PROJECTO TASA Técnicas Ancestrais Soluções Actuais
2014
Catálogo
FICHA TÉCNICA
Edição e Coordenação: ProActiveTur, lda | www.proactivetur.pt Textos: ProActiveTur e Projecto TASA Fotografia: Luís Henrique: p.44, 81 | Vasco Célio: p.6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 22, 28, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 82 | ProActivetur: p.16, 17,24, 26, 27, 32, 33, 45, 58, 66, 67, 68, 79, 83 Grafismo, Paginação e Versão Digital: ProActiveTur, lda Alvará de Animação Turistica pelo Turismo de Portugal, IP - n° 160/2011
2
O ProjectoTASA é uma rede de artesãos mestres em várias técnicas e materiais tradicionais do Algarve – olaria, tecelagem, cortiça, madeira, ladrilhos tradicionais, cabedal, empreita, cestaria, cana. Centra-se na inovação estratégica do produto artesanal reabilitando o seu estatuto cultural e comercial. É um projeto da CCDR Algarve iniciado em 2010 e que neste momento está a ser dinamizado pela empresa ProActiveTur.
3
CONTACTOS Gestão e serviço comercial: encomendastasa@gmail.com Informação e comunicação: informtasa@gmail.com Morada: Rua de Portugal, nº 35 - 8100 Loulé Tlm. (+351) 914 535 262 Facebook: www.facebook.com/projectotasa www.projectotasa.com
VENDAS E CONDIÇÕES DE ENTREGA Prazo de entrega: depende da quantidade e da especificidade da produção. Dimensões: a produção de todas as peças é artesanal, pelo que as dimensões estipuladas podem sofrer alterações. Materiais: Materiais Naturais. Podem ocorrer mudanças de cor e de textura. Existe a possibilidade de encomendar produtos personalizados.
4
ÍNDICE
09 29 39 47 57 67 71 84
TASA em Casa TASA na Cozinha TASA em Eco-lazer TASA a Brincar TASA com Acessórios TASA em Eco-Urbano TASA Especiais TASA Serviços 5
6
ARTESANATO COM ALMA ALGARVIA No Algarve remanesce a sabedoria secular de se viver com o que a terra dá. As mãos reproduzem gestos que valeram os artefactos de gerações e gerações das nossas gentes. São sabedorias ancestrais que dominam os materiais e as melhores maneiras de os trabalhar. Fugimos da era do igual reproduzido ao milhão. Do consumo desregrado dos recursos. Retomamos o essencial. Regressamos à essência. Recuperamos a nossa identidade, a nossa história. Voltamos à terra. Trazemos o artesanato para o uso e para o gosto do presente. Ligamo-lo ao design.
Transportamos em cada peça a alma algarvia.
7
8
TASA EM CASA O indispensável torna-se belo e insubstituível. O acessório passa a essencial. Sentimos na nossa casa uma presença genuína, uma pertença. O conforto dos materiais da terra, das cores e elementos da nossa história, que se escreve e inscreve no ambiente do nosso lar.
9
Candeeiro de Cortiça Um foco de luz suspenso, feito de um dos materiais mais característicos da região. Aproveitando as dimensões de blocos pré-fabricados com aglomerados de cortiça, foi concebida uma nova aplicação que tira proveito das características de leveza e isolamento térmico do material.
10
ARTESÃO: António Luz DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Casquilho cerâmico GU10* + Aglomerado de Cortiça DIMENSÕES: Altura 14cm / Diâmetro 14cm PESO: 350g
* Utilize lâmpadas Led de baixo consumo.
Eventuais danos resultantes da utilização de outros tipos de lâmpadas não serão ressarcidos.
11
PRODUTOR: António Luz + Artesanato Rocha DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Casquilho cerâmico E14* Aglomerado de Cortiça + Barro Vidrado DIMENSÕES: Altura 24cm / Diâmetro 22cm PESO: 1200g
12
* Utilize lâmpadas Led de baixo consumo. Eventuais danos resultantes da utilização doutros tipos de lâmpadas não serão ressarcidos.
Candeeiro de Cortiça e Barro Como combinar cortiça e barro em luminária suspensa? A cortiça, torneada manualmente, trava o abajur com suavidade. O barro dá o peso necessário à boa suspensão do candeeiro e esconde motivos coloridos que se descobrem à luz. Existem três motivos diferentes.
13
Tapete Tradicionalmente, os tapetes de empreita apresentam apenas os tons naturais da palma. O processo de tingimento da peça inteira faz de cada tapete uma peça única.
PRODUTOR: Maria Odete Carmo DESIGN: The Home Project DIMENSÕES: Largura 45cm / Comprimento 100cm (aproximadamente) MATERIAIS E TÉCNICAS: Empreita de Palma + Pigmentos PESO: 250g
14
15
Vassourinha Esta vassoura, feita com folhas de palma regional, é originalmente produzida em vários tamanhos para diferentes fins domésticos. Aqui a peça foi reduzida e colorida para se tornar num souvenir útil, que transporta consigo um modo de viver local.
16
PRODUTORES: Ana Silva & José Vitorino DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Palma DIMENSÕES: Comprimento 18cm aprox. PESO: 100g
17
Conjunto de 3 Potes com Tampa Potes em três tamanhos, inspirados nos antigos recipientes islâmicos de barro. As tampas de empreita são feitas individualmente à medida de cada recipiente - criando pares perfeitos, com carácter próprio.
18
PRODUTOR: Artesanato Rocha + Maria Cremilde DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Barro engobado e vidrado + Empreita de Palma DIMENSÕES: Tamanho L: Altura: 20cm / Diâmetro: 11 cm Tamanho M: Altura: 16cm / Diâmetro: 10 cm Tamanho S: Altura: 11cm / Diâmetro: 12 cm PESO: 1000g /750g / 500g
19
20
Ladrilho de Cré Pincelado O ladrilho de Santa Catarina com uma aplicação de cré feita a pincel, em vez da mão, e portanto permitindo explorar linhas diferentes de decoração.
PRODUTOR: Roficer, Lda DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Barro + Estampagem DIMENSÕES: 30X30cm PESO: 1800g
21
Ladrilho decorativo Ladrilho tradicional que apresenta motivos usados nas platibandas algarvias. A técnica usada para gravar os motivos é uma inovação neste tipo de produto.
PRODUTOR: Roficer, Lda DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Barro + Estampagem DIMENSÕES: 15X15cm PESO: 400g
22
23
Ladrilho vidrado Ladrilho tradicional vidrado com utilidade para o chão, para a parede ou até como prato.
PRODUTOR: Roficer, Lda DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Barro + Estampagem DIMENSÕES: 20X20cm PESO: 1400g
24
25
Ladrilhos coloridos Ladrilho tradicional que apresenta coloração em seis tonalidades diferentes. Coloração esta que é uma inovação neste tipo de produto.
PRODUTOR: Roficer, Lda DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Barro Colorido Vidrado DIMENSÕES: 10X10cm PESO: 200g
26
27
28
TASA NA COZINHA Muitos dos artefactos criados na ruralidade serviam os propósitos da alimentação, para transportar, guardar e preparar alimentos. Inspiramo-nos nessas técnicas apuradas ao longo de gerações, para recriar novos usos para as mesmas necessidades. E com os mesmos materiais.
29
Base para Quentes Estas bases utilizam cortiça de alta densidade - demonstrando as excelentes qualidades deste material nobre do Algarve.
PRODUTOR: António Luz DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Aglomerado de Cortiça DIMENSÕES: Diâmetro: 20cm / Espessura: 0,6cm PESO: 30g
30
Base para Copos Bases de copo cortadas manualmente, concebidas como itens promocionais, leves e pequenas, que podem ser facilmente personalizadas.
PRODUTOR: António Luz DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Aglomerado de Cortiça DIMENSÕES: Diâmetro: 9cm / Espessura: 0,4cm PESO: 120g
31
Conjunto de Individuais Inspirados nos tradicionais tapetes de empreita, reduzindo-lhe as dimensões criou-se uma peça de grande uso nas nossas mesas nos dias de hoje. O processo de tingimento da peça inteira faz de cada individual uma peça única.
32
PRODUTOR: Maria Odete Carmo DESIGN: The Home Project MATERIAIS E TÉCNICAS: Empreita de Palma + Pigmento DIMENSÕES: Largura: 30cm | Comprimento: 45 cm (aproximadamente) PESO: 100g
33
Saleiro Um saleiro de mesa, especial para “flor de sal”, que junta barro vermelho e madeira de faia. Esta peça, fruto da colaboração entre dois ofícios da região, pode ser personalizada através de gravura de pressão no barro.
34
PRODUTORES: Olarialgarvia + Da Torre DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Barro + Madeira de Faia DIMENSÕES: Altura: 8cm / Diâmetro: 6cm PESO: 180g + 50g (Flor de sal) PRODUTOR: Rui Semião Flor de sal, 50 g
35
Clips de cana Inspirados na simplicidade das soluções rurais, estes Clips aproveitam a flexibilidade e forma da cana comum para fechar embalagens ou organizar papéis. Feitos à mão com cana do Algarve.
PRODUTORES: Ana Silva & José Vitorino DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Cana DIMENSÕES: 3 Tamanhos por embalagem (comprimento entre 6 e 15cm) PESO: 150g
36
37
38
TASA EM ECO-LAZER Faz parte de quem nós somos calcorrear a terra, desbravar caminhos, descobrir, aventurarmo-nos. Há tanta vida para sentir e experienciar na natureza. Queremos que o seu passeio seja uma experiência ainda mais interessante e completa.
39
Memory stick Uma caixa para colecionar recordações de um passeio, recolher plantas aromáticas, guardar notas de viagem ou mesmo esconder o mapa do tesouro. Este produto foi concebido a pensar nos amantes do turismo de natureza e também como proposta de merchandising para entidades ligadas a esta área.
40
PRODUTORES: Ana Silva & José Vitorino DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Cana + Cortiça DIMENSÕES: Variável, comprimento 15-18cm / diâmetro: 3cm PESO: 150g
41
Bordão Inspirado pelo uso tradicional de cana simples como bengala, esta peça é enriquecida com baracinha de palma no topo e um compartimento secreto para guardar as memórias da caminhada. Foi produzido artesanalmente com materiais naturais do Algarve, a pensar nos amantes do turismo de natureza e também como proposta de merchandising para entidades ligadas a esta área.
4242
PRODUTORES: Ana Silva & José Vitorino DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Cana + Palma + Cortiça DIMENSÕES: Variáveis, disponível em dois modelos: criança e adulto PESO: 300g
43
Tia Anica a mala do caminhante Criada a partir da necessidade de se ter fácil acesso a um mapa, telemóvel, garrafa de água e outros objetos durante uma caminhada, a mala é maioritariamente feita em empreita de palma. Esta escolha deve-se à flexibilidade, leveza e beleza rústica do material. A empreita é uma técnica ancestral da tradição algarvia, usada em diversos objetos de uso diário como por exemplo em cestos para transportar frutos e sementes.
44
PRODUTORES: Cremilde Sousa + Da Torre DESIGN: Andreia Rocha e Érico Branco MATERIAIS E TÉCNICAS: Palma, pano cru, madeira DIMENSÕES: Alt.: 16cm / Larg.: 9cm / Comp.: 25cm PESO: 200g
45
46
TASA A BRINCAR Mudam-se os tempos, mas nunca se muda a vontade de brincar. Por causa dela, e sem o auxílio de lojas e de tecnologias, até há pouco tempo, era comum aproveitar-se a madeira, as canas e outros materiais da natureza para inventar brinquedos e construir instrumentos musicais. Com imaginação e pouco mais. Retomámos tradições e demos-lhe o melhor uso que se pode dar: brincar e ser feliz.
47
48
Apito dos namorados Há coisas que funcionam melhor a dois. Este apito cana é um presente especial para os amantes, ou para se apaixonar. Dois apitos numa só cana.
PRODUTORES: Ana Silva & José Vitorino DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Cana + Cortiça DIMENSÕES: Variáveis, entre 15-20 cm de comprimento PESO: 80g
49
50
Platibanda Este conjunto de escantilhões permite a qualquer um projetar a sua própria platibanda ou decorar uma parede inspirado pelos motivos tradicionais. Uma maneira divertida de aprender a recriar o património cultural do Algarve. Para crianças, adultos e arquitetos. PRODUTORES: Da Torre DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Madeira de Faia + Pano Cru DIMENSÕES: Embalagem 12x7cm PESO: 120g
51
Cabide Alado Este pássaro segura a nossa roupa com a asa e enche a parede de movimento quando a asa está livre. A peça está disponível em acabamento natural ou pintado em azul, rosa ou verde.
52
PRODUTORES: Da Torre DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Madeira de Faia + Pano Cru DIMENSÕES: Comprimento: 15cm/ Altura: 8cm / Espessura: 4cm PESO: 100g
53
Cabides da Bicharada As andorinhas que são tradicionalmente colocadas nas paredes das casas ganham aqui cor e uma nova função: passam a servir de cabides. Mais ainda, ganham a companhia de outros bichos que rondam as casas do campo, fazendo da parede uma paisagem. Todas as peças estão disponíveis em acabamento natural ou pintado em azul, rosa ou verde.
54
PRODUTORES: Da Torre DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Madeira de Faia + Pano Cru DIMENSÕES: Comprimento entre 12-20 cm / Espessura: 3,5 cm PESO: 100g
55
56
TASA COM ACESSÓRIOS Objetos que nos acompanham e que queremos por companhia. Produzidos por mãos treinadas, que imprimem em cada peça a delicadeza da criação, uma a uma, vão sendo tecidas, entretecidas, coloridas, estimadas.
57
Isqueiro do pastor Tradicionalmente utilizado pelos pastores do Algarve, este isqueiro foi redesenhado para fazer parte dos nossos dias. Um pedaço de vidro, madeira e duas peças de metal são suficientes para acender a isca. E até funciona melhor em dias de vento.
58
PRODUTORES: Ana Silva & José Vitorino DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Madeira + Vidro + Isca + Couro Reciclado DIMENSÕES: Bolsa de couro: 5x16cm (aberto), 6x5cm (fechado) PESO: 200g
59
Bolsa para telemóvel Uma bolsa para telemóveis e outros “gadgets” tecida no tear utilizando fio de algodão e restos de têxteis reciclados, o que faz de cada bolsa uma peça única.
60
PRODUTOR: Otília Cardeira DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Tecelagem, fio de algodão + Restos de tecido DIMENSÕES: Largura: 9cm / Comprimento: 12cm PESO: 100g
61
Mala de Mão Tradicionalmente, os sacos de empreita de palma são feitos com folhas de palmeira natural ou pré-tingidas. Aqui o processo foi alterado: a peça foi tingida inteira, depois de concluída. O resultado são malas coloridas e únicas.
PRODUTORES: Maria Odete Carmo DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Empreita de palma + pigmento DIMENSÕES: Altura: 27cm / Largura: 40 cm PESO: 350g
62
63 063
Mala “Tiracolo” Normalmente, os sacos de empreita de palma são feitos com folhas de palmeira natural ou pré-tingidas. Aqui o processo foi alterado: a peça foi tingida inteira, depois de concluída. O resultado são malas coloridas e únicas.
PRODUTORES: Maria Odete Carmo DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Empreita de palma + Corantes DIMENSÕES: Altura: 37cm / Largura: 404cm PESO: 350g
64
65
66
TASA ECO-URBANO Trazer o campo até às nossas cidades, guardar lugar nas nossas varandas e nas nossas casas para o espírito da natureza. Inspirar e respirar. Ar e alma.
67
6868
Chimni Espantador de Pássaros Inspirado nas chaminés algarvias com a sua variedade de padrões nas aberturas e formas mais arredondadas ou mais retilíneas, é um espanta-pássaros para hortas, varandas e jardins. O colorido e vidrado do barro produz reflexos que, associados ao som do bater das canas, afasta os pássaros. PRODUTORES: Ana Silva & José Vitorino + Artesanato Rocha DESIGN: Joana Regojo e Yelena Tyo MATERIAIS E TÉCNICAS: cana + barro colorido e vidrado + cortiça +empreita colorida + sementes + sisal DIMENSÕES: Altura adaptável e variável (entre 80cm e 120cm) - 2 ou 4 Canas PESO: 150g / 300g
69
70
TASA ESPECIAIS Pela nobreza do material que domina a peça, pela complexidade do processo que limita a produção do objeto, pela raridade da matéria sujeita aos humores da natureza, por uma razão ou por todas, estes produtos são especialíssimos, tais como são muito especiais as pessoas que os desejarem ter. Cada um conta e preserva uma história que merece ser contada.
71
Fruteira O vime do qual é feita esta cesta é colhido numa zona muito específica na serra algarvia e fica a descansar durante um ano inteiro para poder ser trabalhado. A quantidade da matéria-prima pressupõe uma produção muito limitada de peças. Ao contrário da fruteira comum, aqui as voltas da verga fechamse sobre o conteúdo, deixando uma pequena abertura no topo que nos convida a escolher antes de tirar o que pretendemos. Esta nova forma também aumenta a capacidade da peça. PRODUTORES: José Amendoeira DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Cestaria de Verga DIMENSÕES: Altura: 36 cm / Diâmetro: 25cm (aprox) PESO: 400g
72
73
Almofada “Burro” O linho do qual esta almofada é feita resulta de um complexo processo que implica muitas fases. É semeado e trabalhado em Cachopo pela única tecedeira que resta daquele que já foi um dos mais importantes centros de tecelagem do Algarve. É utilizada a antiga técnica do borboto. O motivo do “Burro” presta homenagem a este animal que tanto tem feito pelas gentes da região.
PRODUTORES: Otília Cardeira DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Tecelagem, Linho + lã DIMENSÕES: Comprimento: 66cm / Largura: 36cm PESO: 200g
74
75
Almofadas do Alforges “Estrela“, “Flor“ e “Motivo” O linho do qual esta almofada é feita resulta de um complexo processo que implica doze fases. É semeado e trabalhado em Cachopo, que já foi um dos mais importantes centros de tecelagem do Algarve, pela única tecedeira que resta. As almofadas apresentam motivos inspirados em elementos decorativos recolhidos de vários alforges antigos. Três motivos, três modelos.
PRODUTORES: Otília Cardeira DESIGN: The HomeProject MATERIAIS E TÉCNICAS: Tecelagem, Linho + lã DIMENSÕES: Comprimento: 66cm / Largura: 53 cm PESO: 200g
76
77
Pinga para vinho em “bag in box” Pinga é um recipiente para caixas de vinho de 5 litros, concebido como solução para mudar das caixas de vinho de cartão para uma peça elegante que domine a mesa ou o balcão. A simplicidade de suas formas é inspirada nos tradicionais objetos de armazenamento e transporte de vinho, tais como pipas, barris e ânforas. Os materiais escolhidos têm também uma ligação ao vinho: a cortiça e o barro. A alça de couro completa a peça com detalhe que tem uma função decorativa e também prática. É uma peça que implica um tempo largo de produção e é feita em aglomerado de cortiça de alta compactação. Existem duas versões da Pinga, consoante a capacidade para 5L e 10L e também duas variações de cor – vidrado branco ou vidrado de cor natural do barro.
PRODUTORES: António Luz + Artesanato Rocha + Fernando Zuñiga DESIGN: Isabel Bourbon e Vanda Gábrišová MATERIAIS E TÉCNICAS: Cortiça + Barro Vidrado + Cabedal DIMENSÕES: 10 Litros: Altura 46,5 cm / Diâmetro: 26,0cm | 5 Litros: Altura 34,0 cm / Diâmetro 26,0cm PESO: 6800g / 5800g
78
79
Tarra mala para bicicleta É uma mala de computador para bicicletas, inspirada nas tradicionais marmitas, feitas de cortiça - os tarros. Com um toque de modernidade, a Tarra combina dois materiais tradicionais: a cortiça, pelas suas capacidades de impermeabilização e amortecedoras; e a pele, pela sua suavidade e carácter ajustável. A Tarra tem um formato idêntico a uma caixa, por ser seguro para colocar o portátil e levá-lo na bicicleta sem estar preocupado com a trepidação.
Produtor: António Luz + Fernando Zuñiga Design: Rita Aguiar e Sandra Louro Materiais e Técnicas: Cortiça + Cabedal + madeira de choupo + madeira mogno Dimensões: Altura: 28,6cm / Largura: 37,5cm / Profundidade: 11 cm Peso: 1600g
80
81
Livro Trata-se de 300 páginas em português e inglês, onde se descrevem e contextualizam as diferentes fases do projeto, se apresentam os artesãos envolvidos na criação das peças, os vinte produtos que resultaram deste trabalho e se incluem vários artigos de investigação sobre as técnicas e materiais tradicionais que fazem parte da cultura da região algarvia.
Dimensões: Altura: 24cm / Largura: 17cm / Profundidade: 2,5 cm Peso: 800g
82
83
TASA Serviços É nossa vontade que a experiência artesanal seja completa, que integre as muitas vertentes que lhe estão implícitas: a produção de peças, a sensibilização para o tema, a experiência de trabalhar as técnicas, a decoração de espaços com recurso a este manancial de beleza e cultura, a organização de diversos eventos que promovam as artes tradicionais e sua relação com a disciplina do design.
Workshops Organizamos Workshops de sensibilização e experimentação para as artes tradicionais e seus novos usos, que podem ser feitos nas oficinas dos artesãos ou noutros espaços a combinar. Estes workshops podem ter a duração de meio dia (3 horas) ou um dia inteiro (6 horas). São vocacionados para grupos de adultos, para grupos de crianças ou para grupos mistos (famílias). Neles trabalha-se um dos seguintes temas: Barro, Cortiça, Empreita, Linho, Ladrilhos tradicionais, Cana, Madeira e materiais vegetais e Lã. Preços sob consulta.
84
Decoração de espaços O artesanato integra-se em todos os tipos de ambiente e permite tornar os espaços mais acolhedores, dotá-los de personalidade, de elegância, conferir-lhes um estilo próprio e diferente de todos os outros. Permite também provocar reações de tranquilidade e uma sensação de equilíbrio porque as pessoas reencontram-se na matriz cultural que as peças e os materiais invocam. Preços sob consulta.
Organização de eventos Temos experiência e capacidade para organizar exposições, mostras, mini-feiras, programas culturais e programas educativos em torno das artes tradicionais e da sua promoção através das novas disciplinas. Preços sob consulta.
Desenvolvimento de produtos Concebemos peças exclusivas e utilitárias de natureza artesanal com base nas matérias tradicionais, com aplicações variadas. Criamos brindes, ofertas institucionais especiais e merchandising original de alto valor cultural, para a restauração, hotelaria, turismo, instituições públicas e empresas. Preços sob consulta.
85
PROJECTO TASA www.projectotasa.com
86