CATALOGO GENERALE General Catalogue
I materiali Materials / Matériaux / Материалы
Hotel a Karthoum. Marmo Calacatta Oro, Giallo Atlantide, Emperador Dark e Bianco Carrara. Mosaico in vetro serie Classic. Studio Progettazione Valle.
2
Наша компания
CHI SIAMO Who we are / à propos de nous
ITALIANO Le collezioni Project Italia comprendono mosaici in materiali diversi, quali vetro, marmo, madreperla e pietre dure, in formati molteplici attraverso i quali è possibile rivestire ambienti interni ed esterni rendendoli unici ed esclusivi. Marmi, pietre e madreperle sono utilizzati anche per realizzare progetti su misura in formati personalizzati: pavimentazioni, scale, balaustre, intarsi, camini, arredi navali, mobili, vasche. ENGLISH Project Italia collections include mosaics of many different materials such as glass, marble, mother of pearl and hard semi precious stones in various sizes, to cover both indoors and outdoors making them exclusive and unique. Marbles, stones and Mother of pearl are used to realise cut to size projects in customised sizes as well: floors, staircases, balustrades, inlays, naval equipments, furnishings, bathtubs… FRANÇais Les collections Project Italia comprennent la mosaïque de matériaux différents comme la pate de verre, le marbre, la madreperla et les pierres semi-précieuses, en divers formats avec lesquels nous pouvons décorer les intérieurs comme les extérieurs en les rendant uniques et exclusifs. Marbres, pierres et madreperla sont également utilisés pour réaliser des projets sur mesure selon des formats personnalisés: dallages, escaliers, balustrades, marqueteries, cheminées, décorations navales, meubles, baignoires…
русский
В коллекциях компании Project Italia представлены мозаики из различных материалов, таких как стекло, мрамор, перламутр, твердые породы камней, а также различных форматов, что позволяет использовать их в отделке любых помещений, создавая неповторимые и уникальные интерьеры. Также из наших материалов возможно изготовление различных элементов интерьера по вашим эскизам, например, напольные покрытия, лестницы, балюстрады, инкрустации, камины, мебель и ванные.
3
4
MOSAICO
Mosaic / Mosaique / мозайка
MICROMOSAICO
Micromosaic / Micromosaique / микро мозайка
LE REALIZZAZIONI
Our realizations / Nos realisations / Наши проекты
5
Мраморная мозаика
MARBLE MOSAIC / MOSAÏQUE EN MARBRE / МРАМОРНАЯ МОЗАИКА
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
MOSAICO IN MARMO
MOSAICO E MICROMOSAICO MARBLE MOSAIC AND MICROMOSAIC / MOSAIQUE DE MARBRE ET MICROMOSAIQUE МРАМОРНАЯ МОЗАЙКА И МИКРО МОЗАЙКА
ITALIANO Project Italia dispone di maestranze specializzate per la realizzazione di composizioni a mosaico in marmo, pietra, onici di varie dimensioni. Tali manufatti possono essere costituiti da tinte unite o miscele e sfumature a vostra richiesta fino ad ottenere tappeti e fasce decorative di elevata complessità tecnica. Il tutto seguendo le vostre richieste ed esigenze al fine di ottenere un prodotto unico ed esclusivo. ENGLISH Project Italia has skilled workers to realize marble, stone and onyx composition in several sizes. These artifacts can be composed of solid colors or shades and mixtures at your request until you get carpets or decorative strips of a certain technical complexity. All this, according to your needs and requirements, in order to achieve a unique and exclusive product. FRANÇais Project Italia dispose de ouvriers spécialisés dans la réalisations de composition en mosaïque de marbre, pierre et onyx en plusieurs dimensions. Ces artefacts peuvent être composées de couleurs unies ou des nuances et des mélanges à votre demande, jusqu’à obtenir des tapis et des bandes décoratives de complexité technique. Tout en fonction de vos besoins et exigences, afin d’avoir un produit unique et exclusif.
русский
Компания «Project Italia» предоставляет квалифицированных рабочих для выполнения отделок с покрытями из мрамора, натурального камня и оникса различных размеров. Данные покрытия могут быть выполнены как одного цвета, так и комбинации различных цветов. По желанию клиента, возможно, использовать особую технику для перехода к различным оттенкам для выполнения мраморного ковра и декоративных бордюров. Все это нацелено на создание неповторимого и уникального продукта соответвующего всем ожиданиям клиента.
6
FORMATI PRINCIPALI
15x15
20x20
25x25
30x30
Мраморная мозаика
10x10
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
MAIN SIZES / DIMENSIONS PRINCIPALES / ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ
32,5x17
R 30
10x80
5x5
5x50
ALTRI FORMATI A RICHIESTA OTHER SIZES ON REQUEST / AUTRES DIMENSIONS SUR DEMANDE / ДРУГИЕ РАЗМЕРЫ ПО ЗАПРОСУ
7
aristone
artificial blu dark
artificial blu light
azul bahia
azul macauba
bardiglio
bianco carrara
black galaxy
botticino
breccia paradiso
brown red
calacatta oro
china beige
china black
china white
crema merfil
damba white
easter cream
emerald green
emperador dark
emperador light
empire gold
gerusalem gold
giallo atlanta
giallo gold
giallo reale
golden beige
golden jade
grey black
grey woodvein
huahong red
inpus gold
latte
lotus green
lt blue
8
mugwort green
multi green onyx
nero marquina
new emperador
onice miele
onice palace
oriental white
pink cream
pure black
rialto beige
rose empress
rosso alicante
rosso laguna
rosso verona
rouge
royal botticino
sable brown
sunset red
tiger skin
travertino giallo
travertino luna
travertino noce
travertino rosso
travertino white
vegetable green
verde alpi
verde giada
verde laguna
wooden red
yangzi pink
yellow cream
9
Мраморная мозаика
mystery
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
ming green
10
11 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
12
13 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
14
15 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
16
17 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
18
19 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
20
21 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
22
23 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
Hotel Hermitage, Montecarlo. Mosaico di marmo.
24
25 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
Hotel Hermitage, Montecarlo. Mosaico di marmo.
26
Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre Spa Resort Borgo Brufa, Perugia. Mosaico in marmo. Arch. Silvia Giannini.
27
Spa Resort Borgobrufa, Perugia. Mosaico in marmo. Arch. Silvia Giannini.
28
29 Мраморная мозаика
MOSAICO IN MARMO Marble mosaic / Mosaïque en marbre
CHI SIAMO Who we are / à propos de nous / Наша компания
Hotel Hermitage, Montecarlo. Mosaico di marmo.
30
Наша компания
CHI SIAMO Who we are / à propos de nous
ITALIANO La Project Italia srl nasce con lo specifico intento di rendere un servizio ad architetti, progettisti, decoratori e negozianti attraverso la fornitura di un’ampia gamma di materiali da rivestimento quali mosaico in pasta di vetro, marmi, pietre e madreperle sia a mosaico che a misura. Trattiamo in particolare finiture di pregio, realizzate secondo tutti i requisiti tecnico qualitativi occidentali e dell’Italian-Style in particolare garantendo sempre un elevato livello di servizio: dalla fornitura del materiale alla rielaborazione grafica dei progetti, dal rilievo delle misure sul posto all’assistenza in fase di posa e montaggio e all’organizzazione del trasporto. ENGLISH The specific purpose of Project Italia is to provide architects, designers and retailers, with a careful and complete service of supplies of a wide range of covering materials: glass mosaic, mosaic and cut to size marble, natural stones and mother of pearl. We deal in particular with fine covering materials, that are produced according to all technical and quality standards of Made in Italy and we always ensure a high level of service: products supply, quick quotation, graphic re-elaboration of your plans, measuring on spot and assistance to laying and organization of transporting. FRANÇais Project Italia Srl est née avec le but précis de rendre un service aux architectes, designers, négociants, en leur mettant à disposition un ample choix de matériaux de construction tant pour l’extérieur que pour l’intérieur: mosaïque en pate de verre, marbre, pierres naturelles et madreperla en mosaïque et sur mesure. Vous trouverez à votre disposition non seulement des finitions de valeur que nous produisons selon les standards techniques et de qualité du Made in Italy mais aussi un service de haute qualité dû à la fourniture de matériaux, à la rapidité des devis, à la réélaboration graphique de vos projets, jusqu’au mesurage sur place, à l’assistance pendant la mise en œuvre ainsi qu’ à l’organisation des transports.
русский
Основной идей создания компании Project Italia srl является создание комфортных условий для работы архитекторам, дизайнерам, декораторам и продавцам, предлагая широкую гамму отделочных материалов, среди которых мозаика из смальты, мрамора, перламутра без ограничения размеров и форматов. Качество представляемых компанией материалов гармонично сочетает в себе современные технологии и уникальных итальянский стиль, что является гарантией высокого уровня услуг на всех этапах производства работ: поставка материала, изготовление чертежей, производство обмеров, организация транспортировки, укладка и монтаж.
31
www.projectitaliasrl.com
32
Наша компания
CHI SIAMO Who we are / à propos de nous
ITALIANO Accedi al nostro sito internet www.projectitaliasrl.com per essere sempre aggiornato sulle nostre collezioni, le fiere gli eventi a cui partecipiamo, le immagini delle ultime realizzazioni installate. ENGLISH Have a look at our website www.projectitaliasrl.com to be informed about our collections, and see the images of the latest achievements, as well as the exhibitions and events we attend. FRANÇais Visitez notre site www.projectitaliasrl.com pour voir nos collections et nos réalisations les plus récentes; ainsi que les événements et les expositions où nous sommes présents.
русский
На нашем сайте найдете всю информацию об обновлениях наших коллекций, выставок и мероприятий, которые мы посещаем и проэктов, которые мы выполнили.
33
34
I NOSTRI SERVIZI Our services / Nos services / наши услуги
PROGETTAZIONE
Architectural planning / conception plan architectural / проектирование
POSA IN OPERA Laying / Mise en oeuvre / укладка
RICERCA MATERIALI
наши услуги
i nostri servizi Our services / Nos services
Materials research / Recherche materiaux / поиск материалов
35
ITALIANO La Project Italia è in grado di fornire servizi complementari alla fornitura del materiale quali progettazione e posa in opera; sempre attenta alla esigenze dei propri clienti, Project Italia garantisce inoltre un servizio di ricerca di materiali utili al completamento del progetto in corso di realizzazione. ENGLISH In addition to material supplies, Project Italia provides customers with complementary services such as architectural planning, design and laying; always attentive to clients’ requirements, Project Italia also ensures a service of research of materials necessary to complete ongoing projects. FRANÇais Project Italia offre à ses clients des services complémentaires à la fourniture des matériaux, tels que la conception de plan architectural et la mise en œuvre. Toujours très attentive aux exigences de ses clients, Project Italia garantit aussi un service de recherche des matériaux qui peuvent être utiles à l’achèvement des projets en cours de réalisation.
русский
наши услуги
i nostri servizi Our services / Nos services
В дополнение к поставке материалов компания Project Italia предлагает своим клиентам услуги по проектированию и укладке; а также учитывая пожелания заказчиков, занимается поиском и подбором материалов для комплексного завершения проекта.
37
ITALIANO PROGETTAZIONE / Attraverso l’esperienza maturata negli anni, Project Italia è in grado di proporre un servizio integrale di progettazione di strutture alberghiere, centri benessere, ville private etc, avvalendosi di professionisti interni alla struttura e tenendo conto delle esigenze e dei gusti della clientela più esigente. POSA IN OPERA / Project Italia mette a disposizione dei suoi clienti squadre specializzate di posatori capaci di mettere in opera a regola d’arte tutti i materiali presenti nella collezione. RICERCA MATERIALI / Al fine di rendere un servizio completo ai propri clienti, Project Italia si adopera nella ricerca di materiali che, pur non facendo parte della propria collezione, possono essere determinanti al completamento degli ambienti de realizzare. I materiali mancanti possono essere sia ricercati sul mercato (parquet, ceramiche etc.) oppure prodotti ex novo come è stato il caso della pavimentazione in cemento scalibrato fornita al Capri Palace Hotel di Capri.
ENGLISH ARCHITECTURAL PLANNING / Thanks to the experience gained during the last years, Project Italia is able to propose a complete service of planning of hotels, fitness centres, private villas etc., relying on inside technical staff and always taking into consideration every kind of requirement of our customers.
Projects Italia provides its customers with professional teams of layers able to fulfil a perfect laying performance with any kind of materials included in its collections.
LAYING /
MATERIALS RESEARCH / In order to provide clients with a complete service, Project Italia always try to look for materials that, even if not included among its own collections, can be determinating to complete projects to realise. Required products can be either searched for on the market (parquet, ceramics etc.), or produced ex novo such as, for example, our “ciottolone scalibrato caprese”.
FRANÇais CONCEPTION PLAN ARCHITECTURAL / Grâce à l’expérience acquise durant ces dernières années,
Project Italia est en mesure de proposer un service complet de conception de plan architectural pour les hôtels, les centres de bien - être et les villas privées..., par le biais de techniciens professionnels de notre société, et toujours en tenant compte des demandes et des désirs de la clientèle. MISE EN OEUVRE / Project Italia met à disposition de ses clients des équipes spécialisées de poseurs capables de mettre en oeuvre à la perfection tous les matériaux qui font partie de ses collections. RECHERCHE MATERIAUX / Pour un service complet, Project Italia se perfectionne dans la recherche de matériaux qui, même hors collections, peuvent être déterminants pour l’achèvement des pièces à réaliser. Les matériaux sont aussi bien recherchés sur le marché (parquet, céramique etc.), qu’ils sont produits ex-novo par Project Italia comme pour notre “ciottolone scalibrato caprese”.
русский
ПРОЕКТИРОВАНИЕ / Многолетний опыт работы компании Project Italia позволяет выполнять полный спектр работ по проектированию для гостиничных сетей, оздоровительных центров и частных домов, учитывая потребности и вкусы самых взыскательных клиентов. УКЛАДКА / Компания Project Italia предоставляет своим клиентам услуги по укладке всех представленных в коллекции материалов силами собственных высококвалифицированных специалистов.
наши услуги
i nostri servizi Our services / Nos services
ПОИСК МАТЕРИАЛОВ / С тем, чтобы предоставить полный спектр услуг своим клиентам, компания Project Italia занимается поиском материалов, необходимых для успешной комплектации проекта. Материалы, не представленные в нашей коллекции, могут быть подобраны на рынке (паркет, керамика и т.д.) или произведены заново, как это произошло в случае с булыжником «капрезе».
39
Grafica e Selezioni _ Anteprima / Fotografia in studio _ Anteprima / Stampa _ Luciano Manservigi
PROJECT ITALIA Building Materials Operations srl Via Cimabue, 14 - 60019 Senigallia (AN), Italy Tel. + 39 071 7920009 _ Fax +39 071 7924965 info@projectitaliasrl.com _ www.projectitaliasrl.com