NORSKE KRISTNE HELTER
Annie Skau Berntsen (1911–1992)
«Én nitti høy, en meter bred og med et hjerte større enn kroppen.» Slik har Annie Skau Berntsen blitt presentert. Hun jobbet som misjonær og sykepleier i Kina fra 1938. Fra 1952 drev hun et hjelpearbeid blant kinesiske flyktninger i Hongkong, og var med å stifte tuberkulose-sanatoriet Håpets Havn.
«For en som har lest alt man kan komme over av Annie Skau Berntsen, var denne historien spennende, med en original vinkling. Jeg fryder meg over at den oppvoksende slekt skal få høre om Annie og bli inspirert av henne.» – Randi Anita Helvig, landskoordinator for Mødre I Bønn
Annie Skau Berntsen_cover.indd 1
Inger Anna M. Drangsholt
«Tidligere var Annie pensum på 4.trinn, og jeg har fått dele hennes historie under skolebesøk, før hun dessverre ble «tatt av programmet». Nå gleder det meg stort at unge og voksne skal få bli kjent med henne igjen.» – Viggo Klausen, barne- og familieforkynner i Misjonsforbundet
ANNIE SKAU BERNTSEN
Inspirerende, sanne historier om menn og kvinner som fulgte Guds kall.
20.06.2016 10.41
– Norske kristne helter – Annie Skau Berntsen
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 1
22-Jun-16 1:40:18 PM
Annie Skau
Berntsen HĂĽpets engel
Inger Anna Maridal Drangsholt
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 3
22-Jun-16 1:40:19 PM
Norske kristne helter – Annie Skau Berntsen Copyright: © 2016 Proklamedia Omslag: Kristian Kapelrud Sats: Laila Therese Grüner Forsidefoto: iStock.com/Laikwunfai Skrift: Adobe Garamond Pro 12/15 pt. Trykk: DH Printing House, Latvia 1. opplag 2016 ISBN: 978-82-7199-537-9
Proklamedia AS Grimerudvn. 77, 2312 Ottestad Tlf: 62 57 43 43 E-post: post@proklamedia.no www.proklamedia.no
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 4
22-Jun-16 1:40:19 PM
Innhold Prolog....................................................................................................................... 7 1. Et merkelig vesen ...................................................................................... 9 2. Hva er meningen med livet? .......................................................... 13 3. Et frø blir sådd ........................................................................................ 17 4. Et vanskelig valg .................................................................................... 21 5. Angstens øyne........................................................................................... 25 6. Da jeg ble «født på ny»....................................................................... 27 7. Vekkelse......................................................................................................... 31 8. Hjerteskrik og hjertesvar................................................................... 33 9. Dagens sensasjon. ................................................................................... 37 10. Ikke ensom............................................................................................... 39 11. En minneverdig togtur ................................................................... 45 12. En dårlig start........................................................................................ 49 13. Endelig hjemme.................................................................................... 53 14. For en mektig Gud vi har.............................................................. 57 15. Gudommelig, du liksom................................................................. 61 16. Forvandlingen........................................................................................ 65 17. Et nyfødt barn........................................................................................ 69 Innhold
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 5
5
22-Jun-16 1:40:19 PM
18. En ekte kineser...................................................................................... 73 19. En prinsesse på hjemreise............................................................... 75 20. Helt utrolig.............................................................................................. 81 21. En livsfarlig biltur................................................................................ 87 22. Sleipe trusler. .......................................................................................... 91 23. Anklager og mirakler........................................................................ 95 24. Lykkelig i fengsel............................................................................... 101 25. Tung kropp, lett hjerte.................................................................. 107 26. En hemmelig plan. .......................................................................... 109 27. Dødssyk.................................................................................................... 113 28. Tilpasset styrke................................................................................... 117 29. Et galehus?.............................................................................................. 121 30. Trøst i håpløshet................................................................................ 125 31. Tran og en tanke................................................................................ 131 32. Tyfonen og vendepunktet............................................................ 135 33. Fem brød og to små fisk................................................................ 141 34. «Gap opp!»............................................................................................. 145 35. Pysjamasparty og lommefyll...................................................... 149 36. Støtte fra ulikt hold. ........................................................................ 153 37. O jul med din glede ... og en spesiell opplevelse........... 157 38. En ny katastrofe. ................................................................................ 165 39. Min nærmeste familie. ................................................................... 171 40. Umulig å kjede seg. ......................................................................... 177 41. Minneskatter. ....................................................................................... 183 Etterord............................................................................................................. 187 Merkeår i Annie Skau Berntsens liv. ............................................... 190 Kilder.................................................................................................................. 192
6
Norske kristne helter – Annie Skau Berntsen
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 6
22-Jun-16 1:40:19 PM
Prolog Shhh. Konvolutten laget en hvesende lyd da den ble spjæret, og like etter dumpet en hvit lapp ned på gulvet. En høy, gråkledt kvinne plukket opp brevet og bøyde seg nærmere oljelampen for å lese de kinesiske tegnene som dannet sirlige mønstre. Plutselig fikk ansiktet hennes samme farge som dusjen fra månestrålene gjennom noen små glugger. «Kjære Annie! Du må aldri finne på å være alene noe sted. Jeg har fått greie på at mange røvere har lyst til å kidnappe deg! Vær forsiktig! Hilsen din gode kristne venn, Yun.» Kvinnen stirret på lappen med en rynke i pannen, før hun kastet blikket rundt i det umøblerte rommet med en altertavle helt fremst. Skygger danset urytmisk mot den grå murveggen i lyset fra oljelampen. Hun ble stående urørlig en stund, før hun gjespet og dumpet ned på sengen, som bestod av halm, så en presenning og øverst et dobbelt sengeteppe. Øynene hvilte på oljelampen mens hendene foldet seg og leppene bevegde seg lydløst. Så slukket hun lyset, krøllet seg sammen og dro sengeteppet opp mot haken. Prolog
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 7
7
22-Jun-16 1:40:19 PM
Dunk, dunk, dunk. Lyden ga gjenklang i det nakne rommet. Kvinnen satte seg opp i sengen med et rykk. Det var fremdeles mørkt, bortsett fra det sildrende, svake månelyset som tok en ny retning når det traff gulvet. Noen banket hardt på døren igjen og tok i dørklinken. Kvinnen løftet hånden mot munnen, som for å kvele et skrik.
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 8
22-Jun-16 1:40:19 PM
1
Et MErkElIg vESEn
M
ange av øynene til dem som stirret på meg, var vidåpne og glitret av forundring og en anelse frykt. De minste barna klynget seg til de litt eldre, og alle ble stående som leirfigurer. De glante på det lyse håret mitt. Noe så merkelig. Og de blå øynene. Bare guder hadde blå øyne! Alle gudene deres hadde det. De lurte kanskje på om jeg var en gud? Blikkene flyttet seg nedover til den rare, buede nesen min. De målte kroppen min, opp og ned, ned og opp. Så høy! Så bred! Var jeg mann eller dame? Jentenes blikk flyttet seg fra de store bena mine til sine egne unaturlig små føtter. Ganske sikkert ikke en kvinne, tenkte de nok. Alle kvinnene hadde jo bundet tærne stramt bakover, for det var det som var fint, selv om det nå var blitt ulovlig. Et merkelig vesen
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 9
9
22-Jun-16 1:40:20 PM
Den slags selvpining for skjønnhetens skyld slapp heldigvis en norsk misjonær i Kina. Jeg merket at leppene mine buet seg oppover, sprakk og avslørte en hvit tannrad med gullplomber. Det fikk øynene deres til å vide seg enda mer ut, og de sendte hverandre forskrekkede blikk. Gulltenner! Men så begynte jeg å synge. På deres morsmål. Morsomme og fine barnesanger. Jeg vinket til barna. Jeg lo. Og plutselig, slik du blir knipset ut av en dagdrøm, våknet barna til live og utstøtte herlige latterutbrudd, de også. På kort tid flokket de seg rundt meg. Jeg fortalte historier, jeg lekte med dem. Barna grep tak i fingrene mine. Ti barn kunne jeg holde i hånden på den måten. Inni meg kjente jeg gleden bruse som en norsk foss om våren. Nei, jeg hadde nok ingen egne barn, men jeg hadde mange, mange barn i Kina. I hjertet hadde jeg adoptert hver og én av dem. Når jeg kjente etter, merket jeg at jeg var trett i bena. De var fylt av blemmer og gnagsår etter at jeg hadde gått, klatret og vandret omkring, slik jeg stadig gjorde til fjerntliggende landsbyer for å fortelle kineserne om Jesus. Elleve blemmer var rekorden. Det var absolutt verdt det. Bena mine har ingen blemmer nå. I stedet er de hovne. Ryggen plager meg mest, men smertene forsvinner når jeg sitter i favorittlenestolen min. Jeg har forresten sjelden tid til å skjenke ubehagene mine en tanke. Og du skal slippe å høre mer om dem. Jeg har da mer spennende ting å fortelle! Først som sist: Ingenting av alt det forunderlige jeg har opplevd i livet, skal jeg ha æren for selv. Nei, så men. Det ville ikke vært riktig. Jeg må imidlertid le litt av det som blir 10
Norske kristne helter – Annie Skau Berntsen
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 10
22-Jun-16 1:40:20 PM
sagt om meg: «Én nitti høy, en meter bred og med et hjerte større enn kroppen.» Vil du vite grunnen til at hjertet mitt er så stort? Det er fordi det bor noen der inne... Og han som bor der inne, det er han som skapte meg akkurat slik jeg er. Akkurat slik jeg var ment å være. Vet du, da jeg hadde kjempelyst til å begynne på sykepleierskolen, sa de at jeg var for ung. Jeg var 20 år, og man burde helst være 23. Men da de så meg, endret de mening. Jeg slapp inn. Da jeg kom som misjonær til Kina noen år senere, ble jeg møtt på en misjonsstasjon av noen overbegeistrede kinesere. En mann ropte noe, og de andre begynte å snakke seg i mellom og så veldig lykkelige ut. En norsk misjonær som kunne kinesisk, oversatte for meg: «Takk Herren! Pris Herren! Han har gitt den nye misjonæren en sterk kropp som passer her i fjellene!» Og jeg skal sannelig si dere at jeg mange ganger har satt pris på min sterke, sunne kropp! Men – selv jeg har vært svak og ynkelig til tider. Og jeg har flere ganger vært døden nær. Nå skal du få bli med tilbake i tid. En gang har jeg til og med vært mindre enn deg.
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 11
22-Jun-16 1:40:20 PM
2
hvA Er MEnIngEn MEd lIvEt?
L
ille Irene strøk fingrene ærbødig over et glatt plastansikt. Hun berørte de små, stikkende øyenvippene, kjente på kulerunde øyne som så fullstendig ekte ut. Så vippet hun dukken opp og ned, opp og ned. Øynene åpnet og lukket seg. Fascinerende! «Den er kjempefin!» Hun tittet blygt opp på Annie, jenta som bodde høyere opp i blokka, i en leilighet som hadde mye flottere møbler enn denne. Irene la dukken i fanget og så seg rundt i det knøttlille rommet, som både var stue og kjøkken. Tapetet var slitt, og det luktet mugg. Alt var liksom så grått. Selv den strikkede dukken moren hadde gitt henne, var fargeløs ved siden av Annies nye, flotte sovedukke. Annie fulgte blikket hennes rundt i rommet. Det glade, stolte smilet bleknet plutselig. «Du kan godt låne den hvis du vil.» Hva er meningen med livet?
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 13
13
22-Jun-16 1:40:21 PM
«Tusen takk. Så snill du er!» Irene knuget den harde plastdukken inntil seg, vugget den, kysset den. Annie betraktet henne en stund, svelget, før hun sa med fast røst: «Du kan faktisk få den av meg!» «Pappa, hva er meningen med livet?» Jeg tittet opp på den høye mannen med få hårstrå på hodet, men med en veltrimmet mørk snurrebart under nesa. Stemmen min skalv litt. Faren min sto stille en stund, med et hjelpeløst blikk og en skulder som heiste seg og sank igjen. I stedet for å gi meg et svar, viftet han med hånden og smilte trist. «Annie, hvorfor går du ikke ut og leker?» Jeg kjente en uforklarlig trang smerte over brystet. I en fart kledte jeg på meg en vårjakke og smatt ut av trehuset vårt. De store, men lette føttene mine bar meg av sted, opp en sti mellom barskog, løvskog og kratt. På toppen av en åsrygg lente jeg meg mot en trestamme for å få igjen pusten. I dalsøkket nedenfor lå skog, åkerlapper, gårder, og så tettere bebyggelse før land møtte fjord – en utsikt jeg til vanlig elsket. Nå lå alt i en tåkete dis på grunn av tårer som presset seg på. Hva var meningen med livet? Når ikke pappa, som var den klokeste i hele verden, kunne svare meg på dette, hvem kunne gjøre det da? Du lurer kanskje på hvordan en tolv år gammel jente kunne finne på å stille et slikt spørsmål. Hadde jeg hatt en ulykkelig barndom? Hadde jeg noen grunn til ikke å være fornøyd? Langt ifra. Jeg vokste opp i et hjem med mye kjærlighet og omsorg. Foreldrene mine, Johan og Maria, var med i 14
Norske kristne helter – Annie Skau Berntsen
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 14
22-Jun-16 1:40:21 PM
arbeiderbevegelsen og lærte oss barna tidlig at vi skulle bry oss om andre. «Alt dere gjør i livet, skal være til andres beste,» pleide faren min å si. Han var kjempegrei, og han tok meg med på tur ut på fjorden i båt, eller vi streifet sammen i skog og mark. Han hjalp meg å plukke blomster og fortalte meg mye om landet mitt. Jeg ble virkelig glad i Norge, med sine skoger og fjell. Om vinteren var det stas å gå på ski og skøyter. Jeg ble født i Kristiania, det som nå heter Oslo. Familien vår flyttet snart til Horten, da pappa ble ansatt på marineverftet i byen. Som eldstemann i en søskenflokk på fem, lærte jeg tidlig å ta ansvar. Allerede som seksåring ble jeg satt til å passe søsken. Mamma har sagt at jeg alltid var til å stole på. Foreldrene mine var nok litt strenge. For eksempel fikk vi ikke lov til å farte rundt i gatene når det ble mørkt. Helt greit for meg. Jeg stortrivdes hjemme, med å spille orgel og piano. Og så var jeg en ordentlig lesehest. Når jeg dro på lange skogturer om sommeren, hadde jeg ofte en bok med meg, som jeg koste meg med å lese på en stein eller en trestubbe. Særlig syntes jeg det var spennende å lære om folk i andre land. Har du et idol? Mitt idol da jeg gikk på skolen, var Sokrates, en gammel gresk filosof. Han trodde at kunnskap og innsikt kunne gjøre menneskene gode. Da jeg fikk i oppgave å skrive en stil med tittelen «Det mennesket jeg beundrer mest,» var Sokrates førstevalget. Og så var det en annen mann jeg var litt nysgjerrig på. Jesus. Men mamma og pappa trodde ikke på Jesus. Det gjorde derimot farmor. Et vagt minne lå i meg om hva som skjedde en natt for noen år siden …
Annie Skau Berntsen - Norske Kristne helter_130x205.indd 15
22-Jun-16 1:40:21 PM
NORSKE KRISTNE HELTER
Annie Skau Berntsen (1911–1992)
«Én nitti høy, en meter bred og med et hjerte større enn kroppen.» Slik har Annie Skau Berntsen blitt presentert. Hun jobbet som misjonær og sykepleier i Kina fra 1938. Fra 1952 drev hun et hjelpearbeid blant kinesiske flyktninger i Hongkong, og var med å stifte tuberkulose-sanatoriet Håpets Havn.
«For en som har lest alt man kan komme over av Annie Skau Berntsen, var denne historien spennende, med en original vinkling. Jeg fryder meg over at den oppvoksende slekt skal få høre om Annie og bli inspirert av henne.» – Randi Anita Helvig, landskoordinator for Mødre I Bønn
Annie Skau Berntsen_cover.indd 1
Inger Anna M. Drangsholt
«Tidligere var Annie pensum på 4.trinn, og jeg har fått dele hennes historie under skolebesøk, før hun dessverre ble «tatt av programmet». Nå gleder det meg stort at unge og voksne skal få bli kjent med henne igjen.» – Viggo Klausen, barne- og familieforkynner i Misjonsforbundet
ANNIE SKAU BERNTSEN
Inspirerende, sanne historier om menn og kvinner som fulgte Guds kall.
20.06.2016 10.41