήμιο Γλασκώβης – Σκωτία. Member of Nutrition Society UK. Μέλος Πανελλήνιου Συλλόγου Διαιτολόγων – Διατροφολόγων. εξεΤΑΣΗ ΜεΤΑΒΟΛΙΣΜΟΥ • ΛΙΠΟΜεΤΡΗΣΗ • ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΙΚΟΥ ΒΑΡΟΥΣ • ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΟΛεΣ ΤΙΣ ΗΛΙΚΙεΣ • εΓΚΥΜΟΣΥΝΗ • ΘΗΛΑΣΜΟΣ • ΠΑΘΗΣεΙΣ. Δευτέρα και Τετάρτη 10.00 έως 17.00. Τρίτη - Πέμπτη - Παρασκευή 10.00 έως 14.00 και 18.00 έως 21.00. Σάββατο με ραντεβού. Πυρσινέλλα 6 Ιωάννινα, τηλ. 26510-20210 και κιν. 6941-585838. Σε ειδικές περιπτώσεις επισκέψεις κατ’ οίκον, www.diaitologos.gr.

ΕΥΓΕΝΙΑ Η. ΠΕΤΡΙΔΗ

Μεταπτυχιακές Σπουδές στο Μεταβολισμό NUMESI-PARIS 7 • Φυσιολογικές Παθολογικές Καταστάσεις • Παχυσαρκία • Νευρική Ανορεξία • Παιδική - εφηβική Διατροφή • εγκυμοσύνη • Αθλητισμός. Φ. Τζαβέλλα 2 - Ιωάννινα - Τηλ. & Fax: 26510-76211, Κιν.: 6984-046488 - e-mail: evipetridi@hotmail.com

Q ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ

ΚENTΡΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΩΝ MAΛΛIOY XPIΣTINA

Εργοθεραπεία – Λογοθεραπεία – Ειδικό Παιδαγωγικό Δέχεται καθημερινά έναντι Αεροδρομίου Τηλ. κέντρου: 26510 63985 - κιν. 6937 814113 www.ergotherapia-ioannina.gr

ΜΕΘΕΞΗ - Πρότυπο Κέντρο Εργοθεραπείας Λογοθεραπείας Μαθησιακών δυσκολιών ψυχολογικής υποστήριξης ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΟΝΤΟΔΗΜΟΥ Τηλ.: 6941-509757

ΤΑΤΙΑΝΑ ΣΑΪΝΗ

Τηλ.: 6941-476855, Νέα Ζωή, Μέλανδρα Τηλ.-Fax: 26510-25508 - Κιν.: 6941-474677

Q ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΙΠΠΑΣΙΑ

ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ ΙΠΠΑΣΙΑΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ – ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ – ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ MSc

Καθηγήτρια Ειδικής Φυσικής Αγωγής, Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην Ειδική Αγωγή, Υπ. Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Παν/μίου Ιωαννίνων, Μετεκπαιδευθείσα στην Θεραπευτική Εκπαιδευτική Ιππασία και στην Ιπποθεραπεία στο BadWildungen Γερμανίας • Απευθύνεται σε άτομα με εγκεφαλική παράλυση, πολλαπλή σκλήρυνση, βλάβες νωτιαίου μυελού, ορθοπεδικές παθήσεις, κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις, παθήσεις ΚΝΣ, αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια, μυικές παθήσεις αλλά και σε άτομα με αυτισμό, νοητική υστέρηση, προβλήματα συμπεριφοράς, μαθησιακές δυσκολίες, ψυχικές διαταραχές, σύνδρομο Down, υπερκινητικότητα, τύφλωση – κώφωση. εθνικής Αντίστασης 1, Κατσικάς Ιωαννίνων, Τηλ. 6936-892931

Q ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ

ΓΙΟΥΛΗ ΠΑΠΑΤΟΛΗ - ΑΛΕΞΙΟΥ

Eιδικός στις διαταραχές Λόγου, Φωνής και Ομιλίας. Μέλος του Πανελληνίου Συλλόγου Λογοπεδικών, Μέλος του Διεθνούς Συλλόγου Λογοπεδικών και Φωνιάτρων Πυρσινέλλα 21, τηλ. γραφείου 2651020720, κινητό 6944-728974

ΕΛΕΑΝΝΑ ΒΙΡΒΙΔΑΚΗ, M.S., CCC-SLp

Πτυχιούχος Παν/μίου Βοστώνης, ΗΠΑ Master - Παθολογία Λόγου & Ομιλίας • ειδικός στις Διαταραχές Λόγου, Ομιλίας, Σίτισης - Κατάποσης (Δυσφαγία) • Μέλος Αμερικάνικου (Α.S.H.A.) & Πανελληνίου Συλλόγου Λογοθεραπευτών • Διδάσκουσα Σχολής Λογοθεραπείας ΤεΙ Ιωαννίνων. Δέχεται με ραντεβού. Χαρ. Τρικούπη 5, 1ος όροφος • Τηλ. 26510-32467, κιν: 6978777297 • e-mail: info@virvidaki.gr.

ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΗΠΕΙΡΟΥ

Λογοθεραπεία - εργοθεραπεία - Ψυχολογική Στήριξη για παιδιά και ενήλικες

ΜΑΡΙΑ ΙΓΝΑΤΙΟΥ, M.Sc, MRCSLT,

επιστημονική Υπεύθυνη Μετεκπαιδευθείσα στην Αγγλία, City University London ειδικός στις διαταραχές Λόγου, Φωνής, Ομιλίας και Κατάποσης. Κερκύρας 5, Ιωάννινα, τηλ. 2651067320, κιν. 6986180630. Δεκτά όλα τα ταμεία

ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΛΩΛΗ

εκπαιδευθείσα στο pECS Γνώστης ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας • Μαθησιακές δυσκολίες • Δυσλεξία • Διαταραχές Φώνησης & Ροής της ομιλίας • Διάχυτες Αναπτυξιακές Δια/χές • Αυτισμός • εξελεκτικές Αρθρωτικές, Φωνολογικές και Γλωσσικές Δια/χές • Βαρηκοΐα - Κώφωση • Νοητική Υστέρηση • Νευρολογικές Παθήσεις • Σύνδρομα. Συνεδρίες κατ’ οίκον, κιν. 6944-558596

Απόφοιτος ΤεΙ Ηπείρου. Αναλαμβάνει: αξιολόγηση και αποκατάσταση ατόμων με διαταραχές λόγου-γλώσσας όπως αρθρωτικά, δυσλεξια, μαθησιακές δυσκολίες, τραυλισμός, νοητική υστέρηση και άλλα, όπως και διάφορα σύνδρομα. Συνεδρίες κατ’ οίκον. Τηλ. 6978-188864

Ρήνα Χριστιάνα-Λιβέρης Διονύσης

• Πρόληψη-Διάγνωση-Αποκατάσταση Διαταραχών Λόγου-Ομιλίας-επικοινωνίας & Κατάποσης (Δυσφαγία) σε παιδιά & ενήλικες (Αρθρωση, Μαθησιακές δυσκολίες, Τραυλισμός, Βαρηκοΐα - Κώφωση, Διάφορα Σύνδρομα, εγκεφαλικές βλάβες & αποκατάσταση έπειτα από ατύχημα).

• εκπαιδευμένοι στη μέθοδο pecs. Μέλος Συλλόγου Λογοπαθολόγων Λογοθεραπευτών ελλάδος.

• Χρήση διαγνωστικών μέσων κατάλληλων για την έγκαιρη αξιολόγηση καθώς και επιστημονικού θεραπευτικού υλικού για τη σωστή αποκατάσταση.

• Συμβουλευτική γονέων.

• Δεκτά όλα τα ασφαλιστικά ταμεία. Χ. Κάτσαρη 31, Ιωάννινα, τηλ. 2651301832, κιν. 69550278606955869393

Q ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ

ΓΚΑΖΙΑΝΗ Α. ΕΛΕΝΗ, ΜSc

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΡΙΑ ΑΘΗΝΩΝ, MASTER ΣΤΗΝ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑ

• ΠΡΟΤΥΠΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΕΣΗΣ ΚΑΙ ΑΥΧΕΝΑ-ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ DOc DEcOMPRESSION ενδείκνυται για παθήσεις: κήλες μεσοσπονδύλιων δίσκων, εκφυλισμένοι δίσκοι, κυκλοτερή προβολή δίσκων, λέπτυνση δίσκων, εκφυλισμένες αρθρικές επιφάνειες, οσφυαλγία, αυχεναλγία, ισχιαλγία • ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΠΟΝΟΥ HILTERAPIA® Θεραπεία HILT®: ΝΕΑ θεραπευτική προσέγγιση του πόνου με τη θεραπεία HILT®(Υψηλής ενέργειας Θεραπεία Laser). Ασφαλής και ανώδυνη θεραπεία, που εγγυάται βέλτιστα και μακροχρόνια αποτελέσματα από το πρώτο 15λεπτο της θεραπείας. Απευθύνεται στις περισσότερες επώδυνες καταστάσεις και αθλητικά τραύματα, όπως: οσφυαλγία, αυχεναλγία, ισχιαλγία, παθολογίες αρθρώσεων, οστεοαρθρίτιδα γόνατος, διαστρέμματα, τενοντοπάθειες, κακώσεις μηνίσκων και συνδέσμων, μυϊκές θλάσεις, χονδροπάθειες κ.α.

• ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΣ ΥΠΕΡΗΧΟΣ (επικονδυλίτιδα, τενοντώδεις ασβεστοποιήσεις, άκανθα πτέρνας, πελματιαία απονευρωσίτιδα, τροχαντηρίτιδα κ.λ.) Χρησιμοποιούνται παράλληλα ηλεκτ/πεία, υπέρηχος, διαθερμία, μαγνητικά πεδία, CpM κ.α. Σύμβαση με όλα τα ταμεία. • Διεύθυνση: Αγίας Μαρίνας 12 (δίπλα στην Αγροτική Τράπεζα Καλούτσιανης). Τηλ.:26510-24111, 6976493035

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΣΑΜΑΝΗΣ

ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ, Cert MDT Μηχανική διάγνωση και θεραπεία σπονδυλικής στήλης (μέθοδος McKENZiE) Δέχεται καθημερινά από 9.00-13.00 και 17.30-21.30 (Σάββατο με ραντεβού). Μανάρη 5 (3ος όροφος) - πάνω από το Άλσος. Τηλ.

26510-33377, Κινητό: 6944-467572

ΠETPOΣ B. KΩΣTOYΛAΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ-ΚΑΘΗΓ. ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Mετεκπαιδευθείς στο North Jees Hospital Aγγλίας Διεύθυνση: Γερακάρη 2 (πλατ. Πάργης). Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 9-1 (πρωί) - 6-9 απόγευμα. Σάββατο πρωί κατόπιν ραντεβού. Tηλ. Φυσικ/ρίου: 2651077304, Oικίας: 26510-30328, Kινητό: 6945-890366

ΜΑΝΤΖΙOΣ Κ. ΘΕOΔΩΡOΣ

ΦΥΣΙΚOΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ, Cert. MDT Μηχανική διάγνωση και θεραπεία οσφύος / αυχένα, μυοσκελετικών παθήσεων, μέθοδος McKENZiE. Ώρες λειτουργίας καθημερινά 9-13.30 και 17.3021.00 (Σάββατο με ραντεβού), 28ης Οκτωβρίου 45, 1ος όροφος. Τηλ. 26510-38355 & κιν. 6932-158566 www.mckenziemdt.org

NΑΝΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΡΙΑ ΑΤΕΙ ΛΑΜΙΑΣ

Σύγχρονοι μέθοδοι θεραπείας: • Αυχενικό Σύνδρομο • Οστεοαρθρίτιδα Αρθρίτιδες • Οσφυαλγία - Ισχιαλγία • Ημικρανία • Μηνίσκοι - Κακώσεις Συνδέσμων • Διαστρέμματα - Θλάσεις • επικονδυλίτιδα • Κύφωση - Σκολίωση • Νευραλγίες - Παρέσεις Παραλύσεις • Μεταγχειρητικές Δυσκαμψίες. Χρησιμοποιούνται: Ηλεκτροθεραπείες, Υπέρηχοι, Διαθερμίες, Laser, Ηλεκτρομαγνητικά πεδία, CpM, POWER PLATE (Όργανο σύγχρονης γυμναστικής). CΥBEX (ΝεΟ). DEEP OSCILLATION (ΝεΟ - μηχάνημα αποκατάστασης αθλητικών κακώσεων). Φυσικοθεραπεία, Κινητική Αποκατάσταση. Ώρες Λειτουργίας Καθημερινά: 09.00 - 14.30 & 16.30 - 21.00 Σάββατο κατόπιν ραντεβού Θεραπείες κατ’ οίκον. Βαλαωρίτου 4 (πλησίον Άλσους) Ιωάννινα Τηλ.: 26510-22338 Κιν.: 6945 593717

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

ΤΣΕΠΑΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ • Φυσικοθεραπείες • Ηλεκτροθερα-

πεία / Laser / Υπέρηχοι • εξειδικευμένος σε αθλητικές κακώσεις • Θεραπεία με την μέθοδο pNF για νευρολογικές παθήσεις • Μυοχαλαρωτικά μασάζ • Fango Massage • Medical Hot Stone • Σύγχρονα όργανα για ευεργετική γυμναστική • ειδικά προγράμματα για μυϊκή ενδυνάμωση • Δευτέρα - Παρασκευή: 8.30 - 14.00 & 17.30 - 21.30 Μαρίκας Κοτοπούλη 64 (Ριζάρειος Πολιτεία - ισόγειο) Τηλ. - Fax: 26510-72120 - κιν. 6947456737

ΤΣΟΥΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

Φυσικοθεραπευτής - Καθ. Φυσικής Αγωγής Υπερσύγχρονο φυσικοθεραπευτικό κέντρο

Αντιμετωπίζονται άμεσα μυοσκελετικά προβλήματα και αποκατάσταση μεταχειρουργικών καταστάσεων: Όπως: Ολική αρθροπλαστική γόνατος - ισχύου • στροφέων ώμου • πρόσθιος χιαστός - μηνίσκος • κατάγματα - διαστρέμματα - μεταταρσαλγίες (διόρθωση στάση σώματος κατόπιν ειδικών πάτων) • προβλήματα μέσης - αυχένα • επικονδυλίτιδες - τενοντίτιδες - περιαρθρίτιδες • θλάσεις • ημικρανίες • όλες οι νευρολογικές παθήσεις Θεραπείες κατ’ οίκον - Σύμβαση με ΕΟΠΥΥ Καθημερινά: 9-1 και 5-9. Λαμπρίδου 9, ισόγειο. Τηλ.: 26510-42288 - email: pplateioannina@yahoo.gr

Q ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ

ΛΑΠΠΑ Χ. ΒΑΣΙΛΙΚΗ

Ειδ. Αναλυτική κ’ Συστημική ΠαιδιώνΕφήβων-Ενηλίκων Δέχεται με ραντεβού, Χ. Τρικούπη 10, 1ος όροφος. Τηλ. επικοινωνίας 6986-701233

ΓΕΡΑΣΙΜΟΥΛΑ (ΜΙΝΑ) ΜΠΡΟΥΜΟΥ

Συμβουλευτική Ψυχολόγος, M.Sc. Ομάδες Σχολών Γονέων. Δέχεται με ραντεβού. 28ης Οκτωβρίου 19 (ισόγειο) (έναντι ΟΤε) Ιωάννινα. Τηλ.: 6938-900415. e-mail: broumou_mina@hotmail.gr

ΠΑΝΤΟΥΛΑ ΕΛΕΟΝΩΡΑ

Σύμβουλος ζευγαριών - Συντονίστρια - εκπαιδεύτρια Σχολών Γονέων (εξελικτικό Σύστημα Μαρίας Χουρδάκη). Διαταραχές Άγχους, Πουλίτσα 3 κ’ Κουγκίου (πίσω από τα Δικαστήρια). Τηλ.: 6974-022088 e-mail: mercytime@gmail.com Δέχεται με ραντεβού

Σελ. 12η

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ στο Σουλόπουλο 6 αγροτεμάχια συνολικής έκτασης 22 στρεμμάτων. Πληρ. τηλ.: 6941-461026 και 2651045584. ΟΙΚ/12549 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 413 τ.μ. περιοχή Μέλανδρα με συντελεστή δόμησης 0,50. Πληρ. τηλ. 6938-919791 και 6936-569710. ΟΙΚ/12761 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 1.100 τ.μ., με παλαιά πέτρινη διώροφη οικοδομή, στην Πλατανιά Ιωαννίνων. Πληρ. τηλ. 6972-769665. ΟΙΚ/12779 Στα ΣΥΒΟΤΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ πωλούνται 11 στρεμ. με θέα το Ιόνιο. 800 μέτρα από το λιμάνι των Συβότων. Από αυτά τα 4,5 στρεμ. είναι άρτιο και οικοδομήσιμο. Πωλείται σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. 26510-79450 και 6972-647712. ΟΙΚ/12833 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο στο νέο οικισμό Άγιο Νικόλαο Ελεούσας, 1074 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, περιφραγμένο, εφαπτόμενο σε δρόμο. Πληρ. τηλ. 6945-899734. ΟΙΚ/13007

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

ισόγειο γωνιακό κεντρικό κατάστημα ΑΜΕΣΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ σε κομβικό σημείο με πρόσοψη 15 μέτρων σε τέσσερις δρόμους, επί των οδών Σπύρου Λάμπρου και Χρήστου Πάτση στην Πλατεία Πάργης. Ενδείκνυται κυρίως για εταιρίες ενεργειακών συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού ως και εξωτερικής θερμομόνωσης κτιρίων (κέλυφος), παραϊατρικές, κινητής τηλεφωνίας, διαφημιστικές ως και ειδών ευρείας κατανάλωσης. (ισόγειο 50 τ.μ., πατάρι 25 τ.μ., υπόγειο 35 τ.μ.)

Πληρ. τηλ.: 6981-130040

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

διώροφη οικοδομή (σπίτι - μαγαζί) στο Ροδοτόπι με 600 τ.μ. οικόπεδο. Είναι γωνιακό με απεριόριστη θέα πάνω στο δρόμο (αποθήκη - γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 6942-612751

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

σε τιμή ευκαιρίας, λόγω αναχωρήσεως, τρία ποτιστικά αγροκτήματα, 5,5 - 4,2 και 3,5 στρεμμάτων, στον κάμπο της Λαψίστας, κατάλληλα για πτηνοτροφεία. Πληροφορίες τηλ. 26510-25443.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 1.700 τ.μ. περίπου, άρτιο και οικοδομήσιμο με παλιό πέτρινο σπίτι 68 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο στον οικισμό ΜΟΛΥΒΑΔΙΑ ΣΕΡΒΙΑΝΩΝ Δήμου Δωδώνης. Πληρ. 6977 478519, 210 6026370. ΟΙΚ/13015

ΠΩΛOYNTAI διαμερίσματα, δυάρια, τριάρια, τεσσάρια, στην Eλεούσα Iωαννίνων. Πληρ. τηλ. 6944-792801. AK/5962 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στο κέντρο της πόλης, ανακαινισμένο, με πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2651066243. ΑΚ/12780 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα παραθαλάσσια στο Κανάλι Πρέβεζας στον οικισμό των γιατρών. Πληρ. τηλ. 6956-423686. ΑΚ/12894 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα καινούργια ετοιμοπαράδοτη, 109 τ.μ. συν 60 τ.μ. ημιυπόγειο σε 200 μέτρα οικόπεδο, εντελώς ανεξάρτητη, στα Καρδαμίτσια, κοντά στο Δημοτικό. Πληρ. τηλ. 6977-398023 και 26510-68020. ΑΚ/12909 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 50 τ.μ., ρετιρέ, σε πολύ καλή κατάσταση με μεγάλη βεράντα στο σαλόνι και δύο μικρότερες στην κουζίνα και στο υπνοδωμάτιο, στον 5ο όροφο, οδός Θωμά Οικονόμου 14, Νέο Ψυχικό, Αθήνα. Πληρ. 6940906410. ΑΚ/12936 ΕΥΚΑΙΡΙΑ: Πωλείται ισόγειο κατάστημα 45 τ.μ., ανακαινισμένο, διαμπερές επί της Κουγκίου 31, Κέντρο, Ιωάννινα. Διαθέτει δύο ξεχωριστά δωμάτια, WC με μπάνιο, κουζίνα, πατάρι καινούργια πρόσοψη και δύο εισόδους. Δυνατότητα να χρησιμοποιηθεί και ως κατοικία. Τιμή: 41.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-671397. ΑΚ/12982 ΠΩΛΕΙΤΑΙ στην Αθήνα (Ιπποκράτους και Λεωφ. Αλεξάνδρας) ισόγειο διαμέρισμα 53 τ.μ., εσωτερικό, ήσυχο, ηλιόλουστο, φωτεινό, σε τιμή ευκαιρίας 39.000€, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.

6947006210. ΑΚ/12987

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα κεντρικό, νεόκτιστο, επί της οδού Αβέρωφ, επιφάνειας 110 τ.μ. με υπόγειο φωτισμένο 110 τ.μ. Πληρ. τηλ.: 6944-297472

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

κτήμα εκτάσεως 11 στρεμ. εξ αδιαιρέτου ομαλό και τετραγωνισμένο στη θέση «Χατζήμπεη» δίπλα από το πολυκατάστημα «ΜΕΤΡΟ» και με άμεση πρόσβαση στην περιφερειακή οδό.

Πληροφορίες στα τηλ.

26510-49787 & 26510-25733

27,5 τ.μ στον 1o όροφο πολυκατοικίας με αποθήκη επί της οδού Ευεργετών περιοχή Αρχιμανδρειού - Ζωσιμαίας και 38 τ.μ στον 1o όροφο πολυκατοικίας με αποθήκη επί της παρόδου Καστρισόια πλησίον Ζωσιμαίας Σχολής

Πληρ. τηλ. 6974-498668 (Τεχνικό Γραφείο)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ακίνητο 90 τ.μ., μονοκατοικία, στην οδό Κουρεμένου 4 στα Ιωάννινα. Πληρ. τηλ. 26510-55007 και 6977784151. ΑΚ/12991 ΠΩΛΕΙΤΑΙ παραδοσιακή μονοκατοικία 70 τ.μ. περίπου, σε οικόπεδο 850 τ.μ., πλησίον της κεντρικής πλατείας, στο χωριό Δικόρυφο (Δίκορφο) Αν. Ζαγορίου, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 210-2918284 και 6937-078235. ΑΚ/13013 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α) Νεόδμητο τριάρι οροφοδιαμέρισμα Α’ ορόφου στα Καρδαμίτσια με πάρκινγκ, αποθήκη, ανεξάρτητο λεβητοστάσιο, αυλή αποκλειστικής χρήσης, χωρίς κοινόχρηστα και β) Μεζονέτα (υπό κατασκευή) γωνιακή τριών επιπέδων 170 τ.μ. συμπεριλαμβανομένου του υπογείου, στα Καρδαμίτσια σε οικόπεδο αποκλειστικής χρήσης 200 τ.μ. Πληρ.

26510 71631 και 6944 736944. ΑΚ/13021

ENOIKIAZΕTAΙ Διαμέρισμα 100 τ.μ. επί της οδού Βηλαρά 73, 2ος όροφος, ανακαινισμένο, με τζάκι, Πληρ. τηλ. 2651029105, 26510-51629 και 6946-285823.

EN/52 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) ισόγειο διαμέρισμα τεσσάρι χωρίς κοινόχρηστα, αυτόνομη θέρμανση στη Νέα Ζωή. β) Διαμέρισμα τριάρι 87 τ.μ. με υπόγειο πάρκινγκ στην πυλωτή με πλήρη αυτονομία θέρμανσης στο Κάτω Νεοχωρόπουλο. Πληρ. τηλ.: 26510-75515 - 6944-424110. ΕΝ/12374 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στην οδό Αγίας Μαρίνης 54, έναντι Πνευματικού Κέντρου, κοντά στην Λαϊκή Αγορά, 25 τ.μ., ισόγειο, 25 πατάρι, 25 υπόγειο, σε πολύ καλή τιμή. Πλ. τηλ.: 26510-28050, κιν.: 6974-718390. ΕΝ/12450 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ τριάρι, 1ος όροφος, Μητροπόλεως και Άννης Κομνηνής 4. Πληρ. τηλ.: 6943 - 404704, 26510 32626, 26510 - 27334. ΕΝ/12456

ΠΩΛΕΙΤΑΙ τριώροφη οικοδομή 243 τ.μ. σύνολο, στο κέντρο της πόλης, οδός Χατζηπελλερέν, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.

Πληρ. τηλ.: 6947-495373

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Δυάρι κεντρικό στην περιοχή Κουραμπά. Αυτόνομη θέρμανση σε καινούργια οικοδομή με διπλά τζάμια

Πληρ. τηλ.: 26510 22243

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

κτήμα 8,5 στρεμμάτων πίσω από την EXPRESS SERVICE, 150 μέτρα από τον κόμβο της Εγνατίας Οδού. Πληροφορίες τηλ.

6945-151866

Πωλούνται ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΕΣ – STUDIOS

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

Πολυτελείς μονοκατοικίες στην Αγία Σοφία με θέα τη λίμνη Μεζονέτες και διαμερίσματα στην Ανατολή Κεντρικά διαμερίσματα Διαμερίσματα και καταστήματα στο ΝΕΟΧΩΡΟΠΟΥΛΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΟΠΛ. ΠΟΥΤΕΤΣΗ 12 Τηλ: 26510-32210 Fax: 26510-33210 E-mail: sales@cosmotechniki.co.hol.gr

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Οικόπεδο 9,35 στρεμ. επί της Ε.Ο. Ιωαννίνων - Αθηνών με φάτσα 95 m, πριν από το Εμπορικό Πάρκο και τα ΕΠΙΠΛΑ ΠΑΠΠΑΣ. Πληροφ. τηλ.

6932-396397

ΗΠΕΙΡΟΚΑΤ Α.Ε. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α. Πωλείται οικόπεδο αμφιθεατρικό στην Πλαταριά Θεσπρωτίας 600 τ.μ. με Σ.Δ. 0,5. β. Πωλούνται μεζονέτες, καταστήματα, διαμερίσματα τριάρια και δυάρια 90 τ.μ. και 50 τ.μ. αντίστοιχα στην Πλαταριά Ηγουμενίτσας. γ. Πωλείται μεζονέτα 75 τ.μ. με 40 τ.μ. υπόγειο διαμορφωμένο σε διαμέρισμα με πάρκινγκ και 80 τ.μ. κήπο στην Πάργα. δ. Πωλείται μεζονέτα στην παραλία Βράχου, 80 τ.μ. και 40 τ.μ. υπόγειο νόμιμο. ε. Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματα 87 τ.μ. στο Κάτω Νεοχωρόπουλο και μεζονέτα ανεξάρτητη 125 τ.μ. με κήπο 200 τ.μ. ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΩΔΩΝΗΣ 21 - ΙΩΑΝΝΙΝΑ Τηλ. 26510-75515

6944-424110

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κοντά στη Ζωσιμαία, στην οδό Βλαχάβα 26 (Καραβατιά), διαμπερές ηλιόλουστο οροφοδιαμέρισμα, 2ου ορόφου, 85 τ.μ. Πληρ. τηλ. 26510-72985 και 6934-402996. ΕΝ/12541 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΛΟΥΞ διαμέρισμα 85 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, τραπεζαρία, με αυτόνομη θέρμανση και κήπο στη Νεοκαισάρεια Ιωαννίνων. Πληρ. 2651092971. ΕΝ/12721 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 145 τ.μ. επί της οδού Κενάν Μεσσαρέ 24, Πληρ. τηλ.

6972-769665. ΕΝ/12778 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 2ου ορόφου με αυτονομία θέρμανσης και κλιματισμό επί της οδό Σουλίου 23Α. Πληρ. τηλ. 6949 738650, 6944 332726. ΕΝ/12824 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 5 γραφεία στην οδό Ν. Ζέρβα 4-6, στο Β’ κτίριο, στον 1ο όροφο. Το ένα είναι 50 τ.μ. και τα άλλα 30 τ.μ. το καθένα. Ενοικιάζονται είτε μεμονωμένα είτε ως ενιαίος χώρος. Πληρ. τηλ. 6944783076. ΕΝ/12886 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο τριάρια στην Κρύα. Πληρ. τηλ. 26510-71143 και 6932777955. ΕΝ/12920 ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΖΗΤΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 55-65 τ.μ. στην πόλη (κατά προτίμηση περιοχή “Ζευγάρια”). Τηλ. 6972 246067 κ. Βασίλης. ΖΗΤ/12934 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 5άρι διαμέρισμα 118 τ.μ., 2ου ορόφου, Πουτέτση 12 (κέντρο), με πάρκινγκ, αποθήκη, κεντρική θέρμανση, κατάλληλο και για ιατρείο ή γραφείο. Άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6970813448 και 26510-24843. ΕΝ/12956 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην οδό Δωδώνης 19, στον 2ο όροφο, δύο υπνοδωμάτια, σαλόνι, μπάνιο, κουζίνα, με πάρκινγκ και αποθήκη, στην τιμή των 370 ευρώ. Πληρ. κ. Παναγιώτης, τηλ.

6972-827345. ΕΝ/12959 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτονομία θέρμανσης, πάρκινγκ και Internet, στην περιοχή Κάτω Νεοχωρόπουλο. Πληρ. τηλ. 6945-992881. ΕΝ/12967 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) τριάρι διαμέρισμα με αυτονομία θέρμανσης, β) κατάστημα - αποθήκη, Λουκή Ακρίτα (πίσω από το

S/M ΜΑΣΟΥΤΗΣ, Γ. Παπανδρέου), 300 μέτρα από το ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 6937268751. ΕΝ/12973 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο επιπλωμένο δυάρι, στην Πλατεία Τζαβέλλα, 250 μέτρα από το Δικαστικό Μέγαρο, ιδανικό για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6972-547534. ΕΝ/12976 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεζονέτα 90 τ.μ. (με σοφίτα) στην Ελεούσα, 3 κρεβατοκάμαρες, 2 WC, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 26510-63620 και 6945-489030. ΕΝ/12978 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τεσσάρι διαμέρισμα στην Δροσιά, με αυτονομία θέρμανσης, ατομικό λέβητα, ηλιακό θερμοσίφωνα και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2651046121 και 6973-547865. ΕΝ/12989 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες στο κέντρο της πόλης, 52 τ.μ., 35 τ.μ. και 20 τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 26510 25445, 6945 582857. ΕΝ/12995 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 22,5 τ.μ. σε νεόκτιστη οικοδομή, με αυτονομία θέρμανσης, τέρμα Δωδώνης, στα φανάρια αριστερά, οδός Ικάρων και Ευριπίδου γωνία. Πληρ. τηλ. 2651072559 και 6942-531234. ΕΝ/12988 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μικρό μαγαζάκι στην Σιώζιου Κυπρίου 9 (ιστορικό κέντρο της πόλης). Πληρ. τηλ. 6932-797464. ΕΝ/12999 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τριάρι 80 τ.μ. Ακαδημίας 3 (κέντρο), 1ος όροφος, 2 κρεββατοκάμαρες, λιβιγκρουμ, χωριστή κουζίνα, μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 26510-25665 και 6940557317. ΕΝ/13000 ΣΤΟ ΝΕΟΧΩΡΟΠΟΥΛΟ, πίσω από το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο και πολύ κοντά στα κτίρια Θετικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιωαννινων ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεζονέτα 110 τ.μ. με τζάκι αερόθερμο, άριστη θερμομόνωση, αυτονομία θέρμανσης, μπόιλερ. Το σπίτι περιλαμβάνει καθιστικό, κουζίνα WC, μεγάλες βεράντες, δύο υπνοδωμάτια, μπάνιο. Ακόμη αποθήκη, κελάρι και γκαράζ μικρού αυτοκινήτου. Η μεζονέτα αποτελεί τμήμα κτιρίου τριών διαμερισμάτων μέσα σε με-

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ENOIKIAZETAI

κεντρικό διαμέρισμα

στο κέντρο της πόλης οδός Αβέρωφ 10, διαμέρισμα 90 τ.μ., κατάλληλο και για Γραφεία. Πληρ. τηλ.: 6944-294404

(οδός Κωστή Παλαμά 5, 3ος όροφος, δίπλα στο Grand Serai - ΞΕΝΙΑ) σε άριστη κατάσταση, 92 τ.μ., αποθήκη και parking. Τιμή 110.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ.: 6932-914777 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΟ 4αρι ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111,50 τ.μ στον πέμπτο όροφο πολυκατοικίας με πάρκινγκ και αποθήκη 19 τ.μ επί της παρόδου Καστρισόϊα πλησίον Ζωσιμαίας Σχολής.

Πληρ. τηλ. 6974-498668 (Τεχνικό Γραφείο)

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 1) ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΕΣ – ΓΡΑΦΕΙΑ, ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΑΒΕΡΩΦ, 1ΟΣ ΟΡΟΦΟΣ, 35 Μ2 ΚΑΙ 45 Μ2 2) ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΣΤΟΥΣ ΑΣΠΡΑΓΓΕΛΟΥΣ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΜΕ ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ 300 Μ2 ΜΕ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΞΕΝΩΝΑ ΚΑΙ ΜΕ ΜΕΛΕΤΗ ΕΤΟΙΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΟ ΕΣΠΑ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ : 6944-297472

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Κατάστημα 174 τ.μ. περίπου με υπόγειο και πατάρι, Ανεξαρτησίας 14 Πληροφ. τηλ.

6951-818176

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΟ 3αρι ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 82 τ.μ στον πέμπτο όροφο πολυκατοικίας με πάρκινγκ και αποθήκη επί της παρόδου Καστρισόια πλησίον Ζωσιμαίας Σχολής.

Πληρ. τηλ.: 6974-498668 (Τεχνικό Γραφείο)

ENOIKIAZETAI Διαμέρισμα δυάρι στην Ελεούσα, καινούργιο με τζάκι, αυτονομία θέρμανσης, τέντες, parking. Τιμή ενοικίου 280,00 ευρώ. Τηλ. 6939-508235, 6939 510116

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ Δύο καταστήματα καινούργια στο καλύτερο σημείο της Λ. Γράμμου, αρίστης προβολής δίπλα στο S/M Βασιλόπουλος, κατάλληλα για Τράπεζες, κινητές τηλεφωνίες, ουζερί, καφέ και λοιπές χρήσεις. Τηλ.: 6944 423232

γάλο οικόπεδο-κήπο. Εξυπηρετείται τακτικότατα από λεωφορεία Πανεπιστημίου-Νοσοκομείου. Τηλ. επικοινωνίας 6942 685529. ΕΝ/13004 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στο ιστορικό κέντρο της πόλης στον πεζόδρομο Καλλάρη 46, 12 τ.μ. με υπόγειο 12 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένο. Πληρ. 6976413107. ΕΝ/13005 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα στο κέντρο. Τηλ. ιδιοκτήτη 6945-897799. ΕΝ/13006 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι 60 τ.μ., 1ου ορόφου, επιπλωμένο πλήρως, χωρίς κοινόχρηστα, με πάρκιγκ, αυλή, κεντρική θέρμανση, έναντι ΚΤΕΛ Ιωαννίνων. Πληρ. τηλ. 26510-20388 και 6972-502681. ΕΝ/13008 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα τριάρι στην οδό Χαρ. Τρικούπη 41, στο κέντρο, στον 4ο όροφο, κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6980-116534 και 2684035201. ΕΝ/13009 ΟΠΙΣΘΕΝ Αγ. Μαρίνης, ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου 85 τ.μ., σαλόνι, 2 κρεβατοκάμαρες, καθιστικό, λουτρό, μαγειρείο, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης και χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6945-153889. ΕΝ/13010 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) διαμέρισμα 110 τ.μ. διαμπερές, 2ος όροφος, μεγάλες βεράντες, αυτονομία θέρμανσης, πάρκιγκ και αποχέτευση, β) διαμέρισμα ισόγειο 110 τ.μ. με αυτονομία θέρμανσης, πάρκιγκ και αποχέτευση, οδός Ρήγα Φεραίου 39 Καρδαμίτσια, 600 μέτρα από το «Χατζηκώστα». Διαθέτουν καινούργια θερμομονωτικά κουφώματα. Πληρ. τηλ. 2651075538 και 6948-699465. ΕΝ/13011 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δυάρια ισόγεια, σε νεόκτιστη οικοδομή, με αυλή και χώρο στάθμευσης, αυτονομία θέρμανσης, στην περιοχή Φιλοθέη, δίπλα από την Ίωνος Δραγούμη και κάτω από το Γ.Ν. «Χατζηκώστα». Πληρ. τηλ. 6948-073022. ΕΝ/13012 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 58 τ.μ. διαμπερές με θέση πάρκινγκ, αυτονομία θέρμανσης, σίτες για κουνούπια, αποθήκη 15 τ.μ., επί της οδού Κενάν Μεσαρέ 40. Πληρ. 26510 93465. ΕΝ/13016

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ισόγειο 130 τ.μ. - Υπόγειο 80 τ.μ. Οδός Β. Μελά & Κοιμήσεως Θεοτόκου (έναντι Δημ. Σχολείου) - Κατσικάς Τηλ.: 6945-342022 & 26510-91216

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα επιπλωμένη, καινούργια, αυτονομία θέρμανσης, μπόιλερ, ΧΩΡΙΣ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΑ στην περιοχή ΞΕΝΙΑ, για φοιτητές-τριες. Πληρ. 690 6878152

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

κατάστημα στην οδό Ιεράρχου Γερβασίου 49, συνέχεια της Μητροπόλεως (εκκλησίας). Ισόγειο 230 τ.μ., πατάρι 110 τ.μ., υπόγειο 84 τ.μ. (σύνολο 424 τ.μ.). Χώρος έμπροσθεν καταστήματος 90 τ.μ. (αποκλειστικά ιδιωτικός).

Πληρ. τηλ. 26510-23459 και 6942-050690

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

τεσσάρι διαμέρισμα 1ος όροφος στο κέντρο της πόλης (κοντά στο ΠΑΛΛΑΔΙΟ) με πάρκινγκ, κατάλληλο και για 2-3 φοιτητές -τριες και για οικογένεια. Τιμή ενοικίου πολύ προσιτή. Πληρ. τηλ. 6933-000477 Η Αλίκη είναι κουταβίτσα τεσσάρων μηνών από το πρόγραμμα προστασίας των αδέσποτων του Δήμου Ιωαννιτών. Βρέθηκε στην περιοχή της Κοσμηράς με ανοικτό κάταγμα στο μηριαίο. Υποβλήθηκε σε ορθοπεδικές επεμβάσεις και αποκατάσταθηκε η κίνηση του άκρου. Φιλοξενείται προσωρινά απο το Σύλλογό μας. Φέρει τσιπάκι με αρ.: 991000014527879. Δίνεται για υιοθεσία μέσω του Δήμου Φιλοζωϊκή Ένωση Ιωαννίνων Πληρ. τηλ. 6957 267555

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 30 τ.μ. στον 4ο όροφο Λαμπρίδου 19. Πληρ. τηλ. 6974-774192 και 26510-66588. ΕΝ/13022 ΒΗΣΣΑΝΗ Πωγωνίου: Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία, με υπόγειο, σε μεγάλο οικόπεδο, κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6937204546. ΕΝ/13023 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα (34 τ.μ.

1ου ορόφου), Χρηστοβασίλη 9 (κοντά στην Πλ. Πάργης) με κεντρική θέρμανση και κλιματιστικό, πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ. 26510 35287, 6947 851609. ΕΝ/13026 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: α) Τριάρι, 1ος όροφος, άνετο, διαμπερές, με πάρκινγκ και β) Τριάρι, 2ος όροφος, διαμπερές με πάρκινγκ, στο κέντρο της πόλης Γ. Καλούδη 8Β’. Πληρ τηλ. 26650-22358, 6934-189063, 26510-70157 και 6943584327. ΕΝ/13030 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεζονέτα γωνιακή 120 τ.μ. στα Καρδαμίτσια με υπόγειο, αυτονομία θέρμανσης, τζάκι, κήπο, γκαράζ. Πληρ. 6980 174387, 26510 66501. ΕΝ/13031 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επιπλωμένη γκαρσονιέρα σε καινούργια οικοδομή στα Σεισμόπληκτα, οδός Κράψης, έναντι ΠΟΛΥΚΛΑΔΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ, διαμπερής που βλέπει σε 2 δρόμους, ηλιόλουστη με μπαλκόνι και ημιυπαίθριο χώρο, αυτονομία θέρμανσης, ατομικό μπόιλερ και λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972 099328. ΕΝ/13032 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ στη Βρυσούλα Ιωαννίνων, Χίου 8, α) Δυάρι 58 τ.μ. 1ου ορόφου με μπόιλερ και αυτονομία θέρμανσης, β) Δυάρι 55 τ.μ. 1ου ορόφου με μπόιλερ και αυτονομία θέρμανσης και γ) Σοφίτα 70 τ.μ. με μπόιλερ, αυτονομία θέρμανσης και τζάκι. Πληρ. 6977 256313 και 26510 74767. ΕΝ/13033 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα τριάρι 78 τ.μ. στο κέντρο της πόλης, πλήρως ανακαινισμένο για φοιτητές-τριες. Πληρ. 6947 875747, 26510 21058. ΕΝ/13034 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 75 τ.μ., 2ου ορόφου, γωνιακό με θέα στη κεντρική πλατεία, δύο μεγάλα υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, νυκτερινό ρεύμα, κουφώματα αλουμινίου με διπλά τζάμια

ΑΠΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

εν λειτουργία στον Πόρο Λευκάδος, περιοχή «Μικρός Γυαλός»

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

α) Κύριος κατά προτίμηση συνταξιούχος που να έχει διατελέσει διευθυντής ξενοδοχείου για σύμβουλος στην επιχείρηση β) Ζευγάρι ή μητέρα με τα παιδιά για εργασία-συνεργασία γ) Νέος-Νέα με προϋπηρεσία για τον χώρο της reception με γνώση κρατήσεις δωματίων δρομολόγια αεροπλάνων κλπ. Για την στελέχωση του ξενοδοχείου για τη νέα σεζόν από τον Οκτώβριο.

Πληρ. τηλέφωνο: 6932567501

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α) ΨΥΓΕΙΟ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΔΙΦΥΛΛΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & β) ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ, ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

ΠΛΗΡ. ΤΗΛ.: 6945-430740

Σελ. 13η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

και ελάχιστα κοινόχρηστα. Τηλ. 26510 29512, 6973 758696. ΕΝ/13035 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα τριάρι 80 τ.μ., ανακαινισμένο, σε κεντρικό σημείο της πόλης, στην οδό Αγ. Μαρίνης 24, με πάρκινγκ, ηλιακό θερμοσίφωνα και κουφώματα αλουμινίου με διπλά ηχομονωτικά τζάμια. Τηλ. 6942 670910. ΕΝ/13036 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρα δίχωρη και σοφίτα δυάρι, με αυτονομία θέρμανσης, στις αρχές Αμπελοκήπων, πίσω από το 3ο Λύκειο. Πληρ. τηλ. 6939-628635. ΕΝ/13037 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 73 τ.μ. Βαλαωρίτου 6 (Άλσος) σε φοιτητές -τριες ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6974-227180 και 6977-132593. ΕΝ/13039 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τριάρι στην Αθήνα, κέντρο Παγκρατίου, οδός Ζηνοδότου 18, στον 2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 26510-74600. ΕΝ/13040 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μεζονέτα 100 τ.μ. στον Άγιο Ιωάννη στο Αεροδρόμιο, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή ενοικίου 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2651003833 και 6944-605728. ΕΝ/13041 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ στην πόλη του ΒΟΛΟΥ (κοντά στην παραλία) διαμέρισμα δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, κατασκευής 2009, με μπόιλερ, φυσικό αέριο, αυτονομία θέρμανσης, 4ου ορόφου, με μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 26510-40142 και 6945-317315. ΕΝ/13043 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 32 τ.μ. σε καινούργια πολυκατοικία (δωμάτιο - κουζίνα - χωλ), μπάνιο μεγάλο, βεράντα με τέντες, στην οδό Σπύρου Μήλιου 6, κοντά στο Λύκειο της Ζωσιμαίας Σχολής. Τηλ. επικ. 6947-338747. ΕΝ/13044 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 33 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένη, χωρίς κοινόχρηστα, στην περιοχή ΚΙΑΦΑΣ. Πληρ. τηλ. 2651085314 και 6938-072970. ΕΝ/13045 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό τριάρι πλήρως ανακαινισμένο, ημιεπιπλωμένο, ιδανικό για φοιτητές -τριες. Πληρ. τηλ. 6973769952. ΕΝ/13046 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 88 τ.μ. 1ου ορόφου, για φοιτητές -τριες, στο κέντρο της πόλης, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 26510-33140 και 6972178163. ΕΝ/13047

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δυάρι 2ου ορόφου, απέναντι από το ΙΚΑ (Παύλου Μελά 45), ανακαινισμένο πρόσφατα, προσήλια βεράντα, ήσυχο περιβάλλον, χωρίς κοινόχρηστα, με ψυγείο - κουζίνα, κατάλληλο για φοιτητή -τρια. Θέρμανση: Ηλεκτρικό σώμα - Κλιματιστικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6946-246265. ΕΝ/13048 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα επιπλωμένη, ωραιότατος χώρος, στην περιοχή ΚΙΑΦΑΣ. Πληρ. τηλ. 6987-012263 και 26513-06608. ΕΝ/13049 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ στην περιοχή Βοτανικού ισόγειες καινούργιες γκαρσονιέρες 28 τ.μ. και 33 τ.μ., με αυτονομία θέρμανσης, χωρίς κοινόχρηστα και κοντά σε στάση αστικού, ΜΟΝΟ για φοιτήτριες και φοιτητές. Πληρ. τηλ. 26510-36027 και 6949-877051. ΕΝ/13050 ΔΥΑΡΙ 70 τ.μ. στον 1ο όροφο, ενοικιάζεται, στην οδό 8ης Μεραρχίας 19, άνωθεν Λιμνοπούλας, με αυτονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 6942-488750. ΕΝ/13051 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα δυάρι 62 τ.μ. Μεγ. Αλεξάνδρου 98, για φοιτητές τριες ή οικογένεια. Πληρ. τηλ. 6946703809 και 26510-33743. ΕΝ/13052 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 32 τ.μ. με αυτονομία θέρμανσης, Δημ. Χατζή 68 Αμπελόκηποι. Πληρ. τηλ. 6945-505971 και 6947-803175. ΕΝ/13057 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τριάρι 3ου ορόφου, επί της οδού Σταδίου 2 και 28ης Οκτωβρίου. Πληρ. τηλ. 26510-25119. ΕΝ/13058

ΑΠΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΟΜΙΛΟΥ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

Επιχείρηση ΨΙΛΙΚΑ-ΤΣΙΓΑΡΑ-ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ,

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

α) 2 ασφαλιστικοί σύμβουλοι εν ενεργεία. Μισθός, προμήθειες, μπόνους, ομαδικά ασφάλεια. Μέχρι 40 ετών. β) Μια γραμματέας να γνωρίζει ασφαλιστικά προϊόντα, Η/Υ, ευχέρεια λόγου.

ΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ Anastassios προσφέρει ποιοτικές υπηρεσίες ομορφιάς, ικανοποιώντας και τις πιο απαιτητικές επιθυμίες των πελατών του. Δύναμή μας είναι η πολύχρονη εμπειρία, οι ταλαντούχοι συνεργάτες μας, τα επώνυμα επαγγελματικά προϊόντα & η συνεχής τεχνική και καλλιτεχνική εκπαίδευση. Μέσα στα πλαίσια ανάπτυξης και ενδυνάμωσης της καλλιτεχνικής μας ομάδας, αναζητάμε τους συνεργάτες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

σε λειτουργία, οδός Παπαναστασίου 32, Βρυσούλα Ιωαννίνων, λόγω συνταξιοδότησης.

ΠΛΗΡ. 6932656297

Έφη Μακρή

Τηλ.: 6944 436233

Ιδιαίτερα Φιλολογικά Μαθήματα

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Ιδιαίτερα Μαθήματα Φυσικής Για όλες τις τάξεις Γυμνασίου και Λυκείου Υπεύθυνα και στη σωστή τιμή

η επιχείρηση "ΠΙΑΤΣΑ ΚΑΛΑΜΑΚΙ" στην οδό Στ.Νιάρχου 1, στα Ιωάννινα. Η επιχείρηση είναι εν ενεργεία με πλήρη εξοπλισμό, έτοιμο πελατολόγιο και τζίρο και λειτουργεί σε χώρο 200μ2 με αυλή 60μ2. Τηλέφωνο επικοινωνίας:

6948300348

Ηλίας Χούσος

Τηλέφωνα: Ε. Μακρή: 6937908519 Η. Χούσος: 6937037525

ΖΗΤΕΙΤΑΙ νεαρή νηπιαγωγός για δημιουργική απασχόληση νηπίου. Περιοχή Ανατολή. Ωράριο: Δευτ.-Παρασκ. 9.00-2.00 Πληρ. τηλ. 6973-300592

του αύριο, κορίτσια & αγόρια, με εμπειρία στην κομμωτική τέχνη και δίψα για δουλειά και συνεχή εξέλιξη. Για πληροφορίες, τηλεφωνήστε στο 2651020111. ΖΗΤ/12986 ΖΗΤΕΙΤΑΙ καθηγήτρια Αγγλικής γλώσσας με εμπειρία διδασκαλίας σε όλα τα επίπεδα για εργασία σε Κ.Ξ.Γ. Πληρ. 26510 23660. ΖΗΤ/13018 ΖΗΤΕΙΤΑΙ έμπειρος πωλητής για εταιρεία τροφοδοσίας αρτοποιείων. Πληρ. τηλ.

695-8004098. ΖΗΤ/13020 ΚΥΡΙΑ Ελληνίδα ζητά να εργαστεί ως οικιακή βοηθός ή να φροντίζει ηλικιωμένα άτομα, εντός πολης. Πληρ. 6941468400. ΖΗΤ/13029 ΖΗΤΕΙΤΑΙ προσωπικό για εργασία σε ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ στα Ιωάννινα. Πληρ. τηλ.

6944-637493 κ. Όλγα. ΖΗΤ/13038 ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοπέλα για εργασία σε καφέ - ουζερί. Πληρ. τηλ. 6942-973894. ΖΗΤ/13053

ΑΜΕΣΑ ΜΕΤΡΗΤΑ!! Με αγορά ή ενέχυρο χρυσών, ασημένιων κοσμημάτων, νομισμάτων, λιρών και άλλων πολύτιμων. Φύλαξη με ασφάλεια σε τραπεζική θυρίδα (με κρατική άδεια). Ξεχασμένα χρυσαφικά στο συρτάρι; Εκμεταλλευτείτε το άμεσα. Πληρ. κ. Βασίλης, 6987-554105 και 2651-402097. ΔΙΑ/12043 ΕΠΕΝΔΥΣΗ σε ακίνητο, πωλείται στο κέντρο της πόλης, 150 τ.μ. με σ.δ. 2,4. Πληρ. τηλ.: 6944-348574. ΔΙΑ/12385 ΠΩΛΕΙΤΑΙ άδεια ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΥ ΟΠΑΠ σε κεντρικό σημείο της πόλης (χωρίς οικονομικά βάρη προς τρίτους). Πληρ. τηλ. 6944-415047. ΔΙΑ/12792

ΦΥΣΙΚΟΣ

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ φιλόλογος με ειδίκευση στη νοηματική γλώσσα και σε μαθησιακές δυσκολίες, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Υπεύθυνη προετοιμασία. Τιμές προσιτές. Πληρ.: 695-6994367. ΜΑΘ/12318 ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ παραδίδει Μαθηματικά και Φυσική σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές ιδιαίτερα προστές. Πληρ. 6949 738650, 6944 332726. ΜΑΘ/12825 ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Φυσικός, απόφοιτος του Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Πολύ προσιτές τιμές. Παρέχονται δωρεάν σημειώσεις. Πληρ. τηλ. 6944-502113. ΜΑΘ/12968 ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ Οικονομικών Επιστημών με εμπειρία στη διδασκαλία παραδίδει μαθήματα: 1) Αρχές Οικονομικής Θεωρίας (Γ’ Λυκείου). 2) Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων (Γ’ Λυκείου). 3) Μαθηματικά (Δημοτικού - Γυμνασίου). Παρέχονται δωρεάν σημειώσεις. Τιμές ιδιαίτερα προσιτές. Πληρ. τηλ.

6942-529713. ΜΑΘ/12972

ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΔΙΔΑΚΤΟΡΑΣ παραδίδει μαθήματα Φυσικής σε μαθητές Λυκείου και σε φοιτητές. Τηλ. 6986-003871. ΜΑΘ/13025 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Φιλόλογος με μεταπτυχιακές σπουδές παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6978-515486, e-mail: alexandratzo@hotmail.com. ΜΑΘ/13042 ΒΙΟΛΟΓΟΣ διδάκτωρ Παν/μίου Ιωαννίνων παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6946-178769. ΜΑΘ/13055 ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Η/Υ και Πληροφορικής του Πολυτεχνείου Πατρών με μεγάλη διδακτική και φροντιστηριακή πείρα προετοιμάζει μαθητές Γ’ Λυκείου στο μάθημα «Ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον». Τιμές προσιτές. Τηλ. 6977-530730. ΜΑΘ/13056

ΠΩΛΕΙΤΑΙ KIA SORENTO Premium TOD 3.298 cc 241 HP, μοντ. 1/08, άριστη κατάσταση, μπλε μολυβί χρώμα, 36.000 χλμ. 5θυρο, υδρ. τιμόνι, ABS, αερόσακοι οδηγού-συνοδηγού, ηλ. παράθυρα-καθρέπτες, ηλ. ηλιοροφή, κλιματισμός 2 ζωνών, immobilizer, GPS, καταλυτικό, βενζίνη, service αντιπροσωπείας. Τιμή 13.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6978-777299. ΑΥΤ/12502

ΗΠΕΙΡΩΤΗΣ πτυχιούχος Πανεπιστημίων, πρώην δικηγόρος, με ψυχικά και ηθικά χαρίσματα, ζητά για σύντροφό του κυρία ανάλογων αρχών, εμφανίσιμη, ηλικίας 65 έως 75 ετών. Τ.Θ. 1273 Τ.Κ.

45221. ΓΝ/12528

με μεταπτυχιακό στη Διδακτική της Φυσικής παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Τηλ. 6974759754

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ – ΜΕΡΕΜΕΤΙΑ Τεχνική βοήθεια στο σπίτι Δωρεάν οικοδομική άδεια για επισκευές ➢ Κατεδαφίσεις ➢ Ενοποίηση χώρων-κουζινών ➢ Σοφατίσματα ➢ Υδραυλικά και ηλεκτρολογικά ➢ Βαψίματα ➢ Μονώσεις ➢ Ανακαινίσεις στο ιστορικό κέντρο ➢ Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης ➢ Βεβαίωση μηχανικού για μεταβίβαση ακινήτου

Τηλ. επικοινωνίας: 6944-297472 Σπύρου Κατσαδήμα 7 – Ιωάννινα

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ

καθαρισμό τζακιών και καμινάδων για την καλή λειτουργία τους και τη δική σας ασφάλεια σ’ όλη τη διάρκεια του χειμώνα. Κάνουμε επίσης καθαρισμό και επισκευή σομπών Πέλετ. Πληρ. Βασίλης Γκάλγκος: τηλ. 6973 057750

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ!

AKHΣ PENTZEΠHΣ υ ες το ο ιτυχί ν δυ ις επ Για τ ΤΤΟ έγινα Τ1 ΑΝ Ο στο Λ πές στον μ εκπο

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση video club με πλήρη εξοπλισμό και έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 6978-877093. ΔΙΑ/12928 ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ στα Ιωάννινα, πωλείται, νόμιμος, με όλο τον εξοπλισμό, εγκαταστάσεις αναμεταδότη και studio μη καπνιστών. Μεγάλη εμβέλεια. Όλα τα μηχανήματα είναι σε άριστη κατάσταση. Τιμή 25.000. Πληρ. τηλ. 6937301766. ΔΙΑ/12938 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τραπεζοκαθίσματα για Καφέ-Μπαρ, λόγω ανακαίνισης. Πληρ.

6986 731841. ΔΙΑ/13028

ΜΕΛΛΟΝΤΟΛΟΓΟΣ

Για τα ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Η οικογένεια Ρεντζέπη από το 1950 έχει δημιουργήσει το πανίσχυρο ΦΥΛΑΧΤΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ φέρνοντας την ευτυχία σε χιλιάδες ανθρώπους. ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ!!! ΟΙ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΤΟΝ ΚΑΤΕΤΑΞΑΝ ΠΡΩΤΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

Ο Διάσημος Μελλοντολόγος επισκέπτεται τα Ιωάννινα και δέχεται προσωπικά ραντεβού.

Τηλ. Επικ.: 6932-973197 Γραφείο Αθηνών: 210-8813945 www.rentzepis.gr

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ με όλες τις εταιρίες και τις εταιρίες χαμηλού κόστους (Ryanair - Easy jet – Astra – Niki - Sky) ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΠΛΟΙΩΝ με όλες τις εταιρίες ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ στην Ελλάδα και το Εξωτερικό ΔΙΑΚΟΠΕΣ στην Ελλάδα ενδεικτικές τιμές ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ Χαλκιδική από 13 ευρώ την ημέρα Κέρκυρα από 15 ευρώ την ημέρα Ρόδος από 18 ευρώ την ημέρα Ζάκυνθος από 15 ευρώ την ημέρα

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ 4 - 7 ΗΜΕΡΩΝ από 237 ευρώ

ΕΚΔΡΟΜΕΣ σε Σκανδιναβία - Ρωσία - Άγιοι Τόποι - Κωνστ/πολη - Μαγιόρκα κ.α.

(Ειδικές τιμές για 50 ετών και άνω)

28ης Οκτωβρίου 17Α - απέναντι από τον ΟΤΕ (εντός Στοάς)

ΑΜΕΣΑ ΜΕΤΡΗΤΑ! ΑΓΟΡΑ - ΕΝΕΧΥΡΟ ΧΡΥΣΩΝ & ΑΣΗΜΕΝΙΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ, ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ, ΛΙΡΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΟΛΥΤΙΜΩΝ (Με κρατική άδεια)

Πληροφορίες κ. Βασίλης Πλατεία Δημοκρατίας και Γούναρη 2 (Έναντι ρολογιού) Τηλ. 6987-554105 και 2651-402097

Σελ. 14η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

¯ από 1η σελ.

δείξει το αντίθετο. Η μέση οδός καλλιεργεί δυσπιστία, επιφυλάξεις και εύθραυστες ισορροπίες, οι οποίες γενικώς φρενάρουν την προοπτική. Η υπεροχή σήμερα οργανισμών όπως η Ευρωπ. Ένωση, το ΝΑΤΟ, το ΣΕ, ΟΑΣΕ κλπ, επιβάλουν χωρίς ταλαντεύσεις, την εκδοχή σχέσεων συνεργασίας και κατανόησης. Το πρόσφατο επεισόδιο, εκείνο της Πρεμετής, στη σειρά των ανάλογων περιπτώσεων στην μεταβατική περίοδο, αποδεικνύει ότι στιγμές του παρελθόντος, ελάχιστες σε αριθμό, που δεν αποτελούν την ουσία της ιστορίας μεταξύ των δύο λαών, φιλτραρισμένες σε «εθνικά» δόγματα, καλλιεργούν μια ανύπαρκτη συγκρουσιακή μνήμη. Δυστυχώς, αυτή η μνήμη καλείται προς εξυπηρέτηση στιγμιαίων συμφερόντων, εσωτερικής πολιτικής κατανάλωσης, μέχρι και ομαδικών συμφερόντων.

μα), είναι στοιχεία υπέρ της αποδοχής της λογικής συνεργασίας της στα επεισόδια της Πρεμετής. Γιατί όμως η «Πρεμετή» αποτελεί συνέχεια επεισοδίων που οδήγησαν συχνά σε κατήφεια τις σχέσεις Ελλάδας - Αλβανίας; Τα Αλβανικά ΜΜΕ αποκάλυψαν άθελά τους μερικούς πρωταγωνιστές στα επεισόδια αυτά, που «δρουν κατά των αλβανικών εθνικών συμφερό® Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΑΡΚΑ* ντων» και τους χαρακτήρισαν ατιμώρητους. Είναι αλήθεια ότι στην Πρεαποτρόπαιο γεγονός, ακραίως καταδικαστέο, της μετή η ιδιωτική αστυνομία έριξε ποταμούς επίθεσης ιδιωτικής αστυνομίας κατά ενός ορθο- δακρυγόνων κατά των διαδηλωτών, μάλιστα και δόξου ιερού ναού, ο πρόεδρος του ΚΕΑΔ σχολία- κατά των δημοσιογράφων. Όμως, σε αυτούς σε την μη συμπερίληψη του κόμματός του στην τους «αντιαλβανούς ήρωες» και ταυτοχρόνως τόκυβέρνηση Ράμα. Σε σχέση με το γεγονός αυτό σο σιμά στους πολιτικούς και μη θεσμούς της ανέφερε ότι στις μέρες, που θα ακολουθήσουν εθνικής ελληνικής μειονότητας, δεν σάλεψε τρίχα θα σημειωθούν νέες εξελίξεις (!!!). Δεν ξέρω αν κεφαλής. Τα αλβανικά ΜΜΕ αποκάλυψαν επίσης πρόκειται για σύμπτωση, αλλά το γεγονός ότι τα ότι γενικώς είναι με ύποπτο παρελθόν. Λοιπόν, όλες οι ενδείξεις αποδεικνύουν ότι «οι ήρωες αυτοί του ελληνισμού», μπορεί να είναι προβοκάτορες αποδεχτοί στις ελληνικές δομές, δηλαδή με διπλό ρόλο. Η εμπειρία έχει βεβαιώσει ότι παντού όπου εκδηλώνονται οι ελληνικές «προσδοκίες» αυτών των «αντιαλβανών», αναπτύσσεται η αλβανική απληστία προσωπικών ή ομαδικών ιδιοτελών συμφερόντων, εξ’ονόματος του αλβανισμού. Τρανταχτό παράδειγμα αποτελεί η Χιμάρα. Αμέσως μετά την κήρυξη της Χιμάρας ως στόχο ελληνικότητας από το δίδυμο Ντούλε –Μπολάνο, το 2003, φάλαγγες σφετεριστών με την αλβανική εθνική σημαία μετέτρεψαν το μαργαριτάρι του Ιονίου σε ατέΤα πρόσφατα επεισόδια στην Πρεμετή, λειωτο χάος, στο οποίο βυθίστηκε και κάθε ελληνική κατοχύρωση. Το ίδιο σκηνικό επαναλαμζημιώνουν τις καλές σχέσεις μεταξύ βάνεται από το 1991-92. Τους είδαμε πώς «εκλέΕλλάδας και Αλβανίας... γονταν» για να αντιπροσωπεύσουν την ΟΜΟΝΟΙΑ. Τους είδαμε το 1994 στο επεισόδιο ΜΜΕ που πρόσκεινται σ’ αυτόν, κατά τις ημέρες της Επισκοπής, το 2003 και στη Χιμάρα. Τους είπου τα επεισόδια στην Πρεμετή ήταν σε εξέλιξη δαμε το 2006 στην Κοσίνα της Πρεμετής. Τους υπερασπίστηκαν με δύναμη τη γραμμή επιδείνω- βλέπουμε και τώρα στην Πρεμετή… σης των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών, αφήνει πολλά περιθώρια υποψίας ότι υπήρχε προκαταρΠοιος χάνει και ποιος κερδίζει κτική ενημέρωση για τα γεγονότα στην Πρεμετή. Σε πρώτη μοίρα χάνουν οι καλές σχέσεις μεΣτην Ελλάδα, οι ανεπίσημοι κύκλοι, επωφεταξύ των δύο χωρών. Ο άλλος μεγάλος χαμένος λούμενοι από τις φρικιαστικές σκηνές που διέείναι η Εθνική Ελληνική Μειονότητα στην Αλβαπραξε η ιδιωτική αστυνομία στην Πρεμετή, και εξ’ νία. Λόγω των προαναφερόμενων, η Μειονότητα ονόματος της προάσπισης των θρησκευτικών διαυτή δεν έχει μια αξιοπρεπή πολιτική εκπροσώκαιωμάτων (της μειονότητας), οδήγησαν το Ελληπηση, έχασε τη δυνατότητα προάσπισης των δινικό Υπουργείο Εξωτερικών σε αμφιλεγόμενες καιωμάτων της:- δημογραφικά, οικονομικά, περιδηλώσεις. Η συγκεκριμένη εξέλιξη σήμαινε ότι η ουσιακά, πολιτιστικά, εκπαιδευτικά. Έχασε την επεισοδιακή κατάσταση στην Πρεμετή έπρεπε να εσωτερική της κοινοτική συνοχή, που την αντικαεξισορροπηθεί. Και οι ενορχηστρωτές τα κατάφετέστησε με μια ανεπιστρεπτί διάσπαση. ραν με την «επίθεση» των πιστών για να ανακαταΧαμένοι είναι και οι χιλιάδες Αλβανοί μετανάλάβουν τον ναό. Στην Αλβανία η επίσημη πολιτική στες στην Ελλάδα, οι οποίοι βιώνουν με αρνητισιωπούσε, επιτρέποντας στα ΜΜΕ να υποκινούν κές συνέπειες κάθε κλονισμό των Ελληνο-αλβανιμε την «ανευθυνότητά τους» την επιδείνωση της κών σχέσεων. Χαμένη βγαίνει και η Αλβανία. Η κατάστασης. Διάνα τους κάθισε ο αποκλεισμός πολύχρονη δημαγωγία ότι λόγω δήθεν σαμποτάζ χιλιάδων Αλβανών στα σύνορα, από μια εντολή της Ελλάδας σε βάρος της Αλβανίας για τον οδιπου δεν είχε την σφραγίδα της εξωτερικής πολιτικό άξονα 8 (όταν στην Ελλάδα ήδη είχε ολοκληκής της Αθήνας. Η γραμμή των ανεπίσημων ελληρωθεί η κατασκευή του) είχε ως συνέπεια την νικών κύκλων κατάφερε να μπει στο παιχνίδι. απώλεια της Ευρωπαϊκής επένδυσης για την καΑλλά δεν ήταν σύμφωνο το διπλωματικό σώμα τασκευή του άξονα 10 (Βορά-Νότου), με αποτέτης Ελλάδας στην Αλβανία. Λόγω των ενεργειών λεσμα η Αλβανία να μείνει χωρίς προσβάσεις του επιτεύχθηκε η εξουδετέρωση της εντολής στην Εγνατία Οδό (άξονα 8) και εκτός σύνδεσης αποκλεισμού των Αλβανών στα σύνορα και η καμε το οδικό δίκτυο στην Κεντρική Ευρώπη. τάσταση εξομαλύνθηκε. Ο εθνικισμός για εσωτερική κατανάλωση βάΤις στιγμές αυτές τα επίσημα Τίρανα εμφανίση των αρχών του προηγούμενου αιώνα, δημιστηκαν με προφίλ σκληρής στάσης κατά της ουργεί συνεχή δυσφορία στη Δύση, για το πόσο Ελλάδας, αλλά, όταν πρόσεξαν ότι δεν θα είχαν είναι έτοιμη η Αλβανία για ένταξη στους Ευρωατπαρόμοια ανταπόκριση από ελληνικής πλευράς, λαντικούς οργανισμούς. Η Αλβανία μπορεί να μείυποχώρησαν, ενδιαφερόμενα να εμφανιστούν νινει με τα... κιάλια του Κρεσνίκ Σπαχίου στο χέρι, κητές στη «μάχη» αυτή. Διαμήνυσαν ότι ανάγκασε περίπτωση που η παρεχόμενη κατανόηση για σαν την Ελλάδα σε υποχώρηση με μέτρα αρνητιτην προώθηση της συμφωνία ΑΟΖ, η οποία θα κής αμοιβαιότητας στα σύνορα. διανοίξει το δρόμο αμοιβαίου οικονομικού οφέΗ Ελλάδα από μέρος της διαμήνυσε ότι ως λους, θα αντικατασταθεί με την αυθαιρεσία της ευρωπαϊκή χώρα, δεν δύναται να επιτρέψει στην διεθνούς νομιμότητας, ή της μονόπλευρής εφαρεξωτερική της πολιτική να υποπέσει θύμα ακαταμογής. νόητων επεισοδίων και ύποπτων συμφερόντων, Και στο τέλος - τέλος γιατί και εξ’ ονόματος που καμιά σχέση δεν έχουν με τα εθνικά συμφέτίνος στη χάραξη εθνικής πολιτικής αξιοποιούροντα του ελληνικού κράτους. Ως ευρωπαϊκή χώνται μέσα και επιχειρήματα του προηγούμενου αιρα προτεραιότητα στην εξωτερική της πολιτική ώνα; Την Αλβανία και τον Αλβανικό λαό όπως και έχει η αξιοποίηση της βαρύτητάς της σε όφελος τον ελληνικό, δεν τους εξυπηρετούν τα συμπλέγτου ελληνικού λαού και των άλλων Βαλκανικών ματα ενοχής, φόβου, καχυποψίας, όταν ζουν στο λαών. Γιατί όμως τα επεισόδια στην Πρεμετή επικέντρο της Ευρώπης, εκεί που οι άλλοι λαοί περτρέπεται να τα κατονομάσουμε ως ύποπτα; Διότι, νούν τα μεταξύ τους σύνορα με ταχύτητα αέρος. η μία πλευρά θυμήθηκε μετά από 12 χρόνια, να (Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε στο πρωτοσέλιεφαρμόσει μια δικαστική απόφαση, ενώ η άλλη δο της εφημερίδας “Shekulli” των Τιράνων στις πλευρά, η Ορθόδοξη Εκκλησία, μετά από την δι26/08/2013, με τίτλο της εφημερίδας). καστική απόφαση δεν ακολούθησε την οδό αλληλοκατανόησης και ούτε την οδό του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων για την * Ο Παναγιώτης Μπάρκας είναι δημοσιογράφος – πολιτικός αναλυτής, πρ. Βουλευτής Αλβανίας και κατοχύρωση του απόλυτου δίκιου της, αλλά την πρ. Καθηγητής στο Παν/μιο Αργυροκάστρου. οδό του τετελεσμένου γεγονότος με όχι νόμιμα μέσα. Ποιος ήταν όμως ΔΩΡΕΑ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ ο στόχος οφέλους από Στη μνήμη του Χριστόφορου Παπαδόπουλου το επεισόδιο; Η κηλίδωση της εικόνας της τα Εκπαιδευτήρια Όλγας Ντότη - Οικονόμου Αλβανίας εν’ όψει απόπροσφέρουν χρηματικό ποσό κτησης του στάτους για τα συσσίτια του Αγίου Νικολάου Κοπάνων. υποψήφιας χώρας μέλους στην Ευρωπ. Ένωση, για να τη χρεωθεί βαρύτατα ως αποτυχία Μ Ν Η Μ Ο Σ Υ Ν Ο η ανερχόμενη κυβέρνηΤελούμε αύριο, Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013, στον Ιερό Ναό Περιση. Και στο πλαίσιο αυβλέπτου Ιωαννίνων, ετήσιο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυτό η επιδείνωση των χής της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, σχέσεων με την Ελλάδα, αδελφής και θείας η οποία κατέχει πρωταρχικό ρόλο προς την ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ ΤΣΕΚΟΥΡΑ επίτευξη του ΕυρωπαϊΟ σύζυγος: Άδωνις κού στόχου της ΑλβαΤα παιδιά: Δημήτρης Τσεκούρας, νίας. Οι παλιές υποχρεΑχιλλέας & Μαρίνα Τσεκούρα ώσεις της ηγεσίας της Τα εγγόνια, Χρύσα, Αριάδνη, Κων/να μειονότητας προς τις Τα αδέλφια: Ευάγγελος & Γεωργία Γιακουμέλου, Κων/νος & Χαίρη δομές που δρουν με το Γιακουμέλου, Διονύσιος & Λάλη Γιακουμέλου, Παναγιώτης & Δήμησκεπτικό αυτό στα Τίρατρα Γιακουμέλου, Αντωνία & Παύλος Μωραΐτης, Ερμιόνη & Ιωάννα και η νοοτροπία νης Οικονομίδης, Γεώργιος Τσεκούρας, Ιωάννης & Ευαγγελία Τσεεκβιασμών ως αντεκδίκούρα κηση για την μη συμπεΤα ανίψια - Οι λοιποί συγγενείς ρίληψή της στη νέα κυ• Συλλυπητήρια θα δεχθούμε στην αίθουσα τελετών της εκκλησίας. βέρνηση σε επίπεδο Γραφεία Tελετών: ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ κ’ ΓΕΩΡΓΙΟΥ KATPAXOYPA, Δ. Πατατούκου υπουργού (που σημαίνει 9, τηλ. 26510-38148. Κινητό: 6977-430460. Fax: 26510-28836 - Iωάννινα. πολιτική εξασθένιση για το συγκεκριμένο κόμ-

Α ΠΟΨΕΙΣ

Οι Ελληνοαλβανικές σχέσεις... (Με αφορμή τα γεγονότα της Πρεμετής)

Η Ελλάδα Στο ιστορικό ενεργητικό, από την αρχαιότητα οι Έλληνες αποδεικνύουν ότι είναι ίσως ο μοναδικός λαός στον κόσμο, ο οποίος την ύπαρξη και την ταυτότητά του τα έχει στηρίξει στο άνοιγμα και την ένταξη, στην ικανότητα ώστε τα επιτεύγματά του να τα χειρίζεται ως περιουσία όλων με το δικαίωμα τα επιτεύγματα οποιουδήποτε άλλου να τα θεωρεί και δικά του. Το ίδιο και τα θεμέλια της νέας εθνικής συνείδησης, που αφετηρία έχουν στο «Διγενή Ακρίτα», περιέχουν την ίδια ζύμη, όπως και η Νεοελληνική ιδεολογία και η πραγματικότητα της επανάστασης του ΧΙΧ αιώνα. Στη σημερινή εποχή η Ελλάδα είναι μια Ευρωπαϊκή χώρα σε όλες τις παραμέτρους, η οποία (και σήμερα ακόμα σε περίοδο κρίσης) αποτελεί στην περιοχή μια πολιτική, οικονομική και πολιτιστική δύναμη με τη σφραγίδα της ίδια της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε σχέση με την Αλβανία, η μονιμότητα στην πολιτική υπέρ σχέσεων καλής γειτονίας, αλληλοκατανόησης, συνεργασίας και αμοιβαίου οφέλους, εκπροσωπούμενη από το ελληνικό κράτος, είναι αλήθεια ότι προσκρούει σε τμήματα που ασκούν πολιτική πίεση, ή με διασυνδέσεις στην επίσημη πολιτική. (Συχνά, σκοπίμως τα ΜΜΕ και η αλβανική φιλολογία, αλλά και τα επίσημα Τίρανα, συγχέουν την επίσημη ελληνική πολιτική με τις στάσεις των κύκλων αυτών). Οι κύκλοι αυτοί, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να κατορθώσουν την προσωρινή επιβολή τους στην επίσημη πολιτική. (Η περίπτωση της Πρεμετής μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επιχείρημα). Βασικός λόγος της δράσης τους είναι η Εθνική Ελληνική Μειονότητα στην Αλβανία. Συχνά εκείνοι κάνουν κατάχρηση της ιδιαίτερης ευαισθησίας, όσον αφορά τα δικαιώματα της ελληνικής μειονότητας, παραβλέποντας τις πρέπουσες αντιστοιχίες ανάμεσα στην ιστορία και τη σημερινή πραγματικότητα αυτής.

Η Αλβανία Οι παρατηρήσεις αλβανών και ξένων ιστορικών, με επικεφαλής τον γλωσσολόγο Εκερέμ Τσιαμπέι, ομολογούν ότι η διατήρηση στους αλβανούς των αξιών πολιτισμού και ταυτότητας είναι θέμα απομόνωσης. Οι ίδιοι ιστορικοί σημειώνουν ότι η Οθωμανική Αυτοκρατορία οδήγησε στα άκρα την γεωγραφική επέκταση των Αλβανών. Μάλιστα, κατά τον Τσιαμπέι και τα ακριτικά τραγούδια των Αλβανών, τα οποία, όπως και στους άλλους ευρωπαίους λαούς επηρεάστηκαν από τον «Διγενή Ακρίτα», έχουν μωαμεθανούς ήρωες, που υπερασπίζονται τα εδάφη τους έναντι των χριστιανών. Το συγκεκριμένο καθεστώς φαίνεται ότι έχει υπαγορεύσει, ως ανάγκη αυτοπροσδιορισμού της συλλογικής ταυτότητας, τη μόνιμη αντιπαράθεση με τους άλλους και σε πρώτη γραμμή με τους γείτονες. Η συγκεκριμένη ιδιότητα μετατράπηκε σε ιδεολογική οντότητα από το κομμουνιστικό καθεστώς, όπου η εσωτερική εθνο-σοσιαλιστική ενότητα εξασφαλίζονταν μέσω του απόλυτου δόγματος εκφραζόμενου στη ρήση «όλοι αντιμετωπίζουν την Αλβανία ως αγκάθι στο μάτι». Η ουσία της όλης υπόθεσης σχετίζεται με την επίπονη προσπάθεια της συγκεκριμένης κάστας, πλέον στην υπηρεσία της πολιτικής, γιατί όχι και της επίσημης, να διατηρήσουν τον κομμουνιστικό έλεγχο στη συνείδηση των απλών ανθρώπων, με στόχο να τους «αμολούν» εναντίον οποιουδήποτε τολμήσει να αντιταχτεί στα συμφέροντά της. Στο πλαίσιο αυτό ο ανθελληνισμός μετατράπηκε σε βασικό αξίωμα για τον αλβανικό εθνικό αυτοπροσδιορισμό και αποκορυφώθηκε στους εορτασμούς των 100-χρονων της ανεξαρτησίας της χώρας. Λοιπόν, στις δύο χώρες υπάρχουν ορισμένοι κύκλοι, που δρουν εκτός της επίσημης πολιτικής. Στην Ελλάδα, η επίσημη πολιτική, είναι απέναντι στους κύκλους αυτούς, όταν η πολιτική τους δραστηριότητα θίγει την εθνική πολιτική του κράτους. Στην Αλβανία, η επίσημη πολιτική, για να δικαιολογήσει τις πολιτικές της θέσεις ως «εκδήλωση» της λαϊκής βούλησης, υποκύπτει ηθελημένα στη δράση των κύκλων αυτών. Και επειδή έχει επαναληφθεί σχεδόν σε όλα τα επεισόδια ελληνο-αλβανικής αντιπαράθεσης, έχει μετατραπεί σε ρήση. Η ρήση αυτή προϋποθέτει την ύπαρξη ενός σταθερού αρχειακού δημοσιογραφικού υλικού και συγκεκριμένους ανθρώπους, που επαναλαμβάνουν σε μονόλογο, χωρίς αντίλογο και κατ’ ενοχλητικό τρόπο, τα ίδια πράγματα. Επιστροφή έναν και πλέον αιώνα πίσω, για να μετατρέψουν σε φόβητρο για τους Αλβανούς και άγχος για τους Έλληνες μειονοτικούς, το ταμπού γι’αυτούς θέμα της Βορείου Ηπείρου. Μετά απ’ αυτή την προεργασία εμφανίζεται το σημερινό αλβανικό κράτος. Στην ελληνική πλευρά, οι κύκλοι που περιγράψαμε, προβαίνουν σε εξτρεμιστικές καταχρήσεις, μέχρι σύγχυσης, με αναφορά την ανάγκη υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της εθνικής ελληνικής μειονότητας.

Ο μηχανισμός δράσης Ας πάρουμε υπό ανάλυση το πρόσφατο επεισόδιο, αυτός της Πρεμετής. Λίγες μέρες πριν το

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ Μ Ν Η Μ Ο Σ Υ Ν Ο Τελούμε σήμερα, Σάββατο, 31 Αυγούστου 2013, 40νθήμερο μνημόσυνο, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Κοπάνων Ιωαννίνων, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

ΠΑΝΑΓΙΟΥΛΑΣ (ΤΖΟΥΛΙΑΣ) ΣΜΠΟΝΙΑ

Από Ιωάννινα Τα παιδιά: Γεώργιος - Ευαγγελία Τα εγγόνια: Νικόλαος - Ερρίκος - Βίκτωρας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς • Συλλυπητήρια θα δεχθούμε στην αίθουσα της εκκλησίας. Γραφεία Tελετών και Mνημοσύνων και Aνθοπωλείο: ΠETPOY KOKOPH κ’ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΟΚΟΡΗ, Μ. Αλεξάνδρου 66, υποκαταστ.: KA’ Φεβρουαρίου 114, και Λεωφ. Πανεπιστημίου (Δουρούτη). Τηλ. γραφείου και οικίας: 26510-71143, κινητά: 6932-777955 και 6932-506861

Μ Ν Η Μ Ο Σ Υ Ν Ο Τελούμε αύριο, Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σκλίβανης, 40νθήμερο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ Α. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Εργολάβου Δημοσίων Έργων Από Σκλίβανη Ιωαννίνων Η σύζυγος: Ειρήνη Τα παιδιά: Μαρίνα Παπαδοπούλου, Χριστίνα Παπαδοπούλου, Αλέξανδρος Παπαδόπουλος Τα αδέλφια: Αλίκη χήρα Δημ. Τρύφωνα, Ναπολέων Παπαδόπουλος, Χρυσάνθη χήρα Βασ. Παπαδόπουλου, Μερόπη & Χρήστος Παπαπέτρου, Αλίκη Παληοδήμου Τα ανίψια - Οι λοιποί συγγενείς Γραφεία Tελετών: ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ κ’ ΓΕΩΡΓΙΟΥ KATPAXOYPA, Δ. Πατατούκου 9, τηλ. 26510-38148. Κινητό: 6977-430460. Fax: 26510-28836 - Iωάννινα.

Μ Ν Η Μ Ο Σ Υ Ν Ο Τελούμε αύριο, Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Κοπάνων Ιωαννίνων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΑΝΑΞΑΓΟΡΟΥ - ΑΡΑΠΗ Συνταξιούχου Δικαστικού Υπαλλήλου Τα παιδιά: Παντελής Αναξαγόρου - Ευαγγελία Σταυροπούλου, Κωνσταντίνος & Μαρία Φραγκάκη, Δημήτρης Αναξαγόρου - Παρθένα Χατζηιωαννίδου, Σταύρος Αναξαγόρου - Μελίνα Γεροδήμου Τα αδέλφια: Ελευθερία Κολτσίδα - Αράπη, Καλλιόπη Παναγή, Αριστέα Αράπη, Βασίλειος & Βασιλική Αράπη, Ευπραξία Παπαδοπούλου, Ανδρέας & Έλεν Αναξαγόρου Τα εγγόνια: Λήδα, Ειρήνη, Βασιλική, Βασιλένα Τα ανίψια - Οι λοιποί συγγενείς • Συλλυπητήρια θα δεχθούμε στην αίθουσα της εκκλησίας.

Μ Ν Η Μ Ο Σ Υ Ν Ο Τελούμε αύριο, Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013, στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πωγωνιανής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΖΑΦΕΙΡΗ χήρας Κωνσταντίνου Από Πωγωνιανή Δήμου Πωγωνίου Τα παιδιά: Ελευθέριος & Αφροδίτη Ζαφείρη, Χαρίκλεια & Ελευθέριος Μαχαίρας Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος - Ευτυχία - Αλεξάνδρα Ζαφείρη, Γεώργιος & Αιμιλία Μαχαίρα, Αναστασία Μαχαίρα Τα δισέγγονα: Λάουρα - Ρούμπεν Τα ανίψια - Οι λοιποί συγγενείς • Συλλυπητήρια θα δεχθούμε στην αίθουσα της εκκλησίας. Γραφεία Tελετών και Mνημοσύνων και Aνθοπωλείο: ΠETPOY KOKOPH κ’ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΟΚΟΡΗ, Μ. Αλεξάνδρου 66, υποκαταστ.: KA’ Φεβρουαρίου 114, και Λεωφ. Πανεπιστημίου (Δουρούτη). Τηλ. γραφείου και οικίας: 26510-71143, κινητά: 6932-777955 και 6932-506861

Μ Ν Η Μ Ο Σ Υ Ν Ο Τελούμε αύριο, Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013, ετήσιο μνημόσυνο, στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνης Ιωαννίνων, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της πολυαγαπημένης μας μητέρας, κόρης, αδελφής, ανιψιάς, θείας και ξαδέλφης

ΑΡΕΤΗΣ (ΤΙΤΙΚΑΣ) ΜΠΑΜΠΟΥ Το γένος Κων/νου Μπάμπου Συντ/χο Καθηγήτρια - Από Ιωάννινα Ο γιος: Γεώργιος Μπαρμπάκης Η μητέρα: Σταυρούλα Τα αδέλφια: Πέτρος-Ελένη Μπάμπου, Στέφανος-Κων/να Μπάμπου Οι θείοι: Ιωάννης - Πολυξένη Μπάμπου Τα ανίψια - Τα ξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς • Συλλυπητήρια θα δεχθούμε στην αίθουσα της εκκλησίας. Γραφεία Tελετών και Mνημοσύνων και Aνθοπωλείο: ΠETPOY KOKOPH κ’ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΟΚΟΡΗ, Μ. Αλεξάνδρου 66, υποκαταστ.: KA’ Φεβρουαρίου 114, και Λεωφ. Πανεπιστημίου (Δουρούτη). Τηλ. γραφείου και οικίας: 26510-71143, κινητά: 6932-777955 και 6932-506861

Μ Ν Η Μ Ο Σ Υ Ν Ο Τελούμε αύριο, Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2013, ετήσιο μνημόσυνο, στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνης Ιωαννίνων, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ Συν/χου Ποδηλατά Από Ιωάννινα

Η σύζυγος: Σταυρούλα Τα παιδιά: Πέτρος-Ελένη Μπάμπου, Στέφανος-Κων/να Μπάμπου Τα αδέλφια: Ιωάννης - Πολυξένη Μπάμπου Τα εγγόνια: Γεώργιος - Γεώργιος - Κων/νος - Ιωάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς • Συλλυπητήρια θα δεχθούμε στην αίθουσα της εκκλησίας. Γραφεία Tελετών και Mνημοσύνων και Aνθοπωλείο: ΠETPOY KOKOPH κ’ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΟΚΟΡΗ, Μ. Αλεξάνδρου 66, υποκαταστ.: KA’ Φεβρουαρίου 114, και Λεωφ. Πανεπιστημίου (Δουρούτη). Τηλ. γραφείου και οικίας: 26510-71143, κινητά: 6932-777955 και 6932-506861

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

® Διαφέρουν κι ενδιαφέρουν... Αχτίδες ελπίδας για την Ηπειρώτικη οικονομία ¯ από 1η σελ.

διαχείριση ενός σημαντικού του τμήματος που αφορούν υποδομές, καθώς ανατίθεται σημαντικός ρόλος στις Περιφέρειες, οι οποίες έχουν τη δυνατότητα να το προσαρμόσουν στις ανάγκες κάθε περιοχής.

Τα ΟΠΑΑΧ Όπως ανακοινώθηκε χθες δια στόματος του Περιφερειάρχη, το θέμα των ΟΠΑΑΧ,- που αποτέλεσε αντικείμενο οξύτατης διαμάχης με την ΑΣΗΚ- ξεκαθάρισε πλέον και την Πέμπτη παρουσία του η Επιτροπή Αξιολόγησης του Διαγωνισμού αποσφράγισε τους φακέλους των δικαιολογητικών που είχαν υποβάλει οι αναπτυξιακές εταιρίες της Περιφέρειας Ηπείρου, «ΗΠΕΙΡΟΣ Α.Ε.» και «ΕΤΑΝΑΜ Α.Ε.». Έτσι, όπως δήλωσε ο Περιφερειάρχης κ. Αλεξ. Καχριμάνης, «η διαδικασία βρίσκεται στην τελική ευθεία. Περιμένουμε άμεσα να ξεκινήσουμε αυτά τα έργα, όπου έχει ταλαιπωρηθεί αρκετός κόσμος καθώς το 2015 ολοκληρώνεται η προγραμματική περίοδος».

Τροποποίηση των Αναπτ. Νόμων Ένα δεύτερο θέμα στο οποίο οι Περιφερειάρχες επιχειρούν να δώσουν λύση, είναι το ζήτημα που έχει προκύψει με πολλές επιχειρήσεις που έχουν ενταχθεί στους Αναπτυξιακούς Νόμους και στα προγράμματα του ΕΣΠΑ, με συγκεκριμένες δεσμεύσεις ως προς το προσωπικό που πρέπει να απασχο-

λούν. Οι επιχειρήσεις αυτές, εξαιτίας της οικονομικής κρίσης, δεν μπορούν πλέον να εκπληρώσουν την υποχρέωση αυτή και κινδυνεύουν με βαριά πρόστιμα και άλλες κυρώσεις, που οδηγούν με μαθηματική ακρίβεια στο κλείσιμό τους. Οι Περιφερειάρχες με απόφαση του Δ.Σ. της ΕΝΠΕ, που πάρθηκε με εισηγητή τον κ. Καχριμάνη, ζητούν να υπάρξει ρύθμιση από το Υπουργείο Ανάπτυξης, ώστε οι προβλεπόμενες θέσεις εργασίας να μπορούν να καλύπτονται με ορίζοντα 10ετίας. «Αν δεν ληφθεί μέριμνα, οι επιπτώσεις για την Ήπειροεκτιμώ όμως για το σύνολο της Ελληνικής Περιφέρειας- θα είναι δραματικές για την απασχόληση, καθώς θα χαθούν και υπάρχουσες θέσεις εργασίας», τόνισε ο κ. Καχριμάνης.

Το νέο πρόγραμμα Αγρ. Ανάπτυξης Τέλος όσον αφορά τη νέα προγραμματική περίοδο, φαίνεται ότι στις Περιφέρειες, όσον αφορά το πρόγραμμα της Αγροτικής Ανάπτυξης, θα ανατεθούν το πρόγραμμα των Νέων Αγροτών, τα μικρά αρδευτικά, τα ΟΠΑΑΧ και το LEADER. O Περιφερειάρχης Ηπείρου, που είναι και επιφορτισμένος από την Ένωση Περιφερειών για τα αγροτικά ζητήματα, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη διαφαινόμενη εξέλιξη, δεν παρέλειψε πάντως να επισημάνει ότι υπάρχουν περιθώρια για περαιτέρω διεύρυνση της συμμετοχής των Περιφερειών στο νέο Πρόγραμμα.

Θέμα χρόνου η έγκριση των πιστώσεων για το Εθν. Στάδιο ¯ από 1η σελ.

την Πέμπτη στην Αθήνα. Ο Υφυπουργός δικαιολόγησε την καθυστέρηση στην κυβερνητική αλλαγή που μεσολάβησε, ωστόσο εκείνο που ξεκαθάρισε είναι ότι οι πιστώσεις θα δοθούν σε δύο δόσεις. Η πρώτη θα αφορά τον αγωνιστικό χώρο του ποδοσφαίρου και η δεύτερη το χώρο του στίβου (ταρτάν). Ο Περιφερειάρχης κ. Καχριμάνης, σε χθεσινές του δηλώσεις είπε ακόμη ότι ορισμένες παρεμβάσεις θα γίνουν άμεσα, ωστόσο είναι σίγουρο ότι η Περιφέρεια και η Διοίκηση του Σταδίου θα προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί κατά τον καλύτερο τρόπο τη διακοπή του πρωταθλήματος της Superleague.

Για το Β’ Κλειστό Γυμναστήριο Ο Περιφερειάρχης επανέφερε πάντως και το θέμα της κατασκευ-

Σελ. 15η

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

ής του «πολύπαθου» Β’ Κλειστού Γυμναστηρίου, στο οποίο αν και έχει ανάδοχο, οι εργασίες δεν ξεκίνησαν εξαιτίας αδυναμίας της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού να φανεί συνεπής στις δεσμεύσεις της για τη χρηματοδότηση του έργου. Όπως προέκυψε από τις δηλώσεις του Περιφερειάρχη, διέξοδος στο πρόβλημα αναζητείται μέσω αλλαγής φορέα χρηματοδότησης. Για το σκοπό αυτό έχει προταθεί η μεταφορά του από το χρηματοδοτικό πρόγραμμα της ΓΓΑ (ΣΑΕ016) στο πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας (ΣΑΕ030). Ο Περιφερειάρχης ζήτησε από τον κ. Αδριανό την έγγραφη συναίνεση του Υπουργείου του, προκειμένου το Υπουργείο Ανάπτυξης να εξετάσει τη σχετική πρόταση, που αν γίνει δεκτή μπορεί να «απεμπλέξει» το έργο και αυτό να συνεχιστεί κανονικά.

Οι νέοι και ο τόπος μας… ¯ από 1η σελ.

πόσο κοστίζουν, αλλά δεν ξέρουμε τί αξίζουν, η κυριαρχία του εφήμερου, η ιδιώτευση, η έλλειψη εμπιστοσύνης (μεταξύ των πολιτών και των πολιτών προς τους πολιτικούς), η απώλεια της αλληλεγγύης, η διαφθορά και η μη αφομοίωση της έννοιας του πολίτη επιδεινώνουν, την έτσι κι αλλιώς, δραματική κατάσταση της χώρας. Τι περιμέναμε από τους κυβερνώντες; α) την καταγραφή των εισαγόμενων προϊόντων και τις αντίστοιχες παραγωγικές δυνατότητες της χώρας, β) την καταγραφή των μη καλλιεργήσιμων εκτάσεων, λόγω εγκατάλειψης και το σχεδιασμό αξιοποίησής τους, γ) τις δυνατότητες σε καλλιέργειες προϊόντων υψηλής προστιθέμενης αξίας με εξαγωγικό προσανατολισμό, δ) την απαιτούμενη εκπαίδευση για την κάθε καλλιέργεια, ε) τους μηχανισμούς μεταφοράς, μεταποίησης και παραγωγής γνώσης για βελτίωση των καλλιεργειών, στ) την προώθηση της πρωτοπορίας στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ζ) την καθιέρωση της χώρας ως διεθνούς κέντρου κλασικών σπουδών, η) την έρευνα αγορών των προϊόντων μας, θ) τον προσανατολισμό, την οικονομική ενίσχυση και την επιστημονική καθοδήγηση των νέων σε δράσεις με περιεχόμενο και προοπτική. *** Οι παραπάνω ενέργειες, το προφανές καθήκον των κυβερνώντων, ενσωματώνουν την αγάπη για τον τόπο μας, το όραμα για έναν καλύτερο κόσμο και τη δυνατότητα να υπηρετήσει το εθνικό ταλέντο την πατρίδα του. Αν σκεφτούμε πρώτα τις δικές μας δυνατότητες και τις διαχρονικές αξίες του πολιτισμού μας, τα προβλήματα των νέων θα μετριαστούν και η χώρα θα ξαναβρεί την αξιοπρέπειά της... / / /

* Ο Καθηγητής κ. Χρήστος Β. Μασσαλάς είναι πρ. Πρύτανης

του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. E-mail: cmasalas@cc.uoi.gr

Η ΔEKATH ΠΕΜΠΤΗ ΣEΛIΔA Eνδιαφέρουν και διαφέρουν !... ¯ από 1η σελ.

νόμου για το νέο Λύκειο, το οποίο περιλαμβάνει διαφοροποιήσεις που έρχονται ως αποτέλεσμα της διαδικασίας διαβούλευσης που προηγήθηκε. Οι αλλαγές αυτές ωστόσο, δεν ικανοποιούν τους πανεπιστημιακούς δασκάλους και ερευνητές, οι οποίοι επιμένουν πως η συγκριμένη μεταρρύθμιση δεν είναι ικανή να λύσει τα συσσωρευμένα προβλήματα του εκπαιδευτικού μας συστήματος. Ταυτόχρονα με την μεταρρύθμιση στο Λύκειο, η επαναφορά της βάσης του 10 ως κριτήριο για εισαγωγή υποψηφίων στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση, είναι μια παράμετρος που εξετάζει πλέον σοβαρά το Υπουργείο Παιδείας, ειδικά μετά την μεγάλη πτώση των φετινών βάσεων, εξαιτίας της δυσκολίας των θεμάτων που τέθηκαν στις Πανελλαδικές.

Πιο πολλή Πληροφορική Την ερχόμενη εβδομάδα αναμένεται να ψηφιστεί το νομοσχέδιο για το νέο Λύκειο και σίγουρα πάντως πριν την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, αφού στη διάρκειά της θα πρέπει να εφαρμοστούν αρκετές από τις αλλαγές του. Το βελτιωμένο σχέδιο νόμου προβλέπει την αύξηση των ωρών διδασκαλίας της Πληροφορικής στο Λύκειο, η οποία τελικά θα διδάσκεται σε όλες τις τάξεις. Η Πληροφορική θα είναι υποχρεωτική στην Δεύτερη και στην Τρίτη Τάξη του Λυκείου, όπου θα διδάσκεται μία και δύο ώρες αντίστοιχα, ενώ παραμένει μάθημα επιλογής στην Πρώτη Λυκείου, όπως ήταν ο αρχικός σχεδιασμός. Με την Προσθήκη της Πληροφορικής στην Δευτέρα Λυκείου γίνεται μια μικρή... καραμπόλα καθώς μειώνεται κατά μία ώρα το μάθημα της Ερευνητικής Εργασίας (Πρότζεκτ).

ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕ…ΛΙΦΤΙΓΚ ΤΟ ΝΕΟ ΛΥΚΕΙΟ! Ενισχυτική διδασκαλία Σύμφωνα με το νέο σ/ν του Υπουργείου Παιδείας, επιστρέφουν οι τάξεις ενισχυτικής διδασκαλίας στα Λύκεια, μόνο που αυτές θα αφορούν τα ειδικά μαθήματα τα οποία θα εξετάζονται στις Πανελλαδικές, δηλαδή τις ξένες γλώσσες και το σχέδιο. Παράλληλα, ορίζεται ότι το ανώτατο όριο φοίτησης στο Λύκειο για έναν μαθητή, θα είναι μέχρι να συμπληρώσει την ηλικία των 20 ετών!

Νέο εξεταστικό σύστημα Οι αλλαγές που έχουν γίνει στο καινούριο κείμενο του σχεδίου νόμου αφορούν και τον τρόπο εισαγωγής των υποψηφίων στα πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ με το νέο εξεταστικό σύστημα, το οποίο όμως θα εφαρμοστεί από το 2016. Υπενθυμίζεται ότι τα εξεταζόμενα μαθήματα μειώνονται από έξι σε τέσσερα, ενώ για την εισαγωγή σε ΑΕΙ και ΤΕΙ θα προσμετράται και ο «Βαθμός Προαγωγής και Απόλυσης ΒΠΑ». Αυτός θα επέχει ουσιαστικά τη θέση ενός πέμπτου «μαθήματος» για την εισαγωγή του μαθητή στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση.

Πώς βγαίνει ο ΒΠΑ Ο Βαθμός Προαγωγής και Απόλυσης θα προκύπτει από τους προαγωγικούς βαθμούς της Α' και Β' Λυκείου και τον απολυτήριο βαθμό της Γ' Λυκείου, με συντελεστές (20% ο βαθμός της Α' Λυκείου, 35% της Β' Λυκείου και 45% ο βαθμός της Γ' Λυκείου). Όλα αυτά κατόπιν της απαραίτητης αναπροσαρμογής των εκάστοτε βαθμών, εφόσον χρειάζεται.

παλο για τους «κυανόλευκους». Τα πρώτα διαπιστευτήρια των δύο συγκροτημάτων στις αγωνιστικές τους υποχρεώσεις ήταν ελπιδοφόρα, γεγονός που θα δώσει αυξημένο ενδιαφέρον στην αναμέτρηση. Θα δοθεί «μάχη» για το επιθυμητό αποτέλεσμα στον πολύ καλό αγωνιστικό χώρο του ΟΑΚΑ.

Ο ΠΑΣ Γιάννινα Χθες το πρωί ολοκληρώθηκε η προετοιμασία των παικτών του ΠΑΣ και αργότερα η αποστολή «πέταξε» για την Αθήνα. Ο Σάββας Παντελίδης αναφέρθηκε στις δυσκολίες του αντιπάλου, ενώ έχει στη διάθεσή του όλο το έμψυχο δυναμικό της ομάδος. Η 18άδα της αποστολής αποτελείται απ’ τους: Βελλίδη - Ντάσιο - Μιχαήλ - Τζημόπουλο - Κολοβέτσιο - Τσουκαλά - Λίλα - Κοροβέση - Ίλιτς - Βίλα - Τσάβες (πιθανή ενδεκάδα) Αμπάρη - Μπέριο Στρούνα - Βινσέντο - Γιάκο - Κεϊτά - Αυγενικού. Υπάρχει καλό κλίμα στους φιλοξενούμενους αφού τις προηγούμενες μέρες πληρώθηκαν ένα μεγάλο μέρος απ’ τις περυσινές οφειλές. Η διανυκτέρευση έγινε στο «SOFITEL» στην περιοχή του αεροδρομίου «Ελ. Βενιζέλος».

Η Καλλονή «Ο ΠΑΣ Γιάννινα διαθέτει ίσως την πιο ομοιογενή ομάδα του πρωταθλήματος. Οι δέκα από τους έντεκα βασικούς αγωνίζονται μαζί από πέρυσι. Θέλει προσοχή και διαρκή προσπάθεια σ’ όλο το ματς» είπε προχθές ο τεχνικός της Καλλονής Γιάννης Μαντζουράκης. Η αποστολή της ομάδος απ’ την Λέσβο περιλαμβάνει τους εξής

O Kαιρός σήμερα Aίθριος, με τη θερμοκρασία να κυμαίνεται από 18 έως 28 βαθμούς Κελσίου και ασθενείς νοτιοδυτικούς ανέμους έντασης 2 μποφόρ.

Αντιδρά η ΠΟΣΔΕΠ Το νομοσχέδιο του Υπουργείου Παιδείας για το νέο Λύκειο δεν ικανοποιεί πάντως την Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Διδακτικού και Ερευνητικού Προσωπικού (ΠΟΣΔΕΠ), δηλαδή το συνδικαλιστικό όργανο των πανεπιστημιακών. Σε ανακοίνωσή της κατηγορεί το Υπουργείο ότι αγνόησε όλα τα θεσμοθετημένα όργανα της Πολιτείας, αλλά και τα συνδικαλιστικά όργανα του κλάδου της Εκπαίδευσης προχωρώντας με «συνοπτικές και αδιαφανείς διαδικασίες στη σύνταξη νομοσχεδίου χωρίς επι-

¯ από 1η σελ.

ποδοσφαιριστές: Σιδεράκη, Χογκ, Χωριανόπουλο, Αναστασιάδη, Μποντάνι, Λεάντρο, Πίντο, Λεοζίνιο, Μαρσέλο, Γ. Γκαρσία, Μανούσο, Καζάκη, Φαρία, Γκάσιτς, Γάλλα, Λαμπρόπουλο, Σιλιγαρδάκη, Βλαστέλλη, Γιουκαρή και Μπορού. Προσκλητήριο σε όλους τους Μυτιληνιούς που διαμένουν στην Αττική έκανε η διοίκηση της νησιώτικης ομάδος.

«Ρεφ» ο Μαντάκης

Εντυπωσιακή άνοδος

Ο Στέφανος Μαντάκης (Ημαθίας) θάναι διαιτητής του σημερινού αγώνα Καλλονής - ΠΑΣ Γιάννινα στο ΟΑΚΑ. Βοηθούς θάχει τους Γιάννη Σίπκα (Πέλλας) και Γιάννη Καραγκιοζόπουλο (Ημαθίας). Τέταρτος θάναι ο Συμεών Κοσικίδης (Καβάλας) και «βαθμολογητής» ο Γιάννης Σπυρόπουλος (Φθιώτιδας). Το ματς θα μεταδοθεί απ’ το NOVASPORTS 2.

Η «Δωδώνη» σήμερα εξάγει γιαούρτι σε Γαλλία, Αυστραλία, Βέλγιο, Ελβετία και Γερμανία, χωρίς να έχει ακόμη επεκταθεί στις ΗΠΑ που θα μπορούσε να κάνει θραύση και να «χτυπήσει» με αξιώσεις τις ανταγωνίστριες ξένες εταιρίες (Chobani και Danone). Κι αυτό έχοντας ως κύριο «όπλο» της το πραγματικό ελληνικό γιαούρτι και την εξαιρετική του ποιότητα και όχι γιαούρτι… μαϊμού! Όλα τα τελευταία στοιχεία είναι άκρως ενθαρρυντικά για την Διοίκηση της γαλακτοβιομηχανίας. Μόνο σε Γαλλία και Αυστραλία στο επτάμηνο Ιανουαρίου – Ιουλίου 2013 πενταπλασίασε την διάθεση σε όλα τα γιαούρτια, ενώ συνολικά η αύξηση των εξαγωγών και στις πέντε χώρες έφτασε στο 134,54%, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα πέρυσι. Μάλιστα το αγελαδινό γιαούρτι, σε δοχείο του ενός κιλού, στο επτάμηνο, αυξήθηκε κατά 563,41% (!) ενώ το πεντόκιλο κατά 96,17%.

Το σχέδιο νόμου προβλέπει

Η 3η Αγωνιστική ΣΗΜΕΡΑ 7.15 μ.μ. Ξάνθη – Εργοτέλης (Κάκος - Κέρκυρας) (NOVA 1) 9.30 μ.μ. Παναθηναϊκός – Βέροια (Μήτσιος - Ηπείρου) (NOVA 2) ΑΥΡΙΟ 7.15 μ.μ. Αστέρας Τρ. – Απόλλων Αθ. (Ντίτσος-Πρέβεζας) (NOVA 7) 7.15 μ.μ. ΠΑΟΚ – Πανιώνιος Δελφάκης - Αρκαδίας) (NOVA 2) 7.15 μ.μ. Πανθρακικός – Παναιτωλικός (Αμπάριολης - Μακεδονίας) (NOVA 3) 9.30 μ.μ. Λεβαδειακός – Ολυμιακός (Τοπούζης-Έβρου) (NOVA 1) ΔΕΥΤΕΡΑ 7.15 μ.μ. Ατρόμητος – Άρης Θ. (Ιωαννίδης-Αργολίδας) (NOVA 2) 9.30 μ.μ. ΟΦΗ – Πλατανιάς (Δημητρόπουλος - Φθιώτιδας) (NOVA 1).

Αρκετοί φίλαθλοι Στον αποψινό αγώνα θα βρεθούν αρκετοί φίλαθλοι του ΠΑΣ Γιάννινα. Θα φιλοξενηθούν στη θύρα 11 του ΟΑΚΑ, ενώ έξω απ’ τη θύρα 12 απ’ τις 3.30 μ.μ. Θα λειτουργήσει εκδοτήριο εισιτηρίου με τιμές 15 ευρώ. Οι θέσεις VIP κοστίζουν 40 ευρώ.

στημονικά τεκμηριωμένο σχεδιασμό». Η ΠΟΣΔΕΠ εκτιμά ότι νομοσχέδιο δεν είναι η μεταρρύθμιση που τόσο πολύ έχει ανάγκη το εκπαιδευτικό σύστημα, συνιστώντας απλώς μια «απόπειρα σύνθεσης ετερόκλητων προτάσεων (μερικές εκ των οποίων είναι θετικές), που διατηρούν το κύριο πρόβλημα που υπονομεύει την εκπαιδευτική αυτονομία του Λυκείου: τον έντονα εξετασιοκεντρικό χαρακτήρα», όπως αναφέρει χαρακτηριστικά στην ανακοίνωσή της. Η Ομοσπονδία επιμένει στην πρότασή της για τη θεσμοθέτηση του «Εθνικού Απολυτηρίου» ως το βασικό εφόδιο εισαγωγής στα ΑΕΙ και προτείνει την αναβολή της εφαρμογής των αλλαγών για το Λύκειο.

Η επαναφορά του «10» Μια άλλη αλλαγή όσον αφορά την εισαγωγή αποφοίτων Λυκείων σε σχολές και τμήματα της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης είναι η επαναφορά της βάσης του «10», που είχε καθιερωθεί επί υπουργίας της Μαριέττας Γιαννάκου, όμως δεν άντεξε για πολύ καιρό! Το ζήτημα τέθηκε ήδη από την επομένη της δημοσιοποίησης των βάσεων που σημείωσαν πτώση - ρεκόρ, καθώς η δυσκολία των θεμάτων που τέθηκαν στις Πανελλαδικές Εξετάσεις είχαν ως αποτέλεσμα χαμηλές βαθμολογίες των υποψηφίων.

Το γιαούρτι «Δωδώνης» μπορεί να κατακτήσει και την αγορά των ΗΠΑ ζουν» χωρίς αξιόλογους αντιπάλους.

• Δυο είναι οι λόγοι, για τους οποίους σήμερα αναδεικνύουμε το θέμα: Ο πρώτος, η είδηση ότι στην Αμερική κάνει θραύση το γιαούρτι «ελληνικού τύπου», με δυο εταιρίες, την τουρκική Chobani και την γαλλική Danone, να έχουν… κατακυριεύσει την αμερικανική αγορά. Και ο δεύτερος, τα στοιχεία εξαγωγών της δικής μας «Δωδώνης», που δείχνουν ότι στο τελευταίο επτάμηνο κυριολεκτικά «απογειώθηκαν», χαράσσοντας έτσι τον δρόμο, τον οποίο η Ηπειρωτική γαλακτοβιομηχανία πρέπει να «διανύσει», διευρύνοντας την εξωστρέφεια με την κατάκτηση και στο γιαούρτι της πιο προσοδοφόρας Αμερικανικής αγοράς!

Οργανισμός για θέματα

Θετικό αποτέλεσμα θέλει ο ΠΑΣ κόντρα στην Καλλονή ¯ από 1η σελ.

και την ίδρυση μιας Ανεξάρτητης Αρχής, του Εθνικού Οργανισμού Εξετάσεων, ο οποίος θα έχει την ευθύνη διεξαγωγής των Πανελλαδικών, καθώς και την δημιουργία και λειτουργία μιας Τράπεζας Θεμάτων Διαβαθμισμένης Δυσκολίας. Από αυτήν θα μπαίνουν κατά 50% τα θέματα και στις σχολικές εξετάσεις, ενώ το υπόλοιπο 50% θα το βάζει ο διδάσκων καθηγητής. Σε ό,τι αφορά, τέλος, την Επαγγελματική Εκπαίδευση, μετά το τρίτο έτος φοίτησης στα ΕΠΑΛ, καθιερώνεται ένα επιπλέον προαιρετικό έτος φοίτησης, η μαθητεία. Πρόκειται για την πρακτική εκπαίδευση των αποφοίτων των ΕΠΑΛ σε χώρους εργασίας, προκειμένου να αποκτήσουν εμπειρία και επαφή με το αντικείμενο το οποίο σπούδασαν.

Γιατί όχι και στην Αμερική; Και το ερώτημα που προκύπτει, με βάση και τα παραπάνω τόσο ενθαρρυντικά στοιχεία, είναι γιατί να μην έχει ακόμη επεκταθεί το γιαούρτι της «Δωδώνης» και στην αγορά της Αμερικής; Στην προώθησή του θα μπορούσε κάλλιστα να βοηθήσει και η μεγάλη ελληνική κοινότητα (και η Ηπειρωτική) με τις διάφορες δραστήριες Ομοσπονδίες και Συλλόγους που υπάρχουν σε πολλές Πολιτείες. Μάλιστα, πριν από λίγο καιρό η είδηση ότι η πρώτη κυρία των ΗΠΑ Μισέλ Ομπάμα, προωθεί το «ελληνικού τύπου» γιαούρτι στα σχολεία, αναδεικνύοντας έτσι την μεγάλη διατροφική αξία που έχει, έκανε τον γύρο του κόσμου και έ-

δωσε φυσικά το έναυσμα να το εκμεταλλευθούν διάφορες ξένες εταιρίες, που μόνο ελληνικό γιαούρτι δεν παράγουν.

«Μάχη» στην αγορά… Το χθεσινό δημοσίευμα της οικονομικής ιστοσελίδας emea.gr που αναφέρεται σε δυο εταιρίες που μάχονται για την πρωτοκαθεδρία στην αμερικανική αγορά του γιαουρτιού, είναι χαρακτηριστικό της δυναμικής που μπορεί να έχουν στο εξωτερικό τα αμιγώς ελληνικά προϊόντα. Όπως χαρακτηριστικά τονίζει «με την Chobani να είναι ένα από τα πιο δημοφιλή brands γιαουρτιού στην Αμερική, έρχεται η Danone για να την ανταγωνιστεί, προσφέροντας προϊόντα γιαουρτιού με dips και σε άλλες δημιουργικές μορφές. Συγκεκριμένα, η Danone αντεπιτίθεται με τη γκάμα γαλακτοκομικών προϊόντων, Dannon Oikos. Με καμπάνιες ελληνικών θεμάτων, και τη συμμετοχή του Ελληνοαμερικάνου ηθοποιού, John Stamos, η Dannon Oikos σημείωσε ανάπτυξη κατά 165% μέχρι τον Μάιο. Όμως, αν και η Chobani αύξησε τις πωλήσεις της κατά περισσότερο από 20%, η μετοχή της είχε καθοδική πορεία τελευταία. Αναλυτές εκτιμούν ότι τα προϊόντα της Chobani θα αποτελέσουν περισσότερο από το 50% των πωλήσεων γιαουρτιού στην Αμερική, σε μία αγορά συνολικής αξίας 7,6 δισ. δολαρίων. Με τη σειρά της η Danone κυκλοφορεί νέα προϊόντα τύπου dips με γεύσεις αγγουριού, άνηθου και κρεμμυδιού, διεξάγοντας έρευνες δοκιμών ώστε να επεκτείνει τη γκάμα της. Μάλιστα, η μετοχή της Danone έχει την καλύτερη πορεία φέτος, από το 2006, καθώς τροφοδοτεί με τα προϊόντα της και μεγαλύτερες εταιρείες, όπως η Nestle».

*** • Έτσι έχουν τα πράγματα

στο εξωτερικό. Τα ελληνικά προϊόντα μπορούν να κάνουν θραύση και εμείς εδώ, περιμένουμε τα… ληγμένα τρόφιμα, αφήνοντας ελεύθερο το πεδίο για τις ξένες εταιρίες. Ειδικά στην περίπτωση της «Δωδώνης» είναι κρίμα να μένουμε στην γκρίνια και την μικροπολιτική, χάνοντας έτσι τεράστιες ευκαιρίες που θα μπορούσαν να δώσουν μεγάλη ώθηση σε μια Ηπειρωτική βιομηχανία, που μπορεί και πρέπει να κατακτήσει τις παγκόσμιες αγορές! Όσοι έχουν κοινό όραμα και στόχους, με αυτά που δείχνει να έχει η νέα Διοίκηση, θα πρέπει να συμπορευθούν μαζί της για να κατακτήσουν τις ξένες αγορές. Κι αυτό, για το συμφέρον όλων…

Σελ. 16η

ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ

Σάββατο 31 Αυγούστου - Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου 2013

O «ΠPΩΪNOΣ ΛOΓOΣ» στον παλμό των γεγονότων... Σε σύγκρουση δύο Ι.Χ. αυτοκινήτων

57χρονος σκοτώθηκε σε τροχαίο στο Καναλάκι

Άλλα τέσσερα άτομα τραυματίστηκαν

• Τον θανάσιμο τραυματισμό στο δεύτερο όχημα τραυματίστηενός 57χρονου είχε σαν αποτέλε- καν και μεταφέρθηκαν στο νοσοκοσμα η σφοδρή σύγκρουση δύο μείο της Πρέβεζας, ελαφριά ο παπΙ.Χ. στην περιοχή «Μποντάρι» στο πούς και το κοριτσάκι και σοβαρά Καναλάκι της Πρέβεζας. Σύμφωνα με πληροφο- ΦΩTO APXEIOY ρίες του pamepreveza.gr, το θανατηφόρο ατύχημα έγινε στο δρόμο μεταξύ της διασταύρωσης για το χωριό Δεσποτικά και Βαλανιδούσας χθες το απόγευμα. Το ένα όχημα, με οδηγό τον 57χρονο για άγνωστους λόγους ξέφυγε από την πορεία του με αποτέλεσμα να συγκρουστεί μετωπικά η μητέρα και το αγόρι. Ο παππούς και το 7χρονο κοριμε το όχημα στο οποίο επέβαιναν τέσσερα άτομα, παππούς, κόρη και τσάκι, νοσηλεύονται στο νοσοκοτα δύο εγγόνια ένα αγοράκι και μείο Πρέβεζας ενώ σοβαρά τραυένα κοριτσάκι 6 και 7 ετών αντί- ματισμένη η μητέρα των παιδιών στοιχα. Από την σύγκρουση ανα- μεταφέρθηκε στα Γιάννενα και το σύρθηκε νεκρός ο 57χρονος οδη- μικρό αγόρι αφού διασωληνώθηκε διακομίστηκε στο νοσοκομείο του γός του πρώτου οχήματος. Και οι τέσσερις επιβαίνοντες Ρίο.

Νοσηλεύεται με έμφραγμα του μυοκαρδίου

Ώρες αγωνίας για τον Αλέκο Παπαδόπουλο • Ώρες αγωνίας για τον Αλέκο Παπαδόπουλο. Ο πρώην υπουργός του ΠΑΣΟΚ εισήχθη εσπευσμένα την Παρασκευή σε ιδιωτικό θεραπευτήριο, μετά από οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου, που υπέστη. Πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κ. Παπαδόπουλος πρόκειται να

υποβληθεί άμεσα σε χειρουργική επέμβαση, ώστε να αντιμετωπιστεί η κατάστασή του. Κατά πάσα πιθανότητα σήμερα θα υποβληθεί σε επέμβαση bypass. Τον Νοέμβριο του 2010, ο πρώην υπουργός είχε νοσηλευτεί στο ΝΙΜΤΣ, έχοντας υποστεί ισχαιμικό επεισόδιο.

AΘΛHTIKA Ερασιτεχνικό Πρωτάθλημα

ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΣΕ Α’ ΚΑΙ Β’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΣΗΜΕΡΑ (5 μ.μ.)

Α’ Κατηγορία: Λαψίστα - Κάστρο (Σιαμέτης), Κόντσικα - Ροδοτόπι (Ζαμπαλάς), Ανατολή - Πεδινή (Τάσσης), Βελισσάριο - Χαροκόπι (Πασχάλης), Καλπάκι - Σερβιανά (Μπούμπας). Β’ Κατηγορία: Αμπελόκηποι ΠΑΟ Κόνιτσας (4 μ.μ., Μιχαηλίδης), Σταυράκι - Αγ. Μαρίνα (Τασιούλας), Ζωοδόχος - Πεντέλη (Γείτονας), Πρωτόπαπα - Δαβάκης (Γούκος), Αμφιθέα - Ασβεστοχώρι (Γιώτης), Λογγάδες - Δαφνούλα (Κατσανάκης), Ηλιόκαλη - Μουσιωτίτσα (Τσιούρης), Καστρίτσα - Μαβίλης (Μωϋσιάδης), ΑΠΟΕΛ - Κεφαλόβρυσο (6.15 μ.μ., Καραλής).

ΑΥΡΙΟ (5 μ.μ.)

Α’ Κατηγορία: Κατσικά - Πέραμα (Ζαμπαλάς), Κουτσελιό - Ατρόμητος (Τάσσης), Κρύα - Ελεούσα (Μάντζιος), Πίνδος Κ. - Μικρασιάτες (Τσιούρης). Β’ Κατηγορία: Επισκοπικό Πλατανιά (4 μ.μ., Αντωνίου), Περίβλεπτος - Πωγωνάτος (Σιαμέτης), Αγρ. Αστέρας - Ανάργυροι (Σιώμος), Βουνοπλαγιά - Ραφταναίοι (Ζιώγα), Κοσμηρά - Βαρυάδες (Αρβανίτης), Μουζακαίοι - Αμπελιά (Μπαδήμας), Αετοράχη - Χουλιαράδες (Τασιούλας), Ολυμπιακός Βοτανικού - Θεριακήσι (Γιώτης), Συρράκο - Μέτσοβο (6.15 μ.μ., Κατσικογιάννης).

ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ Ο ΠΑΟΚ • Με την εικόνα που έδειξε στα δύο ματς με τη Σάλκε, ο ΠΑΟΚ, έχει δυνατότητες να προχωρήσει στον επόμενο γύρο του EUROPA LEAGUE μετά την χθεσινή κλήρωση. Ο δικέφαλος του βορρά στον 12ο όμιλο θ’ αντιμετωπίσει την Ολλανδική Άλκμααρ, την Ισραηλινή Μακάμπι Χάιφα και την Σαχτάρ Καραγκάνι απ’ το Καζακστάν. Θυμίζουμε ότι χθες ο Ατρόμητος κέρδισε 2-0 στην Ολλανδία την Άλκμααρ όμως η ήττα 3-1 στο ματς του Περιστερίου στέρησε την πρόκριση στους ομίλους της διοργάνωσης.

Ο Ι.Ο.Ι. διοργανώνει…

Mαθήματα Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θάλασσας

• Νέα σειρά μαθημάτων θα γίνει το επόμενο διάστημα στη Σχολή Ιστιοπλοΐας Ανοιχτής Θάλασσας του Ιστιοπλοϊκού Ομίλου Ιωαννίνων. Η εκπαίδευση θα γίνεται από τον έμπειρο προπονητή ιστιοπλοΐας Γιώργο Πάντα με κατάλληλα σκάφη ανοιχτής θάλασσας στα οποία θα εκπαιδεύονται ολιγομελείς ομάδες. Στους επιτυχόντες ο Ι.Ο. Ιωαννίνων θ’ απονέμει Πτυχίο Ανοιχτής Θάλασσας. Η εγγραφή των ενδιαφερομένων καθώς και το πρώτο θεωρητικό μάθημα θα γίνουν την Τετάρτη, 11 Σεπτεμβρίου, ώρα 6.30 μ.μ., στο γραφείο του Ι.Ο. Ι. στο Λεμβαρχείο αριθμ. 11 του Ε.Α.Ν.Κ.Ι. (είσοδος κλειστού γυμναστηρίου του Ε.Α.Ν.Κ.Ι.).

• Περισσότερες πληροφορίες στα τηλ.: 26510 08523 ή 6974588 416.

Όπως είπε χθες ο Περιφερειάρχης:

Με συνεργασία η απόφαση για τη λειτουργία των καταστημάτων • Περίοδος διαβούλευσης για τη λειτουργία των καταστημάτων τις Κυριακές στην Ήπειρο, αρχίζει τις επόμενες ημέρες. Συγκεκριμένα όπως δήλωσε χθες ο Περιφερειάρχης κ. Αλέξανδρος Καχριμάνης, με αφορμή τη συνάντηση που έγινε στην Ένωση Περιφερειών με εκπροσώπους της ΕΣΕΕ, έδωσε ήδη οδηγίες στους τέσσερις αντιπεριφερειάρχες να προχωρήσουν σε προκαταρκτικές συζητήσεις με τους εμπορικούς συλλόγους και εκπροσώπους εργαζομένων, προκειμένου στη συνέχεια να διαμορφωθεί η τελική, ανά Π.Ε. και περιοχή, πρόταση. Κατά τα άλλα ο κ. Καχριμάνης χαρακτήρισε ενδιαφέρουσα τη συνάντηση με τον Πρόεδρο της ΕΣΕΕ κ. Β. Κορκίδη και αντιπροσωπεία της Συνομοσπονδίας: «Ακούσαμε με προσοχή τις προτάσεις, όπως

θα ακούσουμε και τους τοπικούς εμπορικούς συλλόγους, ώστε να αποφασίσουμε στις τέσσερις Περιφερειακές Ενότητες για το τι μέλλει γενέσθαι για το συγκεκριμένο θέμα. Αυτό που παρατήρησα είναι πως μπορούν να υπάρξουν διαφοροποιήσεις ως προς τα ωράρια με συναίνεση από την πλευρά των εμπόρων. Γιατί πολλές φορές χρειάζονται και αυτά, πέρα από τις ιδιαιτερότητες που έχουν οι τουριστικές περιοχές».

Αυξάνουν κάθε χρόνο οι ποσότητες…

Η ανακύκλωση αποδίδει καρπούς στο Δήμο της Ηγουμενίτσας

Ένα νέο απορριμματοφόρο του πρόσφερε η Ε.Ε.Α.Α.

• Eντυπωσιακές είναι οι ποσότητες ανακυκλώσιμων υλικών που συγκέντρωσε ο Δήμος Ηγουμενίτσας από το 2010 και μέχρι σήμερα, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Ελληνικής Εταιρείας Αξιοποίησης Ανακύκλωσης. Έτσι λοιπόν το 2010 ο πρώην Δήμος (δεν έχει επεκταθεί σ’ ολόκλητο τον Καλλικρατικό Δήμο η ανακύκλωση) συγκέντρωσε 1.187, 63 τόνους ανακυκλώσιμων υλικών, το 2011 αυτά αυξήθηκαν σε 1.547,63 τόνους, ενώ μέχρι στιγμής το 2013 έχουν συγκεντρωθεί 1.601,7 τόνοι ανακυκλώσιμων υλικών.

προσπάθεια σε αυτό το πεδίο, όπως αποτυπώνεται και σε απόλυτους αριθμούς.

Αυξητική τάση

ξεπεράσουν τους 2.000 τόνους, τονίζει σε χθεσινή της ανακοίνωση η Δημοτική Αρχή, ενώ δεν παραλείπει αν αναφέρει ότι η Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης αξιολογώντας τα θετικά αποτελέσματα της Ανακύκλωσης στον Δήμο Ηγουμενίτσας και τις αυξητικές τάσεις, του πρόσφερε πρόσφατα ένα νέο σύγχρονο απορριμματοφόρο!

Είναι ξεκάθαρο από τα στοιχεία ότι οι ποσότητες των ανακυκλώσιμων υλικών αυξάνονται κάθε χρόνο στον πρώην Δήμο Ηγουμενίτσας, (δεν έχει επεκταθεί σε ολόκληρο τον Καλλικρατικό Δήμο η διαδικασία της ανακύκλωσης) ενώ από το 2011, οπότε ανέλαβε τα καθήκοντά της η σημερινή Δημοτική Αρχή, γίνεται τεράστια

Νέο απορριμματοφόρο Το 2013 αναμένεται οι ποσότητες να προσεγγίσουν ή και να

Tην ερχόμενη Τετάρτη

Πανελλαδική στάση εργασίας στις Δομές Υγείας • Σε διαρκείς κινητοποιήσεις βρίσκεται η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εργαζομένων στα Δημόσια Νοσοκομεία (ΠΟΕΔΗΝ), αντιδρώντας στην αλλαγή χρήσης νοσοκομείων που οδηγεί, όπως αναφέρει, στο κλείσιμό τους και σε απολύσεις προσωπικού. Τη Δευτέρα προγραμματίζονται συγκεντρώσεις σε νοσοκομεία που επηρεάζονται, ενώ για την Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου η ΠΟΕΔΗΝ έχει εξαγγείλει 4ωρη πανελλαδική στάση εργασίας για τα Νοσοκομεία, την Πρόνοια, το ΕΚΑΒ και τα Κέντρα Υγείας από τις 11.00 πμ έως 15.00. Τέλος, η ΠΟΕΔΗΝ προκηρύσσει 24ωρη απεργία στα Ψυχιατρι-

κά Νοσοκομεία την Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου και οργανώνει συγκέντρωση έξω από το υπουργείο Υγείας στις 11:30 πμ, διαμαρτυρόμενη για «την συρρίκνωση και ιδιωτικοποίηση του Δημόσιου Τομέα Ψυχικής Υγείας και της Ψυχιατρικής Μεταρρύθμισης, την

υποχρηματοδότηση της Ψυχιατρικής Μεταρρύθμισης και τις διαθεσιμότητες - απολύσεις των υγειονομικών».

Με χθεσινή απόφαση της ΑΔΕΔΥ

«Λουκέτο» στο Δημόσιο 18 και 19 Σεπτεμβρίου • Κλιμάκωση των κινητοποιήσεων των εργαζομένων στο δημόσιο τομέα αποφάσισε το γενικό συμβούλιο της ΑΔΕΔΥ κατά τη χθεσινή συνεδρίασή του, αντιδρώντας στην πολιτική της διαθεσιμότητας και των απολύσεων. Συγκεκριμένα, αποφασίστηκε: Εβδομάδα δράσης απεργιακών κινητοποιήσεων από τη Δευτέρα 16 έως την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου 2013.

48ωρη απεργία σε όλο το δημόσιο τομέα την Τετάρτη 18 και Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου 2013. Την Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου θα συνεδριάσει από κοινού, η Εκτελεστική Επιτροπή της ΑΔΕΔΥ με τα προεδρεία των Ομοσπονδιών, για εκτίμηση των μέχρι τότε εξελίξεων, προκειμένου να αποφασιστούν οι επόμενες κινήσεις στο γενικό συμβούλιο της ΑΔΕΔΥ το Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου.

Σύμφωνη γνώμη Περιφέρειας για έργα στους Δήμους Αρταίων και Ζηρού • Με έγγραφο του Περιφερειάρχη Ηπείρου κ. Αλέξανδρου Καχριμάνη εκφράζεται η σύμφωνη γνώμη της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας για τα σχέδια σύμβασης και τη διαδικασία ανάθεσης των έργων: «Ανέγερση παιδικού σταθμού στην Τ.Κ. Χαλκιάδων», προϋ-

πολογισμού 753.407,58 ευρώ και με φορέα υλοποίησης το Δήμο Αρταίων «Αποκατάσταση – επαναχρήση παλαιού Δημαρχείου Φιλιππιάδας», προϋπολογισμού 303.075,35 ευρώ και με φορέα υλοποίησης το Δήμο Ζηρού (σύμφωνη γνώμη υπό προϋποθέσεις).

Τίτλοι τέλους για το «Μίκυ Μάους» • Την διακοπή της έκδοσης των περιοδικών κόμιξ των εκδόσεων «Τερζόπουλος» - στα οποία συμπεριλαμβάνονται θρυλικά ονόματα με τα οποία μεγάλωσαν γενιές, όπως το «Μίκυ Μάους» και το «Κόμιξ"- ανακοίνωσε χθες ο εκδότης Χρήστος Τερζόπουλος. Τα περιοδικά κυκλοφορούσαν εδώ και 48 χρόνια!

ΣΤΑΘΗΚΕ ΑΤΥΧΟΣ Με τον ΑΡΗ ΛΕΚΚΟ • Μια απ’ τις μεγαλύτερες ανατροπές των τελευταίων ετών στα Ευρωπαϊκά Κύπελλα ήταν έτοιμος να πετύχει ο Ατρόμητος, όμως το πολυπόθητο τρίτο γκολ δεν ήρθε ποτέ κι έτσι η Ολλανδική Άλκμααρ πήρε το εισιτήριο πρόκρισης στους ομίλους του Europa League. Η Ελληνική ομάδα πλήρωσε τα λάθη της στον πρώτο αγώνα του Περιστερίου όταν και γνώρισε την ήττα με 3-1. Η Άλκμααρ αν και βρίσκεται σε πτώση την τελευταία τριετία, αντιμετωπίστηκε σαν «μεγαθήριο» απ’ το άπειρο συγκρότημα του Γ. Παράσχου. Το τελικό 3-1 ήταν «μαγική εικόνα» και δεν φανέρωνε την πραγματική διαφορά των δύο ομάδων. Στον επαναληπτικό της Ολλανδίας, που σημαδεύτηκε απ’ τη φωτιά που ξέσπασε στο εστιατόριο του γηπέδου και οδήγησε στην αναγκαστική διακοπή του στο 59’, ο Ατρόμητος παρουσίασε ένα εξαιρετικά βελτιωμένο πρόσωπο και αποκλείστηκε κυριολεκτικά στις λεπτομέρειες. Με παίκτη παραπάνω απ’ το δεύτερο λεπτό, οι φιλοξενούμενοι μπορούσαν να προηγηθούν απ’ το πρώτο ημίχρονο της συνάντησης. Το χαμένο πέναλτι του Παπαδόπουλου στο

19’ και η κραυγαλέα ευκαιρία που έχασε ο Ναπολεόνι στο 45’ τους στέρησε τη δυνατότητα του ψυχολογικού πλεονεκτήματος. Δυστυχώς οι Περιστεριώτες μόλις άνοιξαν το σκορ στο 53’ και άρχισαν να πιστεύουν στο... ακατόρθωτο, είδαν τη... φωτιά να μπαίνει εμπόδιο στα σχέδιά τους. Ο Γάλλος διαιτητής Γκοτιέ διέκοψε το ματς στο 59’, ορίζοντας τη συνέχισή του την

επόμενη το μεσημέρι (σ.σ. χθες) στις 12! Αυτή η εξέλιξη έκανε έξαλλο τον ιδιοκτήτη του Ατρόμητου Γ. Σπανό, ο οποίος κατέθεσε ένσταση θεωρώντας πως η γηπεδούχος ομάδα έχει την αποκλειστική ευθύνη της ασφάλειας του αγώνα και πρέπει να τιμωρηθεί. Παρ’ όλα αυτά με την επανέναρξη του παιχνιδιού έγινε το 0-2 με σκόρερ τον Καραγκούνη στο 74’ και πλέον το θαύμα απείχε μόλις ένα τέρμα.

Στο τελευταίο δεκάλεπτο ο Ατόμητος απέναντι σ’ ένα σαστισμένο αντίπαλο είχε «ρεσιτάλ» χαμένων ευκαιριών, με «μοιραίο» πρωταγωνιστή σε δύο φάσεις τον Ιγκλέσιας και το δοκάρι να σταματά τη βολίδα του Ναπολεόνι στο 86’. Τελικά το 0-2 παρέμεινε μέχρι το σφύριγμα της λήξης, αφήνοντας μεγάλη πικρία σ’ όλα τα μέλη της αποστολής του Ατρόμητου. Το «αστέρι» άξιζε την πρόκριση μόνο και μόνο για τη συγκλονιστική προσπάθεια ανατροπής ενός βέβαιου αποκλεισμού. Αν είχε γίνει καλύτερη διαχείριση στο πρώτο παιχνίδι τώρα στη θέση των Ολλανδών (που συμπτωματικά κληρώθηκαν στον 12ο όμιλο και θα «κοντραριστούν» με τον ΠΑΟΚ) θα βρίσκοταν ο Ελληνικός σύλλογος. Τουλάχιστον έστω και για λόγους γοήτρου σημειώθηκε μια σημαντική εκτός έδρας νίκη, η οποία θα βοηθήσει κάπως βαθμολογικά τη χώρα μας στον πίνακα της UEFA. Πλέον εγχώριοι εκπρόσωποι απέμειναν μόνο Ολυμπιακός και ΠΑΟΚ. Οι «ερυθρόλευκοι» είχαν καλή κλήρωση στο Champions League όπου θ’ αντιμετωπίσουν Παρί Σ.Ζ., Μπενφίκα και Άντερλεχτ, ελπίζοντας σε κατάκτηση της δεύτερης θέσης. Ο ΠΑΟΚ στο Europa League, εκτός της Άλκμααρ θα βρει στον δρόμο του τις Μακάμπι Χάιφα και Σαχτάρ Κ., με πολλές πιθανότητες ακόμη και για «πρωτιά». Στα μέσα Σεπτέμβρη ξεκινά το Ευρωπαϊκό «ταξίδι» των δύο ομάδων και μακάρι να έχουν την πορεία που ευελπιστούν όλοι οι Έλληνες φίλαθλοι.