Valls, Ciutat Bressol dels Castells Quilòmetre zero de l’Univers Casteller El Fòrum Casteller forma part del Pla estratègic i d’acció del Museu Casteller de Catalunya.
Més informació AL WEB: www.valls.cat EN EL TEU MÒBIL VALLSAPP: Disponible gratuïtament per a iphone i android PER TELÈFON: Cultura: 977 636 003 Turisme: 977 612 530 PER EMAIL: simposicastells@tinet.cat cultura@valls.cat turisme@valls.cat PER FACEBOOK I TWITTER: visitavalls @visitavalls SEGUEIX TAMBÉ LA INFORMACIÓ CASTELLERA PER TWITTER A: @moncasteller @km0casteller EDITA: Ajuntament de Valls DISSENY GRÀFIC: www.gecko.cat IMPRESSIÓ: El Vallenc
Els castells en estat pur ‘Qui no coneix la diada de Santa Úrsula, no coneix els castells en estat pur’, és una frase que vam escoltar a Alfonso González Bondia, expresident de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, casteller dels Nens del Vendrell i professor de dret internacional públic a la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Possiblement per això el Premi Nacional de Cultura Bienve Moya, que representa l’estadi entre Joan Amades i Aureli Capmany, i els nostres temps, ha inclòs en l’exposició ‘La Festa popular catalana. La catalanitat cívica’ Santa Úrsula com una de les quatre festes a Catalunya i una de les vuit en els territoris històrics de llengua catalana, que millor permeten conèixer els valors més destacats de la cultura d’arrel pròpia. Els vallencs ens en sentim cofois en tant que integrants d’aquesta xarxa de ciutats que vertebren el país des de l’Edat Mitjana, més enllà de divisions administratives fruit d’una partició fícticia en la seva mateixa concepció. Els Xiquets de Valls, en carro, ferrocarril o autocar, han contribuït a construir Catalunya des de la cultura i des de l’esforç. Sense exclusions Valls obre les portes a la Humanitat cada dia i cada Fira de Santa Úrsula. 3
Úrsula inspira la imatge gràffiica LA DISSENYADORA ITZIAR SOLLA COMBINA LLENGUA, ASTRONOMIA I FESTA L’etimologia del nom de la patrona de Valls, Úrsula, ha inspirat la imatge gràfica d’enguany de la Fira de Santa Úrsula. L’enxaneta que corona un pilar intentant arribar a un estel ha estat concebut per la creadora basca Itziar Solla, de l’Estudi de disseny gràfic i digital gecko. Així, el cartell de la Fira de Santa Úrsula 2015 s’inspira en les arrels lingüístiques de la patrona de Valls, en concret en el fet que en llatí ‘Úrsula’ vol dir ‘óssa petita’ i, alhora, que l’Óssa Menor és una constel·lació del firmament que destaca per l’estrella Polar que assenyala el pol nord i és indispensable per als viatgers i navegants. Inspirant-se en tots aquests paral·lelismes entre la llengua, l’astronomia i la festa, Itziar Solla ha situat un estel en l’extrem dret del cartell de Santa Úrsula. L’element més simbòlic de la celebració vallenca de l’octubre, els castells, que han donat lloc al Fòrum Casteller de Catalunya, intenten arribar al firmament. Els integrants del pilar han estat creats amb uns traços molt clars i senzills que connecten ràpidament amb un públic familiar, el principal usuari d’aquesta destacada celebració del calendari festiu català. La dissenyadora vol homenatjar “l’èxit de l’esforç compartit coronat per la fragilitat del més petit de tots els castellers, l’enxaneta del qual depèn el resultat final”. Alhora Solla destaca que “a través dels estels intento explicar el somni i la il·lusió que hi ha darrera de tot un any de treball per part de les colles castelleres, que en el cas de la ciutat de Valls arriba al seu zenit per Santa Úrsula, la patrona concretada amb el petit estel que el xiquet vol agafar amb la seva mà”. L’AUTORA Itziar Solla és una dissenyadora gràfica que va estudiar a ESDI, l’Escola Superior de disseny de la Universitat Ramon Llull de Barcelona. Va néixer a Getxo (Algorta), però tota la seva vida ha viscut entre Barcelona, Salou i Tarragona. Ha treballat a diferents empreses de Tarragona i Barcelona, i des de l’any 2003 ho fa com a freelance/autònoma. Recentment ha guanyat el concurs de la imatge gràfica de les Festes de Santa Tecla de Tarragona, amb una temàtica dedicada al bestiari fantàstic i concretada en el drac.
4
Bases 3er Premi Repsol de fotograffiia castellera Per les bases següents es convoca el Tercer Premi Repsol de Fotografia Castellera, de la Revista Castells, i que s’atorgarà a la 10a Nit de Castells, el gener del 2016 Valls. El concurs premiarà fotografies realitzades durant la temporada 2015, i s’estableixen dues categories: professional i popular. CATEGORIA PROFESSIONAL 1. S’hi poden presentar fotògrafs professionals amb fotografies castelleres de la temporada 2015 publicades en un mitjà imprès o digital o presentades a una exposició o mostra cultural i artística. 2. Les fotografies s’enviaran en format digital (jpg o tiff) a l’adreça: info@ revistacastells.cat, entre el 27 d’octubre i el 10 de desembre de 2015. 3. Cada participant pot enviar un màxim de 3 fotografies. 4. S’entén per fotògraf professional aquella persona que habitualment publica fotografies de manera remunerada en mitjans de comunicació, editorials, exposicions o altres manifestacions periodístiques, culturals o artístiques. 5. S’entén per fotografia castellera qualsevol instantània que faci referència a un motiu casteller. 6. S’estableixen dos premis, el primer dotat en 1.000 € i el segon en 500 €. 7. Els participants han de declarar explícitament que tenen els drets de la fotografia presentada, que en cas de litigi ells en són els responsables i que correspon a la temporada 2015. 8. A la fotografia no hi pot aparèixer cap lletra o símbol que identifiqui el seu autor, així com cap inserció comercial en el seu tractament d’edició. 9. La Revista Castells i Repsol podran reproduir i utilitzar les fotografies rebudes, i es comprometen a citar-ne l’autor i el mitjà de comunicació on ha estat publicada anteriorment.
Nit de Castells 2015
10. El jurat estarà format per professionals de la fotografia, el periodisme i persones representatives del món casteller. En cas de dubte, el jurat pot demanar als participants que acreditin la seva condició de “fotògraf professional”. 11. El veredicte del jurat es farà públic durant la X Nit de Castells de Valls el gener del 2016. En la mateixa Nit s’atorgaran els premis. 12. Els participants accepten aquestes bases en el moment de presentar-se al premi. L’incompliment d’alguna d’elles en significa l’exclusió. CATEGORIA POPULAR 1. Convocatòria oberta a qualsevol persona que presenti una fotografia castellera corresponent a la temporada 2015. 2. Els participants podran penjar les seves fotografies en un espai habilitat per al concurs a la pàgina de Facebook de la Revista Castells (facebook.com/RevistaCastells). La participació començarà el 17 de desembre de 2015 i finalitzarà el 14 de gener de 2016.
3. Cada participant pot participar amb una única fotografia. 4. S’entén per fotografia castellera qualsevol instantània que faci referència a un motiu casteller. 5. S’estableixen dos premis, el primer dotat en 300 € i el segon en 200 €. 6. Els participants han de declarar explícitament que tenen els drets de la fotografia presentada, que en cas de litigi ells en són els responsables i que correspon a la temporada 2015. 7. A la fotografia no hi pot aparèixer cap lletra o símbol que identifiqui el seu autor. 8. La Revista Castells i Repsol podran reproduir i utilitzar les fotografies rebudes, i es comprometen a citar-ne l’autor i el mitjà de comunicació on ha estat publicada anteriorment, si aquest és el cas. 9. Els premis es decidiran per votació popular a través de la pàgina de Facebook de la Revista Castells. 10. Els premis s’atorgaran a la X Nit de Castells de Valls, el gener del 2016. 11. Els participants accepten aquestes bases en el moment de presentar-se al premi. L’incompliment d’alguna d’elles en significa l’exclusió.
5
Dil uns 1 Dimarts 20 Durant tota la jornada
Dones Castelleres
4t concurs d’aparadors castellers, amb una munió d’establiments participants. Organitza: Unió de Botiguers
22 h, acabat l’assaig.
Local Colla Vella dels Xiquets de Valls, carretera de Tarragona, 2. Castells & visuals. Projecció de la pel·lícula documental ‘Xiquets de Tarragona: l’herència millorada’. Direcció: Carles Pitarch i Maria Roig. En el 130è aniversari dels primers Xiquets de Tarragona i 45è dels actuals, explica la línia directa entre els castells del segle XIX i la Colla Castellers Xiquets de Tarragona i, sobretot, els motius i les causes de l’esclat casteller dels darrers anys i la transformació com a entitat. Producció: Juandesafinado i Xiquets de Tarragona
Durant tota la jornada
4t concurs d’aparadors castellers, amb una munió d’establiments participants. Organitza: Unió de Botiguers
20 h.
Vestíbul Teatre Principal. c. Jaume Huguet, 10-12. Fotografia. Inauguració de l’exposició ‘Dones Castelleres’, mostra fotogràfica de catorze autors que tindrà per protagonistes les dones castelleres amb un centenar d’imatges repartides entre tres espais ciutadans, que s’inauguraran un rere l’altre. Participen la família Català Roca, Ariadna Brunet Pinós, Antoni Coll Làzaro, Mireia Comas Franc, Laia Díaz, David Oliete, Josep Pont i Roca, Laureta Rodríguez, Jean Segovia Menor, Marc Serarols, Rodrigo Sicilia Gómez, Laia Solanellas, Jon TC i Pere Toda Serra. Coorganitzen: Institut d’Estudis Vallencs, El Safareig, Museu Casteller de Catalunya i Ajuntament
6
20.30 h.
Sant Roc, c. Jaume Huguet, 1. ‘Dones Castelleres’
21 h.
El Safareig, plaça de l’Oli, 13. ‘Dones Castelleres’
21 h, en finalitzar l’assaig.
Local Colla Joves Xiquets de Valls, carrer d’en Gassó, 20. Castells & visuals. Projecció de la pel·lícula documental ‘125 anys dels Aficionats de Llorenç’, d’Alba Vinyes, Albert Jané, Èdgar Toldrà i Lluís Camell. Amb imatges inèdites de fons particulars, commemora la primera referència escrita de l’activitat, apareguda a la premsa fa 125 anys, concretament el 16 d’agost de 1890 al ‘Diari de Tarragona’. Primera projecció pública després de l’estrena a la Festa Major de Llorenç d’enguany. Producció: Grup d’Aficionats de Llorenç
Dimecres 21
Inia lecsi deescollaesSanta Úrsula
Durant tota la jornada
4t concurs d’aparadors castellers, amb una munió d’establiments participants. Organitza: Unió de Botiguers
8.30 a 13 h.
Teatre Principal. Fòrum escolar amb el Castelloscopi per als centres educatius de Valls. Per segon any, Santa Úrsula desenvolupa una acció amb les escoles al voltant del fet casteller. El Castelloscopi és una instal·lació audiovisual pedagògica amb 35 pantalles, presentada com un calidoscopi de mirades castelleres que permeten una immersió visual total en els castells. Un projecte dels Castellers del Poble Sec amb el suport de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya. www.castelloscopi.cat 125 anys dels Aficionats de Llorenç
Castelloscopi
15 a 17.30 h.
Teatre Principal. Fòrum escolar amb el Castelloscopi per als centres educatius de Valls.
18 h.
Ajuntament. Saló de Plens. Recepció institucional a les Úrsules. Les continuadores de la tradició de la patrona vallenca bé se la mereixen.
22 h, en finalitzar l’assaig. Local Colla Joves Xiquets de Valls, carrer d’en Gassó, 20. Castells & visuals. Projecció de la pel·lícula documental ‘Xiquets de Tarragona: l’herència millorada’.
22 h, acabat l’assaig.
Local Colla Vella dels Xiquets de Valls, carretera de Tarragona, 2. Castells & visuals. Projecció de la pel·lícula documental ‘125 anys dels Aficionats de Llorenç’.
7
Dijous 22
Durant tota la jornada
4t concurs d’aparadors castellers, amb una munió d’establiments participants. Organitza: Unió de Botiguers
8.30 a 13 h.
Teatre Principal. Fòrum escolar amb el Castelloscopi per als centres educatius de Valls.
10 a 20 h.
Plaça de la Biblioteca Carles Cardó, Espai Ca Creus. Acció participativa ‘100 anys de llibres’. Escultura que construirem entre tots amb l’aportació popular de llibres en desús. Tots els llibres recollits es cediran a Creu Roja Valls-Alt Camp per a projectes socials. Coorganitzen: Biblioteca Carles Cardó, Creu Roja Valls-Alt Camp, Generalitat de Catalunya i Ajuntament
15 a 17.30 h.
Teatre Principal. Fòrum escolar amb el Castelloscopi.
Celebració de l´Any de les biblioteques
el treball conjunt dels geganters, les comissions de ritual i de vestuari dels gegants, la Diputació de Tarragona, la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament han permès restaurar el Lladrefaves, un dels gegants més antics del país, i la gegantona, així com renovar els vestits dels majestàtics personatges. En aquesta ocasió el gegant de la porra i la geganta estrenaran corones, i ella també arracades. L’escultor i orfebre Joan Serramià les ha dissenyades i cisellades, inspirant-se en les de la Mare de Déu de la Candela. Coorganitzen: Unió Anelles de la Flama i Ajuntament
RUTA LABART 15 (Laboratori+Bar+Art). Dansa i lectura de textos al carrer i degustació de vins. Una forma de promoure els hàbits culturals entre els joves del municipi i d’oferir un espai d’exhibició de les seves creacions artístiques als bars i restaurants. LABART s’acompanya d’un còctel, amb versió amb alcohol i sense. Organitza: VallsJove (Regidoria de Joventut) Col·laboren: Regidoria Comerç i Turisme, Consell regulador de la D.O. Tarragona, restauradors i artistes vallencs
19.30 h.
21 h.
Centre de Lectura. Conferència. El cine musical de la primera meitat del segle XX. Organitza: Centre de Lectura
19.30 h.
Plaça del Blat. Inauguració i presentació del projecte
Biblioteca Carles Cardó. Espectacle entre llibres: ‘Signatura 400’ , amb Lluïsa Mallol i Joan Gibert. El monòleg que manté una bibliotecària anònima amb algú que s’ha quedat tota la nit tancat a la biblioteca. Coorganitzen: Biblioteca Carles Cardó, Generalitat de Catalunya i Ajuntament
Contacontes
17.30 h.
Sala d’actes Biblioteca Carles Cardó. Narració de contes: ‘Un recorregut per la biblioteca’, a càrrec de Mariona Trenchs. A partir d’una selecció de llibres il·lustrats i d’imatges, tots ells amb la biblioteca i/o els llibres com a element comú, es recorren les múltiples històries que passen dins i fora d‘aquesta. Coorganitzen: Biblioteca Carles Cardó, Generalitat de Catalunya i Ajuntament
18.30 h.
Capella del Roser. Presentació de les noves corones dels gegants de Valls. Entre 2014 i 2015
8
Divendres 23 Durant tota la jornada
Vestíbul de l’Ajuntament Exposició dels gegants amb les noves corones.
Durant tota la jornada
4t concurs d’aparadors castellers, amb una munió d’establiments participants. Organitza: Unió de Botiguers
17.30 a 20.30 h.
El Pati. 5a FiraCastells. Obertura dels estands. Una vintena d’expositors de productes relacionats amb l’univers casteller.
17.30 a 20.30 h.
El Pati. Fòrum familiar. Obertura d’activitats: • Petjades d’aventura (Xàtiva). Rocòdrom inflable de fins a 8 metres • Estand Camp d’Aprenentatge. Fem un castell? Per a canalla de 8 a 12 anys • Estand Moixiganga de Tarragona. Taller de decoració de ciris • Rocòdrom inflable petit
17.30 a 20.30 h.
Teatre Principal. Castelloscopi Instal·lació audiovisual amb 25 pantalles sobre el fet casteller.
18 h.
El Pati. Fòrum familiar: • Estand Acartronats. Taller de confecció de figures de cartró i pedra • Estand Cossetània. Taller de pintura amb aquarel·la i dibuix lliure • Estand Els Gegants Som. Pinta el seguici cerimonial de Valls
Obertura FiraCastells i assaigs castellers
• Estand Jordi Aixalà luthier. Demostració d’instruments musicals tradicionals • Estand Productes de la terra. Taller de jocs castellers • Estand Tradillibreria. Dibuixa i pinta gegants i bèsties festives • Estand Ximo luthier. Demostració de tabals i tabalots
19 h.
18.30 h.
Plaça de l’Oli. 5ens Jocs Florals infernals. Lliurament de premis del concurs de versots satírics del ball de diables de Valls. Bases a: www.uaf.cat. Organitza: UAF. Col·labora: IEV
El Pati. Inauguració de la 5a FiraCastells.
18.45 a 20 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Festival Guant. El senyor Guant més casteller
18.45 h.
El Pati. • Estand Baròmetre Casteller. Presentació dels Premis Baròmetre Casteller
19 h.
El Pati. • Estand Baròmetre Casteller. Joc del Baròmetre: demostra el que saps de la temporada castellera. Col·labora: Estrella Damm • Estand Diaricasteller.cat. Taller de periodisme casteller per a nens
19 h.
El Pati. Fòrum familiar: • Estand Fofuxes Estela. Taller de confecció de fofuxes • Estand Cims. Presentació dels Cimets - Els petits castellers. Els més menuts de la teva colla de Cims
Des de la plaça del Blat pel carrer de la Cort i el Pati fins a la plaça de l’Oli. Cercavila de timbals. Organitza: Fundació Unió Anelles de la Flama
19.30 h.
20 h.
Biblioteca Popular, passeig dels Caputxins. Presentació de les novetats editorials castelleres ‘Emocions puntuades. 25 edicions del Concurs de castells de Tarragona’, de Jordi Andreu i Jordi Suriñach, i ‘La canalla castellera i el sobiranisme de les colles. 4t Simposi Casteller’, publicats per Cossetània, el segon dins la col·lecció castellera l’Aixecador. La presentació anirà a càrrec de Pere Ferrando, president del jurat al Concurs de Castells de Tarragona i membre del Consell científic del Museu Casteller de Catalunya. Coorganitzen: Cossetània Edicions, Concurs de Castells de Tarragona i Ajuntament
22 h.
Locals de les colles castelleres Colla Vella dels Xiquets de Valls –carretera de Tarragona, 2- i Colla Joves Xiquets de Valls -carrer d’en Gassó, 20. Assaig de castells.
9
Dissabte 24
ViSanta gília Úrsul de a Esmorzar Show cooking Joan Bosch
10 h.
Sala actes convent del Carme, escola Enxaneta. 5è Simposi Casteller. Obertura institucional.
10.15 h.
Sala actes convent del Carme, escola Enxaneta. 5è Simposi Casteller. Debat: Castells i immigració. Des de la taula s’analitza la contribució de les diferents onades immigratòries al món casteller així com la funció que hi han realitzat les colles castelleres. Ponents: • Manuel Delgado, Universitat de Barcelona • José Martínez, fundador de la colla La Global de Salou • Ricard Morén, Universitat Autònoma de Barcelona • Sebastià Morató, president dels Marrecs de Salt • Albert Soler, Ajuntament de Granollers Modera: Biel Duran, Televisió de Catalunya Relatora: Raquel Sans, periodista
Durant tota la jornada
Vestíbul de l’Ajuntament. Exposició dels gegants amb les noves corones.
Durant tota la jornada
4t concurs d’aparadors castellers. Organitza: Unió de Botiguers
9 h.
Convent del Carme, escola Enxaneta. 5è Simposi Casteller. Esmorzar show cooking de benvinguda a càrrec de Joan Bosch, del Restaurant Can Bosch (Cambrils). Degustació popular. El Simposi ofereix als seus assistents una experiència culinària arrelada als orígens i de gran qualitat. Una aposta innovadora,
10
dirigida per Joan Bosch, que ens condueix per una vivència gastronòmica única, plena d’aromes, textures i sabors. Amb l’estrella Michelin, aconseguida el 1984, com un dels principals, però no únic, reconeixement, Can Bosch indaga a què tenen gust els castells.
10 a 20.30 h.
El Pati. 5a FiraCastells. Obertura dels estands.
10 a 17 h.
Kursaal. 4a Exposició Internacional Canina i 15a Exposició Nacional Canina. Organitza: Associació Canina Unió Cinòfila de Catalunya
11 a 14 h.
El Pati. Fòrum familiar. Obertura d’activitats: • Petjades d’aventura (Xàtiva). Rocòdrom inflable de fins a 8 metres • Estand Baròmetre Casteller. Joc del Baròmetre: demostra el que saps de la temporada castellera. Col·labora: Estrella Damm • Estand Camp d’Aprenentatge. Fem un castell? Per a canalla de 8 a 12 anys • Estand Cossetània. Taller de pintura amb aquarel·la i dibuix lliure • Estand Els Gegants Som. Pinta el seguici cerimonial de Valls • Estand Jumping Clay. Taller d’argila de figures castelleres • Estand Moixiganga de Tarragona. Taller de decoració de ciris • Rocòdrom inflable petit
11 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Cims. Presentació de les ‘Caixes Escolars’, una nova manera de portar els teus Cims.
11 a 14 h.
Teatre Principal. Castelloscopi, instal·lació audiovisual amb 35 pantalles sobre el fet casteller
11 h.
Convent del Carme. Cafès de Patrimoni visita Santa Úrsula i les obres del Museu Casteller de Catalunya a Valls. Cafès de Patrimoni és una iniciativa col·lectiva que respon a la necessitat de generar punts de trobada entre persones vinculades professionalment, per estudis o de manera activa, a l’àmbit del patrimoni. Un projecte dirigit a fomentar actituds crítiques i afavorir l’opinió sobre l’estat de la qüestió de l’àmbit patrimonial, les eines de què disposen els professionals i quines solucions s’hi podrien trobar amb la participació de tots els agents implicats. Organitza: Cafès de Patrimoni
Simposi Casteller
11.30 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Llibreria Roca. Contacontes: Elisabet Carnicé, presentadora de Quarts de Nou de Televisió de Catalunya
11.30 a 13 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Festival Guant. El senyor Guant més casteller
12 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Jordi Aixalà luthier. Actuació amb instruments tradicionals
12.15 h.
Sala actes convent del Carme, escola Enxaneta. 5è Simposi Casteller. Debat: Pros i contres del nou format del Concurs de castells amb una posada en escena esportiva. Darrerament el Concurs s’ha revestit d’un caire esportiu, per exemple en els missatges comunicatius, el tipus de speaker, la pantalla, els resultats donats amb èmfasi... Aquests fets han conduït a
la presència d’un públic que no sols actua com animador de la seva colla sinó que també va en contra d’altres. Ho debatrem tots plegats. Ponents: • Josep Bargalló, Concurs de castells de Tarragona • Carles Esteve, periodista, Baròmetre Casteller i Revista Castells • Eloi Miralles, investigador casteller • Pep Ribes, periodista, Penedès Televisió i Ràdio Vilafranca Modera: Àlex Alonso, TAC12, Xarxa de Televisions Locals Relator: Ivan Rodon, periodista
12.30 h.
Teatre Principal. Visita guiada Castelloscopi, instal·lació audiovisual amb 35 pantalles sobre el fet casteller.
14 h.
Convent del Carme, escola Enxaneta. 5è Simposi Casteller. Vermut tertúlia i degustació popular: Què passarà demà a plaça? Participen els caps de colla de les dues agrupacions dels Xiquets de Valls, Jaume Galofré i Manel Urbano, moderats pel director de la Revista Castells, Santi Terraza.
11
• Estand Moixiganga de Tarragona. Taller de decoració de ciris • Estand Productes de la terra. Taller de jocs castellers • Estand Tradillibreria. Dibuixa i pinta gegants i bèsties festives • Rocòdrom inflable petit Taller de ciris Moixiganga de Tarragona
17 h.
Des del passeig dels Caputxins. 16a Mostra de Bestiari Escolar i Infantil. La contribució de les escoles a la cultura popular assoleix un dels moments àlgids del calendari anual en aquesta cita. Participen: • les dues mulassetes i l’oreneta, de l’Escola Enxaneta • la cuca, la mulassa, i la cuca petita de l’Escola Baltasar Segú • el gallipeix i la cuca, del Col·legi Cor Maria • el Candelo, el drac Tombairot i la cuca Paula, de l’Escola de la Candela • el pop i la cuca, del Col·legi Claret • el cavall, l’ós i la cuca, de l’Escola Eugeni d’Ors • l’àliga, la cuca, el drac Puff i els 3 gegantons: Eladi, Candela i Úrsula, de l’Escola Eladi Homs • la cabra Peluda i la cuca Lledoneta, del Col·legi Lledó
• el drac petit, el drac gran, la bruixa Úrsula, l’Arlequí i Carmen la Bombera de la Colla Gegantera La Pessigolla • mulassa petita, ós petit i drac petit de la Fundació Unió Anelles de la Flama NOU Itinerari: passeig dels Caputxins, Font de la Manxa, carrers Jaume Huguet, muralla del Castell, Jaume Mercadé, El Pati, la Cort, plaça del Blat, Major, Sant Antoni, Peixateria i plaça de l’Oli.
17 a 20 h.
El Pati. Fòrum familiar. Obertura d’activitats: • Estand Coordinadora. Partides obertes del joc ‘Cap de colla’ • Petjades d’aventura (Xàtiva). Rocòdrom inflable de fins a 8 metres • Estand Camp d’Aprenentatge. Fem un castell? Per a canalla de 8 a 12 anys • Estand El Racó de les Fades. Confecció de bijuteria i estampació artesana Fòrum familiar
12
17.30 a 20.30 h.
Teatre Principal. Castelloscopi, instal·lació audiovisual amb 35 pantalles sobre el fet casteller
18 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Cims. Presentació de les ‘Caixes Escolars’, una nova manera de portar els teus Cims • Estand Diaricasteller.cat . Taller de periodisme casteller per a nens • Estand Fofuxes Estela. Taller de confecció de fofuxes • Estand Jumping Clay. Taller d’argila de figures castelleres
18 h.
Teatre Principal. Visita guiada Castelloscopi, instal·lació audiovisual amb 35 pantalles sobre el fet casteller.
18.30 a 20 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Festival Guant. El senyor Guant més casteller
19 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Baròmetre Casteller. Joc del Baròmetre: demostra el que saps de la temporada castellera. Col·labora: Estrella Damm • Estand Ximo luthier. Taller de confecció d’instruments de percussió
19.30 h.
Teatre Principal. Visita guiada Castelloscopi, instal·lació audiovisual amb 35 pantalles sobre el fet casteller.
20 h.
Des de la plaça del Blat. Correfoc amb set grups: el ball de diables, el drac i el drac petit amb la mitja cobla Bufalodre, el bou tradicional amb els grallers Els Cofins, el Drac de Sant Roc de Tarragona, el ball de diables infantil i els diables infantils de Cervera.
Iñaki Plaza Band
Tones de guspires vessades en el barri antic. Itinerari: carrer de la Cort, gir a la dreta pel Pati fins al carrer d’en Bosc, Sant Antoni, Sant Sebastià, Santa Úrsula, plaça de les Escudelles, carrer dels Metges, plaça de la Fusta, costa del Puntarró, plaça de les Garrofes, carrers Tomàs Caylà, Església, places dels Escolans, de l’Església i Blat
21 h.
Plaça del Blat. Vespre de foc amb l’entrada dels diables, representació dels versots,
Vespre de foc
carretillada del ball de diables i baixada de l’arcàngel sant Miquel des de la façana de l’Ajuntament. Col·labora: AAEET, Secció de Muntanya
22 h.
Sala Dune. Iñaki Plaza Band. Ekhi és el segon treball discogràfic d’Iñaki Plaza. La trikitixa, l’acordió diatònic basc és la columna vertebral d’aquest projecte al qual se li uneixen txalapartes de fusta i de pedres, ballarins i una consolidada banda que proposa un viatge musical partint de la tradició, fent parades a diferents gèneres i aportant frescor i dinamisme a un espectacle ple d’històries. Preu: 5 €. Organitza: ContrAccions, s.c.p. Col·labora: Artistas en ruta
23.30 h.
Plaça de l’Oli. Revetlla de gralles. Rauxa sonora amb Els Llorus del Negrito i La Canya d’Or. Les versions també dominen el món de les gralles igual que ho fan a les revetlles. El Llorus del Negrito van ser la revelació de les darreres Decennals; després de quatre anys, porten el seu nou repertori. La Canya d’Or ho va petar tot al ball de gralles del darrer Sant Fèlix vilafranquí.
13
Diumenge 25 Durant tota la jornada
10 h.
Durant tota la jornada
10 a 14 h.
Vestíbul de l’Ajuntament. Exposició dels gegants amb les noves corones.
4t concurs d’aparadors castellers, amb una munió d’establiments participants. Organitza: Unió de Botiguers
8 h.
Des de la plaça del Blat i des de la Cooperativa de Vivendes de la Colla Vella. Matinades castelleres, per l’Escola de Grallers de la Colla Joves Xiquets de Valls i pels Grallers de la Colla Vella dels Xiquets de Valls, respectivament.
En el decurs de matinades Casa de la Ciutat. Recepció a les dues colles dels Xiquets de Valls per part de l’Alcalde. Plaça de la Font de la Manxa Visita de colles, grallers i timbalers a l’espectacular Monument als Xiquets de Valls, creat per Josep Busquets.
Durant tot el matí
Establiments d’hostaleria de Valls. Esmorzars de forquilla i ganivet. Una legió de fidels que valoren la cuina que necessita hores són els principals addictes a aquests esmorzars que abans eren patrimoni de la gent del camp i dels mercats, després d’hores de pencar i de fer gana.
14
Diada de Santa Úrsula
Des de la plaça del Quarter. 35a Cursa Popular. Organitza: Patronat Municipal d’Esports
Plaça Portal Nou. 15a. Trobada de col·leccionistes de plaques de cava de l’Alt Camp. Mercat d’intercanvi de plaques, venda del cava commemoratiu i de la placa de la trobada. Presentació de la nova placa de caves Adernats i sorteig de plaques i cava. Taules per a la venda gratuïtes, previ avís. Informació i reserves: 977 602146 678771139. Organitza: Sal Grossa
10 a 17 h.
Kursaal. IV Exposició Internacional Canina i XV Exposició Nacional Canina. Organitza: Associació Canina Unió Cinòfila de Catalunya
10 a 20 h.
El Pati. 5a FiraCastells. Obertura dels estands
10.30 a 14 h.
El Pati. Fòrum familiar. Obertura d’activitats: • Estand Cossetània. Taller de pintura amb aquarel·la i dibuix lliure
• Estand Jumping Clay. Taller d’argila de figures castelleres • Estand Productes de la terra. Pinta i dibuixa els teus castells
11 a 14 h. El Pati.
Fòrum familiar. Obertura d’activitats:
• Petjades d’aventura (Xàtiva). Rocòdrom inflable de fins a 8 metres • Estand Acartronats. Taller de confecció de figures de cartró i pedra • Estand Baròmetre Casteller. Joc del Baròmetre: demostra el que saps de la temporada castellera. Col·labora: Estrella Damm • Estand Camp d’Aprenentatge. Fem un castell? Per a canalla de 8 a 12 anys • Estand Diaricasteller.cat . Taller de periodisme casteller per a nens • Estand Fofuxes Estela. Taller de confecció de fofuxes • Estand Moixiganga de Tarragona. Taller de decoració de ciris
• Estand Tradillibreria. Dibuixa i pinta els gegants i bèsties festives • Estand Ximo luthier. Taller de confecció d’instruments de percussió • Rocòdrom inflable petit
11.30 h.
Teatre Principal. Castelloscopi, instal·lació audiovisual amb 35 pantalles sobre el fet casteller
Església arxiprestal de Sant Joan. Solemne ofici en honor a Santa Úrsula, copatrona de Valls, amb l’exposició del seu reliquiari gòtic i la participació de la Societat Coral Aroma Vallenca en els cants i en els centenaris goigs, composats el 1907 per Antoni Tomàs, amb text del segle XIX revisat i actualitzat per Joan Roig i Montserrat.
11.15 h.
11.30 h.
11 a 14 h.
Des de la plaça del Blat. Anada a ofici amb els quatre gegants de la ciutat, la corporació municipal i els sonadors Bufalodre. Itinerari: des de la plaça del Blat, pels carrers Major, Jueus, Escrivania, d’en Simó i plaça de l’Església, fins a l’arxiprestal de Sant Joan. Tot seguit a la plaça de l’Església. Entrada de la corporació enmig de la ritual salutació dels gegants.
Plaça del Blat. Exposició dels gegants i de la mulassa, que esperaran les rituals balladetes.
11.30 a 13 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Festival Guant. El senyor Guant més casteller
15
13 h.
Retransmissió castellera en directe per TAC12 i la Xarxa de Televisions Locals.
17 a 20 h.
Balladetes dels gegants i de la mulassa
12 h.
Pel carrer de la Cort cap a la plaça del Blat. Entrada a plaça de les colles dels Xiquets de Valls, encapçalades per la canalla, les gralles i els timbals, interpretant el toc d’Entrada. Tot seguit, vestíbul de l’ajuntament. Consuetudinari sorteig de l’ordre de l’actuació entre les dues colles, en presència de la representació consistorial.
12.20 h.
Plaça del Blat. Balladetes dels gegants i de la mulassa, al so dels grallers Bufalodre, de Valls.
13 h.
Plaça del Blat. Cloenda tradicional de la temporada castellera amb les colles Joves Xiquets de Valls i Vella dels Xiquets de Valls. Aixecaran castells i pilars al so de les gralles i timbals, en tres rondes i una quarta d’espadats. Cada colla completa el seu torn en la ronda abans de donar pas a l’altra agrupació. Es clou amb els consuetudinaris pilars de cinc al balcó.
13 h.
Fòrum 2.0. Retransmissió castellera en streaming de la Diada Castellera de Santa Úrsula, per www. elvallenc.cat i radiofònica per Ràdio Valls.
16
El Pati. Fòrum familiar. Obertura d’activitats: • Petjades d’aventura (Xàtiva). Rocòdrom inflable de fins a 8 metres • Estand Camp d’Aprenentatge. Fem un castell? Per a canalla de 8 a 12 anys • Estand Cossetània. Taller de pintura amb aquarel·la i dibuix lliure • Estand El Racó de les Fades. Confecció de bijuteria i estampació artesana • Estand Jumping Clay. Taller d’argila de figures castelleres • Estand Moixiganga de Tarragona. Taller de decoració de ciris • Rocòdrom inflable petit
17.30 a 20 h.
Teatre Principal. Castelloscopi, instal·lació audiovisual amb 35 pantalles sobre el fet casteller
18 h.
El Pati. Fòrum familiar. • Estand Acartronats. Taller de confecció de figures de cartró i pedra • Estand Els Gegants Som. T’ensenyem a dibuixar gegants • Estand Jordi Aixalà luthier. Actuació amb instruments tradicionals
18.30 h.
Centre Cultural. Ballables. Balls a Valls. Organitza: Agència Artística Loren. Preu: 5 €. Preu Carnet Cultural: 4 €
19 h.
El Pati. • Estand Baròmetre Casteller. Joc del Baròmetre: demostra el que saps de la temporada castellera. Col·labora: Estrella Damm
20 h.
El Pati. Cloenda de la 5a FiraCastells.
Nota: Al parc dels Països Catalans i al passeig Josep Tarradellas, al Fornàs, s’instal·la la fira d’atraccions i el mercat d’artesania. Fòrum familiar
Horaris
Exposició Dones castelleres. Fins a l’1 de novembre. Teatre Principal. Tardes de dimarts a diumenge, de 17.30 a 20.30 h. Matins dissabte i diumenge, d’11 a 14 h. Pati Sant Roc. Tardes de dimarts a dissabte, de 19 a 21 h. Matins dissabte i diumenge, d’12 a 14 h. El Safareig. Horari comercial.
a
Estands 5 fiffiira castells ACARTRONATS Vols veure com fem els Capgrossos i els Nans? Vine i t’ensenyem de la manera més divertida tots els secrets de la confecció d’aquestes figures.
FESTIVAL GUANT. EL SENYOR GUANT MÉS CASTELLER Les sinergies entre el Fòrum Casteller i el Festival de titelles Guant permeten gaudir d’aquest titella casteller, que esdevindrà la mascota del certamen artístic.
BARÒMETRE CASTELLER Com portes l’actualitat castellera d’enguany? Et consideres un especialista? Comprova-ho al Baròmetre.
FOFUXES ESTELA Vine a descobrir el meravellós món de les fofuxes! Les tenim de totes mides, dels balls tradicionals o castelleres! Deixa’t impressionar per les nines mes simpàtiques!
CAMP D’APRENENTATGE DE TARRAGONA Recursos pedagògics perquè les nenes i nens descobreixin l’univers casteller, amb el patrocini de Repsol i el suport de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya.
JORDI AIXALÀ LUTHIER Els instruments musicals artesanals pensats per a la cultura popular i tradicional.
CIMS Vols alçar els teus castells? Vine a jugar amb els Cims, un joc molt divertit! Tria el color de la teva colla, posa’t un repte i amunt!
JUMPING CLAY L’argila multicolor apta per a castellers. Fes les teves figures i enlaira el castell.
COLLA JOVES XIQUETS DE VALLS Estand de la colla vallenca.
LLIBRERIA ROCA Troba-hi tots els llibres castellers de la temporada i de sempre. I vine a gaudir dels contacontes castellers.
COLLA VELLA DELS XIQUETS DE VALLS Estand de la colla vallenca. COORDINADORA DE COLLES CASTELLERES DE CATALUNYA El conjunt de colles castelleres se centren en la promoció de la marca Castells.
MOIXIGANGA DE TARRAGONA El foc dels ciris i atxes és característic d’aquest antecedent casteller al qual s’aproximaran els que desitgin decorar aquestes fonts de llum, en el 15è aniversari de la recuperació de la Moixiganga tarragonina.
COSSETÀNIA Exposició i venda de llibres de l’editorial vallenca, amb el catàleg casteller més complet del mercat català.
PRODUCTES DE LA TERRA La gamma 2015 dels productes amb motius castellers: xancletes, samarretes, tovalloles, música...
DIARICASTELLER.CAT Un dels mitjans de comunicació que periòdicament ofereix informació castellera en l’entorn digital.
REVISTA CASTELLS Repassa la col·lecció de la revista Castells. Et falta algun número? Tens els anuaris 2014 i 2015? Vine amb els menuts a jugar a l’Oca Castellera i el Savi Casteller, i preparat per posar a prova la teva cultura castellera?
EL RACÓ DE LES FADES Vestits, samarretes, pantalons, pitets, espardenyes, bosses i bijuteria amb motius castellers i tradicionals. L’artesania castellera feta a mà. ELS GEGANTS SOM Reproduccions d’elements castellers i festius d’arreu del país. Exposició de llibres relacionats amb els castells, la cultura popular, els elements festius i les seves músiques. Les millors postals d’elements festius!
TRADILLIBRERIA L’assortit de literatura castellera i de cultura popular i tradicional més complet. XIXO LUTHIER T’agrada tocar el timbal? Vols sentir com sona un tabalot? Si tens afició pels instruments de percussió, vine a conèixer les creacions d’aquest luthier.
17
Et presentem Santa Úrsula Úrsula és una santa amb gran arrelament a la diòcesi de Tarragona, com ho prova que l’actual capella del Baptisteri de la catedral tarragonina fos entre 1335/40 i 1820, aproximadament, la de Santa Úrsula i les Onze mil Verges. A Valls el reliquiari d’Úrsula que conserva l’església arxiprestal de Sant Joan està datat entre 1348/51, en època gòtica. El bisbe de Tortosa, Jaume Sitjó, nascut a Valls, ofrenà el reliquiari amb una mandíbula de Santa Úrsula, per a ésser venerada. La primera notícia documental es remunta al Llibre de l’Arxiu Parroquial (1353). Mossèn Mateu Veia demana als jurats de la vila, el que seria l’ajuntament de l’època, les claus de l’armari on es guardava el reliquiari, per exposar-lo a la veneració dels fidels. Encara es conserva i s’exposa als fidels cada any. D’origen britànic i martiritzada pels huns a Colònia, Alemanya, des de l’Edat Mitjana es forjà la llegenda, fins i tot teatralitzada, esdevinguda tradició, en què Úrsula s’associa a les Onze mil verges, una xifra que ha variat segons les versions. Va tenir un èxit increïble. El culte a Santa Úrsula i a les seves companyes es va estendre molt aviat, i es van aixecar moltes esglésies en el seu honor. El número ‘mil’ probablement va ser exagerat quan un copista posà la ratlla horitzontal damunt de signe llatí ‘XI’ i el convertí en 11mil. O potser una mala lectura de la lletra M posada després d’XI que era la inicial dels màrtirs i fou entesa com el número llatí de ‘mil’. Segons la tradició, representada en imatges, la jove Úrsula, filla del rei, baixà i pujà –tornant de Roma- en vaixell pel Rin i fou martiritzada amb una fletxa. Procedents d’Anglaterra, amb Úrsula al capdavant, les verges fugiren per mar dels saxons pagans que envaïen el país. En arribar a Colònia, Àtila el Terrible, rei dels huns, va voler casar-se amb Úrsula i lliurar les altres als seus soldats. Elles s’hi van negar. Enfurismat, va manar matar-les de la manera més dura possible. Va ser declarada copatrona de Valls per l’arquebisbe de Tarragona a petició de la Corporació Municipal el 1658.
18
RUTES I VISITES DE L’OFICINA DE TURISME DE VALLS KM0 DEL MÓN CASTELLER Descobriu els orígens i la història dels castells a través dels espais més emblemàtics del fet casteller a Valls. Més informació: 977 612 530 - turisme@valls.cat
PUJA AL CAMPANAR MÉS ALT Pugeu al campanar més alt de les esglésies parroquials de Catalunya amb 74 metres. Diumenge 25 d’octubre a 10:30 - 11:00 - 11:30 -12:00 h. Preu: 2 euros. Més informació: 977 612 530 - turisme@valls.cat
Diumenge 25 d’octubre a 10:30 - 11:00 11:30 i 12:00h.
AMB LA COL·LABORACIÓ DE Generalitat de Catalunya Departament de Cultura
COOPEREN
COOPEREN EN LA DIFUSIÓ