LA CASA DI TAGETE
VESPASIANI www.tagetis.com
LA CASA DI TAGETE
VESPASIANI
Tagetis è una società italiana che ha la sua sede a Poggibonsi, in provincia di Siena. E’ situata nel cuore della Toscana, in una zona strategica dove confluiscono le migliori competenze per ciò che riguarda l’arredamento nel suo aspetto più artigianale e creativo. La sede centrale ospita gli uffici dirigenziali e quelli operativi, oltre ad un ampio show-room e ai magazzini, in cui vengono effettuate le lavorazioni, selezionate le materie prime ed eseguite le pregevoli finiture prima della loro immissione sul mercato. A Mosca è presente inoltre un ufficio commerciale completamente gestito da Tagetis, che fornisce tutte le informazioni ed il supporto necessario sia in fase di pre-vendita che durante e dopo l’installazione delle varie forniture. Il personale altamente competente è a completa disposizione della propria clientela per ogni eventuale richiesta.
Tagetis is an Italian company with head office in Poggibonsi, in the province of Siena. It is situated in the heart of Tuscany, in a strategic area which is the focal point of the best competencies in the field of interior decoration in its more artisanal and creative form. The headquarters comprise the executive and operative offices, an extensive showroom and the warehouses, where processing, selection of raw materials and exquisite finishing operations are performed before the final product enters the market. Tagetis also has a commercial office in Moscow, fully managed by the mother company, which provides all the information and support required before sales, during and after the installation of the different supplies. Highly competent personnel are fully available to meet all customer requests.
Таджетис – это итальянская фирма, расположенная в городе Поджибонси в провинции Сиена. Она находится в Тоскане, в той самой стратегической зоне, куда стекается всё лучшее в области опыта по созданию предметов интерьера с точки зрения креативности и кустарного производства. В головном офисе размещаются кабинеты администрации и оперативные кабинеты, а также просторный выставочный зал, склады и мастерские, где происходит подбор материала и финишная обработка перед отправкой на рынки сбыта. В Москве также имеется коммерческий офис, полностью управляющийся головным офисом Таджетис, откуда поступает вся информацию и оказывается необходимая поддержка, как на предпродажном этапе, так и на этапах установки и на последующих этапах. Высоко компетентный персонал находится в полном распоряжении своей клиентуры по любому возникшему требованию.
Index
pag. 04 - Crazy
pag. 28 - Great
pag. 06 - Chance
pag. 30 - Taken
pag. 10 - Ice
pag. 31 - Wish
pag. 12 - Wave
pag. 32 - Fly
pag. 14 - Road
pag. 34 - Optic
pag. 16 - Simply
pag. 35 - Inside
pag. 18 - Gate
pag. 36 - Will
pag. 20 - Today
pag. 37 - Word
pag. 22 - Excelsior
pag. 38 - Piatti doccia
pag. 24 - Chance
pag. 40 - Disabili
pag. 26 - Energy
CRAZY
MONOCOLOR MN
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
25MBS/P Vaso + Guscio In Resina X Cassetta Monoblocco Toilet + Case in resin for Close coupled cistern WC + Verkleidung in Harz für Monoblock Spülkasten Унитаз + резиновая крышка для моноблочного сливного бачка
25VS/P-BIBN Vaso - interno bianco, esterno nero Toilet - white inside, black outside WC - weiss innen, schwarz aussen Унитаз - внутренняя поверхность белого, внешняя - черного цвета
25CV Cassetta interno guscio + meccanismo di scarico pulsante cromo Cistern inside a case +flush mechanisms and chromed button Spülkasten verkleidet +Spülmechanismus und verchromter Spülknopf Сливной бачок с крышкой + сливной механизм с хромированной кнопкой
25CWCT Copriwater avvolgente in termoindurente bianco c/cromo soft close Wrap-around thermo set toilet cover white with chrome SOFT CLOSE WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom SOFT CLOSE Крышка для унитаза из термоактивного материала, с микролифтом, цвет белый, отделка хромом
25BDM Bidet - Биде 25GR Guscio In Resina Per Wc Monoblocco / Bidet Case in resin for Close coupled cistern toilet/bidet Verkleidung in Harz für Monoblock Spülkasten WC/Bidet Резиновое сиденье и крышка для моноблочного унитаза/биде
25BDM-BIBN Bidet - interno bianco, esterno nero Bidet - white inside, black outside Bidet - weiss innen, schwarz aussen Биде - внутренняя поверхность белого, внешняя - черного цвета
OPT Lavabo - Washbasin - Waschbecken - Умывальник OPTIC
25LV Lavabo Washbasin Waschbecken Умывальник 25CL Colonna Pedestal Säule Умывальник-колонна
25LV-STFON Lavabo - Decoro foglia oro. Strappato nero Washbasin - Gold leaf. Black speckled Waschbecken - Blattgold, schwarz gesprenkelt Умывальник - Отделка листовым золотом. Черный «рваный»
VESPASIANI COLLECTION •
5
CHANCE COMPACT
COMPACT CNB
CBN Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
22VSO-CNB Vaso sospeso - Fondo nero. Fascia bianca Wall hung toilet - Black background with white Wandhängendes WC - Schwarzer Untergrund mit weiss Унитаз подвесной - Фон черный, рисунок белого цвета 22BDS-CNB Bidet sospeso - Fondo nero. Fascia bianca Wall hung bidet - Black background with white Wandhängendes Bidet - Schwarzer Untergrund mit weiss Биде подвесной - Фон черный, рисунок белого цвета
22LV Lavabo sospeso h.39 Cm. Wall hung washbasin h.39 cm Wandhängendes Waschbecken h.39 cm Умывальник подвесной h.39 см 22MBLB Mobile in legno bianco Washbasin furniture white Waschbecken Unterschrank weiss Раковина подвесная, Н 39 см.
22VS/P Vaso - Toilet - WC - Унитаз
22BDM Bidet - Биде
22CWCN Copriwater avvolgente in termoindurente nero c/cromo Wrap-around thermo set toilet cover black with chrome WC Deckel, thermoverformt, schwarz mit chrom Крышка для унитаза из термоактивного материала, цвет черный, отделка хромом
22LV Lavabo sospeso h.39 Cm. Wall hung washbasin h.39 cm Wandhängendes Waschbecken h.39 cm Умывальник подвесной h.39 см
22MBL Mobile in listellare di rovere, finitura wengè Washbasin furniture in oak with wengè finish Waschbecken Unterschrank in Eiche und Wengè finish Тумба из дубовой столярной плиты, отделка венге
VESPASIANI COLLECTION •
7
LUXURY
CHANCE LUXURY 22BDM - LNBO Lavabo sospeso h.39 Cm. Fondo nero/Fascia platino Wall hung washbasin h.39 cm Black background with platin Wandhängendes Waschbecken h.39 cm Schwarzer Untergrund mit Platin Умывальник подвесной h.39 см Фон черный/Рисунок платинового цвета
LNP
LNO
LNBO
LBP
LBO
LBBO Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
22BDM - LNBO Bidet Fondo nero/Fascia bronzo Bidet Black backround with bronze Bidet Schwarzer Untergrund mit bronze
22LV-LNO Lavabo sospeso h.39 Cm. Fondo nero/Fascia oro
Биде Фон черный, рисунок бронзового цвета
Wall hung washbasin h.39 cm black background with gold Wandhängendes Waschbecken h.39 cm schwarzer Untergrund mit gold Умывальник подвесной h.39 см Black backround with gold 22VS/P - LNBO Vaso - Fondo nero/Fascia platino Toilet - black background with platin WC schwarzer Untergrund mit Platin Унитаз - Фон черный/Рисунок платинового цвета
22MBLB Mobile in legno bianco Washbasin furniture white Waschbecken Unterschrank weiss Тумба из дерева, цвет белый
22CWCN Copriwater avvolgente i n termoindurente nero c/cromo Wrap-around thermo set toilet cover black with chrome WC Deckel, thermoverformt, schwarz mit chrom Крышка для унитаза из термоактивного материала, цвет черный, отделка хромом
22LVB-LNP Lavabo h.14 Cm. Da appoggio - Fondo nero/Fascia platino Counter top washbasin h.14 cm. - black background with platin Aufsatzwaschbecken h.14 cm. - schwarzer Untergrund mit Platin Умывальник настольный h.14 см - фон черный, рисунок платинового цвета
VESPASIANI COLLECTION •
9
ICE
MONOCOLOR MN
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
21LV Lavabo sospeso h.39 Cm. Wall hung washbasin h.39 cm Wandhängendes Waschbecken h.39 cm Умывальник подвесной h.39 см
21LV Lavabo sospeso h.39 Cm. Wall hung washbasin h.39 cm Wandhängendes Waschbecken h.39 cm Умывальник подвесной h.39 см 21CL Colonna Pedestal Säule Умывальник-колонна
21VSO-STFOB Vaso sospeso Decoro foglia oro. Strappato bianco Wall hung toilet Gold leaf. White speckled Wandhängendes WC Blattgold, weiss gesprenkelt Унитаз подвесно Отделка листовым золотом. Белый «рваный»
22BDS-STFOB Bidet sospeso Decoro foglia oro. Strappato bianco Wall hung bidet Gold leaf. White speckled Wandhängendes Bidet Blattgold, weiss gesprenkelt Биде подвесной Отделка листовым золотом. Белый «рваный»
21VS/P Vaso Toilet WC Унитаз
21BDM Bidet Биде
21CWCTS Copriwater avvolgente in termoindurente bianco c/cromo soft close Wrap-around thermo set toilet cover white with chrome SOFT CLOSE WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom SOFT CLOSE Крышка для унитаза из термоактивного материала, с микролифтом, цвет белый, отделка хромом
VESPASIANI COLLECTION •
11
COMPACT WBN
WAVE COMPACT 23LV Lavabo sospeso Wall hung washbasin Wandhängendes Waschbecken Умывальник подвесной
WNBI Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
23MBS/P Vaso monoblocco Close coupled WC WC Kombination Унитаз моноблочный 23CM Cassetta monoblocco Close coupled cistern Monoblock-Spülkasten Сливной бачок моноблочный
23LVB Lavabo sospeso Wall hung washbasin Wandhängendes Waschbecken Умывальник подвесной
M05C Meccanismo di scarico per cassetta mbl - pulsante cromo flush mechanisms for cistern MBL, chromed button Spülmechanismus für Spülkasten MBL , verchromter Spülknopf Сливной механизм для бачка- моноблока – кнопка хромированная 23CWCTS Copriwater avvolgente in termoindurente bianco c/cromo soft close Wrap-around thermo set toilet cover white with chrome SOFT CLOSE WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom SOFT CLOSE Крышка для унитаза из термоактивного материала, с микролифтом, цвет белый, отделка хромом
23VSO-WBN Vaso sospeso, fondo bianco. Fascia fine nero Wall hung toilet, white background with small black stripes Wandhängendes WC, weisser Untergrund mit feinen schwarzen Streifen 23BDS-WBN Bidet sospeso fondo bianco. Fascia fine nero Wall hung bidet, white background with small black stripes Wandhängendes Bidet, weisser Untergrund mit feinen schwarzen Streifen
23VS/P-WNBI Vaso. Fondo nero. Fascia fine bianco Toilet. Black background with small white stripes WC. Schwarzer Untergrund mit feinen weissen Streifen Унитаз. фон черный, рисунок белый цвета 23CWCTS Copriwater avvolgente in termoindurente bianco c/cromo soft close Wrap-around thermo set toilet cover white with chrome SOFT CLOSE WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom SOFT CLOSE Крышка для унитаза из термоактивного материала, с микролифтом, цвет белый, отделка хромом 23BDM-WNBI Bidet. Fondo nero. Fascia fine bianco Bidet. black background with small white stripes Bidet. Schwarzer Untergrund mit feinen weissen Streifen Биде. фон черный, рисунок белый цвета
VESPASIANI COLLECTION •
13
LUXURY
WAVE LUXURY
WBP
WBO
WBB
WNP
WNO
WNB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
23LV-WBO Lavabo sospeso - Fondo bianco fascia fine oro Wall hung washbasin - White background with small gold stripes Wandhängendes Waschbecken - Weisser Untergrund mit goldenen feinen Streifen Раковина подвесная - Фон белый, рисунок золотого цвета
23BDM-WBB Bidet - Fondo bianco fascia fine bronzo Bidet - White background with small bronze stripes Bidet - Weisser Hintergrund mit feinen Streifen in Bronze Биде - Фон белый, рисунок бронзового цвета
23LV-WBO Lavabo da appoggio h. Cm.12. Fondo bianco fascia fine platino Counter top washbasin h.12 cm. White background with small platin stripes Aufsatzwaschbecken h.12 cm. Weisser untergrund mit feinen streifen in platin
23VS/P-WBB Vaso - Fondo bianco fascia fine bronzo Toilet white background with small bronze stripes WC weisser Hintergrund mit feinen Streifen in Bronze Унитаз - Фон белый, рисунок бронзового цвета 23CWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Деревянная крышка для унитаза, покрытая слоем полиэфирной смолы белого цвета, отделанная хромом
VESPASIANI COLLECTION •
15
MONOCOLOR MN
ROAD
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
16MBS/P Vaso monoblocco Close coupled WC WC Kombination Унитаз моноблочный
16LV Lavabo cm.53 Washbasin cm.53 Waschbecken cm.53 Умывальник cm.53
16CM Cassetta monoblocco Close coupled cistern Monoblock-Spülkasten Сливной бачок моноблочный
16CLS Semicolonna Half Pedestal Halbsäule Умывальник-полуколонна
16CWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом 16BDM Bidet - Биде
16VS/P Vaso - Toilet - WC - Унитаз 16CWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом
VESPASIANI COLLECTION •
17
MONOCOLOR MN
MO
SIMPLY
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
26MBS/P Vaso monoblocco - Close coupled WC - WC Kombination Унитаз моноблочный
26LVB Lavabo h.11 Cm. Da appoggio Counter top washbasin h.11 cm. Aufsatzwaschbecken h.11 cm. Умывальник настольный h.11 см
26CM Cassetta monoblocco - Close coupled cistern Monoblock-Spülkasten - Сливной бачок моноблочный M05C Meccanismo di scarico per cassetta mbl - pulsante cromo flush mechanisms for cistern MBL, chromed button Spülmechanismus für Spülkasten MBL, verchromter Spülknopf Сливной механизм для бачка- моноблока – кнопка хромированная 26CWCT Copriwater avvolgente in termoindurente bianco c/ cromo Wrap-around thermo set toilet cover white with chrome WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom Крышка для унитаза из термоактивного материала, цвет белый, отделка хромом 26BDM Bidet - Биде
26BDM-BIBP Bidet. Interno bianco, esterno platino Bidet. White inside, platin outside Bidet. Weiss innen, platin aussen Биде. внутренняя поверхность белого, внешняя - платинового цвета 26VSP- BIBP Vaso sospeso. Interno bianco, esterno platino Wall hung toilet. White inside, platin outside Hänge-WC. Weiss innen, platin aussen Унитаз подвесной. внутренняя поверхность белого, внешняя - платинового цвета 26CWCT Copriwater avvolgente in termoindurente bianco c/cromo Wrap-around thermo set toilet cover white with chrome WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom Крышка для унитаза из термоактивного материала, цвет белый, отделка хромом
VESPASIANI COLLECTION •
19
GATE 24VS/P Vaso - Toilet - WC - Унитаз 24CWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом 24BDM Bidet - Биде 24BDM Bidet - Биде
24LV LAVABO cm.42 Washbasin cm.42 Waschbecken cm.42 Умывальник cm.42 24CLS Semicolonna Half Pedesta Halbsäule Умывальник-полуколонна
VESPASIANI COLLECTION •
21
TODAY 17LVB Lavabo Da Appoggio H. Cm.12 Counter top washbasin h.12 cm. Aufsatzwaschbecken h.12 cm. Умывальник настольный h.12 см
MONOCOLOR MN
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
17BDM-BIBP Bidet. interno bianco, esterno platino Bidet. White inside, platin outside Bidet. Weiss innen, platin aussen Биде. Внутренняя поверхность белого, внешняя - платинового цвета
17VSO-BIBP Vaso sospeso. Interno bianco, esterno platino Wall hung toilet. White inside, platin outside Hänge-WC. Weiss innen, platin aussen Унитаз подвесной. Bнутренняя поверхность белого, внешняя - платинового цвета 23CWCS Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo soft close Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom SOFT CLOSE Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome SOFT CLOSE Крышка для унитаза, деревянная, с микролифтом, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом
17MBS/P Vaso monoblocco - Close coupled WC - WC Kombination - Унитаз моноблочный
17VS/P Vaso - Toilet - WC - Унитаз
17CM Cassetta monoblocco - Close coupled cistern Monoblock-Spülkasten Сливной бачок моноблочный
23CWCS Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo soft close Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom SOFT CLOSE Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome SOFT CLOSE Крышка для унитаза, деревянная, с микролифтом, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом
M05C Meccanismo di scarico per cassetta mbl - pulsante cromo flush mechanisms for cistern MBL, chromed button Spülmechanismus für Spülkasten MBL , verchromter Spülknopf Сливной механизм для бачка- моноблока – кнопка хромированная
17LV Lavabo Cm.64 - Washbasin cm.64 Waschbecken cm.64 - Умывальник cm.64 17CL Colonna - Pedestal Säule - Умывальник-колонна
17BDM Bidet - Биде
23CWCS Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo soft close Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom SOFT CLOSE Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome SOFT CLOSE Крышка для унитаза, деревянная, с микролифтом, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом
VESPASIANI COLLECTION •
23
MONOCOLOR MN
EXCELSIOR
MO
MP
BICOLORED BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
13BDM-BINB Bidet - Биде
13BDM Bidet. Decoro su richiesta. Nero e decoro foglia oro. Strappato bianco
13VS Vaso s/terra - Toilet /floor outlet - WC /Bodenabfluss Унитаз со сливом в пол
Bidet. Color on request Black and gold leaf. White speckled
13CA Cassetta alta - High cistern - Hoher Spülkasten - Сливной бачок высокий M02O Meccanismo di scarico con catenella - man/ceramica - tubo esterno cm.180 - Finiture oro flush mechanisms with pull chain, ceramic handle, with 180cm flush pipe ,chrome finish Spülmechanismus mit Kette ,Keramikgriff mit 180cm Spülrohr, chrome finish Сливной механизм с цепочкой – ручка керамическая – внешняя труба 180 см – отделка под золото 13CWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом
SPECKLED
Bidet. Dekor auf Anfrage Schwarz und Blattgold, weiss gesprenkelt Биде. Цвет на запросе Отделка листовым золотом. Белый “рваный”
13LI Lavabo incasso - built in washbasin - Einbau Waschbecken - Умывальник встраиваемый 13CL Colonna - Pedestal - Säule - Умывальник-колонна 13CM Cassetta monoblocco. Decoro su richiesta. Nero e decoro foglia oro. Strappato bianco Close coupled cistern. Color on request. Black and gold leaf. White speckled Monoblock-Spülkasten. Dekor auf Anfrage. Schwarz und Blattgold, weiss gesprenkelt Сливной бачок моноблочный 13MBP Vaso Monobloco. Decoro su richiesta. Nero e decoro foglia oro. Strappato bianco Close coupled Toilet. Color on request. Black and gold leaf. White speckled WC Kombination. Dekor auf Anfrage. Schwarz und Blattgold, weiss gesprenkelt 13CWCT Copriwater termoindurente bianco c/cromo Decoro su richiesta. Nero e decoro foglia oro. Strappato bianco Thermo set toilet cover white with chrome Color on request. Black and gold leaf. White speckled WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom Dekor auf Anfrage. Schwarz und Blattgold, weiss gesprenkelt Крышка для унитаза из термоактивного материала, цвет белый, отделка хромом M04C Meccanismo di scarico per cassetta monoblocco pulsante cromo flush mechanisms for close coupled cistern, chromed button Spülmechanismus für Monoblock-Spülkasten, verchromter Spülknopf Сливной механизм для моноблочного сливного бачка – кнопка хромированная
VESPASIANI COLLECTION •
25
MONOCOLOR MN
ATTRACTION
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
18BDM Bidet - Биде 18VS/P Vaso - Toilet - WC - Унитаз 22CWCT Copriwater avvolgente in termoindurente bianco c/cromo Wrap-around thermo set toilet cover white with chrome WC Deckel, thermoverformt, weiß mit chrom Крышка для унитаза из термоактивного материала, цвет белый, отделка хромом
18LV-BIBP Lavabo Cm.76. interno bianco, esterno platino Washbasin cm.76. white inside, platin outside Waschbecken cm.76. weiss innen, platin aussen Умывальник cm.76. внутренняя поверхность белого, внешняя - платинового цвета 18CL-MN Colonna. Tutto nero Pedestal. Black Säule. Schwarz Умывальник-колонна. Полностью черного цвета
18LV Lavabo Cm.76 Washbasin cm.76 Waschbecken cm.76 Умывальник cm.76 18CL Colonna Pedestal Säule Умывальник-колонна
VESPASIANI COLLECTION •
27
MONOCOLOR MN
ENERGY
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
19BDM Bidet - Биде 19MBS/P Vaso monoblocco - Close coupled WC WC Kombination - Унитаз моноблочный 19CWCS Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo soft close Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome SOFT CLOSE Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom SOFT CLOSE Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом 19CM Cassetta monoblocco - Close coupled cistern - Monoblock-Spülkasten Сливной бачок моноблочный M05C Meccanismo di scarico per cassetta mbl - pulsante cromo flush mechanisms for cistern MBL, chromed button Spülmechanismus für Spülkasten MBL , verchromter Spülknopf Сливной механизм для бачка- моноблока – кнопка хромированная
19LV Lavabo Cm.43 Washbasin cm.43 Waschbecken cm.43 Умывальник cm.43
19BDM Bidet - Биде 19VS/P Vaso - Toilet - WC - Унитаз
VESPASIANI COLLECTION •
29
GREAT
20LV Lavabo Cm.65 - Washbasin cm.65 - Waschbecken cm.65 - Умывальник cm.65
20MBS/P Vaso monoblocco - Close coupled WC - WC Kombination - Унитаз моноблочный 20CM Cassetta monoblocco - Close coupled cistern - Monoblock-Spülkasten - Сливной бачок моноблочный M05C Meccanismo di scarico per cassetta mbl - pulsante cromo flush mechanisms for cistern MBL, chromed button Spülmechanismus für Spülkasten MBL , verchromter Spülknopf Сливной механизм для бачка- моноблока – кнопка хромированная 20CWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом 20BDM Bidet - Биде 20VS/P Vaso - Toilet - WC - Унитаз 20CWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом 20BDM Bidet - Биде
VESPASIANI COLLECTION •
31
MONOCOLOR MN
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
TAKEN
W313TA Lavabo - Waschbecken - Washbasin - Умывальник
WISH
W313W Lavabo - Waschbecken - Washbasin - Умывальник
VESPASIANI COLLECTION •
33
MONOCOLOR MN
FLY
MO
MP Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
F317 - FLY single Lavabo - washbasin - Waschbecken - Умывальник
F317 - FLY double Lavabo - washbasin - Waschbecken - Умывальник
VESPASIANI COLLECTION •
35
MONOCOLOR MN
MO
MP
BICOLORED
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
OPTIC OPT Lavabo - Waschbecken - Washbasin - Умывальник
INSIDE INS Lavabo - Waschbecken - Washbasin - Умывальник
VESPASIANI COLLECTION •
37
MONOCOLOR MN
MO
MP Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
WILL W314 Lavabo - Waschbecken - Washbasin - Умывальник
WORD W315 Lavabo - Waschbecken - Washbasin - Умывальник
VESPASIANI COLLECTION •
39
MONOCOLOR
BICOLORED
MN
PIATTI DOCCIA
MO
MP
SPECKLED
BIBN
BIBO
BIBP
STFON
STFPN
BINB
BINO
BINP
STFOB
STFPB Per altri decori si prega di contattarci For other designs please contact us Für andere Dekors bitte kontaktieren sie uns Для других декоров просим связаться с нами
ART.
A
B
C
H
PD72R
72
90
25
11
PD70R
70
100
21
11
PD120R
70
120
25
12
PD100R
80
100
25
11
PD80R
80
120
25
11
A C B
ART.
A
B
C
H
PD70Q
70
70
18
10
PD75Q
75
75
18
10
PD80Q
80
80
18
10
PD90Q
90
90
15
11
H
A
C B
ART.
A
B
C
D
H
PD75A
75
75
22
90
10
PD80A
80
80
27
90
11
PD90A
90
90
27
103
11
H
A C B
VESPASIANI COLLECTION •
41
VESPASIANI COLLECTION •
DISABILI PDD80Q Piatto doccia filo pavimento 80 x 80 walk in shower tray 80 X 80 Bodengleiche Duschwanne 80 X 80 Душевой поддон, встраиваемый в пол 80 X 80 OVS Vaso marmore scarico terra Toilet MARMORE /floor outlet WC MARMORE /Bodenabfluss OCWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом SEG02 Seggiolino ribaltabile fisso Fixed folding seat Klappsitz
0LV Lavabo Niagara washbasin Niagara Waschbecken Niagara OVS Vaso marmore scarico terra Toilet MARMORE /floor outlet WC MARMORE /Bodenabfluss OCWC Copriwater in legno rivestito di resina poliestere bianco c/cromo Wooden toilet cover with polyester resin white / chrome Wc-Deckel in Holz überzogen mit Polyesterharz weiß/ chrom Крышка для унитаза, деревянная, покрытая слоем полиэфирной смолы, цвет белый, отделка хромом SEG02 Seggiolino ribaltabile fisso Fixed folding seat Klappsitz RIB02 Ribaltabile Cm.80 Lift up wall mounted armrests 80cm Stützklappgriffe 80cm
ST03 Staffa con regolazione pneumatica Pneumatically adjustable brackets Pneumatisch regulierbare Halterung
43
LEGENDA
LEGENDA
CNB
Compact - Fondo nero. Fascia bianca Compact - Black background with white Compact - Schwarzer Untergrund mit weiss Compact - Фон черный, рисунок белого цвета
BINB
Bicolore interno nero, esterno bianco Bicolored - black inside, white outside Bicolored - schwarz innen, weiss aussen Двухцветный: внутренняя поверхность черного, внешняя - белого цвета
CBN
Compact - fondo bianco. Fascia nera Compact - white background with black Compact - weisser Untergrund mit schwarz Compact - Фон белый, рисунок черного цвета
BINO
Bicolore interno nero, esterno oro Bicolored - black inside, gold outside Bicolored - schwarz innen, gold aussen Двухцветный: внутренняя поверхность черного, внешняя - золотого цвета
LNP
Luxury - fondo nero. Fascia platino Luxury - white background with platin Luxury - schwarzer Untergrund mit platin Luxury - фон черный, рисунок платинового цвета
BINP
Bicolore interno nero, esterno platino Bicolored - black inside, platin outside Bicolored - schwarz innen, platin aussen Двухцветный: внутренняя поверхность черного, внешняя - платинового цвета
LNO
Luxury - fondo nero. Fascia oro Luxury - black background with gold Luxury - schwarzer Untergrund mit gold Luxury - фон черный, рисунок золотого цвета
STFON
Decoro foglia oro. Strappato nero Gold leaf. Black speckled Blattgold, schwarz gesprenkelt Отделка листовым золотом. Черный «рваный»
LNBO
Luxury - fondo nero. Fascia bronzo Luxury - black background with bronze Luxury - Schwarzer Untergrund mit bronze Luxury - фон черный, рисунок бронзового цвета
STFPN
Decoro foglia platino. Strappato nero Platin leaf. Black speckled Blattplatin, schwarz gesprenkelt Отделка листовой платиной. Черный «рваный»
LBP
Luxury - fondo bianco. Fascia platino Luxury - white background with platin Luxury - weisser Untergrund mit platin Luxury - фон белый, рисунок платинового цвета
STFOB
Decoro foglia oro. Strappato bianco Gold leaf. White speckled Blattgold, weiss gesprenkelt Отделка листовым золотом. Белый «рваный»
LBO
Luxury - fondo bianco. Fascia oro Luxury - white background with gold Luxury - weisser Untergrund mit gold Luxury - фон белый, рисунок золотого цвета
STFPB
Decoro foglia platino. Strappato bianco Platin leaf. White speckle Blattplatin, weiss gesprenkelt Отделка листовой платиной. Белый «рваный»
LBBO
Luxury - fondo bianco. Fascia bronzo Luxury - white background with bronze Luxury - weisser Untergrund mit bronze Luxury - фон белый, рисунок бронзового цвета
WBP
Wave - fondo bianco. Fascia fine platino Wave - white background with small stripes color platin Wave - weisser Untergrund mit feinen Streifen in platin Wave - фон белый, рисунок платинового цвета
MN
Tutto nero Black Schwarz Полностью черного цвета
WBO
Wave - fondo bianco. Fascia fine oro Wave - white background with small stripes color gold Wave - weisser Untergrund mit feinen goldenen Streifen Wave - фон белый, рисунок платинового цвета
MO
Tutto oro Gold Gold Полностью золотого цвета
WBB
Wave - fondo bianco. Fascia fine bronzo Wave - white background with small stripes color bronze Wave - weisser Untergrund mit feinen Streifen in bronze Wave - фон белый, рисунок бронзового цвета
MP
Tutto platino Platin Platin Полностью платинового цвета
WNP
Wave - fondo nero. Fascia fine platino Wave - black background with small stripes color platin Wave - schwarzer Untergrund mit feinen Streifen in platin Wave - фон черный, рисунок платинового цвета
BIBN
Bicolored - interno bianco, esterno nero Bicolored - white inside, black outside Bicolored - weiss innen, schwarz aussen Bicolored - внутренняя поверхность белого, внешняя - черного цвета
WNO
Wave - fondo nero. Fascia fine oro Wave - black background with small stripes color gold Wave - schwarzer Untergrund mit feinen goldenen Streifen Wave - фон черный, рисунок золотого цвета
BIBO
Bicolored - interno bianco, esterno oro Bicolored - white inside, gold outside Bicolored - weiss innen, gold aussen Bicolored - внутренняя поверхность белого, внешняя - золотого цвета
WNB
Wave - fondo nero. Fascia fine bronzo Wave - black background with small stripes color bronze Wave - schwarzer Untergrund mit feinen Streifen in bronze Wave - фон черный, рисунок бронзового цвета
BIBP
Bicolored - interno bianco, esterno platino Bicolored - white inside, platin outside Bicolored - weiss innen, platin aussen Bicolored - внутренняя поверхность белого, внешняя - платинового цвета
WBN
Wave - fondo bianco. Fascia fine nero WAVE-white background with small black stripes Wave - weisser Untergrund mit feinen schwarzen Streifenz Wave - фон белый, рисунок черный цвета
WNBI
Wave - fondo nero. Fascia fine bianco WAVE-black background with small white stripes Wave - schwarzer Untergrund mit feinen weissen Streifen Wave - фон черный, рисунок белый цвета
CRAZY
CHANCE 50
130
50
130
50 400
ø45
510
20o
850
400
240
200
200
510 410
650
680 580
60
360
100
100
85
300
285 205
240 1050
65
130
430
305
350
510
480 ø45
320 400
360
100
285 205
330
310
380
100
180
480
50
1050
430
510
230 320 400
VESPASIANI COLLECTION •
47
ICE
WAVE
VESPASIANI COLLECTION •
49
ROAD
SIMPLY
VESPASIANI COLLECTION •
51
GATE
TODAY
VESPASIANI COLLECTION •
53
EXCELSIOR
SIMPLY
VESPASIANI COLLECTION •
55
ATTRACTION
ENERGY
VESPASIANI COLLECTION •
57
GREAT
TAKEN WISH
FLY
VESPASIANI COLLECTION •
59
OPTIC
WORD
INSIDE
WILL
VESPASIANI COLLECTION •
61
DISABILI
LA CASA DI TAGETE
LA CASA DI TAGETE
TAGETIS - Italy Via G. Marconi, 42 - 53036 Poggibonsi (SI) - Tel. +39 0577 935940 - Fax +39 0577 996641 Via Arno - 53036 Poggibonsi (SI) - Tel. +39 0577 934299 - Fax +39 0577 992683 info@tagetis.com www.tagetis.com sede legale
sede operativa
TAGETIS - Russian Lugnezkaja Nab., n. 2/4, Korp. 15, off. 2 - 119270 Moscow - Tel. / Fax. 007 499 5780365 info@tagetis.ru www.tagetis.ru