Photo: Studio Berar
to all types of applications. In addition, Prolyte users enjoy unparalleled support with comprehensive technical assistance and training. Through product selection to build-up, training is an integral part of the delivery procedure.
ProlyteSystems
A solid investment
ProlyteSystems offer innovative, solidly engineered solutions for
ProlyteSystems offers tower and roof structures in various
constructing complex structures or roof systems for any event.
sizes and shapes. Additionally, custom constructions can be
Whether When thisyour is allevent coming is antogether intimateProlyte social isgathering your firstorstep a massive to
requested. supply but All alsoProlyte endorse structures its products are designed, with impeccable engineered customer and
outdoor start building concert, great your things. stageProlyte designGroup shouldisbe headquartered robust, stylish,
manufactured service and outstanding to the highest technical standards support, in the enforcing industry.Prolyte’s Setting
andLeek, in ready thetoNetherlands, work in any type where of the environment; complex process regardless of of the
high reputation standards as a in market stageleader design,forProlyteSystems quality, safety are and renowned customer
size or demands design, engineering of your and application, sales come together. Prolyte offers Prolyte what hasyou a
for satisfaction. their easy set-up, short building times, compact transport
need. With Prolyte manufacturing baseyou in are Slatina, asserted Romania of a and long-term a strategically solution next
size and high priority to safety. Where safety for performers and
to a cost-efficient positioned warehouse investment. in Emsdetten, Germany, to provide stock
audiences You can find is paramount, Prolyte products ProlyteSystems in installations, are a natural events choice. and
and logistic facilities in the heart of mainland Europe.
productions all over the world. www.prolyte.com
Consistent quality ProlyteSystems Completing the team are highly effortregarded is a network throughout of distribution all sectors partners; of the events Prolyte distributes and entertainment products to markets, over 50 geographical a reputation earned marketsby consistentlyItdelivering worldwide. utilises itssafe network and solid of partners constructions who notthat onlyadapt Rigging Towers Roof Systems
ProlyteStructures and ProlyteSystems are Prolyte Group brands
117
照片：Studio Berar
完美适配各种应用类型的结构。此外，Prolyte 用户还 可以得到全面的技术协助和培训，享有无与伦比的 支持。从产品选择到搭建，培训始终是交付程序中
ProlyteSystems
不可或缺的一部分。
ProlyteSystems 为各种活动提供创新、坚实的工程解决
稳健投资
社交聚会还是大型户外音乐会，您的舞台设计都应
结构。此外，还可以根据要求进行自定义构造。所有
方案，用于构建复杂结构或屋顶系统。无论是私人 保持坚固、时尚，并且随时可用于各类环境中；无
论您的应用场合的规模或要求如何，Prolyte 都能满足 您的需求。与 Prolyte 合作，您不但可以实现经济高效 的投资，更会收获长期解决方案。
质量始终如一
ProlyteSystems 在各种活动和娱乐市场中备受推崇，声
ProlyteSystems 可提供各种尺寸和形状的升降塔和屋顶 Prolyte 结构均依照行业最高标准进行外观设计、结构 设计和制造。ProlyteSystems 在舞台设计方面定有高标 准，并因其安装简单、搭建时间短、运输尺寸紧凑、 安全性高等优点而闻名。无论在任何演出场所，表演
者和观众的安全都至关重要，所以 ProlyteSystems 正是 必然之选。
誉的取得依靠的是始终如一地提供安全、坚固、且
117
适用范围
久经考验的品质 ProlyteSystems 基于标准桁架提供经济性方案包。我们的屋顶系统具 有模块化和通用型特点；每个屋顶都具有多种安装可能性。组装快 捷简便，可节省您的搭建时间和人工成本。装载量紧凑，可节省运 输和存储成本。ProlyteSystems 是我们全部桁架系列的重要组成；您 只需购买特殊部件，即可根据需要升级或精简您的屋顶系统。 该方法主要有两大优势： - 您可以对屋顶系统进行逐步投资 - 季 节不适宜的组件可添加到您的常规桁架租赁库存中，从而提 高整个系统的经济价值 设计标准 在开发设计和施工程序过程中，Prolyte Group 始终将客户需求和整 体满意度排在第一位。我们通过为客户提供完美契合各类需求的 理想型系统，赢得了口碑，建立了良好的全球性声誉。通过提供 全面的培训和搭建步骤，我们可以获得市场的持续反馈，同时能 够对我们的设计和施工方法进行辅助指导。同样重要的一点是， 产品与设计只有在日常实践中得到验证后才可投入使用。我们的 工程师拥有丰富的实践经验，因此，十分清楚实践对于工程设计 而言的重要性。这一点在“ProlyteSystems 巡回式检验”的设计中 体现得淋漓尽致。经过测试。安全可靠。通过检验。正如本手册 中所述，装载数据基于均匀分布荷载 (UDL) 得出。确切的装载数据 取决于位置和每点的重量。在施加任何荷载前，请务必查看确切 的装载数据。 无惧挑战 此处显示的特定产品可能不适合您的特殊需求。与创意团队合作有 时可能极具挑战性，但 Prolyte Group 始终乐于接受新想法。我们期待 有机会接受考验。虽然看起来经常是要求我们将不可能化为现实， 但幸好我们总能成功找到适合的解决方案。更重要的是，我们从不 会在我们认为重要的事情上妥协。我们所有的定制屋顶均依照相同 严格的标准进行设计，因此方可确保质量和安全性始终如一。
118
照片：Starlight AB，项目：在赫尔辛基奥林匹克体育场举行的 Cheek 演唱会
标准化屋顶系统组件 • 标准桁架 • 标准升降塔系统（MPT、ST 或 CT） • 特殊部件（如三角形部件或帐篷型材和卷边型材） • 附加顶篷或侧壁
提供最优质产品与服务；改变以适用欧洲规范 由于 EC9 标准的实施，Prolyte 屋顶系统目前正处于过渡阶段。 秉承提供最优质产品和最安全解决方案的理念，Prolyte 已主动 对所有屋顶结构进行重新计算，以使其符合欧洲规范。尽管 Prolyte 在提供安全可靠的屋顶结构方面有着出色的口碑，但重 新设计和计算屋顶系统实是一个复杂的过程，需要花费大量 的工程技术力量。 Prolyte 正在努力尽快完成此过程。 会有哪些变化？ 遵照欧洲规范，不仅整个设计过程会发生变化，计算也会变 得更加复杂。主要区别在于：计算安全系数的方法、使用中 和使用后风力荷载要求的变化以及将系统的实际可用性纳入 设计标准。 Prolyte 将这些新的计算规则应用于所有屋顶系统，以确保我们 的客户和用户可以放心使用这些最安全的结构。这就是部分 配置或尺寸可能发生了变化的原因。有关所有屋顶系统的最 新概况，请咨询 Prolyte。 Prolyte 屋顶系统的设计和制造遵照： EN 1990 / EC0 结构设计基本原则 EN 1991 / EC1 结构的作用 EN 1993 / EC3 钢结构设计 EN 1999 / EC9 铝结构设计 EN-13782 临时性结构 - 帐篷 - 安全性 EN-13814 集市和游乐园机械和结构 - 安全性 EN-12385 钢丝绳
定义 移动屋顶结构主要用于临时应用场合。其设计和构造便于运输及 在不同地点进行定期搭建和拆除。 应用 移动屋顶结构主要用于活动类市场，可定义为（但不限于）所有 休闲和体育活动、艺术和文化表演、娱乐活动或产品展会。 应用场合包括： • 产品展会 • 剧院演出、音乐剧和歌剧 • 音乐会、节庆活动和集市 • 展览会和商业展示会 • 庆典和派对 • 例会和大型会议
正确
照片：现场音乐表演场地 Interstage，荷兰
标准 大多数国家没有出台适用于临时建筑构造的具体标准。因此在界 定时，往往遵照当地建筑法规或适用于永久性结构的标准。这正 是不断引发问题和讨论的原因。Prolyte 选择遵照最严格的现行法规。 什么是临时性？ 如何定义临时性？按天数？按周数？按月数？出版的“Temporary Demountable Structures”（临时可拆卸结构）中提到“一般不超过 28 天”。但是，如果赶上飓风季节呢？供季节性使用的舞台能留 存多长时间？预报有恶劣天气时搭建舞台的风险有哪些？我们能 采用何种方法来预测未来情况？每个工程师都应事先了解可能存 在的风险和危险，并应根据具体评估结果做出决策。 需要了解更多？ 有关 ProlyteSystems、手册和装载表格的更多技术信息，请访问 www.prolyte.com。在 Prolyte blackbook（技术背景信息）中，我们提 供了有关屋顶和舞台结构及其应用等更深入的技术知识。 请勿
• 定期获取现场天气更新信息
• 在未应用适当配重的情况下，提升屋顶至调整后高度
• 将应对意外高风速等紧急情况的安全程序事先告知您的工作人
• 在掌握其确切重量和尺寸之前即允许悬挂荷载
• 使用风传感器测量当地/现场风速（将装置置于至少10 米高处） 员（请参见 BSR E1.21- 草案；运营管理计划）。
• 仅使用经过验证的阻燃顶篷和背景幕布
• 仅使用有 cf 因子（织物紧度）供参考的背景幕布
• 确保升降塔刚好位于正中（不垂直率应小于 0.5％） • 始终使用拉线
• 使用质量不佳的材料 • 超出结构报告的限值
• 在不稳固的地面上搭建屋顶结构
• 使屋顶系统处于悬吊状态，但未与葫芦连接
• 当风速超过 7.9 米/秒时，提升屋顶至调整后高度
• 确保您的结构平稳立于地面
119
屋顶系统组件大全 屋脊梁
椽
顶部结构 顶篷
滑套
保险装置
升降塔
前桁架 拉线
稳撑杆
三角墙中撑条
底座
支撑脚
基距单元
锚固点 用于承受拉线拉力的固定点，可吸收屋顶系统的水平荷载。锚固 点应经过测试或认证。 配重 施加在屋顶结构上的重量，用于承受风力。 底座 升降塔底座，将垂直（轴向）荷载从升降塔传递到地面。支撑脚 上具有多个螺旋千斤顶，可确保底座的精确水平放置，并且能够 确保升降塔的精确垂直放置。 基距单元（底座撑杆） 两个底座之间的压缩撑杆 - 吸收由内部拉线产生的水平力。 顶篷 实际的屋顶盖布。顶篷应具有精确排水性能，以防积水。在大多 数国家/地区，顶篷必须遵守消防法规。 三角墙 三角屋顶结构的正视图。 三角墙中撑条 三角墙的中央垂直构件，用于连接屋脊梁端部和三角墙横梁的 中心。 拉线 增设的钢丝拉条增加了整个系统的刚性并可将水平荷载从系统 顶部传递到底座。因此，升降塔将承受轴向荷载而非弯曲力。在 一些国家/地区，消防安全法规禁止使用聚酯棘轮绑带作为张拉 装置。
120
椽 屋顶系统的结构构件，设计用于承载顶篷荷载。 屋脊梁 三角形屋顶的顶端水平方向构件。 保险装置 屋顶升至调整后高度后，应用于更换葫芦链条的双悬挂点。 滑套 完全包围升降塔的接头或连接件。滑套具有一组内部导轮，用于 防止垂直运动中在金属间产生摩擦。 背景幕布 用于封闭屋顶结构的侧面或配挂音响的翼式梁架的特殊织物或布 料。背景幕布通常涂有或印有特殊装饰。背景幕布应阻燃、具有 良好的声学特性并且透风。 稳撑杆/支撑脚 单管的支撑件，用于连接升降塔和支撑脚，从而缩短升降塔的屈 曲长度。 升降塔（“塔桅”，“塔柱”） 升降塔或塔桅机构用于将屋顶重量从顶部结构传递到底座中。 顶部结构 塔桅的最高部分，用于将力从环链葫芦传递到升降塔。
屋顶系统选件
顶篷 材料 所有 ProlyteSystems 的顶篷和侧壁由防火 PVC 材料制成。这种材料 称为 M2（法国）或 B1（德国 DIN 4102）。 颜色 标准顶篷外侧为灰色，内侧为黑色。可根据要求提供其他颜色。 重量 顶篷的平均重量为 0.8kg/m2。对于较大的屋顶结构，为了便于搬运 和运输，屋顶会以单独部件形式交付。 装配 棘轮绑带用于张紧顶篷。这些棘轮通过安装在顶篷侧面的管道连 接到顶篷。该方法可保证顶篷均匀且紧密地贴合于桁架结构之 上，以便于雨水排放。棘轮的位置及由此产生的张力将在总计算 中算作额外荷载。 侧壁 可以使用黑色背景幕布封闭侧壁。请使用 cf 因子（织物紧度）适 合的织物以保证具有足够的透风性。对于大多数屋顶，当风速超 过特定值时，必须移除侧壁。 选件 - 透明或彩色顶篷和侧壁 - 内置的雨水排放系统 - 维修工具包 - 航空箱
照片：Stagemarket（俄罗斯）
配重 配重是防止屋顶结构在风力作用下被吹走而需加载的额外重量。 配重还可以抵抗风压、防止出现滑动或其他危险。无论您使用何 种类型的配重，都必须始终将配重固定到升降塔上。每个升降塔 所需的配重量可能不同。通常，结构前部的升降塔需要的重量比 中部或后部升降塔高。 要选择适合的配重类型并不容易。环境条件非常重要。地面的性 质、水或沙子等配重材料的获取以及可运输性都是决定因素。可 能的配重类型包括： - 水箱 - 混凝土板 - 拉线与锚固点相组合 - 钢槽 - 沙袋 环链葫芦 环链葫芦用于提升和降低整个结构。电动环链葫芦的使用保证了 主梁架的均匀移动。我们建议缓慢移动整个结构；葫芦的提升速 度不应超过 4 米/分钟。所有葫芦必须符合防护等级 IP 54。一旦梁 架到达调整后高度，应断开葫芦的电源连接并替换为保险装置。 为了获得最佳安全性，我们强烈建议对大型或复杂的屋顶结构应 用荷载监控系统。
121
弧顶
系统描述 该弧顶是一种固定结构，以安装在侧方塔桅上的三个内向弯曲桁 架为基础。外端的铰链连接简化了系统安装。可通过专用接头将 拱梁连接至主梁架。只需更改拱梁即可实现不同配置。拱形桁架 的顶部采用了索套型材，可用于安装选配帐篷。
照片：Giovanni Eekels Verhuur BV（荷兰）
基础桁架 升降塔 – MPT 底座结构 H30V 桁架 梁架 – H30D 拱形桁架 - 带卷边型材或 H30V 拱形桁架 - 带卷边型材或 包括 • 张紧装置和钢丝 • 综合建筑手册 • 结构报告
屋顶结构 升降塔 主梁架
技术参数 - 弧顶 尺寸 承载能力 (UDL) 总重量 运输体积 最大风速
122
非连体结构、MPT 底座结构和 H30V 桁架 H30V 桁架和 6 个特殊接头
10 x 8 m、8 x 6 m、6 x 4 m， (32’9” x 26’3”)、(26’3” x 19’8”)、 (19’8” x 13’1”) 10 x 8 m 大约 2450kg 8 x 6 m 大约 1950kg 6 x 4 m 大约 1800kg
10 x 8 m 大约 1200kg 8 x 6 m 大约 800kg 6 x 4 m 大约 600kg 10 x 8 m 大约 32m³ 8 x 6 m 大约 20m³ 6 x 4 m 大约 16m³ 28.4 m/s, 63.3 mph
选件 顶篷
侧面、背部和顶部
配挂音响的翼式梁架
可选（是，1000kg）
顶篷颜色 配重 舞台 接地
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色） 可根据要求提供多种配重， 具体取决于结构
Prolyte 舞台构建、EasyFrame B 或 Probeam 与脚手架组合 是，减少配重荷载
照片：Live Systems Ltd（英国）项目：舍德兰群岛的高杆帆船大赛 卷边型材
2 吨棘轮绑带
H30V H30D
H30V
MPT 004 底座
123
弧顶 正视图 - 8 x 6 m 弧形
弧顶系统 10 x 8 m 8x6m 6x4m
C
4 个弧形桁架 3 个弧形桁架 2 个弧形桁架
F
A 侧视图 - 8 x 6 m 弧形
G
E 顶视图 - 8 x 6 m 弧形
B
D
弧顶系统 舞台尺寸
内尺寸
A
B
总尺寸
C
D
E
F
G
10 x 8 m
32’9” x 26’3”
10.20 m
33’46”
7.14 m
23’43”
6.00 m
19’69”
10.79 m
35’40”
8.50 m
27’89”
6.32 m
20’73”
0.71 m
2’33”
8x6m
26’3” x 19’8”
8.04 m
26’38”
5.14 m
16’86”
4.72 m
15’49”
8.60 m
28’22”
6.50 m
21’33”
4.99 m
16’37”
0.71 m
2’33”
6x4m
19’8” x 13’1”
6.04 m
19’82”
3.43 m
11’25”
4.45 m
14’60”
6.60 m
21’65”
4.78 m
15’68”
4,72 m
15’49”
0.71 m
2’33”
124
隧道式拱顶
照片：PIEËE Totaal BV，Evenementen en Presentatie Techniek（荷兰）项目：荷兰 Apeldoorn，罗宫
系统描述 隧道式拱顶是一种固定结构，依靠内向弯曲桁架形成完整拱梁。 隧道式拱顶具有两种尺寸：舞台宽度为 12 m，拱顶高度为 6 m； 或舞台宽度为 16 m，拱顶高度为 8 m。舞台深度可以采用 2 或 3 m 的隔舱结构。必须使用拉线或类似支撑方法每隔 5 段进行加强。 产品对舞台深度没有限制。 可使用专用连接件连接舞台地板与桁架拱顶。隧道式拱顶可与 StageDex 舞台以及 EasyFrame B 支撑框架或与 Probeam 完美融合。拱 梁连接件集成在舞台地板内，因此可以利用舞台的重量来固定拱
屋顶结构 升降塔 主梁架
-
H30V 拱形桁架或 H40V 拱形桁架
有关遵循欧洲规范法规的承载能力、风速、总重量和运输体积的最新信 息，请咨询 Prolyte。
顶。拱形桁架的顶部采用了索套型材，可用于安装选配帐篷。隧 道式拱顶结构采用拱形结构，所以极为紧凑且稳固。 包括 • 张紧装置和钢丝 • 综合建筑手册 • 结构报告
选件 顶篷
背部和顶部
配挂音响的翼式梁架
无
顶篷颜色 配重 舞台 悬臂
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色） 根据要求提供多种配重
Prolyte 舞台构建、EasyFrame B 或 Probeam 与脚手架组合 有
125
隧道式拱顶
照片：Codex
EASYFRAME B
126
尺寸符合欧洲规范，但可能因屋顶最终配置所需 的桁架类型而有所不同。
前视图
A
B
侧视图 1500
C
2000
10275
顶视图 D
E
1466
隧道式拱顶系统 舞台尺寸
内尺寸
A
总尺寸
B
C
D
E
16 m，深度可变
52’5”
7.97 m
26’1”
16.27 m
53’4”
8.00 m
26’2”
16.95 m
55’7”
12 m，深度可变
39’4”
5.97 m
19’7”
12.18 m
39’1”
6.00 m
19’8”
12.73 m
41’9”
可变*
可变*
127
平坦屋顶
系统描述 平坦屋顶采用基于升降塔的结构，并带有一个朝向舞台后部的倾 斜屋顶，该结构具备易于搭建的优势。该屋顶主要基于标准桁 架，有三种不同尺寸可供选择，并能够为您提供多个搭建选项。 平坦屋顶可视为初级系统，并可轻松扩展为 MPT 屋顶系统。
屋顶结构 升降塔 主梁架
4 x MPT 升降塔，H30V 桁架的塔桅部分 H40V 和 H40L 桁架
有关遵循欧洲规范法规的承载能力、风速、总重量和运输体积的最新信 息，请咨询 Prolyte。
照片：DWR Distribution（南非）项目：Proudly Bidvest 慈善行
包括 • 张紧装置和钢丝 • 结构报告
选件 顶篷
侧面、背部和顶部
配挂音响的翼式梁架
可选（是，1000kg）
顶篷颜色 配重 舞台 悬臂
ProLyft 葫芦 12x10 平坦屋顶 和配件
128
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色） 可根据要求提供多种配重， 具体取决于结构
Prolyte 舞台构建、EasyFrame B 或 Probeam 与脚手架组合 n.a.
4 x PAE-1000DC-0020 4 x PAE-A-FC1000 1 x PLA-33-20 2 x PLA-30-10 1 x PAE-C4DC-10 1 x PLA-41-001 4 x PAE-A-50-010 2 x PLA-30-20 1 x PLA-34-02
照片：DWR Distribution（南非）项目：Proudly Bidvest 慈善行
H40L H40V
H30V
MPT 升降塔
129
平坦屋顶 前视图
A
侧视图
B1
F1
F2 B2
C
顶视图
E
D
平坦屋顶系统 舞台尺寸
内尺寸
A
B1
B2
C
10 x 8 m
32’9” x 26’3”
10.15 m
33’3”
7.24 m
23’6”
6.08 m
19’11”
7.78 m
25’6”
8x6m
26’3” x 19’8”
8.15 m
26’7”
6.02 m
19’9”
5.16 m
16’11”
5.80 m
19’0”
平坦屋顶系统 舞台尺寸
外尺寸
D
E
F1
F2
10 x 8 m
32’9” x 26’3”
12.44 m
40’9”
10.07 m
33’0”
8.06 m
26’5”
7.06 m
23’1”
8x6m
26’3” x 19’8”
8.44 m
47’4”
8.09 m
26’6”
8.06 m
26’5”
7.06 m
23’1”
130
CLT 屋顶
系统描述 CLT 屋顶是基于升降塔的曲面屋顶结构。该屋顶以标准的 MPT 屋顶 为基础，可通过添加不同屋顶组件将后者轻松转换为 CLT 屋顶。 CLT 屋顶结构基于拱形 H30D 桁架，该桁架配备有用于安装帐篷的 集成式卷边型材。这些拱形桁架由安装在基本梁架桁架上的特殊 框架支撑。
屋顶结构 升降塔 主梁架
4 x MPT 升降塔
H40V 和 H30D 桁架
技术参数 - 交错层压板 (CLT) 屋顶 尺寸
12 x 10 m、12 x 8 m， (39’4” x 32’9”)、(39’4” x 26’3”)
承载能力 (UDL)
12 x 10 m 约 2470kg 12 x 8 m 约 2470kg
运输体积
约 32 m3/1130 立方英尺
总重量
最大风速
约 1900 kg/4188 lbs 28.4 m/s, 63.3 mph
照片：BVRent
包括 • 张紧装置和钢丝 • 结构报告
选件 顶篷
侧面、背部和顶部
配挂音响的翼式梁架
可选（是，1000kg）
顶篷颜色 配重 舞台 悬臂
ProLyft 葫芦
（12x10 CLT 屋顶）
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色） 根据要求提供多种配重，每个升降塔可 承载 1.5-3 吨，具体取决于结构 Prolyte 舞台构件、EasyFrame B 或 Probeam 与脚手架组合 是（包括在内） 是（包括在内）
4x PAE-1000DC-0020 4x PAE-A-FC1000 1x PLA-33-20 2x PLA-30-10 1x PAE-C4DC-10 1x PLA-41-001 4x PAE-A-50-010 2x PLA-30-20 1x PLA-34-02
131
CLT 屋顶
照片：PSP ELEKTRONIK，项目：MTV 舞台
H30D
H40V
特殊连接件
拉线
H30V
MPT 升降塔
132
前视图
C
A 侧视图
G
F
B 顶视图 D
E
CLT 屋顶系统 舞台尺寸
内尺寸
A
B
总尺寸
C
D
F
E
G
12 x 10 m
39’4” x 32’9”
12.53 m
41’11”
9.73 m
31’92”
6.13 m
20’11”
13.11 m
43’01”
10.30 m
33’79”
8.00 m
26’25”
2.19 m
7’19”
12 x 8 m
39’4” x 26’3”
12.53 m
41’11”
7.69 m
25’23”
6.13 m
20’11”
13.11 m
43’01”
8.30 m
27’23”
8.00 m
26’25”
1.45 m
4’76”
133
CLT 屋顶 CLT 屋顶 12 x 8 m 4000 0
3000
2000
2000
477
1623
200
1248
8392
CLT 屋顶 12 x 10 m 3000
250
2500
100
0
582
2500
3000 10429
所有尺寸均以毫米 (mm) 为单位
134
3000
1993
1865
0
MPT 屋顶
系统描述 MPT 屋顶是基于升降塔的倾斜屋顶结构，这种设计可确保达到最佳 的强度效果。MPT 屋顶主要使用标准桁架配置，有四种不同尺寸可 供选择。然而，系统无与伦比的灵活性为您的 MPT 屋顶提供了近 40 种适合的搭建模式或可行的设置方案。在设计 ProlyteSystems 系统 时，我们意识到每个季节以及每场活动都会具有不同的需求，因 此，我们相应地设计了多个 MPT 屋顶，以适应超多种应用场合。
屋顶结构 升降塔 主梁架
4 x ST 升降塔，H30V 桁架的塔桅部分 H30D 和 H40V 桁架
技术参数 - 多功能升降塔 (MPT) 屋顶 尺寸
承载能力 (UDL) 总重量 运输体积 最大风速
12 x 10 m、10 x 8 m (39’4” x 32’9”)、(32’9” x 26’3”) 12 x 10 m 约 3950kg 10 x 8 m 约 4500kg 12 x 10 m 约 2400kg 10 x 8 m 约 2100kg 12 x 10 m 约 40m³ 10 x 8 m 约 32m³
28.4 m/s，63.3 mph
照片：Install Profi（俄罗斯）
基础桁架 升降塔 - MPT 塔桅系统 H30V 桁架 梁架 - H30D 桁架 H40V 桁架 包括 • 张紧装置和钢丝 • 结构报告 l 选件 顶篷
侧面、背部和顶部
配挂音响的翼式梁架
可选（是/每个承载 1000 kg）
顶篷颜色 配重 舞台 悬臂
ProLyft 葫芦 （12x10 MPT 屋顶，不含配挂 音响的翼式梁架） 和配件 ProLyft 葫芦 （12x10 MPT 屋顶，含配挂音 响的翼式梁架） 和配件
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色）
可根据要求提供多种配重，具体取决于 结构和风速 Prolyte 舞台构建、EasyFrame B 或 Probeam 与脚手架组合 是
4x PAE-1000DC-0020 4x PAE-A-FC1000 1x PLA-33-20 2x PLA-30-10 1x PAE-C4DC-10
1x PLA-41-001 4x PAE-A-50-010 2x PLA-30-20 1x PLA-34-02
6x PAE-1000DC-0020 6x PAE-A-FC1000 2x PLA-33-20 2x PLA-30-10 1x PAE-C8DC-10
1x PLA-41-001 4x PAE-A-50-010 2x PLA-30-20 2x PLA-34-02
135
MPT 屋顶
照片：Southbeats 音乐节，Impact Production Services (IPS) 项目
136
前视图
C
F
A 侧视图
B 顶视图
E
D
MPT 屋顶系统
舞台尺寸
内尺寸
A
B
总尺寸
C
D
F
E
12 x 10 m
39’4” x 32’9”
12.15 m
39’86”
10.15 m
33’30”
7.21 m
23’65”
12.72 m
41’73”
10.72 m
35’17”
9.35 m
30’67”
10 x 8 m
32’9” x 26’3”
10.15 m
33’30”
8.15 m
26’73”
7.21 m
23’65”
10.72 m
35’17”
8.72 m
28’60”
9.10 m
29’85”
137
MPT 屋顶 MPT 屋顶 10 x 8 m
740
1827
3500
1000
4500
10000 MPT 屋顶 12 x 10 m
1000
2086
4500
5500
1000 12436
所有尺寸均以毫米 (mm) 为单位
138
ST 屋顶
系统描述 ST 屋顶是基于升降塔的倾斜屋顶结构，这种设计可使结构达到最佳 强度。大型 ST 系列可实现灵活装配，用于搭建尺寸最大为 30 × 20 m 的舞台。可根据要求提供相关技术参数。
屋顶结构 升降塔 主梁架
6 x ST 升降塔，S40T 桁架的塔桅部分 S52SV 桁架
有关遵循欧洲规范法规的承载能力、风速、总重量和运输体积的最新信 息，请咨询 Prolyte。
照片：ST 桁架作品
包括 • 张紧装置和钢丝 • 结构报告
选件 顶篷
侧面、背部和顶部
配挂音响的翼式梁架
可选（是，每个承载 2000 kg）
顶篷颜色 配重 舞台
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色）
根据要求提供多种配重，每个升降塔可 承载 1-7 吨，具体取决于结构 Prolyte 舞台构建、EasyFrame B 或 Probeam 与脚手架组合
ProLyft 葫芦（20x14 ST 屋顶， 不含配挂音响的翼式梁架） 和配件
6x PAE-1000DC-0030 6x PAE-A-FC1000 3x PLA-33-20 4x PLA-30-10 1x PAE-C8DC-10
1x PAE-A-FC19IN4U 6x PAE-A-50-010 2x PLA-30-20 2x PLA-34-02
ProLyft 葫芦（20x14 ST 屋顶， 含配挂音响的翼式梁架） 和配件
8x PAE-1000DC-0030 8x PAE-A-FC1000 3x PLA-33-20 6x PLA-30-10 1x PAE-C8DC-10
1x PAE-A-FC19IN4U 8x PAE-A-50-010 2x PLA-30-20 2x PLA-34-02
139
ST 屋顶
照片：Showtech（迪拜）
BOX-S52V S52SV
S36R
顶篷 H30D
BOX-S52V
S40T
拉线
ST 升降塔
140
11350
12729
前视图
A
6291
C
6291
侧视图
6291
6291 12981 15620
顶视图
13909 15620
D
B
ST 屋顶系统 舞台尺寸
A
C
B
D
20 x 14 m
65’6” x 45’9”
20.99 m
68’8”
37.0 m
108’2”
14.70 m
48’2”
23.62 m
77’4”
18 x 14 m
59’0” x 45’9”
18.99 m
62’3”
35.0 m
114’8”
14.70 m
48’2”
21.62 m
70’9”
16 x 14 m
52’5” x 45’9”
16.99 m
55’7”
33.0 m
121’3”
14.70 m
48’2”
19.62 m
64’3”
141
ST 屋顶 ST 屋顶16 x 14 m
8000
2841
1600
6100
690 16990
ST 屋顶 18 x 14 m
3071
1000 800
7000
690
9000
18990
ST 屋顶 20 x 14 m
10000
3441
1000 1200
8400
690 20990
所有尺寸均以毫米 (mm) 为单位
142
巨型弧顶
照片：Interstage（荷兰）项目 : MBM MartyBrugmansMusic，海上音乐会，荷兰 Renesse
系统描述 该巨型弧顶为升降塔式结构，由 3-5 道拱梁构成。平直的桁架结 构与底部铰链和顶部分流板相连，从而搭建出横跨整个跨度所需 的拱梁。每处跨度配有两根钢丝，用于吸收荷载产生的横向力。 拱梁则与标准的 ST 或 CT 升降塔相连。
屋顶结构 升降塔 主梁架
ST 升降塔 (16 x 12 m) 或 CT 升降塔 (20 x 16 m) S52SV 桁架 (16 x 12 m) 或 B100RV 桁架 (20 x 16 m)
有关遵循欧洲规范法规的承载能力、风速、总重量和运输体积的最新信 息，请咨询 Prolyte。
包括 • 张紧装置和钢丝 • 结构报告
选件 顶篷
侧面、背部和顶部
配挂音响的翼式梁架
是/每个承载 2000 kg
顶篷颜色 配重 舞台
ProLyft 葫芦 （16x14 巨型弧顶） 和配件
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色） 根据要求提供多种配重详细信息
Prolyte 舞台构件或 Probeam 与脚手架组合 4x PAE-1000DC-0030 4x PAE-A-FC1000 2x PLA-33-20 4x PLA-30-10 1x PAE-C8DC-10
1x PLA-41-001 4x PAE-A-50-010 2x PLA-30-20 1x PLA-34-02
143
巨型弧顶
照片：Interstage（荷兰）项目：荷兰 Zwolle Bevrijdingsfestival Overijssel
144
前视图
C
F
A 侧视图
B 顶视图
E
D
巨型弧顶系统 舞台尺寸
16 x 12 m
内尺寸 52’5” x 39’4”
16.30 m
A
B 53’5”
12.09 m
总尺寸
C 39’7”
11.34 m
37’2”
18.93 m
D
E 62’1”
11.62 m
F 38’1”
13.47 m
44’2”
145
巨型弧顶
项目：MTV 大奖（罗马）
146
尺寸符合欧洲规范，但可能因屋顶最终配置所需 的桁架类型而有所不同。
前视图
C
F
A 侧视图
B
顶视图
E
D
巨型弧顶系统 舞台尺寸
20 x 16 m
内尺寸 65’6” x 52’5”
20.37 m
A
B 66’8”
15.65 m
总尺寸
C 51’3”
14.72 m
48’3”
23.16 m
D
E 76”
17.19m
F 56’4”
18.38m
60’3”
147
XXL 屋顶
系统描述 XXL 屋顶系统以 13 个 CT 升降塔为基础，其中之一是后跨下方的 层叠塔。屋顶的主梁架基于 B100RV 桁架，而倾斜屋顶结构基于 B52SV 桁架，即适用于 60 x 6 mm 主弦杆的标准 S52SV 桁架。雷亚 品牌连接件确保了升降塔与舞台的完美集成。ProLyft Aetos 葫芦可 将 17 吨的结构举升到位。 主要屋顶区域可按 30m x 20m、25m x 20m、20m x 20m 三种不同尺 寸进行构造，从而实现舞台和主梁架之间高达 14m 的净空。屋顶 的承载能力约为 30 吨，沿屋顶均匀分布。
屋顶结构 升降塔 主梁架
技术参数 - XXL 屋顶 尺寸
承载能力 (UDL) 最大风速
148
CT 升降塔
B100RV 主梁架，B52SV 为网架 30x20 m (1181 x 787 ”)、25x20 m (984 x 787 ”)、 20x20 m (787 x 787 ”) 承载 30x20 28.3T UDL 承载 25x20 24.3T UDL 承载 20x20 20.2T UDL 28.4 m/s，63.3 mph
照片：PROmontaje，委内瑞拉，Caracas
该系统还包括可配挂音响和屏幕的侧翼梁架。配挂音响的翼式梁 架适用于针对 3 吨主扩音系统的前跨中间的点荷载以及针对 1.8 吨 侧面覆盖式监听系统的侧桁架上的点荷载。 此外，该结构两侧都有一个带蓬的侧面舞台。正常情况下，20 名 左右的经验丰富的技术人员可以在 3-4 天内完成此类结构的搭建。 包括 • 张紧装置和钢丝 • 结构报告 选件 顶篷
顶部、侧面和背部
配挂音响的翼式梁架
可选（是，每个 4800 kg）
顶篷颜色 配重 舞台
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色） 根据要求提供多种配重
Prolyte 舞台构件或 Probeam 与脚手架组合
照片：PROmontaje，委内瑞拉，Caracas
149
XXL 屋顶 前视图
C
A
侧视图
F
B 顶视图
E
D
XXL 屋顶
舞台尺寸
内尺寸
A
B
总尺寸
C
D
E
F
30X20
98'0"x65'6"
29.33M
96'12"
18.12M
59'45"
16.56M
54'33"
30.40M
99'73"
19.12M
62'72"
20.19M
66'24"
25X20
82'0"x65'6"
24.18M
79'33"
18.12M
59'45"
16.56M
54'33"
25.25M
82'84"
19.12M
62'72"
20.19M
66'24"
20x20
65'6"x65'6"
19.03M
62'43"
18.12M
59'45"
16.56M
54'33"
20.11M
65'97"
19.12M
62'72"
20.19M
66'24"
150
XXL 屋顶 20x20m 9000
XXL 屋顶 25x20m
11500
XXL 屋顶 30x20m
10500 1000
14507
151
立体式屋顶
系统描述 立体式屋顶是一种基于立体框架结构的模块化屋顶系统。用户可 将此类屋顶悬吊在标准的 Prolyte CT 升降塔上。该系统将铝制型材与 专用节点相结合，可根据需要构成任何尺寸或形状的屋顶结构。 立体式屋顶的最大建造尺寸可达 37 x 22 m。顶篷经过专门设计， 可确保将雨水有效排出。 立体式屋顶设计复杂且尺寸多样，因此我们只能根据客户的具体 要求进行报价，从而使我们的系统尽可能符合您的要求。 优点 • 模块化屋顶系统，可实现尺寸模块化 • 具有极高的承载能力 • 运载体积十分紧凑（约为同类桁架屋顶体积的 1/6），可实现高效 运输 • 集成式吊挂点 • 采用 2m 高的框架和 8cm 宽的型材，可确保吊挂连接安全方便 屋顶结构 升降塔 主梁架
技术参数 - 立体式屋顶
C52T
尺寸为 2072 x 2072 mm 的立体框架
尺寸
37 x 22m、31 x 20m、31 x 16m 根据要求提供其他尺寸
PA 荷载
前升降塔附近的附加 PA 荷载 每侧 4000 kg
承载能力 (UDL) 总自重
最大风速
152
最大 30000 kg
大约 35000 kg（最大尺寸） 36.9 m/s，82.5 mph
照片：Interstage，项目：海上音乐会，荷兰
• 测量值与标准脚手架系统相符 • 舞台下部结构仅需最小数量的斜腹杆，即可轻松搭建下方走廊 基本结构 升降塔 - C52T 梁架 - 立体框架 包括 • 张紧装置和钢丝 • 符合 DIN 4112/EN13814 C 的结构报告 • 配重解决方案 • 前部配有雨水槽
选件 顶篷
顶部、侧面和背部
配挂音响的翼式梁架
可选，不包括在内
顶篷颜色 配重 舞台
ProLyft 葫芦 2000 kg 综合建筑手册
标准：外部灰色，内部黑色 （可选配其他颜色） 90 吨
雷亚脚手架与 Probeam 组合
8-16 x PAE-1000DC-1235/PAE-1000LV-1235 + 荷载传感器，具体取决于尺寸和版本 是
照片：Starlight（Gothenburg）
立体式屋顶：37 x 22 m
153
立体式屋顶 前视图 E K
2000
L
D
C
2404
A
H 侧视图 F J
2000
L
B
2404
C
G
立体式屋顶系统
舞台尺寸
37 x 22 m
121’4” x 72’2”
内尺寸 30.55 m
A 100’2”
16.59 m
总尺寸
C
B 54’4”
14.00 m
45’9”
20.06 m
D
E 65’8”
37.65 m
F 123’5”
22.62 m
74’2”
31 x 20 m
101’8” x 65’6”
24.33 m
79’8”
14.20 m
46’6”
10.00 m
32’8”
15.91 m
52’2”
31.44 m
103’1”
20.54 m
67’4”
31 x 16 m
101’8” x 52’5”
24.33 m
79’8”
10.06 m
33’0”
10.00 m
32’8”
15.91 m
52’2”
31.44 m
103’1”
16.40 m
53’8”
154
顶视图 I K
J
2072
F
2072
立体式屋顶系统 舞台尺寸
37 x 22 m
121’4” x 72’2”
E
地板 18.65 m
G
梁架
H 61’2”
33.15 m
108’8”
37.30 m
I
J 122’4”
21.76 m
坡屋面
K 71’4”
35.22 m
115’6”
1.57 m
L 5.2”
31 x 20 m
101’8” x 65’6”
16.58 m
54’4”
26.94 m
88’4”
31.08 m
101’9”
19.68 m
64’6”
29.01 m
95’2”
1.43 m
4’7”
31 x 16 m
101’8” x 52’5”
12.43 m
40’8”
26.94 m
88’4”
31.08 m
101’9”
15.54 m
50’9”
29.01 m
95’2”
1.14 m
3’7”
155
立体式屋顶，照片：Interstage，项目：Zwarte Cross 音乐节，荷兰
156
157