PROMENADA
focsani
A True Shopping Delight 1 ianuarie 2010 Anul 2 nr.2 32 pagini
Nu ratati!
nts eve a! ai la joac
•H lebre! rsonaje ceeanca! e p ii v i u t a • St al Sofia Vicov • Recit cert Andreea • Con alan! B
welcome
2010 in Big style
with PROMENADA
02 eventsevenimente
! i t a t a r u N
P
A
Sofia V icovean
tui a t s
vii
AndrEEA BALAN
ca
Hai a l joaca!
PROMENADA A True Shopping Delight shopping center
PR
editorialeditorial 03
PROMENADA
focsani
A True Shopping Delight 1 IANUARIE 2010 ANUL 2 NR.2 32 PAGINI
page 05
IGA ii CAST e pr m
Nu ratati!
EVENTS
A! s HAI LA JOAC CELEBRE! PERSONAJE s STATUI VIIAL SOFIA VICOVEANCA! s RECIT ERT ANDREEA s CONC N! BALA
5 etice cosm
AV O
WELCOME
Big STYLE
2010 IN
N
WITH PROMENADA
PROM_FocsJan_148x210_1.indd 1
Evenimente! 05-01-2010 21:04:02
30 ianuarie
sambata, ora 18.00 Concert Andreea Balan special pentru voi!
24 ianuarie
duminica, ora 17.00 Recital folkloric Sofia Vicoveanca - Cele mai frumoase cantece populare romanesti - Si lansare de carte - Taine in adanc pastrate
16-17ianuarie
sambata, duminca Statui vii - Personaje celebre
9 ianuarie
sambata, ora 18.00 Hai la joaca - Trupa Interactiv te cheama la joaca la Promenada Mall
Magia lunii Decembrie in Promenada Mall
SUMAR
02 • eventsevenimenti 03 • editorialeditorial 04 • interviuinterview 05 • chestionarquestionnaire 06 • modafashion 11 • incaltaminteshoes 14 • lenjerieunderwear 15 • bijuteriijewellery 16 • harta centru comercialfloor map 18 • accesoriiaccessories / ingrijirepharmacy 20 • locuri de joacakids playground 21 • desen castigatorwinner drawing contest 22 • curatatoriecleaning / utilemiscellany / dulciurisweets 23 • dulciurisweets 24 • cafebar 26 • bancibanc 28 • comunicatiicommunication 30 • decoratiunidecoration 31 • autocars
ORAR Luni-duminica: 9.00-21.00
adresa
European Retail Park Focsani promenada mall
E 85/DN 2 Str. Calea Moldovei nr. 32 Tel.: 0237 234 013 Fax: 0237 234 033
IMPRESSUM
promenada mall se integreaza
creatie : sofiesticated design - www.sofiesticated.be - info@sofiesticated.be
perfect in nevoile si dorintele locuitorilor orasului Focsani. Aducand laolalta o mare varietate de branduri si magazine,cafenele, cofetarie, pizzerie, zona de joaca pentru copii, farmacii, precum si alte servicii, promenada mall a fost creata pentru a veni in intampinarea fiecaruia dintre noi, cei care cautam un loc de recreere si destindere de la grijile cotidiene. promenada mall permite tuturor sa ne bucuram mai mult de vietile noastre. In speranta ca fiecare vizita facuta in cadrul promenada mall va insenineaza ziua,va asteptam mereu cu drag si cu multe surprize care sa va aduca zambetul pe buze. Va multumim!
Ing. Decebal Bacinschi
La multi ani!
04 interviuinterview
Stimati concetateni, sa va urez t de nounan, m, la incepu ocazia acu s ca ampen reu de pli an Sunt bucuro un ca multa site, a str oa eav mn du tru ne em ins sa 10 ca 20 plan profesional cat si personal si sa va adu atat pe si fericire! sanatate ponsabilian in carinteeleresdar na un anmamarit,i difunicilan, un si s impreuale cer e Am parcur car in u s-a loc ter tii pu ita t un nta com lue ile tat onal au infla unele proiecnic nationaltsinevintoiterni ati greutatile ledenolaastnivre.el A renuntam iecte finantabile.te sa programe sa le amanammsi fos tram pe pro sa ne concen evaluareorisii sau doarmulte proiecte demara afl te sau stratea, inimpstareudiunal de i act i cu Avem ca, impreuna cu dumn oa publice, agenttot nomic ii ne dorim ativi ai societatii civile, eav ĹŁiile gasi un drumecocom un, reprezentanizatiile neguvernamentainsle,titu tem pu sa sau org uam o colaborare ce s-a dovedit fructuoasa. sa contin ul tru sprijinced t alaturi,sulpenanu ce ne-au fos ent, pre esc tuturortieicelpuorblic lui Multumadm cur par pe , ale loc e tra vol inis dez de r t acorda rea si implementarea programelor si proiectelo exprim tare in stabilitare, a celor sociale, culturale sau sportive si imi pentru noi si reabili ea ca anul ce urmeaza va fi unul mult mai bun convinger toti! La multi ani! Cu stima, Ing. Decebal Bacinschi Primarul Municipiului Focsani
I r s a u
V
1
2
3
4 5
6
P u N A O
D in
chestionarquestionnaire 05
CASTIGA 5 PREMII COSMETICE
AVO N
castiga ! castiga ! castiga !
In scopul realizarii unei evaluari a impactului revistei noastre asupra cititorilor si eficientizarii muncii noastre in realizarea acesteia, va rugam sa acceptati sa ne raspundeti la urmatorul chestionar. Ne puteti trimite raspunsurile dumneavoastra completand acest chestionar, il puteti decupa si depune intr-una din cutiile speciale amplasate in cadrul centrului. Dintre cei care vor depune chestionarul completat se extrage lunar in cadrul ultimului eveniment al lunii organizat (respectiv concert Andreea Balan - 30 ianuarie): 5 CASTIGATORI CE VOR PRIMI PRODUSE COSMETICE AVON.
1
Ce apreciati la revista promenada mall A True Shopping Delight în comparatie cu celelalte reviste de specialitate de pe piata?
2
Ce anume considerati ca ar trebui îmbunatatit în revista? Ce articol v-ar placea sa regasiti în plus în promenada mall A True Shopping Delight fata de actuala structura?
3
Care sunt primele doua rubrici din revista pe care le cititi de obicei?
4 5
Care este magazinul preferat din cadrul centrului si de ce?
cutiile specia le
Ce evenimente v-ar placea sa fie organizate in mall?
6
Alte sugestii
Pentru a ne permite prelucrarea statistica a datelor pe care ni le-ati furnizat va rugam sa raspundeti la urmatoarele întrebari: Nume | Prenume | Adresa | Varsta | Sex | Ocupatia | Domeniu de activitate | De asemenea, pentru a va putea tine la curent cu ultimele noutati legate de activitatea noastra prin intermediul newsletter-urilor noastre periodice, va rugam sa va scrieti citet adresa de email:
www.newyorker.eu
˘ 06 modafashion
www.newyorker.eu
˘ modafashion 07
˘ 08 modafashion
FOX B I G SALES
70
-
%
˘ modafashion 09
Un an nou, o noua tinuta de la Takko Fashion!
2010 începe la Takko în culori vii, ce îndeamna la cumparaturi! Descopera deja de acum noile tendinte de moda ale primaverii viitoare si profita în plus de ultima faza a reducerilor de iarna! Nu pierde reducerile de pâna la 70% la multe produse din întregul nostru sortiment! Te asteptam cu placere în magazinul nostru din Focsani! Promenada Mall Str. Calea Moldovei nr. 32 RO - E85/DN2 Focsani
SPORTLAND
˘ 10 modafashion
S E L A S
Din 8 Ianuarie reduceri de 50% aproape la toate produsele!
˘ ˘ ¸˘ modafashion / incaltaminteshoes 11
A R I A N A
UN NOU MAGAZIN PENTRU COPII, INTRE 0-4 ANI
˘ ¸˘ 12 incaltaminteshoes
˘ ¸˘ incaltaminteshoes 13
1
/2 pereche pereche
1gratis1gratis
1/2
preĹŁ preĹŁ
%WORâTâ RGTGEJK %WORâTâ RGTGEJK TGFWUG C C RGTGEJG TGFWUG C C RGTGEJG EW TGFWEGTG EW TGFWEGTG
%WORâTâ RGTGEJK %WORâTâ RGTGEJK TGFWUG ġK TGFWUG ġK RNâVGġVK FQCT RNâVGġVK FQCT
1HGTVâ XCNCDKNâ ġK 1HGTVâ XCNCDKNâ ġK ĂŠORTGWPâ EW RQġGVG TGFWUG ĂŠORTGWPâ EW RQġGVG TGFWUG * Ofertă valabilă pentru toată ĂŽncălĹŁÄƒmintea Ĺ&#x;i toate poĹ&#x;etele * Ofertă valabilă pentru toată ĂŽncălĹŁÄƒmintea Ĺ&#x;i toate poĹ&#x;etele reduse, marcate prin etichetă de reducere. Reducerea reduse, marcate prin etichetă de reducere. Reducerea suplimentară se acordă pentru produsul cu preĹŁul mai mic.suplimentară se acordă pentru produsul cu preĹŁul mai mic.
1HGTVâ XCNCDKNâ ġK 1HGTVâ XCNCDKNâ ġK ĂŠORTGWPâ EW RQġGVG TGFWUG ĂŠORTGWPâ EW RQġGVG TGFWUG * Ofertă valabilă pentru toată ĂŽncălĹŁÄƒmintea Ĺ&#x;i toate poĹ&#x;etele * Ofertă reduse, valabilă pentru toată ĂŽncălĹŁÄƒmintea Ĺ&#x;i toate poĹ&#x;etele reduse, marcate prin etichetă de reducere. Perechea oferită gratismarcate este ceaprin etichetă de reducere. Perechea oferită gratis este cea cu preĹŁul cel mai mic. cu preĹŁul cel mai mic.
*Ofertă promoĹŁională*Ofertă valabilăpromoĹŁională ĂŽn perioada 15.01. valabilă - 26.01.2010, ĂŽn perioada ĂŽn15.01. - 26.01.2010, ĂŽn limita stocului disponibil. limitaOfertă stocului valabilă disponibil. pentru Ofertă ĂŽncălĹŁÄƒmintea valabilă pentru ĂŽncălĹŁÄƒmintea Ĺ&#x;i poĹ&#x;etele marcate prin Ĺ&#x;i poĹ&#x;etele etichetămarcate de reducere. prin etichetă Perechea deoferită reducere. Perechea oferită gratis este cea cu preĹŁul gratis celeste maicea mic.cu Reducerea preĹŁul cel suplimentară mai mic. Reducerea suplimentară se acordă pentru produsul se acordă cu preĹŁul pentru mai produsul mic. cu preĹŁul mai mic.
ncredibil, Incredibil, oferte laoferte ĂŽncălĹŁÄƒmintea la ĂŽncălĹŁÄƒmintea deja redusă. deja redusă. Vino Ĺ&#x;i convinge-te! Vino Ĺ&#x;i convinge-te!
Magazin Magazin DEICHMANN: DEICHMANN:
Focsani Focsani
ww.deichmann-incaltaminte.ro www.deichmann-incaltaminte.ro
69 %2*2B [ B52 LQGG $=B:69 %2*2B [ B52 LQGG
ĂŽncălČ›Äƒminte, atât de convenabil. ĂŽncălČ›Äƒminte, atât de convenabil. Nr. 1 ĂŽn Europa. Nr. 1 ĂŽn Europa.
14 lenjerieunderwear
bijuteriijewellery 15
16 harta˘ centru comercialgroundfloor map
PROMENADA A True Shopping Delight shopping center
CARREFOUR
Alexandria
Nooa Bijou
Sensiblu
Vodafone Ariana Land
Zoomania
Salon Chic
Roc-a-Fella
Intrare
Pietra
Cofetaria Monique
MEDIA GALAXY
Farmacia Verde
d’otto
Leonardo
D&P Perfumum
Lava & Cuce
Meli Melo
Say
Takko
Arsis
shopping center
BT
Samsonite
PROMENADA Germanos
Mondex
Inmedio
Fonomat
Sfizzi
Betty Ice
harta˘ centru comercialgroundfloor map 17
ile cuti iale spec
cafe/bar administratie locuri de joaca toilet cutile speciale
Sport Eria
Secuiana
Dego Toys
Fox
Sportland
Vodafone
Maciu Piciu
B&B
collection
Deichmann
Internity
Sensiblu
BRD Bank
Jolidon
House Of Art ile cuti iale spec
Orsay
Zvon Food
Treff Restaurant
ADMINISTRATIE
Zvon Cafe
Pekin Food
Di Nano
mania
Salon Chic
Ariana Land
New Yorker Intrare
18 accesoriiaccessories / ingrijirepharmacy chis descent re
Samsonite Black Label by Viktor & Rolf
olf
ingrijirepharmacy 19
20 locuri de joacakids playground
c
desen castigatorwinner drawing contest 21
en desigator t casra vo! B
22 curatatoriecleaning / utilemiscellany / dulciurisweets
Curatatorie Rapida intre 2-4 ore
Va asteptam zilnic intre orele 09.00-21.00
Magazinul Inmedio din Galeria Carrefour - Promenada Mall este bazat pe un concept unic in Romania: spatiu deschis si primitor, oferind clientilor o selectie vasta de presa internationala si romaneasca, tabac, produse culturale si carti, cadouri, racoritoare, snacks-uri si dulciuri.
chis descent re
dulciurisweets 23
24 dulciurisweets / cafebar
ia Cofentaiqrue Mo lce in o du a ta! viat www.cofetariamonique.ro • tel/fax: 0237/623140
O sursa de rasfat cu aroma de cafea
cafebar 25
ZVON CafĂŠ Promenada Mall Focsani Str. Calea Moldovei nr. 32 RO - E85/DN2 Focsani
26 cafebar / bancibanc ˘ chis descent re
ul tau!
gust Pizza pe
Pizza Salate Sandwich
n ou soozzi! y e e S @Sfi
Livrari la domiciliu: 0769 901 454
bancibanc ˘ 27
存 28 comunicatiicommunication
存 comunicatiicommunication 29
存 30 comunicatiicommunication / decoratiunidecoration
, dotto
2010
decoratiunidecoration / autocars 31