Вестник "Животът Днес"/ 16 декември 2014 - 12 януари 2015 г. by promokatalog

ПАРТНЬОРСТВО

ОБЩИНИ

Бизнесът и управлението в засилен диалог за промени На стр. 5

Над 700 000 читатели всяка седмица

Кметовете на големите градове са оптимисти за 2015 г. На стр. 3

¡ÓÈ 46 (127), 16 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2014 - 12 ˇÌÛ‡Ë 2015 „. („Ó‰. III)

Разпространява се безплатно

www.jivotatdnes.bg Снимка Рада ПЕТКОВА

Очакват ни важни реформи във всички обществени сфери На стр. 4

До 2020 г. новите сгради трябва да са енергийно ефективни На стр.9

Споразумение между ЕС и САЩ предизвиква много спорове На стр. 10

ВЕСЕЛИ ПРАЗНИЦИ!

Следващият брой на в. "Животът днес" ще излезе на 12 януари.

Служители от 35 компании се включиха в благотворителната кампания на Фондация "За Нашите Деца" - "Тази Коледа чудесата правите Вие" На стр. 11

Гликираният хемоглобин (HbA1С ) е златен стандарт за оценка на лечението на захарния диабет и е критерий за дългосрочния му контрол. Той отразява средната кръвна захар през последните 2-3 месецa. За повечето пациенти целта е да постигнат и поддържат HbA1С <7%, за да се намали рискът от съдови усложнения. Целта се индивидуализира в зависимост от продължителността на диабета, наличните сърдечносъдови и други съпътстващи заболявания и усложнения на диабета.

ИНФО БГ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Още поне 6 месеца горивата ще са по-евтини

‚ÂÚ˙Ú Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ Ì‡ ÂÍÓ‰ÂÌ ÒÔ‡‰ ‚ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÚÓÎ‡. √ÓË‚ÓÚÓ ‚Â˜Â Â ÔÓ‰ „‡ÌËˆ‡Ú‡ ÓÚ 63 ‰ÓÎ‡‡ Á‡ ·‡ÂÎ. ” Ì‡Ò ÌËÒÍËÚÂ ˆÂÌË Ì‡ „ÓË‚‡Ú‡ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡Ú ‚Â˜Â ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡. —Ô‡‰˙Ú ÓÚ Í‡ˇ Ì‡ ÎˇÚÓÚÓ ˘Â ÒÂ ÓÚ‡ÁË Ë Ì‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ Ô‡ÁÌËˆËÚÂ, Ò˙Ó·˘Ëı‡ ÓÚ ÕÓ‚‡ “¬. Õ‡Ï‡ÎÂÌËÚÂ ˆÂÌË

—

Ì‡ „ÓË‚‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ÛÒÂÚˇÚ Ó·‡˜Â Ò‡ÏÓ ÓÚ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ˘Â Ô˙ÚÛ‚‡Ú Ò ÎË˜ÌËÚÂ ÒË ÍÓÎË. ŒÒÂÁ‡ÂÏÓ ÔÓÂ‚ÚËÌˇ‚‡ÌÂ ‚ ‡‚ÚÓ·ÛÒÌËÚÂ ·ËÎÂÚË Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËˇ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌˇÏ‡. "¬ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÂÌ ÔÎ‡Ì ÔÓÂ‚ÚËÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚‡Ú‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÚÂ‚Ó„Ë Ë Á‡ ·˛‰ÊÂÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ƒƒ—, ÍÓÂÚÓ ‚ÎËÁ‡ ‚ ·˛‰ÊÂÚ‡, ˘Â Â ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ", ÍÓÏÂÌÚË‡ ¿Ì‰ÂÈ

ƒÂÎ˜Â‚, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÂÚÓÎÌ‡ Ë „‡ÁÓ‚‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ. —Â„‡ „ÓË‚‡Ú‡ ÒÚÛ‚‡Ú ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÂ‰Ë 5-6 „Ó‰ËÌË. œË ÒÂ‰ÂÌ ‡ÁıÓ‰ 7 Ì‡ ÒÚÓ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ÏÂ ÔÓ 20 ÎÂ‚‡, ‡ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ÓÚ —ÓÙËˇ ‰Ó ¬‡Ì‡ ËÎË ¡Û„‡Ò Ò ÎË˜ÌËˇ ÒË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ËÎË ‰ÓË ‡ÍÓ ÌË ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ÔÂÍÓÒËÏ ¡˙Î„‡Ëˇ ÓÚ ¬Ë‰ËÌ ‰Ó Ã‡ÎÍÓ “˙ÌÓ‚Ó ËÎË ÓÚ œÂÚË˜ ‰Ó —ËÎËÒÚ‡. ≈ÍÒÔÂÚËÚÂ Ó˜‡Í‚‡Ú ˆÂÌËÚÂ Ì‡ „ÓË‚‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡Ú Ú‡ÍË‚‡ ÔÓÌÂ Ó˘Â ¯ÂÒÚ ÏÂÒÂˆ‡ ‰Ó „Ó‰ËÌ‡. ÕÂ ÏÓÊÂÏ Ó·‡˜Â ‰‡ Ó˜‡Í‚‡ÏÂ ‰‡ Ô˙ÎÌËÏ ÍÓÎËÚÂ ÒË Ò ÔÓ‰ ‰‚‡ ÎÂ‚‡ Á‡ ÎËÚ˙ ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ò ÔÓ‰ ÎÂ‚ Á‡ „‡Á.

ЖИВОТ

Оборотът в онлайн търговията скочи със 17% Œ·ÓÓÚ˙Ú ‚ ÓÌÎ‡ÈÌ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ ÒÍÓ˜Ë Ò˙Ò 17% Á‡ „Ó‰ËÌ‡, ÒÓ˜‡Ú

‰‡ÌÌËÚÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ Á‡ ÓÍÚÓÏ‚Ë. ‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ó·ÓÓÚ˙Ú ‚ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ ÓÚ˜ËÚ‡ „Ó‰Ë¯ÂÌ ˙ÒÚ ÓÚ 3 Ì‡ ÒÚÓ. ŒÒ‚ÂÌ ‚ ÔÓ‰‡Ê·ËÚÂ ÔÓ ËÌÚÂÌÂÚ, ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ÔÓ ÔÓ˘‡Ú‡ ‡Á‰‚ËÊ‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡

ËÏ‡ ‚ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌË „ÓË‚‡ Ë ÒÏ‡ÁÓ˜ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË - Ò 8,0%, ‚ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÌË Ë ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÒÚÓÍË - Ò 6,6%. —Ô‡‰ Â Â„ËÒÚË‡Ì ‚ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò ÚÂÍÒÚËÎ, Ó·ÎÂÍÎÓ, Ó·Û‚ÍË Ë ÍÓÊÂÌË ËÁ‰ÂÎËˇ - Ò 8,0%. —ÔˇÏÓ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë Ó·ÓÓÚËÚÂ ‚ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ó·‡˜Â Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú, Ï‡Í‡ Ë ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ - Ò 0,1 Ì‡ ÒÚÓ. œÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë 2014 „. Ó·ÓÓÚ˙Ú Ì‡‡ÒÚ‚‡ ÒÔˇÏÓ ÔÂ‰ıÓ‰ÌËˇ ÏÂÒÂˆ ÔË Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ ˜ÂÁ ÔÓ˙˜ÍË ÔÓ ÔÓ˘‡Ú‡, ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÎË ËÌÚÂÌÂÚ - Ò 4,2%, Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÌË Ë ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÒÚÓÍË - Ò 2,1%, Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò ı‡ÌËÚÂÎÌË ÒÚÓÍË, Ì‡ÔËÚÍË Ë Ú˛Ú˛ÌÂ‚Ë ËÁ‰ÂÎËˇ - Ò 0,7%. Õ‡Ï‡ÎÂÌËÂ ËÏ‡ ÔË Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡ Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ ÚÂıÌËÍ‡ - Ò 9,4%, Ë ‚ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‰Â·ÌÓ Ò ÚÂÍÒÚËÎ, Ó·ÎÂÍÎÓ, Ó·Û‚ÍË Ë ÍÓÊÂÌË ËÁ‰ÂÎËˇ - Ò 2,2%.

ЧЕЗ предлага опция за дистанционно заявяване на услуги ◊≈« ÔËÂÏ‡ Á‡ˇ‚ÍË Á‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÌÂ Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÛÒÎÛ„ËÚÂ ÒË Ì‡ ‰ÂÌÓÌÓ˘Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ ÎËÌËˇ 0700 10 010. «‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ Ú‡ÁË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ‰‡ ÔÓ‰ÔË¯ÂÚÂ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ‚ ÌˇÍÓÈ ÓÚ ÷ÂÌÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÍÎËÂÌÚË. ¬ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ˘Â ‰ÂÙËÌË‡ÚÂ Ú‡ÂÌ ‚˙ÔÓÒ Ë ÓÚ„Ó‚Ó Í˙Ï ÌÂ„Ó, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ ÎÂ„ËÚËÏË‡ÚÂ ‚ ·˙‰Â˘Â ÔË Á‡ˇ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡. Õ‡ Ò‡ÈÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ http://www.cez.bg/ Â ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì Ô˙ÎÂÌ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÒÎÂ‰ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ‡ Á‡ˇ‚Í‡. ¡ÂÁÔÎ‡ÚÌËÚÂ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Á‡ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ÒÓÍ. œÎ‡ÚÂÌËÚÂ, ˜ËˇÚÓ ˆÂÌ‡ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡ ‚ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰Î‡„‡ÌË ÛÒÎÛ„Ë, ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÒÎÂ‰ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ Ú‡ÍÒ‡. «‡ÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ‚ 10-‰ÌÂ‚ÂÌ ÒÓÍ ÒÎÂ‰ Á‡ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. «‡ˇ‚ÎÂÌËˇ Á‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÷ÂÌÚÓ‚Â Á‡ ÍÎËÂÌÚË, Í˙‰ÂÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ ÒÂ ÔÓÔ˙Î‚‡Ú ÎË˜ÌÓ. http://www.cez.bg/ »ÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ ÎËÌËˇ 0700 10 010 —Ë„Ì‡ÎË Á‡ ÍÓÛÔˆËˇ Ì‡ ÚÂÎ. 0800 19 129

ПРЕДПРАЗНИЧНО 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ·ÓÈ Á‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÔÓÍ‡ÌËıÏÂ ıÓ‡Ú‡, ÓÚ ˜ËËÚÓ ÛÒËÎËˇ Á‡‚ËÒË ·Î‡„Ó‰ÂÌÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ıËÎˇ‰Ë ·˙Î„‡Ë, ‰‡ ÓÚÔ‡‚ˇÚ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓÊÂÎ‡ÌËˇ Í˙Ï „‡Ê‰‡ÌËÚÂ. ≈ÚÓ Í‡Í‚Ó Í‡Á‡ı‡ ÍÏÂÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Ì‡È„ÓÎÂÏËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË Ó·˘ËÌË, ‚ ÍÓËÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÏÂ ‰Ó ‚‡Ò ˜ÂÁ "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ":

Йорданка Фандъкова кмет на София:

Живко Тодоров, кмет на Стара Загора:

—Í˙ÔË ·Û„‡ÁÎËË, «‡ ÏÂÌ Â Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ‰‡ ‚Ë ÔÓÁ‰‡‚ˇ ÔÓ ÒÎÛ˜‡È ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÍÓÎÂ‰ÌË Ô‡ÁÌËˆË! ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ Ë ÔÂ‚‡ÚÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ¡Û„‡Ò ‚ËÌ‡„Ë Â ËÏ‡Î Â‰ÌÓ „ÓÎˇÏÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó - ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ıÓ‡. √‡‰˙Ú Â ‰‡Î Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ Ò ÔÓÎÂÚ‡ Ì‡ ‰Ûı‡ Ë Ú‡Î‡ÌÚ‡ ÒË ÌÂ‚Â‰Ì˙Ê Ò‡ Ì‡‰ÒÍ‡˜‡ÎË „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ‚ÂÏÂ. ‡ˇÚ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ Â ‚ÂÏÂ Á‡ ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍ‡ Ë ÔÓ‚Ó‰ Á‡ „Ó‰ÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ËÏÂÚÓ Ì‡ ¡Û„‡Ò ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ Ò Û‚‡ÊÂÌËÂ. “Ó‚‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÎË˜ÌËˇ ÔËÏÂ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ‚‡Ò. Œ·˘ËÚÂ ÛÒËÎËˇ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÔÂ‚˙˘‡ÏÂ ¡Û„‡Ò ‚˙‚ ‚ÒÂ ÔÓ-‰Ó·Ó ÏˇÒÚÓ Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ. ƒÌÂÒ Úˇ·‚‡ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÏÂ ‚ ·˙‰Â˘ÂÚÓ Ò Û‚ÂÂÌÓÒÚ Ë Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ. œÓÊÂÎ‡‚‡Ï Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ·Û„‡ÁÎËË Á‰‡‚Â, ˘‡ÒÚËÂ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ!

Атанас Камбитов, кмет на Благоевград: —Í˙ÔË ÔËˇÚÂÎË, œÓÊÂÎ‡‚‡Ï Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‚Ë Ò‚ÂÚÎË ÍÓÎÂ‰ÌË Ô‡ÁÌËˆË Ë ˘‡ÒÚÎË‚Ó ÔÓÒÂ˘‡ÌÂ Ì‡ ÕÓ‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡! ÕÂÍ‡ 2015 „. ‰ÓÌÂÒÂ Á‰‡‚Â, Í˙ÒÏÂÚ, ÛÒÔÂ¯ÌË ‰ÌË, ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ Ë ÔÓ‚Â˜Â ÓÔÚËÏËÁ˙Ï! ΔÂÎ‡ˇ ‚Ë ‰‡ ·˙‰ÂÚÂ ˘‡ÒÚÎË‚Ë Ë ‰Ó·ÓÌ‡ÏÂÂÌË! ƒ‡ ÛÒÔÂÂÚÂ ‰‡ ÔÓ˘‡‚‡ÚÂ, ‰‡ Ò˙ÛÏÂÂÚÂ ‰‡ ÓÚÍË‚‡ÚÂ Ï‡ÎÍËÚÂ ÌÂ˘‡ ‚ ÊË‚ÓÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‚Ë ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ‡‰ÓÒÚ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ! ÕÂÍ‡ ‚ÒË˜ÍËÚÂ ‚Ë ‰ÂÎ‡ ·˙‰‡Ú Û‚ÂÌ˜‡ÌË Ò ÛÒÔÂıË, ‡ ÏË˙Ú Ë ‡‰ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË Ô‡ÁÌËÍ ‰‡ ‚Ë Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡Ú ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡! ÕÂÍ‡ ËÁÔ‡ÚËÏ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ Ë ÔÓÒÂ˘ÌÂÏ Ò ÏÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ Ë Ì‡‰ÂÊ‰‡ Á‡ Â‰Ì‡ ÔÓ-Á‰‡‚‡ Ë ÔÓ-ÛÒÔÂ¯Ì‡ 2015 „Ó‰ËÌ‡! ¬ÂÒÂÎË ÍÓÎÂ‰ÌË Ë ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯ÌË Ô‡ÁÌËˆË!

Очакване за нормалност

Инж. Иван Тотев, кмет на Пловдив:

Õ‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÚÓÎË˜‡ÌË, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ —Í˙ÔË ÔÎÓ‚‰Ë‚˜‡ÌË, ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‚." ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ", ÊÂŒÚ Ò‚ÓÂ ËÏÂ Ë ÓÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ Œ·˘ËÌ‡ Î‡ˇ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Á‰‡‚Â, ÎË˜ÌÓ ˘‡ÒœÎÓ‚‰Ë‚ ËÒÍ‡Ï ‰‡ ‚Ë ÔÓÁ‰‡‚ˇ Ò Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂ‰ÌËÚÂ Ë ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ÚËÂ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. 2014 „. ‰ÓÌÂÒÂ ÛÒÔ‡ÁÌËˆË! ŒÚË‚‡ ÒË Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔÂıË, ÌÓ Ë ÏÌÓ„Ó ËÁÔËÚ‡ÌËˇ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÒÚË„Ì‡ıÏÂ ÏÌÓ„Ó ÛÒÔÂıË, ÌÓ ·ÂÁÒÔÓÌ‡Ò. œÓÒÚË„Ì‡ıÏÂ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ ·Î‡„ÓÌÓ Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ·Â¯Â ÒÔÂ˜ÂÎ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÔËÂÚËÚÂ ÏÂÍË Á‡ ÔÂÒÚËÊÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ Á‡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙·Ë‡ÂÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ÔÂÁ 2019 „. ¡Î‡„ÓÔËıÓ‰ËÚÂ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ‰ËÒˆËÔÎË‰‡ˇ ‚Ë, ˜Â ‚ÒË˜ÍË «¿≈ƒÕŒ ÛÒÔˇıÏÂ ‰‡ Ì‡, Í‡ÍÚÓ Ë ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ·ÂÁ‚˙Á‰ÓÍ‡ÊÂÏ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡, ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ ÏÂÁ‰ÌÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ ÓÚ ≈—. «‡ ÔÓË Ú‡‰ËˆËËÚÂ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ „‡‰. Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ œÓÊÂÎ‡‚‡Ï ÌÓ‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‰‡‚‡, ÛÒÔÂ¯Ì‡ Ë ·Î‡ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ‚ ÍÎ˛˜Ó‚Ë Á‡ —ÓÙËˇ ÒÂÍÚÓË. œËÓËÚÂÚÌË Ò‡ ÔÓÂÍÚËÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡Ú‡, ÂÍÓÎÓ„ËˇÚ‡, „Ó‰‡ÚÌ‡ Á‡ ‚‡Ò Ë ‚‡¯ËÚÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡! Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚ‡, Í‡ÚÓ ‡Á˜ËÚ‡ÏÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‰ÓÒÂ„‡, Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ·ËÁÌÂÒ‡ Ë ÒËÌ‰ËÍ‡ÚËÚÂ. ¬ˇ‚‡Ï, ˜Â Ò Ó·˘Ë ÛÒËÎËˇ, ÚÛ‰, Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ë ‰Ó·ÓÚ‡ ÔÂÁ ÌÓ‚‡Ú‡ 2015 „. ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÏ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ Ë ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ÔÓ‚Â˜Â ÛÒÔÂıË Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ. ¬ÂÒÂÎË Ô‡ÁÌËˆË!

Димитър Николов, кмет на Бургас:

ПОСОКИ

¬ —Ú‡‡ «‡„Ó‡ ËÏ‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ˜Â ËÁÔ‡˘‡ÏÂ Â‰Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·‡ „Ó‰ËÌ‡. Â‰ËÚÌËˇÚ ÂÈÚËÌ„ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ·Â¯Â ÔÓ‚Ë¯ÂÌ ÓÚ ÔÂÒÚËÊÌ‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ Standard&Poor's. –Â‡ÎËÁË‡ıÏÂ ÏÌÓ„Ó ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌË ÔÓÂÍÚË Ë ‚˙ÔÂÍË ÒÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ ÔÓ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË "ŒÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡" Ë "–Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ" ÛÒÔˇıÏÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÏ. ŒÔËÚ˙Ú ÌË ÔÓÍ‡Á‡, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ „ÓÚ‚ËÏ Á‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚË - ÛÒÔˇ‚‡ÏÂ. Œ·˘ËÌ‡Ú‡ ÌË ËÏ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‰‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ ÔÂÁ ÌÓ‚Ëˇ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÔÂËÓ‰ Ò ÔÓÂÍÚË Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ 750 ÏÎÌ. Î‚. œÂÁ 2015 „. Á‡ÔÓ˜‚‡ÏÂ ÂÏÓÌÚ Ì‡ ·ÎËÁÓ 10 ÍÏ ÛÎËˆË Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „‡‰ÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ‚ Í‚‡Ú‡ÎËÚÂ "“Ë ˜Û˜Û‡-ÒÂ‚Â" Ë "—‡Ï‡‡". ŸÂ ËÏ‡ Ó˘Â ÌÓ‚Ë ·Ó‰˛Ë, ÚÓÚÓ‡Ë, Ô‡ÍÓÏÂÒÚ‡, ‰ÂÚÒÍË ÔÎÓ˘‡‰ÍË, Âı‡·ËÎËÚ‡ˆËˇ Ì‡ Ô‡ÍËÌ„ËÚÂ Ë ÒÔËÍËÚÂ Ì‡ „‡‰ÒÍËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ. —˙Ò ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÔÓ œ”ƒŒ— ˘Â ·˙‰Â Âı‡·ËÎËÚË‡Ì‡ ¬Ë ÏÂÊ‡Ú‡ ‚ ‰‚‡Ú‡ Í‚‡Ú‡Î‡. ΔÂÎ‡ˇ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ò˙„‡Ê‰‡ÌË Ë ÊËÚÂÎË Ì‡ Ó·˘ËÌ‡ —Ú‡‡ «‡„Ó‡ ‚ÂÒÂÎ‡ ÓÎÂ‰‡ Ë ˘‡ÒÚÎË‚‡, Á‰‡‚‡ Ë ·Î‡„Ó‰‡ÚÌ‡ ÕÓ‚‡ „Ó‰ËÌ‡!

Иван Портних, кмет на Варна: ”‚‡Ê‡ÂÏË Ò˙„‡Ê‰‡ÌË Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎË Ì‡ "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ", «‡ ¬‡Ì‡ ËÁÏËÌ‡‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ·Â¯Â ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡, ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Ë ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡ Ò ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡. ‡ÚÍ‡Ú‡ ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÛÒÔˇıÏÂ ‰‡ Â¯ËÏ ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌËˇ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ÂÚÒÍËÚÂ „‡‰ËÌË, Ó·ÌÓ‚ËıÏÂ ‡‚ÚÓÔ‡Í‡ Ì‡ „‡‰ÒÍËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ Ò˙Ò 70 ÌÓ‚Ë ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ Ë 30 ÚÓÎÂÈ·ÛÒ‡, ÂÍÓÌÒÚÛË‡ıÏÂ ËÁˆˇÎÓ Â‰ÌË ÓÚ Ì‡È-Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌËÚÂ ·ÛÎÂ‚‡‰Ë Ë ÛÎËˆË ‚ „‡‰‡. œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ ÔÓÒÂ˘Ì‡ıÏÂ ÔÂÒÚËÊÌ‡Ú‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡ ‚ÂÚÓıÓ‰Ì‡ Â„‡Ú‡ Tall Ships, ‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÔÓÎÛ˜ËıÏÂ Ì‡È-Á‡ÒÎÛÊÂÌËˇ ÔÓ‰‡˙Í - ¬‡Ì‡ ·Â Ó·ˇ‚ÂÌ‡ Á‡ ÃÎ‡‰ÂÊÍ‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ ÔÂÁ 2017 „. «Ì‡ÂÏ, ˜Â ËÏ‡ÏÂ Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡, Á‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÏ ·ÎˇÒ˙Í‡ Ë ‰Ûı‡ Ì‡ ÏÓÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ÚÓ‚‡ ÌË ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡ ‰‡ ‚˙‚ËÏ Ì‡ÔÂ‰. Õ‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÓÊÂÎ‡‚‡Ï Á‰‡‚Â, ÒËÎ‡ Ë ÔÓÒÔÂËÚÂÚ ÔÂÁ ÌÓ‚‡Ú‡ 2015 „Ó‰ËÌ‡!

Петър ГАЛЕВ

ŒÒ‚ÂÌ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ˜ËÒÚÓ ˜Ó‚Â¯ÍË ÔÓÊÂÎ‡ÌËˇ Á‡ Á‰‡‚Â, Ó·Ë˜ Ë Í˙ÒÏÂÚ, ÍÓËÚÓ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡Ú ‚ÒÂÍË Ô‡ÁÌËÍ, ÌËÂ, ·˙Î„‡ËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÔÓÊÂÎ‡ÂÏ Ë Ó˘Â ÌÂ˘Ó. √‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ËÒÍÂÌ‡ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Í˙Ï Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË. ÕˇÏ‡ Í‡Í ÊË‚ÓÚ˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡Ò ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË ‚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡ ÔÓÒÚÓ Í‡ÚÓ ÒÂ „ËÊËÏ Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ‰‚Ó. ƒ‡, ÏÌÓ„Ó Â ‚‡ÊÌÓ ‚ÒÂÍË ‰‡ Ô‡‚Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰Ó·Â ÚÓ‚‡, Ò ÍÓÂÚÓ ÒË ËÁÍ‡‚‡ ıÎˇ·‡. ¬ ÔÓ‰Â‰ÂÌËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë Ò Ú‡‰ËˆËË ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ Ë ‰‡ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Á‡ ÎË˜ÌËˇ Ë Á‡ Ó·˘Ëˇ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ. ÕÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ÌËÂ ÚÂÔ˙‚‡ ˘Â ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÏÂ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÒË. Ã˙˜ÌÓ ÌË Â, ˜Â ÔÓ‚Ú‡ˇÏÂ Ô˙‚Ë ÍÎ‡Ò ÒÎÂ‰ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 25 „Ó‰ËÌË ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ, ÌÓ ÚÓ‚‡ Ò‡ Â‡ÎÌÓÒÚËÚÂ. œÂ‰ÒÚÓË ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÏÓ‰ÂÌÓ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ô‡‚ÓÒ˙‰ËÂ, Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ÕÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ÔÓÁ‚ÓÎËÏ ÌÓ‚ ÔÓ‚‡Î. «‡ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ Í‡Í ‰‡ ÌÂ Û˜‡ÒÚ‚‡ÏÂ ‚ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ Ë ‰‡ Ó˜‡Í‚‡ÏÂ, ˜Â ÌˇÍÓÈ ‰Û„ ˘Â Ò‚˙¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡Ò. «‡ÚÓ‚‡ ÌÂÍ‡ ‰‡ ÒË ÔÓÊÂÎ‡ÂÏ ‚ÒˇÍÓ Ï˙ÌÍ‡ÌÂ, Ï˙ÏÓÂÌÂ Ë ıÎÂÌ˜ÂÌÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÏÂÌÂÌË ÓÚ ÏËÒ˙Î Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔË·‡‚ËÏ ‰ÓË Ë Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ „‡Ï ‚ „‡‰ÂÊ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. ¬ÒÂÍË ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓ ‡ÁÎË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ë ÒÔÓÂ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÒË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÒËÎË. “Ó‚‡ ÌÂ Â Ó·Â˜ÂÌ‡ Í‡ÛÁ‡, ‰ÓÍ‡Á‡ „Ó ÌÓ‚‡Ú‡ ‚˙ÎÌ‡ ÓÚ „‡Ê‰‡ÌÒÍË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë Ë ÔÓÚÂÒÚË. Ó„‡ÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡ ÒÂ Ó·Â‰ËÌËÏ ‚ ÛÒËÎËˇÚ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÓ‰‡Ú‡ ÌË, Á‡ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÍÓÛÔˆËˇÚ‡, Á‡ Â‡ÎÂÌ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡, ‡ Ë Á‡ ÔÓ-˜Ó‚Â˜ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÔÓÏÂÊ‰Û ÌË, ÌˇÏ‡ Í‡Í ÔÓÒÎÂ ‰‡ ÌÂ ÓÚÍ˙ÒÌÂÏ ÒÎ‡‰˙Í ÔÎÓ‰.

ИМАТ ДУМАТА 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Поглед към приоритетите през следващата година Да се рестартира децентрализацията

Õ‡È‰ÂÌ «ÂÎÂÌÓ„ÓÒÍË, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÓÏËÒËˇÚ‡ ÔÓ Â„ËÓÌ‡ÎÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ ‚ Õ—

“Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÔÓÂ‰ ÏÂÌ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, Â ‰‡ ÒÂ ÂÒÚ‡ÚË‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Á‡ ‰ÂˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ - ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡, Ë ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ Ú‡ÍÓ‚‡ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË ‰‡ ËÏ‡ Â‡ÎÌ‡ Ë ÒËÎÌ‡ ÏÂÒÚÌ‡ ‚Î‡ÒÚ. «‡ ÏÂÌ ÓÚ ‚‡ÊÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛˇÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ Ò˙ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÔÓÂÍÚË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Ó·˘ËÌË, ‰‡ ÒÂ Ó·ÎÂÍ˜‡Ú ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ, ‰‡ ÒÂ Â¯‡Ú ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ò ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËÚÂ ÍÓ-

ÂÍˆËË. »Ï‡ Ë ÏÌÓ„Ó ÚÂÊÍË ÔÓ·ÎÂÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ - Á‡ÍÓÌ˙Ú Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡, ÔÓÏÂÌË ÒÂ Ì‡Î‡„‡Ú Ë ‚ Á‡ÍÓÌ‡ Á‡ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ Ë ÏÂÒÚÌÓÚÓ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. “‡Í‡ ˜Â ÔÂ‰ÒÚÓˇÚ ‰ÓÒÚ‡ ÚÂÊÍË Á‡‰‡˜Ë Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ „‡‡ÌÚË‡ÏÂ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ÏÂÒÚÌ‡ ‚Î‡ÒÚ. ŒÚ ÍÎ˛˜Ó‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ‰Ó·‡Ú‡ ÍÓÓ‰ËÌ‡ˆËˇ Ë ÍÓÓÔÂË‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë Ó·˘ËÌËÚÂ. Œ˜‡Í‚‡Ú ÒÂ ËÁ‚ÂÒÚ-

ÌË Ì‡ÔÂÊÂÌËˇ ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ ËÁ·ÓË Ë ÌÂ ÏË ÒÂ ËÒÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎËÚËÁË‡Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ Ë ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÔË ‚ÒË˜ÍË ÏÂÒÚÌË ËÁ·ÓË. ÕÂ Ó˜‡Í‚‡Ï ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÓ‰Ë ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ. “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ ‰˙Î˙„ Ë ÒÎÓÊÂÌ ‡Á„Ó‚Ó, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ‰Â·‡ÚË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ë Ó·˘ËÌËÚÂ.

На първо място е добрата социална политика

ÃËÌ˜Ó Ó‡ÎÒÍË, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ¿„ÂÌˆËˇÚ‡ Á‡ ıÓ‡ Ò Û‚ÂÊ‰‡ÌËˇ

¬ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ Ë ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚËÏÛÎË‡ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ. “Ó‚‡ Â ‚‡ÊÂÌ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ë ÒÓˆË‡ÎÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ. ÕËÒÍËÚÂ ‰ÓıÓ‰Ë ÌÂ ÒÚËÏÛÎË‡Ú ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. ≈‚ÚËÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ ˙Í‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÚÓ‚‡, ˜Â ÚÛ‰ÌÓ ‚ÎËÁ‡Ú ËÌÓ‚‡ˆËË Ë ÌÓ‚Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. “‡Í‡ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Ò Ì‡È-ÌËÒÍËÚÂ ‰‡Ì˙ˆË, Ò Ì‡È-ÌËÒÍ‡Ú‡ ˆÂÌ‡ Ì‡ ÚÛ‰‡, Ò Ì‡È-ÌËÒÍ‡Ú‡ ˆÂÌ‡ Ì‡ ÂÌÂ„ËˇÚ‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ÓÔ‡¯Í‡Ú‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. Õ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ó ÏˇÒÚÓ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ÂÙÓÏ‡Ú‡ ‚ ÔÂÌÒËÓÌÌ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ, ÌÓ Úˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡ÁË Ò ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡, ÌÓ Ë Ò˙Ò Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡, Ò ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, Ò

‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÓÒË„ÛËÚÂÎÌËÚÂ ‚ÌÓÒÍË. Ó„‡ÚÓ „Ó‚ÓËÏ, ˜Â ÌËÂ ÊË‚ÂÂÏ ‚ ÒÓÎË‰‡ÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ˇÒÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÂÂ Í‡Í Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ‰ÂÎˇÚ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚËÚÂ ÏÂÊ‰Û ıÓ‡Ú‡ Ì‡ ÚÛ‰‡, ·ËÁÌÂÒ‡ Ë ‰˙Ê‡‚‡Ú‡. ŸÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ıÓ‡Ú‡ Ò Û‚ÂÊ‰‡ÌËˇ, ·Ë ÒÎÂ‰‚‡ÎÓ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ËÌÚÂ„Ë‡ÌÂ Ë Í‡ÚÓ ÔÓÏÓ˘ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Ë Í‡ÚÓ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡. »ÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÏËÒÎË Á‡ Ú.Ì‡. 10ÔÓˆÂÌÚÌË Ò˙Í‡˘ÂÌËˇ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡ ËÏ‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Ë ÌÓÏ‡ÚË‚Ë Ë Ò˙Í‡˘‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌË ‡·ÓÚÌËˆË ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ò˙Í‡˘‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌË ÛÒÎÛ„Ë, ‡ ÚÓ‚‡ ÁÌ‡˜Ë Ò˙Í‡˘‡‚‡ÌÂ Ì‡

‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÏÂÊË Ë ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡. œÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ï, ˜Â ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ·˙‰‡Ú Ó·Ò˙‰ÂÌË Ë ‰Û„Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ëı‡, ˘Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‚Ë‰ËÏ ‰‡ÎË ÚÓÁË ·˛‰ÊÂÚ ÒÚËÏÛÎË‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. ¿Á Ò˙Ï ÓÚ ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â Á‡ ‰‡ ·˙‰Â Â‰Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡ ‰Ó·Â - Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‰Ó·‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. »ÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ‡·ÓÚË Ò Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË, Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË ıÓ‡. » Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ Á‰‡‚Ë Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ıÓ‡, ‡ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ, Ë Ì‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÌÂÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ. «‡ÚÓ‚‡ ËÁÓÒÚ‡‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË ‚Ó‰Ë ‰Ó ËÁÓÒÚ‡‚‡ÌÂ ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, ‡ ÌÂ Ó·‡ÚÌÓÚÓ.

Приходите на болниците да зависят от пациентите

ƒ- —ÚÓÈ˜Ó ‡ˆ‡Ó‚, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÷ÂÌÚ˙‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡ Ô‡‚‡Ú‡ ‚ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ

Õ‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ ‚ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ ÌÓ‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Â, Ô˙‚Ó, ÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÓÎÌË˜ÌËÚÂ Á‡‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÎÂÍ‡ËÚÂ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ·ÓÎÌËˇÚ Â ‰Ó‚ÓÎÂÌ, ËÎË ÌÂ Â ‰Ó‚ÓÎÂÌ ÓÚ ÓÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ÏÛ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘. ¬ÚÓÓÚÓ ÔÓ ‚‡ÊÌÓÒÚ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë ‰ÂÂ„ÛÎ‡ˆËˇ. “ÂÁË ‡·-

ÒÛ‰ÌÓ Á‡‚Ë¯ÂÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ·ÓÈ ÎÂÍ‡Ë Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, Ë ‡Ô‡‡ÚÛ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ı‚‡Ú. » ÚÂÚÓÚÓ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ·Ë ·ËÎÓ ‰Ó·Â Á‡ Á‰‡‚Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, Â ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯Ë ÔË‚‡ÚËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ Ë Ó·˘ËÌÒÍËÚÂ ·ÓÎÌËˆË. ŸÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó Ë‰ÂˇÚ‡

Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˜‡ÒÚÌË Á‰‡‚ÌË Í‡ÒË, ‰‡ - ÏÓÊÂ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Á‡‰‡˜‡ Á‡ 2015 „Ó‰ËÌ‡. ¿ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÂÍ‡ÒÍËˇ ÚÛ‰ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂ¯Ë ÔÓ Ì‡È‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇ Ì‡˜ËÌ Ë ÚÓÈ Â Ò‚˙Á‡Ì Ò ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ·ÓÎÌËˇÚ ËÒÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÎÂÍÛ‚‡ ÔË ‰‡‰ÂÌ ÎÂÍ‡, ËÎË ÌÂ ËÒÍ‡.

Медиите да не са инструмент за манипулация

œÓÙ. ÕÂÎË Œ„ÌˇÌÓ‚‡, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ÏÂ‰ËÈÌÓ Ô‡‚Ó

ƒ‡ÌÓ ÔÂÁ ÌÓ‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÂ ÔÂÓ·˙ÌÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Í˙Ï ‚ÒÂ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡ ÌÂÒ‚Ó·Ó‰‡ Ë ÔÓÏ‡ÎÍÓ ÔÎÛ‡ÎËÁ˙Ï. ƒ‡ÌÓ ÒÂ ÒÎÓÊË ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ ÌÂ Í‡ÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ËÌÙÓÏË‡ÌÂ, ‡ Í‡ÚÓ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ‡ÁÔ‡‚‡ Ò ÍÓÌÍÛÂÌÚË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÓÔÓÌÂÌÚË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. »Á·Ó˙Ú Ì‡ —Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚ Á‡ ¯ÂÙ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡ ÍÓ-

ÏËÒËˇ ÔÓÍ‡Á‡ ÌÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ì‡Ó‰ÌËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Í˙Ï Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ ÏÂ‰ËËÚÂ. œË Ú‡ÍÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ˘Â ÒÂ ÔÎ‡˘‡ Ò Ó˘Â ÌÂÒ‚Ó·Ó‰‡. ¬˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÒÎÛ˜‡Ë ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ò‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ. Õ‡ÚËÒÍ˙Ú ‚˙ıÛ

ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍ‡Ú‡ ‰‡‚‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ò‡ÏÓ ÍÓ„‡ÚÓ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÏÂ‰ËËÚÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ - Ë ÌËÍÓ„‡ ‡ÍÓ ÚÂ ‡·ÓÚˇÚ ÔÓ˜ÚÂÌÓ Á‡ Í‡ÛÁ‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ ÒÎÓ‚Ó. —Ú‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë ƒ‡ÌËÂÎ‡ ÷¿–≈¬¿

ПАРТНЬОРСТВО 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Министерството на икономиката и бизнесът си подадоха ръка ‡ÏÂÒÚÌËÍ-ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ƒ‡ÌËÂÎ‡ ¬ÂÁËÂ‚‡ ÔÓÎÛ˜Ë —Ú‡Ì‰‡Ú‡ Á‡ ·ËÁÌÂÒ ÂÚËÍ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ ÙÓÛÏ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÎË‰ÂËÚÂ (¡‘¡À) ÓÚ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ »‡‚‡Ì ’Ë‡, ÍÓÈÚÓ ∫ ÔÓÊÂÎ‡ ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ, Á‡ÎÓÊÂÌË ‚ ÌÂ„Ó. «‡Ï.-ÏËÌËÒÚ˙ ¬ÂÁËÂ‚‡ Ë Ò˙‚ÂÚÌËÍ˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ ÏËÌËÒÚ˙ ¬Î‡‰ËÏË ‡ÓÎÂ‚ ·ˇı‡ „ÓÒÚË Ì‡ ·ËÁÌÂÒ Ó·ˇ‰ Ò ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë Ò˙ÏË¯ÎÂÌËˆË Ì‡ ‘ÓÛÏ‡. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ó˜ÂÚ‡ı‡ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ Ì‡ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‡Á„Ó‚‡ˇı‡ Ò ÎË‰ÂË ‚˙‚ ‚Ó‰Â˘Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ‰‡‰Óı‡ Á‡ˇ‚Í‡ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡. "»ÌËˆËË‡ıÏÂ Ú‡ÁË ÒÂ˘‡, ‚Ó‰ÂÌË ÓÚ ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ÒË ‰‡ Ì‡Û˜ËÏ ÔÓ‚Â˜Â Á‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ì‡ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‰‡ ÔÓÒ-

Ú‡‚ËÏ Ò‚ÓËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Ë ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊËÏ ‡·ÓÚÂ˘Ë Â¯ÂÌËˇ Á‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰ËÏÓÒÚ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ ¡˙Î„‡Ëˇ ‡Ú‡ÍÚË‚ÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË, ‡·ÓÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚ", Í‡Á‡ »‡‚‡Ì ’Ë‡, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ¡‘¡À Ë „ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÏÂÌË‰Ê˙ Ì‡ "’˛ÎÂÚ-œ‡Í‡‰ ¡˙Î„‡Ëˇ". "ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ËÏ‡ ‡Ï·ËˆËÓÁÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ Ô˙ÎÌÓ Ô‡ÚÌ¸ÓÒÚ‚Ó Ò ·ËÁÌÂÒ‡, Á‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÏ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ ·ËÁÌÂÒ ÒÂ‰‡ Ë ‰‡ ÔÓ‚Ë¯ËÏ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. Õ‡‰ˇ‚‡Ï ÒÂ Ú‡ÁË Ì‡¯‡ Ô˙‚‡ ÒÂ˘‡ ‰‡ Â ÔÓÎÂÁÌ‡ Ë ‰‡ ‰‡‰Â Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÌË", Í‡Á‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ Á‡Ï.-ÏËÌËÒÚ˙ ¬ÂÁËÂ‚‡. ”˜‡ÒÚËÂ ‚ ÒÂ˘‡Ú‡ ‚ÁÂı‡ «Óˇ œ‡ÛÌÓ‚‡, ‚ÚÓË Ï‡Ì‰‡Ú Á‡ÏÂÒÚÌËÍÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ¡‘¡À Ë „ÂÌÂ‡ÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡

«‡Ï.-ÏËÌËÒÚ˙˙Ú ƒ‡ÌËÂÎ‡ ¬ÂÁËÂ‚‡ ÔÓÎÛ˜Ë —Ú‡Ì‰‡Ú‡ Á‡ ·ËÁÌÂÒ ÂÚËÍ‡ Ì‡ ¡‘¡À "¿ÒÚ‡«ÂÌÂÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ", ‰- œÂÚ˙ ¬ÂÎÂ‚, ˜ÎÂÌ Ì‡ ·Ó‰‡ Ì‡ ‘ÓÛÏ‡ Ë ÛÔ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ "≈ÍÓÙ‡Ï" Ë ‚. "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ", ‡ÒËÏË ¿Ì„ÂÎÓ‚, ÏÂÌË‰Ê˙ " ÓÔÓ‡ÚË‚ÌË ÍÎËÂÌÚË" ‚ "ﬁÌËÍ »ÒÚÂÈÚÒ", ¬Î‡‰ËÏË œÂÌÍÓ‚, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘ Ô‡ÚÌ¸Ó ‚ ‡‰‚ÓÍ‡ÚÒÍÓÚÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó "œÂÌÍÓ‚, Ã‡ÍÓ‚ Ë Ô‡ÚÌ¸ÓË", ΔÛÎËÂÚ‡ —Â‡ÙËÏÓ‚‡, „ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÏÂÌË‰Ê˙, Ë Ã‡„‰‡ÎÂÌ‡ √ÂÓ„ËÂ‚‡, ‰ËÂÍÚÓ ÔÓ‰‡Ê·Ë Ì‡ √‡Ì‰ ıÓÚÂÎ "—ÓÙËˇ", —Ú‡ÏÂÌ ﬂÌÂ‚, ÒÚ‡¯Ë ÏÂÌË‰Ê˙ "œ‡‚ÌË ÛÒÎÛ„Ë" ‚ "ƒÂÎÓÈÚ", ≈ÏËÎËˇ œÓÔÓ‚ÒÍ‡, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ "≈œ ¡‡Ì‰Ò", ƒËÏËÚ˙ Õ‡È‰ÂÌÓ‚, ÏÂÌË‰Ê˙ " ÓÔÓ‡ÚË‚ÌË ‚˙ÔÓÒË Ë ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË" ‚ "ƒÊ‡Ô‡Ì “‡·‡ÍÓ »ÌÚÂÌÂ¯˙Ì˙Î", «‡ËÌ‡

Девет нови компании се присъединиха към БФБЛ

Â‚ÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ·ˇı‡ ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÔÓÒÂ˘Ì‡ÚË ‚ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ ÙÓÛÏ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÎË‰ÂËÚÂ - Ô˙‚‡Ú‡ Ë Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ·ËÁÌÂÒ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ò ÙÓÍÛÒ ‚˙ıÛ ˆÂÌÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÂÚËÍ‡Ú‡ Ë ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ. ÕÓ‚ÓÔËÒ˙Â‰ËÌËÎËÚÂ ÒÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ‘ÓÛÏ‡ - ¿·¬Ë, ¿‰ıÓÍ, ¡ËÎÎ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ƒÂÌÍ˘‡Ú ¡˙Î„‡Ëˇ, ƒÛÌ‡Ô‡Í –Ó‰ËÌ‡, »ÌÚÂ‡ÍÚË‚ ÿÂ, ‡Á‡ ÿËÍ, ÓÌËÍ‡ ÃËÌÓÎÚ‡, ÿÌ‡È‰Â ≈ÎÂÍÚËÍ ¡˙Î„‡Ëˇ, ·ˇı‡ ÔË‚ÂÚÒÚ‚‡-

ÌË ÓÚ Ì‡‰ 90 ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÒÂ‰ËÚÂ Ì‡ ÒÚËÎÂÌ ÍÓÍÚÂÈÎ. √ÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ ËÏ‡ı‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ˇÚ Ë Ò ÌÓ‚ÓÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌËÚÂ ÏÂÌË‰Ê˙Ë Ì‡ ¿ÛÛ·ËÒ ¡˙Î„‡Ëˇ, ƒ‡ÌÓÌ —Â‰ËÍ‡ Ë »Õ√ ¡‡ÌÍ. "— Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ‚Ë ÔÓÒÂ˘‡ÏÂ ‚ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌËˇ ·ËÁÌÂÒ. œÓÊÂÎ‡‚‡ÏÂ ‚Ë ÛÒÔÂı ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ·ËÁÌÂÒ Ì‡˜ËÌ‡ÌËˇ Ë ÒÏÂ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â Á‡Â‰ÌÓ ˘Â ‰ÓÔËÌÂÒÂÏ Á‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ËÍÓÌÓÏËÍ‡ Ë ˆˇÎÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, Á‡ ‰‡

ÔÓÒÚË„ÌÂÏ ˆÂÎÚ‡ ÒË ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ Â ÊÂÎ‡ÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË, ‡·ÓÚ‡ Ë ÊË‚ÓÚ", Á‡ˇ‚Ë „-Ì »‡‚‡Ì ’Ë‡, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ¡‘¡À, ÔË ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÂÏÓÌËˇÚ‡. "¬‡¯‡Ú‡ ‡Ì„‡ÊË‡ÌÓÒÚ Ò ÂÚË˜ÌËÚÂ Ë ÔÓÁ‡˜ÌË ·ËÁÌÂÒ Ô‡ÍÚËÍË Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËËÚÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌËˇ ÔÓÒÔÂËÚÂÚ", Á‡ˇ‚Ë „-Ì Ã‡ÍÒËÏ ¡Âı‡, ˜ÎÂÌ Ì‡ ”— Ì‡ ‘ÓÛÏ‡, ÍÓÈÚÓ ‚˙˜Ë Ì‡ ÚÓÔ ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Á‡ ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó, ÁÌ‡˜Í‡ Ë —Ú‡Ì‰‡Ú‡ Á‡ ·ËÁÌÂÒ ÂÚËÍ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. "ÕÓ‚ËÚÂ ÎË‰ÂË", Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ÔÓÔÛÎˇÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ Ì‡ ¡‘¡À, ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ Ë ËÏ‡ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÔÂ‰ ·ËÁÌÂÒ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ ÌÓ‚ËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÓ‚ËÚÂ ÎËˆ‡ ÒÂ‰ ‚ËÒ¯Ëˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ˜ÎÂÌÛ‚‡˘Ë ‚˙‚ ‘ÓÛÏ‡.

—ÌËÏÍË √‡Îˇ …Œ“Œ¬¿

√ÂÌ˜Â‚‡ Ë ‡ÎËÌ √ÂÌ˜Â‚, ÛÔ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ "ÃÓÛ¯˙Ì ¿ÚÒ", œÂÚ˙ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚, ‰ËÂÍÚÓ " ÎËÂÌÚÒÍË ÛÒÎÛ„Ë" ‚ "»ÌÚÂ‡ÍÚË‚ ÿÂ", “Ó¯ÍÓ œÂÚÍÓ‚ Ë œÂÚ˙ ÃËÎÂÌÍÓ‚, ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë Ô‡ÚÌ¸ÓË ‚ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ "ÕÂÍÒÚ ÓÌÒÛÎÚ", “ÂÓ‰Ó‡ ¡ÓËÒÓ‚‡, ÏÂÌË‰Ê˙ "œÛ·ÎË˜ÌË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË" ‚ "—ÓÎ‚ÂÈ —Ó‰Ë". ¬ÒÂÍË ÓÚ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘ËÚÂ ËÏ‡¯Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ Ë ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎË ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ˘‡ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÒË. œÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡ ÔÓÊÂÎ‡ı‡ ‰‡ ÒÂ ËÌÙÓÏË‡Ú Á‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ‚ËÁËˇ Ì‡ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚÌÓÒÌÓ ·˙‰Â˘ÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. Œ˜ÂÚ‡ı‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡ Ë ÒÔÓ‰ÂÎËı‡ Ò‚ÓÂÚÓ ‚ËÊ‰‡ÌÂ Á‡ Ô˙‚ËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË Ì‡ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ. —ÔÓÂ‰ ÏÂÌË‰Ê˙ËÚÂ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ „‡‡ÌÚË‡Ú: ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ô‡‚Ó‚‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ë ‚˙ıÓ‚ÂÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡ÍÓÌ‡; œË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË Ë ÔÓÏÓÚË‡ÌÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡; Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·˛ÓÍ‡ÚË˜Ì‡Ú‡ ÚÂÊÂÒÚ ‚˙ıÛ ·ËÁÌÂÒ‡; ¬ÁËÏ‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚÂ„Ó-

Ë˜ÌË ÏÂÍË ÒÂ˘Û ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ‡Ú‡ Ú˙„Ó‚Ëˇ; ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÏÂÊ‰ÛÙËÏÂÌ‡Ú‡ Á‡‰Î˙ÊÌˇÎÓÒÚ; Ã‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ Ó„ÓÏÌËˇ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ì‡ ‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ; ŒÔÂ‡ÚË‚Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, Í‡ÍÚÓ Ë Ô˙ÎÂÌ Ë ÚÓ˜ÂÌ Í‡ÎÂÌ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÔÓ„‡ÏË; «‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË ÏÂÍË Á‡ ÂËÌ‰ÛÒÚË‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. ¬ ÓÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Á‡ÏÂÒÚÌËÍ-ÏËÌËÒÚ˙ ¬ÂÁËÂ‚‡ Á‡ˇ‚Ë, ˜Â ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚Â˜Â ‡·ÓÚË ÔÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÚÂÊÂÒÚ Á‡ ·ËÁÌÂÒ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ˜ÂÁ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÛÂ· ÔÓÚ‡Î Ò 20 ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë Ó˘Â ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ì‡ 2015 „., ÍÓËÚÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ˘Â Ó·ÎÂÍ˜‡Ú ·ËÁÌÂÒ‡. œÎ‡ÌË‡Ú ÒÂ Â‰Ëˆ‡ ÏÂÍË Á‡ Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËËÚÂ, Í‡ÚÓ ÌÓ‚‡ Ï‡ÍÂÚËÌ„Ó‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ Á‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ Ó·‡Á Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ë Ó·ÎÂÍ˜ÂÌËˇ Á‡ ËÌ‚ÂÒÚËÚÓËÚÂ. ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ˘Â ÒÂ ÙÓÍÛÒË‡ ‚˙ıÛ ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ˜ÂÁ Ó·ÎÂÍ˜ÂÌË ÔÓ-

ˆÂ‰ÛË ÔÓ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ "»ÌÓ‚‡ˆËË Ë ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ", Ë ‚˙ıÛ ËÁÌÓÒ‡. ¬Î‡‰ËÏË ‡ÓÎÂ‚ ÒÂ ‡Ì„‡ÊË‡ ‰‡ ÍÓÓ‰ËÌË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò ·ËÁÌÂÒ‡. "Õ‡¯ÂÚÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Â Â‰Ó‚ÌÓ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ ÓÚ ‚‡Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÔÂÔÓ˙ÍË, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ë ÍÓÌÍÂÚÌË Â¯ÂÌËˇ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë ÔÓ·ÎÂÏË, Á‡ ‰‡ ‡·ÓÚËÏ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡", Á‡ˇ‚Ë ÚÓÈ. “Ó‚‡ ·Â¯Â Ô˙‚‡Ú‡ ÓÚ ÒÂËˇÚ‡ ÒÂ˘Ë, ÍÓËÚÓ ¡˙Î„‡ÒÍËˇÚ ÙÓÛÏ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÎË‰ÂËÚÂ, ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÏËÒËˇÚ‡ ÒË ‰‡ ‡Ì„‡ÊË‡ ÍÎ˛˜Ó‚Ë ÙË„ÛË ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ Á‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÔÓÏˇÌ‡, Ó„‡ÌËÁË‡ Ò Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó. —ÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÂ˘‡ ˘Â Â ·ËÁÌÂÒ Á‡ÍÛÒÍ‡ Ò »‚‡ÈÎÓ ‡ÎÙËÌ, Á‡ÏÂÒÚÌËÍ ÏËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ ÔÓ ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍ‡Ú‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. —ÚÂÏÂÊ˙Ú Ì‡ ¡‘¡À Â ‰‡ ÛÎÂÒÌË ‰Ë‡ÎÓ„‡ Ë Ô‡ÚÌ¸ÓÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÂÍÚÓË Á‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯ËÓÍ ÒÔÂÍÚ˙ ÓÚ ÒÓˆË‡ÎÌË Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‚˙ÔÓÒË.

ЛИЧНОСТИТЕ ОТ ПЪРВА 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Златина Русева

Александрина Пендачанска Радослав Янкулов

Проф. Нели Огнянова

Проф. Пламен Павлов

Васил Станилов

Илиян Василев

Проф. Цекомир Воденичаров

Владимир Стоянов

Томислав Дончев

Мария Габриел

Проф. Владко Мурдаров

Олег Недялков

Н. Пр. Андраш Клейн

Инж. Стоян Братоев

Красимира Величкова

Иван Тотев

Проф. д-р Стоян Тонев

Лиляна Павлова

Доц. Асена Стоименова

Горан Благоев

Иванка Шалапатова

Милен Русков

Диана Андреева

СТРАНИЦА ПРЕЗ 2014 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Акад. Григор Велев

Никола Кицевски

Асен Ангелов

Красимира Стоянова

Бисера Йосифова

Проф. Татяна Бенишева

Отец Александър Лашков

Силви Вартан

Петър Стоянов

Петко Георгиев

Акад. Стефан Воденичаров

Ираван Хира

Георги Папакочев

Сара-Нора Кръстева

Пламен Константинов

Проф. Тодор Варджиев

Ива Дойчинова

Евгений Кънев

Максим Бехар

Цветан Симеонов

—Í˙ÔË ˜ËÚ‡ÚÂÎË, » ÔÂÁ 2015 „. ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊËÏ ‰‡ ‚Ë ÒÂ˘‡ÏÂ Ò ËÁÚ˙ÍÌ‡ÚË ÎË˜ÌÓÒÚË ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Ì‡ÛÍ‡Ú‡, ·ËÁÌÂÒ‡, ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡, ÏÂ‰ËËÚÂ. —ÚÂÏÂÊ˙Ú ÌË Â ‰‡ Ó·˙˘‡ÏÂ ÔÓ„ÎÂ‰ Í˙Ï ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ Í‡Ê‡Ú Ë ÛÏÂˇÚ ‰‡ ÏÓÚË‚Ë‡Ú ÔÓÁËÚË‚ÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÌË. ¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ‚Ë Á‡ ‰Ó‚ÂËÂÚÓ!

ПРАЗНИЦИ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Пощите стартираха надпреварата си с времето ÃËÓÒÎ‡‚‡ »–»ÀŒ¬¿

ΔÂÌ‡ Ò ÔÓ·ÂÎÂÎË ÍÓÒË ÔÓ‰‡‚‡ ÔÎËÍ˜Â Ò ¯ÓÍÓÎ‡‰Ó‚Ë ‚‡ÙÎË, Í‡ÏËÓÌ˜Â Ë ‰ÂÚÒÍË ‰Â¯ÍË ÔÂÁ „Ë¯ÂÚÓ. —Î‡„‡Ú „Ë ‚ ÍÛÚËˇ Ë „Ë ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ú ‰Ó·Â, Á‡˘ÓÚÓ ˘Â Ô˙ÚÛ‚‡Ú ˜‡Í ‰Ó —¿Ÿ. "—ËÌ˙Ú ÏË ÊË‚ÂÂ ‚ ◊ËÍ‡„Ó ÓÚ 12 „Ó‰ËÌË. «‡‰ÓÏË ÒÂ, ÔÂ‰Ë ‰‚Â „Ó‰ËÌË ÏÛ ÒÂ Ó‰Ë Ë ‚ÚÓÓÚÓ ‰ÂÚÂ, ‡ ‡Á ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò˙Ï ‚ËÊ‰‡Î‡ ‚ÌÛ˜ÂÚÓ ÒË" ÒÔÓ‰ÂÎË ÒÚÓÎË˜‡ÌÍ‡Ú‡ Ã‡Ëˇ ÕËÍÓÎÓ‚‡. “ˇ Ó·‡˜Â ÌËÚÓ Á‡ ÏË„ ÌÂ Á‡·‡‚ˇ ·ÎËÁÍËÚÂ ÒË ÓÚ‚˙‰ ŒÍÂ‡Ì‡. «‡ ÓÎÂ‰‡ ËÏ ËÁÔ‡˘‡ Î˛·ËÏËÚÂ ËÏ Î‡ÍÓÏÒÚ‚‡ Ë Ï‡ÎÍË ÔÓ‰‡˙ˆË. ÂÊ‰Û 2,5 Ë 3 Ô˙ÚË ÔÓ‚Â˜Â ÍÓÎÂÚË Ë Ï‡ÎÍË Ô‡ÍÂÚË ÒÂ ËÁÔ‡˘‡Ú ÔÓ ÍÓÎÂ‰ÌËÚÂ Ë ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ë ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡, ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ ÔÂ‰ ‚. "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ" ¿ÌÚÓ‡ÌÂÚ‡ —ÚÓÈ˜Â‚‡ ÓÚ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë". —ÎÛÊËÚÂÎÍ‡Ú‡ ˜Â‚˙ÒÚÓ ÓÔ‡ÍÓ‚‡ Í‡¯ÓÌËÚÂ, Ô˙ÎÌË Ò ı‡ÌË Ë Ì‡ÔËÚÍË, ÒÛ‚ÂÌËË, ‰ÂıË, Ó·Û‚ÍË, ÔÓÍË‚ÍË Ò ÚËÔË˜ÌË ·˙Î„‡ÒÍË ¯Â‚ËˆË Ë Ú.Ì.

œ‡ÚÍËÚÂ Ò‡ Ô˙ÎÌË Ò ˜Û·Ëˆ‡, Î˛ÚÂÌËˆ‡ Ë ÎÛÍ‡ÌÍË "’‡‡ÍÚÂÌËÚÂ Á‡ Ì‡¯ËÚÂ ÁÂÏË ÔÓ‰Ô‡‚ÍË ˜Û·Ëˆ‡, ‰ÊÓ‰ÊÂÌ, Í‡ÍÚÓ Ë ·ÛÍ‡Ì˜ÂÚ‡ Ò Î˛ÚÂÌËˆ‡, ÒÛ‰ÊÛˆË Ë ÎÛÍ‡ÌÍË, ÏÂ‰, ÒËÂÌÂ Ë Í‡¯-

Í‡‚‡Î. “Ó‚‡ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ËÁÔ‡˘‡Ú ·˙Î„‡ËÚÂ Á‡ ˜ÛÊ·ËÌ‡" - Ó·ˇÒÌË —ÚÓÈ˜Â‚‡. À˛·ËÏË Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ Ò‡ Ì‡¯ËÚÂ ÏÎÂ˜ÌË ¯ÓÍÓÎ‡‰Ë, ˇÈˆ‡Ú‡ Ò Ë„‡˜ÍË, ı‡Î‚‡ Ë ÎÓÍÛÏ. «‡ Ì‡È-‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ Á‡‰ „‡ÌËˆ‡ ˜ÂÒÚ‡ Ô‡ÚÍ‡ Ò‡ ÔÓ‰ÔÎ‡ÚÂÌËÚÂ ÔÎËÍÓ‚Â, Ô˙ÎÌË Ò ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡. ŒÚ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë" Ò˙‚ÂÚ‚‡Ú Ô‡ÚÍËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú ÓÚ‚ÓÂÌË, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂ„ÎÂ‰‡ÌË ÓÚ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ ËÏ‡ ÒÚÓ„Ó Á‡·‡ÌÂÌË ÒÚÓÍË Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Í‡ÚÓ ÔÒËıÓÚÓÔÌË ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡, Ó˙ÊËÂ, ‚ÁË‚ÌË, Á‡Ô‡ÎËÚÂÎÌË ËÎË ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÂ‰ÏÂÚË Ë ‰. ÕˇÍÓË Ò‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌË Ò‡ÏÓ Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÚ‡ÌË. ÕËÍ‡Í‚Ë ÚÂ˜ÌÓÒÚË Ì‡ÔËÏÂ ÌÂ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡Ú Á‡ ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ. "¬ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ ÓÚ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë" ˘Â ‚Ë ‰‡‰‡Ú ‰‡ ÔÓÔ˙ÎÌËÚÂ, ÔÓÒÓ˜ÂÚÂ, ˜Â Ô‡ÚÍ‡Ú‡ Â ÔËÓËÚÂÚÌ‡. “‡Í‡ Ô‡ÍÂÚ˙Ú ÔÓ-·˙ÁÓ ˘Â ·˙‰Â Ó·ÒÎÛÊÂÌ ‚ ÔËÍÓ‚Ëˇ Ô‡ÁÌË˜ÂÌ ÔÂËÓ‰. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚÂ Ë Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇÚ Ú‡ÙËÍ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÍË, Á‡ÍÛÔÂÌË ÓÚ ËÌÚÂÌÂÚ Ï‡„‡ÁËÌË", Ó·ˇÒÌË ƒÓ‡ ÷‚ÂÚÍÓ‚‡ ÓÚ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë". √Ó‰Ë¯ÌÓ ÚÂ Ó·ÒÎÛÊ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 300 000 ÍÓÎÂÚË Á‡ ˜ÛÊ·ËÌ‡ Ë Ì‡‰ 16 ÏËÎËÓÌ‡ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÒÍË Ô‡ÚÍË, Ï‡ÎÍË Ô‡ÍÂÚË, ÔÂ˜‡ÚÌË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ, ÔˇÍ‡ ÔÓ˘ÂÌÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï‡.

¡‡‚ÌÓ, ÌÓ Ô˙Í ÒÍ˙ÔÓ Õ‡¯‡Ú‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ˜Â ‰‚Â ÒÂ‰ÏËˆË ÔÂ‰Ë Ô‡ÁÌËˆËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ˘‡ ‚Â˜Â ÌÂ ÒÏÓ„‚‡Ú Ò Ô‡ÚÍËÚÂ. Ã˙Ê ÒÂ ÓÔÎ‡Í‡, ˜Â ÚÂÚË ‰ÂÌ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÚË ÍÓÎÂÚ Á‡ ≈„ËÔÂÚ, ÌÓ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ·ÎÓÍË‡. "¬˙‚ÂÊ‰‡ıÏÂ ÌÓ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, Á‡ÚÓ‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ Â Á‡·‡‚ËÎ‡", Ó·ˇÒÌËı‡ Î‡ÍÓÌË˜ÌÓ ÓÚ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë". «‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ‡ÚË Â‰ËÌ ÍÓÎÂÚ ÓÚ 1 Í„, Û Ì‡Ò Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË 35 ÏËÌÛÚË ‡·ÓÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ ≈‚ÓÔ‡ ÒÚË„‡Ú ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚË, ÒÓ˜Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ Ô‡Á‡Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. —‡ÏË ÒÂ Û·Â‰ËıÏÂ, ˜Â ‚ ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ ÒÛÚËÌ Ì‡ ÓÔ‡¯Í‡ ÔÂ‰ „Ë¯ÂÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓ˘‡Ú‡ ÒÂ ˜‡Í‡ ÏËÌËÏÛÏ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜‡Ò Ë Ó˘Â 10-15 ÏËÌÛÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ú Ë ÓÔË¯‡Ú Ô‡ÚÍ‡Ú‡ ‚Ë, ÔÓÔ˙ÎÌˇÚ ÒÂ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË Ë ÒÂ ÔÎ‡ÚË Ú‡ÍÒ‡Ú‡. ÓÎÂÚË ‰Ó 2 Í„, ËÁÔ‡ÚÂÌË Á‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡, ÒÚÛ‚‡Ú ÒÂ‰ÌÓ ÓÍÓÎÓ 25 ÎÂ‚‡, ÔÓ-„ÓÎÂÏËÚÂ Ò‡ Ì‡ ‰‚ÓÈÌ‡ ˆÂÌ‡. ƒÓ —¿Ÿ Ë ‡Ì‡‰‡ Ï‡ÎÍËÚÂ Ô‡ÍÂÚË ÒÚÛ‚‡Ú 30 ÎÂ‚‡, ‡ ÔÓ-Ó·ÂÏËÒÚËÚÂ - ÚÓÈÌÓ ÔÓ‚Â˜Â. —ÔÓÂ‰ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ¡Ë ¡Ë —Ë Á‡ ÒÂÍÚÓ‡ ‚ 65 ÒÚ‡ÌË ¡˙Î„‡Ëˇ Â Ò Ì‡ÈÒÍ˙ÔËÚÂ ÔÓ˘ÂÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë ‚ ≈‚ÓÔ‡ (ËÁÏÂÂÌË ˜ÂÁ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ) Ë Ì‡ ÚÂÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ Ò‚ÂÚ‡. ¬ ≈‚ÓÔ‡ ÒÎÂ‰ Ì‡Ò ÓÒÚ‡‚‡Ú —ÎÓ‚‡ÍËˇ, À‡Ú‚Ëˇ Ë œÓÎ¯‡, ‡ ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ Ï‡˘‡· ÌË ËÁÔÂ‚‡‚‡Ú Ò‡ÏÓ ﬂÏ‡ÈÍ‡ Ë œÂÛ.

≈‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ò‡ ÚÓÔ ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËËÚÂ

¿–“»◊ » Œ“ —Ã¿–“‘ŒÕ» —¿ ’»“ ¬ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÛÒÎÛ„‡ Ì‡ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë" Á‡ ËÁÔ‡˘‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ Í‡ÚË˜Í‡ ÓÚ ÒÏ‡ÚÙÓÌË. œÓ‰‡ÚÂÎˇÚ ÔÓÒÚÓ ËÁ·Ë‡ ÒÌËÏÍ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒË ËÎË ÓÚ ÔÂ‰Î‡„‡Ì‡Ú‡ „‡ÎÂËˇ Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÔÓ˘ÂÌÒÍËˇ ÍÓ‰ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎˇ. œÓÒÎÂ Í‡ÚË˜Í‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ ‚ ÔÂ˜‡ÚÌËˇ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë", ÒÎ‡„‡ ÒÂ ‚ ÔÎËÍ Ë ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ. Õ‡ „˙·‡ ∫ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ Ë ÎË˜ÌÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Â ‚˙‚Â‰ÂÌÓ ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. »ÁÔ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡Í‡‚‡ Í‡ÚË˜Í‡ ÒÚÛ‚‡ 2,40 Î‚.

Õ‡È-ÔÓÔÛÎˇÌËÚÂ ÍÓÎÂÚÌË ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËË Ò‡ ·ÎËÁÍËÚÂ ·‡ÎÍ‡ÌÒÍË ‰˙Ê‡‚Ë - √˙ˆËˇ, “ÛˆËˇ, –ÛÏ˙ÌËˇ, —˙·Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Í‡ÍÚÓ Ë ÒÚ‡ÌËÚÂ Ò „ÓÎÂÏË ·˙Î„‡ÒÍË Ó·˘ÌÓÒÚË - —¿Ÿ, ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ, »ÒÔ‡ÌËˇ, √ÂÏ‡ÌËˇ, ‡ÁÍ‡Á‡ “‡Ìˇ ¡‡¯Â‚‡, Ú˙„Ó‚ÒÍË ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ ÍÛËÂÒÍË ÙËÏË Û Ì‡Ò. —ÔÓÂ‰ ÌÂˇ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡ ÒÂ Ì‡ÒÓ˜‚‡Ú Í˙Ï ËÌÚÂÌÂÚ, Á‡ ‰‡ Ò‡‚ÌˇÚ ˆÂÌËÚÂ Ì‡ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë" Ë ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÍÛËÂÒÍË ÙËÏË. ÓÏÔ‡ÌËËÚÂ

ÔÂ‰Î‡„‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÂÍÒÚË Í˙Ï Ô‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂÚË - ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ò ÂÒÂÏÂÒ ÔË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ, ÔÓ-·˙Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ Ë ÔÓÏÓˆËÓÌ‡ÎÌË ˆÂÌË ÔÓ ÍÓÎÂ‰ÌËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË. »ÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÏÂËÚÂ Ì‡ ÍÓÎÂÚËÚÂ Ò‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÚË Â‰Ì‡Í‚Ë Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÙËÏË. ¿ ‚ "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë" Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂÊÂÒÚ Ì‡ ÍÓÎÂÚÌËÚÂ Ô‡ÚÍË Á‡ ˜ÛÊ·ËÌ‡ Â 31,5 Í„. œË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ó·‡˜Â Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ Â ‡ÁÎË˜ÌÓ - ÌˇÍ˙‰Â Â ‰Ó 20 Í„, ‰Û„‡‰Â ‰Ó 10 Í„. «‡ ‰‡ Ò‡ ‚ Í‡Í Ò ÌÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÓÚ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚˙‚Â‰Óı‡ ÛÒÎÛ„‡ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚÍË ˜ÂÁ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Â„ËÒÚË‡ÌÂ Ë ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÚÍË IPS. "¡˙Î„‡ÒÍË ÔÓ˘Ë" ËÁ„ÓÚ‚ˇ ‰ËÂÍÚÌË Á‡Ú‚ÓÂÌË ÂÍÒÔÂ‰ËˆËË Ò ÔËÒÏÓ‚ÌË Ô‡ÚÍË Á‡ 50 ‰˙Ê‡‚Ë, Ò ÍÓÎÂÚÌË Ô‡ÚÍË - Á‡ 69 ‰˙Ê‡‚Ë, Ë Ò Ô‡ÚÍË EMS - Á‡ 95 ‰˙Ê‡‚Ë. —ÓÍ˙Ú Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËˇÚ‡, ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÚÍ‡Ú‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ - ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ËÎË ÒÛıÓÔ˙ÚÂÌ. œ‡ÚÍË-

ÚÂ ÔÓ ‚˙Á‰Ûı ÔËÒÚË„‡Ú ÔÓ-·˙ÁÓ, ÌÓ Ë Ò‡ ÔÓÒÍ˙ÔË. «‡ ÒÛıÓÔ˙ÚÌËÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ÍÓÎÂÚ‡ ‰ÂÒÂÚËÌ‡ ‰ÌË ÔÓ-‡ÌÓ ÓÚ ‰‡Ú‡Ú‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÒÚË„ÌÂ Ô‡ÍÂÚ˙Ú. "’Ó‡Ú‡ ÔÂˆÂÌˇ‚‡Ú ÍÓ„‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÚˇÚ ÍÓÎÂÚ‡ ÒÔÓÂ‰ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ ÒË. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ú Ô‡ÚÍËÚÂ ÔÓ ÁÂÏˇ, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ÔÓ-Â‚ÚËÌË, Ë ÌÂ ˜‡Í‡Ú ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ, Á‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÚˇÚ ÔÓ‰‡˙Í‡ ÒË Á‡ ÓÎÂ‰‡", Ó·ˇÒÌË ƒÓ‡ ÷‚ÂÚÍÓ‚‡. "ƒ˙˘ÂËÚÂ ÏË ÊË‚ÂˇÚ ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ. Õ‡ 8 ‰ÂÍÂÏ‚Ë ËÏ ËÁÔ‡ÚËı ÍÓÎÂÚ Ò Î˛·ËÏËˇ ËÏ Í‡¯Í‡‚‡Î, Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÛÔË˜ÍË Á‡ „˛‚Â‰ÊÂÚ‡, ËÁËÒÛ‚‡ÌË ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍË „˙Ì˜‡, Ë, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, Ò Ë„‡˜ÍË Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡. ŒÔ‡ÍÓ‚‡ıÏÂ ‚ÒË˜ÍÓ ‚ Ú.Ì‡. ·˙·˙Î ÙÓÎËÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ò˜ÛÔË ÌÂ˘Ó ÔÓ Ô˙Úˇ" Ó·ˇÒÌË 58-„Ó‰Ë¯ÌËˇÚ œÂÚ˙ ¡ÓËÒÓ‚. ŒÚ ÍÛËÂÒÍËÚÂ ÙËÏË ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú ‰‡ ÌÂ ÒÎ‡„‡ÏÂ ·ÛÍ‡ÌË Ò ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚ Í‡¯ÓÌËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ, ‡ÍÓ ÒÂ ÒÔÛÍ‡Ú, ‚ÒË˜ÍË ÌÂ˘‡ ‚ Ô‡ÚÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú.

БДЖ удължи срока за предварителна продажба на билети "’ÓÎ‰ËÌ„ ¡ƒΔ" ≈¿ƒ ‚˙‚Â‰Â ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ì‡ ·ËÎÂÚË Á‡ ‚ÒË˜ÍË ·˙ÁË ‚Î‡ÍÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÎÂ‰ÌËÚÂ Ë ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË, Ò˙Ó·˘Ëı‡ ÓÚ ÔÂ‚ÓÁ‚‡˜‡. Œ·Ë˜‡ÈÌËˇÚ ÒÓÍ Á‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ì‡ ·ËÎÂÚË Â 5 ‰ÌË, ÌÓ ¡ƒΔ Ë Á‡ ÚÂÁË Ô‡ÁÌËˆË Û‰˙ÎÊË ÚÓÁË ÒÓÍ ‰Ó 27 ‰ÌË ÔÂ‰Ë Ò‡ÏÓÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ. “‡Í‡ ˘Â ÒÂ ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡Ú ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌËˇ Ë Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÂÁÂ‚‡ˆËˇ Á‡ ÒÂ‰ˇ˘Ó ÏˇÒÚÓ ‚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ ÓÚ Úˇı ‚Î‡Í. “Ó‚‡ ˘Â ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌË „‡Ë Ë ·˛‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÔÂÁ ÔÂËÓ‰‡ ÓÚ 10 ‰ÂÍÂÏ‚Ë ‰Ó 5 ˇÌÛ‡Ë 2015 „. ÎËÂÌÚËÚÂ Ì‡ ¡ƒΔ ≈¿ƒ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓ‰Ó·Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ‚˙‚ ‚Î‡ÍÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ·ËÎÂÚÌËÚÂ Í‡ÒË ‚ „‡ËÚÂ Ë ·˛‡Ú‡. “ÂÎÂÙÓÌËÚÂ Á‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò Úˇı Ò‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌË Ì‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ËÌÚÂÌÂÚ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÌËˇ ÔÂ‚ÓÁ‚‡˜ (www.bdz.bg). Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÂÌ ÔÂ‚ÓÁ‚‡˜ Ì‡ÔÓÏÌˇ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÍÎËÂÌÚË, ˜Â Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ‚Î‡ÍÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡ÍÛÔˇÚ ÓÌÎ‡ÈÌ ·ËÎÂÚ Á‡ Ò‚ÓÂÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ. –‡ÁÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡

ÔÓ ÂÎÂÍÚÓÌÂÌ Ô˙Ú Ò Ì‡È-Ï‡ÒÓ‚Ó ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÚÂ ÍÂ‰ËÚÌË Ë ‰Â·ËÚÌË Í‡ÚË. ¡ËÎÂÚ˙Ú ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ˘‡ Ì‡ Â„ËÒÚË‡ÌËˇ ÍÎËÂÌÚ, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÂ˜‡Ú‚‡ Ì‡ ı‡ÚËÂÌ ÌÓÒËÚÂÎ. ŒÒÓ·ÂÌÓ Û‰Ó·Ì‡ Á‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÍÛÔÛ‚‡Ú ·ËÎÂÚË ÓÚ Ú‡·ÎÂÚË Ë ÒÏ‡ÚÙÓÌË. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÌÂ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ·ËÎÂÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ˜‡Ú‚‡ Ì‡ ÔËÌÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓÈ ÒÂ ‚‡ÎË‰Ë‡ ÓÚ ÍÓÌ‰ÛÍÚÓ‡ ‚˙‚ ‚Î‡Í‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ÓÚ ÏÓ·ËÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ¡ËÎÂÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÍÛÔÂÌË ÓÌÎ‡ÈÌ Á‡ ÓÒÂÏÌ‡‰ÂÒÂÚ ‚Î‡Í‡, ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ ÔÓ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ Ú˙„Ó‚ÒÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ. ¡˙ÁËÚÂ ‚Î‡ÍÓ‚Â Ò˙Ò Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ÂÁÂ‚‡ˆËˇ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇÚ‡ Ò‡: —ÓÙËˇ - œÎÓ‚‰Ë‚ ¡Û„‡Ò Ë Ó·‡ÚÌÓ; —ÓÙËˇ - ‡ÎÓ‚Ó ¡Û„‡Ò Ë Ó·‡ÚÌÓ; √ÓÌ‡ ŒˇıÓ‚Ëˆ‡ —ÓÙËˇ Ë Ó·‡ÚÌÓ; —ÓÙËˇ - √ÓÌ‡ ŒˇıÓ‚Ëˆ‡ - ¬‡Ì‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ; ·˙ÁËÚÂ ‚Î‡ÍÓ‚Â ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇÚ‡: —ÓÙËˇ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ Ë Ó·‡ÚÌÓ; œÎÓ‚‰Ë‚ ¬‡Ì‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ; —ÓÙËˇ - ¬‡Ì‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ. ¡˙ÁËÚÂ ‚Î‡ÍÓ‚Â Ò˙Ò ÒÔ‡ÎÌË ‚‡„ÓÌË ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇÚ‡ Ò‡: —ÓÙËˇ √ÓÌ‡ ŒˇıÓ‚Ëˆ‡ - ¬‡Ì‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ Ë —ÓÙËˇ - œÎÓ‚‰Ë‚ - ¡Û„‡Ò Ë Ó·‡ÚÌÓ.

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015 ¡ËÒÂ “≈–«»≈¬

—ÎÂ‰ 31 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2020 „. ‚ÒË˜ÍË ÌÓ‚ÓÔÓÒÚÓÂÌË Ò„‡‰Ë ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎˇÚ Ì‡‰ 10 Ô˙ÚË ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ ÒË Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ ÒÔˇÏÓ ÒÂ„‡. “Ó‚‡ ·Â¯Â ÍÓÏÂÌÚË‡ÌÓ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ "≈ÌÂ„ËÈÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ‚ Ò„‡‰Ë Ë Ô‡ÒË‚ÌË Í˙˘Ë „ÂÏ‡ÌÒÍÓÚÓ ÌÓÛı‡Û Ë ÔÓÚÂÌˆË‡Î˙Ú ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ". ‘ÓÛÏ˙Ú ·Â¯Â Ó„‡ÌËÁË‡Ì ÓÚ √ÂÏ‡ÌÒÍÓ-·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌÓ-Ú˙„Ó‚ÒÍ‡ Í‡Ï‡‡. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ò„‡‰Ë Û Ì‡Ò ÔÓ ÌÓ‚Ë, ÂÌÂ„ÓÒÔÂÒÚˇ‚‡˘Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‚Â „Ó‰ËÌË ÔÓ-‡ÌÓ ÒÎÂ‰ 31 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2018 „Ó‰ËÌ‡. ÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï ÌÓ‚ËÚÂ Ò„‡‰Ë ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò ÌÛÎÂ‚Ó ËÎË Ò ·ÎËÁÍÓ ‰Ó ÌÛÎÂ‚ÓÚÓ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ·Â¯Â ‚˙‚Â‰ÂÌÓ Ó˘Â ÔÂ‰Ë ·ÎËÁÓ ÔÂÚ „Ó‰ËÌË Ò ƒËÂÍÚË‚‡ 2010/31/≈— Ì‡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ Ë Ì‡ —˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ ÓÚ 19 Ï‡È 2010 „. —ÔÓÂ‰ ÌÂˇ Ì‡ Ò„‡‰ÌËˇ ÙÓÌ‰ ÒÂ Ô‡‰‡Ú 40% ÓÚ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ ≈—, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ Œ·˘ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ "20-2020". —ÔÓÂ‰ ƒËÂÍÚË‚‡ 2010/31/≈— ‚ÒˇÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰Â Ò‚Óˇ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ Á‡ ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ò„‡‰ËÚÂ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÓÚ˜ËÚ‡: ÚÓÔÎËÌÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Ò„‡‰ËÚÂ (ÚÓÔÎËÌÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ, ËÁÓÎ‡ˆËˇ Ë Ú.Ì.); ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡Ú‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËˇ Ë ËÌÒÚ‡Î‡ˆËˇÚ‡ Á‡ „ÓÂ˘‡ ‚Ó‰‡; ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËË; ‚„‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÌ‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËˇ; ‚˙ÚÂ¯ÌËÚÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. Õ‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡Ú‡ Ë ÛÚ‚˙‰ÂÌ‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ ‰˙Ê‡‚ËÚÂ ˜ÎÂÌÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰‡Ú ÏËÌËÏ‡ÎÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ (ÒÚ‡Ì‰‡ÚË) Á‡

Новите сгради у нас бъдещи миницентрали

ÂÌÂ„ËÈÌËÚÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ Ò„‡‰Ë, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË 5 „Ó‰ËÌË. œË ÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË ‰˙Ê‡‚ËÚÂ ˜ÎÂÌÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÌÓ‚ËÚÂ Ë ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Ò„‡‰Ë, Í‡ÍÚÓ Ë ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Í‡ÚÂ„ÓËË Ò„‡‰Ë. ¬‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚ·ÂÎÂÊË, ˜Â ÔÓ ÔÂˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú Á‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÚÂ Ò„‡‰Ë, ı‡ÏÓ‚ÂÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÔÓÒÚÓÈÍË, Í‡ÍÚÓ Ë Í˙Ï ÌÓ‚ËÚÂ ÊËÎË˘ÌË Ò„‡‰Ë, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Á‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ÔÂÁ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ (‚ËÎË), Ë Ó·ÓÒÓ·ÂÌËÚÂ Ò„‡‰Ë Ò ÔÓÎÂÁÌ‡ ‡Á„˙Ì‡Ú‡ Á‡ÒÚÓÂÌ‡ ÔÎÓ˘ ÔÓ‰ 50 Í‚‡‰‡ÚÌË ÏÂÚ‡. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÓÚ Ó·Ì‡Ó‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ƒËÂÍÚË‚‡ 2010/31/≈— ÏËÌ‡ı‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 4 „Ó‰ËÌË Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡, ÏËÌËÏ‡ÎÌË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Û Ì‡Ò ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ‚ ÒÚÓËÚÂÎÌËˇ Ë ÂÌÂ„ËÈÌËˇ ·‡Ì¯ ÚÂ˜Â ÒÂËÓÁÂÌ ‰Â·‡Ú Á‡ ÚÓ‚‡ "‰Ó Í‡Í‚Ó ÌË‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚‰Ë„ÌÂ ÎÂÚ‚‡Ú‡". “Ó‚‡ Ó·ˇÒÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ ‡ı. «‰‡‚ÍÓ √ÂÌ˜Â‚, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ÷ÂÌÚ˙ Á‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ≈Ì≈ÙÂÍÚ, ÌÓ ‰ÓÔ˙ÎÌË, ˜Â ‚ÂÏÂ ÌˇÏ‡, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ Ì‡ÈÍ˙ÒÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 2015 „. ÏËÌËÏ‡ÎÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Í˙Ï ÌÓ‚ËÚÂ Ò„‡‰Ë ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ˘Â ·˙‰‡Ú ËÁ„ÓÚ‚ÂÌË. «‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡È-‚ÂÓˇÚÌÓ ˘Â

ÔÓÒÎÛÊ‡Ú ‡Á‡·ÓÚÂÌËÚÂ ÓÚ „ÂÏ‡ÌÒÍËˇ Passive House Institute ÒÚ‡Ì‰‡ÚË.

‡Í‚Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Á‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Í˙Ï ÌÓ‚ËÚÂ Ò„‡‰Ë? «‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Â‰Ì‡ Ò„‡‰‡ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·ÎËÊË ‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Á‡ ÔÓ˜ÚË ÌÛÎÂ‚Ó ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ (ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚Ì‡ Ò„‡‰‡), ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÌÂ Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡ 24 ÍËÎÓ‚‡Ú˜‡Ò‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëˇ Ì‡ Í‚. Ï ‡Á„˙Ì‡Ú‡ ÔÎÓ˘ „Ó‰Ë¯ÌÓ (Ï‡ÍÒËÏÛÏ 2 Í¬Ú˜ ÚÓÍ ÏÂÒÂ˜ÌÓ). «‡ Ò‡‚ÌÂÌËÂ - ÒÂ„‡ ÒÂ‰ÌÓÚÓ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëˇ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂÌ Ô‡ÌÂÎÂÌ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Â Ò‡ÌË‡Ì, Â ÏÂÊ‰Û 150 Ë 250 ÍËÎÓ‚‡Ú˜‡Ò‡ Ì‡ Í‚. Ï ‡Á„˙Ì‡Ú‡ Á‡ÒÚÓÂÌ‡ ÔÎÓ˘ „Ó‰Ë¯ÌÓ, ÔÓÒÓ˜Ë ‡ıËÚÂÍÚ «‰‡‚ÍÓ √ÂÌ˜Â‚. ≈ÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚ÌËÚÂ Ò„‡‰Ë ‚˙Ì¯ÌÓ ÌÂ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú ÓÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÚÓ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó. «‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ËÏ Ó·‡˜Â ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ò‡ÏÓ Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Á‡ÒÚ‡¯‡‚‡Ú ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. —ÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÚÂÏÓÔÓÏÔ‡ ÓÚÓÔÎˇ‚‡ Ò„‡‰‡Ú‡ ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ë ˇ ÓıÎ‡Ê‰‡ ÔÂÁ ÎˇÚÓÚÓ. Õ‡ ÔÎÓÒÍËˇ ÔÓÍË‚ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚Ì‡Ú‡ Ò„‡‰‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Ò‡ ÏÓÌÚË‡ÌË ÒÎ˙Ì˜Â‚Ë Ô‡ÌÂÎË, ÍÓËÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÚÓÔÎˇÚ ‚Ó‰‡. —ÚÂÌËÚÂ ∫

Ò‡ Ò ‰Â·ÂÎË ËÁÓÎ‡ˆËË, ‡ ÔÓÁÓˆËÚÂ - Ò ÚÓÂÌ ÒÚ˙ÍÎÓÔ‡ÍÂÚ. —‚ÂÊËˇÚ ‚˙Á‰Ûı ‚ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚Ì‡Ú‡ Ò„‡‰‡ ÒÂ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓÚ ÏÓ‰ÂÌ‡ ÌËÒÍÓ‡ÁıÓ‰Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ (ËÌ‚ÂÚÓÂÌ ÚËÔ) Ò˙Ò Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌË ÙËÎÚË. ¬ Ô‡ÒË‚ÌËÚÂ Ò„‡‰Ë ËÏ‡ ÔËˇÚÂÌ ÏËÍÓÍÎËÏ‡Ú, ˜ËÒÚ ‚˙Á‰Ûı, ÌËÒÍ‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰ËÓÍÒË‰, ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ ‡ÎÂ„ÂÌË Ë ÔÓ˜ÚË ÌËÍ‡Í˙‚ ¯ÛÏ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ ÊËÎË˘‡. —ÎÛıÓ‚ÂÚÂ, ˜Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚ÌËÚÂ Ò„‡‰Ë Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÒÍ˙ÔÓ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÚÂ, Ò‡ Ú‚˙‰Â ÔÓ„Â¯ÌË. “Ó‚‡ ÍÓÏÂÌÚË‡ Ó˘Â ‡ı. «‰‡‚ÍÓ √ÂÌ˜Â‚ Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡.

√‡·Ó‚Ó ‚Â˜Â ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò Ô˙‚‡Ú‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚Ì‡ Ò„‡‰‡ - ‰ÂÚÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡. ¿Ì‡ÎËÁ˙Ú ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ∫ Â ·ËÎÓ Ò‡ÏÓ Ò 6-7% ÔÓ-ÒÍ˙ÔÓ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÚÓ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÍÓÌÓÏËËÚÂ ÓÚ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ Ú‡ÁË ‰ÂÚÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡ ˘Â Ò‡ ÍÓÎÓÒ‡ÎÌË, ‰Ó·‡‚Ë ‡ı. √ÂÌ˜Â‚. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡ ‚ √‡·Ó‚Ó ˘Â ‡·ÓÚË ·ÂÁ ÌËÍ‡Í‚‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ˘Â ÔÎ‡˘‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌË ÒÛÏË Á‡ ÂÌÂ„Ëˇ. ¬ÒË˜ÍÓ Í‡Á‡ÌÓ ‰ÓÚÛÍ ‚‡ÊË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ÌÓ‚ËÚÂ Ò„‡‰Ë. «‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡-

ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ ‚ Â‰Ì‡ ‚Â˜Â ÔÓÒÚÓÂÌ‡ Ò„‡‰‡ Ó·‡˜Â, ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰Ó·ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ÌËÍ‡Í Â‚ÚËÌË. —ÔÓÂ‰ ‡ı. √ÂÌ˜Â‚ ËÁÓÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ÔËÏÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò ‰Â·ÂÎËÌ‡ ÔÓÌÂ 15-20 ÒÏ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Ò‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ËÚÂ ÊËÎË˘ÌË Ò„‡‰Ë Û Ì‡Ò Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ÔÓÂÚ‡ÔÌÓ, Í‡ÚÓ Ô˙‚Ó ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ËÁÓÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚÂÌËÚÂ, ‡ Ò˙Ò ÒÔÂÒÚÂÌËÚÂ ÓÚ ÂÌÂ„Ëˇ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÒÎÂ‰ 5 „Ó‰ËÌË ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌˇÚ Ë ‰Ó„‡ÏËÚÂ, ÒÏˇÚ‡ ‡ı. √ÂÌ˜Â‚. œË ‚ÒˇÍ‡ Ò„‡‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Á‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡Ú‡ ∫ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ‚ÎÓÊÂÌËˇ Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË Ë ÒÂ ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡Ú ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ, ÍÓÏÂÌÚË‡ ÚÓÈ. “˙È Í‡ÚÓ ÔË ÒÚ‡ËÚÂ Ò„‡‰Ë ‚ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌ‡

‚‡ÊÌÓÒÚ Â ‰‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎË ‰ÓÍÓÎÍÓ ˘Â ·˙‰Â ÂÌÚ‡·ËÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÌ‚ÂÒÚË‡Ú ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ Â‰ËÌ Ô‡ÌÂÎÂÌ ·ÎÓÍ Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÂÒÛÒ˙Ú Ì‡ ÊË‚ÓÚ ËÁÚË˜‡ ‚ ·ÎËÁÍËÚÂ „Ó‰ËÌË, Ó·ˇÒÌË ‡ı. «‰‡‚ÍÓ √ÂÌ˜Â‚. ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ˆÂÎÂÒ˙Ó·‡ÁÌÓ, ‡ÍÓ ‚ Â‰Ì‡ ÌÓ‚‡ Ò„‡‰‡ ÒÂ ‚ÎÓÊ‡Ú ÔÓ Ó˘Â 100 Â‚Ó Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÂÌ ÏÂÚ˙ Á‡ ÔÓÍË‚‡ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ƒËÂÍÚË‚‡ 2010/31/≈—, ÒÏˇÚ‡ √ÂÌ˜Â‚. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó·˙ ÂÙÂÍÚ ÓÚ Ò‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò„‡‰ËÚÂ, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰Â·ÂÎ‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ, Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ë ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â‡Ú ÔÓÁÓˆË Ò ‰Ó·Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ, ‰Â·ÂÎ‡ 5 ÒÏ, ÒË Â Á‡„Û·‡ Ì‡ ‚ÂÏÂ, Ô‡Ë Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÍÓÏÂÌÚË‡ ÚÓÈ. Œ„ÓÏÂÌ ÂÙÂÍÚ ‚ Ò‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Â˜Â ÔÓÒÚÓÂÌË ÏÌÓ„ÓÙ‡ÏËÎÌË ÊËÎË˘ÌË Ò„‡‰Ë ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ·Ë ËÏ‡ÎÓ, ‡ÍÓ ËÁÓÎ‡ˆËˇÚ‡ ·˙‰Â Ò ‰Â·ÂÎËÌ‡ 15-20 ÒÏ - ÚÓÎÍÓ‚‡, ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÔË ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚ÌËÚÂ Ò„‡‰Ë. »ÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡‚‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ ÒÂ„‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎ‡„‡ ÔÓ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÔË ÒÚ‡ÚË‡Î‡Ú‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ò‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ÊËÎË˘‡Ú‡, ÒÏˇÚ‡ ‡ı. √ÂÌ˜Â‚. ÕÓ ÚÓ‚‡ Â ÒÍ˙ÔÓ Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò‡ÌË‡ÌÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ÒÚ˙ÔÍ‡ ÔÓ ÒÚ˙ÔÍ‡.

¿ıËÚÂÍÚ ËÌÊ. ÃÂÚÂÌ ”ÂÎ¯ ÓÚ ‘Â‰Â‡ÎÌËˇ ËÌÒÚËÚÛÚ Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, „‡‰ÒÍÓÚÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ (BBSR) ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÔÂ‰ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÌÓ‚ÓÔÓÒÚÓÂÌË ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ò„‡‰Ë, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ÏÂÒÚÌËˇ ÒÚ‡Ì‰‡Ú Á‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó. “ÓÈ Ì‡ÒÓ˜Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Í˙Ï ÌÓ‚‡ Â‰ÌÓÙ‡ÏËÎÌ‡ ÊËÎË˘Ì‡ Ò„‡‰‡ ‚ ¡ÂÎËÌ, ÍÓˇÚÓ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ∫ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëˇ, Í‡ÚÓ ËÁÎË¯˙Í˙Ú ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ Á‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÏÓ·ËÎË. ¬ √ÂÏ‡ÌËˇ ‚Â˜Â (6 „Ó‰ËÌË ÔÂ‰Ë ÒÓÍ‡) Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Ì‡‰ 60 ÔÓÂÍÚ‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌÓ Ô‡ÒË‚ÌË Ò„‡‰Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÍË‚‡Ú ÏËÌËÏ‡ÎÌËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡ ÌÛÎÂ‚Ó ÂÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ.

ИКОНОМИКА 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Споразумение между ЕС и САЩ разбуни духовете

ŒÚÍË‚‡ ÎË ÒÂ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÍÓË‰Ó Á‡ „ÂÌÌÓÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË

¿ÎÂÍÒ‡Ì‰‡ Œ–◊≈¬¿

œÂ„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ Á‡ “‡ÌÒ‡ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓ Ô‡ÚÌ¸ÓÒÚ‚Ó Á‡ Ú˙„Ó‚Ëˇ Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËË (“œ“») ÏÂÊ‰Û ≈— Ë —¿Ÿ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ı‡ ¯ËÓÍ ÓÚÁ‚ÛÍ ÒÂ‰ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË - ˜ÎÂÌÍË Ì‡ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡. “ÛÒÓ‚ÂÚÂ Ó·‡˜Â, ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ ÔÓÓ‰ÂÌË ÓÚ ËÁÚÂÍÎ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ë ‡ÁÔÓÂ‰·Ë, ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË ‚ ‰Ó„Ó‚Ó‡, Û Ì‡Ò ‚ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÒÚ‡Ì‡ı‡ ÔÓ‰ ‡‰‡‡. ÂÁ 2013 „. —¿Ÿ Ë ≈— Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ÔÂ„Ó‚ÓË Ì‡ Ì‡È‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó Á‡ ÒÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ “œ“». œÓ Ò‚ÓˇÚ‡ Ò˙˘ÌÓÒÚ ÚÓ‚‡ Â ‰Ó„Ó‚Ó Ò Ó„ÓÏÌÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓÈÚÓ ˘Â Á‡Òˇ„‡ ‰‚Â ÓÚ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ËÍÓÌÓÏËÍË, Ó·˘ËˇÚ ¡¬œ Ì‡ ÍÓËÚÓ Â Ì‡‰ 50% ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇ. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ Â ‰‡ ÓÚÔ‡‰Ì‡Ú ÌˇÍÓË Ú˙„Ó‚ÒÍË ·‡ËÂË Ë ‰‡ ÒÂ ÎË·Â‡ÎËÁË‡ Ú‡ÌÒ‡ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍËˇÚ Ô‡Á‡. “Ó‚‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÚ‡, ÌÂÚ‡ËÙÌË Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ‚˙ıÛ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ Ò Ì‡È‡ÁÎË˜ÌË ÒÚÓÍË, Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌ‡ ÒÂ‰‡ Á‡ ÔÂÁÓÍÂ‡ÌÒÍË ËÌ‚ÂÒÚËˆËË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ¿ÚÎ‡ÌÚËÍ‡. œÓ‰Ó·ÌË Ì‡ÏÂÂÌËˇ ÌÂ Ò‡ ÌÓ‚ÓÒÚ ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û —¿Ÿ Ë ≈—.

—ÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ ˘Â Á‡ÒÂ„ÌÂ ÒÂÍÚÓË ÓÚ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡, ÔÓ ÍÓËÚÓ ÓÚ „Ó‰ËÌË ËÏ‡ Ú˙Í‡ÌËˇ ÏÂÊ‰Û Ÿ‡ÚËÚÂ Ë ≈‚ÓÔ‡. “‡Í˙‚ Ì‡ÔËÏÂ Â ‚ÌÓÒ˙Ú Ì‡ ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌË ı‡ÌË Ë ÁÂÏÂ‰ÂÎÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ≈—, ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡·‡ÌÂÌË Ò ÏÓ‡ÚÓË-

ÛÏ Ó˘Â ÔÂÁ 1998 „. ≈‰‚‡ ÔÂÁ Ï‡Ú 2014 „., ÍÓ„‡ÚÓ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ËÁÚÂ˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ·˙‰Â˘Ëˇ ‰Ó„Ó‚Ó, ÒÚ‡Ì‡ı‡ ˇÒÌË ÌˇÍÓË ÓÚ ‡ÒÔÂÍÚËÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÌÂ„Ó. Œ˜‡Í‚‡ÌÓ ‰Ó„Ó‚Ó˙Ú ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ú˙„Ó‚ËˇÚ‡ ˜ÂÁ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ë ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ÌËÒÍËÚÂ ÏËÚ‡ (Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÏËÚÌË˜ÂÒÍË ·‡ËÂË Ë ÒÂ„‡ Ò‡ ÒÍÓÏÌË - ÓÍÓÎÓ 4%). ŒÒÓ·ÂÌÓ ÒÔÓÌË Ó·‡˜Â ÒÂ ÓÍ‡Á‡ı‡ ÍÎ‡ÛÁËÚÂ Á‡ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ Ú.Ì‡. ÌÂÚ‡ËÙÌË Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ - Á‡·‡ÌË, ÏÓ‡ÚÓËÛÏË Ë ‰Û„Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ‰˙Ê‡‚ËÚÂ ÒÔË‡Ú ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ‚Â‰ÂÌ. œËÏÂ ‚ Ú‡ÁË Ì‡ÒÓÍ‡ Ò‡ ÏÓ‡ÚÓËÛÏËÚÂ ‚˙ıÛ ‰Ó·Ë‚‡ Ì‡ ¯ËÒÚÓ‚ „‡Á, ÍÓËÚÓ ÏÌÓ„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍË ‰˙Ê‡‚Ë ‚˙‚Â‰Óı‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÂˆÂÌËı‡, ˜Â ·Ë ·ËÎ ‚ Û˘˙· Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. "— ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÓÚÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÚ‡ËÙÌËÚÂ Ú˙„Ó‚ÒÍË ·‡ËÂË

ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ Â‡ÎÌ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ ÓÚ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌË-

ÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË, ÒÂ‰ ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ÌÓÒ˙Ú Ì‡ √ÃŒ Ë Ó„‡ÌË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·Ë‚ Ì‡ ¯ËÒÚÓ‚ „‡Á ˜ÂÁ Ù‡ÍËÌ„", Ú‚˙‰Ë »‚‡ÈÎÓ œÓÔÓ‚ ÓÚ ≈ÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ Ò‰ÛÊÂÌËÂ "«‡ «ÂÏˇÚ‡", ÍÓËÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò‰ÛÊÂÌËÂ "—ÓÎË‰‡Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ" ÔÓ‚Â‰Óı‡ ÒÂËˇ ÔÛ·ÎË˜ÌË ‡ÍˆËË ÒÂ˘Û ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ “œ“». œËÌˆËÔ˙Ú Ì‡ ÔÂ‰Ô‡ÁÎË‚ÓÒÚÚ‡, ÍÓÈÚÓ ≈— Â ‚˙ÁÔËÂÎ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌËÚÂ ı‡ÌË, ÍÓÌÚ‡ÒÚË‡ Ò ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÌËÒÍËÚÂ Â„ÛÎ‡ˆËË Ì‡ —¿Ÿ. –Â‰Ëˆ‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚË ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÎÓ·Ë‡ ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰‡‚‡Ú ÔÓ-Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ „ÂÌÌÓÏÓ‰ËÙËˆË‡ÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ≈‚ÓÔ‡, ÒÔÓ‰ÂÎË „-Ì œÓÔÓ‚. —ËÌıÓÌËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÚÂ ˜ÂÁ ÛÂ‰Ì‡Í‚ˇ‚‡ÌÂ ËÎË ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÛÊ‰‡Ú‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÓ‡Ê‰‡ ÔËÚÂÒÌÂÌËˇ ÒÂ‰ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË. »‚‡ÈÎÓ œÓÔÓ‚ ‰‡‰Â ÔËÏÂ Ò ÔÂ‡·ÓÚ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÔËÎÂ¯ÍÓ ÏÂÒÓ ‚ Œ·Â‰ËÌÂÌÓÚÓ Í‡ÎÒÚ‚Ó, ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁÎÂÁÎË Ò Ó·˘‡ ÔÓÁËˆËˇ, ˜Â ‡ÍÓ ≈‚ÓÔ‡ ÔËÁÌ‡Â Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ —¿Ÿ Ë ‡ÁÂ¯Ë ‰ÓÒÚ˙Ô‡ Ì‡ ıÎÓË‡ÌÓ ÔË-

ÎÂ¯ÍÓ ÏÂÒÓ ÓÚ Ÿ‡ÚËÚÂ (Â‚ÚËÌ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡, ÌÓ ‚Â‰Ì‡ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ), ‡ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÛÍ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‰‡ ‚‡Ê‡Ú ‚ËÒÓÍËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË, ÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ ·Ëı‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË ÌÂÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌË. œÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ "«‡ «ÂÏˇÚ‡" Â, ˜Â Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Ì‡È-‰Ó·ÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ Â ‰‡ ÒÂ ÔÂÍ‡ÚˇÚ ÔÂ„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÒÂ„‡¯ÌËˇ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ Ë ‰ËÒÍÛÒËˇÚ‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ, Í‡ÚÓ ÚÓÁË Ô˙Ú ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ ≈— ÒÂ ÙÓÏÛÎË‡ ÔÓ ÔÓÁ‡˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ ÒÎÂ‰ ¯ËÓÍ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‰Ë‡ÎÓ„ Ë Ó·ÂÍÚË‚ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ.

ƒÛ„‡ ÒÔÓÌ‡ ÏˇÍ‡, ÍÓˇÚÓ “œ“» ÔÂ‰‚ËÊ‰‡, Â Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓÓ‚Â ÏÂÊ‰Û ËÌ‚ÂÒÚËÚÓ Ë ‰˙Ê‡‚‡ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡‰Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ‡·ËÚ‡Ê. —ÔÓÂ‰ ¡ÓËÒÎ‡‚ ÷ÂÍÓ‚ ÓÚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ ÏÓ‰ÂÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÚÓÁË ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Á‡Ó·ËÍ‡ÎˇÌÂ Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇ Â‰ Ë ÔÓÒÚ‡‚ˇ Â‡ÎÌ‡ ÓÔ‡Ò-

ÌÓÒÚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰˜ËÌÂÌ‡ Ì‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂ Ì‡ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌË ÍÓÔÓ‡ˆËË. √-Ì ÷ÂÍÓ‚ ÔÓ‰˜ÂÚ‡, ˜Â ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Â‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡ Ò˙Ò ÒÎ‡·‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, Í‡Í‚‡ÚÓ Â ¡˙Î„‡Ëˇ, ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ì‡ ÍÓÎÂÌÂ ÓÚ „Ë„‡ÌÚÒÍËÚÂ ˜ÛÊ‰Ë ÍÓÔÓ‡ˆËË, Í‡ÍÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. ¡ÓËÒÎ‡‚ ÷ÂÍÓ‚ Â Ì‡ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡Á‡ËÚÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, ÌÓ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÓÔÛÒÌÂ Á‡ÌËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ Ë Ò‡ÌËÚ‡ÌËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Ì‡ ≈— Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ó·ËÍ‡Îˇ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÌËˇÚ Â‰ ˜ÂÁ Ì‡‰Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ‡·ËÚ‡ÊÌË ÚË·ÛÌ‡ÎË. «‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË ÓÚ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ ÒÂ ˜Û‚‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ.

–Â‰Ëˆ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÂÍÒÔÂÚË Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ‰Ó„Ó‚Ó˙Ú Ó·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ „ÓÎÂÏËÚÂ Ú‡ÌÒÌ‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÍÓÔÓ‡ˆËË Ë ˘Â ·˙‰Â Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ô‡ÍÂÚË Ì‡ Â‚ÓÔÂÈˆËÚÂ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ËÚÂ ‰‡ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌË Ò‚ÓË ÙÛÌÍˆËË. —ÎÂ‰

ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÁ·ÛıÌ‡, ≈ ‡Á‡·ÓÚË Ë ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ÓÔÓÌË ÚÓ˜ÍË, ‚ ÍÓËÚÓ Ó·ˇÒÌˇ‚‡ ÔÓÎÁËÚÂ ÓÚ “œ“». “‚˙‰Ë ÒÂ, ˜Â Ò ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ ‰ÓıÓ‰˙Ú Ì‡ ≈— ˘Â ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë Ò˙Ò 119 ÏÎ‰. Â‚Ó „Ó‰Ë¯ÌÓ, ˜Â ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌËÚÂ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ˘Â Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÌÓ‚Ë ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡. œÂÏ‡ı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú˙„Ó‚ÒÍËÚÂ ·‡ËÂË ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ Ì‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍËÚÂ ÙËÏË, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ËÁÎˇÁ‡Ú Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË Ô‡Á‡Ë. «‡ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ Ï‡ÎÍËˇ Ë ÒÂ‰ÌËˇ ·ËÁÌÂÒ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ú˙„Ó‚ÒÍÓ-ÔÓÏË¯ÎÂÌ‡ Ô‡Î‡Ú‡ Ò˙Ò Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ Ú˙„Ó‚ÒÍ‡ Í‡Ï‡‡, ÔÓÒÓÎÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ —¿Ÿ Ë »Ú‡ÎËˇ ÔÓ‚Â‰Â Ì‡ 2 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2014 „. ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ "“œ“» - ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ë ÔÂ‰ Ï‡ÎÍËˇ Ë ÒÂ‰ÌËˇ ·ËÁÌÂÒ". –Â¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ≈— ‰‡ÎË ‰Ó„Ó‚Ó˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ÔËÂÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚÓ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ, Ú.Â. ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ÂÁÂ‚Ë, ÍÓËÚÓ ÒÚ‡ÌËÚÂ ËÏ‡Ú, ÔˇÍÓ ‚ÎËˇˇÚ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡. ¡˙Î„‡Ëˇ ÔËÚÂÊ‡‚‡ Â‡ÎÌ‡ ÔÂ„Ó‚ÓÌ‡ ÒËÎ‡ ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌË ÒÔÂÍÛÎ‡ˆËË, ˜Â ÓÚ Ì‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌË˘Ó ÌÂ Á‡‚ËÒË, Ò‡ Ì‡ ÚÂÓËˇ Ë Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÌÂÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÌË. —˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÙÂÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ ·Ë ÔÓÓ‰ËÎÓ, ˘Â Ò‡ ‚ ÒËÎ‡ Ë Á‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. «‡ÚÓ‚‡ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ ÔÓ ‚˙ÔÓÒ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó·Â ÔÂÏËÒÎÂÌ‡, Â¯ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ ËÎË ÓÚı‚˙ÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡ Ì‡¯ÂÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. —ÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂÚÓ “œ“» ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â ÒÎÓÊÂÌ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÒÂ„‡¯ÌËˇ ÒË ‚Ë‰ ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ò·Î˙Ò˙Í Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰Ë Ò˙Ò ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ë ÁÂÎÂÌËÚÂ ÔÓÎËÚËÍË, Í‡ÍÚÓ Ë Ò ÓÒÌÓ‚ÌË ÔËÌˆËÔË Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡. ƒ‡ÎÌÓ‚Ë‰ÌËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Â Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Í˙Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡. —‡ÏÓ ˜ÂÁ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ Ë ¯ËÓÍÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë ‰Ó·Â Ó·ÏËÒÎÂÌ‡ ÔÂ„Ó‚ÓÌ‡ ÔÓÁËˆËˇ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË, Ò˙Ó·‡ÁÂÌ‡ Ò Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÌÚÂÂÒ. ƒ‚Â „Î‡‚Ë ÏËÒÎˇÚ ÔÓ-‰Ó·Â ÓÚ Â‰Ì‡, ‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ˆÂÎËˇÚ Ì‡Ó‰, ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ‰ÂÏÓÍ‡ˆËˇ.

—⁄œ–»◊¿—“ÕŒ—“ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015 ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÍÓÎÂ‰Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ,,“‡ÁË ÓÎÂ‰‡ ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ô‡‚ËÚÂ ¬ËÂ 2'', ÍÓˇÚÓ ÙÓÌ‰‡ˆËˇ ,,«‡ Õ‡¯ËÚÂ ƒÂˆ‡'' Á‡ ‚ÚÓ‡ ÔÓÂ‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Ó„‡ÌËÁË‡, ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ëı‡ 35 ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. “Â ˘Â ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ‚˙Î¯Â·ÌË ÍÓÎÂ‰ÌË ËÌËˆË‡ÚË‚Ë ‚ ÓÙËÒËÚÂ ÒË, Í‡ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ˘Â Ò˙·Â‡Ú ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Ó·Â‰ËÌÂÌË ÓÍÓÎÓ Í‡ÛÁ‡Ú‡ ‚ÒˇÍÓ ‰ÂÚÂ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË ‰‡ ‡ÒÚÂ ‚ ÒË„ÛÌ‡ Ë ‡Á‚Ë‚‡˘‡ ÒÂÏÂÈÌ‡ ÒÂ‰‡. —Â‰ Ì‡È-ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚÂ Ë‰ÂË ÓÚ ÍÓÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˙˜ÌËÍ Ò 12 ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ÍÓÈÚÓ ÙÓÌ‰‡ˆËˇ "«‡ Õ‡¯ËÚÂ ƒÂˆ‡" ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ, Ò‡ ÍÓÎÂ‰ÂÌ Ó·ˇ‰, ÍËÌÓ ‚Â˜Â Ò ÍÓÎÂ„ËÚÂ, ÍÓÎÂ‰Ì‡ ‡ÁÔÓ‰‡Ê·‡, Ë„‡ Ò˙Ò ÒÌËÏÍË ÓÚ ‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ Ë Á‚ÂÁ‰ÌË ÍÓÎÂ‰ÌË ÔÓÊÂÎ‡ÌËˇ. ƒËÎˇÌ‡ ÛÔÂÌÒÍ‡, ÂÍÒÔÂÚ ,,—ÓˆË‡ÎÌ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ'' ‚˙‚ ÙÓÌ‰‡ˆËˇ ,,«‡ Õ‡¯ËÚÂ ƒÂˆ‡'', ËÌËˆË‡ÚÓ Ì‡ ÍÓÎÂ‰Ì‡Ú‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ‡ÁÍ‡Á‚‡ Ò Í‡Í‚Ó Úˇ Â ÔÓ-‡ÁÎË˜Ì‡ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ‡Ú‡ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎÌÓÒÚ ÔÓ ÓÎÂ‰‡: "ŒÚ „Ó‰ËÌË ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÙËÏË ËÁ·Ë‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇÚ ‰ÓÏÓ‚Â Á‡ ‰Âˆ‡ ·ÂÁ Ó‰ËÚÂÎÒÍ‡ „ËÊ‡, ‚ ÍÓËÚÓ ‰‡ Á‡ÌÂÒ‡Ú ‰ÂıË, Ë„‡˜ÍË Ë Î‡ÍÓÏÒÚ‚‡. »ÒÚËÌ‡Ú‡ Â, ˜Â ‰ÓË Ì‡È-ÚÓÔÎËÚÂ ‰ÂıË, Ì‡È-ÒÍ˙ÔËÚÂ Ë„‡˜ÍË Ë Ì‡È-‚ÍÛÒÌËÚÂ ¯ÓÍÓÎ‡‰Ë ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡Ô˙ÎÌˇÚ Ô‡ÁÌÓÚ‡Ú‡ ÓÚ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ Ì‡È-‚‡ÊÌÓÚÓ - Ó·Ë˜Ú‡ Ë „ËÊ‡Ú‡ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó. ‡ÏÔ‡-

Тази Коледа чудесата правят служители от 35 компании в България

ÌËˇÚ‡ "“‡ÁË ÓÎÂ‰‡ ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ô‡‚ËÚÂ ¬ËÂ 2" ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÒÚÓÚËˆË ÒÎÛÊËÚÂÎË ‚ 35 ÍÓÏÔ‡ÌËË ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÒÚËÌÒÍ‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÙÓÌ‰‡ˆËˇ "«‡ Õ‡¯ËÚÂ ƒÂˆ‡" ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ‚Ì‡Òˇ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ‰Âˆ‡ ‚ ËÒÍ ÓÚ

ËÁÓÒÚ‡‚ˇÌÂ, ‰Âˆ‡ Ò ÚÂÊÍË Û‚ÂÊ‰‡ÌËˇ Ë Ú‡ÍË‚‡ ‚ ÔËÂÏÌË ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡. –‡ÁÎË˜ÌÓÚÓ ÔË Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â, ˜Â Úˇ ÔËÍ‡Ì‚‡ ÒÎÛÊËÚÂÎˇ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎË ÓÚ Ò‚ÓÂÚÓ ‚ÂÏÂ Ë ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ‚ Â‰Ì‡ ÓÚ ËÌËˆË‡ÚË‚ËÚÂ, Í‡ÚÓ ÔÓ

ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ò‡Ï Ì‡·ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ Í‡ÛÁËÚÂ Ì‡ "«‡ Õ‡¯ËÚÂ ƒÂˆ‡" Ë ÓÒÏËÒÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ò‚Óˇ ÔËÌÓÒ. ¬ —¿Ÿ Ë «‡Ô‡‰Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÏÔ‡ÌËË ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ÓÚ „Ó‰ËÌË, ÌÓ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÌÂ˘Ó ÌÂ ·Â¯Â Ô‡‚ÂÌÓ ‰ÓÒÂ„‡.

«Ì‡Í, ˜Â Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ Ï‡ÎÍÓ Â ÌÛÊÔÂÁ 2013 „Ó‰ËÌ‡ ·Â¯Â ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓÏ‡„‡ÏÂ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÛÒÔÂ¯Ì‡, Â ÌÂ ‰Âˆ‡ Ë Ó‰ËÚÂÎË, ËÁÔ‡‰Ò‡ÏÓ Ì‡·‡Ì‡Ú‡ ÒÛÏ‡ Ì‡ÎË ‚ ÌÛÊ‰‡. «‡˘ÓÚÓ ÓÚ 15 000 Î‚., 22-ÚÂ ÙË- ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Â ÓÒÌÓ‚ÏË Û˜‡ÒÚÌËˆË Ë Ì‡„‡- Ì‡Ú‡ ˆÂÌÌÓÒÚ, ‚ ÍÓˇÚÓ ‰‡Ú‡ Á‡ Ì‡È-‰Ó·‡ Í‡Ï- ‚ˇ‚‡ÏÂ". Ô‡ÌËˇ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡, ÌÓ ƒÓ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ Í‡ÏÔ‡Ì‡È-‚Â˜Â ÒÚÓÚËˆËÚÂ ÌËˇÚ‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÒÎÛÒÎÛÊËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡ 35 ÍÓÏÔ‡Í‡ˇ Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ‚ˇ‚‡ı‡ ‚ ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ ÌËË, ÒÂ‰ ÍÓËÚÓ Ò‡: ƒ‡ÌÓÌ, HP, œÓ¯Â —ÓÙËˇ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡". ¿ Í‡Í‚Ó ÏÓÚË‚Ë‡ »ÁÚÓÍ, DM, Deichmann, ÍÓÏÔ‡ÌËËÚÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛- ÿÂÌÍÂ, ÓÌËÍ‡ ÃËÌÓÎ˜‡Ú ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË- Ú‡, ÃÂÚÓÂÍÎ‡Ï‡, —Ó‚‡? —‚ÓˇÚ‡ ÍÓÎÂ‰Ì‡ ÙËÚ‡, I do advertising, J Ú‡ÈÌ‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ ÂÍËÔËÚÂ point, ÂÒÚ˙Ì ¡ÛÎÏ‡, Ì‡ ÓÏÔ‡Ò Ë —Ë “ÂÈ‰, ¿·¬Ë, LR, œÓ‚Ë‰ÂÌÚ ÍÓËÚÓ Á‡ ‚ÚÓ‡ „Ó‰ËÌ‡ ‘‡ÈÌÂÌ¯˙Î ¡˙Î„‡Ëˇ, Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡: ÓÏÔ‡Ò ŒŒƒ, —Ë “ÂÈ‰, "OÚÌÓ‚Ó ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡- «¿ƒ "≈ÌÂ„Ëˇ", ƒÛÌ‡Ô‡Í ÏÂ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ "“‡ÁË –Ó‰ËÌ‡, “ÂÎÂÎËÌÍ ≈¿ƒ, ÓÎÂ‰‡ ˜Û‰ÂÒ‡Ú‡ Ô‡‚Ë- “‡‡ —ÓÙÚ, “Ã‘ √ÛÔ, ÚÂ ¬ËÂ", Á‡˘ÓÚÓ Á‡ Ì‡Ò, ¿ÒÚ‡ «ÂÌÂÍ‡, Convoy ÂÍËÔ‡ Ì‡ ÓÏÔ‡Ò Ë —Ë world, Novatel, Multiplex “ÂÈ‰, Í‡ÛÁ‡Ú‡ Ì‡ ÙÓÌInvest, Bulgaria on Air, ‰‡ˆËˇ "«‡ Õ‡¯ËÚÂ ƒÂˆ‡" Verint Systems ¡˙Î„‡Â Ë Ì‡¯‡ Í‡ÛÁ‡. ¬Â˜Â ˜ÂÚËË „Ó‰ËÌË Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡ Ëˇ, Aqua Source, —Ó‚Ó‰‡, EOS ‡·ÓÚ‡ ÌË ÏÓÚË‚Ë‡ ‰‡ ÙËÈÒÍ‡ Matrix ¡˙Î„‡Ëˇ, ‡„ËÎ ·˙‰ÂÏ ÔÓ-‰Ó·Ë Ë ÔÓ-ÚÓÎÂ‡ÌÚÌË. «‡˘ÓÚÓ ÔÓ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ‰. ÃÂ‰ËÂÌ Ô‡ÚÌ¸Ó Â‰ËÌ Û‰Ë‚ËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ Â Ë Ë Ò ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ Á‡ˇ‰ ÙÓÌ‰‡ˆËˇÚ‡ ÌË ‚ÂÒÚÌËÍ "ΔË‚ÓÚ˙Ú Í‡‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎˇÏÂ Á‡ ‰ÌÂÒ". ¬ÒˇÍ‡ ÙËÏ‡, ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÒ˙Â‰ËÌË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ÛÂ·Ò‡ÈÚ‡ Ì‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ http://yourmiracles.eu/ ËÎË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ 0882 515 328.

Доброволци и дарители след наводненията с награда „Човек на годината“ ƒÓ·Ó‚ÓÎˆËÚÂ Ë ‰‡ËÚÂÎËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇÚ‡ ·ˇı‡ ÓÚÎË˜ÂÌË Ò „ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ "◊Ó‚ÂÍ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡" 2014 ÓÚ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ ıÂÎÁËÌÍÒÍË ÍÓÏËÚÂÚ (¡’ ) Á‡ ÔËÌÓÒ Í˙Ï Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ë Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌÓÒÚÚ‡. Õ‡„‡‰ËÚÂ ·ˇı‡ ‚˙˜ÂÌË Ì‡ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËˇ ‰ÂÌ Ì‡ Ô‡‚‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡. "œÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ë ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 2014 „. ÒÚÓÚËˆË „‡Ê‰‡ÌË ÓÚ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ˜ÛÊ‰ÂÌˆË Ë ·ÂÊ‡ÌˆË, ÒÂ ÒÚÂÍÓı‡ ‚ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÓÎË‚ÌËÚÂ ‰˙Ê‰Ó‚Â Ë Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇ ‡ÈÓÌË Ë ÔÓÏÓ„Ì‡ı‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚˇÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÊÂÚ‚Ë Ë ˘ÂÚË, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË ‰ÓÒÚÓÈÌ-

ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‰‡ÎËÚÂ ‚ Í‚. "¿ÒÔ‡ÛıÓ‚Ó" ‚˙‚ ¬‡Ì‡, ‚ ƒÓ·Ë˜, ËÎËÙ‡Â‚Ó Ë ƒÂ·ÂÎÂˆ, ‡ ÔÓÍ˙ÒÌÓ Ë ‚ ÃËÁËˇ, ÕË‚ˇÌËÌ Ë ‰Û„Ë Ì‡ÒÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡", Í‡Á‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ˆÂÂÏÓÌËˇÚ‡ ‡ÒËÏË ˙ÌÂ‚, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÊÛËÚÓ. —‰ÛÊÂÌËÂ "—‡Ï‡ˇÌË" Ë ÙÓÌ‰‡ˆËˇ "»ÌËˆË‡ÚË‚‡ Á‡ Á‰‡‚Â" ·ˇı‡ ÓÚÎË˜ÂÌË Ò ‰‚ÂÚÂ ‡‚ÌÓÒÚÓÈÌË ‚ÚÓË Ì‡„‡‰Ë. —‰ÛÊÂÌËÂ "—‡Ï‡ˇÌË" Ò‡ Ì‡„‡‰ÂÌË Á‡‡‰Ë ‚ÒÂÓÚ‰‡ÈÌ‡Ú‡ ËÏ ‡·ÓÚ‡ Ë Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ ÔËÓ·˘‡‚‡ÌÂ Í˙Ï Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Âˆ‡, ÏÎ‡‰ÂÊË Ë ‚˙Á‡ÒÚÌË ‚ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚÓÈÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ≈ÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ ÛÒËÎËˇ Ì‡

Ò‰ÛÊÂÌËÂÚÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú Â‡ÎÌËÚÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ì‡ ÚÂÁË ıÓ‡, ÌÓ Ë Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÏÂÌËˇ Á‡ Ò‡ÏÓÔÓÏÓ˘, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡Ò˙˜‡‚‡Ú ÎË˜ÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. ‘ÓÌ‰‡ˆËˇ "»ÌËˆË‡ÚË‚‡ Á‡ Á‰‡‚Â", ‚ÚÓËˇÚ ÔÓ‰„Î‡ÒÌËÍ, ·Â ÓÚÎË˜ÂÌ‡ ÓÚ ÊÛËÚÓ Á‡‡‰Ë ËÌÓ‚‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË, ÍÓËÚÓ ÔËÎ‡„‡ Ë ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ Ò ˆÂÎ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚Â‰ËÚÂ, ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÔË ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡˘ËÚÂ Ì‡ÍÓÚËˆË. ‘ÓÌ‰‡ˆËˇÚ‡ Â Ô˙‚‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Â‡ÎËÁË‡ ‚ —ÓÙËˇ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ Ó·ÏÂÌ Ì‡ Ë„ÎË Ë ÒÔËÌˆÓ‚ÍË ÒÂ‰ ËÌÊÂÍˆËÓÌÌÓ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡˘Ë Ì‡ÍÓÚËˆË. ≈ÍËÔ˙Ú Ì‡ ÙÓÌ‰‡ˆË-

ˇÚ‡ ÒÔÂ˜ÂÎË ‡‰ÏË‡ˆËËÚÂ Ì‡ ÊÛËÚÓ Á‡‡‰Ë Ò‚ÓˇÚ‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ‚ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡, ËÁ‚˙Ì ËÌÒÚËÚÛˆËË. –ÓÒÂÌ ÷‚ÂÚÍÓ‚ ·Â¯Â Ó·ˇ‚ÂÌ Á‡ "ΔÛÌ‡ÎËÒÚ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡" Á‡‡‰Ë Ò‚ÓËÚÂ Ï‡ÚÂË‡ÎË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ·ÂÊ‡ÌˆËÚÂ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Î‡ÒÓ‚Â Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë. œÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2013 „. –ÓÒÂÌ ÷‚ÂÚÍÓ‚ Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò √ÂÓ„Ë “ÓÚÂ‚ Ô‡‚Ë ÂÔÓÚ‡Ê Ò˙Ò ÒÍËÚ‡ Í‡ÏÂ‡ ‚ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÔËÂÏ‡ÚÂÎÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ‚ „. ’‡Ï‡ÌÎË. Ã‡ÚÂË‡Î˙Ú ‚ÍÎ˛˜‚‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‡Á„Ó‚ÓË ÏÂÊ‰Û „‡ÌË˜ÌË ÔÓÎËˆ‡Ë, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ, ˜Â Ò‡ ÔÓÎÛ-

˜ËÎË Á‡ÔÓ‚Â‰ ‰‡ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡Ú ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ì‡ÒËÎËÂ Ë ‰‡ ‚˙˘‡Ú ‚ “ÛˆËˇ ıÓ‡Ú‡, ÓÔËÚ‚‡˘Ë ‰‡ ÔÓÚ˙ÒˇÚ Á‡ÍËÎ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÚÂËÚÓËˇ. Õ‡„‡‰‡Ú‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÓÚË‰Â ÔË À˛·ÓÏËÎ‡ Ë‚Ó¯ËÂ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ Ë ÛÔ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ‘ÓÌ‰‡ˆËˇ "ƒË‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË". —Ô‡ÒËÚÂÎÌËˇÚ ˆÂÌÚ˙ Ì‡ "ƒË‚ËÚÂ ÊË‚ÓÚÌË" Â Ô˙‚ÓÚÓ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ÒÂ„‡ ÏˇÒÚÓ ‚ —ÓÙËˇ, Í˙‰ÂÚÓ ıÓ‡, Ì‡ÏÂËÎË ÔÓÒÚ‡‰‡ÎÓ ËÎË Á‡ÒÚ‡¯ÂÌÓ ‰Ë‚Ó ÊË‚ÓÚÌÓ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ „Ó ÓÒÚ‡‚ˇÚ Á‡ „ËÊË Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ËÎË ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú Ò˙‚ÂÚ Í‡Í ‰‡ ÏÛ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú. Õ‡„‡‰ËÚÂ "◊Ó‚ÂÍ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡" Ò‡ ÏÓ‡ÎÌË Ë ÌˇÏ‡Ú ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó ËÁ‡-

ÊÂÌËÂ. ‡ÍÚÓ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡, ‚ÒÂÍË ÏÓÊÂ¯Â ‰‡ ÌÓÏËÌË‡ ˜Ó‚ÂÍ, „ÛÔ‡ ËÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ·‡Á‡Ú‡ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ÍËÚÂËË. ƒÓÔÛÒÌ‡ÚËÚÂ ÌÓÏËÌ‡ˆËË ·ˇı‡ 35. “˙ÒÂÌËÚÂ ÔÓÒÚ˙ÔÍË Úˇ·‚‡¯Â (‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓ) ‰‡ Ò‡ Ò ÓÒÓ·ÂÌ „‡‰Ë‚ÂÌ ÔÓÚÂÌˆË‡Î, ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÂˆÂ‰ÂÌÚ ‚ Ô‡‚ÓÁ‡˘ËÚÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡, ‰‡ Ò‡ ÓË„ËÌ‡ÎÌË Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍË. √Î‡ÒÓ‚ÂÚÂ, ‰‡‰ÂÌË Ì‡ Ò‡ÈÚ‡ Á‡ Ì‡„‡‰‡Ú‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, Ò‡ ·ÎËÁÓ 6000. “‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÊÛËÚÓ ·Â¯Â ‚ Ò˙ÒÚ‡‚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ ‡¯˙ÏÓ‚, »‚‡Ì ¡Â‰Ó‚, ‡ÒËÏË ˙ÌÂ‚, Ã‡„‰‡ÎÂÌ‡ Ã‡ÎÂÂ‚‡, Ã‡ËÌ ¡Ó‰‡ÍÓ‚, Ã‡Ëˇ ◊ÂÂ¯Â‚‡, “‡ÚˇÌ‡ ¬‡ÍÒ·Â„, ﬂÌ‡ ¡˛Â “‡‚‡ÌËÂ.

ОБРАЗОВАНИЕ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Шест мита за един учебник √Â„‡Ì‡ œ≈“ Œ¬¿ ‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ ÎË ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ ‚ÒÂÍË ÔÂ‰ÏÂÚ, ËÎË ‰‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó? ”˜ËÚÂÎË ÎË ‰‡ „Ë ÔË¯‡Ú ËÎË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍË ÔÓÙÂÒÓË? ƒ‡ ËÏ‡ ÎË Ô˙ÎÂÌ ÍÓÌÚÓÎ ÓÚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ‚˙ıÛ Úˇı, ËÎË ÔÂ‰‡„ÓÁËÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ËÌÓ‚‡ÚË‚ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë ÒÔÓÂ‰ ÍÎ‡Ò‡, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ú? “ÂÁË ‚˙ÔÓÒË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‚ÁË‚ˇ‚‡Ú ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌË ÒÔÓÓ‚Â ‚ ÔÓÒ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÌË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ. ÕˇÏ‡ ‰ËÒÍÛÒËˇ, ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ, Í˙„Î‡ Ï‡Ò‡ ËÎË Û˜ËÚÂÎÒÍ‡ ÒÂ˘‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓËÒÍ‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌÂÌ Û˜Â·ÌËÍ. » ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÚÓ‚‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ò ÏÓÚË‚‡, ˜Â ÚÓÈ ˘Â Â¯Ë ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÌË ÔÓ·ÎÂÏË. “‡ÁË ÚÂÁ‡ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÚ‡.

≈

œ˙‚Ë ÏËÚ ≈‰ËÌÌËˇÚ Û˜Â·ÌËÍ ˘ˇÎ ‰‡ ‚˙ÌÂ „‡ÏÓÚÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÍÎ‡ÒÌËÚÂ ÒÚ‡Ë. ƒÂˆ‡Ú‡, Ë Ì‡ Ò˙Ì ‰‡ „Ë ÔÓÔËÚ‡¯, ˘ÂÎË ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ ÍÓÎÍÓ Â ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÓÚ —ÓÙËˇ ‰Ó ¬‡Ì‡ ËÎË ÍÓÎÍÓ Â ‚ËÒÓÍ ‚˙ı ≈‚ÂÂÒÚ Ë ÌˇÏ‡ÎÓ ‰‡ ÔËÚ‡Ú Í‡Í‚Ó Â ˇÏÛÎÛÍ. ŸˇÎÓ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ ‚ÂÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍË Û˜Âı‡ ÔÓ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ Ë ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„‡ÏÓÚÌË ÓÚ ‰ÌÂ¯ÌÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. ¿·ÒÓÎ˛ÚÌ‡ Á‡·ÎÛ‰‡! ƒÌÂ¯ÌÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÌˇÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÚÓÁË ÚËÔ ÁÌ‡ÌËˇ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Ò‡ ‚ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ ËÎË ‚ ÏÌÓ„Ó. ƒÂˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ‡Ê‰‡Ú Ò˙Ò ÒÏ‡ÚÙÓÌ ‚ ˙Í‡, ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÓÔ‡‚ˇÚ Ò ÏÓÂÚÓ ÓÚ Ù‡ÍÚË, ‡ ÌÂ ‰‡ „Ë

Ì‡ËÁÛÒÚˇ‚‡Ú. ŸÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÓÚ —ÓÙËˇ ‰Ó ¬‡Ì‡ ËÎË ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ≈‚ÂÂÒÚ, Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Â Ì‡ Â‰ËÌ ÍÎËÍ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ‚ Google. œÂ‰Ë ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ÌˇÏ‡¯Â ËÌÚÂÌÂÚ Ë ÚÛÔ‡ıÏÂ ÂÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍËÚÂ Û ‰ÓÏ‡. —Â„‡ ‚ÒË˜ÍË ÂÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË Ò‡ ‚ Ì‡¯ËÚÂ Ú‡·ÎÂÚË Ë ÚÂÎÂÙÓÌË. «‡˘Ó ÌËÂ ‡·ÓÚËÏ ‚ ÓÙËÒËÚÂ ÒË Ò Ì‡È-ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË ÔÓ„‡ÏË, ‡ ËÒÍ‡ÏÂ ‰Âˆ‡Ú‡ ÌË ‰‡ ÒÂ Ó·Û˜‡‚‡Ú ÔÓ ÒÚ‡Ëˇ Ì‡˜ËÌ? «‡˘Ó ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ‚˙ÌÂÏ ‚ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ? “‡‰ËˆËˇÚ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÔ‡ÁË Ò ÍËÎËÈÌË ÏÂÚÓ‰Ë. ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ, ‡ÍÓ Úˇ ÌÂ ÒÂ ı‡ÂÒ‚‡ ËÎË ÌÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ, ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÔ‡ÁÂÌ‡ Ò ÌËÍ‡Í‚Ë ÏÂÚÓ‰Ë. √‡ÏÓÚÌÓÒÚÚ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÌÂ ÓÚ ·Óˇ Ì‡ Û˜Â·ÌËˆËÚÂ Ë ÔÓÏ‡„‡Î‡Ú‡, ‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ó ÒÂ ËÁËÒÍ‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ‚ Úˇı. — ‰Û„Ë ‰ÛÏË - ÓÚ Û˜Â·Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡ ÓÚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡.

¬ÚÓË ÏËÚ ≈‰ËÌÌËˇÚ Û˜Â·ÌËÍ ‰‡‚‡Î ‡‚ÂÌ ÒÚ‡Ú Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Û˜ÂÌËˆË. ‡Í‚‡ Í‡ÒË‚‡ ÔÓÔÛÎËÒÚÍ‡ ËÁÏ‡Ï‡! “ˇ Î˙Ò‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Á‡‰‡‰Â ‚˙ÔÓÒ˙Ú: Ó„‡ Â ÚÓÁË ‡‚ÂÌ ÒÚ‡Ú? Ó„‡ÚÓ ‰Âˆ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ì‡ 7 „Ó‰ËÌË? »ÎË ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ Ì‡ 6? ÕˇÍÓË Ú˙„‚‡Ú Ì‡ ‰ÂÚÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡ ÓÚ 4-„Ó‰Ë¯ÌË Ë ‚ÎËÁ‡Ú ‚ Ô˙‚Ë ÍÎ‡Ò ‰Ó·Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË, ÌÓ ËÏ‡ ÚÂıÌË ‚˙ÒÚÌËˆË, ÍÓËÚÓ ‰ÓË ÚÛ‰ÌÓ „Ó‚ÓˇÚ Ì‡ ÓÙËˆË‡ÎÌËˇ ÂÁËÍ

‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. ÃÓÊÂ ÎË Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ ‰‡ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ë Á‡ Â‰ÌËÚÂ, Ë Á‡ ‰Û„ËÚÂ? ¿ Ë ÌËÍÓÈ ÌÂ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ÓÚ ‡‚ÌËˇ ÒÚ‡Ú, ‚ÒÂÍË ËÒÍ‡ ‰‡ ÁÌ‡Â Í‡Í˙‚ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Ì‡ ÙËÌ‡Î‡ - ÛÒ‚ÓËÎÓ ÎË Â ‰ÂÚÂÚÓ ÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚ˇ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ Ë ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ì‡ÔÂ‰? ”˜Â·ÌËÍ˙Ú ÌÂ Â Ô‡ÒÔÓÚ Á‡ ‡‚ÂÌ ÒÚ‡Ú, ÚÓÈ Â Ò‡ÏÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Û˜Â·ÌËˇ ÔÓˆÂÒ. » ÌÂ Â ÌÛÊÌÓ Û˜ËÚÂÎËÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÒÚ‡‚ˇÌË ‚ ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ Ò˙˘Ó Ò‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÌË. ≈‰ÌË Ò‡ ÔÓ-Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË, ‰Û„Ë Ò‡ ÔÓ-ËÌÓ‚‡ÚË‚ÌË, ÚÂÚË Ò‡ ÔÓ-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌË Ë Ú.Ì. —‚Ó·Ó‰‡Ú‡ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ËÁÏÂÊ‰Û ÌˇÍÓÎÍÓ Û˜Â·ÌËˆË ËÏ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ‰‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ú Ú‡Í‡, Í‡ÍÚÓ ÚÂ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ Ì‡È-‰Ó·Â. “Ó‚‡ ÌÂ Ò‡ ÚÂÓÂÚË˜ÌË ‡ÁÒ˙Ê‰ÂÌËˇ, ‡ Ù‡ÍÚË, ‰ÓÍ‡Á‡ÌË ‚ Ì‡È-ÌÓ‚Ó ‚ÂÏÂ ÓÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÂÙÓÏ‡ ‚ œÓÎ¯‡. ƒÓÔÂ‰Ë ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË Ú‡ÁË ÒÚ‡Ì‡ Á‡ÂÏ‡¯Â ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËÚÂ ÚÂÒÚÓ‚Â Á‡ „‡ÏÓÚÌÓÒÚ PISA, ‡ ‰ÌÂÒ ‚Â˜Â Â ÒÂ‰ Ô˙‚ËÚÂ 5! «‡˘ÓÚÓ ÔÓÎˇˆËÚÂ ÌÂ Ò‡ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ÎË ‰‡ÎË ËÏ‡Ú ‡‚ÂÌ ËÎË ÌÂ‡‚ÂÌ ÒÚ‡Ú, ‡ Ò‡ ÒË ÓÔÂ‰ÂÎËÎË Í‡ÈÌËÚÂ ˆÂÎË Ë Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ‰‡ „Ë ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú.

“ÂÚË ÏËÚ ÃÌÓ„ÓÚÓ Û˜Â·ÌËˆË ·ËÎË ÓÚ ÔÓÎÁ‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ËÁ‰‡ÚÂÎËÚÂ. ƒ˙Ê‡‚‡Ú‡ ı‡˜ÂÎ‡ Á‡ Úˇı ÔÓ‚Â˜Â Ô‡Ë, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡ÍÓ ËÏ‡ÎÓ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ.

“ÂÁË, ÍÓËÚÓ Ú‚˙‰ˇÚ ÚÓ‚‡, ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÛÊ‡Òˇ‚‡˘‡ ÌÂ„‡ÏÓÚÌÓÒÚ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ Úˇı Ò‡ Û˜ËÎË ÔÓ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ! “‚˙‰ÂÌËÂÚÓ ÌÂ Â ‚ˇÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÔÎ‡˘‡ ÔÓ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ Ì‡ Â‰ËÌ Û˜ÂÌËÍ ÔÓ ÔÂ‰ÏÂÚ, Ë ÚÓ Ì‡ ÚË „Ó‰ËÌË ‚Â‰Ì˙Ê. ¿ÍÓ ËÏ‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ ÔÓ ÔÂ‰ÏÂÚ, ÌÛÊÌËˇÚ ·ÓÈ Û˜Â·ÌËˆË ˘Â Â Ò˙˘ËˇÚ. “Ó„‡‚‡ Í‡Í ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ‡ÁıÓ‰Ë Á‡ Û˜Â·ÌËˆË ˘Â Ì‡Ï‡ÎÂˇÚ? œÓ‰Ó·ÌË „ÎÛÔÓÒÚË ÏÓÊÂı‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ÂÚ‡Ú ÔÂ‰Ë 30 „Ó‰ËÌË Ò‡ÏÓ ‚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇ Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ Û˜Â·ÌËÍ ÔÓ ÔÓÎËÚËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎËÁÏ‡.

◊ÂÚ‚˙ÚË ÏËÚ ¿ÍÓ ÌˇÏ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ, Ô‡Á‡˙Ú ˘Â ·˙‰Â Á‡ÎˇÚ ÓÚ ÍÛÔË˘‡ Û˜Â·ÌËˆË, Í‡ÍÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ÔÂÁ 90-ÚÂ „Ó‰ËÌË. ÕˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ÍÓÌÚÓÎ Ë Ì‡Í‡ˇ ‰Âˆ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡Ú Â‰Ì‡Í‚Ë ÁÌ‡ÌËˇ. ¿ÍÓ ÌˇÏ‡ Â‰ Ë ÍÓÌÚÓÎ, ÚÓ‚‡ ˘Â ÒÂ ÒÎÛ˜Ë Ë ÔË Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ. œË ÂÙÓÏ‡Ú‡ ‚ œÓÎ¯‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ô‡‰‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ·Óˇ Ì‡ Û˜Â·ÌËˆËÚÂ, ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ‰Ó 300 ÔÓ Â‰ËÌ ÔÂ‰ÏÂÚ. œ‡Á‡˙Ú ·˙ÁÓ ËÁı‚˙Îˇ ÌÂÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÒÚÓÍ‡ Ë ÒÂ„‡ ÔÓÎÒÍËÚÂ Û˜ËÚÂÎË Â‡ÎÌÓ ËÁ·Ë‡Ú ÏÂÊ‰Û 3-4 Û˜Â·ÌËÍ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÂ Ì‡ÎÓÊËÎË. —‚Ó·Ó‰ÌËˇÚ Ô‡Á‡ Â Ò‚˙¯ËÎ Ë Ó˘Â ÌÂ˘Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ - ˆÂÌËÚÂ Ò‡ ÒÂ ÔÓÌËÊËÎË. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ Ô˙Í Í‡‡ ‡‚ÚÓËÚÂ ‰‡ Ô‡‚ˇÚ ‚ÒÂ ÔÓ-‰Ó·Ë Û˜Â·ÌËˆË, ‡ ËÁ‰‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Í˙Ï Úˇı ·ÂÁÔÎ‡ÚÌË ÔÓÏ‡„‡Î‡, Í‡ÚË, ‡ÚÎ‡ÒË Ë Ú.Ì. œÓÎÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÌÂ

ÔÎ‡˘‡ ÌËÚÓ 3, ÌËÚÓ 300 Û˜Â·ÌËˆË, ‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ Ì‡ Û˜ÂÌËÍ, Í‡ÍÚÓ Â ÒÂ„‡ Ë Û Ì‡Ò.

œÂÚË ÏËÚ ◊ÂÁ Â‰ËÌÌËˇ Û˜Â·ÌËÍ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ˘ˇÎ‡ ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÍÓÎÂÌËˇ, ÚÂıÌËÚÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÛÏÂÌËˇ. ¿Ï‡ ˜Â „ÎÛÔÓÒÚ! ÓÌÚÓÎ˙Ú ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ ˜ÂÁ Û˜Â·ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË Ë Ì‡È-‚Â˜Â ˜ÂÁ ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË ÔÓ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË. “Â ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ‚ ÍÓÈ ÍÎ‡Ò Í‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡Â Û˜ÂÌËÍ˙Ú. “‡Í‡ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡Ú‡ „‡ÏÓÚÌÓÒÚ. “Ó‚‡ Â Ú‡Í‡ Ë ÒÂ„‡, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÍÓÌ˙Ú ‰ÓÔÛÒÍ‡ ‰Ó 3 Û˜Â·ÌËÍ‡ ÔÓ ÔÂ‰ÏÂÚ. ¿ ‡ÍÓ ÌˇÍÓÈ ·ÎÂÌÛ‚‡ Á‡ ÚÓÚ‡ÎÂÌ ÍÓÌÚÓÎ, ˘Â ÔËÔÓÏÌËÏ Ò‡ÏÓ, ˜Â Ú‡Í˙‚ ·Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÂÌ Ë ÔË ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ËÁÏ‡, Ú‡ Í‡Í‚Ó ÓÒÚ‡‚‡ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, ÓÚ‚ÓÂÌ‡ Í˙Ï Ò‚ÂÚ‡, Í‡Í‚‡ÚÓ ‰ÌÂÒ Â ¡˙Î„‡Ëˇ.

ÿÂÒÚË ÏËÚ ”˜Â·ÌËˆËÚÂ ·ËÎË Ô˙ÎÌË Ò „ÎÛÔÓÒÚË Ë „Â¯ÍË. «‡ ÌˇÍÓË Û˜Â·ÌËˆË ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‚ˇÌÓ, ‡ Á‡ ‰Û„Ë - ÌÂ. ÕÓ ‰ÓË ‰‡ Â Ú‡Í‡, ÚˇıÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ ÌÂ Á‡‚ËÒË ÓÚ ·Óˇ ËÏ, Í‡ÍÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ˇÒÌÓ ÔÓ„ÓÂ, ‡ ÓÚ ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ Í‡Í‚Ó ‰‡ ÔË¯Â ‚ Úˇı. ”˜ËÚÂÎËÚÂ, Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ë ‰Âˆ‡Ú‡ Ò‡ ÚÂ-

ìÃ‡ÈÏÛÌÒÍË ÔËÍ‡ÁÍËî - Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË Ë„Ë Á‡ ‰Âˆ‡ ÓÚ 1. ‰Ó 5. ÍÎ‡Ò “˙ÒÂÚÂ „Ë Ì‡ www.prosveta.bg Ë www.e-uchebnik.bg

ÁË, ÍÓËÚÓ Ò˙Ò Ò‚Óˇ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ËÁ·Ó ˘Â ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÍÓÈ Â ‰Ó·˙ Ë ÍÓÈ ÌÂ. ÕÓ Á‡ ‰‡ ËÏ‡ ËÁ·Ó, Â ÌÛÊÂÌ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰ËÌ Û˜Â·ÌËÍ, Ì‡ÎË? «‡ÏËÒÎÂÚÂ ÒÂ Ò‡ÏÓ: ·ËıÚÂ ÎË Ô‡Á‡Û‚‡ÎË ‚ Ï‡„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ‚Ë‰ ÒËÂÌÂ ËÎË Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ Ï‡Í‡ ÍÂÌ‚Ë¯Ë, ‰ÓË Ë ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ‰˙Ê‡‚ÂÌ ÒÚ‡Ì‰‡Ú? ÃËÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ "‰Ó·Ëˇ ÒÚ‡ Â‰ËÌÂÌ Û˜Â·ÌËÍ" ÒÂ ËÁÏËÒÎˇÚ Ë ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ÓÚ ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ·‡ÌˇÚ ÒÚ‡ÚÛÍ‚ÓÚÓ Ë „Ë ‚ÎÂ˜Â Í˙Ï "‰Ó·ÓÚÓ ÒÚ‡Ó ‚ÂÏÂ", ÍÓ„‡ÚÓ ·˙Î„‡ËÌ˙Ú ˜‡Í‡¯Â ÔÓ ‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË Á‡ "ÃÓÒÍ‚Ë˜" Ë ÌÂ ÏÓÊÂ¯Â ‰‡ ÒË ÔÓ‰‡‰Â ÌÓÒ‡ Á‡‰ „‡ÌËˆ‡. ÕÓ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÌË ÌÂ Ë‰‚‡Ú ÓÚ Û˜Â·ÌËˆËÚÂ Ë Û˜Â·ÌËÚÂ ÔÓÏ‡„‡Î‡. “Â Ò‡ ÔÓÒÚÓ Ô˙‚ÓÚÓ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÌË ÒËÒÚÂÏ‡, Ë Á‡ÚÓ‚‡ Ò‡ Ì‡È-‚Ë‰ËÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó. ƒÂˆ‡Ú‡ ‚ Û˜ËÎË˘‡Ú‡ ‰ÌÂÒ Ò‡ „ÓÚÓ‚Ë ‰‡ Û˜‡Ú, ÌÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ë Á‡·‡‚Îˇ‚‡ÌË, ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ËÌÚË„Û‚‡ÌË, ‰‡ Ë„‡ˇÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ ÒË. ¿ Í‡Í‚Ó ËÏ ÔÂ‰Î‡„‡ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Û˜ËÎË˘Â? ◊ÂÌ‡ ‰˙ÒÍ‡ Ë ÚÂ·Â¯Ë. ƒ‡, Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Û˜Â·ÌËÍ‡ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ÌÓ ÔÓ-‚‡ÊÌÓ Â Í‡Í‚Ó ˘Â Ì‡Ô‡‚Ë Û˜ËÚÂÎˇÚ Ò ÌÂ„Ó. ŸÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÎË ÂÎÂÍÚÓÌÌËˇ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ Û˜Â·ÌËÍ‡, ˘Â „Ó ÔÂÔÓ˙˜‡ ÎË Ì‡ Û˜ÂÌËˆËÚÂ ÒË Ë Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ Ó‰ËÚÂÎË? ŸÂ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ ÎË ÓÚ ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÌÓ‚ËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË? »ÎË ˘Â ÒË ÓÒÚ‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÌË˘ÂÚÓ ÓÚÔÂ‰Ë ËÌÚÂÌÂÚ Â‚ÓÎ˛ˆËˇÚ‡? ŸÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ ÎË ÌÓ‚ËˇÚ Á‡ÍÓÌ Ë ÌÓ‚ËÚÂ Û˜Â·ÌË ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌËˇ Ì‡ÔÂ‰˙Í? ƒ‡, ÏÌÓ„Ó Ò‡ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ ‚ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. » ÒÔÓ˙Ú ÍÓÎÍÓ Û˜Â·ÌËˆË ‰‡ ËÏ‡ ÔÓ Â‰ËÌ ÔÂ‰ÏÂÚ ÌÂ Â¯‡‚‡ ÌËÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ Úˇı.

СЕТИВА 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015 ÎÂ‰ 25 „Ó‰ËÌË Ì‡‰ÂÊ‰Ë Ë ·ÂÁÌ‡‰ÂÊ‰ÌÓÒÚ ÒÂÍˆËˇ "ΔË‚ÓÔËÒ" Í˙Ï —˙˛Á‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ıÛ‰ÓÊÌËˆË ÒË ÔÓÒÚ‡‚ˇ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Í‡Í‚Ó Â ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÌË Ì‡‰ÂÊ‰‡, ‚ˇ‡ Ë Î˛·Ó‚. ÃÓÏÂÌÚ˙Ú Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ - ÚÓ˜ÌÓ ÔÂ‰Ë –ÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó Â ‚ÂÏÂ ‚ÒÂÍË ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚Ë ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍ‡ Í‡Í‚Ó Â ÒÚÓËÎ, Í‡Í‚Ó ÒÏÂ ÒÚÓËÎË Á‡Â‰ÌÓ Ë Í‡Í‚Ó ÌÂ ÒÏÂ ÒÚÓËÎË Ò˙‚ÍÛÔÌÓ Ë ÔÓÓÚ‰ÂÎÌÓ. »ÁÎÓÊ·‡Ú‡ ÌÂ Â ÓÚ ÁÎÓ·Ó‰ÌÂ‚ÌË Í‡ËÍ‡ÚÛË ËÎË ÔÂÒÓÌ‡ÎÌË ¯‡ÊÓ‚Â, ÌÓ ‚ÒË˜ÍË ÔÓ‰·‡ÌË ‡·ÓÚË ËÏ‡Ú ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ‰ÌÂ¯Ì‡Ú‡ ÌË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ËÁ‡Áˇ‚‡Ú „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ Ì‡ ‡‚ÚÓËÚÂ Í˙Ï ÒÎÛ˜‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. ¬ ÂÍÒÔÓÁËˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ì‡ ‰‚‡Ú‡ ÂÚ‡Ê‡ Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÁÎÓÊ·ÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó, Û˜‡ÒÚ‚‡Ú 39 Ï‡ÈÒÚÓË Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Ò˙Ò 79 ÊË‚ÓÔËÒÌË ÔÎ‡ÚÌ‡. “Â ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË „ÎÂ‰ÌË ÚÓ˜ÍË, ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÁËˆËË Ë Â‡ÍˆËË - ÌˇÍÓË Ò‡ ‚ ÛÌËÒÓÌ Ò ÛÎË˜ÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ

—

КАКВО СЕ СЛУЧИ, ПИТАТ 39 БЪЛГАРСКИ ЖИВОПИСЦИ ÎË˜ÌË ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë Ë ËÁÓ·‡ÁËÚÂÎÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÙÓÏË‡˘Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÊË‚ÓÔËÒ, Ò‡ Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Û˜‡ÒÚÌËˆË - ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ ¬˙Î˜Â‚, ¿Ì„ÂÎ ¬‡ÒÂ‚, ¿ÌÊÂÎ‡ “ÂÁËÂ‚‡, ¿ÌÚÓÌ ¿ÌÚÓÌÓ‚, ¿Ú‡Ì‡Ò “‡¯Â‚, ¬ÂÎËÒÎ‡‚‡ √Â˜Â‚‡, ƒÂÎˇ ◊‡Û¯Â‚‡, ƒÂÒËÒÎ‡‚‡ ƒÂÌÂ‚‡, ƒÓÌÍ‡ œ‡‚ÎÓ‚‡, «‡‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚‡, »‚‡ÈÎÓ œÓÔÓ‚, ‡ÎÓˇÌ »ÎËÂ‚ ÓÍËÏÓÚÓ, ËËÎ ÓÎÂ‚, ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ÓÒÚÓ‚, Ã‡-

Ë ÍÓÌÙÎËÍÚË, ‰Û„Ë Ò‡ Ï˙Î˜‡ÎË‚Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÓÚÂÒÚ, ˜ÂÚ‚˙ÚË ÔËÚ‡Ú Í˙‰Â Â ÏˇÒÚÓÚÓ

Ì‡ ’Û‰ÓÊÌËÍ‡ - Ì‡ ÛÎËˆ‡Ú‡, ÔË ÔÓÚÂÒÚË‡˘ËÚÂ ËÎË ÔÂ‰ ÒÚ‡ÚË‚‡ ‚ ‡ÚÂÎËÂÚÓ.

АКАД. БОРИСЛАВ ЙОТОВ ПОСОЧВА В КНИГА ТРИ ВАРИАНТА ЗА РЕВИЗИЯ НА НЬОЙСКИЯ ДОГОВОР –ÛÏˇÌ‡ Ã»À≈¬¿ "«‡ ÏËÌ‡ ÓÚÏˇÌ‡ Ì‡ Õ¸ÓÈÒÍËˇ ‰Ó„Ó‚Ó". “‡Í‡ ÒÂ Í‡Á‚‡ ÌÓ‚‡Ú‡ ÍÌË„‡ Ì‡ ‡Í‡‰. ÔÓÙ. ‰- ¡ÓËÒÎ‡‚ …ÓÚÓ‚, ˜ÎÂÌ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡ Ì‡ÛÍËÚÂ Ë ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡ (¡¿Õ»). œÂÏËÂ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇ Ì‡ÒÍÓÓ ‚ ÒÂÏËÌ‡Ì‡Ú‡ Á‡Î‡ Ì‡ —¡Δ. ¿‚ÚÓ˙Ú Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Û Ì‡Ò Ô‡‚Ë Á‡‰˙Î·Ó˜ÂÌ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÔ‡‚ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ 296-ÚÂ ÍÎ‡ÛÁË Ì‡ Õ¸ÓÈÒÍËˇ ÏËÂÌ ‰Ó„Ó‚Ó Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ 24 ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÔ‡‚ÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ Á‡ ÏËÌ‡ ÓÚÏˇÌ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓÁÓÂÌ „‡·ËÚÂÎÒÍË ‡ÍÚ. "œÓÒÓ˜‚‡Ï ÚË ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ¡˙Î„‡Ëˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÏËÌ‡ ÓÚÏˇÌ‡ Ì‡ Õ¸ÓÈÒÍËˇ ‰Ó„Ó‚Ó, ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì Ì‡ 27 ÌÓÂÏ‚Ë 1919 „. ‚ ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ì‡ ‰ËÍÚ‡Ú ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ¿ÌÚ‡ÌÚ‡Ú‡ Í˙Ï ‰ÂÎÂ„‡ˆË-

ˇÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ‚Ó‰ÂÌ‡ ÓÚ ÏËÌËÒÚ˙ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙ —Ú‡Ï·ÓÎËÈÒÍË", Ó·ˇÒÌË ‡Í‡‰. ¡ÓËÒÎ‡‚ …ÓÚÓ‚, ÍÓÈÚÓ Â ‡‚ÚÓ Ì‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËÚÂ Û Ì‡Ò Û˜Â·ÌË ÚÛ‰Ó‚Â ÔÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ Ì‡Í‡Á‡ÚÂÎÌÓ Ô‡‚Ó Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ Ì‡Í‡Á‡ÚÂÎÌÓ Ô‡‚ÓÒ˙‰ËÂ. “ÓÈ ÔËÔÓÏÌË, ˜Â ÔÓ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÁË "‰Ó„Ó‚Ó" ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ, ÂÚÌË˜ÂÒÍÓ, ÂÚÌÓ„‡ÙÒÍÓ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÁÂÏÎË˘Â, Ò˙ÒÚÓˇ˘Ó ÒÂ ÓÚ 235 000 Í‚. ÍÏ, Ò‡ ËÁÚ˙„Ì‡ÚË ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 114 000 Í‚. ÍÏ. "œÓ‚Â˜Â ÓÚ 95 „Ó‰ËÌË ÒÚÓË ÓÚ‚ÓÂÌ‡Ú‡ ‡Ì‡ ‚ ÒÌ‡„‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÈÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ", ËÁÚ˙Í‚‡ ‡‚ÚÓ˙Ú. ÌË„‡Ú‡ ÏÛ Â „ÌÂ‚ÂÌ ÔÛ·ÎË˜ÂÌ ÔÓÚÂÒÚ ÔÓÚË‚ ÔÂÒÚ˙ÔÌÓÚÓ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ·˙Î„‡ÒÍË Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚‡ ‰ÓÒÂ„‡. ¿Í‡‰. …ÓÚÓ‚ Â Û·Â‰ÂÌ, ˜Â Â ‰Ó¯ÎÓ ‚ÂÏÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ Á‡‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ¿ÔÓÒÚÓÎ‡: "ÕÂ ËÒÍ‡ÏÂ ÌË˘Ó ˜ÛÊ‰Ó, ÌÓ Ì‡¯ÂÚÓ ÌÂ ÒË „Ó ‰‡‚‡ÏÂ".

¿Í‡‰. ¡ÓËÒÎ‡‚ …ÓÚÓ‚ Â ‡‚ÚÓ Ì‡ 160 Ì‡Û˜ÌË Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓÔÛ·ÎËˆËÒÚË˜ÌË ÍÌË„Ë, ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ "»Á ‰ÌÂ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÔÓÍÛÓ‡", ÓÏ‡Ì˙Ú "œÓ ÒÎÂ‰ËÚÂ Ì‡ ÔÂÒÚ˙ÔÎÂÌËÂÚÓ", ÚËÎÓ„ËˇÚ‡ "œÂÒÚ˙ÔÌ‡Ú‡ ÔË‡ÏË‰‡ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡", "“Â ÔÂ‰‡‰Óı‡ Ë ÔÓ‰‡‰Óı‡ ¡˙Î„‡Ëˇ", "¡˙Î„‡Ëˇ Ì‡‰ ‚ÒË˜ÍÓ Ë Ì‡‰ ‚ÒË˜ÍË" Ë ‰. ¿Í‡‰. …ÓÚÓ‚ Â ˜ÎÂÌ Ì‡ —˙˛Á‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÔËÒ‡ÚÂÎË Ë Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ Ì‡ ÔËÒ‡ÚÂÎËÚÂ ÍËÏËÌ‡ÎËÒÚË (AIEP), ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰Ë ‚ÂÏÂ „Ó Ì‡„‡‰Ë Ò ÔËÁ‡ "«Î‡ÚÌÓ ÔÂÓ" Á‡ ˆˇÎÓÒÚÌÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. «‡ ÍÌË„‡Ú‡ ÒË "»ÏÔÂËËÚÂ Ò‡ Ï˙Ú‚Ë - ¡˙Î„‡Ëˇ Â Ó˘Â ÊË‚‡" Â Ì‡„‡‰ÂÌ ÓÚ ¿ÒÓˆË‡ˆËˇ "‘ÂÌÓÏÂÌË" ÔË ŒŒÕ.

Œ„‡ÌËÁ‡ÚÓËÚÂ ÙÓÏÛÎË‡Ú ÔËÚ‡ÌËˇÚ‡ ÒË Ú‡Í‡: " ‡Í‚‡ Â ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÌË Â‡ÍˆËˇ Ì‡ ÒÎÛ˜‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ ‚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡? ”ÚËıÌ‡ı‡ ÎË ÒÚ‡ÒÚËÚÂ? ‡Í‚Ó ËÁ·Ë‡ÏÂ - ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÂÏË„‡ˆËˇ ËÎË ÓÚËˆ‡ÌËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ? ÕÛÊ‰‡Â ÎË ÒÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇ? œÓ‰ÏÂÌÂÌ‡ ÎË Â ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÌË ÒËÒÚÂÏ‡, Ì‡Î‡„‡Ú ÎË ÒÂ ‰Û„Ë Ó·‡ÁË, ‰Û„Ë ÚÂÏË, ËÎË ËÌÚÂÂÒ˙Ú Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÏÂÒÚË Í˙Ï "ÔÓ-ÎÂÍË" Ò˛ÊÂÚË?". ¬ ËÁÎÓÊ·‡Ú‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ÛÚ‚˙‰ÂÌË ËÏÂÌ‡ ÓÚ ÁˇÎÓÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ Ì‡ —‚ÂÚÎËÌ –ÛÒÂ‚, ÕËÍÓÎ‡È Ã‡ÈÒÚÓÓ‚, À˛·ÂÌ —ÚÓÂ‚ - ‰ÓÍ‡Á‡ÎË ‚ „Ó‰ËÌËÚÂ ‡ÍÚË‚Ì‡Ú‡ ÒË ‡ÚËÒÚË˜Ì‡ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ ÔÓÁËˆËˇ. ¿ Ò˙˘Ó Ë ‡‚ÚÓË Ò˙Ò ÒËÎÌÓ, ÔÓ‚ÓÍ‡ÚË‚ÌÓ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ Í‡ÚÓ ¬ÂÌˆËÒÎ‡‚ «‡ÌÍÓ‚, ƒËÌÍÓ —ÚÓÂ‚, ≈ÎÂÌ‡

œ‡Ì‡ÈÓÚÓ‚‡, ¬ÂÒÂÎËÌ Õ‡˜Â‚, √˙Î˙· √˙Î˙·Ó‚, ¬‡ÎÂÌÚËÌ ƒÓÌ˜Â‚ÒÍË, ÕËÍÓÎ‡È œÂÚÍÓ‚, »‚Ó ¡ËÒÚË˜ÍË. “ÛÍ Ò‡ Ë Ì‡È-ÏÎ‡‰ËÚÂ Ë ÏÌÓ„Ó ‰‡Ó‚ËÚË ÚÂıÌË ÍÓÎÂ„Ë —‚ÂÚÓÁ‡‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚‡, ÃËı‡ÂÎ‡ ¬Î‡ÒÂ‚‡, ﬁÎË‡Ì‡ “ÂÍÓ‚‡, Ã‡Ëˇ –‡È˜Â‚‡, ÃËÌÍÓ …Ó‚˜Â‚, –‡‰ÓËÎ —Â‡ÙËÏÓ‚. —˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ‡Á-

ÚËÌ‡ ‡‡Ë‚‡ÌÓ‚‡, ÃÓÌËÍ‡ “Ó¯Â‚‡, ÕËÍÓÎ‡È œÂÚÓ‚, ÕËÌ‡ –ÛÒÂ‚‡, œÂÚ˙ ¿Ì‡Û‰Ó‚, —Î‡‚ ÕÂ‰Â‚, —ÚËÎËˇÌ‡ √ÂÓ„ËÂ‚‡. »ÁÎÓÊ·‡Ú‡ " ‡Í‚Ó ÒÂ ÒÎÛ˜Ë?" ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ ÔËÚ‡ ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ ‰ÂÍÂÏ‚Ë, ‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ Ì‡ Ì‡ÈˇÍËÚÂ ÌË ÊË‚ÓÔËÒˆË ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ "ÔÓ‚Ë‰ËÚÂ" Ì‡ ÛÎ. "ÿËÔÍ‡" 6.

НАЙ-ДОБРОТО ОТ КЛАСИКАТА ЗА БЪДНИ ВЕЧЕР »ÁÎÂÁÂ ˜Û‰ÂÒÌËˇÚ Ò·ÓÌËÍ Ò ÔËÍ‡ÁÍË, ÒÚËıÓ‚Â Ë ÔÂÒÌË "¡˙‰ÌË ‚Â˜Â", Ò˙‰˙Ê‡˘ Ì‡ÈÓË„ËÌ‡ÎÌËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË ÚÂÍÒÚÓ‚Â, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ –ÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó ’ËÒÚÓ‚Ó. ¬ Ú‡ÁË Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌ‡ ‡ÌÚÓÎÓ„Ëˇ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË Ò‡ÏÓ ¯Â‰¸Ó‚ËÚÂ Á‡ ÓÎÂ‰‡, ÍÓËÚÓ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ˜ÂÚÂÌË Ë ÔÂÔÓ˜ÂÚÂÌË ÓÚÌÓ‚Ó. “ÛÍ Ò‡ "—ÌÂÊËÌÍ‡Ú‡ ¡Î‡„ÓÒÎÓ‚" Ì‡ ¿ÒÂÌ –‡Áˆ‚ÂÚÌËÍÓ‚, "ƒˇ‰Ó Ã‡Á Ë ‚ÌÛˆËÚÂ ÏÛ" Ì‡ ≈ÎËÌ œÂÎËÌ, "¡Ó„Ó‚Ëˆ‡" Ì‡ œÂÚÍÓ –. —Î‡‚ÂÈÍÓ‚,

"¡˙‰ÌË ‚Â˜Â", " ÓÎÂ‰‡", "ÃÓÎËÚ‚‡" - ÚË ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËˇ ÓÚ »‚‡Ì ¬‡ÁÓ‚, Ë Ì‡Ó‰ÌËÚÂ ÔÂÒÌË " ˙˘ÂÌÂ Ì‡ ÏÎ‡‰‡ ¡Ó„‡", " ÓÎÂ‰‡" Ë "—Ë‚‡ „˙Î˙·Ëˆ‡". √ÂÓ ÃËÎÂ‚ Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ Ò "ƒˇ‰Ó ÓÎÂ‰‡" , ¡‡„ˇÌ‡ Ò "¡˙‰ÌË ‚Â˜Â", ƒÓ‡ √‡·Â Ò ˆÂ-

ÎË ˜ÂÚËË Ô‡ÁÌË˜ÌË ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËˇ - "«‚ÂÁ‰‡ ¬ËÚÎÂÂÏÒÍ‡", " ÓÎÂ‰‡", " ÓÎÂ‰Ì‡ ÔÂÒÂÌ" Ë " ÓÎÂ‰‡Ë", ‡ ﬂÌ‡ ﬂÁÓ‚‡ Ò ÌÂÈÌ‡Ú‡ " ÓÎÂ‰Ì‡ ÌÓ˘". ÓÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ ÌÓ‚Ë ÍÌË„Ë ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡ Ë Ò ËÁ‰‡ÌËÂÚÓ "–‡ÁÍ‡ÁË Á‡ –ÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó", ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ Ú‡ÈÌÒÚ‚ÓÚÓ Ë Ò˙ÒÚ‡‰‡ÌËÂÚÓ. ¿‚ÚÓËÚÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ Ú‡ÁË Ô‡ÁÌË˜Ì‡ ÍÌË„‡, ÌˇÏ‡Ú ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ‰ Â‰ËÌ ÔÓÍË‚ Ò‡ Ò˙·‡ÌË ÚËÏ‡ ÛÒÍË ÚËÚ‡ÌË Ì‡ ‰Ûı‡ Ë ÚÂıÌËÚÂ ‡ÁÍ‡ÁË: "ÕÓ˘ ÒÂ˘Û –ÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó" Ì‡ √Ó„ÓÎ, "Õ‡ ÂÎı‡ ÔË ’ËÒÚÓÒ" Ì‡ ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍË Ë "ÃÓÏ˜ÂÚ‡" Ì‡ ◊ÂıÓ‚. œËˇÚÌÓ ˜ÂÚÂÌÂ!

¿Í‡‰. √Ë„Ó ¬ÂÎÂ‚

ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓÂ‰ÌË ·Óˇ ÔÓÒÎÂ‰ËıÏÂ ÏÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ë ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰Ë‡ÒÔÓ‡ Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌËÚÂ, ‚ ≈‚ÓÔ‡, —¿Ÿ, ‡Ì‡‰‡ Ë ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ. »Ï‡ ÎË ·˙Î„‡Ë ‚ ¿ÁËˇ Ë ¿ÙËÍ‡? - ƒ‡, ‚ ¿ÁËˇ Ò˙˘Ó ËÏ‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÂÏË„‡ˆËˇ. œÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÒÂ, ˜Â ·ÓˇÚ ∫ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ ŒÕƒ Â ÓÍÓÎÓ 20 000 ‰Û¯Ë. ÕÓ ÓÒ‚ÂÌ ‚ ·Ë‚¯ËÚÂ ÂÔÛ·ÎËÍË Ì‡ ———– ÔÓÁÌ‡˜ËÏË ·˙Î„‡ÒÍË ÔÓÒÂÎÂÌËˇ ËÏ‡ ‚ »Ì‰Ëˇ, ËÚ‡È, ﬂÔÓÌËˇ, ¬ËÂÚÌ‡Ï - Ó·˘Ó 64 265. ¬ ÌˇÍÓÎÍÓ ‡‡·ÒÍË ‰˙Ê‡‚Ë ÊË‚ÂˇÚ ÓÍÓÎÓ 27 800 ·˙Î„‡Ë. “Ó‚‡ Ò‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ Ò˙ÔÛ„Ë Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡ÎË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ‡‡·Ë. «‡Â‰ÌÓ Ò ÚÂıÌËÚÂ ‰Âˆ‡, „Ó‚ÓÂ˘Ë ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ, ·ÓˇÚ ËÏ Ì‡‰ı‚˙Îˇ 10 000. - ¿ ‚ ¿ÙËÍ‡? - Õ‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÍÓÎÓÌËˇ ‚ ¿ÙËÍ‡ Â ‚ ˛ÊÌ‡Ú‡ ∫ ˜‡ÒÚ Ë Ôo-ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ ﬁ¿–. Œ·˘Ó Ì‡ ◊ÂÌËˇ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ ÊË‚ÂˇÚ ÏÂÊ‰Û 8 Ë 10 ıËÎˇ‰Ë ·˙Î„‡Ë, ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Á‡ÏËÌ‡ÎË ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 7-8 „Ó‰ËÌË. “Â ‚Â˜Â ËÏ‡Ú Ë Ò‚Óˇ ÁÂÏÎˇ˜ÂÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. - ƒ˙Ê‡‚‡Ú‡ ÌË ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò ÚÂÁË ÁÂÏÎˇ˜ÂÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË? - ¡˙Î„‡ËÚÂ, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ ¿ÁËˇ Ë ¿ÙËÍ‡, ËÏ‡Ú ‰ÛıÓ‚Ì‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò Ì‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒˇÚ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌÓ‚Ë, Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚË. ¬ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ·ÛÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÚÂÁË ‰‚‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ Ë ˘Â ‡ÒÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË. - ¬ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ Í‡Í ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ó·Ó·˘ËÏ ÔÓÒÂÎÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡? - ŒÍÓÎÓ 3 954 340 Ò‡ ·˙Î„‡ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ ËÁ‚˙Ì ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ÌË „‡ÌËˆË. œÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı Ë ‰ÌÂÒ ÊË‚ÂˇÚ ‚ Ò˙ÒÂ‰ÌË Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÚ‡ÌË. ƒÛ„Ë Ò‡ ÒÂ ËÁÒÂÎËÎË ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÁÂÏË Ë Ò‡ Ó·‡ÁÛ‚‡ÎË ÔÓÒÂÎÂÌËˇ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ‰˙Ê‡‚Ë. ŒÚ Úˇı ÓÍÓÎÓ 2 000 000 ‰Û-

¡⁄À√¿–Ÿ»Õ¿ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Всяко левче, вложено в духовното единение на нацията, е безценна инвестиция — ‡Í‡‰. √Ë„Ó ¬ÂÎÂ‚ ‡Á„Ó‚‡ˇ –ÛÏÂÌ ÀÂÓÌË‰Ó‚ ¬ÚÓË ¬ÂÎËÍ Ò˙·Ó Ì‡ ¿ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡

¯Ë ÒÔÓÂ‰ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÓÙËˆË‡ÎÌË ‰‡ÌÌË ËÏ‡Ú ·˙Î„‡ÒÍÓ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚Ó. ƒÛ„‡ „ÛÔ‡ Ì‡¯Ë Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË Ò‡ ÓÌÂÁË Ì‡‰ 3 000 000 ‚ÓÎÊÍÓÛ‡ÎÒÍË ·˙Î„‡Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ÂÚÌË˜ÂÒÍÓ ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂ Ë Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎˇÌÂ. “Â ÌÂ „Ó‚ÓˇÚ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ. “Â‚ÓÊÂÌ Ù‡ÍÚ Â, ˜Â ‰Ó ‰ÌÂÒ ÌˇÏ‡ ‰‡ÌÌË Á‡ Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÓ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ó ·˙Î„‡ÒÍÓ ÎÓ·Ë ‚ ÌˇÍÓˇ ÓÚ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. ¡˙Î„‡Ëˇ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ ‡‰‚‡ Ì‡ ËÁ‡ÂÎÒÍÓÔÓ·˙Î„‡ÒÍÓ ÎÓ·Ë, ÙÓÏË‡ÌÓ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Â‚ÂË, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ »Á‡ÂÎ. - Õ‡ Í‡Í‚Ó ÒÔÓÂ‰ ¬‡Ò ÒÂ ‰˙ÎÊË ÚÓ‚‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ? - ŸÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ÓÚ„Ó‚Ó‡ ÒË ÓÚ ÔÓ-‰‡ÎÂ˜Â. ≈‚ÂËÚÂ ÒÂ ÔÂÒÂÎ‚‡Ú ‚ ŒÒÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ËÏÔÂËˇ ÔÂÁ ’IV ‚ÂÍ. “Â ÒÂ ‡ÁÒÂÎ‚‡Ú ÔÓ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ˆˇÎÓÚÓ ·˙Î„‡ÒÍÓ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÁÂÏÎË˘Â. —ÎÂ‰ ŒÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Â‚ÂËÚÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚ ÍÛÎÚÛÌËˇ Ë ÒÚÓÔ‡ÌÒÍËˇ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú ÔÂ‰ËÏÌÓ Ò ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ú˙„Ó‚Ëˇ. —ÎÂ‰ 1948 „. ÓÍÓÎÓ 48 000 ·˙Î„‡ÒÍË Â‚ÂË ÒÂ ÔÂÒÂÎ‚‡Ú ‚ »Á‡ÂÎ. “Ó‚‡ Â

Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ „ÓÎˇÏ‡ „ÛÔ‡, ÍÓˇÚÓ, Ï‡Í‡ Ë ‰‡ ÌÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊË Í˙Ï ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÂÚÌÓÒ, ‚ ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Â ÏÌÓ„Ó ÒËÎÌÓ Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÒË. Ã‡Í‡ Ë ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÌÂˇ, ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Â‚ÂË Ò˙ı‡Ìˇ‚‡Ú Ó‰ÌËˇ ÂÁËÍ Ë ÂÎÂÏÂÌÚË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ˆÂÌÌÓÒÚÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡. »Á‰‡‚‡Ú ‚ÂÒÚÌËˆË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ, ‡ÁÍËÎË Ò‡ ˜ËÚ‡ÎË˘‡ Ò ·˙Î„‡ÒÍ‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÔÂˇÚ ·˙Î„‡ÒÍË ÔÂÒÌË Ë ‰. “‡ÁË ‰ÛıÓ‚Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò ¡˙Î„‡Ëˇ „Ë Ô‡‚Ë ÔÓÒÎ‡ÌËˆË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ Ì‡Ó‰ ‚ ÌÓ‚‡Ú‡ ËÏ ‰˙Ê‡‚‡, ÚÂ Ò‡ ËÒÍÂÌË ‡‰ÂÚÂÎË Á‡ ÍÛÎÚÛÂÌ Ë Ú˙„Ó‚ÒÍË Ó·ÏÂÌ. «‡ÚÓ‚‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‰˙Ê‡‚ÌË ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò‡ ÏÓ‡ÎÌÓ Á‡‰˙ÎÊÂÌË ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡Ú Ë ‰Ó‡Á‚Ë‚‡Ú ÚÂÁË ‚˙ÁÍË. ¡˙Î„‡ÒÍËÚÂ Â‚ÂË ÙÓÏË‡Ú Â‡ÎÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ·˙Î„‡ÒÍÓ ÎÓ·Ë ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡, ÍÓÂÚÓ ÚÂÔ˙‚‡ ˘Â ÌÓÒË ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ÔËˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÏÂÊ‰Û ¡˙Î„‡Ëˇ Ë »Á‡ÂÎ. - ¿ Í‡Í‚‡ Â ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡ Ò ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÚÛˆË, ÍÓËÚÓ Ì‡ÔÛÒÌ‡ı‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË Ë ÒÂ ÔÂÒÂÎËı‡ ÔË ÍÓÏ¯ËËÚÂ? - ŒÚ ŒÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰Ó ‰ÌÂÒ

Ò‡ ÒÂ ËÁÒÂÎËÎË ÓÍÓÎÓ 1000 000 ·˙Î„‡ÒÍË ÚÛˆË, ÍÓËÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò ÔÓÚÓÏˆËÚÂ ÒË, Ó‰ÂÌË ‚ “ÛˆËˇ, Ì‡·Óˇ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 3 500 000 ‰Û¯Ë. “Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·˙Î„‡ÒÍËˇ Í‡ÚÓ ‚ÚÓË ÂÁËÍ. —‡ÏÓ ÔÂÁ ÓÒÂÏ‰ÂÒÂÚÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ ÓÍÓÎÓ 300 000 ‰Û¯Ë Ì‡ÔÛÒÌ‡ı‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ë ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëı‡ ‚ “ÛˆËˇ. –Ó‰ÂÌË Ë ËÁ‡ÒÌ‡ÎË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÚÂ „Ó‚ÓˇÚ ÓÚÎË˜ÌÓ ·˙Î„‡ÒÍË, ÏÌÓÁËÌ‡ ÓÚ Úˇı Ò‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ÓÚÎË˜Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ÌÓÒËÚÂÎË Ò‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË Ú‡‰ËˆËË. œÓ‡‰Ë ÌÂÁÌ‡ÌËÂÚÓ ËÏ Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛÌËˇ ÚÛÒÍË ÂÁËÍ „Ó‚ÓˇÚ Ì‡ ÒÚ‡ËÌÂÌ ‰Ë‡ÎÂÍÚ Ò ÏÌÓ„Ó Ú‡Ú‡ÒÍË Ë ˜ÂÍÂÁÍË ‰ÛÏË, ÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ ÍÓÏÛÌËÍË‡Ú ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË. ◊ÂÒÚÓ ÏÌÓ„Ó ÓÚ Úˇı ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ë„‡ˇÚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÊË‚ ÏÓÒÚ Á‡ ÔËˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÌË Ë Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò – “ÛˆËˇ. - ÕÂÍ‡ Á‡‚˙¯ËÏ Ú‡ÁË ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ ‡Á„Ó‚ÓË Á‡ Ì‡¯ËÚÂ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË Ë Ò˙ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌËˆË Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ì‡Â˜ÂÌ ÌÓ‚‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÂÏË„‡ˆËˇ... - œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 25 „Ó‰ËÌË ÔÓ‡‰Ë „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡ Û Ì‡Ò

Ò‡ ÂÏË„Ë‡ÎË Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÚ‡ÌË ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓ˜ÚË 2 000 000 ·˙Î„‡Ë. “Â Ò‡ ÍÓÌˆÂÌÚË‡ÌË „Î‡‚ÌÓ ‚ —¿Ÿ, »ÒÔ‡ÌËˇ, ¿Ì„ÎËˇ, √ÂÏ‡ÌËˇ Ë »Ú‡ÎËˇ. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ÒÂ‰ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÂÏË„‡ÌÚË ‚ ÚÂÁË ÒÚ‡ÌË ‰ÓÏËÌË‡Ú ·˙Î„‡ÒÍË ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎˆË Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË Ò ‚ËÒ¯Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. —‚Ë‰ÂÚÂÎË ÒÏÂ Ì‡ ÔÓˆÂÒ Ì‡ Ó·ÂÁÍ˙‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËˇ. “ÓÁË ÔÓˆÂÒ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔˇÌ Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ÌËÂ ÓÒË„ÛËÏ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡ Ë ËÁ‰Ë„ÌÂÏ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡. ¬ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÎ‡Ì‡ "–˙Ì", ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ ˘Â ‰ÓÒÚË„ÌÂ 5 000 000 ÊËÚÂÎË, ˘Â ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ ËÁˆˇÎÓ. - ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÏ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë ÚÓ‚‡? - ƒ‡ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ÏÂ ÔÂ‰ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ ‡ÁÍËÂ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Á‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. ¿ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ (¿¡—), ÍÓˇÚÓ Á‡ÒÂ‰‡‚‡ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ 1 ÌÓÂÏ‚Ë ‚˙‚ ¬‡Ì‡ Ë Ì‡ ÍÓˇÚÓ

Ò˙Ï ÔÓ˜ÂÚÂÌ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ, ‚Â˜Â Í‡ÚÓÚÂÍË‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÁÂÏÎˇ˜ÂÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ë ¿ÏÂËÍ‡, ÌÓ ÌÂ Ú‡ÁË Í‡ÚÓÚÂÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ó·ı‚‡ÌÂ ‚ÒË˜ÍË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. ÕËÂ ˘Â „Ë ÔË‚ÎÂ˜ÂÏ ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ ¿¡—, Á‡˘ÓÚÓ Ì‡¯‡Ú‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ Â Ì‡ˇÒÌÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡Ú Ì‡¯ËÚÂ ·‡Úˇ Ë ÒÂÒÚË, ÌÓ Ë Ò ÚÂıÌËÚÂ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ Ë ËÒÍ‡ÌËˇ Í˙Ï ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡. ‡ÚÓ Ô˙‚‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ ‚ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÌË Â ‰Î˙ÊÌ‡ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂ Ì‡ ÓÌÂÁË ·˙Î„‡Ë ÔÓ Ò‚ÂÚ‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ‡ÁÍËˇÚ Ò˙·ÓÚÌÓ-ÌÂ‰ÂÎÌË Û˜ËÎË˘‡ ËÎË ‰‡ Ò˙Á‰‡‰‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌË Û˜ËÎË˘‡. » ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔ‡‚‰‡‚‡ÏÂ Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ÌË Â ÒÎ‡·‡ Ë ı‡ÁÌ‡Ú‡ ÌË Â Ì‡ ‰ÂÙËˆËÚ. —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ‚ÒÂÍË ÎÂ‚, ‚ÎÓÊÂÌ ‚ ÌÂˇ, ÛÚÂ ˘Â ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ, ˜Â Â ·ÂÁˆÂÌÌ‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËˇ Á‡ Ú‡Í‡ ÌÛÊÌÓÚÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Â‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ Ì‡ˆËˇÚ‡ ÌË.

¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Û˜ËÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡, ÔÓÚ˙ÒÂÚÂ ‚ ÍÌËÊ‡ÌËˆËÚÂ ÍÌË„‡Ú‡ ì¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÛÁ‡ 1762-2012î Ì‡ ‡Í‡‰. √Ë„Ó ¬ÂÎÂ‚

16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Моят град —Œ‘»ﬂ

—“¿–¿ «¿√Œ–¿

Създават Национален център за книгата

Ó Í‡ˇ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ‚ Õƒ ˘Â ·˙‰Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÍÌË„‡-

Ú‡. ÷ÂÎÚ‡ ÏÛ ˘Â ·˙‰Â ‰‡ ÔÓÔÛÎˇËÁË‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‡‚ÚÓË Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ËÁ‚˙Ì ÔÂ‰ÂÎËÚÂ Ì‡

ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ‰‡ ÒÂ ‡Ì„‡ÊË‡ Ò ÔÂ‚Ó‰‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ò ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Í˙Ï Ó‰ÌËÚÂ ÔËÒ‡ÚÂÎË. ÕÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ò˙Ó·˘Ë ÃËÓÒÎ‡‚ ¡Ó¯Ó¯ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ œ‡Ì‡Ë‡ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡. “ÓÈ ÔË‚ÂÚÒÚ‚‡ „ÓÒÚËÚÂ Ò ÏËÒ˙ÎÚ‡ Ì‡ ƒÂÌË ƒË‰Ó, ˜Â "’Ó‡Ú‡ ÔÂÒÚ‡‚‡Ú ‰‡ ÏËÒÎˇÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÒÚ‡Ì‡Ú ‰‡ ˜ÂÚ‡Ú", Í‡ÚÓ ÔÓÊÂÎ‡ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡. Õ‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 42-ÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ ÔÂÒÚËÊÌÓÚÓ ÍÛÎÚÛÌÓ Ò˙·ËÚËÂ ·Â ‰‡‰ÂÌÓ ÓÚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ –ÓÒÂÌ œÎÂ‚ÌÂÎËÂ‚.

¡À¿√Œ≈¬√–¿ƒ

Възможност за безплатно саниране на панелните блокове

œÀŒ¬ƒ»¬

Немски диджей идва за новогодишната нощ

Á‚ÂÒÚÌËˇÚ DJ Scream ÓÚ Ã˛ÌıÂÌ ˘Â ·˙‰Â „ÓÎˇÏ‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡ ‚ ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ì‡ Œ·˘ËÌ‡ œÎÓ‚‰Ë‚. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÚÓÈ Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÔÓÔÛÎˇÌËÚÂ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎË ‚ Ò‚ÂÚ‡, Ò ÛÒÔÂ¯ÌË ÚÛÌÂÚ‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ë —¿Ÿ. œ‡ÁÌË˜Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Â ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰·‡Ì‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ Á‡-

Откриха "Нумизматичен салон 2014" ¬ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËˇ ıËÒÚËˇÌÒÍË Ô‡ÁÌËÍ ÕËÍÛÎ‰ÂÌ ‚ Â„ËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÏÛÁÂÈ ·Â ÓÚÍËÚ‡ ËÁÎÓÊ·‡Ú‡ "ÕÛÏËÁÏ‡ÚË˜ÂÌ Ò‡ÎÓÌ 2014" . — ÌÂˇ ·Â ÓÚ·ÂÎˇÁ‡Ì‡ 90-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô˙‚Ëˇ ÌÛÏËÁÏ‡Ú, ‡·ÓÚËÎ ‚ ÏÛÁÂˇ, ƒËÏËÚ˙ ÕËÍÓÎÓ‚ (1924-2007 „.). “ÓÈ Â ‡‚ÚÓ Ì‡ Ì‡Û˜ÌË ÒÚ‡ÚËË, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ Ò˙ÍÓ‚Ë˘‡Ú‡ ÓÚ ËÏÒÍË ÂÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍË ÏÓÌÂÚÌË Ì‡ıÓ‰ÍË ÓÚ Â„ËÓÌ‡. ≈ÍÒÔÓÁËˆËˇÚ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÓÌÂÚË ÓÚ ‡ıÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÁÍÓÔÍË, ÔÓ‚Â‰ÂÌË ÔÂÁ 2012 „. Ì‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ „‡‰ ¿‚„ÛÒÚ‡ “‡ˇÌ‡ Ë ‰. »ÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú Ë ‚ÓÒ˙˜ÌËÚÂ ÓÚÎË‚ÍË ÓÚ ˇ‰ÍÓ ÒÂ˘‡ÌË ÏÓÌÂÚÌË ÚËÔÓ‚Â, ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Á‡ ËÁ‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ Ù‡Î¯ËÙËÍ‡ÚË. ŒÚ ‰‡ÂÌËˇÚ‡

ÒÂ ÓÚÍÓˇ‚‡Ú ÏÓÌÂÚËÚÂ Ì‡ –ÂÒÍÛÔÓË‰ I, ¡ÓÒÔÓ ËÏÂËÈÒÍË Ë ¿‚„ÛÒÚ‡ “‡ˇÌ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ˆËÎËÌ‰Ó‚‡ÌËˇÚ ÔÂ˜‡Ú ÓÚ ‰Â‚ÂÌ ¬‡‚ËÎÓÌ. ¿‚ÚÓ Ì‡ ËÁÎÓÊ·‡Ú‡ Â ‰- Ã‡Ë‡Ì‡ ÃËÌÍÓ‚‡.

¡”–√¿—

·ÎÓÍ ‰‡ Û˜Â‰Ë Ò‚Óˇ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ ÔÓ «‡ÍÓÌ‡ Á‡ ÂÚ‡ÊÌ‡Ú‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ. œÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ÌÂ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Â ÔÛÒÌ‡Ú‡, ÌÓ Ë‰ÂˇÚ‡ Ì‡ ÍÏÂÚ‡ ‡Ï·ËÚÓ‚ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ˜‡Í‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ ÏÓÏÂÌÚ Ë ÒÎÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ∫ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ‰‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÒÚ‚‡ Ò „ÓÚÓ‚Ë ÔÓÂÍÚË. —‡ÏÓÚÓ ÔÓÂÍÚË‡ÌÂ Ò˙˘Ó ˘Â ·˙‰Â ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ Á‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ˘Â ·˙‰Â ÔÓÂÚÓ ÓÚ Œ·˘ËÌ‡ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰.

œÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ıËÎˇ‰Ë ·Î‡„ÓÂ‚„‡‰˜‡ÌË ˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò‡ÌË‡Ú ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ Ô‡ÌÂÎÌËÚÂ ·ÎÓÍÓ‚Â, ‚ ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ Ò˙Ò ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ÓÒË„ÛÂÌË ÓÚ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËˇ ·˛‰ÊÂÚ, Ó·ˇÒÌË ÍÏÂÚ˙Ú ‰- ¿Ú‡Ì‡Ò ‡Ï·ËÚÓ‚ Ë ÔËÁÓ‚‡ ÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡ „‡‰‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ Ú‡ÁË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Â ‰Ó Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 2015 „. ‚ÒÂÍË Ô‡ÌÂÎÂÌ

‡‰‚‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓÒÂ˘Ì‡Ú 2015 „. Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ "—ÚÂÙ‡Ì —Ú‡Ï·ÓÎÓ‚", Ò˙Ó·˘‡‚‡Ú ÓÚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡. DJ Scream ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚Ë Ì‡ ÒˆÂÌ‡Ú‡ ÚÓ˜ÌÓ ‚ 22 ˜‡Ò‡ Ë ˘Â ÓÚÍËÂ ÍÓÌˆÂÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ‰Ë‰ÊÂÈÍ‡ Á‡ 2012 „. - Koki. œÓ Ú‡‰ËˆËˇ ÕÓ‚‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ˘Â ·˙‰Â ÔÓÒÂ˘Ì‡Ú‡ Ò ËÁÔ˙ÎÌÂÌËˇ Ì‡ ‡ÌÒ‡Ï·˙Î "“‡ÍËˇ", ‡ ÒÎÂ‰ Úˇı ÔÎÓ‚‰Ë‚˜‡ÌË ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÁ‰‡‚ÂÌË Ë ÓÚ Ì‡È-‡ÍÚÛ‡ÎÌÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ Ó‰ÌËˇ ÏÛÁËÍ‡ÎÂÌ Ô‡Á‡ - ËÒÍÓ. «‡ ÔÓÂ‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Œ·˘ËÌ‡ œÎÓ‚‰Ë‚ ÔÎ‡ÌË‡ ‡Ú‡ÍÚË‚Ì‡ ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯Ì‡ ËÎ˛ÏËÌ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌË ÓÚ ÚË ÚÓ˜ÍË - ÔÎÓ˘‡‰‡ ÔÂ‰ Ó·˘ËÌ‡Ú‡, —‡ı‡Ú ÚÂÔÂ Ë ı˙ÎÏ ¡ÛÌ‡‰ÊËÍ‡. ◊ÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÍÂÏ‚ËÈÒÍËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË ‚ „‡‰‡ ÔÓ‰ ÚÂÔÂÚ‡Ú‡ ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ì‡ 20 ‰ÂÍÂÏ‚Ë Ò „ÓÎˇÏ ÓÎÂ‰ÂÌ ÍÓÌˆÂÚ. Œ·Ë˜‡Ì‡Ú‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÍ‡ ¬‡Ìˇ ÓÒÚÓ‚‡ ˘Â ÔÓÁ‰‡‚Ë ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ ÂÔÂÚÓ‡ Ì‡ ÒˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÕÂÏÒÍËˇ ÍÓÎÂ‰ÂÌ ·‡Á‡ ÔÂ‰ Ó·˘ËÌ‡Ú‡. œÂ‰Ë ÌÂˇ ÓÚ 16:30 ˜. ÏÛÁËÍ‡ÌÚËÚÂ ÓÚ "¡Ë„ ¡ÂÌ‰" œÎÓ‚‰Ë‚ Ë Î˛·ËÚÂÎÒÍË Ò˙ÒÚ‡‚Ë ˘Â ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú ‚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡. ƒ‚‡ ‰ÌË ÔÓÍ˙ÒÌÓ ıÓ "≈‚ÏÓÎÔÂˇ" Ò ‰ËË„ÂÌÚ –‡‰‡ —Î‡‚ËÌÒÍ‡ ˘Â ËÁÌÂÒÂ Ô‡ÁÌË˜ÂÌ ÍÓÌˆÂÚ " ÓÎÂ‰ÌË ËÏÔÛÎÒË".

Уникална разходка из историята на града ΔËÚÂÎËÚÂ Ë „ÓÒÚËÚÂ Ì‡ ¡Û„‡Ò ‚Â˜Â ËÏ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡‰ˇÚ Ì‡ ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ÂÍÒÔÓÁËˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ „‡‰‡ ÓÚ Ì‡È-‰Â‚ÌË ‚ÂÏÂÌ‡ ‰Ó Ì‡¯Ë ‰ÌË. —˙·ËÚËÂÚÓ Â Ù‡ÍÚ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÛÒËÎËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ì‡ –Â„ËÓÌ‡ÎÌËˇ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÏÛÁÂÈ. ¬ Ú‡ÁË ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡ ÏÛÁÂÈÌ‡ ÂÍÒÔÓÁËˆËˇ ˜ÂÁ ÔÂ‰ÏÂÚË, ÒÌËÏÍË, ÚÂÍÒÚÓ‚Â Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ ËÌÚÂËÓ

Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌÓ ÓÚÍ˙‰Â ‚Ó‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÒË Ò˙‚ÂÏÂÌÌËˇÚ „‡‰ ¡Û„‡Ò, Í‡Í ÒÂ Â ‡Á‚Ë‚‡Î ÔÂÁ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÂÔÓıË. œÓÒÂÚËÚÂÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë‰ˇÚ ‡ıÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡ÚÂÙ‡ÍÚË, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ‰‡Ì˙˜ÌË Â„ËÒÚË, ÔÂ˜‡ÚË Ì‡ Ú˙„Ó‚ˆË Ë ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ·Ó„‡Ú‡ ÍÓÎÂÍˆËˇ ÓÚ Ó˙ÊËˇ, ËÎ˛ÒÚË‡˘Ë ‚˙Ó˙ÊÂÌËÂÚÓ ÔÂÁ ’I’ Ë ’’ ‚., ÓÚ ¬˙Á‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ‰Ó ¬ÚÓ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡.

¬¿–Õ¿

Коледен концерт събира средства за деца с увреждания ”˜ËÎË˘ÌÓÚÓ Ì‡ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚Ó ÔË —Œ” Á‡ ‰Âˆ‡ Ò Ì‡Û¯ÂÌÓ ÁÂÌËÂ "œÓÙ. ‰- »‚‡Ì ÿË¯Ï‡ÌÓ‚" Ó„‡ÌËÁË‡ ÍÓÎÂ‰ÂÌ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎÂÌ ÍÓÌˆÂÚ ÔÓ‰ ÏÓÚÓÚÓ "ÃÓÊÂÏ Á‡Â‰ÌÓ". ¬ ÌÂ„Ó ˘Â Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ë ‰Âˆ‡ ÓÚ ¬‡Ì‡, ‡ ‚Ó‰Â˘ ˘Â Â ŒÎËÌ œ‡‚ÎÓ‚. ÓÌˆÂÚ˙Ú ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â Ì‡ 21 ‰ÂÍÂÏ‚Ë Ú. „. ÓÚ 17:00 ˜. ‚ Á‡Î‡ "œÎÂÌ‡Ì‡" Ì‡ Œ·˘ËÌ‡ ¬‡Ì‡. —Â‰ÒÚ‚‡Ú‡, Ò˙·‡ÌË Ì‡ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎÌ‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡, ˘Â ÔÓÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓÚÌ‡ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ‚ ‰‚Ó‡ Ì‡ —Œ” Á‡ ‰Âˆ‡ Ò Ì‡Û¯ÂÌÓ ÁÂÌËÂ

"œÓÙ. ‰- »‚‡Ì ÿË¯Ï‡ÌÓ‚". ÓÌˆÂÚ˙Ú Â ÔÓ‰ Ô‡ÚÓÌ‡Ê‡ Ì‡ Á‡ÏÂÒÚÌËÍ-ÍÏÂÚ‡ Ì‡ Œ·˘ËÌ‡ ¬‡Ì‡ ‰- ÀË‰Ëˇ Ã‡ËÌÓ‚‡. ƒ‡ÂÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Ô‡‚ÂÌË Ì‡ ÏˇÒÚÓ, ‚ ‰ÂÌˇ Ì‡ ÍÓÌˆÂÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ ·‡ÌÍÓ‚‡Ú‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ Û˜ËÎË˘ÌÓÚÓ Ì‡ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚Ó: BG 86SOMB 91301045264601, Œ·˘ËÌÒÍ‡ ·‡ÌÍ‡ ¿ƒ. Œ„‡ÌËÁ‡ÚÓËÚÂ ·Î‡„Ó‰‡ˇÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Á‡ ÓÍ‡Á‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡. —Ú‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë √ÂÓ„Ë √≈Œ–√»≈¬

ƒ≈—“»Õ¿÷»ﬂ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

√‡ÎËÌ‡ —œ¿—Œ¬¿

‘ÓÏÓÁ‡ (œÂÍ‡ÒÌËˇÚ) Â ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ Á‡ Ò‚ÂÚ‡ ˜‡Í ‰Ó ’V ‚ÂÍ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ ·Â„‡ ÒÚ˙Ô‚‡Ú ÍËÚ‡ÈÒÍË Ë·‡Ë. ≈ÍÁÓÚË˜ÌËˇÚ ÓÒÚÓ‚ ÔË‚ÎË˜‡ Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎË Ë Á‡ÒÂÎÌËˆË - ıÓÎ‡Ì‰ˆË, ÔÓÚÛ„‡ÎˆË, ËÒÔ‡ÌˆË, ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‰‚‡ ‚ÂÍ‡ Â ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ ÔÓ‚ËÌˆËˇ, ‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 50 „Ó‰ËÌË Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ﬂÔÓÌËˇ. œÓÒÎÂ ÓÒÚÓ‚˙Ú Â ÓÚÌÓ‚Ó ÍËÚ‡ÈÒÍË, ‡ ÒÎÂ‰ ‰‡Ï‡ÚË˜ÌËˇ Ò·Î˙Ò˙Í Ò ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍË œÂÍËÌ „ÂÌÂ‡ÎËÒËÏÛÒ ◊‡Ì ‡È ÿË Ì‡ÏË‡ Û·ÂÊË˘Â ‚ “‡È‚‡Ì Á‡Â‰ÌÓ Ò 600-ıËÎˇ‰Ì‡ ‚ÓÈÒÍ‡, ÏËÎËÓÌ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ·ÂÊ‡ÌˆË Ë... ‰ÂÒÂÚÍË ıËÎˇ‰Ë ·ÂÁˆÂÌÌË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ - ÒÂ„‡ ‚ÒË˜ÍË ÚÂ Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË ‚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÏÛÁÂÈ, Ì‡È-ÔÓÒÂ˘‡‚‡ÌÓÚÓ ÓÚ ÚÛËÒÚËÚÂ ÏˇÒÚÓ. ‡Ì ‡È ÿË ÛÔ‡‚Îˇ‚‡ ‰Ó ÒÏ˙ÚÚ‡ ÒË ÔÂÁ 1975 „., ‡ ‚ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡ “‡ÈÔÂ Ì‡ ÌÂ„Ó Â ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ó„ÓÏÂÌ ÏÂÏÓË‡ÎÂÌ ÍÓÏÔÎÂÍÒ. —‡ÏÓ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÂÒÂÚÍË „Ó‰ËÌË “‡È‚‡Ì ÒÍ‡˜‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ÂÔÓı‡ ‚ ‰Û„‡ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ÓËÁ Ë ˜‡È ÒÂ ÔÂÓ·‡Áˇ‚‡ ‚ Â‰ËÌ ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ˆÂÌÚÓ‚Â Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡ ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. Õ‡Û˜ÌËÚÂ ·‡ÁË Ò‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌË ÓÚ ‰‡Ì˙ˆË Ë ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰Â˘Ë ÍÓÔÓ‡ˆËË ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍËÚÂ ÒË ËÌÒÚËÚÛÚË ËÏÂÌÌÓ ÚÛÍ. —ËÏ‚ÓÎ˙Ú Ì‡ ÏÓ‰ÂÂÌ “‡È‚‡Ì Â ÌÂ·ÓÒÚ˙„‡˜˙Ú “‡ÈÔÂ 101 - ÚÓÎÍÓ‚‡ Ò‡ ÂÚ‡ÊËÚÂ Ì‡ ‰ÓÔÂ‰Ë ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡Ú‡ Ò„‡‰‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÒÂ„‡ "Ì‡‰ÒÍÓ˜ÂÌ‡" ÓÚ ¡ÛÊ ’‡ÎËÙ‡ ‚ ƒÛ·‡È. ÛÎ‡Ú‡ Ò ÙÓÏ‡ Ì‡ ·‡Ï·ÛÍÓ‚Ó ÒÚ˙·ÎÓ, ÔÓÂÍÚË‡Ì‡ Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎÌË Á‡ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÂÎÂÏÂÌÚË, ÔË˛Úˇ‚‡ ÒÍ˙ÔË Ï‡„‡ÁËÌË Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌË ‰ËÁ‡ÈÌÂË, Ô˙‚ÓÍÎ‡ÒÌË ÂÒÚÓ‡ÌÚË, ÏÂÒÚ‡ Á‡ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËˇ. ƒÓ ÔÎÓ˘‡‰Í‡Ú‡ Ì‡ 89-Ëˇ ÂÚ‡Ê, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ë ÓÍÓÎÌÓÒÚËÚÂ, ÒÂ ÒÚË„‡ ÚÓ˜ÌÓ Á‡ 37 ÒÂÍÛÌ‰Ë - ÚÓ‚‡ ˜Û‰Ó Ì‡ ‡Ò‡ÌÒ¸ÓÌ‡Ú‡ ÚÂıÌËÍ‡

Един азиатски тигър отблизо ◊Û‰ÓÚÓ Made in Taiwan

◊

‰˙ÊË Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ ÂÍÓ‰ Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ ÔÓ˜ÚË 70 ÍÏ/˜. ≈Ú‡Ê ÔÓ-‰ÓÎÛ Ó˘Â Â‰ÌÓ ËÌÊÂÌÂÌÓ Ò˙Ó˙ÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰Ë Ò‡ÏÓ ÚÛÍ „Ë„‡ÌÚÒÍÓ Í˙Î·Ó Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ 5,5 Ï Ë ÚÂ„ÎÓ 660 ÚÓÌ‡, ˜ËÂÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ‰‡ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ ÍÓÎÂ·‡ÌËˇÚ‡ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÚ‡ ÔË Û‡„‡ÌË Ë ÁÂÏÂÚÂÒÂÌËˇ. Õ‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ “‡È‚‡Ì Â ÚË Ô˙ÚË ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÓÚ Ì‡¯ÂÚÓ, ‡ ÚÂËÚÓËˇÚ‡ ÏÛ - ÚË Ô˙ÚË ÔÓÏ‡ÎÍ‡. ¬ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡ “‡ÈÔÂ ÊË‚ÂˇÚ ·ÎËÁÓ 3 ÏËÎËÓÌ‡, ÌÓ Ô˙‚ÓÚÓ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó¯ÎËˇ ÓÚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ú‡Ï Â, ˜Â ıÓ‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÌÂ ÒË ÔÂ˜‡Ú, ÚÂ Ò‡ ÛÂ‰ËÎË Ú‡Í‡ „‡‰‡ ÒË, ˜Â ‰‡ Ò‡ ‚ ÌÂ„Ó ÒÔÓÍÓÈÌË, ÒË„ÛÌË, ÛÒÏËıÌ‡ÚË Á‡Â‰ÌÓ. ÷ˇÎÓÒÚÌËˇÚ ·ËÚ, ÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÛÎËˆ‡Ú‡, ‚ ÏÂÚÓÚÓ, ËÁ ÌÓ˘ÌËÚÂ Ô‡Á‡Ë ËÎË Ì‡ ·ÂÁ·ÓÈÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó - Á‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÌÓÒÚ Ë ÌÂÔËÌÛ‰ÂÌÓÒÚ, Á‡ ı‡ÏÓÌËˇ, ÍÓˇÚÓ

ÒÚ˙Ô‚‡ ‚˙ıÛ ÔËÒ‡ÌËÚÂ ÒÚÓ„Ë Ô‡‚ËÎ‡ Ë ÌÂÔËÒ‡ÌËˇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‰Ó„Ó‚Ó ÚÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú. —˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÌËÚÓ Â‰Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ÒÚÓÎËˆ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓı‚‡ÎË ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò Ú‡Í‡‚‡ ËÁˇ‰Ì‡ ‰Ó ÔÂ‰‡ÌÚË˜ÌÓÒÚ ˜ËÒÚÓÚ‡. ƒÓË ÷˛Ëı, Á‡ ˜ËËÚÓ ÛÎËˆË ‰ÓÒÍÓÓ Í‡Á‚‡ı‡, ˜Â Ò‡ ÔÓ-˜ËÒÚË ÓÚ ÍÛıÌÂÌÒÍËÚÂ ÔÎÓÚÓ‚Â ‰Û„‡‰Â, ‚Â˜Â ÌÂ Â Ò˙˘ËˇÚ. Ó„‡ÚÓ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡Ï Á‡ ‚˙ÁıËÚËÚÂÎÌ‡Ú‡ ˜ËÒÚÓÚ‡, ÌÂÍ‡ ÛÚÓ˜Ìˇ, ˜Â Úˇ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ÌÂ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‰ÂÌÓÌÓ˘Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó„ÓÏÌËÚÂ Á‡ Ì‡¯ËÚÂ Ï‡˘‡·Ë Ô‡ÍÓ‚Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÔÎÓ˘‡‰Ë, ·ÛÎÂ‚‡‰Ë, ‡ Ì‡È-‚Â˜Â Ì‡ ÚÛÍ‡¯Ì‡Ú‡ ·ËÚÓ‚‡ ÍÛÎÚÛ‡. ¬ÁË‡ı ÒÂ ÔÓ ÚÓÚÓ‡ËÚÂ, Í‡È ÒÂ„ËËÚÂ Ì‡ ÌÓ˘ÌËÚÂ Ô‡Á‡Ë, ‚ ‰‚ÓÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Û˜ËÎË˘‡Ú‡, ÔÓ Í¸Ó¯ÂÚ‡ Ë ÔÓ‰ ı‡ÒÚË - ÌËÍ˙‰Â ı‡ÚËÈÍ‡ ‰ÓË, Á‡ Ù‡Ò Ë ÌÂ „Ó‚ÓËÏ. ÃÂÚÓÚÓ Â ÌÂ‡Á‰ÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ „‡‰ÒÍËˇ Û˛Ú Ë Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓÒÚË - Ò

ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌË ËÁÎÓÊ·Ë, ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌË Ò‚ÂÚÂ˘Ë Ô‡Ì‡, „ÓÎÂÏË ÓÒÚÓ‚Ë Ò ÊË‚Ë ˆ‚ÂÚˇ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ Ì‡‰ 80-ÚÂ ÒÚ‡ÌˆËË, ËÌÚÂÌÂÚ, ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌË ÚÓ‡ÎÂÚÌË, ÒÚ‡Ë Á‡ Í˙ÏÂÌÂ. » ÚÛÍ Â‰˙Ú ‡·ÓÚË ÌÂ Ò‡ÏÓˆÂÎÌÓ, ‡ Á‡ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ì‡ Ô˙ÚÌËˆËÚÂ - Ì‡ ÔÎ‡ÚÙÓÏËÚÂ Ò‡ Ó˜ÂÚ‡ÌË "ÍÓË‰ÓË", ‚ ÍÓËÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰ÂÊ‰‡Ú Ì‡ ÓÔ‡¯Í‡. “‡Í‡ Í‡˜‚‡ÌÂÚÓ Ë ÒÎËÁ‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ·˙ÁÓ, Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ·ÂÁ ‡Ú‡Í‡ Ì‡ ‚‡ÚËÚÂ Ì‡ ÚÛÏ·Ë ‚ ˜‡ÒÓ‚ÂÚÂ ÔËÍ. “Ó„‡‚‡ Ì‡ ÌÛÊÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ ËÁÌËÍ‚‡Ú Ë ‡ÁÔÓÂ‰ËÚÂÎË ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú Ì‡ Ï‡ÈÍË Ò ÍÓÎË˜ÍË, ËÌ‚‡ÎË‰Ë, ‰‡ Ì‡ÒÓ˜‡Ú Í˙Ï ÔÓ-Ô‡ÁÌËÚÂ ‚‡„ÓÌË. «‡ Ô˙ÎÌ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ‚Î‡ÍÓ‚ÂÚÂ (Ûı‡Â˘Ë Ì‡ ˜ËÒÚÓ!) Ë ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡Ú‡ ËÏ‡ ÔÓÁ‡˜ÌË ÒÚÂÌË. ¬ ÏÂÚÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ‚ “‡ÈÔÂ, Ì‡‰ÔËÒËÚÂ Ò‡ Ë Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍË, ÔÓ-ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡ Ò˙˘Ó ÁÌ‡ˇÚ ÂÁËÍ‡. ÕÂ ‚ÒË˜ÍË ¯ÓÙ¸ÓË

Ì‡ Ú‡ÍÒËÚ‡ ˘Â ‚Ë ‡Á·Â‡Ú Ó·‡˜Â, Á‡ÚÓ‚‡ Ô˙Í Ì‡ ‚ÒˇÍÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ - ÏÛÁÂÈ, ÂÒÚÓ‡ÌÚ, ·ËÁÌÂÒ ˆÂÌÚ˙ - Ò „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ˘Â ‚Ë ÔÓ‚ËÍ‡Ú ÍÓÎ‡ Ë ˘Â Í‡Ê‡Ú Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡ ‡‰ÂÒ‡ ËÎË ˘Â „Ó Ì‡ÔË¯‡Ú Ì‡ ÍËÚ‡ÈÒÍË. Œ˘Â Ï‡ÎÍÓ Á‡ Ú‡ÍÒËÚ‡Ú‡ - ÚÂ Ò‡ Ì‡ ˆÂÌË Í‡ÚÓ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ, ·ÂÁ Ì‡ÏÂÍ Á‡ ·‡Í¯Ë¯, Ò ÔË‚ÂÚÎË‚Ë ¯ÓÙ¸ÓË Ë ÍÎËÏ‡ÚËˆË, Á‡ÒÚÓÔÓÂÌË Ì‡ 21 „‡‰ÛÒ‡ - ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË Ì‡‚˙Ì Ò‡ 23 ËÎË 40. «‡‰˙ÒÚ‚‡ÌËˇ ‚ “‡ÈÔÂ ÌˇÏ‡, ‡ ıËÎˇ‰ËÚÂ ÏÓÚÓÔÂ‰Ë ÒË Ò˙ÊËÚÂÎÒÚ‚‡Ú ‚ „‡‰‡ Â‰ÓÏ Ë ·ÂÁÍÓÌÙÎËÍÚÌÓ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ. ÃÎ‡‰Ë Ë ÒÚ‡Ë, ÏÌÓ„Ó ‰Âˆ‡ Ï‡ÒÓ‚Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Ó·Â ‡Á‚ËÚ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ „‡‰ÒÍËÚÂ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ë, Û‰Ó·Ì‡ Á‡‡‰Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËÚÂ Ô˙ÚÂÍË, Í‡ÍÚÓ Ë Ô˙ÎÌ‡Ú‡ ÎËÔÒ‡ Ì‡ ‰ÛÔÍË ËÎË ÌÂ‡‚ÌÓÒÚË. —˙‚˙¯ÂÌÓ ËÒÍÂÌ‡Ú‡, ÌÂÔÂÒÚÓÂÌ‡ ‰ÛÊÂÎ˛·ÌÓÒÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Â Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÒÂ‰ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ Ì‡ “‡È‚‡Ì Í‡ÚÓ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍ‡, ‡ Ë ·ËÁÌÂÒ ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËˇ - Á‡Â‰ÌÓ Ò ÓÚÎË˜Ì‡Ú‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡, ÒÍÓÓÒÚÌËÚÂ ‚Î‡ÍÓ‚Â, ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ Ò 300 ÍÏ/˜, Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇ ÁÓÓÔ‡Í ‚ ¿ÁËˇ Ò Ó‰ÂÌËÚÂ Ú‡Ï Ô‡Ì‰Ë, ‰ÓÒÚ˙ÔÌËÚÂ Û‰Ó·ÌÓ Ò ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ Ú‡ÌÒÔÓÚ ÔËÓ‰ÌË Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓÒÚË Ë ‚‡Í‡ÌˆËÓÌÌË Í˙Ú˜ÂÚ‡. ’‡Ì‡Ú‡, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, Â ‚ “ÓÔ 3 Ì‡ Ú‡È‚‡ÌÒÍËÚÂ ÔÂÎÂÒÚË Á‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËˇ ÔÓ„ÎÂ‰ Ë ‚ÍÛÒ ÂÍÁÓÚË˜Ì‡, Ò Ó„ÓÏÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÔÂÒÌË ÏÓÒÍË ‰ÂÎËÍ‡ÚÂÒË, ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ÏÌÓ„Ó ‚‡Ë‡ÌÚË Ì‡ ·Î˛‰‡ Ò ÔËÎÂ¯ÍÓ Ë Ò‚ËÌÒÍÓ ÏÂÒÓ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÔÛÎˇÌË Ë ‚ËÌ‡„Ë Ô˙ÎÌË Ò‡ ÂÒÚÓ‡ÌÚËÚÂ Hot pot - ‚˙‚ ‚ˇ˘‡Ú‡ ÚÂÌ‰ÊÂÍ‡ ÔÂ‰ ÒÂ·Â ÒË, ˜ËˇÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡

ÍÓÌÚÓÎË‡ Ò‡Ï, ÍÎËÂÌÚ˙Ú ÒË ÔÛÒÍ‡ Ë „ÓÚ‚Ë ËÁ·‡ÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, Ó·Ë˜‡ÈÌÓ ÔÓÌÂ 10 ‡ÁÎË˜ÌË ‚Ë‰‡. “ÛËÒÚË˜ÂÒÍËÚÂ „Ë‰Ó‚Â Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÂÍÎ‡ÏË‡Ú ÌÓ˘ÌËÚÂ Ô‡Á‡Ë Ì‡ “‡ÈÔÂ Ò Ì‡È-‡Ú‡ÍÚË‚Ì‡Ú‡ ËÏ ˜‡ÒÚ - ÛÎË˜Ì‡Ú‡ ı‡Ì‡. “Û‰ÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚÓË Ì‡ ÔÂÎË‚‡˘ËÚÂ ÓÚ‚ÒˇÍ˙‰Â ‡ÓÏ‡ÚË Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ‡ Ë ÚÛÍ ıË„ËÂÌ‡Ú‡ Â ÔÂÙÂÍÚÌ‡. ÕˇÏ‡ Ì‡Ú‡Ô˜Ë‚Ó ÔÂ‰Î‡„‡˘Ë ÒÚÓÍ‡Ú‡ ÒË ÔÓ‰‡‚‡˜Ë, Ú‡Í‡ ˜Â ÁˇÔ‡ÌÂÚÓ ÔÓ ÒÂ„ËËÚÂ Ë Ì‡‰ÌË˜‡ÌÂÚÓ ‚ Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ „ÓÚ‚‡˜ËÚÂ, ÓÔËÚ‚‡ÌÂÚÓ ıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÔÎÓ‰, Ì‡ ÓÏ‡ ËÎË ÓÍÚÓÔÓ‰ ÒË Â ËÒÚËÌÒÍË ÂÎ‡ÍÒ, ‰ÓË ‚ÂÏÂÚÓ ‰‡ ÌÂ ‰ÓÒÚË„‡ Á‡ ÌˇÍÓÈ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ Ï‡Ò‡ÊË Ò˙Ò ÒÌÓÔ˜Â Ô˙˜ÍË. ¬ Ú‡È‚‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍÓ ÒÚ˙ÎÔÓÚ‚ÓÂÌËÂ (Á‡ÒÂ„‡ Ì‡È-ÏÌÓ„ÓÎ˛‰ÌË Ò‡ „ÛÔËÚÂ ÓÚ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÂÌ ËÚ‡È), ÚÓ‚‡ Ô‡‚Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ˜‡ Ì‡ „‡‰‡ ÔÓ-‡‚ÚÂÌÚË˜ÂÌ, ‡ ˆÂÌËÚÂ Ú‚˙‰Â ÔËÂÏÎË‚Ë Á‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·ÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ Ë ÛÒÎÛ„ËÚÂ. œ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÔËÎ‡„‡ ÒÚÓÈÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÂÍÎ‡Ï‡ Ì‡ ÚÛËÁÏ‡ Ë Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÌˇÏ‡ ‰‡ Á‡Í˙ÒÌÂˇÚ, ‡ÍÓ ÒÂ Ò˙‰Ë ÔÓ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ‚˙ıÓ‚Â ‚ ÏËÍÓÂÎÂÍÚÓÌËÍ‡Ú‡ Ë ‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓÒÚË„Ì‡ÚË ËÏÂÌÌÓ Ò ‰Ó·Â ÔÎ‡ÌË‡ÌË Ë ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌË ÒÚ˙ÔÍË. Õ‡È-ÔËˇÚÌÓÚÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó·‡˜Â ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎÂ˜ÌÓ, ÁÂÎÂÌÓ Í˙Ú˜Â ‚ ﬁ„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ ¿ÁËˇ Â, ˜Â ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ô‡‚Ë, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÓ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ‡ÒÔÂÍÚ, Â Ò ÏËÒ˙Î Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ Á‡ ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÏÛ „‡Ê‰‡ÌË.

16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

¬ÒÂ Ó˘Â ÌˇÏ‡ ÂÔË‰ÂÏËˇ ÓÚ „ËÔ, ÌÓ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ ÔÂ‰ ÎÂÍ‡ÒÍËÚÂ Í‡·ËÌÂÚË ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú. Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÚÂ ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡Ú ÓÚ ıÂÏ‡, Í‡¯ÎËˆ‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. Ó„‡ ËÏ‡ÏÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Á‡ ÚÂ‚Ó„‡ Ë ÏÓÊÂÏ ÎË Ò‡ÏË ‰‡ ÒË ÔÓÏÓ„ÌÂÏ ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 18

Белодробният рак отстъпва –‡Í˙Ú Ì‡ ·ÂÎËˇ ‰Ó· Â ÒÂ‰ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÚÂ ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ÓÚÌÂÏ‡Ú ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ıËÎˇ‰Ë ıÓ‡ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. «‡ ˘‡ÒÚËÂ ·ËÚÍ‡Ú‡ Ò˙Ò Ò‚ËÂÔ‡Ú‡ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡ ÒÂ ‚Ó‰Ë ‚ÒÂ ÔÓ-ÛÒÔÂ¯ÌÓ. œÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ì‡ ÒÚ. 24

Нарът е извор на здраве

ŒÚ ‚ÂÍÓ‚Â ˜Ó‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÁÌ‡Â Ë ÔÓÎÁ‚‡ Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË Ì‡ Ì‡‡, ÌÓ ËÌÚÂÂÒ˙Ú Í˙Ï ÌÂ„Ó Ì‡‡ÒÌ‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ. “Ó„‡‚‡ Û˜ÂÌËÚÂ ÓÚÍËı‡, ˜Â ÚÓÈ Â ËÒÚËÌÒÍ‡ Ò˙ÍÓ‚Ë˘ÌËˆ‡ Ì‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. ÓË Ò‡ ÚÂ Ì‡ ÒÚ. 27

Шопингът бори стреса Õ‡·ÎËÊ‡‚‡Ú Ô‡ÁÌËˆËÚÂ Ë ÚÂÒÍ‡Ú‡ Á‡ Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂ ·˙ÁÓ Ó·ı‚‡˘‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÍËÚÂ Ì‡ ÌÂÊÌËˇ ÔÓÎ. ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ıÛ·‡‚‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍ‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ Ë Í‡ÍÚÓ ÔË ‚ÒˇÍÓ ÔËˇÚÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÌËÂ, ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÂÌ‰ÓÙËÌË - ıÓÏÓÌËÚÂ Ì‡ ˘‡ÒÚËÂÚÓ. Œ˘Â Á‡ ÚÂ‡ÔËˇÚ‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ "¯ÓÔËÌ„", Ì‡ ÒÚ. 28

СТОЛИЧНАТА РЗИ ЩЕ СЛЕДИ ЗА СПАЗВАНЕ НА ЗАБРАНАТА ЗА ТЮТЮНОПУШЕНЕ ˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙Ò Á‡˜ÂÒÚËÎËÚÂ ÒË„Ì‡ÎË Á‡ Ì‡Û¯ÂÌËˇ Ì‡ ‚ÎˇÁÎ‡Ú‡ ‚ ÒËÎ‡ Á‡·‡Ì‡ Á‡ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂ ÔÓ ˜Î. 56, ‡Î. 2 ÓÚ «‡ÍÓÌ‡ Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ (ƒ¬, ·.70/2004 „.) —ÚÓÎË˜Ì‡-

Ú‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡ Á‰‡‚Ì‡ ËÌÒÔÂÍˆËˇ (–«») Á‡ÔÓ˜‚‡ Á‡ÒËÎÂÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ ÓÚ ÔÓ‚ÂÍË Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ó·ÂÍÚË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. Õ‡ Ò‡ÈÚ‡ Ì‡ –«» ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ˘Â ËÏ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ËÁ‚˙¯-

ПОДКРЕПА ЗА СПЕШНАТА ПОМОЩ √ÛÔ‡ Ò ËÏÂ "¿Á ÔÓ‰ÍÂÔˇÏ ÏËÌËÒÚ˙ ÃÓÒÍÓ‚" ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ‚˙‚ ‘ÂÈÒ·ÛÍ. ’Ó‡Ú‡ ‚ ÌÂˇ Ò‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ÌË ÓÚ ÓÒÚ‡Ú‡ Â‡ÍˆËˇ ÒÂ˘Û Á‰‡‚ÌËˇ ÏËÌËÒÚ˙ œÂÚ˙ ÃÓÒÍÓ‚ Á‡‡‰Ë ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ, ˜Â ÎËÌÂÈÍËÚÂ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÓÏÒÍËÚÂ Ï‡ı‡ÎË ·ÂÁ „‡‡ÌˆËË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ ÒË. ¿ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÚÂ ·ÓÎÌËˆË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ò˙˘Ó Á‡ÒÚ‡Ì‡ Á‡‰ Á‰‡‚ÌËˇ ÏËÌËÒÚ˙. ¬ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÚÂ ÒÂ Í‡Á‚‡: "”·Â‰ÂÌË ÒÏÂ, ˜Â ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ˘Â ËÁÔ˙ÎÌË Ò‚ÓˇÚ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ë ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡‰ Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ ÓÒË„ÛË ÒÔÓÍÓÈÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚÂ ‚ Õ‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌËÂ, ÒÂ„‡ ˘Â Ì‡ÏÂË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËˇ ÂÒÛÒ ‰‡ „‡‡ÌÚË‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÏÂ‰ËˆË". –‡ÈÓÌÌ‡Ú‡ ÍÓÎÂ„Ëˇ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ ÎÂÍ‡ÒÍË Ò˙˛Á ‚ œÎÓ‚‰Ë‚ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ ËÁ‡ÁË ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ ÒË Á‡ ÏËÌËÒÚ˙‡ Ì‡ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ œÂÚ˙ ÃÓÒÍÓ‚ ‚ Í‡ÁÛÒ‡ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÎÂ„ËÚÂ ËÏ ÓÚ ÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ÔÓÏÓ˘. ÃÂ‰ËˆËÌÒÍ‡ ÙÂ‰Â‡ˆËˇ "œÓ‰ÍÂÔ‡" Ò˙˘Ó Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ò‚˙Á‡Ì Ò Ì‡ÒËÎËÂÚÓ ÒÔˇÏÓ ÂÍËÔËÚÂ, ÓÍ‡Á‚‡˘Ë ÒÔÂ¯Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘.

—ÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË Ú‡ÌÒÔÓÚ ÓÚ ‚‡Ú‡ ‰Ó ‚‡Ú‡ ‚ —ÓÙËˇ, ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ë ˜ÛÊ·ËÌ‡

ÃÂ‰ËÍ “‡ÌÒ ¿ÒËÒÚ ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ˙˜‡ÚÂ ÎËÌÂÈÍ‡ Ò ÂÍËÔ Á‡ ÔÂÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ ·ÓÎÌË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌË: 02 49 69 000; 08 89 12 69 00, ËÎË ˜ÂÁ ËÏÂÈÎ: office@lineikata.bg ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÓÚÌË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË Ò˙·ËÚËˇ, ÚËÈÏ ·ËÎ‰ËÌ„Ë, "ÁÂÎÂÌÓ Û˜ËÎË˘Â"

‚‡ÌËÚÂ ÔÓ‚ÂÍË ‚˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙Ò ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡·‡Ì‡Ú‡ Á‡ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂ. ¬ ÔÓ˜Ë‚ÌËÚÂ Ë Ô‡ÁÌË˜ÌËÚÂ ‰ÌË ÂÍËÔËÚÂ Ì‡ ËÌÒÔÂÍˆËˇÚ‡ Ò˙˘Ó ˘Â ÒÎÂ‰ˇÚ Á‡ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡·‡Ì‡Ú‡. œÂ‰‚Ë‰ÂÌ‡Ú‡ „ÎÓ·‡ Á‡ ÔÛ¯ÂÌÂ Ì‡ Á‡ÍËÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Â ÓÚ 300 ‰Ó 500 Î‚. Á‡ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÎËˆ‡ ÔË Ô˙‚Ó Ì‡Û¯ÂÌËÂ Ë ‰Ó 1000 Î‚. ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‡ Á‡ ÙËÏËÚÂ - ÓÚ 3000 ‰Ó 5000 Î‚. ÔË Ô˙‚Ó Ë ‰Ó 10 000 Î‚. ÔË ‚ÚÓÓ Ì‡Û¯ÂÌËÂ.

КОЛАСТРАТА НАЙ-СИЛНИЯТ ЕСТЕСТВЕН ИМУНОСТИМУЛАТОР! œÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ËÌÙÂÍˆËÓÁÌË ËÎË ‰Â„ÂÌÂ‡ÚË‚ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ‚ÍÎ. Ò˙‰Â˜ÌË ·ÓÎÂÒÚË Ë ÚÛÏÓË, ÒÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚‡Ú ËÎË ÔË‰ÛÊ‡‚‡Ú ÓÚ ÔÓÌËÊÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. œÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ Á‡ ÒÔ‡‚ˇÌÂ Ò ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ Ò‡ÏÓÁ‡˘ËÚ‡ Ò‡ ‚˙ÁÎÓ‚‡ Á‡‰‡˜‡ ÔË ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ. ≈‰ËÌ ÒË„ÛÂÌ ÓÚ ÒÚ‡Ë ‚ÂÏÂÌ‡ Ì‡˜ËÌ Â "‚Ì‡ÒˇÌÂÚÓ" Ì‡ ‡ÌÚËÚÂÎ‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ˜ÂÁ Ô˙‚‡Ú‡ ı‡Ì‡, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ÍÓÎ‡ÒÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË ·ÓÁ‡ÈÌËˆË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë ˜Ó‚ÂÍ˙Ú. ¬˙Î¯Â·Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ ÓÚ ÏÎÂ˜ÌËÚÂ ÊÎÂÁË Ì‡ Ï‡ÈÍËÚÂ ÔÂÁ Ô˙‚ËÚÂ 2-3 ‰ÌË ÒÎÂ‰ ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ, Â ÛÌËÍ‡ÎÂÌ ÏËÍÒ ÓÚ ·ÎËÁÓ ÚË ‰ÛÁËÌË „ÓÚÓ‚Ë ‡ÌÚËÚÂÎ‡, ÍÓÏ·ËÌË‡Ì Ò ÍÓÍÚÂÈÎ ÓÚ 8 Ù‡ÍÚÓ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡. “ˇ ËÏ‡ ÒËÎ‡Ú‡ ‰‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ‚˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌËˇ ·‡Î‡ÌÒ ‚ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ÒËÒÚÂÏË ‚ Ó„‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ‡ ÔË ‰Âˆ‡Ú‡ ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ ÔÓ-·˙ÁÓÚÓ ËÏ ‡Á‚ËÚËÂ. ‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÎ‡ÒÚ‡Ú‡ ˇ Ô‡‚ˇÚ ÏÌÓ„Ó Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌ ÔËÓ‰ÂÌ ÎÂÍ Ë ÔË Â‰ ‰Û„Ë Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌË ÔÓ·ÎÂÏË, ÏÂÊ‰Û ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÚËÚ˙Ú Ë ÓÒÚÂÓÔÓÓÁ‡Ú‡. ≈ÎËÍÒË˙Ú, ÓÒË„Ûˇ‚‡Ì ÓÚ Ï‡È˜ËÌËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï Á‡ ÌÓ‚ÓÓ‰ÂÌÓÚÓ Í‡ÚÓ Ô˙‚‡ Á‡˘ËÚ‡ ÒÂ˘Û ÌÂÔÓÁÌ‡ÚËˇ Ë ‚‡Ê‰Â·ÂÌ Ò‚ˇÚ, Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-·Ó„‡ÚËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ MSM (ÏÂÚËÎ ÒÛÎÙ‡ÌËÎ ÏÂÚ‡Ì) Ë Ì‡ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËË. œËÂÏ‡Ì ÔË ‡ÚËÚË, ÚÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚‡

В сезона на кашлицата

‰Ó·Â ÒÂ˘Û ·ÓÎÍ‡Ú‡ Ë ÓÚÓˆËÚÂ, ÒÚËÏÛÎË‡ Â„ÂÌÂ‡ˆËˇÚ‡. “˙È Í‡ÚÓ ÍÓÎ‡ÒÚ‡Ú‡ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ Ú‡ÌÒÙÓÏË‡˘ËÚÂ ÒÂ Ù‡ÍÚÓË Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡ TGF, Úˇ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Ë Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÒÚÌ‡Ú‡ ÔÎ˙ÚÌÓÒÚ Ë Á‰‡‚ËÌ‡ ÔÓ·ÎÂÏ ÔË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ ÓÒÚÂÓÔÓÓÁ‡. œË ÌÂ„Ó ËÏ‡ ‡ÁÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÒÚÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ¯ÛÔÎË‚ÓÒÚ ‚ ÍÓÒÚËÚÂ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Á‡„Û·‡ Ì‡ Á‰‡‚ËÌ‡, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÓÚ ÍÎÂÚÍË, Ì‡Â˜ÂÌË ÓÒÚÂÓÍÎ‡ÒÚË. — Ì‡ÔÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ Ì‡‰‰ÂÎˇ‚‡ Ì‡‰ ÍÎÂÚÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ÍÓÒÚÚ‡ ÓÒÚÂÓ·Î‡ÒÚËÚÂ. œÓˆÂÒ˙Ú Â Ì‡È-˜ÂÒÚ ÔË ÊÂÌËÚÂ ‚ ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ‡. ÃÌÓ„Ó ÎÂÍ‡Ë, ÍÓËÚÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú ÒıÂÏË Ì‡ ı‡ÌÂÌÂ Ò ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÎ‡ÒÚ‡, ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ ÔË Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ Ò ÓÒÚÂÓÔÓÓÁ‡. –ÂÊËÏ˙Ú ËÏ‡ ‰Ó·˙ ÂÙÂÍÚ Ë ÔË ıÓ‡ Ò ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Í‡ÚÓ „‡ÒÚËÚ, ÍÓÎËÚ, ˇÁ‚‡. ¬ ÒÎÛ˜‡ˇ ÓÎˇ Ë„‡Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËˇ ÒÛÔÂÒÂÍÂÚ ÓÚ Ï‡È˜ËÌËÚÂ ÏÎÂ˜ÌË ÊÎÂÁË ‰‡ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ Ô‡ÚÓ„ÂÌÌË ÏËÍÓ·Ë, ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÒÂ‰‡ Á‡ Á‡ÒÂÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÂÁÌË ·‡ÍÚÂËË, ‰‡ ÛÒÔÓÍÓˇ‚‡ Ë ‰‡ Á‡Á‰‡‚ˇ‚‡ ‡Á‰‡ÁÌËÚÂÎÌËÚÂ Ë Ò‚˙ıÔÓÔÛÒÍÎË‚Ë ˜Â‚‡, ‰‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÔË ÎÓ¯Ó ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡, ‰Ë‡ËË, ı‡ÌËÚÂÎÌË ‡ÎÂ„ËË.

—≈«ŒÕ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

- ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ Ë ÏÂı‡ÌË˜ÌÓ ‰Ëı‡ÚÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡. ¬Ë‰˙Ú Ì‡ Í‡¯ÎËˆ‡Ú‡ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÌ, Í‡ÍÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË Â ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ ÌÓ˘. ¿ÍÓ Ó˘Â Ò Îˇ„‡ÌÂÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ Í‡¯Îˇ, ÚÓ‚‡ Â ÁÌ‡Í, ˜Â ÏÓÊÂ ·Ë ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ÒÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÍÂÚ ÓÚ ÌÓÒÓ„Î˙ÚÍ‡Ú‡, ‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÂÌ ÔÓˆÂÒ Ë Ì‡‰ÓÎÛ ‚ ‰Ëı‡ÚÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡. «‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ô˙‚Ó ÒÂ ÓËÂÌÚË‡Ï ÔÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ, ÔÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ˜Û‚‡Ï Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ. Ó„‡ÚÓ ËÏ‡Ï ÔËÚÂÒÌÂÌËˇ, ÒË ÔÓÏ‡„‡Ï Ò ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ - Ô˙ÎÌ‡ Í˙‚Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ Ò ÛÚ‡ÈÍ‡ Ë CRP. ¿ÌÚË·ËÓÚËÍ ËÁÔËÒ‚‡Ï ÔË Ò˙ÏÌÂÌËÂ Á‡ ·‡ÍÚÂË‡ÎÌÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ. ¿ÍÓ ÒÂ Û·Â‰ˇ, ˜Â ËÌÙÂÍˆËˇÚ‡ Â ‚ËÛÒÌ‡ - ÚÓ„‡‚‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ËÏÛÌÓÒÚËÏÛÎ‡ÚÓ, ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË, ÓÚı‡˜‚‡˘Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡. –‡Á˜ËÚ‡Ï Ì‡ ÓÔËÚ‡ ÒË. ¿ÌÚË·ËÓ„‡Ï‡ Ô‡‚ˇ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌˇÏ‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ‚Â˜Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‡ÌÚË·ËÓÚËÍ ËÎË ÔË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ÍÓÏÔÓÏÂÚË‡Ì ËÏÛÌËÚÂÚ, Ú‡ÍË-

‚‡, ÍÓËÚÓ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ò‡ ÔËÂÏ‡ÎË ‡ÌÚË·ËÓÚËÍ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú Ë ‰Û„Ó ÔË‰ÛÊ‡‚‡˘Ó Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ. ¬˙Á ‚˙Á‡ÒÚÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú ‰ÂÚÒÍ‡ „‡‰ËÌ‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡ Â‰ËÌ ÂÒÂÌÌÓ-ÁËÏÂÌ ÒÂÁÓÌ ‰Âˆ‡Ú‡ ·ÓÎÂ‰Û‚‡Ú ÓÚ Ú‡ÍË‚‡ ÂÒÔË‡ÚÓÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ ˜ÂÒÚÓ ÓÚ 3 ‰Ó 6 Ô˙ÚË. ÕÂ ‚ÒË˜ÍË, ‡Á·Ë‡ ÒÂ. ¿Á Ò˙Ï Û·Â‰ÂÌ‡, ˜Â ÚÓ‚‡ ‰ÓÔËÌ‡Òˇ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ËÏÛÌËÚÂÚ‡, ËÏ‡ ËÒÚËÌ‡ ‚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡Ú Ù‡ÌˆÛÁËÚÂ - ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ·ÓÎÂ‰Û‚‡ ‰ÂÚÂÚÓ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-Á‰‡‚Ó ÒÚ‡‚‡. »Ï‡ Ó·‡˜Â Â‰ÌÓ "ÌÓ" - ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÏÂÒËÏ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ‡ÌÓ Ò ‡ÌÚË·ËÓÚËÍ ·ÂÁ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ÒÂ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ËÌÙÂÍˆËˇÚ‡ Â ·‡ÍÚÂË‡ÎÌ‡. «‡˘ÓÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ‰ÂÚÂÚÓ ÌÂ ËÁ„‡Ê‰‡ ËÏÛÌËÚÂÚ Í˙Ï ÚÓ‚‡, ÓÚ ÍÓÂÚÓ ·ÓÎÂ‰Û‚‡, Ë Â „ÓÚÓ‚Ó ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÓÎÂÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÓÚ Ò˙˘ÓÚÓ. »Ï‡ Ó‰ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÎ‡¯‡Ú Ó˘Â ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ë ·˙Á‡Ú ‰‡ ˇ ÔÓÌËÊ‡‚‡Ú, ÍÓÂÚÓ Ò˙˘Ó Â „Â¯Í‡ - ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Â ÌÂ˘Ó ÔÓÎÂÁÌÓ, ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ‰‡ ÒÂ ·ÓË Ò ËÌÙÂÍˆËˇÚ‡, ÒÚËÏÛÎË‡ ËÏÛÌËÚÂÚ‡. ¡ÂÁÔÓ˜‚ÂÌ‡ Â Ë ÚÂ‚Ó„‡Ú‡ ÓÚ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÔÂÚËÚ. ƒÂÚÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏ‡ ÏÌÓ„Ó ÚÂ˜ÌÓÒÚË, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ó‚Î‡ÊÌˇ‚‡Ú ÎË„‡‚ËˆËÚÂ, ÒÂÍÂÚËÚÂ, ‡ ‡ÔÂÚËÚ˙Ú ˘Â ÒÂ ‚˙ÌÂ Ò ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ.

ËÏ ‚ÂÏÂ. —ÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓ-ˇ‰ÍÓ ÔÓÎÁ‚‡ÎË ÒÏ‡ÚÙÓÌ‡ ÒË, ÔÂÍ‡‚‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ ÒË ‚ÂÏÂ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓ Ë ÏÌÓ„Ó ÔÓˇ‰ÍÓ ÒÚ‡‰‡ÎË ÓÚ ÒÍÛÍ‡ ËÎË ÒÚÂÒ. —ÔÓÂ‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ˜ÂÒÚÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓ·ËÎÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌË ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ Ò‡ ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÏÂÊË. —Ú‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â 63% ÓÚ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Facebook ‚ —¿Ÿ ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú ÏÂÊ‡Ú‡ ÂÊÂ‰-

ÌÂ‚ÌÓ, ‡ 40% ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË Ì‡ ‰ÂÌ. ”˜ÂÌËÚÂ Ò‡ ‡ÁÚÂ‚ÓÊÂÌË, ˜Â ıÓ‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ Á‡ÏÂÌˇÚ Â‡ÎÌËˇ ÊË‚ÓÚ Ò ‚ËÚÛ‡ÎÌËˇ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‡‰ÏË‡ˆËË, Á‡˘ÓÚÓ Á‡ÒÚ‡¯‡‚‡ ÔÒËıË˜ÌÓÚÓ Á‰‡‚Â. —ÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÓÚ ÃË˜Ë„‡ÌÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‰ÓÍ‡Á‡ı‡, ˜Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ ‚˙‚ Facebook ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ ÂÏÓˆËË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ.

БЕЗ ПАНИКА ПРИ ЕСЕННОЗИМНИТЕ РЕСПИРАТОРНИ ИНФЕКЦИИ

ƒ- –‡‰ÓÒÚËÌ‡ ¿Õ√≈ÀŒ¬¿, ÔÂ‰Ë‡Ú˙ ‚ IV ƒ ÷, ¬‡Ì‡ ÓÈ‰Â ÒÂÁÓÌ˙Ú, ‚ ÍÓÈÚÓ Á‡·ÂÎÂÊËÏÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ Ò ıÂÏ‡, Í‡¯ÎËˆ‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÌ˛ÌÍÚË‚ËÚ, Ó·˘Ó ‚ÁÂÚÓ, Ò ‚ËÓÁË, ÔÓÚË˜‡˘Ë Ò Í‡Ú‡ Ì‡ „ÓÌËÚÂ ‰Ëı‡ÚÂÎÌË Ô˙ÚË˘‡. »Ï‡ Ë Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú ‚Â˜Â Ò ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇ - ·ÓÌıËÓÎËÚ, ÔÌÂ‚ÏÓÌËˇ. ¬ÒÂ Ó˘Â Á‡·ÓÎÂÎËÚÂ ÓÚ „ËÔ Ò‡ Â‰ËÌËˆË, ÌˇÏ‡ ÂÔË‰ÂÏËˇ. ŒÔÎ‡Í‚‡ÌËˇÚ‡, Ò˙ÔÓ‚Ó‰ÂÌË ÓÚ Í‡¯ÎË-

ˆ‡, Ò‡ ËÁ‚˙ÌÂ‰ÌÓ ˜ÂÒÚË - Úˇ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ıÂÏ‡Ú‡ Ë ‰ÓË ÔÂ‰Ë ÌÂˇ. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Â ÔÓ-ÒÛı‡, ÌÓ ‡ÍÓ Â ÔÂ‰ıÓÊ‰‡Ì‡ ÓÚ ıÂÏ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë Í‡ÚÓ ‚Î‡ÊÌ‡, ÛÔÓËÚ‡, ÔËÒÚ˙ÔÌ‡ ÌÓ˘Ì‡ Ë ÔÂÁ ‰ÂÌˇ. »Ï‡ Ë ÒÛı‡, Í˙ÌÚˇ˘‡ Í‡¯ÎËˆ‡ Ò Î‡ËÌ„ËÚÌ‡ ÒËÏÔÚÓÏ‡ÚËÍ‡, ÔË‰ÛÊÂÌ‡ Ò˙Ò Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ ‰Ë¯‡ÌÂ. —ÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ·ÂÁÔÓÍÓË ÏÌÓ„Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ

Í‡¯Îˇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÚ ÌÓ˘ÌËÚÂ ÔËÒÚ˙ÔË. «‡ ÎÂÍ‡ˇ ÚÂ‚Ó„‡Ú‡ Ë‰‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ˜Û‚‡ Ò˙Ò ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ ÒÔ‡Á˙Ï Ì‡ ·ÓÌıËÚÂ ËÎË ‚Î‡ÊÌ‡ Ì‡ıÓ‰Í‡. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÂÌ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ Â ‚ÎÓ¯ÂÌÓÚÓ Ó·˘Ó Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ ‡ÍÓ Â ÓÚÔ‡‰Ì‡ÎÓ, Ò˙ÌÎË‚Ó, ‡Ô‡ÚË˜ÌÓ, Ò ‚ËÒÓÍ‡ Ì‡‰ 38,5-39 „‡‰ÛÒ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. »ÏÂÌÌÓ Ó·˘ÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ÒÓ˜‚‡ Í˙Ï ‰Ë‡„ÌÓÁ‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ Á‡ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ËÌÚÓÍÒËÍ‡ˆËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ËÌÙÂÍˆËˇÚ‡. œË Ï‡ÎÍËÚÂ ‰Âˆ‡ Í‡¯ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, Ú.Â. ÌÂ ÛÒÔˇ‚‡ ‰Ó·Â ‰‡ ËÁ˜ËÒÚË ‰Ëı‡ÚÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡ ÓÚ ÒÂÍÂÚ, ÚÓÈ ÒÂ Á‡‰˙Ê‡ Ë Â ÒÂ‰‡ Á‡ ‚ËÛÒË Ë ·‡ÍÚÂËË. “Ó‚‡ Â ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘Ó ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ. “‡Í‡ ˜Â Â ‰Ó·Â ÔË Í‡¯ÎËˆ‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÎÂ˜ÂÌËÂ - Í‡ÚÓ ˆÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ ‡Á¯ËˇÚ ‰Ëı‡ÚÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡, ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙ÎˇÚ ÒÂÍÂÚËÚÂ, ÔÓ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ÔÓÎÂÔ-

Ì‡ÎË ÔË˜ËÌËÚÂÎË Ì‡ ËÌÙÂÍˆËˇÚ‡, ÍÎÂÚÍË, Ú‚˙‰Ë ˜‡ÒÚËˆË, ÒÂÍÂÚË ÓÚ ·ÓÌıË‡ÎÌËÚÂ ÊÎÂÁË˜ÍË... ¬ ÚÂÁË ÒÎÛ˜‡Ë ‡Á ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ï Ë ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï "≈ÌÚËÚÛÒ" Ë ‚ ‰‚ÂÚÂ ÏÛ ÙÓÏË ÒËÓÔ Ë ı‡Ô˜ÂÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ Ò˙ÒÚ‡‚˙Ú ÏÛ Â Ú‡Í˙‚, ˜Â ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚Ë Ò ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÔË˜ËÌˇ‚‡ Í‡¯ÎËˆ‡Ú‡. »Ï‡ Ë ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ, ‚ÚÂ˜Ìˇ‚‡ ÒÂÍÂÚ‡, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÌË˜ÍËÚÂ, ˜ÂÁ ÍÓËÚÓ ·ÓÌıËÚÂ ÒÂ Ò‡ÏÓËÁ˜ËÒÚ‚‡Ú. Õ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‚ ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Í‡¯ÎËˆ‡Ú‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË Ï‡ÎÍËÚÂ ‰Âˆ‡, ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÒÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÍÂÚ - ÓÒÓ·ÂÌÓ Í‡ÚÓ ÏËÌ‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ ÒÎÂ‰ Îˇ„‡ÌÂÚÓ ‚Â˜Â ËÎË ‡ÌÓ ÒÛÚËÌ. —ÂÍÂÚ˙Ú ÓÚ ÌÓÒÓ„Î˙ÚÍ‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡ Ë ‰ÂÚÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ „Ó ËÁÍ‡¯Îˇ. ÕÂˇ‰ÍÓ ÚÓ‚‡ ÓÚı‡˜‚‡ÌÂ ÒÚ‡‚‡ Ï˙˜ËÚÂÎÌÓ, ÛÔÓËÚÓ, Ì‡ ÔËÒÚ˙ÔË, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ‰‡‚ÂÌÂ, ÔÓ‚˙˘‡ÌÂ ‰ÓË. ¬ ÚÂÁË ÒÎÛ˜‡Ë "≈ÌÚËÚÛÒ" Ò˙˘Ó ÔÓÏ‡„‡ ÏÌÓ„Ó

СЪС СМАРТФОНИТЕ НЕ БИВА ДА СЕ ПРЕКАЛЯВА —˙‚ÒÂÏ Ì‡ÒÍÓÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË Û˜ÂÌË ‰ÓÍ‡Á‡ı‡, ˜Â ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏ‡ÚÙÓÌË ÓÍ‡Á‚‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ ÔÒËıË-

˜ÂÒÍÓÚÓ Á‰‡‚Â Ì‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎËÚÂ ËÏ. —ÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÓÚ Œı‡ÈÓ ÔÓ‚Â‰Óı‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ 454 ÒÚÛ‰ÂÌÚË, ÍÓËÚÓ

Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÔÓÔ˙Î‚‡Ú ÚÂÒÚÓ‚Â Ò ‚˙ÔÓÒË ÓÚ ÎË˜ÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. ƒÓ·Ó‚ÓÎˆËÚÂ ·ËÎË ‡Á‰ÂÎÂÌË Ì‡ ÚË „ÛÔË - ˇ‰ÍÓ ÔÓÎÁ‚‡˘Ë ÒÏ‡ÚÙÓÌË,

МЕГАСМАРТ България ви пожелава весела Коледа и честита Нова година с руната АНГЕЛСКА ЗВЕЗДА! ¿Ì„ÂÎÒÍ‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡ Â Ì‡È-ÒËÎÌ‡Ú‡ ÛÌ‡. “ˇ ËÏ‡ Ï‡„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÎ‡ ‰‡ Ò·˙‰‚‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ, ‰‡ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ Ò˙‰·‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ˇ ÔËÚÂÊ‡‚‡, ÔÓ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ Ì‡˜ËÌ. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ¿Õ√≈À— ¿“¿ «¬≈«ƒ¿ ‚ Îˇ‚‡Ú‡ ÒË ‰Î‡Ì Ë Ì‡ÁÓ‚ÂÚÂ Ò‚ÓÂÚÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Ì‡ÛÏ. ¿Õ√≈À— ¿“¿ «¬≈«ƒ¿ ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ‚ ÎÛÍÒÓÁÌ‡ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡ Í‡ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÂÌ ÔÓ‰‡˙Í Á‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÍÓ„ÓÚÓ Ó·Ë˜‡ÚÂ, Á‡ ·ÎËÁÍË Ë ÔËˇÚÂÎË. “ˇ·‚‡ ËÏ Ò‡ÏÓ Ï‡ÎÍÓ Ï‡„Ëˇ ÓÚ ‚˙Î¯Â·Ì‡Ú‡ Á‚ÂÁ‰‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ò·˙‰Ì‡Ú Ì‡È-Ò˙ÍÓ‚ÂÌËÚÂ ËÏ ÊÂÎ‡ÌËˇ. œÓ ÓÎÂ‰‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡Ú ˜Û‰ÂÒ‡! ÷ÂÌ‡ Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ 19 Î‚. «‡ ÔÓ˙˜ÍË : 0897 72 10 10; 0889 72 10 20; 0877 72 10 40 www.bg-terramagica.com www.megasmart-bg.com e-mail: megasmartbg@gmail.com

ÔÓÎÁ‚‡˘Ë „Ë ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ Ë Ú‡ÍË‚‡, ÍÓËÚÓ ÔÂÍ‡‚‡ÎË ÔÓ 10 ˜‡Ò‡ Ì‡ ‰ÂÌ Ò˙Ò Ò˙‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ˙Í‡. “ÂÚ‡Ú‡ „ÛÔ‡ Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Î‡ 25% ÓÚ Ó·˘Ëˇ ·ÓÈ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ. œË ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÚÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Û˜ÂÌËÚÂ Ì‡Ô‡‚ËÎË ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ‡ÍÚË‚ÌËÚÂ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎË Ì‡ ÒÏ‡ÚÙÓÌË ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ˜ÂÒÚÓ ËÁÔËÚ‚‡Ú ÒÚ‡ı, ÒÚÂÒ Ë ·ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÚÂ ‰‚Â „ÛÔË, Û˜‡ÒÚ‚‡ÎË ‚ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡. œÂÍ‡ÎÂÌÓ ˜ÂÒÚÓ ÔÓÎÁ‚‡˘ËÚÂ ÒÏ‡ÚÙÓÌË Ò‡ ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌË Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‚Âˇ‚‡Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ ÚÓ‚‡ ËÏ ÔË˜ËÌˇ‚‡ ÒÚÂÒ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ ‚˙ıÛ ÔÒËıË˜ÌÓÚÓ ËÏ Á‰‡‚Â. ÕÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡Ú‡Ú‡ ‡Ì„‡ÊË‡ÌÓÒÚ Ò˙Ò ÒÏ‡ÚÙÓÌ‡ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÚÓ

“–¿ƒ»÷»» 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

БЪЛГАРИЯ ПЪРВА В СВЕТА РАЗКРИВА КАТЕДРА ПО ГАСТРОЕНТЕРОЛОГИЯ ”Ã¡¿À "÷‡Ëˆ‡ …Ó‡ÌÌ‡ - »—”À" ÔÓ˜ÂÚÂ Ò˙Á‰‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‰‚Â ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÒË ¯ÍÓÎË ‰ÌÂ¯Ì‡ ‰‡Ú‡ Ï‡ÎÍÓ ıÓ‡ ÒË ‰‡‚‡Ú ÒÏÂÚÍ‡ Í‡Í˙‚ Ó„ÓÏÂÌ ÒÍÓÍ Ì‡Ô‡‚Ë ÏÂ‰ËˆËÌ‡Ú‡ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ. —‡ÏÓ ÔÂ‰Ë 50-60 „Ó‰ËÌË ·ÓÎÌËˆËÚÂ ËÏ‡ı‡ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ - ‚˙ÚÂ¯ÌÓ, ıËÛ„Ë˜ÂÒÍÓ, ¿√, ÔÂ‰Ë‡ÚË˜ÌÓ Ë ËÌÙÂÍˆËÓÁÌÓ. ¿ ‚ ’’I ‚. ÚÂÁË ÍÎËÌË˜ÌË

—

Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ ÒÂ ‡ÁÍÎÓÌËı‡ ‰Ó ÌÂÛÁÌ‡‚‡ÂÏÓÒÚ Ò ˆÂÎ ÎÂÍ‡ËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ú ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ë, ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡ÚË ÓÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ, ‰‡ ÎÂÍÛ‚‡Ú Ì‡ÈÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò‚ÓËÚÂ Ô‡ˆËÂÌÚË. ÕÓ ÒÂ„‡¯ÌËÚÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ÒÚ˙Ô‚‡Ú Ì‡ ÒÂËÓÁÌË Ú‡‰ËˆËË, ÍÓ-

≈ÚÓ Í‡Í‚Ó Í‡Á‡ı‡ ÔÂ‰ ‚. "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ" ÔÓÙ. ¡ÓËÒÎ‡‚ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚, Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÎËÌËÍ‡Ú‡ ÔÓ „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ, ÎËÌË˜ÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÔÓ „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ, ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ - —ÓÙËˇ, Ë ‡Í‡‰. ƒ‡ÏˇÌ ƒ‡ÏˇÌÓ‚, Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÎËÌËÍ‡Ú‡ ÔÓ ıËÛ„Ëˇ, ÎËÌË˜ÂÌ ˆÂÌÚ˙ ÔÓ „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ, ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ - —ÓÙËˇ:

œÓÙ. ¡ÓËÒÎ‡‚ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚:

¿Í‡‰. “‡¯Ó “‡¯Â‚ Â ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ Ì‡ ÎËÌËÍ‡Ú‡ ÔÓ „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ ÔÂÁ 1951 „., ‡ ÔÂÁ 1954 „. ÚÓÈ Ò˙Á‰‡‚‡ Ë Í‡ÚÂ‰‡Ú‡. “‡Í‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Ô˙‚‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ Í‡ÚÓ ÒÚÛÍÚÛ‡ Í‡ÚÂ‰‡ ÔÓ „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ. “ÓÈ Â ·ËÎ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ, Í˙‰ÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò˙Ò Ò‚ÓË ÍÓÎÂ„Ë ÓÚ ˆˇÎ‡ ≈‚ÓÔ‡. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ ‚˙˘‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ‡Í‡‰. “‡¯Â‚ Í‡ÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÌÂÏÒÍ‡Ú‡ Ë ÙÂÌÒÍ‡Ú‡ ¯ÍÓÎ‡ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú ƒÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ÔÓ „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ. “Ó-

‚‡ ËÁË„‡‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡. ÕÓ ÚÓ‚‡ Â Â‰ËÌ ÂÛ‰ËÚ, ÍÓÈÚÓ Â „Ó‚ÓÂÎ ÙÂÌÒÍË, ÌÂÏÒÍË, ‡Ì„ÎËÈÒÍË, ËÚ‡ÎË‡ÌÒÍË Ë ÛÒÍË ÂÁËÍ. –‡ÏÓ ‰Ó ‡ÏÓ Ò ÌÂ„Ó Ò‡ ‡·ÓÚÂÎË Ì‡È-ËÁÚ˙ÍÌ‡ÚË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÓÚ ≈‚ÓÔ‡. ÕËÂ, ‰ÌÂ¯ÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ì‡ Ú‡ÁË ¯ÍÓÎ‡, ÒÂ ÒÚÂÏËÏ ‰‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÏÂ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ ÒË Ì‡ÈÏÓ‰ÂÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú Ë ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. “‡Í‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÏÂ Â‰Ì‡ ‰˙Î„ÓÎÂÚÌ‡ Ú‡‰ËˆËˇ, Á‡ÎÓÊÂÌ‡ ÓÚ Ì‡¯ËÚÂ Û˜ËÚÂÎË. ¿Í‡‰. “‡¯Â‚ Â ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ Ë Ì‡ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂÚÓ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, Â‰Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‰ÌÂÒ Á‡ÂÏ‡ ‚ÒÂ ÔÓ-‚‡ÊÌÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ÏÂ‰ËˆËÌ‡Ú‡.

¿Í‡‰. ƒ‡ÏˇÌ ƒ‡ÏˇÌÓ‚:

√ÂÌ.-Ï‡ÈÓ ÔÓÙ. ÓÒÚ‡ —ÚÓˇÌÓ‚ Â ÌÓ‚‡ÚÓ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË. “ÓÈ Ò˙Á‰‡‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó Í‡‰Ë. œÓ‰ ÌÂ„Ó‚Ó ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò‡ ÒÂ ı‡·ËÎËÚË‡ÎË Ì‡‰ 20 ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ ıËÛ„Ëˇ. œÂÁ 50-ÚÂ „Ó‰ËÌË ıËÛ„ËˇÚ‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÎË Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓ‰ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË. “ÓÈ ‰‡‚‡ ÚÎ‡Ò˙Í Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ò˙‰Â˜Ì‡Ú‡ Ë Ì‡ Ò˙‰Ó‚‡Ú‡ ıËÛ„Ëˇ, ‡Á‚Ë‚‡ ıËÛ„ËˇÚ‡ Ì‡ ı‡ÌÓÔÓ‚Ó‰‡, Ò˙Á‰‡‚‡ Á‚ÂÌÓ ÔÓ „˙‰Ì‡ ıËÛ„Ëˇ, ‡ ÓÚ‰ÂÎÌÓ ‰ÂÚ‡ÈÎËÁË‡

‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÏÌ‡Ú‡ ıËÛ„Ëˇ ˜ÂÁ Á‚ÂÌ‡ Á‡ ˜Â‚Ì‡, ÒÚÓÏ‡¯Ì‡, ˜ÂÌÓ‰Ó·Ì‡ Ë Ô‡ÌÍÂ‡ÚË˜Ì‡ ıËÛ„Ëˇ. œÓ‰ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Â„Ë‰‡ ÒÂ Ó·ÓÒÓ·ˇ‚‡ Ë ‚ÓÂÌÌÓÔÓÎÂ‚‡Ú‡ ıËÛ„Ëˇ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. ¬˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò Ú‡ÁË ‰ËÙÂÂÌˆË‡ˆËˇ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ÔÓÒÓÍË, ˜ËËÚÓ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆË ÒÏÂ ÌËÂ, ‰ÌÂ¯ÌËÚÂ ıËÛÁË. ŒÔËÚ‚‡ÏÂ ÒÂ ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡ÏÂ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Í‡ÍÚÓ ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë ‚ Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ÎÂÍ‡Ë Ë ı‡·ËÎËÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡Û˜ÌËÚÂ Í‡‰Ë. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ıËÛ„Ë˜ÂÒÍ‡ ¯ÍÓÎ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ „Ó‰ÂÂ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓÒÚË„Ì‡Î‡ ÔÂÁ „Ó‰ËÌËÚÂ.

ËÚÓ Ò‡ ·ËÎË ‚ ÒËÌıÓÌ Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡Ú‡. ¡˙Î„‡Ëˇ Â ËÏ‡Î‡ Ë ËÏ‡ ÎÂÍ‡Ë, Ò ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ „Ó‰ÂÂ. “Â Ò˙Á‰‡‚‡Ú ¯ÍÓÎË, ‚ ÍÓËÚÓ Ò‡ Ó·Û˜ÂÌË ÒÚÓÚËˆË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, ‡·ÓÚÂ˘Ë Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ ‚˙‚ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ ÍÎËÌËÍË. ŒÚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÒË ÔÂÁ 20-ÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ’’ ‚. »—”À Â ÒÂ‰ ·ÓÎÌËˆËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÒÂ ÎÂÍÛ‚‡Ú Ô‡ˆËÂÌÚË, ÌÓ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡Ú Ë ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ ÏÂ-

‰ËˆËÌ‡Ú‡. » Í‡ÚÓ ‚ÒˇÍ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ Ò Ú‡‰ËˆËË, Ú‡Ï ÌÂ Ò‡ Á‡·‡‚ËÎË Ò‚ÓËÚÂ Û˜ËÚÂÎË. Õ‡ ˛·ËÎÂÈÌÓ Ú˙ÊÂÒÚ‚Ó ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‰ÂÍÂÏ‚Ë ·ˇı‡ ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ÌË 110 „. ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÙ. ÓÒÚ‡ —ÚÓˇÌÓ‚, 105 „. ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Í‡‰. “‡¯Ó “‡¯Â‚ Ë 90 „. ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Í‡‰. ’ËÒÚÓ ¡‡ËÎÒÍË. «‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÂÌ Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‚ Ò‚ÂÚ‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡ "„‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ" ÒÂ Ó·ÓÒÓ·ˇ‚‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÌ‡

Ì‡Û˜Ì‡ Í‡ÚÂ‰‡ ËÏÂÌÌÓ ‚ »—”À ÔÂ‰Ë 60 „Ó‰ËÌË. “Ó‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ı‡ÌÓÔÓ‚Ó‰‡, ÒÚÓÏ‡ı‡, ˜Â‚‡Ú‡, ˜ÂÌËˇ ‰Ó· Ë Ô‡ÌÍÂ‡Ò‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‰Ë„ÌÂ Ì‡ Ò˙‚ÒÂÏ ‡ÁÎË˜ÌÓ ‡‚ÌË˘Â. ÕÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ

ÎËÌËÍ‡Ú‡ ÔÓ „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„Ëˇ ‚ ”Ã¡¿À "÷‡Ëˆ‡ …Ó‡ÌÌ‡ - »—”À" Â Ï‡Í‡ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚ ÏÂ‰ËˆËÌ‡Ú‡. ¿ ÍÓ„‡ÚÓ ÏÂÊ‰Û „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓÁË Ë ıËÛÁË ËÏ‡ ‰Ó·‡ ÍÓÎ‡·Ó‡ˆËˇ, Í‡ÍÚÓ Â ‚ »—”À, ÓÚ ÚÓ‚‡ ÔÂ˜ÂÎˇÚ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ.

СОЦИАЛНАТА МРЕЖА ЗА ЗДРАВЕ

—œ≈÷»¿À»—“»“≈ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

ТАЗОБЕДРЕНА СТАВА ВЕЧЕ МОЖЕ ДА СЕ СМЕНЯ И ПО ЩАДЯЩ МЕТОД

ƒÓˆ. –ÛÏÂÌ ‡ÒÚÂÎÓ‚

Ó„‡ Ë Á‡˘Ó ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡ ÒÚ‡‚‡? ŒÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË ‰‡‚‡ ‚ ÔÓÙËÎ‡ ÒË ‚ CredoWeb ‰Óˆ. –ÛÏÂÌ ‡ÒÚÂÎÓ‚, ÓÚÓÔÂ‰ ‚ Ã¬– ·ÓÎÌËˆ‡. “‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ÒÂ ÙÓÏË‡ ÓÚ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÒÚ Ë ÒÚ‡‚Ì‡Ú‡ ˇÏÍ‡ Ì‡ Ú‡Á‡ (‡ˆÂÚ‡·ÛÎÛÏ). “ˇ Â ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÒÚËÚÂ Ì‡ ‰ÓÎÌËˇ

Í‡ÈÌËÍ Ë ÒÍÂÎÂÚ‡ Ì‡ ÚÓÒ‡ Ë Ú‡Á‡. œÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÒÚ Ë ‡ˆÂÚ‡·ÛÎÛÏ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÍÓÒÚËÚÂ ‚ÎËÁ‡Ú ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Â‰Ì‡ Ò ‰Û„‡, Â ÔÓÍËÚ‡ Ò „Î‡‰Í‡ Ú˙Í‡Ì, Ì‡Â˜ÂÌ‡ ÒÚ‡‚ÂÌ ıÛ˘ˇÎ. ’Û˘ˇÎ˙Ú, Á‡Â‰ÌÓ Ò ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, Ì‡Â˜ÂÌÓ ÒËÌÓ‚Ë‡ÎÌ‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ú˙Í‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÒÚËÚÂ Â‰Ì‡ ÒÔˇÏÓ ‰Û„‡ Ë „Ë ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡

ÔË˜ËÌ‡ Á‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ Â ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡‚ÌËˇ ıÛ˘ˇÎ, Ú. Ì‡. ÍÓÍÒ‡ÚÓÁ‡. “Ó‚‡ ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ Í‡ÚÓ ·ÓÎÍ‡, ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ÔÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡‚‡Ú‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ, ‡ Ì‡Í‡ˇ Ë ‚ ÔÓÍÓÈ. ¡ÓÎÍ‡Ú‡ ÒÂ Á‡ÒËÎ‚‡ Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡. “Ó‚‡ Â ÏÌÓ„Ó ·‡‚ÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ò „Ó‰ËÌË. ¬ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ·ÎÓÍË‡ÌÂ (‚Ú‚˙‰ˇ‚‡ÌÂ) Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡. Õ‡È˜ÂÒÚÓ ıËÛ„Ë˜ÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÔÓ‡‰Ë ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÚÂÊÍ‡ ‡ÚÓÁ‡ (ÍÓÍÒ‡ÚÓÁ‡). ”ÒÔÂ¯ÌÓÚÓ ıËÛ„Ë˜ÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‰‡Ï‡ÚË˜ÌÓ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÎÍ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡. Ó„‡ Ë Á‡˘Ó ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ÚÓÚ‡ÎÌ‡ ÔÓ‰ÏˇÌ‡ Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡? ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÎÁË ÓÚ Â‰Ì‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡-

‚‡ Ò‡, ˜Â ·ÓÎÍ‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ë ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‰ÓË ËÁ˜ÂÁ‚‡, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÒÂ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÚ‡‚‡Ú‡. ŒÔÂ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË ˜ÂÁ "ÍÓÌ‚ÂÌˆËÓÌ‡ÎÌË" ÓÔÂ‡ÚË‚ÌË ÚÂıÌËÍË ËÎË ÏËÌËÏ‡ÎÌÓ ËÌ‚‡ÁË‚Ì‡ ıËÛ„Ëˇ. ¬ÚÓËˇÚ ÏÂÚÓ‰ Â ˘‡‰ˇ˘, ËÏ‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡: ÔÓ-Ï‡Î˙Í ·ÂÎÂ„ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡, ÔÓÍ‡Ú˙Í ·ÓÎÌË˜ÂÌ ÔÂÒÚÓÈ, ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Á‡„Û·‡ Ì‡ Í˙‚ Ë ÔÓ-·˙ÁÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ÌÂ ‚ÒË˜ÍË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë Á‡ ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ÓÔÂ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÔÓ‰ÏˇÌ‡ Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌ‡ ÒÚ‡‚‡ (ÂÌ‰ÓÔÓÚÂÁË‡ÌÂ) Â ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÏÂÌÂÌË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÚÂ ÍÓÒÚË Ë ıÛ˘ˇÎË Ò ÍÂ‡ÏË˜ÌË, ÏÂÚ‡ÎÌË Ë ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË. —Ú˙·ÎÓÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ËÁ‡·ÓÚÂÌÓ ÓÚ ÒÔÎ‡‚ - ÒÚÓÏ‡Ì‡ ËÎË ÚËÚ‡Ì, ÍÓˇÚÓ „‡‡ÌÚË‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜Ì‡ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ. «‡Í-

АКО МЪЖЪТ СЕДИ ПО ЦЯЛ ДЕН, РИСКУВА СТЕРИЛИТЕТ ¬ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÔËÂÏ‡ÎË, ˜Â ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÚÓÏÒÚ‚Ó ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Â ÊÂÌ‡Ú‡. ¬ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ï˙Ê˙Ú Â ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ ‚ ÓÍÓÎÓ 40% ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ‡ ÊÂÌ‡Ú‡ Ò˙˘Ó Á‡ ÓÍÓÎÓ 40%, ÔË¯Â ‚ ÔÓÙËÎ‡ ÒË ‚ CredoWeb ‰- ¿ÌÚÓÌ ¡‡Â‚ ÓÚ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ˆÂÌÚ˙ "¿ÙÓ‰ËÚ‡", —ÓÙËˇ. ¬ 10% ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Ò‡ Ì‡ÎËˆÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ë ÔË ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ô‡ÚÌ¸ÓË. ÕÂÓ·ˇÒÌËÏÓ ·ÂÁÔÎÓ‰ËÂ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ò˙˘Ó ‚ 10% ÓÚ ‰‚ÓÈÍËÚÂ. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË ËÏ‡ „ÓÎˇÏ Ì‡ÔÂ‰˙Í ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ï˙ÊÍË ÒÚÂËÎËÚÂÚ. ¡ÂÁÔÎÓ‰ËÂÚÓ ÔË Ï˙ÊÂÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔË˜ËÌË, Í‡-

ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÔÂÏ‡ÚÓÁÓË‰Ë, Á‡ÔÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ ÂˇÍÛÎ‡ÚÓÌ‡Ú‡ ÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÚÂÒÚËÍÛÎ‡Ì‡ Ú‡‚Ï‡, ıÓÏÓÌ‡ÎÌË Ì‡Û¯ÂÌËˇ Ë ‡Ì‡ÚÓÏË˜ÌË ‡ÌÓÏ‡ÎËË. ÕˇÍÓË ÏËÌ‡ÎË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ËÌÙÂÍˆËË Ë ÔËÂÏ˙Ú Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË

ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇˇÚ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚ËÚÓÒÚÚ‡. »Ï‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÔË˜ËÌË Á‡ ·ÂÁÔÎÓ‰ËÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ. “Ó‚‡ Ò‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÒÚËÒËÚÂ ÔË „ÓÂ˘Ë ‚‡ÌË, ÔÓÙÂÒËË, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú ‰˙Î„Ë ˜‡ÒÓ‚Â ÒÂ‰ÂÌÂ (¯ÓÙ¸Ó-

Ë), Ú˙È Í‡ÚÓ Á‡ÒÂ‰Ì‡ÎËˇÚ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡Û¯‡‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÒÔÂÏ‡ÚÓÁÓË‰Ë. ÓÌÒÛÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡ÍÓÚËˆË Ë ‰Û„Ë ‚Â‰ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ (‡ÎÍÓıÓÎ, Ï‡ËıÛ‡Ì‡, ÍÓÍ‡ËÌ, ˆË„‡Ë, ‡Ì‡·ÓÎË) Û‚ÂÊ‰‡ Ï˙ÊÍ‡Ú‡ ÔÎÓ‰Ó‚ËÚÓÒÚ. ÕˇÍÓË ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡ Á‡ ˇÁ‚‡, ‚ËÒÓÍÓ Í˙‚ÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÂÔËÎÂÔÒËˇ, ‰ÂÔÂÒËˇ Ò˙˘Ó ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ·ÂÁÔÎÓ‰ËÂ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÚÂÁË ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡Ú ÎÂÒÌÓ Ë ÌÂÓ·ÏËÒÎÂÌÓ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ Ò ÎÂÍÛ‚‡˘Ëˇ ÎÂÍ‡ Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÏÂÌÂÌË. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ ‰- ¿ÌÚÓÌ ¡‡Â‚ ‚ credoweb.bg

ÂÔ‚‡ ÒÂ Í˙Ï ÍÓÒÚÚ‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ËÎË Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÓÒÚÂÌ ˆËÏÂÌÚ. √Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ·Â‰ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÒÚ Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡ ÓÚ ÍÂ‡ÏËÍ‡ ËÎË ÏÂÚ‡Î.

◊‡¯Í‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÚÂÁ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Á‡ÍÂÔˇ Í˙Ï Ú‡Á‡, Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡ ÓÚ ÒÔÎ‡‚ ËÎË ÚËÚ‡Ì, Ò ÔÓÂÒÚ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÍÓÂÚÓ „‡‡ÌÚË‡ ‰Ó·‡ ÍÓÒÚÌ‡ ËÌÚÂ„‡ˆËˇ. ¬ ÌÂˇ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡ ÓÚ ÔÓÎËÂÚËÎÂÌ, ÏÂÚ‡Î ËÎË ÍÂ‡ÏËÍ‡, ÍÓÂÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‰˙Î˙„ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ÒÚ‡‚‡Ú‡. ◊‡¯Í‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰Â Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ‡ Ë ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÔÓÎËÏÂ Ë ÚÓ„‡‚‡ ÒÂ Á‡ÍÂÔ‚‡ Í˙Ï Ú‡Á‡ Ò ÍÓÒÚÂÌ ˆËÏÂÌÚ. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ ‰Óˆ. ‡ÒÚÂÎÓ‚ ‚ credoweb.bg

В АЛЕКСАНДРОВСКА ЛЕКУВАТ ГЛАУКОМАТА С ЛАЗЕР √Î‡ÛÍÓÏ‡Ú‡ Â ıÓÌË˜ÌÓ ÌÂ‚Ó‰Â„ÂÌÂ‡ÚË‚ÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡Òˇ„‡ 2-3% ÓÚ ıÓ‡Ú‡ Ì‡‰ 45 „. Õ‡ÒÚ˙Ô‚‡ ·ÂÁ ÒËÏÔÚÓÏË. œ˙‚Ë˜Ì‡Ú‡ ÓÚÍËÚÓ˙„˙ÎÌ‡ „Î‡ÛÍÓÏ‡, ÍÓˇÚÓ Â Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡Ì‡Ú‡ Û Ì‡Ò, Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÒÎÂ‰ ÓÍÓÎÓ 40 „., Ò˙Ó·˘‡‚‡ ‚ ÔÓÙËÎ‡ ÒË ‚ CredoWeb ‰- —Ú‡ÌËÒÎ‡‚‡ ÓÒÚÓ‚‡, Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ œ˙‚Ó Ó˜ÌÓ „Î‡ÛÍÓÏÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ÒÍ‡ ·ÓÎÌËˆ‡. ¬˙ÚÂÓ˜ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ Â Ò‡ÏÓ Â‰ËÌ ÓÚ ËÒÍÓ‚ËÚÂ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-Ò˙‚ÂÏÂÌÙ‡ÍÚÓË. œË ÓÍÓÎÓ ÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ Î‡ÁÂÌÓ 30% ÓÚ ıÓ‡Ú‡ Ò „Î‡ÛÍÓ- ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ÓÚÍËÏ‡ ÌˇÏ‡ ÔÓ‚Ë¯ÂÌÓ Ó˜ÌÓ ÚÓ˙„˙ÎÌËÚÂ ÙÓÏË Ì‡ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ. ≈‰ÌÓÍ‡ÚÌÓÚÓ „Î‡ÛÍÓÏ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ë ÏÛ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ ÌÂ Â ‰ÓÒ- Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÒÂ˘‡ÌËÚÂ, Ú‡Ú˙˜ÌÓ. ÕÂ‚ËÌ‡„Ë ÔÓ‚Ë- ÔÓÒÓ˜‚‡ ‰- ÓÒÚÓ‚‡. ¯ÂÌÓÚÓ Ó˜ÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ Â ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË „Î‡ÛÍÓÏ‡. »Ï‡ Ò˙ÒÚÓˇ- ‚˙ÚÂÓ˜ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ. ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ — Î‡ÁÂ‡ ÒÂ ÚÂÚË‡ ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ Ó˜Ì‡ ıËÔÂ- Ú‡·ÂÍÛÎÛÏ˙Ú - ÚÓ‚‡ Â ÚÂÌÁËˇ. ¬ œ˙‚Ó Ó˜ÌÓ ÁÓÌ‡Ú‡ ‚ ÓÍÓÚÓ, ÔÂÁ ÍÓ„Î‡ÛÍÓÏÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ˇÚÓ ÒÂ ÓÚÚË˜‡ ‚˙ÚÂÓ˜¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ÒÍ‡ ‡ÁÔÓ- Ì‡Ú‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ. œÓˆÂ‰ÛÎ‡„‡Ú Ò˙Ò ÒÍÂÌÂ Á‡ ÓÍÓ- ‡Ú‡ Â ·ÂÁÍ˙‚Ì‡ Ë Ú‡Â ÚÓ. “ÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Â ÏÌÓ- ÏÂÊ‰Û 5 Ë 10 ÏËÌÛÚË Ì‡ „Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ‰Ë‡„ÓÍÓ. ÌÓÒÚËÍ‡ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË ‚‡ ÒÎÛ˜‡Ë - ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ ËÎË ÌÂ ÌˇÍ‡ÍÔÓ‚Ë¯ÂÌÓ Ó˜ÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ ·ÂÁ ‰Û„Ë ÙÛÌÍˆËÓ- ‚Ë ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇ ÓÚ Ó˜ËÚÂ ÒË, Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Â ÔÓÌ‡ÎÌË ÔÓÏÂÌË. »Ï‡ ÚË Ì‡˜ËÌ‡ Á‡ ÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê ‚ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ ÔË „Î‡ÛÍÓÏ‡ - ‰‡ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ Ó˜ÂÌ ÎÂÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚÓÁÌÓ (Í‡Ô- Í‡. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ËÒÍÓ‚Ë ÍË), Î‡ÁÂÌ‡ ÚÂ‡ÔËˇ Ë Ù‡ÍÚÓË Ò‡ ‚˙Á‡ÒÚ Ì‡‰ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ 45 „., Í˙‚ÂÌ Ó‰ÌËÌ‡ Ò ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ ÔË „Î‡ÛÍÓ- „Î‡ÛÍÓÏ‡, ‚ËÒÓÍË ÒÚÓÈÏËÚÂ Â ÒÔË‡ÌÂÚÓ ËÎË ÌÓÒÚË Ì‡ ‚˙ÚÂÓ˜ÌÓÚÓ ÔÓÌÂ Á‡·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ- Ì‡ ˘ËÚÓ‚Ë‰Ì‡Ú‡ ÊÎÂÁ‡, ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ‰Ë‡·ÂÚ, Ò˙‰Ó‚Ë Á‡·ÓÎˇÓÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓ- ‚‡ÌËˇ, Ú‡‚ÏË Ì‡ Ó˜ËÚÂ, ‡Á‚ËÚ‡ „Î‡ÛÍÓÏ‡ Ì‡ Ì‡ÎÌÓ ÁÂÌËÂ. —ÂÎÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ Î‡ÁÂ- ‰Û„ÓÚÓ ÓÍÓ, ‚ËÒÓÍÓ Í˙Ì‡ Ú‡·ÂÍÛÎÓÔÎ‡ÒÚËÍ‡ Â ÒÓ„ÎÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ‰. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ‰- —Ú‡ÌËÒÎ‡‚‡ ÓÒÚÓ‚‡ Ë œ˙‚Ó Ó˜ÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ Òredoweb.bg

СОЦИАЛНАТА МРЕЖА ЗА ЗДРАВЕ

œÀ¿“‘Œ–Ã¿“¿ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

ПРОГНОЗАТА ПРИ ОЧНА ТРАВМА В НАЧАЛОТО Е НЕЯСНА ¬ Ã÷ "’‡È‚‡ÁÓ‚" Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ ÓÚÍË‚‡Ú Ó˜ÌË ÎÂÍ‡Ë, ÌÂ‚ÓÎÓÁË Ë ÓÚÓÔÂ‰Ë ¿ÍÓ Ô‡ˆËÂÌÚ Ò Ó˜Ì‡ Ú‡‚Ï‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂ Ô˙‚Ó Í˙Ï Ò‚Óˇ ÎË˜ÂÌ ÎÂÍ‡, Ú‡Ï Úˇ·‚‡ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ÒÚÂËÎÌ‡ ÔÂ‚˙ÁÍ‡ Ì‡ ÓÍÓÚÓ, ÔÓÒÚ‡‰‡ÎËˇÚ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÛÔÂ‰ÂÌ ‰‡ ÌÂ ÔËÂÏ‡ ı‡Ì‡ ËÎË ÚÂ˜ÌÓÒÚË Ë ÎÂÍ‡ˇÚ ÔÓ Ì‡È-·˙ÁËˇ Ì‡˜ËÌ ‰‡ „Ó Ì‡ÒÓ˜Ë Í˙Ï ÓÙÚ‡ÎÏÓÎÓ„, ÚÓ‚‡ Ò˙‚ÂÚ‚‡ ‰- Ã‡ËÂÎ‡ Œ·Î‡¯Í‡, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ Ó˜ÌË ·ÓÎÂÒÚË ‚ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ˆÂÌÚ˙ "ƒ- ’‡È‚‡ÁÓ‚", ÓÚ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ ÎÂ˜Â·ÌÓÚÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ ‚ CredoWeb.

ÓÌÚÛÁËËÚÂ Ì‡ ÓÍÓÚÓ ÒÂ ÔË˜ËÌˇ‚‡Ú Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚ ‰ËÂÍÚÂÌ Û‰‡ Ò Ú˙Ô, Ú‚˙‰, ·ÂÁ ÂÊÂ˘Ë ˙·Ó‚Â ÔÂ‰ÏÂÚ, ÔÓÒÓ˜‚‡ Ó˘Â ‰- Œ·Î‡¯Í‡. ”‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÚÓ Â ÔÓ-ÓÔ‡ÒÌÓ ÔË ÔË˜ËÌËÚÂÎË Ò ÔÓ-Ï‡Î˙Í Ó·ÂÏ Ë „ÓÎˇÏ‡ ÂÌÂ„Ëˇ Ì‡ Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ Û‰‡˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÚÛ¯Ë‡ ÓÚ Ó·ËÚÌËÚÂ ÒÚÂÌË Ë ÒÂ ÔÓÌ‡Òˇ ËÁˆˇÎÓ ÓÚ Ó˜Ì‡Ú‡ ˇ·˙ÎÍ‡. œÓ„ÌÓÁ‡Ú‡ ÔË ÍÓÌÚÛÁËËÚÂ Â ‡ÁÎË˜Ì‡ Ë ˜ÂÒÚÓ ÌÂˇÒÌ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ. ÕˇÍÓË ÎÂÍË Û‚Â‰Ë

Ì‡ Ó˜Ì‡Ú‡ ˇ·˙ÎÍ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË˜ËÌˇÚ ÒÂËÓÁÌË Í˙ÒÌË ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇ, ÍÓÂÚÓ Ì‡Î‡„‡ ˘‡ÚÂÎÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÔË ‚ÒË˜ÍË Ú‡‚ÏË. œÓÌËÍ‚‡˘ËÚÂ Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ Ó˜Ì‡Ú‡ ˇ·˙ÎÍ‡ ÒÂ ÔË˜ËÌˇ‚‡Ú ÓÚ ÔÂÙÓË‡˘ Ó˜ÌËÚÂ ÒÚÂÌË ‡„ÂÌÚ - ÒÚ˙ÍÎÓ, ÏÂÚ‡Î Ò ÓÒÚ˙ ‚˙ı ËÎË ÂÊÂ˘Ë ˙·Ó‚Â. “ÛÍ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‚Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ ËÌÙÂÍˆËˇ ÓÚ‚˙Ì. œÓ·Ë‚ÌËÚÂ Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ Â‰ÌÓÚÓ ÓÍÓ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‡ÁÏ‡˜Í‚‡ÌÂ Ì‡ Û‚Âˇ, ÏÓ„‡Ú

ОТ ФОРУМА НА CREDOWEB œ. œ‡ÒÍ‡ÎÂ‚ ÔËÚ‡ Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ¯ËÔ ‚ ÔÂÚ‡Ú‡: ŒÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ·ÓÎÍ‡ ‚ ÔÂÚ‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÒÌËˇ Í‡Í. —ÎÂ‰ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ (ıÓ‰ÂÌÂ, ÙËÁË˜ÂÒÍË ÚÛ‰) ‚Â˜ÂÚ‡ Ë Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ ÒÛÚËÌ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï ÓÒÚ‡ ·ÓÎÍ‡ ÓÚ‰ÓÎÛ Ì‡ ÔÂÚ‡Ú‡. ¿ÍÓ ÔÓ˜Ë‚‡Ï Â‰ËÌ ‰ÂÌ, ·ÓÎÍ‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡, ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í ÓÒÚ‡‚‡. œÓÁÌ‡Ú ÏË ÔÂÔÓ˙˜‡ ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡ ÒÚÂÎÍ‡, ÏÂÍË Ó·Û‚ÍË, ‡ÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ıÓ‰ËÎÓÚÓ. »ÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ï ‚ÒË˜ÍÓ, ÌÓ ·ÓÎÍ‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚‡. ÀË˜ÌËˇÚ ÎÂÍ‡ ÌÂ ÏË ‰‡‚‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ÓÚÓÔÂ‰, ‡ ÏË ÔÂ‰ÔËÒ‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚Ó. —ÍÂÔÚË˜ÂÌ Ò˙Ï Á‡ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚÓÁÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÌËÚÓ ÒÌËÏÍ‡ Â Ô‡‚ÂÌ‡, ÌËÚÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÏÂ Â ÔÂ„ÎÂÊ‰‡Î. ‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ˇ? Õ‡ 66 „Ó‰ËÌË Ò˙Ï, ÊË‚Âˇ ‚ ‡Á‡ÌÎ˙Í. ƒ- –Ó·ÂÚ ’‡Î‚‡‰ÊËˇÌ, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡ÒÓˆË‡ˆËˇ ÔÓ ‡ÚÓÒÍÓÔËˇ Ë ÒÔÓÚÌ‡ Ú‡‚Ï‡ÚÓÎÓ„Ëˇ: «‰‡‚ÂÈÚÂ, „-Ì œ‡ÒÍ‡ÎÂ‚, ÌÂ Ò˙Ï Û·Â‰ÂÌ, ˜Â ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ò ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚ ˘Â ·˙‰Â ‰ÂÙËÌËÚË‚ÌÓ Á‡ ‚‡¯ÂÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. ƒÓË Ë ‰‡ ËÏ‡ ÂÙÂÍÚ, ÚÓÈ ˘Â Â Í‡ÚÍÓÚ‡ÂÌ. —ÌËÏÍ‡Ú‡ ˘Â ‰Ë‡„ÌÓÒÚËˆË‡ Ú.Ì‡. spor calcanei (Ó¯ËÔˇ‚‡ÌÂ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂÚÌ‡Ú‡ ÍÓÒÚ). —˙‚ÂÚ˙Ú ÏË Â ‰‡ ÔÓ‚Â‰ÂÚÂ ÍÛÒ Ò ÙËÁËÓÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ÍÓÎ‡„ÂÌÓÚÂ‡ÔËˇ, ‡ÍÓ ÍÓÎÂ„ËÚÂ ÙËÁËÓÚÂ‡ÔÂ‚ÚË Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡Ú ÏÂÚÓ‰‡. —ÎÂ‰‚‡˘ËˇÚ ÂÚ‡Ô Â ‰‡ ÒÂ ÔËÎÓÊË ÎÓÍ‡ÎÌÓ ÍÓÚËÍÓÒÚÂÓË‰ Ò ÎÓÍ‡ÎÂÌ ‡ÌÂÒÚÂÚËÍ. œË ÌÂÛÒÔÂı Ò ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ‰ÓÚÛÍ ÏÂÍË ÒÂ ÔËÒÚ˙Ô‚‡ Í˙Ï ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ. ƒ. ƒÓ·Â‚‡ ÔËÚ‡ Á‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÔË ‚ÚÓ‡ „ÛÔ‡ ˆËÚÓÌ‡Ï‡ÁÍ‡: «‰‡‚ÂÈÚÂ, ÏÓÎˇ Á‡ Ò˙‚ÂÚ. ƒÌÂÒ ÔÓÎÛ˜Ëı ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ˆËÚÓÌ‡Ï‡ÁÍ‡ ÓÚ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÌ ÔÂ„ÎÂ‰. ÕˇÏ‡Ï ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇ, ÌÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú Â „ÛÔ‡ 2 Í˙Ï 3 ¿ Ò ÍÓÏÂÌÚ‡ - Ô‡‚‡Ê ÓÚ ÎÂ‚ÍÓˆËÚË, ‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË ‰Â„ÂÌÂ‡ÚË‚ÌË ÔÓÏÂÌË Ì‡ ÏÂÒÚ‡ Ò ÎÂÍ‡ ‰ËÒÍ‡ËÓÁ‡. ÀÂÍ‡Í‡Ú‡ Í‡Á‡, ˜Â Â ‡ÌÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙‰Ë

Á‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡, Ë ‚ÁÂ Ï‡ÚÂË‡Î Á‡ ÏËÍÓ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ˘Â Â „ÓÚÓ‚Ó ÒÎÂ‰ ÒÂ‰ÏËˆ‡. ÃÓÎˇ Á‡ Ò˙‚ÂÚ ÒÎÂ‰‚‡ ÎË ‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇ HVP ÚÂÒÚ Ë Í˙‰Â ‚ —ÓÙËˇ ·ËıÚÂ ÔÂÔÓ˙˜‡ÎË. œËÚÂÒÌÂÌ‡ Ò˙Ï Á‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú‡ Ë ÓÒÍ˙‰ÌËˇÚ ÍÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÎÂÍ‡Í‡Ú‡ ÌÂ ·Â¯Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓÎÂÁÂÌ. œÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‚Ë ·Î‡„Ó‰‡ˇ! ƒ- ƒËÏËÚ˙ √ÂÓ„ËÂ‚, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ „ËÌÂÍÓÎÓ„Ëˇ, ƒ ÷ "¿ÒˆÂÌ‰ÂÌÚ": –ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ÓÚ ˆËÚÓÌ‡Ï‡ÁÍ‡Ú‡ ‚Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ HPV ÚÂÒÚ Á‡ ‚ËÒÓÍÓËÒÍÓ‚Ë ÚËÔÓ‚Â Ì‡ ‚ËÛÒ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÒÚÂ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ Ì‡‰ 30 „. HPV ÚÂÒÚ˙Ú ˘Â ‰ÓÔËÌÂÒÂ Á‡ ÔÓ-ÔÂˆËÁÌ‡Ú‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ËÒÍ‡ ÓÚ ‡Í Ì‡ ¯ËÈÍ‡Ú‡. ¬ÂÓˇÚÌÓ ˘Â ‚Ë ·˙‰Â ÔÂÔÓ˙˜‡Ì Ë ÍÓÎÔÓÒÍÓÔÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰, ÍÓÈÚÓ Ú˙ÒË ‚Ë‰ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÔÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¯ËÈÍ‡Ú‡. œÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‚Ë ‰‡ ÒÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÚÂ Ò digene HPV ÚÂÒÚ‡ ‚ ƒ ÷ "¿ÒˆÂÌ‰ÂÌÚ". “ÂÒÚ˙Ú ‰‡‚‡ Ó·ÂÍÚË‚Ì‡ ÓˆÂÌÍ‡ Á‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔÂÒËÒÚË‡˘‡ ËÌÙÂÍˆËˇ (Ú.Â. ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ò „Ó‰ËÌË) Ò ÓÌÍÓ„ÂÌÌË HPV ÚËÔÓ‚Â - ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÔÂ‰‡ÍÓ‚Ë Ë ‡ÍÓ‚Ë ÎÂÁËË. œË ÎËÔÒ‡ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡ ËÎË ÔÂ‰ıÓÊ‰‡˘‡ HPV ËÌÙÂÍˆËˇ ÚÂÒÚ˙Ú ‰‡‚‡ ÂÁÛÎÚ‡Ú low-risk, ÔË ÍÓÈÚÓ ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. Õ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ ‰˙Ê‡ ‰‡ ÓÚ·ÂÎÂÊ‡, ˜Â ‰ÓË ‰‡ ÒÚÂ Á‡‡ÁÂÌ‡ Ò ÌˇÍÓÈ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓËÒÍÓ‚ËÚÂ ÚËÔÓ‚Â Ì‡ HPV, ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ÚÂÁË ËÌÙÂÍˆËË ÒÂ Ó˜ËÒÚ‚‡Ú ËÎË ·Ë‚‡Ú ÔÓÚËÒÌ‡ÚË ÓÚ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÚÂÊÍË Û‚ÂÊ‰‡ÌËˇ ‚ ¯ËÈÍ‡Ú‡. œË Â‰Ó‚Ì‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ Ò HPV ÚÂÒÚ Ë ˆËÚÓÌ‡Ï‡ÁÍ‡ ‡Í˙Ú Ì‡ ¯ËÈÍ‡Ú‡ Â Â‰ÌÓ ËÁˆˇÎÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÏÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ. “Ó Â ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ÊÂÌË, ÍÓËÚÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ „Ó‰ËÌË ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ.

‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ‡Á‚ËÚËÂ- Á‰‡‚ÓÚÓ ÓÍÓ. ˆÂÌÚ˙ ‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ò ÏÓÚÓ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ‡‚ÚÓË¬ Ã÷ "’‡È‚‡ÁÓ‚" ÏÓ- ‰ÂÌ‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡ ÔÓ ÓÏÛÌÂÌ ÔÓˆÂÒ, ÔÂ‰ËÁ- ÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ Ó˘Â ÚÓÔÂ‰Ëˇ Ë Ú‡‚Ï‡ÚÓÎÓ‚ËÍ‚‡˘ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ oph- ÓÔËÚÌË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË. ‡- „Ëˇ, Ó˜ÌË ·ÓÎÂÒÚË Ë ÌÂ‚thalmia sympathica ‚ ·ËÌÂÚËÚÂ ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÓÎÓ„Ëˇ. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ Ã÷ "’‡È‚‡ÁÓ‚" ‚ credoweb.bg

ЛЕКАРСТВАТА ПО КАСА ПО-РАНО ЗАРАДИ ПРАЗНИЦИТЕ

ÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, ÔÓÎ‡„‡˘Ë ÒÂ Ì‡ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛÂÌËÚÂ ÎËˆ‡, ÔÓ-‡ÌÓ ’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÎÛ- Ì‡ Í‡Ò‡Ú‡ ‚ CredoWeb. ÓÚ Â„Î‡ÏÂÌÚË‡ÌËˇ 30˜‡‚‡Ú ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡ ÔÓ œË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ÚÓ‚‡ Ò‡ ‰ÌÂ‚ÂÌ ÒÓÍ. —ÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ÔÂ‰Á‰‡‚Ì‡ Í‡Ò‡, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÓÙËˆËÔËÒ‡ÌËÂ ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚË‰‡Ú ÔÓ-‡ÌÓ ÔË ÎÂ- ‡ÎÌË Ô‡ÁÌËˆË Ë ÌÂ‡ËÁ‚˙¯Ë Ì‡ ‰‡Ú‡Ú‡, ‰Ó Í‡, Á‡ ‰‡ ËÏ „Ë ËÁÔË- ·ÓÚÌË ‰ÌË. “‡Í‡ Ó·˘Ó¯Â. ”Í‡Á‡ÌËˇ Á‡ ÚÓ‚‡ Ô‡ÍÚËÍÛ‚‡˘ËÚÂ ÎÂÍ‡Ë ÍÓˇÚÓ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ÔÓÒ‡ ËÁÔ‡ÚÂÌË ÓÚ ÛÔ‡- ËÎË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÔÓ ÎÛ˜ÂÌËÚÂ ÓÚ Á‰‡‚ÌÓ‚ËÚÂÎˇ Ì‡ Õ«Œ ‰- –Û- Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ÔÓÙËÎ Ì‡ ÓÒË„ÛÂÌÓÚÓ ÎËˆÂ ÏÂÏˇÌ‡ “Ó‰ÓÓ‚‡ ‰Ó ‰Ó„Ó- Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‚ÓÌËÚÂ Ô‡ÚÌ¸ÓË, ÔÂ‰ÔË¯‡Ú, ‡ ‡ÔÚÂÍËÚÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰‚Â ÓÚÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ ÓÚ ÔÓÙËÎ‡ ‰‡ ÓÚÔÛÒÌ‡Ú ÎÂÍ‡ÒÚ‚Â- ÔÛÒÍ‡ÌËˇ ÓÚ ‡ÔÚÂÍ‡Ú‡. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ Õ«Œ ‚ Òredoweb.bg Ë „Ó ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ÌÓ‚ËÌË.

ЗНАЕШ ЛИ КАКВО Е ДА СЕ ЧУВСТВАШ ЛЕК КАТО ПЕРЦЕ... ÕˇÏ‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ ÒÂ Î˙ÊÂÏ ‚ÒË˜ÍË Ô‡ÁÌËˆË Á‡ Ì‡Ò, ·˙Î„‡ËÚÂ, Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‰ÓÒÚ‡ ı‡Ô‚‡ÌÂ Ë ÔËÈ‚‡ÌÂ. ¬ÒÂÍË Ô˙Ú ÒÂ Á‡Ë˜‡ÏÂ Í‡Í "ÚÓÁË Ô˙Ú" ÌˇÏ‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò˙˘ÓÚÓ, Í‡Í ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔÂˇÊ‰‡ÏÂ Ë ÌˇÏ‡ ‰‡ ÔÂÍ‡‚‡ÏÂ ˜‡ÒÓ‚Â Ì‡Â‰ ÒÂ‰Ì‡ÎË ÓÍÓÎÓ Ï‡Ò‡Ú‡. ÕÓ Ë ÚÓÁË Ô˙Ú Â‰‚‡ ÎË ˘Â ·˙‰Â ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ. ÓÎÂ‰‡ Ë ÔÓ˜Ë‚ÌËÚÂ ‰ÌË Ì‡·ÎËÊ‡‚‡Ú, „ÓÎˇÏÓÚÓ ˇ‰ÂÌÂ Ò˙˘Ó. —Â‰ËÏ, ı‡Ô‚‡ÏÂ Ë ÔËÈ‚‡ÏÂ, Ô˙¯Í‡ÏÂ Ë ÓıÍ‡ÏÂ, ÌÓ Í‡Í ‰‡ ÛÒÚÓËÏ Ì‡ ËÁÓ·ËÎËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÁÌË˜Ì‡Ú‡ Ú‡ÔÂÁ‡! ŒÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂÍ‡‚‡ÏÂ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË ËÎË ‚ ÒÂ‰Ì‡ÎÓ, ËÎË ‚ ÎÂ„Ì‡ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÒˇÍ‡¯ Á‡·‡‚ˇÏÂ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊËÏ. » Ú‡Í‡ ‰ÌË Ì‡Â‰. ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ˘Â ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓ‰ÛÚ ÍÓÂÏ, Á‡ÔÂÍ, ÒÚÓÏ‡¯ÂÌ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ Ë ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ÚÂÊÂÒÚ. » Á‡‡‰Ë ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ÔÂÍÓÏÂÌËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ı‡Ì‡ ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ˘Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ, ˜Â ÒÏÂ Ò Â‰ËÌ ÍÓÂÏ Ì‡ÔÂ‰. œÓ‰ÛÚËˇÚ, Á‡ÔÂ˜ÂÌ ÒÚÓÏ‡ı Â ÓÒÌÓ‚Ì‡ ÔË˜ËÌ‡ Ë Á‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÎÓ¯ ‰˙ı, ıÂÏÓÓË‰Ë, ·ÂÁÒ˙ÌËÂ Ë ÎÓ¯Ó Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, ÛÏÓ‡, ÍÓÊÌË ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËˇ Ë ‰. «‡ ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÎÂÍË, ÔÓ‰‚ËÊÌË Ë ÂÌÂ„Ë˜ÌË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍÓÎÂ‰ÌËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÒË„ÛËÚÂ ÒÂ˘Û Á‡ÔÂÍ‡, ÔÓ‰Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÏ‡ Ë Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÍÒËÌË ‚ ÚˇÎÓÚÓ! Õ‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò‡ Ó˜ËÒÚËÚÂÎÌËÚÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁ

Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÒÂÌ‡. “‡Í˙‚ ÔÓ‰ÛÍÚ Â Ë Õ‡ÚÛ‡Î‡ÍÒ 3 ‚˙ıÓ‚Ó ÙËÚÓÚÂ‡ÔÂ‚ÚË˜ÌÓ ÔÓÒÚËÊÂÌËÂ, ÔÓÏÓ„Ì‡ÎÓ Ì‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ˇÚ Á‰‡‚ÂÚÓ ÒË! Õ‡ÚÛ‡Î‡ÍÒ 3 Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Ë ‚ËÒÓÍÓÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ Î‡ÍÒ‡ÚË‚ ·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÂÌ‡ ÒÂÌ‡! —˙ÒÚ‡‚˙Ú Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Â 100% Ì‡ÚÛ‡ÎÂÌ Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁË‡ÌË ÂÍÒÚ‡ÍÚË ÓÚ ‡ÎÓÂ ‚Â‡, ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÓÂı, ÍÓÔ˙, Ï‡ÎËÌ‡, Á˙Ì‡ÒÚÂˆ Ë ÏÂÌÚ‡ Ò „‡‡ÌÚË‡Ì ÔÓËÁıÓ‰! Õ‡ÚÛ‡Î‡ÍÒ 3 ÔËÚÂÊ‡‚‡ ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÓ, ÏÂÍÓ Ë ·˙ÁÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌËˇÚ Ò˙ÒÚ‡‚ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ‰‚ËÊÂÌËˇ Ì‡ ˜Â‚‡Ú‡ ÔÓ Â‰ËÌ Ò˙˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ! Õ‡ÚÛ‡ÎÌËˇÚ Î‡ÍÒ‡ÚË‚ Õ‡ÚÛ‡Î‡ÍÒ 3 ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ ıÓÌË˜ÂÌ Á‡ÔÂÍ, ÓÒÚ˙ Á‡ÔÂÍ, ÔÓ‰Û‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÂÏ‡, ıÂÏÓÓË‰Ë, ÏÂÚÂÓËÁ˙Ï, ÍÓÎËÍË. œËÂÏ˙Ú ÏÛ ÌÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, ·ÓÎÍ‡ Ë ‰Û„Ë ÌÂÊÂÎ‡ÌË ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÂÙÂÍÚË. ÕÂ Ò˙‰˙Ê‡ ıËÏË˜ÂÒÍË Ò˙ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚Â‰ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡! ◊Û‚ÒÚ‚‡È ÒÂ ÎÂÍ Í‡ÚÓ ÔÂˆÂ Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡È Ì‡ ÚÓÍÒËÌËÚÂ ‰‡ ÓÍÛÔË‡Ú ÚˇÎÓÚÓ ÚË! Õ‡ÚÛ‡Î‡ÍÒ 3 Â ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ Nature's Way, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 500 ÔËÓ‰ÌË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ.

Õ‡ÚÛ‡Î‡ÍÒ 3 ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÓÚÍËÂÚÂ ‚ ‡ÔÚÂ˜Ì‡Ú‡ ÏÂÊ‡ ËÎË ‰‡ „Ó ÔÓ˙˜‡ÚÂ ÓÚ ÚÛÍ: www.revita.bg œÓËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ÚÂÎ. 02 953 05 83 - –Â‚ËÚ‡ ŒŒƒ.

- ◊‡ÎÏ‡ÌÓ‚, Í‡Í‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÚÓÁË ÒËÌ‰ÓÏ? - “Ó‚‡ ÌÂ Â ÚÓ˜ÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ, ‡ Â Â‰ÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÔË ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÊÂÌËÚÂ ‚ ‰ÂÚÂÓ‰Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ, ÍÓÂÚÓ Á‡Òˇ„‡ ÏÂÊ‰Û 5 Ë 10 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Úˇı. ŒÚ‰ÂÎˇÏÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÂÁË ÊÂÌË, Á‡˘ÓÚÓ, Ï‡Í‡ Ë ÚÂ ‰‡ ÌÂ Ò‡ ·ÓÎÌË ‚ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍËˇ ÒÏËÒ˙Î Ì‡ ‰ÛÏ‡Ú‡, ÔÂÏÂÌÒÚÛ‡ÎÌËˇÚ ÒËÌ‰ÓÏ ‚ÎÓ¯‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÏÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ËÏ Ì‡ ÊË‚ÓÚ ‚ ‰ÌËÚÂ ÓÍÓÎÓ ÏÂÒÂ˜ÌËˇ ˆËÍ˙Î. - ‡Í‚‡ Â ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ÚÓ‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ? - ¬ÒÂ Ó˘Â Úˇ ÌÂ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ËÁˇÒÌÂÌ‡, ÌÓ ÒÔÓÂ‰ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‡‚ÚÓË ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÎË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ËÁ‡ÁÂÌ

—œ≈÷»¿À»—“⁄“ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

ПРЕМЕНСТРУАЛНИЯТ СИНДРОМ МОЖЕ ДА СЕ ПРЕОДОЛЕЕ — ‰- Õ‡˜ÍÓ ◊‡ÎÏ‡ÌÓ‚, „ËÌÂÍÓÎÓ„, ‡Á„Ó‚‡ˇ ‡ÏÂÌ «‰‡‚ÍÓ‚ ıÓÏÓÌ‡ÎÂÌ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ. Õ‡·Î˛‰‡‚‡ ÒÂ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÂ‰‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓÒÚ, Ú.Â. ‡ÍÓ Ï‡ÈÍ‡Ú‡ ÒÚ‡‰‡ ËÎË Â ÒÚ‡‰‡Î‡, ‰ÓÒÚ‡ Â ‚ÂÓˇÚÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÒÂ„Ì‡Ú‡ Ë ‰˙˘Âˇ ∫. - ¬ Í‡Í‚Ó ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇÚ‡? - ŒÔËÒ‡ÌË Ò‡ Ì‡‰ 100 ÒËÏÔÚÓÏ‡, ÍÓËÚÓ ÙÓÏË‡Ú ÔÂÏÂÌÒÚÛ‡ÎÌËˇ ÒËÌ‰ÓÏ, ÌÓ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ Ò‡ ÔÓ‰Û‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÂÏ‡, ·ÓÎÍ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡ÚÍ‡Ú‡, ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‰Ó

ÚÂÊÍË ÒÔ‡ÁÏË, Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ ‚ „˙‰ËÚÂ, ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÌÂÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ. “ÂÁË ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ÔÂ‰Ë Ò‡ÏËˇ ˆËÍ˙Î Ë ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‰Ó ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ÒÎÂ‰ ÌÂ„Ó. - ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÊÂÌËÚÂ ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È? - Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÂÚˇÚ ÎË˜ÌËˇ ÒË „ËÌÂÍÓÎÓ„, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó‚Î‡‰ÂÂ Ò˙‚ÒÂÏ ÂÎÂ„‡ÌÚÌÓ Ë ·ÂÁ ÌˇÍ‡Í‚Ë

ÔÓÒÎÂ‰ËˆË. ¡ÂÁ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ‡ Ì‡ÏÂÒ‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ·ÓÎÍËÚÂ Ò‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌË, ˜Â ÊÂÌËÚÂ ÒÚ‡‚‡Ú ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌË Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ - Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ ‰ÂÌˇ ÔÂ‰Ë Ë ‚ Ô˙‚ËÚÂ ‰‚‡ ‰ÌË ÓÚ ÏÂÒÂ˜ÌËˇ ˆËÍ˙Î. - ‡Í‚Ë Ò‡ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú? - »Ï‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÚÂ‡ÔÂ‚ÚË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰‡. ≈‰Ì‡ „ÛÔ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÎÂÁÂ ÓÚ ÚÓ‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, Ò‡ ÔÓÚË‚ÓÁ‡-

˜‡Ú˙˜ÌËÚÂ Ú‡·ÎÂÚÍË. œÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ Ì‡ÁÌ‡˜‡‚‡Ú Ô‡Í ıÓÏÓÌ‡ÎÌË ÔÂÔ‡‡ÚË, ‚ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ˜ËÒÚ „ÂÒÚ‡„ÂÌ, ·ÂÁ ÂÒÚÓ„ÂÌË. ƒÛ„‡ „ÛÔ‡ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÒÂ˘Û ·ÓÎÍ‡Ú‡, Ò‡ ÌÂÒÚÂÓË‰ÌËÚÂ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË Ú‡·ÎÂÚÍË. ŒÚ ÔÂÔ‡‡ÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ‡Á ÔÂ‰ÔËÒ‚‡Ï, ÏÌÓ„Ó ‰Ó·˙ ÂÙÂÍÚ Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ï ÓÚ ƒÓÎÓÂÌ, ÍÓÈÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ Ë·ÛÔÓÙÂÌ. “ÓÈ ÒÂ ÔÓÌ‡Òˇ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â ÓÚ ÊÂÌËÚÂ. ÓÎÍÓ ‚ÂÏÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ? - ÀÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ò ıÓÏÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÔÂÔ‡‡ÚË ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰Ó Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡, ‡ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ·ÓÎÍ‡Ú‡, ÌÂÒÚÂÓË‰ÌËÚÂ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË ÒÂ ‚ÁËÏ‡Ú Â‰ËÌ ‰ÂÌ ÔÂ‰Ë Ó˜‡Í‚‡Ì‡Ú‡ ÏÂÌÒÚÛ‡ˆËˇ Ë ÔËÂÏ˙Ú

ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÏÂÊ‰Û 3 Ë 5 ‰ÌË. “‡Í‡ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ÒÂ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡Ú ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ·ÓÎÍ‡Ú‡. ‡ÚÍËˇÚ ÔËÂÏ Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡. - ÓÎÍÓ ˜ÂÒÚÓ Â‰Ì‡ ÔËÌˆËÔÌÓ Á‰‡‚‡ ÊÂÌ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ „ËÌÂÍÓÎÓ„‡? - ¬Â‰Ì˙Ê „Ó‰Ë¯ÌÓ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ, ‡ Ì‡ ¯ÂÒÚ ÏÂÒÂˆ‡ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ. “Ó‚‡ Ò‡ ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ, ‡ÍÓ „ËÌÂÍÓÎÓ„˙Ú ÌÂ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÌˇÍ‡Í‚‡ Ô‡ÚÓÎÓ„Ëˇ. ¿ÍÓ ‚Â˜Â ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ÒÂÍË ÒÎÂ‰‚‡˘ ÔÂ„ÎÂ‰ ÒÂ Û„Ó‚‡ˇ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÒÔÓÂ‰ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ. - ÃÓÊÂ ÎË ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, ˜Â ‡ÍÓ ÊÂÌËÚÂ Ò‡ ÒÚËÍÚÌË ‚ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÌËÚÂ ÔÂ„ÎÂ‰Ë, ˘Â ËÁ·Â„Ì‡Ú ÚÂÊÍËÚÂ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ ‚ „ËÌÂÍÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ? - ÕˇÍÓË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·Â„Ì‡ÚË, ÌÓ ‡ÌÌÓÚÓ ËÏ ÓÚÍË‚‡ÌÂ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÓÚÎË˜ÂÌ ÛÒÔÂı ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ. - ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ „ËÌÂÍÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÔÂ„ÎÂ‰? - ŒÒ‚ÂÌ ˜ËÒÚÓ ÙËÁËÍ‡ÎÌËˇ ÔÂ„ÎÂ‰ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ó„ÎÂ‰‡Ú ÂıÓ„‡ÙÒÍË Ó„‡ÌËÚÂ ‚ Ï‡ÎÍËˇ Ú‡Á, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ˆËÚÓÌ‡Ï‡ÁÍ‡.

ИЗПОЛЗВАМ „СИРИУС -Д“ ПРИ ПАЦИЕНТИ С ТЕЖКИ БОЛЕСТИ ƒ- œÂÚ˙ œÂÚÓ‚, „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„, ÍÏÌ —‡ÏËˇÚ ‡Á ·ÓÎÂ‰Û‚‡ı ‰˙Î„Ó ÓÚ „‡ÒÚÓÂÁÓÙ‡„Â‡ÎÂÌ ÂÙÎÛÍÒ, Ò ‡ÁˇÁ‚ˇ‚‡ÌËˇ ‚ ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌËˇ Ú‡ÍÚ. ÕË˘Ó ÌÂ ÔÓÏ‡„‡¯Â. ƒÓÍ‡ÚÓ ÌÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ "—ËËÛÒ-ƒ". –‡ÌËÚÂ Ë ˇÁ‚ËÚÂ ËÁ˜ÂÁÌ‡ı‡, ‰Ó 2 ÏÂÒÂˆ‡ ÂÙÎÛÍÒ˙Ú Á‡ÚËıÌ‡, Ò˙ÌˇÚ ÏË ÒÂ ÛÒÔÓÍÓË. «‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï Ú‡ÁË ÒÛÔÂı‡Ì‡ ÔË ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÏÓË Ô‡ˆËÂÌÚË ÛÒÔÓÂ‰ÌÓ Ò ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡. »Ï‡ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ ÂÙÂÍÚ ÔË Ò‡ÒÚ‚‡ÌËˇ ÒÎÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËË. √‡ÌÛÎÓÁÌÓÙË·ÓÁÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì ÒÂ ÂÁÓ·Ë‡, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÒÂ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì. ¿ Á‡˘ÓÚÓ Úˇ Â Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â, ÂÙÂÍÚ˙Ú Â Á‡ ˆÂÎËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï. "—ËËÛÒ-ƒ" ÔÓÏ‡„‡ ÔË ÂÓÁË‚ÂÌ „‡ÒÚËÚ, ÛÎˆÂÓ-ıÂÏÓ‡„Ë˜ÂÌ ÍÓÎËÚ, ˇÁ‚Ë - ÔÂÏ‡ı‚‡ ‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÌË. »Ï‡Ï ÏÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌËÂ ÒÎÂ‰ 3-4 ÏÂÒÂˆ‡ ÔËÂÏ: Ì‡ÔËÏÂ Ò Ô‡ˆËÂÌÚ Ò˙Ò Á‡„ÌËÎ‡ „ÓÌ‡ ˜ÂÎ˛ÒÚ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Á‡ Í˛Ú‡Ê ÒÎÂ‰ 6 ÏÂÒÂˆ‡. œËÂÏ‡Î ı‡Ì‡Ú‡ "—ËËÛÒ-ƒ" Á‡‡‰Ë Ó˜ÌË ÔÓ·ÎÂÏË - ÔÂ‰Â Ë ‰Â„ÂÌÂ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÚËÌ‡Ú‡. ŒÍ‡Á‚‡ ÒÂ, ÔÓÏÓ„Ì‡Î‡ Â Ì‡ ÁÂÌËÂÚÓ, ÌÓ Ë Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÎ˛ÒÚÚ‡. ΔÂÌ‡ Ì‡ ÔÂÌÒËÓÌÌ‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÔË·ˇ„-

‚‡ ‰Ó ÎÂ˜Â·Ì‡Ú‡ ı‡Ì‡ Á‡‡‰Ë „ÓÌ‡ÚÓÁ‡. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Â ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ıÛ˘ˇÎÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡‚Ë - ÍÓÎÂÌÂ, Ú‡Á, „˙·Ì‡˜ÂÌ ÒÚ˙Î·. ”ÒÔÓÂ‰ÌÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚÔÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙‚ÓÌÓÒÌËÚÂ Ò˙‰Ó‚Â, Í‡‰ËÓÎÓÁËÚÂ „Ó ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡Ú Ò ËÁÌÂÌ‡‰‡. ƒÓÍÛÏÂÌÚË‡Î Ò˙Ï Ë ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ÌÂ‚ÂÓˇÚÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú - Ò‡ÏÓ ÒÎÂ‰ 7 ÏÂÒÂˆ‡ ÔËÂÏ ÔË ÍÓÎÂ„‡ - ÎÂÍ‡Í‡ Ò˙Ò Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÍÎÂÓÁ‡. ‡ÍÚÓ Ë ÔË œÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡: ıÓ‡ Ò ˜ÂÌÓ‰Ó·ÌË ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÍÎÂÓÁ‡ ÔÓ·ÎÂÏË - ˆËÓÁ‡, ÍÓÍÒ‡ÚÓÁ‡ ÒÚÂ‡ÚÓÁ‡, ÒÚÂÌÓÁ‡. “‡- ËÌÒÛÎÚ, ËÌÙ‡ÍÚ ÁË ı‡Ì‡ Â ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ‡ ÒÍÎÂÓÁ‡, Ô‡ÍËÌÒÓÌ ÔË ¯ËÔÓ‚Â Ë ÍËÒÚË, ÓÒÚÂÓÔÓÓÁ‡ ‚ÎËˇÂ ‰Ó·Â Ë ÔË ‰Ë‡- „‡ÒÚËÚ, ˇÁ‚‡ ·ÂÚ, Ë ÔË Ô‡ÍËÌÒÓÌ. «‡ ÔÓ˙˜ÍË: 0878 918 498, 0898 573 092

ƒ»¿¡≈“ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

ВРЕМЕ E ЗА „СЛАДКИ“ ПРАЗНИЦИ! ‡ÁÌËˆËÚÂ Ì‡·ÎËÊ‡‚‡Ú! —˙·Ë‡ÏÂ ÒÂ Ò ·ÎËÁÍË Ë ÔËˇÚÂÎË ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎËÏ Ú‡ÔÂÁ‡Ú‡, ıÛ·‡‚ÓÚÓ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ Ë Ì‡‰ÂÊ‰ËÚÂ ÌË Á‡ ‰Ó·Ó ·˙‰Â˘Â. ¬ÍÛÒÌËÚÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ·Î˛‰‡, ÍÓËÚÓ ÔË„ÓÚ‚ˇÏÂ, ÌÓÒˇÚ ÒÂÏÂÂÌ Û˛Ú, Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÒÂÚË‚‡Ú‡, ÌÓ Ë ËÒÍ ‰‡ ÔÂÍ‡ÎËÏ Í‡ÍÚÓ Ò ı‡Ì‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Ò Ì‡ÔËÚÍËÚÂ. »ÁÍÛ¯ÂÌËˇÚ‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó - Ë Á‡ ıÓ‡Ú‡ Ò ‰Ë‡·ÂÚ, Ë Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË. «‡ ÌˇÍÓË ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ËÚÂ ÒÂ ËÁ˜ÂÔ‚‡Ú Ò ÔÓÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÎË¯ÌË ÍËÎÓ„‡Ï‡, ÌÓ ÔË ıÓ‡Ú‡ Ò ‰Ë‡·ÂÚ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ˇÁÍÓ ÒÔ‡‰‡ÌÂ ËÎË ÔÓÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡, ‰Ó ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ‡ˆÂÚÓÌ Ë ‰Ó ‚ÎÓ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ. ¿ Ô˙‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÒË ÔÓÊÂÎ‡‚‡ÏÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË Ô‡ÁÌËÍ, Â "«‰‡‚Â" Ë Á‡ ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁËÏ, Â ‰Ó·Â ‰‡ ÔÎ‡ÌË‡ÏÂ ÌÂ˘‡Ú‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ.

«‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ Ô‡ÁÌËÍ‡, ·ÂÁ ‰‡ ‚ÎÓ¯‡‚‡ÚÂ ÍÓÌÚÓÎ‡ Ì‡ Á‡ı‡ÌËˇ ‰Ë‡·ÂÚ: œÓ‰˙ÎÊÂÚÂ ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡ÚÂ ¬‡¯Ëˇ ÎÂ˜Â·ÂÌ Ë ı‡ÌËÚÂÎÂÌ ÂÊËÏ. »ÁÏÂ‚‡ÈÚÂ Ë Á‡ÔËÒ‚‡ÈÚÂ ‚ ‰ÌÂ‚ÌËÍ‡ Á‡ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓÎ ÒÚÓÈÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡. ÕÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚÂ ËÌÒÛÎËÌ‡ ÒË.

¿ÍÓ ÒÚÂ Â¯ËÎË ‰‡ Ô‡ÁÌÛ‚‡ÚÂ ËÁ‚˙Ì ‰ÓÏ‡ ÒË, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â „Ó ÌÓÒËÚÂ Ò˙Ò ÒÂ·Â ÒË. ¿ÍÓ ÔÓÔÛÒÌÂÚÂ ËÎË ÓÚÎÓÊËÚÂ ı‡ÌÂÌÂ, ÍÓË„Ë‡ÈÚÂ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ ÒË. ƒ‚ËÊÂÚÂ ÒÂ! “Ó‚‡ Â Ì‡È-ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËˇÚ Ì‡˜ËÌ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎËÚÂ Í˙‚Ì‡Ú‡ ÒË Á‡ı‡ ‰ÓË ÒÎÂ‰ Ó·ËÎÌÓ ı‡ÌÂÌÂ. –‡ÁıÓÊ‰‡ÈÚÂ ÒÂ, Ú‡ÌˆÛ‚‡ÈÚÂ, ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ ˜‡Ò ‚ÂÏÂ Á‡ Î˛·ËÏËˇ ÒË ÒÔÓÚ.

‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÛÚË Ó·Ë˜‡ÈÌËˇ ¬Ë ÂÊËÏ Ë Í‡Í ‰‡ „Ó ÔÂÓ‰ÓÎÂÂÚÂ? ¿ÍÓ Ô‡ÁÌË˜ÌÓÚÓ ¬Ë ÏÂÌ˛ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ò˙Ò ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë Ò‡Î‡ÚË Ë ÚÛ¯ËË, ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÌË ÓÚ ÔÂ‰ˇÒÚËˇ Ë ÏÂÁÂÚ‡, ·Â‰ÌË Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ·˙ÁÓ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ëˇ ËÎË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÒÏÂÒÂÌËˇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ËÌÒÛÎËÌ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËˇ Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ·Î˛‰Ó ËÎË ‰ÓË ÒÎÂ‰ ÌÂ„Ó. “‡Í‡ ˘Â Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ËÒÍ‡ ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌ‡ ıËÔÓ„ÎËÍÂÏËˇ. ¿ÍÓ ÒÚÂ Á‡·‡‚ËÎË ‰‡ ÒË ËÌÊÂÍÚË‡ÚÂ ‚Â˜ÂÌ‡Ú‡ ‰ÓÁ‡ ·‡Á‡ÎÂÌ ËÌÒÛÎËÌÓ‚ ‡Ì‡ÎÓ„ (·‡‚ÌËˇ ËÌÒÛÎËÌ ÔÂ‰Ë Îˇ„‡ÌÂ) Ë ÓÚ ÚÓ„‡‚‡ Ò‡ ÏËÌ‡ÎË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 4 ˜‡Ò‡, ÏÓÊÂÚÂ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ˆˇÎ‡Ú‡ ‰ÓÁ‡, ‡ ‡ÍÓ „Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˜‡Í Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÛÚËÌ, ËÌÊÂÍÚË‡ÈÚÂ ÔÓ-

ÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓÔÛÒÌ‡Ú‡Ú‡ ‰ÓÁ‡. ¿ÍÓ ÒÚÂ Ì‡ „ÓÒÚË ËÎË ÂÒÚÓ‡ÌÚ Ë ÒÚÂ Á‡·‡‚ËÎË ËÌÒÛÎËÌ‡ ÒË Û ‰ÓÏ‡, Â ‰Ó·Â ‰‡ ÒË ÔÓ˙˜‡ÚÂ ·Â‰ÌË Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË ı‡ÌË Ë Ì‡ÔËÚÍË. ¿ÍÓ ÍÓÌÒÛÏË‡ÚÂ ÔÓ„ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË - ıÎˇ· Ë ÚÂÒÚÂÌË ËÁ‰ÂÎËˇ, Í‡ÚÓÙË, ·Ó·, ÎÂ˘‡, „‡ı, ÒÔ‡„ÂÚË, ÔÎÓ‰Ó‚Â, ‰ÂÒÂÚË Ë Ô., ÍÓË„Ë‡ÈÚÂ ‰ÓÁ‡Ú‡ Ì‡ ËÌÒÛÎËÌ‡ Á‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ı‡ÌÂÌÂ Ë/ËÎË Û‚ÂÎË˜ÂÚÂ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ. ¿ÍÓ ËÏ‡ ËÁÓ·ËÎËÂ ÓÚ ˇÒÚËˇ Ë ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÓÔËÚ‡ÚÂ ÓÚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ, ˇÊÚÂ Ï‡ÎÍË ÔÓˆËË. Œ˘Â ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ı‡ÌËÚÂ, ‡Á·ÂÂÚÂ Í‡Í‚Ó ÔÂ‰Î‡„‡ Ô‡ÁÌË˜ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ë Â¯ÂÚÂ ÓÚ ÍÓˇ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚÌ‡ ı‡Ì‡ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓı‡ÔÌÂÚÂ. ¿ÍÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Í‡ÚÓÙÂÌ‡ ËÎË ·Ó·ÂÌ‡ Ò‡Î‡Ú‡, ˇÒÚËˇ Ò ÓËÁ, Ï‡Í‡ÓÌË ËÎË Í‡ÚÓÙË, Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ıÎˇ·‡. ŒÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰ÂÒÂÚ‡ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ËÎË ÒÂ ÓÚÍ‡ÊÂÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó. ¿ÍÓ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓı‡ÔÌÂÚÂ ‰ÂÒÂÚ, Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ËÎË Ì‡Ô˙ÎÌÓ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ıÎˇ· Ë ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË Ò˙Ò Ò‡Î‡ÚËÚÂ Ë ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˇÒÚËˇ. ¬ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Ò ‡ÎÍÓıÓÎ‡! ÕËÍÓ„‡ ÌÂ ÔËÈÚÂ Ì‡ „Î‡‰ÌÓ ËÎË Ò ı‡Ì‡, ·Â‰Ì‡ Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡

’‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ ¡˙ÁË "Á‡ı‡Ë" - ı‡ÌË, ÍÓËÚÓ ·˙ÁÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡, ÍÓÌÒÛÏË‡Ú ÒÂ ÔË ıËÔÓ„ÎËÍÂÏËˇ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ. «‡ı‡, „Î˛ÍÓÁ‡, ÏÂ‰, Á‡ı‡ÌË ·ÓÌ·ÓÌË, ÔÓ‰ÒÎ‡‰ÂÌË Ò˙Ò Á‡ı‡ Ì‡ÔËÚÍË.

¡‡‚ÌË "Á‡ı‡Ë" - ı‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÔÓ-·‡‚ÌÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡. ’Îˇ·, ÚÂÒÚÂÌË ËÁ‰ÂÎËˇ, Ï‡Í‡ÓÌË, ˛ÙÍ‡, ÒÔ‡„ÂÚË, Í‡ÚÓÙË, ÓËÁ, ·Ó·, ÎÂ˘‡, „‡ı, Ì‡ıÛÚ, ˆ‡Â‚Ëˆ‡, ÒÓˇ, ÊËÚÓ Ë ‰. ﬂ‰ÍË Ë ÒÂÏÂÌ‡. œÎÓ‰Ó‚Â, ÔÎÓ‰Ó‚Ë ÒÓÍÓ‚Â Ë ÍÓÌÒÂ‚Ë. œˇÒÌÓ Ë ÍËÒÂÎÓ ÏÎˇÍÓ.

’‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡Ú Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ «ÂÎÂÌ˜ÛˆË - ÍÓÌÒÛÏË‡ÈÚÂ „Ë Ì‡ ‚ÒˇÍÓ ı‡ÌÂÌÂ. «ÂıÚËÌ, ÓÎËÓ, Ï‡ÒÎÓ. ÃÂÒÓ, Ë·‡ Ë ÏÓÒÍË ı‡ÌË, ˇÈˆ‡, ÍÓÎ·‡ÒË, ÙËÎÂ, ¯ÛÌÍ‡. ‡¯Í‡‚‡Î, ÒËÂÌÂ, ËÁ‚‡‡ - ‚ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Ò˙Ò ÒÍËÚËÚÂ Ï‡ÁÌËÌË ‚ Úˇı!

ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ˇÁÍÓ ÒÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ Ë ıËÔÓ„ÎËÍÂÏËˇ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÍÓÌÒÛÏË‡ÚÂ 1-3 ‡ÎÍÓıÓÎÌË Â‰ËÌËˆË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÎË ÒÎÂ‰ ı‡ÌÂÌÂ, Ò˙‰˙Ê‡˘Ó ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË. ≈‰Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎÌ‡ Â‰ËÌËˆ‡ ÒÂ ‡‚Ìˇ‚‡ Ì‡ 25 ÏÎ ÍÓÌˆÂÌÚ‡Ú ËÎË 100 ÏÎ ÒÛıÓ ‚ËÌÓ, ËÎË Â‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ ·Ë‡. ¿ÍÓ ÌÂ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ Ò ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚÌ‡ ı‡Ì‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ˇ Á‡ÏÂÌËÚÂ Ò ˜‡¯‡ Ì‡ÔËÚÍ‡ Ò˙Ò Á‡ı‡. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ, ˜Â ‡ÎÍÓıÓÎ˙Ú Â ÏÌÓ„Ó Í‡ÎÓË˜ÂÌ. «‡ ‰‡ ÔÓÂÏÂÚÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Í‡ÎÓËË, ‡ ˜‡¯‡Ú‡ ¬Ë ‰‡ Â Ô˙ÎÌ‡ ÔÓ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, ‡ÁÂÊ‰‡ÈÚÂ Ò ÎÂ‰ Ë „‡ÁË‡Ì‡ ‚Ó‰‡. »ÁÔË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 150200 ÏÎ „‡ÁË‡Ì‡ Ì‡ÔËÚÍ‡, ÒÓÍ, ÍÓÏÔÓÚ ËÎË ÒÚÛ‰ÂÌ ˜‡È Ò˙Ò Á‡ı‡ ÒÂ ‡‚Ìˇ‚‡ Ì‡ ÔÓÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÛÔÂÌ‡ Î˙ÊËˆ‡ ÍËÒÚ‡ÎÌ‡ Á‡ı‡. ŒÚ ÚÂÁË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ ¬Ë Á‡ı‡ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡˜Ë Ò ‰Ó

3-4 ÏÏÓÎ ‚ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ 10-15 ÏËÌÛÚË, Ù‡ÍÚ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Á‡ ·˙ÁÓ Ë Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓ ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ıËÔÓ„ÎËÍÂÏËˇ. ¿ÍÓ Ì‡ÔËÚÍËÚÂ Ò˙Ò Á‡ı‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ı‡ÌÂÌÂ ËÎË Á‡ı‡Ú‡ Â Ò˙ÒÚ‡‚Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‰ÂÒÂÚ ËÎË ÒÎ‡‰ÍË¯, ·Ó„‡Ú Ì‡ Ï‡ÁÌËÌË, ÔÓÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ ÒÂ Á‡·‡‚ˇ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ¯ÓÍÓÎ‡‰˙Ú Ë ‰ÂÒÂÚËÚÂ Ò˙Ò Á‡ı‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ò ‰Ë‡·ÂÚ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ Ô‡ÁÌËÍ. ¿ÍÓ ÍÓÌÒÛÏË‡ÌËÚÂ Á‡ı‡Ë Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡Ú ÔÂÔÓ˙˜‡ÌÓÚÓ ¬Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó, Û‚ÂÎË˜ÂÚÂ ËÌÒÛÎËÌÓ‚‡Ú‡ ÒË ‰ÓÁ‡ Ë/ËÎË ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ. ¬ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ ÔË ‚ÒˇÍÓ ı‡ÌÂ-

ÌÂ, Ú‡Í‡ ˘Â Ì‡Ï‡ÎËÚÂ ËÒÍ‡ ÓÚ ÔÓÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ËÁÎË¯ÌË Á‡ı‡Ë Ë Í‡ÎÓËË. —ÔÓÍÓÈÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÍÓÌÒÛÏË‡ÚÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÓ ÔË„ÓÚ‚ÂÌË ÍÓÌÒÂ‚Ë Ë ÚÛ¯ËË Í‡ÚÓ ÍËÒÂÎË Í‡ÒÚ‡‚Ë˜ÍË, Í¸ÓÔÓÓÎÛ, ÚÛ¯ËË, Ï‡ÎÍË ˆ‡Â‚Ë˜ÍË Ë ‰., ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÚÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ï‡ÎÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ı‡. »Á·ˇ„‡ÈÚÂ ÓÚ ‡ÔÂÚËÚ‡. ƒ‚‡‰ÂÒÂÚÏËÌÛÚÌ‡ ‡ÁıÓ‰Í‡ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÂÌ‰ÓÙËÌËÚÂ Ë ÒÂÓÚÓÌËÌ‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÔÂÚËÚ‡. œË·ÂÂÚÂ ËÎË ÔÓÍËÈÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ı‡ÌÂÌËˇ. ŒÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡Ò‡Ú‡ ı‡Ì‡ ÔË‚ÎË˜‡ ÔÓ„ÎÂ‰‡, ‚˙Á·ÛÊ‰‡ ‡ÔÂÚËÚ‡ Ë Ú‡Í‡ ÔÓ‰ÚËÍ‚‡ Í˙Ï "ÔÂ„Â¯ÂÌËˇ".

»ÕŒ¬¿÷»» 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

НАПРЕДЪК В ЛЕЧЕНИЕТО НА БЕЛОДРОБНИЯ РАК

¬˙ÔÂÍË ˜Â Â ÒÂ‰ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÚÂ ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓˆÂÒË, ‡Í˙Ú Ì‡ ·ÂÎËˇ ‰Ó· ÌÂ ÔË‚ÎË˜‡ ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ ÒÂ‰ ıÓ‡Ú‡ Ò‡ ÓÒÍ˙‰ÌË, Á‡ˇ‚Ë ÔÂ‰ ‚. "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ" —ÚÂÙ‡ÌËˇ ¬‡ÎÓÌÂ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ "ΔÂÌË ÒÂ˘Û ·Â-

ÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Ò ‡Í‡ Ì‡ ·ÂÎËˇ ‰Ó· Ò‡ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ë ‡ÌÌË ÒËÏÔÚÓÏË, Í˙ÒÌÓÚÓ ÓÚÍË‚‡ÌÂ, ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ ÒÍËÌËÌ„. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ Â‰ÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ, ‡ Á‡ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÌË ÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ËÁËÒÍ‚‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ıÓ‰Ë ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ë ËÏ‡Ú ‡ÁÎË˜Ì‡ ÔÓ„ÌÓÁ‡. —ÎÂ‰ 10 „Ó‰ËÌË, ‚ ÍÓËÚÓ ÏÂ‰ËˆËÌ‡Ú‡ ÌÂ ÏÓÊ‡ ‰‡ ÓÚ·ÂÎÂÊË Ì‡ÔÂ‰˙Í ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ, ‚Â˜Â ËÏ‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ‚ ÚÛÌÂÎ‡. ¬˙‚ ¬ËÂÌ‡ ÔÂ‰ ÊÛÌ‡ÎËÒÚË ÓÚ ˆˇÎ‡ ≈‚ÓÔ‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, Û˜ÂÌË Ë ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÓÚ ËÌÓ‚‡ÚË‚Ì‡Ú‡ „ÂÏ‡ÌÒÍ‡ Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ ¡¸ÓËÌ„Â »Ì„ÂÎı‡ÈÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ëı‡ ÌÓ‚ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ ‡Ú‡ÍÛ‚‡ Ì‡È-‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ·ÂÎÓ‰-

œÂÚ˙ √¿À≈¬ —ÓÙËˇ - ¬ËÂÌ‡

ÎÓ‰Ó·ÌËˇ ‡Í ‚ ≈‚ÓÔ‡". ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ Â ·ÂÁÏËÎÓÒÚÌ‡: ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ Ï‡˘‡· ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú 1 ÏËÎËÓÌ Ë 800 ıËÎˇ‰Ë ÌÓ‚Ë ÒÎÛ˜‡ˇ Ì‡ ·ÂÎÓ‰Ó·ÂÌ ‡Í, ‡ ÏËÎËÓÌ Ë 600 ıËÎˇ‰Ë ÛÏË‡Ú ÓÚ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ. ¬ ≈‚ÓÔ‡ 400 ıËÎˇ‰Ë Á‡·ÓÎˇ‚‡Ú ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡, ‡ 354 ıËÎˇ‰Ë Ô‡ˆËÂÌÚË Á‡„Ë‚‡Ú.

Д-р Андерс Мелемгаард, онколог, Университетска болница "Херлев", Копенхаген

- ÃÂÎÂÏ„‡‡‰, Á‡˘Ó ‚ Ó„ÓÏÌËˇ ÔÓˆÂÌÚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ ·ÂÎÓ‰Ó·ÌËˇÚ ‡Í ÒÂ ÓÚÍË‚‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ Í˙ÒÌÓ? - «‡˘ÓÚÓ ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÒËÏÔÚÓÏËÚÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ÒÎ‡·Ë ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ë ÌÂ Ò‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË. “Â Ò˙‚Ô‡‰‡Ú ‰Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Â‰ËÌ ÔÛ¯‡˜ Ì‡ÔËÏÂ ËÁÔËÚ‚‡ ÓÚ „Ó‰ËÌË - ıÓÌË˜Ì‡ Í‡¯ÎËˆ‡, ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Á‡‰Ûı, ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ ÛÏÓˇÂÏÓÒÚ. ¿ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Ô‡ˆËÂÌÚË Ò

·ÂÎÓ‰Ó·ÂÌ ‡Í Ò‡ ÔÛ¯‡˜Ë. “Â ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÛÒÂÚˇÚ, ˜Â ÌÂ˘Ó ‡ÁÎË˜ÌÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ËÏ. ÕÓ Ë ‰Û„Ë ÔËÁÌ‡ˆË ÌÂ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡Ú ÎÂÒÌÓ Ò ÓÌÍÓÁ‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÎËˇ ‰Ó·. ¿ÍÓ ˜Ó‚ÂÍ „Ó ·ÓÎË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÎÂ¯Í‡Ú‡, ÌÓÏ‡ÎÌÓ Â ‰‡ ÒÏˇÚ‡, ˜Â ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÏÛÒÍÛÎËÚÂ ËÎË ÍÓÒÚËÚÂ. ÕÓ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ‡Í˙Ú ÔËÚËÒÍ‡ ÌÂ‚ÌË ÍÓÂÌ˜ÂÚ‡ Ó˘Â ÔÂ‰Ë ‰‡ Â ‰‡Î ‰Û„Ë ÒËÏÔÚÓÏË. » ÍÓ„‡ÚÓ

Ó·ÌËˇ ‡Í, ÔË ÚÓ‚‡ Ì‡ ÍÎÂÚ˙˜ÌÓ Ë Ì‡ ÏÓÎÂÍÛÎÌÓ ÌË‚Ó. ÕÓ‚ÓÓÚÍËÚÓÚÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÔÓ‰ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ nintedanib (ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÓÚÓ VargatefÆ), ‚Â˜Â Â Ó‰Ó·ÂÌÓ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡ ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ Ò ıËÏËÓÚÂ‡ÔËˇ ÔË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ÎÓÍ‡ÎÌÓ ‡‚‡ÌÒË‡Î, ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÚË˜ÂÌ ËÎË ÂˆË‰Ë‚Ë‡Î ‡‰ÂÌÓÍ‡ˆËÌÓÏ Ì‡ ·ÂÎËˇ ‰Ó· ÒÎÂ‰ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ıËÏËÓÚÂ‡ÔËˇ.

¬‡ÊÌÓ Â ‚ÒÂÍË Ô‡ˆËÂÌÚ Ò ·ÂÎÓ‰Ó·ÂÌ ‡Í ‰‡ ·˙‰Â ËÁÒÎÂ‰‚‡Ì, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ‰‡ÎË Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ÌÓ‚‡Ú‡ Ú‡„ÂÚÌ‡ ÚÂ‡ÔËˇ. “‡„ÂÚÌËÚÂ ÚÂ‡ÔËË ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ˜ÂÁ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË Á‡ ÔÂˆËÁÌÓ ÓÚÍË‚‡ÌÂ Ë ‡Ú‡ÍÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌË ‡ÍÓ‚Ë ÍÎÂÚÍË ˜ÂÁ ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂıÌËˇ ‡ÒÚÂÊ, ‰ÂÎÂÌËÂ Ë/ËÎË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ËÁ ÚˇÎÓÚÓ, ÔË˜ËÌˇ‚‡ÈÍË ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁË. ‡ÈÌ‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ ÔÓ-‰Ó·˙ ÂÙÂÍÚ ÔË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÂÙÂÍÚË.

‚ÒÂ Ô‡Í ˜Ó‚ÂÍ ÓÚË‰Â Ì‡ ÎÂÍ‡, ‚Â˜Â Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Â Ú‚˙‰Â Ì‡ÔÂ‰Ì‡ÎÓ. - ‡Í ÎÂÍÛ‚‡ıÚÂ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ ÔÂ‰Ë ‰ÂÒÂÚ „Ó‰ËÌË? - »Ï‡ıÏÂ Ú‚˙‰Â Ï‡ÎÍÓ ÚÂ‡ÔÂ‚ÚË˜ÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÔË ‡Í‡ Ì‡ ·ÂÎËˇ ‰Ó·. œËÎ‡„‡¯Â ÒÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Î˙˜ÂÎÂ˜ÂÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ˜ÂÁ ÌÂ„Ó Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ‰Ó·Â ÒÂ ÍÓÌÚÓÎË‡ı‡ ÒËÏÔÚÓÏËÚÂ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡¯Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ıÓ‰‡ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ. ÕˇÏ‡ıÏÂ ‰Ó·Ë ÓÔˆËË Á‡ ıËÏËÓÚÂ‡ÔËˇ. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ëı‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Á‡ Ô˙‚‡ ÎËÌËˇ ıËÏËÓÚÂ‡ÔËˇ Ë ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Á‡ ‚ÚÓ‡ ÎËÌËˇ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ ·Â¯Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÂÙÂÍÚË, ÍÓÂÚÓ ÌË ÔËÚÂÒÌˇ‚‡¯Â. ƒÌÂÒ ÌÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó·Â. –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ò ÌÓ‚Ë ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÌËÒÍÓÚÓÍÒË˜ÌË Ë ÌË ‰‡‚‡Ú ¯‡ÌÒ ‰‡ Û‰˙ÎÊËÏ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ ÔË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó. - ‡Í‚Ó Â ÏÌÂÌËÂÚÓ ¬Ë Á‡ ËÏÛÌÓÚÂ‡ÔËˇÚ‡? - ¬ÒÂ Ó˘Â ÌˇÏ‡ Û·Â‰ËÚÂÎÌË ‰‡ÌÌË ‰‡ÎË Úˇ ÔÓ‚ÎËˇ‚‡ Â‡ÎÌÓ ÔÂÊË‚ˇÂÏÓÒÚÚ‡ ÔË ‡Í Ì‡ ·ÂÎËˇ ‰Ó·. œÓÛ˜‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú.

Ето какво заяви пред екипа ни съоткривателят на новата лекарствена молекула nintedanib д-р Франк Хилберг, старши научен експерт в Бьорингер Ингелхайм: «‡‰ ‚ÒˇÍÓ ÌÓ‚Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ, ÒÚÓˇÚ ‰˙Î„Ë „Ó‰ËÌË Ì‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ó„ÓÏÌË ÂÍËÔË. ÓÌÍÂÚÌÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ Ú˙ÒÂÌÂ Ì‡ ÌÓ‚‡ ÏÓÎÂÍÛÎ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ·ÎÓÍË‡ ÌÂÍÓÌÚÓÎË‡ÌÓÚÓ ‡Á‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙‚ÓÌÓÒÌË Ò˙‰Ó‚Â ‚ ÚÛÏÓÌËÚÂ Ú˙Í‡ÌË Á‡ÔÓ˜Ì‡ ÔÂÁ 1998 „. ŒÚÍËıÏÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Ì‡ÂÍÓıÏÂ nintedanib ÔÂÁ 2000 „. Ë ÓÚÚÓ„‡‚‡ ÚÓ ÔÂÏËÌ‡ ÔÂÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚÓ„Ë ÔÂ‰ÍÎËÌË˜ÌË Ë ÍÎËÌË˜ÌË ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ó‰Ó·ÂÌËÂÚÓ ÓÚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ Â„ÛÎ‡ÚÓÂÌ Ó„‡Ì ÔÂÁ 2014 „. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò ÏÌÓ„Ó ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍË ˆÂÌÚÓ‚Â ÔÓÛ˜‚‡ÏÂ ‰‡ÎË ÌÓ‚‡Ú‡ ÏÓÎÂÍÛÎ‡ ˘Â ·˙‰Â ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Ë ÒÂ˘Û ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓˆÂÒË ‚ ‰Û„Ë Ó„‡ÌË ÓÒ‚ÂÌ ·ÂÎËˇ ‰Ó·. ƒÓÒÂ„‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÏÂ Ô‡‚ˇÚ ÓÔÚËÏËÒÚ. Õ‡‰ˇ‚‡Ï ÒÂ ‚ Ó·ÓÁËÏË ÒÓÍÓ‚Â ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊËÏ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÒÔ‡‚ˇÌÂ Ò ÓÌÍÓÎÓ„Ë˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ.

Стефания Валоне, "Жени срещу белодробния рак в Европа": КАКВО ОЧАКВАТ ПАЦИЕНТИТЕ С ОНКОЛОГИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ НА БЕЛИЯ ДРОБ?

ƒ‡ ÊË‚ÂˇÚ ÔÓ-‰˙Î„Ó Ë ‰‡ ÒÂ ‡‰‚‡Ú Ì‡ ·ÎËÁÍËÚÂ ÒË ƒ‡ ÒÂ Á‡·‡‚Ë ÔÓ„ÂÒËˇÚ‡ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ ÒËÏÔÚÓÏËÚÂ ƒ‡ ÌÂ ËÁÔËÚ‚‡Ú ·ÓÎÍ‡ ƒ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙Ì‡Ú Í˙Ï Ó·Ë˜‡ÈÌÓÚÓ ÒË ‚ÒÂÍË-

‰ÌÂ‚ËÂ ƒ‡ ÒÂ ÎÂÍÛ‚‡Ú ÔÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˜ÂÁ ÔÂÓ‡ÎÌË ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ì‡Î‡„‡Ú ·ÓÎÌË˜ÂÌ ÔÂÒÚÓÈ, Á‡ ‡ÁÎËÍ‡ ÓÚ ‚ÂÌÓÁÌËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛË œÓ-Ï‡ÎÍÓ ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÂÙÂÍÚË ÓÚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ

Ã¿…◊»Õ—“¬Œ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015 ‡ 9 ‰ÂÍÂÏ‚Ë, Ô‡ÁÌËÍ‡ «‡˜‡ÚËÂ Ì‡ Ò‚. ¿ÌÌ‡ - ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎÍ‡ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌËÚÂ Ë Ï‡ÈÍËÚÂ, ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÏÔÎÂÍÒ "ƒ- ŸÂÂ‚" ÓÚÍË ˆˇÎÓÒÚÌÓ ÂÌÓ‚Ë‡ÌÓÚÓ ÒË Ë ‡Á¯ËÂÌÓ Ó‰ËÎÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. »Ì‚ÂÒÚËˆËˇÚ‡, Á‡Â‰ÌÓ Ò Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚‡Ú‡ Ò„‡‰‡ Ì‡ ·ÓÎÌËˆ‡Ú‡, Ì‡‰ı‚˙Îˇ 10 ÏÎÌ. ÎÂ‚‡ Ë Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‰‡ ÔÂ‰Î‡„‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓ ÌË‚Ó Ò ÔÓ‰˜ÂÚ‡Ì ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ „ËÊ‡Ú‡ Á‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ. Õ‡ Ô‡ÁÌËÍ‡-ÓÒ‚Â˘‡‚‡ÌÂ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ı‡ ·ÂÁ·ÓÈ ÔËˇÚÂÎË, ÏÌÓ„Ó, ÏÌÓ„Ó ‰‡ÏË - ÔÓÔÛÎˇÌË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÎË˜ÌÓÒÚË, ‡ÍÚËÒË, Ú‚ ‚Ó‰Â˘Ë, ‰Ó‚ÂËÎË ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÂÍËÔ‡ Ì‡ ‰- ŸÂÂ‚ ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ ‰ÂÚÂ. ƒ‡ ÔÓÊÂÎ‡ˇÚ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÍÓÎÂ„Ë Ë Ô‡ÚÌ¸ÓË ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÍ‡ÒÌ‡Ú‡ ÏËÒËˇ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ ËÏ‡ ÍÓÎÍÓÚÓ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â ‰Âˆ‡, Á‰‡‚Ë ‰Âˆ‡ Ë ˘‡ÒÚÎË‚Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡, ÚÛÍ ·ˇı‡ Ë ÏÌÓ„Ó ÍÓÎÂ„Ë - ‚Ë‰ÌË ¿√ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, ËÌ‚ËÚÓ ÂÍËÔË ÓÚ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÎÂ˜Â·ÌË ˆÂÌÚÓ‚Â. œÓ ‡Á·Ë‡ÂÏË ÔË˜ËÌË Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚˇ Ë ˆÂÎÛ‚ÍË ÔÓÎÛ˜Ë ˜‡Ó‚Ì‡Ú‡ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ‡ÍÛ¯ÂÍ‡ ƒË‰Ë ƒËÏÓ‚‡, ‰Û¯‡ Ë Ò˙ˆÂ Ì‡ ·ÂÁ·ÓÈ ÙÓÏ‡ÎÌË Ë ÌÂÙÓÏ‡ÎÌË ÍÛÒÓ‚Â Á‡ Ó‰ËÚÂÎË, ÏÎ‡‰Ë Ï‡ÈÍË Ë Ú‡ÚÍÓ‚ˆË. «‡ ÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‚Â˜Â Ó‰ËÚÂÎË Ë Á‡ ·˙‰Â˘ËÚÂ Ó‰ËÚÂÎË ·Â ‡Ú‡ÍÚË‚ÌÓ Ó„‡ÌËÁË‡Ì‡Ú‡ ‚ËÚÛ‡ÎÌ‡ ‡ÁıÓ‰Í‡ ‚ ÌÓ‚ËÚÂ Á‡ÎË Á‡ ‡Ê‰‡ÌÂ, ÒÚ‡Ë-

МЕДИЦИНСКИ КОМПЛЕКС "Д-Р ЩЕРЕВ" ПОСРЕЩА 2015-А С НОВО РОДИЛНО И С МНОГО ПРИЯТЕЛИ ÚÂ Á‡ ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚Ó ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ, ÓÚÎË˜ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌËÚÂ ‰ÂÚÒÍË Í˙ÚÓ‚Â, ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡Ú‡ Á‡Î‡ Á‡ ËÁÔËÒ‚‡ÌÂ Ë ‰Û„Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ ÓÚ Ó‰ËÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. ¬ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ó„‡ÌËÁË‡ÌËˇ ƒÂÌ Ì‡ ÓÚ‚ÓÂÌËÚÂ ‚‡ÚË, Ò‚˙Á‡Ì Ò Ô‡ÁÌËÍ‡ Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ‡Á‰ÂÎÂÌËÚÂ ‚ ÔÂÚ „ÛÔË „ÓÒÚË ÔÓÎÛ˜Ëı‡ ÔÓ‰‡˙ˆË Ë Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ ‚ ‡ÁÎË˜ÌË ÚÓÏ·ÓÎË. ≈‰Ì‡ ˘‡ÒÚÎË‚‡ ‰‚ÓÈÍ‡ ÒÔÂ˜ÂÎË „ÓÎˇÏ‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ - ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ ‡Ê‰‡ÌÂ. –Ó‰ËÎÌËˇÚ Ô‡ÍÂÚ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ÒË˜ÍË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÛÒÎÛ„Ë Á‡ ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë „ËÊ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ì‡ Ó‰ËÎÍ‡Ú‡ Ë ÌÓ‚ÓÓ‰ÂÌÓÚÓ ‚ ‰ÌËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Ó‰ËÎÂÌ ÔÂÒÚÓÈ. ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÏÔÎÂÍÒ "ƒ- ŸÂÂ‚" ÔÂ‰Î‡„‡ ˆˇÎÓÒÚÌË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË „ËÊË Á‡ ÊÂÌÒÍÓ Ë ÒÂÏÂÈÌÓ Á‰‡‚Â. — Ì‡‰ 25 „Ó‰ËÌË ÛÒÔÂıË ‚ ‡ÒËÒÚË‡Ì‡Ú‡ ÂÔÓ‰ÛÍˆËˇ ÂÍËÔ˙Ú Ì‡ ·ÓÎÌËˆ‡Ú‡ Â ÔÓÏÓ„Ì‡Î Ì‡ ıËÎˇ‰Ë ·˙Î„‡ÒÍË ÊÂÌË Ë ‰‚ÓÈÍË ‰‡ ËÁÔËÚ‡Ú Ì‡È„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ‡‰ÓÒÚ - Á‚˙ÌÍËˇ ÒÏˇı Ì‡ ·Â·Â Û ‰ÓÏ‡. ¬ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ˘Â ÓÚÍËÂÚÂ Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË ÒÔÂˆË‡-

ÎËÒÚË, ÏÓ‰ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ÍÓÏÙÓÚÌ‡ ÒÂ‰‡ Ë ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁË‡Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍ‡ „ËÊ‡ ÔÓ ÎËÌËˇÚ‡ "ÒÂÏÂÈÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ - ÊÂÌÒÍÓ Ë Ï˙ÊÍÓ ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ Á‰‡‚Â Á‡˜Â‚‡ÌÂ - ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌÓÒÚ - ‡Ê‰‡ÌÂ - ÒÎÂ‰Ó‰ËÎÌ‡ Âı‡·ËÎËÚ‡ˆËˇ - ÔÂ‰Ë‡ÚË˜ÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÔÂ„ÎÂ‰Ë Á‡ ˆˇÎÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó". ¬ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÍÛ¯ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÏÔÎÂÍÒ "ƒ- ŸÂÂ‚" ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÎÂÍ‡ÒÍ‡ Ë ‡ÍÛ¯ÂÒÍ‡ „ËÊ‡ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËˇ ÔÂËÓ‰ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌÓÒÚÚ‡. ŒÚ 2006 „. ÍÓÏÔÎÂÍÒ˙Ú ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò ÏÓ‰ÂÌÓ Ó‰ËÎÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ Á‡ ÍÓÏÙÓÚÂÌ ÒÎÂ‰Ó‰ËÎÂÌ ÔÂÒÚÓÈ, ÍÓËÚÓ ÓÚ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡Ú Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ ÒË. ‘ÓÍÛÒ˙Ú Ë ËÌ‚ÂÒÚËˆËËÚÂ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÂÍÚÓ ÔÓ ÙÂÚ‡ÎÌ‡ Ë ÔÂÌ‡Ú‡ÎÌ‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡. ¬ ÌÂ„Ó ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÔÂÌ‡Ú‡ÎÂÌ ÒÍËÌËÌ„ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ ÊÂÌ‡ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ÙÂÚ‡ÎÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ì‡ ÔÎÓ‰‡.

ƒ»¿√ÕŒ«¿ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

4 ФАКТА ЗА ЗАБОЛЯВАНИЯТА НА ПРОСТАТАТА 1. «‡ ıÓ‡Ú‡ Ë ÍÛ˜ÂÚ‡Ú‡ –‡Í˙Ú Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ Â Ì‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ ÔÓ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔË Ï˙ÊÂÚÂ, Í‡ÚÓ 80% ÓÚ Á‡·ÓÎÂÎËÚÂ ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡Ú. —Â‰ ˆÂÎËˇ ÊË‚ÓÚËÌÒÍË Ò‚ˇÚ Ò‡ÏÓ ÔË ıÓ‡Ú‡ Ë ÍÛ˜ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ÓÌÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡. ŒÍ‡Á‚‡ ÒÂ Ó·‡˜Â, ˜Â ˜ÂÚËËÌÓ„ËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ë ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚËˆË. œÓ‚Â‰ÂÌÓ ‚ ÃËÎ‡ÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓ, ˜Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÍÛ˜ÂÚ‡Ú‡ ÌÂ ÓÚÒÚ˙Ô‚‡Ú Ë Ì‡ Ì‡È-Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ Î‡·Ó‡ÚÓÌË ÏÂÚÓ‰Ë. “Â ÔÓÒÚ‡‚ˇÎË ‰Ë‡„ÌÓÁ‡Ú‡ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ ‰Ó 98%. —ÔÓÂ‰ Û˜ÂÌËÚÂ ÚÓ‚‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÓÒÚÓÚÓ ËÏ Ó·ÓÌˇÌËÂ, ÌÓ ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÌÂ Â ‡ÁÍËÚ.

2. «‡ ·Ó·‡Ú‡ Ò ÚÂÒÚÓÒÚÂÓÌ‡

ŒÚÌÓ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÛ˜ÂÚ‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ˙Ú ◊‡ÎÁ ’˙„ËÌÒ ÔÂ˜ÂÎË ÔÂÁ 1966 „. ÕÓ·ÂÎÓ‚‡Ú‡ ÔÂÏËˇ ÔÓ ÙËÁËÓÎÓ„Ëˇ Ë ÏÂ‰ËˆËÌ‡. Œ˘Â ÔÂÁ 1940 „. ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡, ˜Â Í‡ÒÚ‡ˆËˇÚ‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÍÛ˜ÂÚ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ıËÔÂÔÎ‡ÁËˇ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ (‰Ó·ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÚÛÏÓ - ‡‰ÂÌÓÏ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡). —˙˘ËˇÚ ÂÙÂÍÚ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ë ÔË ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÚÛÏÓ ÒÎÂ‰ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÒÚÓÒÚÂÓÌ. œÂÁ 1940 „. ‡ÒÂÌ‡Î˙Ú Ì‡ ÎÂÍ‡ËÚÂ ÒÂ˘Û ‡Í‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ Â ·ËÎ ‰ÓÒÚ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ, Á‡ÚÓ‚‡ ÓÚÍËÚËÂÚÓ Ì‡ ’˙„ËÌÒ Â ËÏ‡ÎÓ Ó„ÓÏÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ƒÌÂÒ Â ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ, ˜Â ıËÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ·‡ËÂ‡ ÔÂ‰ ËÁ‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÒÚÓÒÚÂÓÌ ÔË ÚÂÊÍË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ‡Í Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ Â ÂÙÂÍÚË‚Ì‡, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÂÙÂÍÚË. ¬ Ì‡˜‡ÎÌËÚÂ ÒÚ‡‰ËË Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ú‡ÁË ÚÂ‡ÔËˇ Á‡·‡‚ˇ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‡Í‡.

ÃÌÓ„Ó Ò˙‚ÂÏÂÌÌË Û˜ÂÌË Ó·‡˜Â ÒÂ Ò˙ÏÌˇ‚‡Ú ‚ ËÁ‚Ó‰ËÚÂ Ì‡ ’˙„ËÌÒ Ë ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â Ï˙ÊÍËˇÚ ıÓÏÓÌ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ Á‡ ÁÎÓ. —ÔÓÂ‰ Úˇı ÚÂÒÚÓÒÚÂÓÌ˙Ú ÌÂ Â "ı‡Ì‡" Á‡ „Î‡‰ÌËÚÂ ‡ÍÓ‚Ë ÍÎÂÚÍË, Í‡ÍÚÓ ÒÂ Â ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓ ÔÂ‰Ë 70 „Ó‰ËÌË, Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó ÌÂ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ËÒÍ‡ ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Í‡ˆÂÌÓÏ‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡.

3. «‡ ÏÎˇÍÓÚÓ, ÒÓˇÚ‡ Ë Ô˙ÊÓÎËÚÂ –‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ‚ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÂÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ‡Í Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë ÓÚ‰‡‚Ì‡ Á‡ÌËÏ‡‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ. ¿ÍÓ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ë —¿Ÿ ÒÂ Â„ËÒÚË‡Ú ÔÓ 96-100 ÌÓ‚Ë ÒÎÛ˜‡ˇ Ì‡ 100 ıËÎ. ‰Û¯Ë Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, ÚÓ ‚ ¿ÁËˇ ÚÂ Ò‡ ÏÂÊ‰Û 20 Ë 61. ”˜ÂÌËÚÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ú, ˜Â ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Â ‚ ‰ËÂÚ‡Ú‡. œ˙‚Ó Ì‡ ÔÓ‰Ò˙‰ËÏ‡Ú‡ ÒÍ‡ÏÂÈÍ‡ ·Â¯Â

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ ÏÂÒÓÚÓ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ, ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ ÔÓÍ‡Á‡ı‡, ˜Â ÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ˜Â‚ÂÌÓ ÏÂÒÓ, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò ÔÂÔÂ˜ÂÌ‡ ıÛÔÍ‡‚‡ ÍÓË˜Í‡, Â ‚Â‰Ì‡. —ÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÔÓ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ ÔÓ‚ÓÍ‡ÚÓË Ì‡ ‡Í‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‡ı‡ ÏÎÂ˜ÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË. œÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓ ÒÂ Â, ˜Â Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ó·‡ÁÛ‚‡ÌËˇ ÏÓÊÂ ·Ë ÔÓÏ‡„‡Ú Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Í‡ÎˆËˇ ËÎË ‚ËÚ‡ÏËÌ D, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ÒÂ ‚ ÏÎˇÍÓÚÓ. “‡ÁË ÚÂÓËˇ Ó·‡˜Â ÌÂ Ì‡ÏÂË ÌËÍ‡Í‚Ó Ì‡Û˜ÌÓ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ, Á‡ÚÓ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÔÓÚ˙ÒËı‡ ÔÓÎÓÊË-

ÚÂÎÌË ÂÙÂÍÚË ‚ ·Ó·Ó‚ËÚÂ ÍÛÎÚÛË (Ì‡È-‚Â˜Â ÒÓˇÚ‡), ÍÓËÚÓ ËÁÓ·ËÎÒÚ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ‡ÁË‡ÚˆËÚÂ. ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÒÓˇÚ‡ ‰‡ ÔÓÚËÒÍ‡ ‚ ÍÎÂÚÍËÚÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ ÂˆÂÔÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Í˙Ï ÚÂÒÚÓÒÚÂÓÌ. ≈ÙÂÍÚË‚Ì‡ ÎË Â ÒÓÂ‚‡Ú‡ ‰ËÂÚ‡ Í‡ÚÓ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ ÒÂ˘Û ‡Í‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡? «‡ÒÂ„‡ Û˜ÂÌËÚÂ ÌÂ ‰‡‚‡Ú Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÌ ÓÚ„Ó‚Ó, ÌÓ Ò‡ ÒË„ÛÌË, ˜Â ÒÓˇÚ‡ ÔÓÌÂ ÌÂ ‚Â‰Ë.

4. «‡ ÔÓÒÚ‡ÚËÚ‡ –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÔÓ-

Í‡Á‡ı‡, ˜Â ÔÓÒÚ‡ÚËÚ˙Ú (‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡) ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ËÒÍ‡ ÓÚ ‡Í Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ Â‰ËÌ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ô˙ÚË. —‚Óˇ ÔËÌÓÒ ËÏ‡Ú Ë ‚ÂÌÂË˜ÂÒÍËÚÂ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. ¿ ‡ÍÓ ˜Ó‚ÂÍ ËÏ‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÚËÚ, Ë ‰Ó·ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ıËÔÂÔÎ‡ÁËˇ, ËÒÍ˙Ú ‰‡ ÏÛ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡Ú‡ "‡Í Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡" Ì‡‡ÒÚ‚‡ ÌˇÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË. œÓÒÎÂ‰ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ó·‡˜Â ‚ÌÂÒÓı‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÒÏÛÚ ÒÂ‰ ÛÒÚÓËÚÂ Ì‡ ÚÂÁË ‚˙Á„ÎÂ‰Ë. ŒÚÍËÚË ÒÎÂ‰ ·ËÓÔÒËË ÔËÁÌ‡ˆË Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÚËÚ ·ËÎË ‰Ó·˙ ÁÌ‡Í. ŒÍ‡Á‡ÎÓ ÒÂ, ˜Â ÔË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ÓÒÚÓ Ë ıÓÌË˜ÌÓ ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ ‡Í˙Ú ÒÂ ÒÂ˘‡ ÔÓˇ‰ÍÓ. “‡Í‡ ˜Â ‰ÌÂÒ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÌÂ Ò‡ Ò˙‚ÒÂÏ Û·Â‰ÂÌË ‚ ÔˇÍ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÚ‡ÚËÚ‡ Ë ‡Í‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡. (Δƒ)

КАРТОФИТЕ СА ВРАГОВЕ НА ЗАТЛЪСТЯВАНЕТО ≈ÍÒÚ‡ÍÚ ÓÚ Í‡ÚÓÙË Â ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌË Ë ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË ‚˙ıÛ ÚÂ„ÎÓÚÓ. ƒÓ ÚÓÁË ËÁ‚Ó‰ ÒÚË„Ì‡ı‡ Û˜ÂÌË ÓÚ Í‡Ì‡‰ÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ã‡Í√ËÎ. »ÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ ı‡ÌËÎË Î‡·Ó‡ÚÓÌË ÏË¯ÍË ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 10 ÒÂ‰ÏËˆË Ò ÔÓ‰ÛÍÚË, ‚Ó‰Â˘Ë ‰Ó Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ „ËÁ‡˜ËÚÂ ÚÂÊ‡ÎË 25 „‡Ï‡, ‡ ‚ Í‡ˇ - Ò 16 „‡Ï‡ ÔÓ‚Â˜Â. ÃË¯ÍËÚÂ Ó·‡˜Â, ÍÓËÚÓ ·ËÎË ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ Ò˙˘‡Ú‡ ‰ËÂÚ‡, ÌÓ Ò ÔË·‡‚ÂÌ ÂÍÒÚ‡ÍÚ ÓÚ Í‡ÚÓÙË, Û‚ÂÎË˜ËÎË ÚÂ„ÎÓÚÓ ÒË Ò‡ÏÓ Ò˙Ò 7 „‡Ï‡. ”˜ÂÌËÚÂ ÔÓ‚ÂÎË ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Ó˘Â ÌˇÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË, ÌÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú˙Ú ÌÂ ÒÂ

ÔÓÏÂÌËÎ »Á‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â Í‡ÚÓÙËÚÂ Ò‡ ·Ó„‡ÚË Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË, ÌÓ Ò‡ Ë ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓÎËÙÂÌÓÎË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ Û˜ÂÌËÚÂ Ò‡ ÒÂ Á‡ÂÎË ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚ ‰‡ÎË Í‡ÚÓÙËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú Ì‡ ıÓ‡ Ò˙Ò Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ Ë ‰‡ ÔÂÒÏÂÚÌ‡Ú ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‰ÓÁ‡ ÓÚ ÂÍÒÚ‡ÍÚ‡ Á‡ ÊÂÌË Ë Á‡ Ï˙ÊÂ. »Á‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÏÌÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Ë ‰Ó ÌËÒÍÓ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ, ÌÓ Ò˙‚ÒÂÏ Ì‡ÒÍÓÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÓÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÃÓÌÂ‡Î ‰ÓÍ‡Á‡ı‡, ˜Â Ì‡‰ÌÓÏÂÌÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ï‡ÎË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ò ÓÒÂÏ „Ó‰ËÌË. œÓ‚Â‰ÂÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÛÒÚ‡-

ÌÓ‚ËÎÓ, ˜Â Ì‡È-‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ ËÏ‡ Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚ ÏÎ‡‰‡ ‚˙Á‡ÒÚ. œÓ·ÎÂÏË Ò˙Ò Ò˙ˆÂÚÓ Ë ‰Ë‡·ÂÚ ÚËÔ 2 Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔË˜ËÌË Á‡ ËÌ‚‡ÎË‰ËÁ‡ˆËˇ Ë ÒÏ˙Ú ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ì‡‰ÌÓÏÂÌÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ. —ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Ò‡ ËÁ˜ËÒÎËÎË, ˜Â Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ ÊË‚ÓÚ Ò˙Ò Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ ÔÓÌËÊ‡‚‡ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÒÂ‰ÂÏ „Ó‰ËÌË. “Ó‚‡ Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê ‰ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â Ì‡‰ÌÓÏÂÌÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ Â Á‡ÔÎ‡ı‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Ó„‡ÌË, ÌÓ Ë ËÏ‡ ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Í‡ÚÓ ÎÓ¯Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÌËÊÂÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÊË‚ÓÚ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË. (Δƒ)

ANTIAGING ƒÓˆ. ‰- ƒËÏËÚ˙ œŒœŒ¬

œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡˙Ú ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡ ‚ Â‰ËÌ ÓÚ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ Ì‡ Í˙ÒÌ‡Ú‡ ÂÒÂÌ. —ÎÂ‰ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓˇ‚‡ ‚Â˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡Ú Ë Ô˙‚ËÚÂ ÒÌÂÊËÌÍË. ‘‡ÍÚ Â, ˜Â Ò‡ÏÓ ÔÂ‰Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ‰‚Â ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ÚÓÁË ÂÍÁÓÚË˜ÂÌ ÔÎÓ‰ Û Ì‡Ò ·Â¯Â ˇ‰ÍÓÒÚ Ë Ì‡ ÌÂ„Ó‚Ëˇ ÔÂ‚˙ÁıÓ‰ÂÌ ‚ÍÛÒ Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÒÂ ‡‰‚‡ı‡ Ï‡ÎˆËÌ‡. ÌÚÂÂÒ˙Ú Í˙Ï Ì‡‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ì‡‡ÒÌ‡ ÌÂËÏÓ‚ÂÌÓ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÏËÌ‡ÎÓÚÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Â‰Ëˆ‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëı‡, ˜Â ÚÓÈ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Â ËÒÚËÌÒÍ‡ Ò˙ÍÓ‚Ë˘ÌËˆ‡ Ì‡ ÔÓÎÂÁÌË Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï ÌÛÚËÂÌÚË. —‡ÏÓ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËÂ ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ò‡ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË Ì‡‰ ÚËÒÚ‡ Ì‡Û˜ÌË ‡·ÓÚË, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË Ì‡ Ò˙ÒÚ‡‚‡, Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ì‡‡. “Ó‚‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ˇÁÍÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÎÓ‰ ÔÓ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ. Õ‡˙Ú Â ı‡ÒÚ ËÎË ‰˙‚Ó, ‰ÓÒÚË„‡˘Ó ‰Ó 6 Ï ‚ËÒÓ˜ËÌ‡, ˆ˙ÙÚˇ˘Ó Ò Í‡ÒË‚Ë Á‚˙Ì˜Â‚Ë‰ÌË, Ó‡ÌÊÂ‚Ó-˜Â‚ÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Â. œÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ ÏÛ Ò‡ Â‰Ë (10-15 ÒÏ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚ˙), Ó‚‡ÎÌË, Ê˙ÎÚÓ˜Â‚ÂÌË Ì‡ ˆ‚ˇÚ, ËÁÔ˙ÎÌÂÌË Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó (8001000) Û·ËÌÂÌÓ˜Â‚ÂÌË, ÔÓ‰Â‰ÂÌË ‚ ÒÚÓÈÌË Â‰ËˆË ÒÓ˜ÌË Á˙Ì‡, ‚ÒˇÍÓ ÓÚ ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ Ï‡ÎÍÓ ÒÂÏÂÌˆÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ Ú‡Í˙‚ Ó„ÓÏÂÌ ·ÓÈ ÒÂÏÂÌ‡

‚ ÏÌÓ„Ó Ì‡Ó‰Ë Ì‡˙Ú Â ÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ. » ‚ Ì‡¯Ë ‰ÌË ‚ Ò˙ÒÂ‰Ì‡ √˙ˆËˇ ÔÂ‰ ÏÎ‡‰ÓÊÂÌˆËÚÂ Ô˙ÒÍ‡Ú Á˙Ì‡ ÓÚ Ì‡ Ò ÔÓÊÂÎ‡ÌËÂ Á‡ ·ÂÂÍÂÚ Ë ÔÎÓ‰Ó‚ËÚÓÒÚ. À‡ÚËÌÒÍÓÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Ì‡‡ (Punica granata) ‚Ó‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÒË ÓÚ Â‰ÌÓ ÓÚ ËÏÂÌ‡Ú‡, ÔÓ‰ ÍÓËÚÓ ÚÓÁË ÔÎÓ‰ ·ËÎ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ ‰Â‚ÌËˇ –ËÏ - punicum granatum. –ËÏÎˇÌËÚÂ Ì‡Ë˜‡ÎË ÔÛÌËÈˆË ÙËÌËÍËÈˆËÚÂ, ÔÂÒÂÎÌËˆËÚÂ ÓÚ Ã‡Î‡ ¿ÁËˇ ‚ —Â‚ÂÌ‡ ¿ÙËÍ‡, ÍÓËÚÓ ÓÍÓÎÓ ÓÒÂÏ ‚ÂÍ‡ Ô. Ì. Â. ÓÒÌÓ‚‡‚‡Ú ‰˙Ê‡‚ËÚÂ ‡Ú‡„ÂÌ, ”ÚËÍ‡, ÀÂÔÚËÒÃ‡„Ì‡ Ë ‰. œÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ÎÓ, ˜Â Ì‡È-

27 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

НАРЪТ - ШАМПИОН ПО СЪДЪРЖАНИЕ НА АНТИОКСИДАНТИ ‰Ó·ËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÒÂ ‡Ê‰‡Ú ËÏÂÌÌÓ ‚ ÁÂÏËÚÂ Ì‡ ÔÛÌËÈˆËÚÂ. ¿ ‚ÚÓ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ - granatum, ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Á˙ÌËÒÚ. À˛·ÓÔËÚÌÓ Â, ˜Â ÓÚ Ú‡ÁË ˜‡ÒÚ Ì‡ Î‡ÚËÌÒÍÓÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Ì‡‡ ÔÓËÁÎËÁ‡ ËÏÂÚÓ Ì‡ Í‡ÒË‚Ëˇ ËÒÔ‡ÌÒÍË „‡‰ √‡Ì‡‰‡ ‚ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ ¿Ì‰‡ÎÛÒËˇ. — ÌÂ„Ó Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ·ÓÂÔËÔ‡Ò‡ - „‡Ì‡Ú‡, Ô˙‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÔÓ ÙÓÏ‡ Ò‡ Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÎË Ì‡‡ Ë Ò‡ ·ËÎË ËÁÔ˙ÎÌÂÌË Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡˘Ë ÒÂ ÔË ‚ÁË‚‡ Í˙ÒÓ‚Â. ≈‰ÌÓ Ì‡Ó‚Ó ‰˙‚Ó ‡Ê‰‡ ÒÂ‰ÌÓ 50-60 Í„ ÔÎÓ‰. —‚ÂÚÓ‚ÌÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ Ì‡ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ì‡ ·ÎËÁÓ 3100 ıËÎˇ‰Ë ÚÓÌ‡. «‡ÂÚ‡Ú‡ Ò Ú‡ÁË ÍÛÎÚÛ‡ ÔÎÓ˘ Â ÓÍÓÎÓ ‰‚‡Ì‡‰ÂÒÂÚ ÏËÎËÓÌ‡ ‰ÂÍ‡‡ Ë Ì‡‡ÒÚ‚‡ ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡. Õ‡È-„ÓÎÂÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ò‡ »Ì‰Ëˇ, »‡Ì, ¿Ù„‡ÌËÒÚ‡Ì, œ‡ÍËÒÚ‡Ì, ËÚ‡È Ë Ú.Ì.

—Î‡‰ÍËˇÚ ‚ÍÛÒ Ì‡ Á˙Ì‡Ú‡ Ì‡ Ì‡‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚ Úˇı ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË (‰Ó 20%), ÒÂ‰ ÍÓËÚÓ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡Ú ÔÓÒÚËÚÂ Ë ÎÂÒÌÓÛÒ‚ÓËÏË Á‡ı‡Ë „Î˛ÍÓÁ‡ Ë ÙÛÍÚÓÁ‡, ‡ ‚˙ÁÍËÒÂÎËˇÚ - Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÌËÚÂ ÍËÒÂÎËÌË (‰Ó 10%) ÎËÏÓÌÂÌ‡, ˇ·˙Î˜Ì‡, ‚ËÌÂÌ‡, ÓÍÒ‡ÎÓ‚‡, ˇÌÚ‡Ì‡, ·ÓÌ‡ Ë Ú.Ì. œÓ‡‰Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÍËÒÂÎËÌË Ì‡˙Ú ÌÂ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Ì‡ ÒÚ‡‰‡˘Ë ÓÚ ˇÁ‚‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡ı‡ Ë ‰‚‡Ì‡‰ÂÒÂÚÓÔ˙ÒÚÌËÍ‡, „‡ÒÚËÚ Ë Ô‡ÌÍÂ‡ÚËÚ. ¬ ÏÂÒÂÒÚ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Á˙Ì‡Ú‡ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú Ë „ÓÎˇÏ ·ÓÈ ˆÂÌÌË Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï ‚ËÚ‡ÏËÌË - ¿, —, ¬1, ¬2, ¬5, ¬6, ¬9, ¬12, , – Ë ‰., Í‡ÍÚÓ Ë ‚‡ÊÌË ÏËÌÂ‡ÎË - Í‡ÎˆËÈ, Ï‡„ÌÂÁËÈ, ÊÂÎˇÁÓ, ÏÂ‰, Ï‡Ì„‡Ì, ıÓÏ, ÌËÍÂÎ, ÒËÎËˆËÈ, ÙÓÒÙÓ, ÈÓ‰ Ë Ú.Ì. ¬ËÒÓÍÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚‡ÊÌËÚÂ Á‡ Í˙‚ÓÚ‚ÓÌËˇ ‡Ô‡‡Ú ‚ËÚ‡ÏËÌË (C, ¬2, ¬6, ¬9, ¬12) Ë ÏËÌÂ‡ÎË (ÊÂÎˇÁÓ, ÏÂ‰, ÍÓ·‡ÎÚ Ë ‰.) ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎˇ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÒÛÏË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÔÎÓ‰ ÔË Ï‡ÎÓÍ˙‚ËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ÓÚ Î˙˜Â-

’Ó‡Ú‡ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ì‡‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÒÂ‰ÂÏ ıËÎˇ‰ÓÎÂÚËˇ. —‚Â‰ÂÌËˇ Á‡ ÌÂ„Ó Ò‡ ÓÚÍËÚË ‚ Ô˙‚ËÚÂ ÔËÒÏÂÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË, Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ÓÚ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ˙Í‡ - ÍÎËÌÓÔËÒÌËÚÂ „ÎËÌÂÌË ÔÎÓ˜ÍË Ì‡ ‰Â‚ÌËÚÂ ¯ÛÏÂË. “Ó‚‡ Â Â‰ËÌ Á‡„‡‰˙˜ÂÌ Ì‡Ó‰ Ò ‚ËÒÓÍÓ‡Á‚ËÚ‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ Ë ÍÛÎÚÛ‡, ÔÓˇ‚ËÎ ÒÂ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÓÚ Í˙‰Â Ë ËÁ˜ÂÁÌ‡Î Á‡„‡‰˙˜ÌÓ Í‡Í ‚ ‰Â·ËÚÂ Ì‡ ËÒÚÓËˇÚ‡. ¬ –ËÏÒÍ‡Ú‡ ËÏÔÂËˇ Ì‡˙Ú ·ËÎ Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌ‡ ÔÓ˜ËÚ Ë ÔÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÚÂ‡ÔËˇÚ‡ Ë ıËÏËÓÚÂ‡ÔËˇÚ‡. œÂ‰‚Ë‰ ‚ËÒÓÍÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ , ÍÓÈÚÓ Ë„‡Â ‚‡ÊÌ‡ ÓÎˇ ‚ Ó·ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ ‚ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎÌËÚÂ Ú˙Í‡ÌË Ë ÍÓÒÚËÚÂ Ë Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡ÎˆËˇ, Ì‡˙Ú ÓÍ‡Á‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË ‡ÚÓÁ‡, ‡ÚËÚ Ë ‰Û„Ë Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ ÓÔÓÌÓ-‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËˇ ‡Ô‡‡Ú. ‡ÍÚÓ ÔË ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÚÂËÌË ‚ Ì‡‡ ÌÂ Â ‚ËÒÓÍÓ Â‰‚‡ 0,7%.

Í‡Ú‡ ÒË ˆÂÌ‡ ·ËÎ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ Ô‡ÚËˆËËÚÂ. ÷ÂÎÂ·ÌËÚÂ ÏÛ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ ·ËÎË ‰Ó·Â ËÁ‚ÂÒÚÌË Ì‡ ÔÓ˜ÛÚËÚÂ ‰Â‚ÌË ÎÂ˜ËÚÂÎË (’ËÔÓÍ‡Ú, ¿‚ËˆÂÌ‡ Ë ‰.), ÍÓËÚÓ „Ó ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÎË Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ ·ÓÎÂÒÚË Ë ÌÂ‰˙ÁË. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â Á‡·‡ÌÂÌËˇÚ ÔÎÓ‰, ÍÓÈÚÓ ¿‰‡Ï Ë ≈‚‡ ‚ÍÛÒËÎË ‚ ‡ÈÒÍ‡Ú‡ „‡‰ËÌ‡, ÌÂ Â ˇ·˙ÎÍ‡, ‡... Ì‡. œÂÁ XVI ‚ÂÍ ËÒÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÓÌÍËÒÚ‡‰ÓË ÔÂÌ‡ÒˇÚ Ì‡‡ Ë ‚ ÁÂÏËÚÂ Ì‡ ÕÓ‚Ëˇ Ò‚ˇÚ.

ı‡ÈÏÂ Ë Ú.Ì., Ë Ú.Ì. ¬ Ì‡‡ Â ÓÚÍËÚ Ë ‰Û„ Ï‡„Ë˜ÂÒÍË ÔÓÎËÙÂÌÓÎ - ÂÎÂ„Ó‚‡ ÍËÒÂÎËÌ‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙˘Ó ËÏ‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ¯ËÓÍ‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ. œÓˇ‚ˇ‚‡ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚÌÓ, Í‡‰ËÓÔÓÚÂÍÚÓÌÓ, ıËÔÓÚÂÌÁË‚ÌÓ (ÔÓÌËÊ‡‚‡˘Ó Í˙‚ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ), ‡ÌÚËÍ‡ÌˆÂÓ„ÂÌÌÓ, ‡ÌÚËÏÛÚ‡„ÂÌÌÓ Ë Í˙‚ÓÒÔË‡˘Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

œÓ Ò‚ÓÂÚÓ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡˙Ú ¬ Úˇı Ó·‡˜Â Ò‡ ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡ ÓÚÍËÚË ÔÂÚÌ‡‰Â- ˜Â‚ÂÌÓÚÓ ‚ËÌÓ, ÒÂÚ ‚‡ÊÌË ‡ÏË·ÓÓ‚ËÌÍ‡Ú‡ Ë ÌÓÍËÒÂÎËÌË, ÔÂÚ ÁÂÎÂÌËˇ ˜‡È. —ÓÍ˙Ú ÓÚ Ì‡, ÍÓÈÚÓ ÓÚ ÍÓËÚÓ ÌÂÁ‡ÏÂÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÔË ÔÂÒÓÌËÏË. ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ (ÓÚ ŒÒÓ·ÂÌ‡ ˆÂÌÌÓÒÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ò˙‰˙Ê‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚ Ì‡‡ ÙÎ‡‚ÓÌÓË‰Ë, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÏÓ˘ÌÓ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚÌÓ, ‡ÌÚËÍ‡ÌˆÂÓ„ÂÌÌÓ, ‡ÌÚË‚ËÛÒÌÓ, ‡ÌÚË·‡ÍÚÂË‡ÎÌÓ Ë ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ¬ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î Ì‡˙Ú ÓÍ‡Á‚‡ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ¯ËÓÍ Í˙„ ·ÓÎÂÒÚÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ. ÕÂÓÚ‰‡‚Ì‡ ‚ ÌÂ„Ó ·Â¯Â ÓÚÍËÚÓ Ë Â‰ÌÓ ÛÌËÍ‡ÎÌÓ ‚Â˘ÂÒÚ‚Ó - ÔÓÎËÙÂÌÓÎ˙Ú ÔÛÌËÍ‡Î‡„ËÌ. —ÔÓÂ‰ Û˜ÂÌËÚÂ ÚÓ‚‡ Â Ì‡È-ÏÓ˘ÌËˇÚ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚ, ÓÚÍËÚ ‚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒÂ ÒÂ˘‡ ÌËÍ˙‰Â ‰Û„‡‰Â. »ÌÚÂÌÁË‚ÌËÚÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÍ‡Á‡ı‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ ‰‡ ·ÎÓÍË‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ ‚ËÛÒË, ‰‡ ÛÍÂÔ‚‡ ËÏÛÌËÚÂÚ‡, ‰‡ ÔÓÌËÊ‡‚‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ıÓÎÂÒÚÂÓÎ‡ Ë ‰‡ ÔÂÔˇÚÒÚ‚‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÓÍËÒÎÂÌËÂ, ‰‡ ÔÓÌËÊ‡‚‡ ÔÓ„ÂÒË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË ‚ „Î‡‚ÌËˇ ÏÓÁ˙Í, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇÈÍË ÒÂ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ·ÓÎÂÒÚÚ‡ Ì‡ ¿Îˆ-

3 Í„ ÔÎÓ‰Ó‚Â ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÎËÚ˙ ÒÓÍ), ÒÂ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡

‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ò Â‰Ëˆ‡ ‰Û„Ë ˆÂÌÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚ ÍÓ‡Ú‡ Ë Ú˙ÌÍËÚÂ ÏÂÏ·‡ÌË, ÓÚ‰ÂÎˇ˘Ë ÌÂ„Ó‚ËÚÂ "ÒÂÍˆËË". ÃÌÓ„Ó·ÓÈÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‰ÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÒÓÍ˙Ú ÓÚ Ì‡ ÔÓÌËÊ‡‚‡ Í˙‚ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ Ë ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ „Î˛ÍÓÁ‡ ‚ Í˙‚Ú‡, ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ‡Í Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡, ÛÒËÎ‚‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ Ì‡ ·ÓÌıË‡ÎÌ‡Ú‡ ‡ÒÚÏ‡, ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÔÓÌËÊ‡‚‡˘Ó Ë Ú.Ì. œÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚ Ì‡ ÒÓÍ‡ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ Ò˙˘ËˇÚ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡ Ò ‰Û„Ë ÔÎÓ‰Ó‚Ë ÒÓÍÓ‚Â (Ì‡ÔËÏÂ ÓÚ ÏÓÍÓ‚Ë) ËÎË ‰‡ ÒÂ ‡ÁÂÊ‰‡ Ò ÔÂ‚‡ÂÌ‡ ‚Ó‰‡. «‡ ÔÓÌËÊÂÌËÂ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ „Î˛ÍÓÁ‡Ú‡ ‚

Í˙‚Ú‡ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ 50-60 Í‡ÔÍË ÒÓÍ ÓÚ Ì‡ ÚË-˜ÂÚËË Ô˙ÚË ‰ÌÂ‚ÌÓ ÔÂ‰Ë ı‡ÌÂÌÂ. œÓÎÓÊËÚÂÎÌËˇÚ ÂÙÂÍÚ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË. Ó‡Ú‡ Ì‡ Ì‡‡ Ò˙‰˙Ê‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÌËÌË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÒËÎÌÓ ‡‰ÒÚË„ÂÌÌÓ (Á‡ÔË˜‡˘Ó) ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ‡ÎÍ‡ÎÓË‰‡, ÍÓËÚÓ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÒËÎÌË ‡ÌÚËıÂÎÏËÚÌË (ÔÓÚË‚Ó„ÎËÒÚÌË) Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. »ÁÒÛ¯ÂÌ‡Ú‡ Ë ÒÚËÚ‡ ÍÓ‡ ÓÚ Ì‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ‚‡‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÂ˘Û ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ ‡ÁÒÚÓÈÒÚ‚Ó. «‡ ˆÂÎÚ‡ 5 „ ÍÓ‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 20 ÏËÌÛÚË Ò ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜‡¯‡ ‚ˇ˘‡ ‚Ó‰‡. —ÎÂ‰ ÔÂˆÂÊ‰‡ÌÂ ÓÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÛÁËˇ ÒÂ ÔËÂÏ‡ ÔÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ ‰Ó Â‰Ì‡ ˜‡ÂÌ‡ Î˙ÊËˆ‡ ÚË Ô˙ÚË ‰ÌÂ‚ÌÓ. ÃÓÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ‰‡ ÒÂ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ˆÂÎÂ·ÌËÚÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ Ì‡‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·ˇÒÌˇÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ò Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ËÁ·ÓÂÌËÚÂ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‡ÍÚË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘Ë ‚ ÌÂ„Ó, ‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ Ò ÚˇıÌÓÚÓ ı‡ÏÓÌË˜ÌÓ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ë ÒËÌÂ„ËÁ˙Ï. Õ‡˙Ú Â Â‰ÌÓ ÓÚ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÔÂ‰ ËÁÔËÚ‡ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ Ï‡ÁÓ‚ËÚËÚÂ ÏÂÒÂˆË. Õ‡È-ËÌÚÂÂÒÌËÚÂ ÒÚ‡ÚËË Ì‡ ‰Óˆ. ‰- ƒËÏËÚ˙ œÓÔÓ‚, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ‚˙‚ ‚. "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ", Ò‡ Ò˙·‡ÌË ‚ ÍÌË„‡Ú‡ "Ã‡ÌÚË Á‡ Á‰‡‚Â Ë ‰˙Î„ÓÎÂÚËÂ", ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÓÚ ÍÌËÊ‡ÌËˆËÚÂ "’ÂÎËÍÓÌ". gpopov_bg@yahoo.com

œË ÔÓ˙˜Í‡ Ì‡ 2 „Ë‚ÌË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ œŒƒ¿–⁄ ÒÚËÍÂ Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡˘ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ‡Ú‡ ‡‰Ë‡ˆËˇ

Имате високо кръвно налягане, мигрена, неспокоен сън, ставни болки? — ·ËÓ„Ë‚Ì‡ MEGASMART Ò 5 ‚„‡‰ÂÌË ‡ÍÚË‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ·ÓÎÍ‡Ú‡ ËÁ˜ÂÁ‚‡ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ ÒÂ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÂˆ. ŒÙËˆË‡ÎÂÌ ‚ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ „Ë‚Ì‡Ú‡ Â ÙËÏ‡ "ÃÂ„‡ÒÏ‡Ú ¡˙Î„‡Ëˇ".

ÿŒœ»Õ√ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

ПАЗАРУВАНЕТО ЛЕКУВА СТРЕСА “ËÌ‡ ¡Œ√ŒÃ»ÀŒ¬¿ Ó‰‡˙ˆË ˘Â ËÏ‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÓÚ Ò˙ˆÂ, Ï‡Í‡ Ë Ò ÓÔ‡ÁÌÂÌÓ ÔÓÚÏÓÌÂ. «‡ Ú˙˘‡Ú‡ Ú‡·ÎÂÚ, Á‡ Ò‚ÂÍ˙‡ ‰ÊËÔËÂÒ, Á‡ Ô˙‚ÓÍÎ‡ÒÌËÍ‡ - ÒÏ‡ÚÙÓÌ, Á‡ ˆˇÎÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó - ˆËÙÓ‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ. “Ó‚‡ Ò‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ë‰ÂËÚÂ Á‡ ÔÓ‰‡˙ˆË, ÂÍÎ‡ÏË‡ÌË ¯ÛÏÌÓ ÔÂ‰Ë Ô‡ÁÌËˆËÚÂ. ÓÎÂ‰‡ Ì‡·ÎËÊ‡‚‡ Ë ÔÓÏÓˆËËÚÂ ‚‡ÎˇÚ Í‡ÚÓ ËÁ ‚Â‰Ó, ‡ ‚ Ï‡„‡ÁËÌËÚÂ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ ËÒÚËÌÒÍ‡ ¯ÓÔËÌ„ ËÒÚÂËˇ. “Ëı‡Ú‡ Ë Ò‚ˇÚ‡ ÌÓ˘ Ò ÔÓ‰‡˙ˆË ÔÓ‰ ÂÎı‡Ú‡ Ë‰‚‡ ÒÎÂ‰ ı‡ÓÚË˜ÌÓ Ú˙˜‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ˘‡Ì‰Ó‚ÂÚÂ, ‡ ıËÚËÚÂ Ú˙„Ó‚ÒÍË ÚËÍÓ‚Â ÓÒÚ‡‚ˇÚ Ï‡ÎˆËÌ‡ Ò Ô‡ÁÌË ÚÓ·Ë. » Û Ì‡Ò ‰ÓÈ‰Â ÔÓÒÎÓ‚ÛÚËˇÚ ◊ÂÂÌ ÔÂÚ˙Í, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡„‡ÁËÌËÚÂ Ò‚‡ÎˇÚ ˆÂÌËÚÂ Ë Á‡ÔÓ˜‚‡ ˘ÛÓ ÔÂ‰ÍÓÎÂ‰ÌÓ Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂ. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ‚ ˜ÂÚ‚˙Ú˙Í - ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇ ƒÂÌ Ì‡ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚÚ‡, Û Ì‡Ò ÌËÍÓÈ

Ì‡ ÌËÍÓ„Ó Á‡ ÌË˘Ó ÌÂ ·Î‡„Ó‰‡Ë. ƒÓË ÔÓÔ˙Ê‡ ÔÓÎËÚËˆË Ë ¯ÂÙÓ‚Â, ˜Â Ô‡Í ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ ·ÂÁ ÍÓÎÂ‰ÌË ·ÓÌÛÒË. » Ì‡ Ì‡È-‡ÁÛÏÌËÚÂ Ë Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ÍÛÔÛ‚‡˜Ë ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‰‡ ÒÎÓÊ‡Ú ‚ ÍÓ¯ÌËˆ‡Ú‡ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ËÁÓ·˘Ó ÌÂ ËÏ Úˇ·‚‡ ËÎË ÌˇÏ‡Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÍÓ„Ó ‰‡ „Ó ÔÓ‰‡ˇÚ. “Ó‚‡ Ó·Ë˜‡ÈÌÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‚ „ÓÎÂÏË ‚ÂË„Ë Ë ÏÓÎÓ‚Â, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓÏÓˆËË Ë Ì‡Ï‡ÎÂÌËˇ ‡Ú‡ÍÛ‚‡Ú ÓÚ ‚ÒˇÍ‡ ‚ËÚËÌ‡. ÿÓÔËÌ„˙Ú ÒË Â Â‰Ì‡ ÓÚ ÏÓ‰ÂÌËÚÂ ·ÓÎÂÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒÂ‰ ‰‡ÏËÚÂ. œ‡Á‡Û‚‡ÌÂÚÓ Â ÌÂ˘Ó Í‡ÚÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚÂÒ‡. —ÔÓÂ‰ ÔÒËıÓÎÓÁË ÌÂÊÌËˇÚ ÔÓÎ ÚÂÒÍ‡‚Ó ËÁÔ‡Á‚‡ ÍÂ‰ËÚÌ‡Ú‡ Í‡Ú‡ ÔË ÔÓ·ÎÂÏË ‚ ·‡Í‡, Î˛·Ó‚Ú‡, ÒÎÛÊ·‡Ú‡. —ÔÂˆË‡ÎËÒÚË Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ‡Á·ËÚÓÚÓ Ò˙ˆÂ ‚‰Ë„‡ ÔÓ‰‡Ê·ËÚÂ ÔÓ‚Â˜Â Ë ÓÚ Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÂÍÎ‡Ï‡. œ‡Á‡Û‚‡ÌÂÚÓ ÒÎÂ‰ ÒÚÂÒ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓÍÛÔÍË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ËÁÎËÁ‡Ú ÓÚ „‡‰ÂÓ·‡, Á‡ÎÂÊ‡‚‡Ú ‚ ÍËÎÂ‡ Ë ÌÂ ÒÎÂ‰ ‰˙Î„Ó ÔÓÔ‡‰‡Ú ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡.

ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ıÛ·‡‚‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍ‡ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ Ë Í‡ÍÚÓ ÔË ‚ÒˇÍÓ ÔËˇÚÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÂÌ‰ÓÙËÌË - ıÓÏÓÌËÚÂ Ì‡ ˘‡ÒÚËÂÚÓ. —ÔÓÂ‰ ÔÒËıÓÎÓÁË ÔÂÍ‡ÎÂÌÓÚÓ ÔËÎÂÂÌÂ Ì‡ Ô‡Ë ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÔË ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚˙‚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂ Ë ‡Á·Ë‡ÌÂ. »Ï‡ ÒË Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ‰ÛÏ‡ ¯ÓÔËÌ„ıÓÎËÍ - ÔËÒÚ‡ÒÚÂÌ Í˙Ï Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂ Ë ‰ÂÔÂÒË‡Ì, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒË ÍÛÔË ÌÂ˘Ó. ¬ —¿Ÿ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú Ò‰ÛÊÂÌËˇ "¿ÌÓÌËÏÌË Ô‡Á‡ÓıÓÎËˆË", Í‡ÍÚÓ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, ÍÓËÚÓ ÔËÂÏ‡Ú Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂÚÓ Á‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ Í‡ÚÓ ı‡Á‡Ú‡, Ì‡ÍÓÚËˆËÚÂ Ë ‡ÎÍÓıÓÎ‡. ŒÚ ÚÓ‚‡ ÌÓ‚Ó Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ ÒÚ‡‰‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÍËÚÂ Ì‡ ÌÂÊÌËˇ ÔÓÎ. ƒÛ„Ó Ó·ˇÒÌÂÌËÂ Â, ˜Â ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌË ‚Â˘Ë Â „ÂÌÂÚË˜ÌÓ Á‡ÎÓÊÂÌ‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ - ÔÓ‰Ò˙ÁÌ‡ÚÂÎÌÓ ÊÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ıËÎˇ‰ÓÎÂÚËˇ ÒÂ ÒÚ‡‡Â ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÒË Á‡ ‚ÒÂÍË ÒÎÛ˜‡È. œÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌË

ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ï˙ÊÂÚÂ Ò˙˘Ó ÌÂ ËÁÓÒÚ‡‚‡Ú, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÒËÎÌËˇÚ ÔÓÎ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÌÂ‰ÓÎ˛·‚‡ ‡ÁÏÓÚ‡‚‡ÌÂÚÓ ËÁ Ï‡„‡ÁËÌËÚÂ Ë Á‡ ·ÓÂÌË ÏËÌÛÚÍË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒË ÍÛÔË ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ÿÓÔËÌ„ ÒÚ‡ÒÚËÚÂ ÌÂ ÒÂ ‡Á‚ËıˇÚ Ò‡ÏÓ ÔË ·Ó„‡ÚËÚÂ. ÃÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ·ÓÎÂÒÚ Â ÔËÒ˙˘‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË, ‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚Ó ÌÂ Â ÓÚÍËÚÓ. »Ï‡ Í‡Í‚Ë ÎË ÌÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Á‡ ¯ÓÔËÌ„ Ï‡ÌËˇÚ‡. —ÔÓÂ‰ ÌˇÍÓË ÔÓı‡˜Â˘ËÚÂ ‰‡ÏË ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÔÓ-‰Ó·Â Ë ÔÓ-ÏÎ‡‰Ë ÓÚ ÔÂÒÚÂÎË‚ÍËÚÂ, ‰Û„Ë ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÊÂÌËÚÂ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó Ô‡Á‡Û‚‡Ú ‰ÂÒÂÚ ‰ÌË ÔÂ‰Ë ÏÂÒÂ˜ÌËˇ ˆËÍ˙Î. —ÔÓÂ‰ ÚÂÚË Ô˙Í, ÍÓ„‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ‚ÎËÁ‡ „Î‡‰ÂÌ ‚ Ï‡„‡ÁËÌ‡, Ô‡Á‡Û‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÏÛ Úˇ·‚‡.

—˙‚ÂÚËÚÂ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÌÂ‡ÁÛÏÌÓÚÓ Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂ Ò‡ ÏÌÓ„Ó Ë Ì‡È-‡ÁÎË˜ÌË. ¬ „ÓÎÂÏËÚÂ Ï‡„‡ÁËÌË Â ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ËÁ‰˙ÊË ·ÂÁ ÔÓÍÛÔÍ‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÔË ÏËÌÛÒÓ‚ ·˛‰ÊÂÚ Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú Ï‡ÎÍË Ï‡„‡ÁËÌË. ÕÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÌÓÒˇÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ „ÓÎÂÏË ÒÛÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ‡ÁıÓ‰ËÚÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔËÒ‚‡Ú. –‡ÁÔÓ‰‡Ê·ËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ó·ËÍ‡ÎˇÚ, ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ‚ËÌ‡„Ë Â Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌÂ. œË ÌÂËÒÚÓ‚ ÔÓË‚ ‰‡ ÒÂ ÔËÎÂˇÚ Ô‡Ë Ò˙‚ÂÚËÚÂ Ò‡ Á‡ ıÓ‰ÂÌÂ Ì‡ ÙËÚÌÂÒ, ‡ÁıÓ‰Í‡, ÍÛÎÚÛÌÓ Ò˙·ËÚËÂ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÂ˘‡ Ò ÔËˇÚÂÎ, ÌÓ ÌÂ Ë ‚ ÏÓÎ‡. ¿ Á‡ ¯ÓÔËÌ„‡ „‡ÌËˆË, ËÁ„ÎÂÊ‰‡, ÌˇÏ‡. ¬Â˜Â ËÏ‡ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË

‡„ÂÌˆËË Á‡ ¯ÓÔËÌ„ ÂÍÒÍÛÁËË. ≈ÍÒÍÛÁÓ‚Ó‰˙Ú Â ÏÓ‰ÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ, ‡ ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËËÚÂ Ò‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍË ·ÛÚËˆË. » Û Ì‡Ò ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÓÙÂÚË Á‡ ¯ÓÔËÌ„ ÚÛËÁ˙Ï ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡, Í‡ÚÓ ‰ÂÒÚËÌ‡ˆËËÚÂ Ò‡ ÏÓÎÓ‚Â, ‡ ÌÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓÒÚË. ‡Í‚Ë ÎË ÌÂ Ë‰ÂË ËÏ‡ Ô˙Í ÔÓÚË‚ ˘ÛÓÚÓ ÔÂÔÛÒÍ‡ÌÂ ËÁ Ï‡„‡ÁËÌËÚÂ ‚ Í‡ˇ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ - "ƒÂÌ ·ÂÁ ÔÓÍÛÔÍË", "ŒÍÛÔË‡È ÓÎÂ‰‡", " ÓÎÂ‰‡ ·ÂÁ Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂ", ËÚ‡ÎË‡ÌÒÍÓÚÓ Zerorelativo Ë ‰. ÕˇÍ˙‰Â Ò˙Á‰‡‚‡Ú ‰ÓË ÁÓÌË, Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÓÚ Ô‡Á‡Û‚‡ÌÂ. » Ú‡Í‡ ÒÂ ÒÚË„‡ ÓÚ Â‰Ì‡ Í‡ÈÌÓÒÚ ‰Ó ‰Û„‡. ÕÓ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÍÛÔÛ‚‡ ÌË˘Ó Ë ‰‡ Â Ô‡ÁÌÓ ÔÓ‰ ÂÎı‡Ú‡ Ï‡È Ò˙˘Ó ÒË Â ‰Ë‡„ÌÓÁ‡.

БЪЛХИТЕ СА АКТИВНИ ДОРИ И ПРЕЗ ЗИМАТА »Ï‡ÚÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÓ ÊË‚ÓÚÌÓ. “Ó Â Â‰‚‡ ÎË ÌÂ Ì‡È-Ó·Ë˜‡ÌËˇÚ ˜ÎÂÌ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡, ‚ ˜ËËÚÓ ÔÂ„˙‰ÍË ÍÓÚÂÚÓ Ë ÍÛ˜ÂÚÓ Ò‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ. ÕÓ Ú˙È Í‡ÚÓ ‰ÓÏ‡¯ÌËˇÚ Î˛·ËÏÂˆ Â ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÎË ˜ÂÒÚÓ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë Ò ‚˙Ì¯ÌËˇ Ò‚ˇÚ Í‡ÍÚÓ Ò ‰Û„Ë ÒÂ·ÂÔÓ‰Ó·ÌË, Ú‡Í‡ Ë Ò Ó·ËÚ‡‚‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Úˇı ÓÍÓÎÌ‡ ÒÂ‰‡, - Â ‰Ó·Â ÌËÍÓ„‡ ‰‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÏÂ Á‡ ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Ë Á‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÔÂ‚ÂÌˆËˇ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÚÂ ÓÚ Ú‡ÁË ÒÂ‰‡. «Ì‡ÂÚÂ ÎË Ì‡ÔËÏÂ, ˜Â ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ ·˙ÎıË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú ‚˙ıÛ ‰ÓÏ‡¯ÌÓÚÓ ˜ÂÚËËÍ‡ÍÓ Ë ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ÎÂÒÌÓ ÛÌË˘ÓÊËÏË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú Ò‡ÏÓ 5% ÓÚ ÔÓÔÛÎ‡ˆËˇÚ‡ ËÏ. ŒÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 95% ÓÚ ˇÈˆ‡, Î‡‚Ë Ë Í‡Í‡‚Ë‰Ë Ì‡ ·˙ÎıËÚÂ Ò‡ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÁÓÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ Ó·ËÚ‡‚‡Ú. ¬ÒˇÍ‡ ·˙Îı‡, ÓÚÍËÚ‡ ‚˙ıÛ ÍÛ˜ÂÚÓ/ÍÓÚÂÚÓ, ÁÌ‡˜Ë, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÏ ‚ÒË˜ÍË ÌÂÈÌË ÒÚ‡‰ËË Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË ‚ ‰ÓÏ‡. «Ì‡ÂÚÂ ÎË Ó˘Â, ˜Â Á‡ ·˙ÎıËÚÂ ÌˇÏ‡ ÒÂÁÓÌË, ÌˇÏ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰‡ÎË Â ÔÂÍ ËÎË ÒÚÛ‰, ÚÂ Ò‡ ‡ÍÚË‚ÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ‰ÓË Ë ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡. ¿ ÚÂÁË ‰Â·ÌË ÂÍÚÓÔ‡‡ÁËÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔË˜ËÌˇÚ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ë ‰ÓÒÚ‡ ÌÂÔËˇÚÌË Ë Ú‡ÈÌË ÔÓ·ÎÂÏË. œÓ Ì‡¯ËÚÂ ¯ËËÌË ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë Ûı‡Ô‚‡ÌËˇÚ‡ ÓÚ ·˙ÎıËÚÂ Ò‡ ÔÓ-ÎÂÍË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ÔËÏÂ ÓÚ Í˙-

ÎÂÊËÚÂ, Ë ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡Ú Ì‡È-‚Â˜Â ‚ Á‡˜Â‚ˇ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ Ò˙·ÂÊ Ì‡ Ë ÓÍÓÎÓ Ûı‡Ô‡ÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, ÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÏ‡Ú Ë ÏÌÓ„Ó ÌÂÔËˇÚÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Í‡ÍÚÓ Á‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ıÓ‡Ú‡. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ûı‡Ô‚‡ÌÂÚÓ ·˙Îı‡Ú‡ ÓÚ‰ÂÎˇ ÒÎ˛ÌÍ‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÙÂÏÂÌÚË Ë ‡ÌÚËÍÓ‡„ÛÎ‡ÌÚË. ‘ÂÏÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ, ÔË˜ËÌˇ‚‡Ú ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘‡ ‡ÎÂ„Ë˜Ì‡ Â‡ÍˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Â Ò ‡ÁÎË˜Ì‡ ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚ ÒÔÓÂ‰ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡. œË ÔÓ-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁÏË Ó·‡˜Â Ûı‡Ô‚‡ÌËˇÚ‡ ÓÚ ·˙ÎıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ‡ÎÂ„Ë˜ÂÌ ‰ÂÏ‡ÚËÚ, ÍÓÈÚÓ ÌËÍ‡Í ÌÂ Â Á‡ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂ.

¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚÂÌÓ Ò Â‰Ó‚ÌÓ ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡ Ì‡Ì‡ÒˇÌÂ Ò ÔËÔÂÚ‡ ‚˙ıÛ ÍÓÊ‡Ú‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÌÓÚÓ. “Â Ò‡ ÎÂÒÌÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÌË ‚˙‚ ‚ÂÚÂËÌ‡ÌËÚÂ ÍÎËÌËÍË, ‚ÂÚÂËÌ‡ÌËÚÂ ‡ÔÚÂÍË, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ Ï‡ÒÓ‚ËÚÂ ÁÓÓÏ‡„‡ÁËÌË. √‡‡ÌÚË‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ÍÓÌÚÓÎ ÒÂ˘Û Ô‡‡ÁËÚËÚÂ, Í‡ÚÓ „Ë ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú Ë ‚ ÚÂıÌËÚÂ Î‡‚ÌË ÒÚ‡‰ËË. —˙˘ËÚÂ ÔÂÔ‡‡ÚË ‡·ÓÚˇÚ ÔÂÙÂÍÚÌÓ Ë ÒÂ˘Û Í˙ÎÂÊË. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ, Ë‰‚‡ ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÈ ‰Û„ ÏÂÒÂˆ Ë ÎˇÚÓÚÓ. —Â˘Û Í˙ÎÂÊËÚÂ, ÔË˜ËÌËÚÂÎË Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÚÂÊÍË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ÚÂ Ò‡ ‚Â˜Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ÒËÎÌÓ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌË, ‡ Ë Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË.

«¿ Δ≈Õ¿“¿ 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015 œ‡ÁÌËˆËÚÂ Ò‡ Ì‡ Ô‡„‡ Ë ‰ÓË ÓÔÂË‡ÌËÚÂ ÓÚ ÒÛÂÚ‡ ˘Â ÒÂ ÔÓ˜ÂÔˇÚ ÔÓ Â‰Ì‡ ÔË˜ÂÒÍ‡ Ë Ï‡ÌËÍ˛. » ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË ˘Â ÒÏÂ Ò ÌÓ‚‡ ‰Â¯Í‡ Á‡ Í˙ÒÏÂÚ, ËÎË ˘Â ÔÓÒÂ„ÌÂÏ Í˙Ï Ì‡ÎË˜ÌÓÚÓ, ÌÂ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÏÂ ÒÏÂ¯ÌÓ, Ì‡ÎË? ≈ÚÓ Ë ÌˇÍÓÎÍÓ Ô‡ÍÚË˜ÌË Ë‰ÂË Á‡ ‰‡ÏËÚÂ Ì‡‰ 40, ÍÓËÚÓ ‰˙Ê‡Ú Ì‡ ËÁËÒÍ‡ÌËˇ ÒË ‚Ë‰.

Модните прегрешения, които ни състаряват ÕÂ ÔÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ë „ËÊ‡Ú‡ Á‡ ˙ˆÂÚÂ, ¯ËˇÚ‡ Ë ‰ÂÍÓÎÚÂÚÓ - ÒÚ‡‡ ËÒÚËÌ‡ Â, ˜Â ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÊÂÌ‡Ú‡ ÎË˜Ë ËÏÂÌÌÓ ÔÓ Úˇı.

¬ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Ò „ËÏ‡ ◊ÂÌ‡Ú‡ Ó˜Ì‡ ÎËÌËˇ ÒÚÓË ÔÓ Â‰ËÌ Ì‡˜ËÌ ‚˙ıÛ ÍÎÂÔ‡˜‡ Ì‡ 24-„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ Ë ÔÓ Ò˙‚ÒÂÏ ‡ÁÎË˜ÂÌ - Ì‡ 44-„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÊÂÌ‡. ƒ‡Ï‡ÚË˜ÌËˇÚ „ËÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Ò˙ÒÚ‡ˇ‚‡ Ë ÔË‚ÎË˜‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ·˙˜ÍËÚÂ ÓÍÓÎÓ Ó˜ËÚÂ. Ó„‡ÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÍÓÏÔÂÌÒË‡ÚÂ ‚Ë‰‡ Ì‡ ËÁÚ˙ÌÂÎËÚÂ ÏË„ÎË Ë ÔÓÓÚÔÛÒÌ‡ÚËÚÂ ÍÎÂÔ‡˜Ë, ËÁ·ˇ„‚‡ÈÚÂ Ú˙ÏÌËÚÂ Ó˜ÌË ÎËÌËË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÔÓÒ‚ÂÚÎË ÚÓÌÓ‚Â Ò ÏÂÍ ÏÓÎË‚. “˙ÏÌËˇÚ ÏÓÎË‚, Ó˜ÂÚ‡‚‡˘ ÍÓÌÚÛ‡ Ì‡

ÕÂ Ó·ÎË˜‡ÈÚÂ "ÒÛÔÂ ÙÂ¯˙Ì" ‰ÂıË — ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÚÂÌ‰Ó‚Â ÓÚ ÍÓÚÂ¯Í‡Ú‡ Ô˙ÚÂ˜Í‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÌ ·˛‰ÊÂÚ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡˘ ËÏ ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú ÍÎËÂÌÚË Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ‰ËÁ‡ÈÌÂË. œÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÓ‰ÌËÚÂ ÚÓ‡ÎÂÚË ÒÂ Ó·ÎË˜‡Ú ˇ‰ÍÓ, ‡ Ë Ì‡ ÍÓÎÍÓ Ò˙·ËÚËˇ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ Ò ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÒË ÏÓ‰‡? ¿ÍÓ ÌÂ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔËÎË˜‡ÚÂ Ì‡ Ô˙ÁÂÎ ÓÚ ÍËÚ‡ÈÒÍË ËÏËÚ‡ˆËË Ì‡ ÔÓ˜ÛÚË Ï‡ÍË, ÔË‰˙Ê‡ÈÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÍÎ‡ÒËÍ‡Ú‡. «‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ÒË ‰‡ ÔÓı‡˜ËÚÂ ÔÓ‚Â˜Â Ô‡Ë Á‡ ıÛ·‡‚Ë ÍÓÈÍË ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÎ‡ÚÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÍÓÏ·ËÌË‡ÚÂ Ë ÌÓÒËÚÂ ÔË ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂÁÓÌ‡. œÓ‚ÂÍ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ‚ ‰‡ÏÒÍËˇ „‡‰ÂÓ· Ò‡ ËÁ‰˙Ê‡ÎË Ï‡ÎÍ‡Ú‡ ˜ÂÌ‡ ÓÍÎˇ, ÔÓÎ‡Ú‡-ÏÓÎË‚, Ô‡‚ËˇÚ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ, ÂÎÂ„‡ÌÚÌ‡Ú‡ ·ˇÎ‡ ËÁ‡, ‰‡ÌÚÂÎÂÌËÚÂ ·ÎÛÁË, ‰Ó·Â Û¯ËÚËÚÂ Ò‡Í‡. Õ‡ ÒÂÁÓÌÌËÚÂ Ì‡Ï‡ÎÂÌËˇ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ë ÏÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË, Ï‡ÍÓ‚Ë ˜‡ÌÚË Ë Ó·Û‚ÍË.

ÒË. ≈‰‚‡ ÎË ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÌÓ ËÁÚ˙Í‚‡˘Ë ÙÓÏËÚÂ, Ú‚˙‰Â ÏÎ‡‰ÂÊÍË ‰ÂıË ˘Â ÓÚÔ‡‚ˇÚ ‚ÂÌËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Á‡ Ì‡Ò. —˙˘ÓÚÓ ‚‡ÊË Ë Á‡ ÂÍÒˆÂÌÚË˜ÌËˇ Ï‡ÌËÍ˛.

—Í˙ÒÂÚÂ ÍÓÒ‡Ú‡ ÃÌÓ„Ó ÊÂÌË Ì‡‰ 40ÚÂ ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ‰˙Î„ËÚÂ ÍÓÒË „Ë Ô‡‚ˇÚ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÔÓ-ÏÎ‡‰Ë. ÕÓ Ò „Ó‰ËÌËÚÂ ÎËˆÂÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚ‡ˇ‚‡, ‡ ÍÓÒ‡Ú‡ „Û·Ë ˆ‚ÂÚ‡ Ë ·ÎˇÒ˙Í‡ Ë ÔÓ‚ËÒ‚‡ ‚ Ê‡ÎÍË ÍË˜ÛË. ‡ÚÓ ‡ÏÍ‡ Ì‡ ‚‡¯ÂÚÓ ÎËˆÂ ËÁ·ÂÂÚÂ ÒÂ‰ÌÓ ‰˙Î„‡ ÔË˜ÂÒÍ‡ Ò˙Ò ÒÍÓÒˇ‚‡ÌËˇ Ë Ó·ÂÏ, Á‡ ‰‡ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÚÓ ÔÓÍ˙„ÎÓ, ÏÎ‡‰ÂÊÍÓ Ë ÏËÎÓ‚Ë‰ÌÓ. »Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÏÌÓ„Ó Ú˙ÏÌËÚÂ ÚÓÌÓ‚Â ‰ÓË Ì‡ ÏÎ‡‰Ë „Ó‰ËÌË ÍÓÒ‡Ú‡ ‚Ë ‰‡ Â ·ËÎ‡ ˜ÂÌ‡. »Á·ÂÂÚÂ Ì˛‡ÌÒËÚÂ Ì‡ ÍÂÒÚÂÌˇ‚ÓÚÓ Ë Í‡‡ÏÂÎ‡ Ò ÔÓ-Ò‚ÂÚÎË ÍË˜ÛË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ‚Í‡‚‡Ú ÒÎ˙ÌˆÂ ‚˙‚ ‚Ë‰‡ ‚Ë.

ŒÚÍ‡ÊÂÚÂ ÒÂ ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌËˇ —ÚÓÈÚÂ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÚÂÌ ˜‡Î„‡ ÒÚËÎ‡ œÂÍ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÕÂ ÌÓÒÂÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ Í˙ÒË ÔÓÎË, Ú‚˙‰Â ‰˙Î·ÓÍË ‰ÂÍÓÎÚÂÚ‡ Ë ÔÓÁ‡˜ÌË ÚÓÔÓ‚Â, ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍË ÔÎ‡ÚÙÓÏË Ë ÎÂÓÔ‡‰Ó‚Ë ‰ÂÒÂÌË, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÒˆÂÌË˜ÌÓÚÓ ËÎË ‡·ÓÚÌÓÚÓ ‚Ë Ó·ÎÂÍÎÓ. »Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ Ë ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÔËÎÂÔÌ‡ÎË ËÎË ÚÂÒÌË ‰ÂıË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÌÂÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡. “‚˙‰Â ¯ËÓÍËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÌ‡ÚË ÏÓ‰ÂÎË Ô˙Í ÌË Ô‡‚ˇÚ ‡ÁÔÎÛÚË Ë ·ÂÁÙÓÏÂÌË.

ÕÂ ÔÓÒˇ„‡ÈÚÂ Í˙Ï „‡‰ÂÓ·‡ Ì‡ ‰˙˘Âˇ ÒË! ◊ÂÁ ‰ÂıËÚÂ ÌËÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ÏÂ ÔÂ‰ ‰Û„ËÚÂ Ë ËÁ‡Áˇ‚‡ÏÂ ÒÂ·Â

‰˙Î„Ë ˜‡ÒÓ‚Â ÔÓ‰ Î˙˜Ë-

КЪСМЕТЧЕТО НА ДЕКЕМВРИ ì¿Á ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ ÚÂ‚ÓÊ‡ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ, ÚÓ Ë ·ÂÁ ÚÓ‚‡ Ë‰‚‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÒÍÓÓ.î ¿Î·ÂÚ ¿ÈÌ˘‡ÈÌ ÚÂ Ì‡ ÎˇÚÌÓÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ˘Â ‚Ë ÔË‰‡‰Â Á‡„‡ Ë ÏÎ‡‰ÂÊÍË ‚Ë‰, ÌÓ ÚÓ‚‡ Â Ì‡È-Í˙ÒËˇÚ Ô˙Ú Í˙Ï ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÓÒÚ‡ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡. ”ÎÚ‡‚ËÓÎÂÚÓ‚ËÚÂ Î˙˜Ë Ò‡ Ô‡„Û·ÌË Ì‡ ÍÎÂÚ˙˜ÌÓ ÌË‚Ó ÚÂ Û‚ÂÊ‰‡Ú ÌË¯ÍËÚÂ ÍÓÎ‡„ÂÌ Ë ÍÓÊ‡Ú‡ ·˙ÁÓ „Û·Ë ÂÎ‡ÒÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ ÒË Ë Û‚ËÒ‚‡. œÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÒÂ "ÒÚ‡˜ÂÒÍË ÔÂÚÌ‡" ÔË„ÏÂÌÚ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ ‚ÂÏÂ Ë Ô‡Ë, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÂÏ‡ıÌ‡Ú‡ ÔË ÍÓÁÏÂÚË˜Ì‡ ÔÓˆÂ‰Û‡. œÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ‰ÓË Ë ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÎËˆÂÚÓ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ì‡Òˇ ÍÂÏ Ò˙Ò ÒÎ˙ÌˆÂÁ‡˘ËÚÂÌ Ù‡ÍÚÓ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Á‡ ÚËÔ‡ ÍÓÊ‡ Ó‚Î‡ÊÌËÚÂÎ.

Защо магнезий? ÀËÔÒ‡Ú‡ ÏÛ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‰ÂÔÂÒËˇ, Ò˙ˆÂ·ËÂÌÂ, ÛÏÓ‡, ÔÓ·ÎÂÏË Ò Ô‡ÏÂÚÚ‡, ÏÛÒÍÛÎÌË ÒÔ‡ÁÏË, „Î‡‚Ó·ÓÎËÂ, ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ˇ‚‡ÌÂ. œÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌËÚÂ ‰ÌÂ‚ÌË ‰ÓÁË ÔË ‚˙Á‡ÒÚÌËÚÂ Ò‡ 320 Ï„ Á‡ ÊÂÌËÚÂ Ë 420 Ï„ Á‡ Ï˙ÊÂÚÂ. ¬ Ì‡ÚÛ‡ÎÂÌ ‚Ë‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡, ‡ÍÓ ı‡Ô‚‡ÚÂ „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÁÂÎÂÌÓÎËÒÚÌË ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, ˇ‰ÍË Ë ÒÂÏÂÌ‡. —Â‰ ¯‡ÏÔËÓÌËÚÂ Ò‡ ÏÓÒÍËÚÂ ‚Ó‰Ó‡ÒÎË (‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ‰ÓÁ‡ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡ ‚ 50 „ ÒÛı ÔÓ‰ÛÍÚ), ÔÂÒÌËˇÚ ÍÓË‡Ì‰˙, Ì‡ÚÛ‡ÎÌÓÚÓ Í‡Í‡Ó, ·‡‰ÂÏÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ. œÓÎÂÁÌÓ Â ‰‡ ÁÌ‡ÂÏ Ó˘Â, ˜Â ‚ 30 „ Í‡¯Û Ë ·‡‰ÂÏË Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜‡¯‡ ÔÓÔ‡ÂÌ ÒÔ‡Ì‡Í ËÏ‡ ÔÓ 80 Ï„ Ï‡„ÌÂÁËÈ, ‚ ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜‡¯‡ ˜ÂÂÌ ‚‡ÂÌ ·Ó· Ë ˜‡¯‡ ÒÓÂ‚Ó ÏÎˇÍÓ - 60 Ï„, ‚ 100 „ Í‡ÚÓÙË Ë ‡‚ÓÍ‡‰Ó - ÔÓ 40 Ï„, ‡ ‚ 1 ÒÂ‰ÂÌ ·‡Ì‡Ì - 32 Ï„. œËÂÏ‡ ÒÂ Ò˙˘Ó Ú‡ÌÒ‰ÂÏ‡ÎÌÓ (ÔÂÁ ÍÓÊ‡Ú‡) ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡„ÌÂÁËÂ‚Ó ÓÎËÓ ËÎË „ÂÎ Ë ÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÛÒÍÛÎËÚÂ ÒÎÂ‰ ÚÂÌËÓ‚Í‡.

ÛÒÚÌËÚÂ, ÏÌÓ„Ó Ú˙ÏÌËˇÚ Ì˛‡ÌÒ Ì‡ ˜Â‚ËÎÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ÚˇıÌ‡Ú‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ - ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ Ò‚ÂÚÎËÚÂ Ë ·ÎˇÒÍ‡‚Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ÔÓ ÔËÌˆËÔ ÒÂ ÒÏˇÚ‡Ú Á‡ ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÎÓ¯ ‚ÍÛÒ Ë ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡Ú ÔÓÁ‡‚ÂıÌ‡Î‡Ú‡ ÍÓÊ‡ Ë ·˙˜ÍËÚÂ ÓÍÓÎÓ ÛÒÚ‡Ú‡. œÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ‰‡ Ò‡ Ì‡ ÏÓ‰‡ ÚÂÎÂÒÌËÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Â. — ˜ÂÚ˜Ëˆ‡Ú‡ Ì‡ ÚÓÌË‡˘Ëˇ „Î‡Ìˆ Ô˙‚Ó Ó˜ÂÚ‡ÈÚÂ ÛÒÚÌËÚÂ, ‡ ÔÓÒÎÂ „Ë ÔÓÔ˙ÎÌÂ-

ÚÂ. ÕÂ ËÁÎËÁ‡ÈÚÂ ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ËÏ Ó˜ÂÚ‡ÌËˇ Ë ÌÂ ÔÓÔ˙Î‚‡ÈÚÂ ˙„˙Î˜ÂÚ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ ÍÓÏË˜ÌÓ. ÃÌÓ„Ó ‰‡ÏË ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ˘Â ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÔÓ-ÏÎ‡‰Ë, ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡ÍÎÂÔ‡Ú Ò ÙÓÌ ‰¸Ó ÚÂÌ. ÕÂ ÒÂ Á‡·ÎÛÊ‰‡‚‡ÈÚÂ: ÌÂ Á‡Ô˙Î‚‡ÚÂ Ï‡ÎÍËÚÂ ·˙˜ËˆË, Ò‡ÏÓ ÎËˆÂÚÓ ‚Ë ˘Â ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ÚÂ‡Ú‡ÎÌ‡ Ï‡ÒÍ‡. ÕÂÔËÂÏÎË‚Ó Ë ÌÂÍ‡ÒË‚Ó Â ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÛ‰‡ ‚˙ıÛ ÁˇÎ‡Ú‡ ÍÓÊ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÂ˜ÂÌ ÍÓÂÍÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÍÓÊ‡Ú‡ ‚Ë Â ÒÛı‡. Õ‡ÌÂÒÂÚÂ ÎÂÍÓ Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ‡‚ÌËÚÂ ÚÂÌ‡, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ËÁ‡‚ÌÂÚÂ ÔÓ ˆˇÎÓÚÓ ÎËˆÂ. ¬˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ‰Ó„ÂËˇ Ë ‡ÔÚÂÍ‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ÌÚËÚÂ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ˆ‚ˇÚ, ÍÓÈÚÓ Â Ì‡È·ÎËÁ˙Í ‰Ó ‚‡¯Ëˇ Ë ÒÚÓË Ì‡È-ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ ‰‡ ÔÓËÒÍ‡ÚÂ ÌÓ‚‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ ÔÂÁ 2-3 „Ó‰ËÌË ˆ‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ Ë „ËÏ˙Ú ÌË Á‡Â‰ÌÓ Ò ÌÂ„Ó. “‚˙‰Â Ì‡˜Â‚ÂÌËÚÂ ÒÍÛÎË ÌÂ Ò‡ÏÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÁÎÂ - ÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡ ‚Ë ÎÂÔ‚‡Ú ÂÚËÍÂÚ‡ Ì‡ Á‡ÒÚ‡ˇ‚‡˘‡ ÍÓÍÂÚÍ‡, ÍÓˇÚÓ ÒË ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡ ÛÏÂÌËÚÂ ·ÛÁÍË. «‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ ‚Ë‰ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ ÛÊ ‚ Ô‡ÒÚÂÎÂÌ ˆ‚ˇÚ Á‡ ÎÂÍÓ Ì‡Ì‡ÒˇÌÂ Í‡È ÎËÌËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÒ‡Ú‡ Ë ˜ÂÎ˛ÒÚËÚÂ Ë Ò‡ÏÓ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-ÒË-

À”Õ¿“¿

œÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë Ô‡ÁÌË˜ÌËÚÂ Ú‡ÔÂÁË Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ÔÓ ÕËÍÛÎ‰ÂÌ Ë Á‡‚˙¯‚‡Ú... ‚ Í‡ˇ Ì‡ ˇÌÛ‡Ë. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒË ‰ÌË Ì‡ ‡ÁÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ò ÚÓÔÎË ·ËÎÍÓ‚Ë ˜‡ÈÓ‚Â Ë ‡ÁÂ‰ÂÌË ÒÓÍÓ‚Â ÓÚ ÔˇÒÌÓ ËÁÒÚËÒÍ‡ÌË ÌÂÒÎ‡‰ÍË ˆËÚÛÒÓ‚Ë ÔÎÓ‰Ó‚Â („ÂÈÔÙÛÚ, ÎËÏÓÌ, Î‡ÈÏ). ŸÂ ‰‡‰ÂÚÂ Ú‡Í‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡ Ì‡ ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ‡ Ë ˘Â ÒÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÂÌÂ„Ë˜ÌË. ÕÓ‚ÓÎÛÌËÂ 22 ‰ÂÍÂÏ‚Ë, 03:36:59 ˜. œ˙‚‡ ˜ÂÚ‚˙Ú 28 ‰ÂÍÂÏ‚Ë, 20:32:32 ˜. œ˙ÎÌÓÎÛÌËÂ 5 ˇÌÛ‡Ë 2015 „., 06:54:29 ˜. œÓÒÎÂ‰Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú 13 ˇÌÛ‡Ë, 11:47:44 ˜. ÕÓ‚ÓÎÛÌËÂ 20 ˇÌÛ‡Ë, 15:14:49 ˜. œ˙‚‡ ˜ÂÚ‚˙Ú 27 ˇÌÛ‡Ë, 06:49:30 ˜. ÎÂÌ ˆ‚ˇÚ - Ì‡ ÒÍÛÎËÚÂ. —ÏÂ¯ÌÓ Ë ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ÒÚÓˇÚ Ò˙˘Ó ÔÂÍ‡ÎÂÌËˇÚ ·ÓÍ‡Ú ÔÓ ÎËˆÂÚÓ Ë ‰ÂÍÓÎÚÂÚÓ (ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ Ì‡ Í‡Ì‡‚‡Î) Ë ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÒËÎÌËˇÚ ÓÔÛ¯ÂÌ „ËÏ (Í‡ÚÓ Ì‡ „ÓÒÔÓÊ‡ ¿‰‡ÏÒ). —Ú‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë ¡ÓÈÍ‡ ¬≈À»ÕŒ¬¿

За весели и безопасни празници ÃËÈÚÂ ˙ˆÂÚÂ ÒË Ò˙Ò Ò‡ÔÛÌ Ë ÚÂ˜‡˘‡ ‚Ó‰‡ ÔÓÌÂ Á‡ 20 ÒÂÍÛÌ‰Ë. Õ‡‚ÎË˜‡ÈÚÂ ÚÓÔÎË ‰ÂıË, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ Ì‡‚˙Ì, Á‡ ‰‡ ‚Ë Â ÚÓÔÎÓ Ë ÒÛıÓ. Œ‚Î‡‰ÂÈÚÂ ÒÚÂÒ‡. ƒ‡ÈÚÂ ÒË ÔÓ˜Ë‚Í‡. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÏÓ˘, Ó·˘Û‚‡ÈÚÂ, Ì‡ÒÔÂÚÂ ÒÂ. ÕÂ ¯ÓÙË‡ÈÚÂ, ‡ÍÓ ÒÚÂ ÔËÎË, Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ‰‡ „Ó Ô‡‚ˇÚ. » ‚ ‰‚‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡ˇ Ò˙Á‰‡‚‡ÚÂ Á‡ÔÎ‡ı‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ Ô˙Úˇ. »Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ. ÃËÒÎÂÚÂ Á‡ Ò‚ÓÂÚÓ Á‰‡‚Â Ë ËÒÍÓ‚ÂÚÂ, Ì‡ ÍÓËÚÓ ËÁÎ‡„‡ÚÂ Ô‡ÒË‚ÌËÚÂ ÔÛ¯‡˜Ë. œÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË ‚ ÍÓÎ‡Ú‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÍÓÎÍÓ Í˙ÒÓ Â ‡ÁÒÚÓˇÌËÂÚÓ. —Ô‡Á‚‡ÈÚÂ ÌÂÓÚÍÎÓÌÌÓ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÂ‚ÓÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡. ÕÂ ÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ‰Âˆ‡Ú‡ ·ÂÁ ÍÓÌÚÓÎ. ”‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÌˇÏ‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌÓ ÓÔ‡ÒÌË Ë„‡˜ÍË, ı‡ÌË, Ì‡ÔËÚÍË, ÔÂÔ‡‡ÚË Ë ÔÂ‰ÏÂÚË. —˙Á‰‡ÈÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚Í˙˘Ë - Í‡Í ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú ·Ë-

ÚÓ‚ËÚÂ ÂÎÂÍÚÓÛÂ‰Ë Ì‡ÔËÏÂ. ¬ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Ò Ó„˙Ìˇ - ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÔÓÊ‡Ë ÒÚ‡‚‡Ú ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ Í‡ÏËÌË, ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌË ÛÂ‰Ë, ÙÛÌË, ÔÂ˜ÍË Ë Ò‚Â˘ÌËˆË ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ. —˙ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒË Â‚‡ÍÛ‡ˆËÓÌÂÌ ÔÎ‡Ì Ë „Ó ÔÓË„‡ÈÚÂ. œË ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡: ˜ÂÒÚÓ ÏËÈÚÂ ˙ˆÂÚÂ ÒË Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚËÚÂ, „ÓÚ‚ÂÚÂ ı‡ÌËÚÂ Ì‡ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë „Ë Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÈÚÂ ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ. ¡⁄ƒ≈“≈ «ƒ–¿¬» » ¿ “»¬Õ»! ﬂÊÚÂ ÔÂÒÌË ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË. Õ‡Ï‡ÎÂÚÂ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÔÓˆËËÚÂ Ë ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌË, ÒÓÎ Ë Á‡ı‡. ¡˙‰ÂÚÂ ÙËÁË˜ÂÒÍË ‡ÍÚË‚ÌË ÔÓÌÂ 2,5 ˜‡Ò‡ ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ Ë Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÈÚÂ ‰Âˆ‡Ú‡ Ë ÚËÈÌÂÈ‰Ê˙ËÚÂ ‰‡ ÒÔÓÚÛ‚‡Ú ÔÓÌÂ ÔÓ 1 ˜‡Ò ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ. (œÂÔÓ˙ÍËÚÂ Ì‡ ÷ÂÌÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ë ÔÂ‚ÂÌˆËˇ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇÚ‡ ‚ —¿Ÿ Ò‡ Ò˙Ò Ò˙Í‡˘ÂÌËˇ.)

’Œ¡» 16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

ПОЕМА ОТ ПЕНЧО П. СЛАВЕЙКОВ

ЕДНОКОННО ФАЙТОНЧЕ В АНГЛИЯ

КИНОКОМЕДИЯ С А.ШВАРЦЕНЕГЕР

ВОДОПЛАВАЩА ПТИЦА

МОДЕЛ НА “ V W “ ФУРАЖНО РАСТЕНИЕ

ТЕСТЕН СЛАДКИШ

РУСКИ ХУДОЖНИК 1844 - 1930

ЗЛОБА,НАСТЪРВЕНИЕ

ПЪТНИЧЕСКИ КОЛИ, ДИЛИЖАНСИ

ИТАЛИАНСКИ ФУТБОЛИСТ “РОМА”

РОМАН ОТ ЕМИЛ ЗОЛА

СТОЛЕТИЕ

НАШ ГРАД

ШИРОКА РАВНА МЕСТНОСТ

ГРАД ВЪВ ФРАНЦИЯ

ВРЪХНА ДРЕХА БЕЗ РЪКАВИ

КОМЕДИЯ ОТ ДЖОН ГОЛЗУЪРДИ

ВОДОПРОВОДНА ЧАСТ

ДРУГО ИМЕ НА БОГ АПОЛОН

ЕЛИНСКА БОГИНЯ, МАЙКА НА АПОЛОН

ФИЛМ НА ДЖЕЙМС КАМЕРЪН

ИТАЛИАНСКО АВТОРАЛИ

НАША ОПЕРНА ПЕВИЦА НЕВРЪСТЕН ЧОВЕК

НАША ПОПГРУПА

ДЪРЖАВА В АЗИЯ

РОМАН ОТ НЕДА АНТОНОВА

ВИД ДРЕБНА МАЙМУНА

НАКЛОНЕН ШРИФТ

ГЕРОЙ НА А.СТРАШИМИРОВ “ХОРО” ОБРАЗ БРАЗДА В ДЪСКА ЗА СГЛОБКА

НАШ МОРСКИ КУРОРТ

АТИНСКИ ПОЛИТИК, ЗАКОНОДАТЕЛ, ПОЕТ

РУСКИ ХИМИК АКАДЕМИК 1757 - 1809

ВЕЩЕСТВЕНА ЧАСТИЦА

ЕЛИПСОВИДНИ ОЧЕРТАНИЯ ГОЛЯМА ТЪРКАНАЛ ОТ ЖЕСТВЕНА БЪБРЕКА ЗАЛА В УНИДО МЕХУРА ВЕРСИТЕТ

ХОЛИВУДСКИ АКТЬОР “ГЕРОЙ”

ВРЪХ В СЕВ. ПИРИН АБСОЛЮТНА ПРЕВЪЗХОДНА ГРАМАТИЧ. СТЕПЕН

МАЛКА ПЛАНЕТА

РАЗПАД, РАЗРУХА

ДОКТОР

МАЛЪК УЕДИНЕН МАНАСТИР

ИЗНУДВАНЕ, ОГРАБВАНЕ

ФРЕНСКИ РЕЖИСЬОР “НАВАРО”

ГОЛЯМ ТОП НАВИТА ХАРТИЯ ХЛЕБНО РАСТЕНИЕ

ФИНСКО ПЛЕМЕ НАШ ПОППЕВЕЦ АЛГОРИТМИЧЕН ЕЗИК

ИНДИЙСКИ ПОЛИТИК 1856 - 1920 НАША РЕКА

АНГЛИЙСКИ ФИЛОСОФ 1285 - 1349

ПОПУЛЯРНА НАША ЖУРНАЛИСТКА

ОТГЛАС

ГЕРОЙ НА АРТЪР ХЕЙЛИ “ЛЕТИЩЕ” СТИЛ В ПОПМУЗИКАТА

ЛАБОРАТОРЕН СЪД

ТИНЯ ДОЛНА ДРЕХА У ДРЕВНИТЕ РИМЛЯНИ

МАРКА ДЕЗОДОРАНТ ЧОВЕК,КОЙТО ОБИЧА ДА СИ СЕДИ ВКЪЩИ

ШУМЕРСКИ БОГ НА БУРЯТА

РЕКА В ЕЙРЕ

МУЗИКАЛНА НОТА

ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ ДИАБЕТ

МОДЕЛ НА “ШЕВРОЛЕТ”

ОПРЕДЕЛЕНА ВЕЛИЧИНА, МЯРКА

ГАЗИРАНО БЕЗАЛКОХОЛНО ПИТИЕ

ОФИЦЕРСКО ЗВАНИЕ

ЮЖЕН ВЯТЪР

СРЕДСТВО ЗА ПИСАНЕ ВЪРХУ ЧЕРНА ДЪСКА

ЖИЛЕЩО НАСЕКОМО

ФРЕНСКИ ВЕСТНИК

НАШЕ КНИГОИЗДАТЕЛСТВО

ХОРИЗОНТАЛНА КОРАБНА ГРЕДА

НАРОДНОСТ В ИНДОКИТАЙ

ОСВЕТИТЕЛНИ ПРИБОРИ

САКСИЙНО ЦВЕТЕ

ГЕРОЙ ОТ ФИЛМА “МОМЧЕТО СИ ОТИВА”

ОПЕРЕТА ОТ ФРАНЦ ФОН СУПЕ

РЕЧНИК: АНЕН, КЕБ, ИТАЛИК, ЛОВИЦ, ОКАМ, ОРАНИЛ, РЕГЕ, РЕПИН, СОЛОН.

МИХАИЛ МИЦЕВ

ŒÚ„Ó‚ÓË Ì‡ Í˙ÒÚÓÒÎÓ‚Ëˆ‡Ú‡ ÓÚ ·. 45: ¬ŒƒŒ–¿¬ÕŒ: ÃËÎÓÚÓ. ¿Ï‡ÍÛÓ. ¿„‡Ú‡. "—‡ÏÓ Ú‡ÁË ÌÓ˘". œ‡‡ÔÂÚ. ƒÓ„. —ËÎËÚ. √ÂˆÓ‚ (—ÚÂÙ‡Ì). ÀËË. ◊ÂÔ‡ËÌÓ‚ (»‚‡Ì). –Â‚‡ÌÂ. ≈Ì. ÃËÓ. ¿„‡. ’‡ÎËÚÓÁ‡. ÀÛÌ‡. ŒÚ‡Í‡. " ‡Ì‡ÎÂÚÓ". ¬ËÌÓ. "¿Ï". »Í‡. Œ. ¬ÓÏ‡Ì (√‡·ËÂÎÂ). —ÂÍ. ÕÂË (‘‡Ì˜ÂÒÍ‡). –ÂÏÂÍ (¬Î‡‰ËÏË). –Ë. Œ ŒÀ»ÕŒ. ≈ ¿. ŒÎË‚. ÃÓÎË‚Ë. "ŒÒÂÏ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡". ÀÓÁ‡. —Í‡Ë‰Ë. »‰ËÚÓÎ. —Ó‚Ë. ŒÍÓÚÓ. ŒÌ‡ÌÓ. ≈‚Ë. √‡ÏÂÚË. ¿ÒÓÎ. ‡ÎËÏ‡Ì.

СРЕДНО

ЛЕСНО

Главен редактор Петър Галев Отговорен редактор Светлана Любенова s.foteva@health.bg

Œ“¬≈—ÕŒ: ¬ËÒÓ˜ËÌ‡. ≈ÍÓÎÓ„. À‡„Â. ÕËÍÓÎÓ‚‡ (ΔÓÂÚ‡). —ÓÏ. œÓÎ‡Í (—Ë‰ÌË). ËÁËÏ (ÀÂÓÌË‰). “ÓÒ‡. ”Î‡ÌÓ‚‡ (√‡ÎËÌ‡). ÓÚË‡ÌÂ. ≈ÎË. ŒÚ. ¿ÎË„‡ÚÓË. —ÍË. Ã‡ÁËÌ‡ (ƒÊÛÎËÂÚ‡). ŒËÌÓÍÓ. ÃËÚÓ. "ŒÒ‡Ú‡". ¡¿Õ. ≈ÓÒ. Ó„. "≈ÏË". √Û˘Â. »‰ÓÎ. ÷Âı. –ÂÔËÌ (»Îˇ). œÓÔÓ‚‡ (ƒËÎˇÌ‡). »¬≈ Œ. ¿ . ¿¬¿ÀŒÕ. Ã‡ÎËÌ‡. ¡‡. ÕËÚÓ‚Â. Œ‰ÓÎ. √‡ÎÂÚ‡. ŒÍÓ‚Ë. “‡ÔË. Œ ¿Ã. ÀËÚÂÏ. “ÂÂÁ‡ Ã‡ËÌÓ‚‡. ‡ÚËÌ‡. ÕË‚‡ÎËÌ.

Редактори Галина Спасова Румен Леонидов Илияна Ангелова Лиляна Филипова

Репортери Вероника Христова Татяна Вълкова Георги Георгиев Мирослава Кирилова Кристина Пешина Наблюдател Акад. Григор Велев

ТРУДНО

Графична концепция РЕМЕ-син

Предпечат: Веселка Александрова, Росица Иванова Коректор Татяна Джунова

ISSN 1314-6092

Издава Хелт ЕООД

Адрес на редакцията: София 1574, бул. „Шипченски проход“ 65 тел. 02/43 97 300 Печат: Алианс Медиапринт АД, Адрес: София, ж.к. „Дружба 1“, ул. „Илия Бешков“ №3

Реклама: ХЕЛТ МЕДИЯ София, тел.: 0887/93 98 89, m.vazharova@health.bg Разпространение: 0887 75 33 70 k.kostadinov@health.bg

Безплатен абонамент за електронното ни издание в PDF формат на: info@health.bg

СПОРТ

16 ДЕКЕМВРИ 2014 - 12 ЯНУАРИ 2015

Домусчиев си спести един милион лева ÀÛ‰Ó„ÓÂˆ Ì‡ÔÛÒÌ‡ Â‚ÓÚÛÌËËÚÂ Ò˙Ò Á‡„Û·‡, ÌÓ Ò ‚‰Ë„Ì‡Ú‡ „Î‡‚‡ “Ó‰Ó »¬¿ÕŒ¬

¡ÓÒ˙Ú Ì‡ ÀÛ‰Ó„ÓÂˆ ËËÎ ƒÓÏÛÒ˜ËÂ‚ ÒË ÒÔÂÒÚË Â‰ËÌ ÏËÎËÓÌ ÎÂ‚‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ¯‡ÏÔËÓÌËÚÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡„Û·Ëı‡ Ò 0:4 ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÒË Ï‡˜ ‚ Â‚ÓÚÛÌËËÚÂ Á‡ ÚÓÁË ÒÂÁÓÌ ÓÚ –Â‡Î (Ã‡‰Ë‰). “‡ÁË ÒÛÏ‡ ·Â Ó·Â˘‡Ì‡ Ì‡ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚËÚÂ Ë ÚÂıÌËÚÂ ÚÂÌ¸ÓË ÔË ÛÒÔÂı Ì‡ "—‡ÌÚˇ„Ó ¡ÂÌ‡·ÂÛ" Ë Â ‡·ÒÓÎ˛ÚÂÌ ÂÍÓ‰ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÒÔÓÚ ËÁÓ·˘Ó. ˙ÔÂÍË ÓÚÔ‡‰‡ÌÂÚÓ ÒË Ë Á‡‚˙˘‡ÌÂÚÓ ‚ Ó‰Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ŒÎËÚÂ ÓÚ ƒÂÎËÓÏ‡Ì‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡Ô‡‚Ëı‡ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÏÂÒÂˆË. —˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ 2014 „Ó‰ËÌ‡ Â Ì‡ÈÛÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ÍÎÛ·‡, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ ÔÂÁ 1945 „. œÂÁ ÏËÌ‡Î‡Ú‡ ÔÓÎÂÚ ÚËÏ˙Ú ‰ÓÒÚË„Ì‡ ‰Ó ÓÒÏËÌ‡ÙËÌ‡ÎËÚÂ ‚ ÀË„‡ ≈‚ÓÔ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÓÚÒÚ˙ÔË Ì‡ ¬‡ÎÂÌÒËˇ, ÌÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË Ò˙ÔÂÌËˆË Í‡ÚÓ œ‡ÚËÁ‡Ì, œ—¬ ¿ÈÌ‰ıÓ‚ÂÌ, ◊ÂÌÓÏÓÂˆ Œ‰ÂÒ‡, À‡ˆËÓ Ë ‰Û„Ë. ¬ Ú‡ÁË Ì‡‰ÔÂ‚‡‡ ÀÛ‰Ó„ÓÂˆ ÔÓÒÚ‡‚Ë Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ÂÍÓ‰‡: œ˙‚‡ ÔÓ·Â‰‡ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó ‚ ’ÓÎ‡Ì‰Ëˇ ‚ Â‚ÓÚÛÌËËÚÂ - Ì‡‰ œ—¬ Ò 2:0;

œ˙‚‡ ÔÓ·Â‰‡ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó ‚ ’˙‚‡ÚËˇ ‚ Â‚ÓÚÛÌËËÚÂ - Ì‡‰ ƒËÌ‡ÏÓ («‡„Â·) Ò 2:1; Õ‡È-ÏÌÓ„Ó ÔÓ·Â‰Ë Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÍÎÛ· ‚ ≈‚ÓÔ‡ Á‡ Â‰ËÌ ÒÂÁÓÌ - 8; Õ‡È-ÏÌÓ„Ó ÔÓ·Â‰Ë Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó Í‡ÚÓ „ÓÒÚ ‚ ≈‚ÓÔ‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Â‰ËÌ ÒÂÁÓÌ - 4; œ˙‚ËˇÚ ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó, Á‡‚˙¯‚‡˘ ·ÂÁ Á‡„Û·‡ ‚ „ÛÔÓ‚‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Â‚ÓÚÛÌËËÚÂ; œ˙‚ËˇÚ ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó, Á‡‚˙¯ËÎ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚ „ÛÔÓ‚‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Â‚ÓÚÛÌËËÚÂ; Õ‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÔÓ·Â‰‡ Í‡ÚÓ „ÓÒÚ Ì‡‰ ·Ë‚¯ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÎÛ·ÂÌ ¯‡ÏÔËÓÌ - Ì‡‰ œ—¬ Ò 2:0; —ÚÓÈ˜Ó —ÚÓÂ‚ ·˙Î„‡ÒÍË ÚÂÌ¸Ó Ò Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÔÓ·Â‰Ë ‚ Â‰ËÌ ÒÂÁÓÌ ‚ ≈‚ÓÔ‡ - 8; »Á‡‚ÌÂÌ ÂÍÓ‰ Ì‡ ÀÂ‚ÒÍË Á‡ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó Ï‡˜Ó‚Â ‚ ≈‚ÓÔ‡ ‚ Â‰ËÌ ÒÂÁÓÌ - 14; «‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó ÔÓÔ‡‰‡ ‚ Ë‰Â‡ÎÌËˇ ÚËÏ Ì‡ Â‚ÓÚÛÌËËÚÂ - ‚‡Ú‡ˇÚ ¬Î‡‰ËÒÎ‡‚ —ÚÓˇÌÓ‚. ÕˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡ ÔÓÍ˙ÒÌÓ ÀÛ‰Ó„ÓÂˆ ÔÂÌ‡ÔËÒ‡ ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ‚ ÿ‡ÏÔËÓÌÒÍ‡Ú‡ ÎË„‡. “ËÏ˙Ú ÒÚ‡Ì‡ ‚ÚÓËˇÚ Ó‰ÂÌ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ ÒÎÂ‰ ÀÂ‚ÒÍË. —Ûı‡Ú‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ - ¯ÂÒÚ Ï‡˜‡, ÔÓ·Â‰‡, ÂÏË Ë 4 Á‡„Û·Ë, „ÓÎÓ‚‡ ‡ÁÎËÍ‡ 5:14. ÃÂÊ‰Û ÚÂÁË ˆËÙË ËÏ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÒÎÛ˜Ëı‡ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ‚ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ:

Бербатов се завърна в елиминациите на Шампионската лига —ÎÂ‰ ˜ÂÚËË„Ó‰Ë¯Ì‡ Ô‡ÛÁ‡ ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚ ÓÚÌÓ‚Ó ˘Â Ë„‡Â ‚ ÂÎËÏËÌ‡ˆËË ‚ ÿ‡ÏÔËÓÌÒÍ‡Ú‡ ÎË„‡. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ, ‡ÍÓ ÌÂ Ì‡ÔÛÒÌÂ ÃÓÌ‡ÍÓ ÔÂÁ ÁËÏÌËˇ Ú‡ÌÒÙÂÂÌ ÔÂËÓ‰, ÍÓÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÂÚ‡Ô Â Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÓˇÚÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÍËÁ‡ ‚ ÍÎÛ·‡. «‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ Ì‡Ô‡‰‡ÚÂÎ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Ú‡ÁË Ù‡Á‡ Ì‡ ÚÛÌË‡ ÔÂÁ ÒÂÁÓÌ 2011, ÍÓ„‡ÚÓ Ã‡Ì˜ÂÒÚ˙ ﬁÌ‡ÈÚÂ‰ ‰ÓÒÚË„Ì‡ ÙËÌ‡Î, ÌÓ ÚÓ„‡‚‡ ¡Â·Ó ·Â Ò‡ÏÓ ÁËÚÂÎ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡ ËÁ‚˙Ì „ÛÔ‡Ú‡ Á‡ Ï‡˜‡ Ò ¡‡ÒÂÎÓÌ‡ Ì‡ "”ÂÏ·ÎË". Õ‡ ‚ÒË˜ÍÓÚÓ ÓÚ„ÓÂ ◊Â‚ÂÌËÚÂ ‰ˇ‚ÓÎË Á‡„Û·Ëı‡ Ò 1:3. œÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ „ÓÎ Ì‡ ¡Â·Ó ‚ Ì‡‰ÔÂ‚‡‡Ú‡ Ô˙Í ‰‡ÚË‡ ÓÚ 11 ÌÓÂÏ‚Ë Ò˙˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÂ˘Û ¡ÂÌÙËÍ‡ (2:2). BGfootball.com

œ˙‚Ë „ÓÎ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÚËÏ Ì‡ ˜ÛÊ‰ ÚÂÂÌ ‚ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ÚÛÌË‡ - ƒ‡ÌËÂÎ ¿·‡ÎÓ (ÀË‚˙ÔÛÎ - ÀÛ‰Ó„ÓÂˆ 2:1); œ˙‚Ë ÓÚ·Ó, ‚Í‡‡Î ‰‚‡ „ÓÎ‡ ‚ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ÚÛÌË‡; œ˙‚‡ ÔÓ·Â‰‡ ‚ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ÚÛÌË‡ - Ì‡‰ ¡‡ÁÂÎ Ò 1:0; œ˙‚Ë ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó, ‚Í‡‡Î ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰ËÌ „ÓÎ ‚ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ÚÛÌË‡ - 2:2 ÒÂ˘Û ÀË‚˙ÔÛÎ. “ÂÔ˙‚‡ ˘Â ÒÂ Ô‡‚ˇÚ ‡Ì‡ÎËÁË ÓÚ ÔÂ‰ÒÚ‡-

‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÏ‡, ÌÓ ËÏ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ÌÂ˘‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰: ÀÛ‰Ó„ÓÂˆ ÌÂ ÓÚÒÚ˙Ô‚‡ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ì‡ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ‚ ≈‚ÓÔ‡. —Â˘Û –Â‡Î (Ã‡‰Ë‰), Ï‡Í‡ Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎË Ò ‰ÂÒÂÚ ˜Ó‚ÂÍ‡, ËÁ·‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÚÂÌ¸Ó‡ √ÂÓ„Ë ƒÂÏÂÌ‰ÊËÂ‚ ÍÓÌÚ‡‡Ú‡ÍÛ‚‡ı‡ Ò ÔÓ 4-5 Ë„‡˜Ë ‰ÓË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÏËÌÛÚË Ì‡ ‰‚Û·Óˇ. œÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ Â Ë Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÚË ÓÚ ÔÂÚÚÂ „ÓÎ‡ ‚ „ÛÔÓ‚‡Ú‡ Ù‡Á‡ ·ˇı‡ Â‡ÎËÁË‡ÌË ‚

Ò‡ÏËˇ Í‡È Ì‡ Â‰Ó‚ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ; “ËÔË˜ÌÓ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÓÚ·Ó Ò‡ ÎÓ¯‡Ú‡ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ Ë ÌÂÎÂÔÓ ËÁÍ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚÓÌË 14 Ê˙ÎÚË Í‡ÚÓÌ‡, 1 ˜Â‚ÂÌ Í‡ÚÓÌ Ë ˜ÂÚËË ‰ÛÁÔË, ËÌÍ‡ÒË‡ÌË ‚ 6 Ï‡˜‡ (ÔË ÛÒÎÓ‚ËÂ ˜Â ÒÂ˘Û ÀË‚˙ÔÛÎ Ë ¡‡ÁÂÎ Û ‰ÓÏ‡ ÌˇÏ‡ ÌËÚÓ Â‰ËÌ Ê˙ÎÚ), Â ÏÌÓ„Ó; √ÓÎÂÏËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Â Ë„‡Ú‡ ‚ Á‡˘ËÚ‡ ÔË ÒÚ‡ÚË˜ÌË ÔÓÎÓÊÂÌËˇ. “ËÏ˙Ú ÔÓÎÛ˜Ë ÏÌÓ„Ó „ÓÎÓ‚Â ÚÓ˜ÌÓ ÒÎÂ‰ ËÁÔ˙Î-

ÌÂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÂ ËÎË Ì‡Í‡Á‡ÚÂÎÂÌ Û‰‡ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó Ì‡Í‡Á‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÔÓÎÂ. Õ‡ËÒÚËÌ‡ Â‡ÎËÁË‡ Ú‡ÍË‚‡ (–Â‡Î, ÀË‚˙ÔÛÎ, ¡‡ÁÂÎ), ÌÓ ‚ÒÂ Ô‡Í Úˇ·‚‡ ÒÂËÓÁÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÚÓÁË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ; √ÓÒÚÛ‚‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ ÔÓ·ÎÂÏ, Í‡ÚÓ ÓÚ·Ó˙Ú Á‡„Û·Ë Ë ÚËÚÂ ÒË ‚ËÁËÚË. —‡ÏÓ Ì‡ "¿ÌÙËÈÎ‰" ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â ‡‚ÌÓÒÚÓÂÌ, ÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ Â Ú‡„Ë˜ÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ÀË‚˙ÔÛÎ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡.