Вестник "Животът днес" by promokatalog

ЕНЕРГЕТИКА

ПРИЗВАНИЕ „Южен поток” краят на един скъп и мъгляв проект

Представяме ви: проф. Ива Христова, която укроти паниката „ебола“ На стр. 19

На стр. 6

Над

700 000 читатели всяка седмица

¡ÓÈ 45 (126), 9 - 15 ‰ÂÍÂÏ‚Ë 2014 „. („Ó‰. III)

Разпространява се безплатно Снимка Росен ВЕРГИЛОВ

www.jivotatdnes.bg

„За” и „против” увеличаването на минималната работна заплата

Григор Димитров и Кубрат Пулев са претенденти за титлата „Спортист №1 на България”

На стр. 4

На стр. 31

БТПП връчи традиционните си награди на най-добрите компании На стр. 5

Диана Андреева, директор на Обсерваторията по икономика на културата:

Конкурентното ни предимство е културата »ÌÚÂ‚˛ Ì‡ √‡ÎËÌ‡ —œ¿—Œ¬¿ Ì‡ ÒÚ. 7

Университетите и бизнесът продължават да се движат по различни релси На стр. 10

Легализирането на диплома от чужбина не е лесна работа На стр. 11

ИНФО БГ

ЖИВОТ

9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Корупцията леко отстъпва

Бизнес лидери и правителство в дискусия по актуални теми

¬ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÏËÒËˇÚ‡ ÒË ‰‡ ‡Ì„‡ÊË‡ ÍÎ˛˜Ó‚Ë ÙË„ÛË ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÊË‚ÓÚ Á‡ ÔÓÁËÚË‚Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÔÓÏˇÌ‡ ”Ô‡‚ËÚÂÎÌËˇÚ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ ÙÓÛÏ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÎË‰ÂËÚÂ ËÌËˆËË‡ ÒÂ˘Ë Ò ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ Í‡·ËÌÂÚ‡ Ò ˆÂÎ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÔËÓËÚÂÚË Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‰ËÒÍÛÒËˇ ÔÓ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÏÂÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÒÂ‰‡Ú‡ Û Ì‡Ò. œ˙‚ËÚÂ ‰‚Â ÒÂ˘Ë Ò‡ Ò˙Ò Á‡Ï.ÏËÌËÒÚ˙‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ƒ‡ÌËÂÎ‡ ¬ÂÁËÂ‚‡ Ì‡ 10 ‰ÂÍÂÏ‚Ë Ë Ò »‚‡ÈÎÓ

‡ÎÙËÌ, Á‡ÏÂÒÚÌËÍ ÏËÌËÒÚ˙-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ ÔÓ ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍ‡Ú‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, Ì‡ 18 ‰ÂÍÂÏ‚Ë. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰‚ÂÚÂ Ò˙·ËÚËˇ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë Ò˙ÏË¯ÎÂÌËˆË Ì‡ ‘ÓÛÏ‡ ˘Â Ì‡Û˜‡Ú ÓÚ Ô˙‚‡ ˙Í‡ ÔÓ‚Â˜Â Á‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Ë ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÓÎËÚËÍË Ì‡ Í‡·ËÌÂÚ‡ Á‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ ‡ÒÚÂÊ. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÂ˘‡Ú‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ë Ò˙ÏË¯ÎÂÌËˆËÚÂ Ì‡ ‘ÓÛÏ‡ ˘Â Á‡‰‡‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Í˙Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ. —Â‰ ÚÂÏËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÌÚÂÂÒÛ‚‡ ·ËÁÌÂÒ˙Ú, Ò‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ ÓÚ ÌÓ‚Ëˇ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÔÂËÓ‰, ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó, ÏÂÍËÚÂ ‚ ·Ó·‡Ú‡ Ò˙Ò ÒË‚Ëˇ ÒÂÍÚÓ, ÏÂÊ‰ÛÙËÏÂÌ‡Ú‡ Á‡‰Î˙ÊÌˇÎÓÒÚ Ë Á‡‰Î˙ÊÌˇÎÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡ Í˙Ï ÙËÒÍ‡, ÚÛ‰Ó‚Ó-Ô‡‚ÌË ‚˙ÔÓÒË.

ÂÁ 2014 „. ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÓ-‰Ó·Â ÓÚ ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ‚ „ÎÓ·‡ÎÌËˇ ËÌ‰ÂÍÒ Ì‡ ÍÓÛÔˆËˇÚ‡ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ "“‡ÌÒÔ‡˙ÌÒË ËÌÚÂÌÂ¯˙Ì˙Î".

— "‡ÍÚË‚" ÓÚ 43 ÚÓ˜ÍË ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË Â Ì‡ 69-Ó ÏˇÒÚÓ ÓÚ 175 ÒÚ‡ÌË, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ. ÃËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÏÂ ·ËÎË Ì‡ 77-Ó ÏˇÒÚÓ Ò 41 ÚÓ˜ÍË, ÍÓÎÍÓÚÓ ËÏ‡ıÏÂ Ë ÔÂÁ 2012 „. “Ó˜ÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÚÓ˜ÍË, ÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡Ò Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ - 43, Ò˙·Ë‡Ú Ó˘Â ¡‡ÁËÎËˇ, »Ú‡ÎËˇ, –ÛÏ˙ÌËˇ, —ÂÌÂ„‡Î Ë —‚‡ÁËÎÂÌ‰. — ÚÓÁË ÂÁÛÎÚ‡Ú ¡˙Î„‡Ëˇ,

–ÛÏ˙ÌËˇ, √˙ˆËˇ Ë »Ú‡ÎËˇ ÓÒÚ‡‚‡Ú Ì‡È-ÍÓÛÏÔË‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ Ò˙˛Á. ¬ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ "“‡ÌÒÔ‡˙ÌÒË ËÌÚÂÌÂ¯˙Ì˙Î" ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ ‰ÓÍÎ‡‰, ÍÓÈÚÓ ËÁÏÂ‚‡ ‚˙ÁÔËˇÚËÂÚÓ Á‡ ÍÓÛÔˆËˇÚ‡ ‚ ‰˙Ê‡‚ËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. œÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÙÓÍÛÒË‡ ËÏÂÌÌÓ ‚˙ıÛ ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ Á‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÛÔˆËˇ, ‡ ÌÂ ‚˙ıÛ Â‡ÎÌËÚÂ ∫ ÌË‚‡ ÔÓ‡‰Ë ÒÂÍÂÚÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ó·„‡Ê‰‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌË Ô‡ÍÚËÍË. "“‡ÌÒÔ‡˙ÌÒË" ÔÓ‰ÂÊ‰‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë ‚ Ú‡·ÎËˆ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ 100 ÚÓ˜ÍË ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ì‡È-ÌÂÍÓÛÏÔË‡ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË, ‡ 0 - Ì‡ÈÍÓÛÏÔË‡ÌËÚÂ. ¡˙Î„‡Ëˇ Â ‚ „ÓÌ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡ ÍÎ‡Ò‡ˆËˇÚ‡.

Помощ при планиране на разходите за ток през зимата —ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÓÚ ÂÍËÔ‡ Ì‡ ◊≈«, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌËˇ ÒÂÁÓÌ, Ò‡ ‡Á‡·ÓÚËÎË Ô‡ÍÂÚ ÓÚ ÛÒÎÛ„Ë ‚ ÔÓÏÓ˘ Ì‡ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ‡ÁÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡˘‡ÌËˇÚ‡, ÓÚ Ò˙‚ÂÚ Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Í‡Í‚Ó ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÏÂÒÂ˜Ì‡Ú‡ Ù‡ÍÚÛ‡. ◊≈« Ó·˙˘‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ ÏÂÍË ‰‡ ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ÔÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ ‚ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÂÏÂÈÌËÚÂ ·˛‰ÊÂÚË ÔÂÁ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ ÁËÏÌË ÏÂÒÂˆË. œ‡ÍÂÚ˙Ú "— „ËÊ‡ Á‡ ‚‡Ò" ·Â ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ì‡ ◊≈« ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 2014 „. “ÓÈ Ò˙‰˙Ê‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ ÔÂÚ ‚‡ÊÌË Á‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ ÚÂÏË - ÒÏÂÚÍËÚÂ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëˇ, ÔÎ‡˘‡ÌËˇÚ‡, ÂÌÂ„ËÈÌ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ, ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ Â¯ÂÌËˇ ‚ ÛÒÎÛ„‡ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ë ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÓÙÂÚË. «‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÂÏÂ Á‡ ÔÓÒÂ˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡˘‡ÌËˇÚ‡ ÒË, ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÔÂ‰Î‡„‡ „˙‚Í‡‚Ë ÒıÂÏË Ì‡ ‡ÁÒÓ˜‚‡ÌÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÒÓÍ Á‡ ·ÂÁÎËı‚ÂÌÓ ÔÓ„‡Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏÂÚÍËÚÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ 20 ‰ÌË. œÓÚÂ·ËÚÂÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚa "œÂÒÓÌ‡ÎÂÌ Ò˙‚ÂÚÌËÍ", ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Â¯ÂÌËˇ Á‡ ‚ÒÂÍË ÍÎËÂÌÚ. ¬ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ô‡ÍÂÚ‡ "— „ËÊ‡ Á‡ ‚‡Ò" ◊≈« Â‰Ó‚ÌÓ ËÌÙÓÏË‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Á‡ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ù‡ÍÚÛËÚÂ, ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÒÂ‰ÌËÚÂ ÒÏÂÚÍË Ë Á‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËËÚÂ ‚ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ ‚ÒÂÍË ÏÂÒÂˆ. ƒÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ Â‡ÎËÁË‡ Ë Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡ Ì‡Ò˙˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÌÂ„ËÈÌ‡Ú‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ‡ÁÛÏÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„ËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÎÂÒÌÓ ËÁÔ˙ÎÌËÏË Ò˙‚ÂÚË Á‡ ÔÂÒÚÂÌÂ Ì‡ ÚÓÍ. ◊≈« ‡·ÓÚË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, Á‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÍÎËÂÌÚË, ‰‡ ÓÒË„ÛË Ì‡‰ÂÊ‰ÌÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÒÌ‡·‰ˇ‚‡ÌÂ Ò ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëˇ Ë ‰‡ ‡‰‡ÔÚË‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ ÒË ÒÔˇÏÓ ÔÓÏÂÌˇ˘‡Ú‡ ÒÂ Ô‡Á‡Ì‡ ÒÂ‰‡. ¬ ÔÓÏÓ˘ Ì‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÛÒÎÛ„Ë, ÍÓËÚÓ ÛÎÂÒÌˇ‚‡Ú ÚˇıÌÓÚÓ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂ, Í‡ÚÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ sms Û‚Â‰ÓÏˇ‚‡ÌÂ ÔË ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘Ó ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌ‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡Ú‡ Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡ Ù‡ÍÚÛ‡. ŒÚ ÓÍÚÓÏ‚Ë 2014 „. ÍÎËÂÌÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÛÒÎÛ„Ë ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‡Á‡·ÓÚÂÌËˇ Ò‡ÈÚ moiteuslugi.bg. œÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Ô‡ÍÂÚ‡ "— „ËÊ‡ Á‡ ‚‡Ò" Ë Á‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ Ì‡ ◊≈« ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ Ì‡ ÛÂ· ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ www.cez.bg, ‚ ÷ÂÌÚÓ‚ÂÚÂ Á‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÎËÂÌÚË Ë Ì‡ Ò‡ÈÚ‡ moiteuslugi.bg.

ГЛАСОВЕ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

В епицентъра на медиите ‡È-ÔÓÒÎÂ Ë ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎÌÓ, Ë ÒËÏ‚ÓÎÌÓ ·Â Á‡˜ÂÍÌ‡Ú‡ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ‡Ú‡ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ‚ Ó·˘Ëˇ ÌË Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÊË‚ÓÚ. Œ·Ë‰‡Ú‡ ÓÚ ËÁ·Ó‡ Ì‡ —Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚ Á‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ÔÓ ÍÛÎÚÛ‡ Ë ÏÂ‰ËË Â ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎˇÏ‡, ˜Â ÂıÓÚÓ ∫ Ì‡ ÔÎ˛˘ˇ˘‡ ÔÎÂÒÌËˆ‡ ÌÂ ÓÚÍ˙ÌÚˇ‚‡. ΔÂÒÚ˙Ú, Ò ÍÓÈÚÓ ·ˇı‡ Á‡¯ÎÂ‚ÂÌË Ë ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Ë ÏÂ‰ËËÚÂ, ÒˇÍ‡¯ Â ÂÏ‡Ì‡ˆËˇ Ì‡ ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ÔÂÁÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚ÒË˜ÍË ÛÔ‡‚Îˇ‚‡˘Ë ‰ÂÏÓÌÒÚË‡Ú Í˙Ï Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÎÓ‚ÓÚÓ, Í˙Ï ıÓ‡Ú‡ Ì‡ ‰Ûı‡ Ë ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ, Í˙Ï ËÁÌ‡˜‡ÎÌÓ Ì‡È-ÛˇÁ‚ËÏ‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ ÓÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËˇ ÌË ÊË‚ÓÚ Ë ÌÂÈÌËÚÂ "ÔÓ‰‡ÌËˆË". ÃËÂÎ‡ »‚‡ÌÓ‚‡, "ƒÌÂ‚ÌËÍ"

ÛÒÌ‡ı‡ „Ó ÔÓ ÔËÒÚ‡Ú‡, ÒÔÓÂ‰ ÏÂÌ ÚÓ‚‡ Â Â‰ËÌ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ıËÚ˙ ıÓ‰ Á‡ ÍÓÏÔÓÏÂÚË‡ÌÂ Ë Ì‡ ¬‡ÎÂË —ËÏÂÓÌÓ‚, Ë Ì‡ —Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚. œËÁÓ‚‡‚‡Ï ¡ËÌÂ‚ ‰‡ ÒÂ ÓÚÚÂ„ÎË ÓÚ ÔÓÒÚ‡, ÚÓ‚‡ ˘Â Â ‰ÓÒÚÓÂÌ ıÓ‰ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡ ÒÚ‡Ì‡. ¿ÍÓ ÌÂ ÔÓÔ‡‚Ë Ú‡ÁË „Â¯Í‡, ÒÚÛ‚‡ ÏË ÒÂ, ˜Â ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ËÌÚÂÎÂÍÚÛ‡ÎˆË ËÏ‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ÒÂ ‚‰Ë„Ì‡Ú Ì‡ ·ÛÌÚ. ÕÂ Á‡˘ÓÚÓ —Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚ ÌÂ ÒÚ‡‚‡ Á‡ ¯ÂÙ Ì‡ ÍÓÏËÒËˇ, ÌÓ Á‡ Ú‡ÁË ÍÓÏËÒËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂÚÂÌ‰Ë‡. ¬ÂÎËÁ‡ ≈Ì˜Â‚, ƒ‡ËÍ ‡‰ËÓ

‡ ¬ÂÊ‰Ë ÏË Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÓÚ„Ó‚Óˇ. «‡ ÏÂÌ ÚÓÈ Â ÔÓ‚Â˜Â Ú‚ÓÂˆ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚÓ. ÕÓ ÔÓ —Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚ Ò˙Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ: ŒÒÚ‡‚ˇÏÂ

ПОСОКИ

Слави Бинев - шеф на комисията по култура и медии Ì‡ÒÚ‡Ì‡ 4-ÚÂ ÂÁËÍ‡, ÍÓËÚÓ „Ó‚ÓË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÔÓËÁıÓ‰‡ ÏÛ ÓÚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Ì‡ Û˜ÂÌË Ë ‰ÂÚÒÍ‡ ÔËÒ‡ÚÂÎÍ‡ Ë ‰ÓÍÓÎÍÓ Ó·‡Á˙Ú ÏÛ ÒÂ ÔËÔÓÍË‚‡ Ò ÌˇÍ‡Í‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ "ÍÛÎÚÛ‡". œ‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÌÓÏ‡ÚË‚ÌË ‡ÍÚÓ‚Â ‚ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ Â‰ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌË ÂÒÛÒË, Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ËÌ‰ÛÒÚËË. ÃÓ„‡ ‰‡ ‚Ë Û‚Âˇ, ˜Â —Î‡‚Ë Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ÏÂÌË‰Ê˙Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÁÌ‡‚‡Ï. » ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ÚÓ‚‡ Â, ˜Â ‚ÒË˜ÍËÚÂ ÏÛ ÒÚÓÔ‡ÌÒÍË Ì‡˜ËÌ‡ÌËˇ ·ˇı‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÛÒÔÂ¯ÌË. ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÚÓÈ Â ·ÓÂˆ, ·ÂÁÒÚ‡¯ÂÌ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÒÏËÒ˙Î Ë ˜Ó‚ÂÍ, ÒËÎÌÓ ÓÚ‰‡‚‡˘ ÒÂ Ì‡ Í‡ÛÁËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂÒÎÂ‰‚‡. À˛·ÂÌ ƒËÎÓ‚-ÒËÌ, "“Û‰" Ì‡ ÚÂÁË ıÓ‡ - ÔËÒ‡ÚÂÎË, ‡ÚËÒÚË, ÂÊËÒ¸ÓË, ıÛ‰ÓÊÌËˆË, ÍÓÏÔÓÁËÚÓË, ÏÛÁËÍ‡ÌÚË, ıÓÂÓ„‡ÙË - ‰‡ ÒÂ ËÁÔÎ˛Â¯ ‚ ÎËˆÂÚÓ ˜ÂÁ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ —Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚ - ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎˇ Ì‡ 40 ÌÓ˘ÌË ÍÎÛ·‡, Ò‚˙Á‡Î ËÏÂÚÓ ÒË Ò ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ‰ÛÏ‡Ú‡ "ÏÛÚ‡" ‚ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÂÁËÍ, ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎˇ Ì‡ ˜‡Î„‡Ú‡, ‚Î‡ÒÚÂÎËÌ‡ Ì‡ ÛÏÂÎÓÚÓ Ë ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÏÛÚÂÌÒÍÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ÔÂÒÍ‡˜‡˘ ÓÚ Ô‡ÚËˇ ‚ Ô‡ÚËˇ, ÔÂÒÍ‡˜‡˘ ÓÚ ˜‡Î„ÓÚÂÍ‡Ú‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡Î‡ÏÂÌÚ‡, Ì‡ÍË˜ÂÌ ÓÚ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ô‡‚ÓÒ-

Î‡‚Ì‡ ˆ˙Í‚‡ Ò ÌÂÒ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ÓÚÓ ‚ ÌÂˇ Á‚‡ÌËÂ ‡ıÓÌÚ. ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÔË‰Ó·ËÚÓ ÔÓ ·ÂÁÍÛÎÚÛÂÌ, Ì‡„˙Î, Á‡‰ÍÛÎËÒÂÌ, ÓÚ·Î˙ÒÍ‚‡˘, „ÌÛÒÂÌ Ë ‡ÁÎÓÊËÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ. «‡˘ÓÚÓ ‡ıÓÌÚ ¡ËÌÂ‚ Â ÂÏ·ÎÂÏ‡ Ì‡ ‡„ÂÒË‚ÌËÚÂ Ô‡‚ÂÌ˛Ú‡, ‚˙Ó·‡ÁËÎË ÒË, ˜Â Ò Ì‡ÚÛÔ‡ÌËÚÂ Ò ÏÛÚÂÌÒÍË ÒÔÓÒÓ·Ë ÏËÎËÓÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ ÌÓ‚ËÚÂ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË Ë ÔÓÎËÚËˆË, ÌÓ ‚Â˜Â Ë ‰‡ ÛÔ‡‚Îˇ‚‡Ú ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ÕÓ Í‡Í ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒË ‚˙Ó·‡ÁˇÚ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ ÏÛ Á‡ ‡ıÓÌÚ, ‡ ÒÂ„‡ Ë Á‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ÔÓ ÍÛÎÚÛ‡ Ò‡ Ù‡ÍÚ! “ÂÓ‰Ó‡ ƒËÏÓ‚‡, ÔÓÚ‡Î " ÛÎÚÛ‡" Ï‡ ÎË ÒÚÓÈÌÓÒÚÌË ıÓ‡ ‚ ÚÓÁË œ‘? ÕÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ‰‡ ËÏ‡... ¬˜Â‡ Á‡ ¯ÂÙ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ÔÓ ÍÛÎÚÛ‡ ·Â ËÁ·‡Ì ‰ÂÔÛÚ‡Ú, ÍÓÈÚÓ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó Ó·˘Ó Ò ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. “ÓÈ ËÏ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ·ËÓ„‡ÙËˇ, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÍÒÂÌÓÙÓ·ÒÍ‡Ú‡ ‚ÂÎËÍÓÛÒÍ‡ ÒÂÍÚ‡ "¿Ú‡Í‡", Ò ÏËÎËˆËÓÌÂÒÍÓÚÓ Á‡‰ÍÛÎËÒËÂ Ì‡ ÔÓÒÚÍÓÏÛÌËÁÏ‡ Ë Ò ÓÎË„‡ıË˜ÌËÚÂ ÔÓÚÂÍˆËË Á‡ Í‡ËÂ‡Ú‡ ÒË - ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ò Ó‰ËÓÁÌÓÚÓ ÏÛ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Í‡ÚÓ "‡ıÓÌÚ". œÓ‰Ë„‡‚‡Ú ÎË ÒÂ Ò ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë Ò ÏÂ‰ËËÚÂ „-‰‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚÂ? Õ‡Í‡Á‚‡Ú ÎË „Ë? ÓÎÍÓ ‚ÂÏÂ ÒÂ Ì‡‰ˇ‚‡Ú ‰‡ ËÁÍ‡‡Ú

Ì‡ ‚Î‡ÒÚ Ò ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËˇ? »ÎË ËÏ‡Ú Ì‡ÏÂÂÌËÂ ‰‡ ËÁ‚‡‰ˇÚ ÒÓÔ‡Ú‡ Ò ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂÚÓ - "Í‡Í‚ÓÚÓ ‚Ë ÓÔÂ‰ÂÎËÏ - ÚÓ‚‡ ˘Â Â..."? ¿ÍÓ ÚÂÁË Ò‡ Ô‡ÚËÓÚË - ‡Á Ò˙Ï ÂÒÍËÏÓÒ. »Á‚ËÌÂÚÂ...! Œ„ÌˇÌ ÃËÌ˜Â‚, ‘ÂÈÒ·ÛÍ Ó ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ ‰Ó ¡ËÌÂ‚ - ¯‡ÏÔËÓÌ˙Ú ÔÓ Ú‡ÂÍÛÓÌ‰Ó ‰ÓÔËÌÂÒÂ Á‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ Ï‡ÒÓ‚‡ ÍÛÎÚÛ‡. ¡»¿ƒ, "ƒ‡ÎË", "¡Ë·ÎËÓÚÂÍ‡Ú‡". ƒ‡ ÌÂ ·Ë ‰‡ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂ ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ÔÎ‡ÒÚÓ‚Â ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰‚Â? ÕÂˇÒÌÓ Â Á‡˘Ó ÚÂ‡Ú‡ÎË ÒÂ ·ÛÌÚÛ‚‡Ú. «‡·ÂÎÂÊÂÚÂ, ˜Â ÓÍÓÎÓ „-Ì ¡ËÌÂ‚ Â ÒÚ‡ıÓÚÂÌ ÚÂ‡Ú˙. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‚ÎËÁ‡ Ë ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÓÎˇ ‚ ÓÎˇ Ë ‚ ÌËÍÓˇ ‰ÓÒÂ„‡ ÌÂ ÒÂ Â ÔÓ‚‡ÎËÎ - ·ÓÂˆ ÔÓ Ú‡ÂÍÛÓÌ‰Ó, ‡ıÓÌÚ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ Ì‡ Ô˙Ô‡ Ì‡ –ËÏ, ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó Ò‡ Ú˙ÎÔË Ú‡ÏÔÎËÂË Ë ÔÓ˜ËÂ Ëˆ‡Ë. —‡ÏËˇÚ ÚÓÈ ËÁÍ‡‡ ˆˇÎ Ï‡Ì‰‡Ú ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ Ë ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÒË Ì‡ Ú‡Í˙‚ ‰ÓË ÓÍÛÔË‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ˘Ó ÌÂ ·ËÎ ‰Ó‚ÓÎÂÌ ÓÚ ÓÚ‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ. —Â„‡ ˘Â ËÏ‡ ‰Ó·‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ∫ "Ó‰ˇÎÍ‡ ÚÂÒÍËÚÂ". “Ó˜ÌÓ ÏÂ‰ËÈÌ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ˘Â Â ÍÎ˛˜Ó‚‡ Á‡ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ¯ÂÙ Ì‡ —˙‚ÂÚ‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌË ÏÂ‰ËË (—≈Ã), ÍÓÈÚÓ Ô˙Í ˘Â ËÁ·Ë‡ ¯ÂÙÓ‚Â Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ‡‰ËÓ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ. ’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ Ò ÚÂÎÂ‚Ë-

ÁÓ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡, ˘Â Ò‡ ˘‡ÒÚÎË‚Ë - ¡Õ“ Ì‡ÈÌ‡Í‡ˇ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁı‚˙ÎË ÓÚ ÂÙË‡ ÒË Ë Ï‡ÎÍÓÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡Î‡ ÍÛÎÚÛ‡. —‚ÂÚÎ‡Ì‡ √ÂÓ„ËÂ‚‡, "—Â„‡" ÒÚËÌ‡ Â, ˜Â ‚ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡ ·ËÓ„‡ÙËˇ Ì‡ ¡ËÌÂ‚ ÌˇÏ‡ ÏÌÓ„Ó, ıÏ, ÍÛÎÚÛ‡. «‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡ ÙËÁÍÛÎÚÛ‡. ÕÓ‚ËˇÚ ÍÛÎÚÛÂÌ ¯ÂÙ ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ Â ·Ë‚¯ ÒÔÓÚËÒÚ - Â‚ÓÔÂÈÒÍË ¯‡ÏÔËÓÌ ÔÓ Ú‡ÂÍÛÓÌ‰Ó, ÚÂÌ¸Ó Ë Ò˙‰Ëˇ ‚ ÚÓÁË ÒÔÓÚ. œÂÁ 90-ÚÂ ¡ËÌÂ‚ ÒÂ ÔÓ‰‚ËÁ‡‚‡¯Â Í‡ÚÓ Ò˙Á‰‡ÚÂÎ Ì‡ ¿ÒÓˆË‡ˆËˇ "«‡˘ËÚ‡", ÍÓˇÚÓ ÛÊ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ Óı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÙËÏË Ì‡ ·ÓˆËÚÂ. " ‡ÔËÚ‡Î", Â‰‡ÍˆËÓÌÂÌ ÍÓÏÂÌÚ‡

‡ÁÌ‡˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ —Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚ Á‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÓÏËÒËˇÚ‡ ÔÓ ÍÛÎÚÛ‡ Ë ÏÂ‰ËË e ÔÓ-‚˙ÁÏÛÚËÚÂÎÌÓ, ÔÓ-Ì‡„ÎÓ Ë ÔÓ-ÓÚ‚‡ÚËÚÂÎÌÓ ÓÚ ÚÓ‚‡ Ì‡ œÂÂ‚ÒÍË! “Ó Â Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂ Ò˙Ò ÒËÏ‚ÓÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ: "ÕÂ ÌË ÔÛÍ‡ ÓÚ ‚‡Ò, Â... ÒË Ï‡ÈÍ‡Ú‡! ¿ÍÓ Ì‡ Ì‡Ò - ‚ÒË˜ÍË ıÓ‡, Á‡ÌËÏ‡‚‡˘Ë ÒÂ Ò ËÁÍÛÒÚ‚Ó, Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍ‡ - ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Â‰Ì‡ Ì‡ˆËˇ, ÌÂ ÌË Â ÔËÒÌ‡ÎÓ ‰‡ ÌË ÔÒÛ‚‡Ú ‚ ÎËˆÂÚÓ Ë ÔÓÌÂÒÂÏ ÚÓÁË ÔÓÂ‰ÂÌ, ·ÂÁÓ·‡ÁÂÌ ‡ÍÚ Ì‡ ÌÂ‚˙Ó·‡ÁÂÌÓ ‰ÓÒÂ„‡ ·ÂÁÓ˜ËÂ - ÚÓ Ì‡ËÒÚËÌ‡ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ÏÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÌË ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡, ÌÓ Ë Ó˘Â ÔÓÌÂ‚˙Ó·‡ÁËÏÓÚÓ - ÔÓÒÚÓ ‰‡ ËÁ˜ÂÁÌÂÏ!!! ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰ËÌ‡ œÂÌ‰‡˜‡ÌÒÍ‡, ‘ÂÈÒ·ÛÍ

—“Œœ ¿ƒ⁄–

—Î‡‚Ë ¡ËÌÂ‚ Á‡ Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏÂ ÛÒÔˇ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‰‡ Á‡ÒÎÛÊË «Î‡ÚÂÌ ÒÍÛÌÍÒ, ‡ Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰Ë „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ËÌÚÂÎË„ÂÌˆËˇ Ì‡ ÔÓÚÂÒÚ

Къде е властта?

Петър ГАЛЕВ

œÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ 2012 „. ÔÓÌÂ ÔÓ Â‰ËÌ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ÎÂÁÂ ‚ ˇ‰ÓÚÓ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë - Á‡·‡ÌË ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ ‚ Á‡ÍËÚË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ. ÕÂ ·Â¯Â ÎÂÒÌÓ, Ë„‡ıÏÂ ÒË Ì‡ "Ë‰Ë ÏË - ‰ÓÈ‰Ë ÏË", ÔËÒ‡ı‡ ÒÂ ‡ÔÓÍ‡ÎËÔÚË˜ÌË ÒˆÂÌ‡ËË Á‡ ÒË‚ ‚ ÚÛËÁÏ‡ Ë ÂÒÚÓ‡ÌÚ¸ÓÒÚ‚ÓÚÓ. ÕË˘Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë! Õ‡ÔÓÚË‚, ‰ÓË Ë ÔÛ¯‡˜ËÚÂ ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÓÒÚ‡Ì‡ı‡ ‰Ó‚ÓÎÌË. ≈, ÌÂ ‚ÒË˜ÍË. » ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ Ì‡¯ÂÌÒÍË Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÔÎ˙Á‚‡ ÔÓÎÂÍ‡-ÎÂÍ‡ Ì‡Û¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡·‡Ì‡Ú‡. œ˙‚Ó ‚ ÔÓ-ÔÂËÙÂÌË Ë ‰ÓÎÌÓÔÓ·ÌË Á‡‚Â‰ÂÌËˇ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ·‚‡Ú Ë ÛÊ ÔÓ-„ÓÌ‡ ˙Í‡ ÂÒÚÓ‡ÌÚË. ‡Í ÌÂ ‡Á·‡ıÏÂ, ˜Â ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â Ô‡‚ËÎ‡ ÌË ‰˙ÊË ‚ÒÂ Ì‡ ÓÔ‡¯Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚ÒÂ‚˙ÁÏÓÊÌË ÍÎ‡Ò‡ˆËË. »Ï‡¯Â ‰ËÒÍÛÒËË, ÒÔÓÓ‚Â, ÒÍ‡Ì‰‡ÎË, ‰Â·‡ÚË, ÔÂÌËˇ. ÕÓ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚Â˜Â Â ÔËÂÚ Á‡ÍÓÌ˙Ú, ÌˇÏ‡ Í‡Í‚Ó ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ÒÂ ÍÓÏÂÌÚË‡. ƒÛ„ Â ‚˙ÔÓÒ˙Ú, ˜Â ËÌÒÚËÚÛˆËËÚÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú Ï‡ÒÓ‚Ó Ì‡Û¯ÂÌËÂ Ì‡ Á‡·‡Ì‡Ú‡ Á‡ ÔÛ¯ÂÌÂ, ÍÓÂÚÓ Á‡ ÔÓÂ‰ÂÌ Ô˙Ú ‰ÓÍ‡Á‚‡ Ì‡ ‰Ó·ÓÒ˙‚ÂÒÚÌËÚÂ „‡Ê‰‡ÌË, ˜Â Ì‡ ı‡ÚËˇ Â Â‰ÌÓ, ‡ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‰Û„Ó. »ÌÒÔÂÍÚÓËÚÂ ‡·ÓÚÂÎË ÓÚ 9 ‰Ó 17 ˜. Ë ‚ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÎË Ì‡Û¯ÂÌËˇ. ¡ÛÌË ‡ÔÎÓ‰ËÒÏÂÌÚË... ƒ‡ÌÓ ‚Î‡ÒÚÚ‡ ‰‡ ÒË ‰‡‚‡ ÒÏÂÚÍ‡, ˜Â Í‡ÍÚÓ ‰ÓÔÛÒÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ„‡Á‚‡ Ï‡ÒÓ‚Ó Â‰ËÌ Á‡ÍÓÌ, Ú‡Í‡ ‚ÒÂÍË ˘Â ÒË Ì‡Û¯‡‚‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ „Ó ÒÚËÒÍ‡ Ó·Û‚Í‡Ú‡. » ˘Â Ì‡ÏË‡ ÏÓ‡ÎÌÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ ‚ ·ÂÁ‡ÁÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ˜ËÌÓ‚ÌËˆËÚÂ ‰‡ Ì‡ÎÓÊ‡Ú ÒÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ËÁ‚Ó˛‚‡ÌÓ Ô‡‚Ó - ‰‡ ÊË‚ÂÂÏ Ì‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-˜ËÒÚ ‚˙Á‰Ûı. ÕÂ ÌË ·ËÎ ÚÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÎË? ÕÂ Ò˙Ï ÒË„ÛÂÌ! ¿ÍÓ ÌˇÏ‡ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡ Â Á‡ÍÓÌ, ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ ÌˇÏ‡ Ë ‰˙Ê‡‚‡.

ИМАТ ДУМАТА 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Какви ще са последиците от увеличаването на минималната работна заплата? Ще се разрасне сивият сектор

¬‡ÒËÎ ¬ÂÎÂ‚, ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ¿ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÌËˇ Í‡ÔËÚ‡Î

—ÔÓÂ‰ ÏÂÌ ÔÎ˛ÒÓ‚Â ÌˇÏ‡. ¬ ÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ Ò˙˛Á, Í˙‰ÂÚÓ ‚˙Ó·˘Â ÌˇÏ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, ‡ ËÏ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ˜‡ÒÓ‚‡ ÒÚ‡‚Í‡ - ÚÓ‚‡ Ò‡ ÒÂ‰ÂÏ ‰˙Ê‡‚Ë, ÒÂ‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ ÔÂÁ 2012 „. ÒÔÓÂ‰ ≈‚ÓÒÚ‡Ú Â ·ËÎÓ ÓÒÂÏ ÔÓˆÂÌÚ‡. ¿ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, Á‡ Ò˙˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ‚ ≈— ÒÂ‰ÌÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ Â ·ËÎÓ 12 ÔÓˆÂÌÚ‡. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ Ô‡‚Ë ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÔÂÒÓÌ‡Î. ¬ ¡˙Î„‡Ëˇ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ ÒÂ‰ ıÓ‡Ú‡ Ò ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÓÚ ÒÂ‰ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Â 38 ÔÓˆÂÌÚ‡, Ò ÓÒÌÓ‚ÌÓ Â 23 ÔÓˆÂÌÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ò ‚ËÒ¯Â Â Ò‡ÏÓ 5 ÔÓˆÂÌÚ‡. “.Â. ‚ËÊ‰‡ÚÂ, ˜Â ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËˇÚ ÔÂ-

ÒÓÌ‡Î, ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ·Ë ÔÓÎÛ˜‡‚‡Î ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, Â ‚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÒË ˜‡ÒÚ ·ÂÁ‡·ÓÚÂÌ Á‡‡‰Ë ‚ËÒÓÍÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡. “ˇ Ë ÒÂ„‡ ËÏ‡ Â‰ÌÓ ‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ ‡ÒÚÂ, Ë ÚÓ Ò ÚÂÏÔÓ‚Â, ÍÓËÚÓ 10 Ô˙ÚË Ì‡‰‚Ë¯‡‚‡Ú ÔÓ„ÌÓÁË‡ÌËˇ ˙ÒÚ Ì‡ ¡¬œ. Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ ‚ ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ÎÓ„ËÍ‡ Ë ˘Â ‰Ó‚Â‰Â Ë ‰Ó Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒË‚Ëˇ ÒÂÍÚÓ. «‡ÚÓ‚‡ ÌËÂ ÔÂ‰Î‡„‡ÏÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰‡Ú ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË Ë ÔÂ„Ó‚ÓË ÏÂÊ‰Û ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ Ô‡ÚÌ¸ÓË Ë ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ ÔÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ‰ËÙÂÂÌˆË‡ÌÓ. —‡‚ÌÂÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË

Ë ¯Ë‚‡¯Í‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ - ÌÂ ÏÓÊÂ ‚ ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË ‰‡ ËÏ‡ Â‰Ì‡Í‚‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡. ƒÛ„ÓÚÓ ÌË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Â ‰‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ıÌ‡Ú ÍÎ‡ÒÓ‚ÂÚÂ - ÚÓ‚‡ Ò‡ ÔÓˆÂÌÚËÚÂ Á‡ ÔÓÒÎÛÊÂÌÓ ‚ÂÏÂ, ÌˇÏ‡ ‰Û„‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‰˙Ê‡‚‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ËÏ‡ Ú‡Í‡‚‡ ÛÂ‰·‡. “Ó„‡‚‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ú‚˙‰ËÏ, ˜Â Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡Ú Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ Í˙Ï ÒÂ‰Ì‡, Ò‡ ‚ÂÌË, Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ‰Ì‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡, Â Ò Ì‡˜ËÒÎÂÌË ÍÎ‡ÒÓ‚Â, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, Â ·ÂÁ Ì‡˜ËÒÎÂÌË ÍÎ‡ÒÓ‚Â. ¿ÍÓ ‚˙ıÛ ÌÂˇ Ì‡˜ËÒÎËÏ ÒÂ‰ÌËˇ ÍÎ‡Ò, Ò ÍÓÈÚÓ ÕŒ» ‡·ÓÚË - 12 ÔÓˆÂÌÚ‡, ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ ÌÂ Â 340 ÎÂ‚‡, ‡ Â 380.

Пряк негативен ефект не може да се очаква

œÓÙ. Ã‡Ëˇ —ÓÚËÓ‚‡, ‰ÓÍÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡ÛÍË

ÃËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ (Ã–«) Û Ì‡Ò Â Ú‚˙‰Â ÌËÒÍ‡ Í‡ÚÓ ‡ÁÏÂ Ë ‚ ÚÓÁË ÒÏËÒ˙Î Úˇ Ë„‡Â ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ Â‰ËÌ ÚÛ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú Ò ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎÂÌ ı‡‡ÍÚÂ. Ã–« Í‡ÚÓ Â‡ÎÌ‡ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÒÂ ËÁÔÎ‡˘‡ Ì‡È-‚Â˜Â Ì‡ ‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ ÔÓ ÒÛ·ÒË‰Ë‡ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚ. œËÎ‡„‡ÌÂÚÓ ∫ ‚ Â‡ÎÌËˇ ÒÂÍÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Â Á‡ ˆÂÎËÚÂ Ì‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓÚÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËÚÂ ‡·ÓÚÌËˆË. ÕÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÂÌ Â ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ ‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ ‚ Â‡ÎÌËˇ ÒÂÍÚÓ, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ã–« Í‡ÚÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ ÔÓ ÚÛ‰Ó‚ÓÚÓ ÒË Ô‡‚ÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ÔË ÌËÒ˙Í ‡ÁÏÂ Ì‡ Ã–« ÂÙÂÍÚ˙Ú ÓÚ ÌÂÈÌÓ-

ÚÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Â‰‚‡ ÎË ˘Â ·˙‰Â "Í‡Ú‡ÒÚÓÙË˜ÂÌ" Á‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë Á‡ ÍÓÌÍÛÂÌÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡. «‡˘ÓÚÓ, Ô˙‚Ó, Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ Ã–« ÌÂ Â ‰‡ÒÚË˜ÌÓ, ‡ Â Ë ÔÓÂÚ‡ÔÌÓ; ‚ÚÓÓ, ÚÓ‚‡ ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÂ ˘Â ÓÍ‡ÊÂ ‚ÎËˇÌËÂ ÔÓÒÍÓÓ ‚˙ıÛ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËÚÂ ‡·ÓÚÌËˆË, ÌÓ ÚÂÁË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÒÓˆË‡ÎÌË ‡ÁıÓ‰Ë Ò‡ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÔÓ Ò‚Óˇ ‡ÁÏÂ. ≈‰‚‡ ÎË Ã–« ˘Â ÓÍ‡ÊÂ ÚÎ‡Ò˙Í Ë ‚˙ıÛ Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔÎ‡ÚËÚÂ Ì‡ Ì‡ÂÚËÚÂ ‚ ‰Û„ËÚÂ, ËÁ‚˙Ì ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËÚÂ, ÍÎ‡ÒÓ‚Â Ì‡ÂÚË - ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÈÚÓ Ò˙˘Ó ÒÂ Î‡ÌÒË‡ Í‡ÚÓ ‡„ÛÏÂÌÚ Á‡ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈ-

ÒÚ‚ËÂ. ¬ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡ ÔˇÍ ÌÂ„‡ÚË‚ÂÌ Ï‡˘‡·ÂÌ ÂÙÂÍÚ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÚÓÁË ÌÂËÒÚÓ‚ ÒÚÂÏÂÊ Ì‡ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎËÚÂ ‰‡ ÒÂ Â‰ÛˆË‡Ú ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÚÛ‰ ÒÂ ‚˙˘‡ Í‡ÚÓ ·ÛÏÂ‡Ì„ ‚˙ıÛ ÚÂıÌËˇ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜ÂÒÍË ËÌÚÂÂÒ. ÕËÒÍËÚÂ ‰ÓıÓ‰Ë ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÌËÒÍÓ ÒÎ‡·Ó ‚˙ÚÂ¯ÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ, ÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ‰Ó ÒÎ‡·‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡. ¿ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÒÚÂÊ ÌÂ ÒÂ ÍÂÔË Ò‡ÏÓ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ì‡ ÒÚËÏÛÎË Í˙Ï ·ËÁÌÂÒ‡. –Â‡ÎÌ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ Â‡ÎÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ, ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÂÚÓ Ò‡ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‰ÓıÓ‰ËÚÂ ÓÚ ÚÛ‰.

Част от икономиката ще изсветлее

ƒËÏËÚ˙ Ã‡ÌÓÎÓ‚, ‚ËˆÂÔÂÁË‰ÂÌÚ Ì‡ “ "œÓ‰ÍÂÔ‡"

“Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÒÂ ÒÎÛ˜Ë, Â, ˜Â 3,5 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‡·ÓÚÂ˘Ë ˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ë ˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡‰Ó‚ÓÎˇÚ Ó˘Â ÌˇÍÓˇ Ò‚Óˇ ‰Â·Ì‡ ÌÛÊ‰‡ Ò ÚÂÁË Ô‡Ë. ƒÛ„ËˇÚ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ Â, ˜Â Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ˘Â ËÁÒ‚ÂÚÎÂÂ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, ‰ÓÍÓÎÍÓÚÓ ÌˇÍÓË ÒÂ ËÁÍÛ¯‡‚‡Ú ‰‡ ÍËˇÚ ‰ÓıÓ‰Ë, ÔË‡‚Ìˇ‚‡ÈÍË „Ë Í˙Ï ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, Ò ˆÂÎ ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‡Ì˙˜ÌÓ Ó·Î‡„‡ÌÂ. œÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÌ Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÌÂ Ò‡ÏÓ ÌËÂ Í‡ÚÓ ÒËÌ‰ËÍ‡ÚË, ÍÓËÚÓ

ÔÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ ÔÓ‰ÍÂÔˇÏÂ Ú‡ÁË Ë‰Âˇ, ÌÓ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ì‡È„ÓÎÂÏËˇ ·ËÁÌÂÒ ÏËÒÎË Í‡ÚÓ Ì‡Ò. ÕˇÏ‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ ·ÂÁ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ. ÕÂÍ‡ ÔËÔÓÏÌËÏ, ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ Ú˙„Ì‡ ˇÁÍÓ Ì‡‰ÓÎÛ ÒÎÂ‰ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍËˇ ‰‡Ì˙Í. “Ó„‡‚‡ ·Â¯Â ‚˙‚Â‰ÂÌ ‰‡Ì˙Í ‚˙ıÛ Ì‡ÈÏ‡ÎÍËÚÂ ‰ÓıÓ‰Ë. » ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÎ‡ Ì‡ ÚÓÁË ‰ÓıÓ‰, ÚÓ„‡‚‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ú˙„Ì‡ Ì‡‰ÓÎÛ. ¿ÍÓ ÚÓ„‡‚‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ ·Â¯Â ÒÚ‡Ì‡Î‡ 410 ÎÂ‚‡, Í‡ÍÚÓ ÌËÂ ·ˇıÏÂ ËÁ˜ËÒÎËÎË, ˜Â

Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ò‚ËÂ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, ˘Â¯Â ‰‡ Â ‰Û„Ó. ƒÌÂÒ ÌËÂ „Ó‚ÓËÏ Á‡ 380 ÎÂ‚‡, ÔÂÚ „Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ. ¬ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ Â‰ÌË ıÓ‡ ‚˙‚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÚÓ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ô‡‚ˇÚ Â‰Ì‡ Ï‡ÚË˜Í‡ Ì‡ ·˛‰ÊÂÚ‡, Ô˙ÎÌˇÚ ˇ Ò ˜ËÒÎ‡, ÍÓËÚÓ ·‡ÁË‡Ú Ì‡ Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ Ô‡‡‰Ë„Ï‡ - ‰‡ Ï‡˜Í‡ÏÂ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. ÕÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Â ËÏ‡ÎÓ Ò‚Óˇ ÒÏËÒ˙Î ÔÂÁ 1997-98 „Ó‰ËÌ‡, ÌÓ ÔÂÁ 2014 ‚Â˜Â Â ‰˙Î·ÓÍÓ ÎË¯ÂÌÓ ÓÚ ÒÏËÒ˙Î. ÕÓ ÏËÒÎÂÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ıÓ‡ ÓÚÍ‡Á‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË.

Хората с най-ниско заплащане ще увеличат доходите си

—‚ÂÚÎ‡Ì‡ Õ‡È‰ÂÌÓ‚‡, Á‡Ï.-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ÔÓ ÚÛ‰‡, ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ Ë ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡

— ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ - ‰‡ ÒÂ Û‚ÂÎË˜Ë ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, ÓÚ„Ó‚ÓËıÏÂ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ò Ì‡È-ÌËÒÍÓ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ ËÏ ÔÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡. œÂ‰ÎÓÊËıÏÂ ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÔÎ‡‚ÌÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚Â ÒÚ˙ÔÍË Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÏÂÍ˜ËÏ Â‰ËÌ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡, ÓÚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÔ‡Òˇ‚‡Ú ‡-

·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎËÚÂ. “Â ÌÂ Ò‡ Ò˙„Î‡ÒÌË Ò Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ ÒÏˇÚ‡Ú, ˜Â ÚÓ‚‡ ˘Â ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Á‡„Û·‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡. ÃËÒÎˇ, ˜Â ËÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÔÎ‡‚ÌÓ ÔÓÍ‡˜‚‡ÌÂ Ë Ì‡ ‰‚Â ÒÚ˙ÔÍË ‚Â‰Ì˙Ê ÓÚ 20 ˇÌÛ‡Ë 2015 „Ó‰ËÌ‡ Ò 20 ÎÂ‚‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ò Ó˘Â 20 ÎÂ‚‡ ÓÚ 1 ˛ÎË 2015 „Ó‰ËÌ‡, ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ú ÌÂ„‡ÚË‚ÌË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ Á‡ ·ËÁÌÂÒ‡.

—˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏËÒÎˇ, ˜Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Á‡„Û·‡ Ì‡ ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ Á‡ÒÂ„ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡. ≈‰Ì‡ Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ „‡Ê‰‡ÌË Ò‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÏËÌËÏ‡ÎÌÓÚÓ ‚˙ÁÌ‡„‡Ê‰ÂÌËÂ Á‡ Ò‚Óˇ ÚÛ‰. —Ú‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë ƒ‡ÌËÂÎ‡ ÷¿–≈¬¿

ИКОНОМИКА 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014 ÃËÓÒÎ‡‚‡ »–»ÀŒ¬¿

¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ú˙„Ó‚ÒÍÓ-ÔÓÏË¯ÎÂÌ‡ Ô‡Î‡Ú‡ ‚˙˜Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ÒË Ì‡„‡‰Ë Ì‡ ‚Ó‰Â˘Ë ÙËÏË ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ 21-‚‡ ÔÓÂ‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡. Õ‡ ˆÂÂÏÓÌËˇ ‚ —ÓÙËˇ ’ÓÚÂÎ ¡‡ÎÍ‡Ì ·ˇı‡ ÓÚÎË˜ÂÌË ÔÂ‰ÔËÂÏ‡˜Ë, Ì‡ÏÂÂÎË ‚ÂÌËˇ Ô˙Ú Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Á‡Ì‡Ú‡ ÒË ÔÓÁËˆËˇ Ë ÒÔÓÎÛ˜ÎË‚Ëˇ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ, Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÍÓÈÚÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú ·ËÁÌÂÒ‡ ÒË ‚ ÚÛ‰ÌË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëˇ.

ì◊

‡Í‡ ÌË Â‰Ì‡ ÚÛ‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡, ÌÓ Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÏ ÒÚ‡·ËÎÌ‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë ÒËÒÚÂÏ‡, ‚Â˜Â Ì‡Ô‡‚ËıÏÂ Ô˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡. ¿ ËÏÂÌÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ·˛‰ÊÂÚ Á‡ 2015 „.", Í‡Á‡ ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ÀËÎˇÌ‡ œ‡‚ÎÓ‚‡, ÍÓˇÚÓ ·Â ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ „ÓÒÚ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ. “ˇ Û‚ÂË, ˜Â ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓÎÓÊÂÌË Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌË ÛÒËÎËˇ Á‡ ÂÎÂÍÚÓÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ Á‡ ·ËÁÌÂÒ‡ Ë ıÓ‡Ú‡. œËÓËÚÂÚÌË ˘Â Ò‡ Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÌË ÔÓÏÂÌË Ò ˆÂÎ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÚÂÊÂÒÚ, Í‡ÍÚÓ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÌÍÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. –Â„ËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÏËÌËÒÚ˙ ÒÔÓ‰ÂÎË ÔÂ‰ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ·‡Ì¯Ó‚Â ‚ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ˜Â Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡ Í‡˜Í‡ ‚ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÔÓÒÓÍ‡ Ò Â¯ÂÌËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙Ì‡Ú Ô‡‚ÓÏÓ˘ËˇÚ‡ Ì‡ Ó·˘ËÌËÚÂ Ò‡ÏË ‰‡ Ó‰Ó·ˇ‚‡Ú ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓÂÍÚË Á‡ Ì‡‰ 10 ÏÎÌ. Î‚. Ì‡ ÚÂËÚÓËËÚÂ ÒË. "“ÂÁË Ô‡‚‡ ËÏ ·ˇı‡ ÓÚÌÂÚË Ò˙Ò Ò˙Á‰‡-

Отличиха най-добрите в бизнеса ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌÓÚÓ ÔÓÂÍÚË‡ÌÂ, ÌÓ ‰ÂˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË Ì‡ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ Ò‡Ï‡ ‰‡ ËÁ·Ë‡ ÍÓÈ ÔÓÂÍÚ Â ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÂÌ Á‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ Ë ÍÓÈ ÌÂ", Ó·Ó·˘Ë œ‡‚ÎÓ‚‡.

ìœÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 12 ÏÂÒÂˆ‡ ·ˇı‡ ÚÛ‰ÌË Í‡ÍÚÓ Á‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡, Ú‡Í‡ Ë Á‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. ¬˙ÁÌËÍÌ‡ı‡ Ë Á‡ÔÎ‡ıË Á‡ ÌˇÍÓË ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ËÌÒÚËÚÛˆËË Ë ÚÂÁË Á‡ÔÎ‡ıË ÒÂ ÛÒÎÓÊÌËı‡ Á‡‡‰Ë ÏÛ‰ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÌˇÍÓË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌË Ó„‡ÌË. œËÓ‰ÌËÚÂ ·Â‰ÒÚ‚Ëˇ Ë ÌÂÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò˙˘Ó ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎËı‡ ÒÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ", Á‡ˇ‚Ë ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ”— Ì‡ ¡“œœ ÷‚ÂÚ‡Ì —ËÏÂÓÌÓ‚. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓÚÓ Â, ˜Â ‚ÒÂ Ô‡Í ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡Ô‡ÁË ÌËÒÍËÚÂ ‰‡Ì˙ˆË Ë ·Î‡„ÓÔËˇÚÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË ‚ ÌˇÍÓË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌË ÍÎ‡Ò‡ˆËË. –Ó‰ËÌ‡Ú‡ Ì‡ÔËÏÂ ·Â¯Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ì‡ 42-Ó ÏˇÒ-

ÚÓ ‚ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ËÚÂ Ò Ì‡È-‰Ó·Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ·ËÁÌÂÒ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ÒÔÓÂ‰ ÒÔ. "‘Ó·Ò", ‚ ÍÓÈÚÓ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË 145 ÒÚ‡ÌË. ŒÚÎË˜ÂÌ‡ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚ „Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÍÎ‡Ò‡ˆËˇ Ì‡ ¡“œœ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËˇ "“ÓÔ 100 ÙËÏË, ÍÎ‡ÒË‡ÌË ÔÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÌÂÚÌËÚÂ ÔËıÓ‰Ë ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·Ë 2013/2012" ·Â "—ÓÙËˇ ÓÌÌÂÍÚ", ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚË ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ IT ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ. ÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ËÁÏÂÌËÎ‡ ÌÂÚÌËÚÂ ÒË ÔËıÓ‰Ë ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ò 370% ÒÔˇÏÓ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡. ◊ÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËˇ "“ÓÔ 100 ÙËÏË, ÍÎ‡ÒË‡ÌË ÔÓ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ‚ÂÎË˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÂ˜‡Î·‡Ú‡ Ì‡ 100 Î‚. ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î ÔÂÁ 2013 „." Á‡Â "¬ËÎË ¡ÂÚˆ ÀÓ„ËÒÚËÍ", ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚË ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. œÂ˜‡Î·‡Ú‡ ∫ Ì‡ 100 Î‚. ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ Í‡ÔËÚ‡Î Â 1525,60 Î‚. ‘ËÏ‡Ú‡ Â „ÂÌÂË‡Î‡ ÌÂÚÌË ÔËıÓ‰Ë ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·‡ ‚ ‡ÁÏÂ Ì‡ 8 296 000 Î‚. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÔÓ ÍËÚÂËˇ Á‡ Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ì‡ Á‡‰Î˙ÊÌˇÎÓÒÚÚ‡ Ë ˙ÒÚ Ì‡ ÌÂÚÌËÚÂ ÔËıÓ‰Ë ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·Ë ÔÂÁ 2013 „. ÒÔˇÏÓ 2012 „. ·Â

÷¬≈“¿Õ —»Ã≈ŒÕŒ¬: œÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ ÔÂ‰ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ 2015 „. ‚Â˜Â ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡Ú. —Â‰ Úˇı Ò‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÚÂ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ-ÏËÌËÏ‡ÎÌË ÓÒË„ÛËÚÂÎÌË Ô‡„Ó‚Â ‚ ÒÂÍÚÓË, ‚ ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡ ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÓÒÚË. ¿ Ò˙˘Ó Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÂÁ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ì‡ Ì‡‰ÂÊ‰ÌË ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ „‡Á, Í‡ÍÚÓ ÒÂ Ó˜ÂÚ‡‚‡. Õ‡‰ˇ‚‡ÏÂ ÒÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ÂÙÓÏ‡Ú‡ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇÚ‡, ÌÓ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ‚Ë‰ËÏ Í‡ÈÌËÚÂ ÂÁÛÎÚ‡ÓÚÎË˜ÂÌ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ "Ã‡‰‡‡-—œ", ˜ËˇÚÓ ‰ÂÈÌÓÒÚ Â ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÂÚ‡ÎÛ„ËˇÚ‡. "≈ÍÓ ¡˙Î„‡Ëˇ" (ÂÌÂ„ÂÚËÍ‡ Ë „ÓË‚‡) „‡·Ì‡ ÔËÁ Á‡ Ì‡È-‰Ó·‡ ÙËÏ‡, ÍÎ‡ÒË‡Ì‡ ÔÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ëˇ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÔÂÁ 2013 Ë 2012 „. ¬ —Â‚ÂÌÓˆÂÌÚ‡ÎÌËˇ Â„ËÓÌ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÙËÏ‡Ú‡ "¡‡Î‰ÊËÂ‚Ë91" (—Â‚ÎËÂ‚Ó) ÒÂ Ì‡Â‰Ë Ì‡ ÔÓ˜ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÚ˙Î·Ë˜Í‡ Á‡‡‰Ë Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌËÚÂ ÒË ÔËıÓ‰Ë ÓÚ ÔÓ‰‡Ê·Ë Ë ÔÂ˜‡Î·‡ Á‡ 2013 „. «‡ —Â‚ÂÓËÁÚÓ˜ÌËˇ Â„ËÓÌ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎˇÚ ·Â "—ÓÎ‚ÂÈ —Ó‰Ë" (ƒÂ‚Ìˇ). «‡ ﬁ„ÓÁ‡Ô‡‰ÌËˇ "—‡ÍÒ‡" (ÕÓ‚Ë »ÒÍ˙),

’–»—“Œ √–»√Œ–Œ¬: »ÁÌÂÌ‡‰‚‡˘ÓÚÓ Á‡ Ì‡Ò Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ·Â¯Â, ˜Â ·˙Î„‡ÒÍËˇÚ ·ËÁÌÂÒ ÔÓÍ‡Á‡ ÒÂËÓÁÌ‡ ÒÓˆË‡ÎÌ‡ ÓËÂÌÚË‡ÌÓÒÚ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡. œË ·Â‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ‚ ƒÓ·Ë˜, ÃËÁËˇ, ¿ÒÔ‡ÛıÓ‚Ó, ÃÓÌÚ‡Ì‡ ÌˇÏ‡¯Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔËÚÂÈÌ‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ÔÓÒÚ‡‰‡ÎËÚÂ ıÓ‡. ÃË„ÌÓ‚ÂÌÓ ÌˇÍÓÎÍÓ ÙËÏË ËÁÔ‡ÚËı‡ 60 ÚË‡ ÔÓ 20 ÚÓÌ‡ ‚Ó‰‡. œÓÏÓ„Ì‡ı‡ Ë „ÓÎÂÏËÚÂ Ú˙„Ó‚ÒÍË ‚ÂË„Ë. Œ„ÓÏÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ı‡Ì‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚ ‚ÂË„ËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÌËÂ ı‡ÌËıÏÂ ıÓ‡Ú‡ ‚ ÚÂÁË ÚÛ‰ÌË ÏÓÏÂÌÚË. ŒÚ‰ÂÎÌÓ ÒÚÓÚËˆË ·˙Î„‡ÒÍË ÙËÏË Ò‡ÏË ÔÂ‰ÎÓÊËı‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‰‡ÂÌËˇ. ÕÂ ÏÓÊÂıÏÂ ‰‡ ÒÏÓ„ÌÂÏ. ’Ó‡Ú‡ ÒÂ Ó·‡Ê‰‡ı‡ Ë ÌËÂ „Ë Ì‡ÒÓ˜‚‡ıÏÂ Á‡ ‰ËÂÍÚÌË ‰ÓÒÚ‡‚ÍË. ÕÂ‚ÂÓˇÚÌ‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ·ËÁÌÂÒ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂ Â ÌÂ˘Ó ÏÌÓ„Ó ‡‰‚‡˘Ó. «‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÌË ‡ÔÂÎ ·Â¯Â ˜ÛÚ ÓÚ ·ËÁÌÂÒ‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÚÓÈ Â ÒÚ˙ÔËÎ Ì‡ Â‰ËÌ Á‰‡‚

ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ. »ÒÍ‡Ï ‰‡ ÔÓ‰˜ÂÚ‡ˇ Ë ˜Û‰ÂÒÌ‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡ Ë Ì‡ ‰Ó·Ó‚ÓÎˆËÚÂ ‚˙Ó·˘Â. »ÒÍ‡Ï ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ˜ÂÁ ‚‡¯Ëˇ ‡‚ÚÓËÚÂÚÂÌ ‚ÂÒÚÌËÍ, ˜Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡Ô‡‚Ëı‡ ‰Ó·Ó‚ÓÎˆËÚÂ, Â ‰ÓÒÚÓÈÌÓ Á‡ ‚˙ÁıË˘ÂÌËÂ.

ÚË, ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ·˙‰ÂÏ ÒË„ÛÌË. Õ‡‰ˇ‚‡ÏÂ ÒÂ Ë Ò˙‰Â·Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰‡ Á‡‡·ÓÚË ÔÓ-‰Ó·Â. «‡ ·ËÁÌÂÒ‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÒÚ‡¯ÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ‡·ËÚ‡Ê‡ ÔË ¡“œœ. ÕÓ Á‡ ‰Û„ËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ËÌÒÚËÚÛˆËË ÚÓ‚‡ Â ÔÓ·ÎÂÏ. ÕËÂ ÓÚ ¡“œœ ËÒÍ‡ÏÂ ‰Ó·‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ÒÂ‰‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ‡‰‚‡ÏÂ Ì‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌËÒÍÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ‰‡Ì˙ˆËÚÂ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, 3% ‰ÂÙËˆËÚ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ-‰Ó·Â ÓÚ 3,7% Ì‡‰ ÌÓÏ‡ÚË‚ËÚÂ, Á‡ÎÓÊÂÌË ÓÚ ¡˛ÍÒÂÎ. ÕÓ ‚ÒÂ Ô‡Í ÌËÂ ˘Â Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ÏÂ ‚ Â‰ËÌ ÔÂËÓ‰ Ì‡ÔÂ‰ Á‡ Â‰ËÌ ·‡Î‡ÌÒË‡Ì ·˛‰ÊÂÚ.

Á‡ ﬁ„ÓËÁÚÓ˜ÌËˇ - "—Â‚‡Ì" (¡Û„‡Ò), Á‡ ﬁÊÌÓˆÂÌÚ‡ÎÂÌ - "≈‚Ó ‘ÂÚ" (ƒËÏËÚÓ‚„‡‰).

œ‡Î‡Ú‡Ú‡ ÓÚÎË˜Ë Í‡Ï‡‡Ú‡ Ì‡ ‰˙‚ÓÓ·‡·ÓÚ‚‡˘‡Ú‡ Ë ÏÂ·ÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËˇ ì¡‡Ì¯Ó‚‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇî. "Õ‡È-„ÓÎˇÏÓÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ Ì‡Ò Â ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÏ Ó·Â‰ËÌÂÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ÏÓ Ú‡Í‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔÓÒÚË„‡ÏÂ ÔÂÍ‡ÒÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË. œÂÁ 2015 „. ˘Â Ú˙ÒËÏ ÌÓ‚Ë Ô‡Á‡Ë, ÌÓ‚Ë Ô‡ÚÌ¸ÓË, Á‡˘ÓÚÓ ‰˙‚ÓÓ·‡·ÓÚ‚‡˘‡Ú‡ Ë ÏÂ·ÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓÏË¯ÎÂÌÓÒÚ Â Ú‡‰ËˆËÓÌÂÌ ·‡Ì¯ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ËÏ‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ ÔÂ‰ÎÓÊË Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ú‡‰ËˆËË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡, ˜Û‰ÂÒÌË ÒÛÓ‚ËÌË, Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡ ˙Í‡ Ë ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ - ‚ÎÓÊÂÌË ÏÌÓ„Ó Ô‡Ë ‚ ÌÓ‚Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ËÌÓ‚‡ˆËË", ÒÔÓ‰ÂÎË ≈ÎËˆ‡ ÕÂÌ˜Â‚‡, ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ ˜Â‚ÂÌ Í˙ÒÚ ’ËÒÚÓ √Ë„ÓÓ‚

ÔÓÎÛ˜Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ Ì‡„‡‰‡ ÓÚ Ô‡Î‡Ú‡Ú‡ Á‡ ˆˇÎÓÒÚÌËˇ ÒË ÔËÌÓÒ Ë Á‡‡‰Ë 70-„Ó‰Ë¯ÌËˇ ÒË ˛·ËÎÂÈ. ¬ Í‡ÚÂ„ÓËˇ "–Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡ Ú˙„Ó‚ÒÍÓ-ÔÓÏË¯ÎÂÌ‡ Ô‡Î‡Ú‡/Í‡Ï‡‡" ·Â ÓÚÎË˜ÂÌ‡ ﬂÏ·ÓÎÒÍ‡Ú‡ ÒÚÛÍÚÛ‡. ¡“œœ Ì‡„‡‰Ë ÔÓÒÎ‡ÌËÍ‡ Ì‡ ¿ÊÂÌÚËÌ‡ Õ. œ. √»…≈–ÃŒ ¿—–¿ Ò ·ÓÌÁÓ‚‡ ÒÚ‡ÚÛÂÚÍ‡ "’ÂÏÂÒ" Ë „‡ÏÓÚ‡ Á‡ ÔËÌÓÒ‡ ÏÛ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰‚ÛÒÚ‡ÌÌËÚÂ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. ‡ÚÓ "Õ‡È-‰Ó·˙ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÂÌ Ú˙„Ó‚ÒÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ" ·Â Ì‡„‡‰ÂÌ “ŒÃ¿— ¡–⁄Õ— Ò˙‚ÂÚÌËÍ ÔÓ Ú˙„Ó‚ÒÍËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Í˙Ï œÓÒÓÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —¿Ÿ ‚ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. ¬ Í‡ÚÂ„ÓËˇ "ÃÂ‰Ëˇ" Ì‡„‡‰‡Ú‡ ·Â ÔËÒ˙‰ÂÌ‡ Ì‡ ¡Õ“ Á‡ Ó·ÂÍÚË‚ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ¡“œœ Í‡ÚÓ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ‚ ‰ÂÎÓ‚Ëˇ ÊË‚ÓÚ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, Á‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ ∫ ÔÓ ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ë Â‰Ó‚ÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚ËÌË ÓÚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ∫ ‰ÂÈÌÓÒÚ. ΔÛÌ‡ÎËÒÚ Ì‡ 2014 „. ÒÔÓÂ‰ Ô‡Î‡Ú‡Ú‡ Â Ã‡ËÌ‡ ÷ÂÍÓ‚‡ ÓÚ ÕÓ‚‡ “¬.

6 ¡ËÒÂ “≈–«»≈¬

œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰‚Â ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡ ‚ ÒËÌÓÌËÏ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡ Ò ÔÓ‚‡ÎÂÌË ÏÂ„‡ÔÓÂÍÚË. ƒÓÍ‡ÚÓ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë ÔÓ·Ë‚‡ı‡ ÚÛÌÂÎË ÔÓ‰ ¿ÎÔËÚÂ Ë ¡ÓÒÙÓ‡, ÒÚÓˇı‡ Ó„ÓÏÌË ÏÓÒÚÓ‚Â Ë Â‰ˇı‡ Ú˙·ËÚÂ Ì‡ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰Ë ÔÓ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÏÓÂÚÓ Ë Ì‡ ÌÂÙÚÓÔÓ‚Ó‰Ë ÔÂÁ ÒÛ¯‡Ú‡, ÌËÂ ÔÂ„˙˘‡ıÏÂ Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ ÔÓÂÍÚ ÒÎÂ‰ ÔÓÂÍÚ, ‚Ó‰ÂıÏÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÔ‡ÚËÈÌË ·Ó·Ë "Á‡" ËÎË "ÔÓÚË‚" Úˇı Ë ÚË˜‡ıÏÂ ‰‡ „Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡ÏÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡. ¿≈÷ "¡ÂÎÂÌÂ", ÛÒÍÓ„˙ˆÍËˇÚ ÌÂÙÚÓÔÓ‚Ó‰ÂÌ ·‡ÈÔ‡Ò Ì‡ ¡ÓÒÙÓ‡ "¡Û„‡Ò - ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰ÛÔÓÎËÒ", ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÍÓÌÍÛÂÌÚ Ú‡ÌÒ·‡ÎÍ‡ÌÒÍËˇÚ ÔÂÚÓÎÓÔÓ‚Ó‰ ¿Ã¡Œ ÓÚ ¡Û„‡Ò ‰Ó ‡Î·‡ÌÒÍÓÚÓ ÔËÒÚ‡ÌË˘Â ¬Î¸Ó‡, „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰˙Ú "Õ‡·ÛÍÓ" Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÔÓÂÍÚ, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ÌÂÛÒÍË ÔËÓ‰ÂÌ „‡Á Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. » ÌË˘Ó! ¬ÒË˜ÍËÚÂ ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÛÒËÎËˇ Ë ÔÓı‡˜ÂÌËÚÂ ÏËÎË‡‰Ë ÓÒÚ‡Ì‡ı‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ıËÏÂË˜ÌË, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÌË ÏÂ˜Ú‡ Á‡ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ. «‡˘Ó? ÓÈ Â ‚ËÌÓ‚ÂÌ? ƒ‡ÎË „ÂÓ„‡ÙÒÍÓÚÓ ÌË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÌÂ Â ˜‡Í ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ ÌËÂ ÒË „Ó ÏËÒÎËÏ Ë ÍÓÂÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ‚‡‰ËÏ Í‡ÚÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÍÓÁ ÔÂ‰ ˜ÛÊ‰ÂÌˆËÚÂ, ËÎË Ô˙Í ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ÌË ÌÂ ÛÒÔˇ‚‡Ú ‰‡ „Ó ÓÒÂ·ˇÚ?

≈ÚÓ ÒÂ„‡, Ï‡ÎÍÓ ÔÂ‰Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‰‡ Á‡ÔÂÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌË ÍÓÎÂ‰‡ÒÍË ÔÂÒÌË, ÒÂ ÛÂ‰ËıÏÂ Ò ÔÓÂ‰ÌËˇ Á‚Û˜ÂÌ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ¯‡Ï‡. "“˙È Í‡ÚÓ ‰ÓÒÂ„‡ ÌÂ ÒÏÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÓÚ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ", ÌËÂ ÒÏˇÚ‡ÏÂ, ˜Â ÔË ÚÂÁË ÛÒÎÓ‚Ëˇ –ÛÒËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊË Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÚÓÁË ÔÓÂÍÚ" Á‡ˇ‚Ë ÛÒÍËˇÚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ¬Î‡‰ËÏË œÛÚËÌ Ì‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ‚ ¿ÌÍ‡‡ ÒÎÂ‰ ÒÂ˘‡Ú‡ ÒË Ò ÚÛÒÍËˇ ÔÂÁË‰ÂÌÚ –Â‰ÊÂÔ ≈‰Ó„‡Ì. œÓ ‰Û-

ЕНЕРГЕТИКА 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

„Южен поток” последен валс или пореден шамар

ÏËÚÂ Ì‡ œÛÚËÌ –ÛÒËˇ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÔÓÎ‡„‡ Ú˙·ËÚÂ ‚ ◊ÂÌÓ ÏÓÂ, ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ·˙Î„‡ÒÍËˇ ·ˇ„ Ë ‰‡ ÒÔÂ. "“Ó‚‡ Â ÔÓÒÚÓ ÌÂÎÂÔÓ, ÏËÒÎˇ, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ˇÒÌÓ Á‡ ‚ÒË˜ÍË - Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÌ ·Â¯Â ÛÒÍËˇÚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌË: - ¿ÍÓ ≈‚ÓÔ‡ ÌÂ ÊÂÎ‡Â "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚÓÂÌ, ÁÌ‡˜Ë ÚÓÈ ÌˇÏ‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚÓÂÌ. ÕËÂ ˘Â Ì‡ÒÓ˜ËÏ Ì‡¯ËÚÂ ÂÌÂ„ËÈÌË ÔÓÚÓˆË Í˙Ï ‰Û„Ë Â„ËÓÌË ÔÓ Ò‚ÂÚ‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ˘Â ÛÒÍÓËÏ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÔÓÂÍÚËÚÂ Á‡ ‚ÚÂ˜ÌÂÌ ÔËÓ‰ÂÌ „‡Á." ŒÚ Ò‚Óˇ ÒÚ‡Ì‡ ¯ÂÙ˙Ú Ì‡ ÛÒÍËˇ ÂÌÂ„ËÂÌ „Ë„‡ÌÚ "√‡ÁÔÓÏ" ¿ÎÂÍÒÂÈ ÃËÎÂ Á‡ˇ‚Ë, ˜Â ÔÓÂÍÚ˙Ú "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" ËÁÓ·˘Ó ÌÂ Â ‡ÍÚÛ‡ÎÂÌ, Ë ‰ÓÔ˙ÎÌË, ˜Â –ÛÒËˇ Ë “ÛˆËˇ Ò‡ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË ÏÂÏÓ‡Ì‰ÛÏ Á‡ ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ ÏÓÒÍË „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰ ‰Ó “ÛˆËˇ Ò „Ó‰Ë¯ÂÌ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ 63 ÏÎ‰. ÍÛ·. Ï „‡Á ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÎÍÓÚÓ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ‡ Ë Ì‡ "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ". ŒÚ Úˇı 14 ÏÎ‰. ÍÛ·. Ï ˘Â ÔÓÍË‚‡Ú ÌÛÊ‰ËÚÂ ÓÚ ÔËÓ‰ÂÌ „‡Á Ì‡ “ÛˆËˇ, ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ˘Â ·˙‰‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌË ‰Ó „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ò √˙ˆËˇ, ‡ ÓÚÚ‡Ï Ë Á‡ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ fi„ÓËÁÚÓ˜Ì‡ Ë ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ ≈‚ÓÔ‡ ·ÂÁ ¡˙Î„‡Ëˇ.

œ‡‚ ÎË Â ÛÒÍËˇÚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ¬Î‡‰ËÏË œÛÚËÌ ‰‡ ı‚˙Îˇ ˆˇÎ‡Ú‡ ‚ËÌ‡ Á‡ ÒÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" ‚˙ıÛ ¡˙Î„‡Ëˇ?

–‡Á·Ë‡ ÒÂ, ˜Â ÌÂ. Õ‡È-‚Â˜Â Á‡˘ÓÚÓ “ÂÚËˇÚ ÂÌÂ„ËÂÌ ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÂÌ Ô‡ÍÂÚ ‚‡ÊË ÍÓÎÍÓÚÓ Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÚÓÎÍÓ‚‡ Ë Á‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÒÚ‡ÌË, ˜ÎÂÌÍË Ì‡ ≈— Ë Û˜‡ÒÚÌËˆË ‚ ÔÓÂÍÚ‡ "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" - ”Ì„‡Ëˇ, —ÎÓ‚ÂÌËˇ, ¿‚ÒÚËˇ Ë »Ú‡ÎËˇ. “‡Í‡ ˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ¡˙Î„‡Ëˇ ËÏ‡ ‚ËÌ‡ Á‡ Á‡Ï‡Áˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ", ÚÓÎÍÓ‚‡ Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë. ƒÓË Ì‡ÔÓÚË‚ ÔÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Í‡·ËÌÂÚ‡ "ŒÂ¯‡ÒÍË" ‡·ÓÚËÚÂ ÔÓ ÔÓÂÍÚ‡ Û Ì‡Ò ÔÓ‰˙ÎÊËı‡ Ó˘Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ ‚ Ì‡Û¯ÂÌËÂ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÚÓ„‡‚‡¯ÌËˇ ÌË ÔÂÏËÂ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ Á‡ ÒÔË‡ÌÂÚÓ ÏÛ. œ‡‚ ÎË Â ‚ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ ÒË ÔÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú œÛÚËÌ ‰‡ Ó·‚ËÌˇ‚‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ËÎË ÌÂ, „Ó‚ÓˇÚ Ù‡ÍÚËÚÂ. Õ‡ 18 ˇÌÛ‡Ë 2015 „. ˘Â ÒÂ Ì‡‚˙¯‡Ú 7 „Ó‰ËÌË, ÓÚÍ‡ÍÚÓ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë –ÛÒËˇ ÔÓ‰ÔËÒ‡ı‡ ÃÂÊ‰ÛÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÒÔÓ‡ÁÛÏÂÌËÂ Á‡ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ". œÓ ÓÌÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌˇÏ‡¯Â “ÂÚË ÂÌÂ„ËÂÌ ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÂÌ Ô‡ÍÂÚ, Ò ÍÓÈÚÓ ÔÓÂÍÚ˙Ú ‰‡ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡. —ÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ,

‡ÍÓ –ÛÒËˇ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ËÒÍ‡¯Â ‰‡ ËÁ„‡‰Ë "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" - ˘Â¯Â ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚Ë, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒÎÂ‰ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÛÍ‡ËÌÒÍ‡Ú‡ „‡ÁÓ‚‡ ÍËÁ‡ ÓÚ ˇÌÛ‡Ë 2009 „Ó‰ËÌ‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒÚ‡‚Ë ÌÂÏ‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ≈‚ÓÔ‡ ·ÂÁ ÛÒÍË „‡Á! —‡ÏÓ Á‡ Ò‡‚ÌÂÌËÂ - „‡-

ÁÓÔÓ‚Ó‰˙Ú "—ËÌ ÔÓÚÓÍ" Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ Ì‡ 16 ÏÎ‰. ÍÛ·. Ï ÛÒÍË „‡Á ÔÓ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ◊ÂÌÓ ÏÓÂ Í˙Ï “ÛˆËˇ ·Â¯Â ÔÓÒÚÓÂÌ Á‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ÚË „Ó‰ËÌË Ë ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÒÂ ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡! ¬Î‡‰ËÏË œÛÚËÌ ÒÔÓÏÂÌ‡, ˜Â Ò ÔÂÍ‡Úˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" ¡˙Î„‡Ëˇ ˘Â Á‡„Û·Ë ÔËıÓ‰Ë ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÌÁËÚÌË Ú‡ÍÒË ‚ ‡ÁÏÂ Ì‡ 400 ÏÎÌ. Â‚Ó „Ó‰Ë¯ÌÓ. »ÒÚËÌ‡ ÎË Â ÚÓ‚‡? ÕËÍÓÈ ÌËÍÓ„‡ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ÌÂ ·Â¯Â ÔÓÒÓ˜‚‡Î ÚÓ˜ÌËÚÂ „Ó‰Ë¯ÌË ÔËıÓ‰Ë Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÓÚ Ú‡ÌÁËÚÌË Ú‡ÍÒË. ≈‰Ì‡ Ò˙‚ÒÂÏ ·Â„Î‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ó·‡˜Â ÔÓÍ‡Á‡, ˜Â ÒÔÓÏÂÌ‡Ú‡Ú‡ ÓÚ œÛÚËÌ ÒÛÏ‡ Â ÔÓ-ÒÍÓÓ ·Î˙Ù. ¿ÍÓ „Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ÔËıÓ‰Ë ÓÚ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÚÂËÚÓËˇ Ò‡ 400 ÏÎÌ. Â‚Ó, ÚÓ‚‡ Ô‡‚Ë ÓÍÓÎÓ 1.2 Â‚Ó Á‡ Ú‡ÌÁËÚ‡ Ì‡ 1000 ÍÛ·. Ï „‡Á Ì‡ 100 ÍÏ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÔÂÁ Ì‡¯‡ ÚÂËÚÓËˇ.

“Ó‚‡ Â ·ÎËÁÓ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓÏ‡ÎÍÓ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ„‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÎ‡˘‡ Ì‡ –ÛÏ˙ÌËˇ Á‡ Ú‡ÌÁËÚË‡ÌËˇ ÔÂÁ ÌÂÈÌ‡ ÚÂËÚÓËˇ ÛÒÍË ÔËÓ‰ÂÌ „‡Á Á‡ Ì‡¯‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. “‡Í‡ ˜Â ‰ÓË Ë ‰‡ Â ‚ˇÌ‡, Ú‡ÁË ÒÛÏ‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ ·Ë ·ËÎ‡ ÔÂˆ‡Í‡Ì‡ Ò ÌËÒÍË Ú‡ÌÁËÚÌË Ú‡ÍÒË. Õ‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ, ÓÚ ÚÂÁË 400 ÏÎÌ. Â‚Ó ÔËıÓ‰Ë ÓÚ Ú‡ÍÒË ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÒÎˇÚ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡ „‡ÁÓ-

ÔÓ‚Ó‰‡, ÍÓËÚÓ ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡˘‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ ˘Â Ô‡‚Ë Ì‡ Ì‡¯‡ ÚÂËÚÓËˇ. “‡Í‡ ˜Â ÓÚ Úˇı ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÒÛÏ‡. “ÂÚÓ, ÒÎÂ‰ ÔËÒÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‡ÁıÓ‰Ë ÓÒÚ‡‚‡˘‡Ú‡ ÔÂ˜‡Î·‡ ˘Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‰ÂÎË Ì‡ ‰‚Â, Ú˙È Í‡ÚÓ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÔËÚÂÊ‡‚‡ Ò‡ÏÓ 50% ÓÚ ÂÍÒÔÎÓ‡ÚË‡˘‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ, ‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 50% Ò‡ ÛÒÍ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ. ‡ÚÓ ˆˇÎÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" Ó˘Â ÓÚ Ò‡ÏÓÚÓ ÏÛ Á‡‡Ê‰‡ÌÂ ·Â¯Â, ˜Â ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Â ËÏ‡ÎÓ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌË˘Ó ˇÒÌÓ - ÌËÚÓ ÍÓÈ ÍÓÎÍÓ ˘Â ÔÂ˜ÂÎË, ÌËÚÓ ÍÓ„‡ ˘Â ÔÂ˜ÂÎË, ‡ Ó˘Â ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ - ÍÓÎÍÓ ˘Â ÔÂ˜ÂÎË. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Â ·ËÎ‡ ˇÒÌ‡ ‰ÓË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ Ó·ÛÒÎÓ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ ÔÓÌÂ Á‡ ·ÎËÁÍËÚÂ 10-15 „Ó‰ËÌË. œË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ÚÓ‚‡ Â, ˜Â ≈‚ÓÔ‡ Â‰‚‡ ÎË ˘Â ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÚÂÁË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË 63 ÏÎ‰. ÍÛ·. Ï ÔËÓ‰ÂÌ „‡Á, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÔÓÚÂÍÎË ÔÓ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ", Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ‚Â˜Â Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜Â ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔËÓ‰ÂÌ „‡Á ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ Ë ‰Û„Ë „ÓÎÂÏË ‰˙Ê‡‚Ë ‚ ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ë «‡Ô‡‰Ì‡ ≈‚ÓÔ‡ ‰‡ÒÚË˜ÌÓ ÒÔ‡‰‡ ÔÓ‡‰Ë Ó„ÓÏÌËˇ Ó·ÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇÂÏË ÂÌÂ„ËÈÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË (¬≈»).

Õ‡ËÒÚËÌ‡ - ‡ÍÓ ‚ÒË˜ÍË ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË ËÏ‡ı‡ ˇÒÌË Ë Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌË ÓÚ„Ó‚ÓË - "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" ‚Â˜Â ˘Â¯Â ‰‡ ‡·ÓÚË. Œ˘Â ÔÓ‚Â˜Â ˜Â ÏÂÍËÚÂ ‚ “ÂÚËˇ ÂÌÂ„ËÂÌ Ô‡ÍÂÚ ·ˇı‡ ËÁ‚ÂÒÚÌË Ì‡ ˆˇÎ‡ ≈‚ÓÔ‡ Ó˘Â ‰‡ÎÂ˜ ÔÂ‰Ë ‚ÎËÁ‡ÌÂÚÓ ËÏ ‚ ÒËÎ‡. ÕÓ ˇ‚ÌÓ Ì‡ËÒÚËÌ‡ "ﬁÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" ·Â¯Â Ó‰ÂÌ Ë ÒË ÓÒÚ‡‚‡ Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ ÌÂ Í‡ÚÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ó·ÛÒÎÓ‚ÂÌ, ‡ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ „ÂÓÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË ÔÓÂÍÚ, ˆÂÎˇ˘ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ÛÒÍËÚÂ ÂÌÂ„ËÈÌË ËÌÚÂÂÒË ÒÂ˘Û ÚÂÁË Ì‡ ”Í‡ÈÌ‡ Ë ≈—. œÓ-„ÓÎÂÏËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Â, ˜Â ÔËÍ‡ÁÍËÚÂ Á‡ ËÁ„‡Ê-

‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÚÂÍÓÌÂÍÚÓË Ò –ÛÏ˙ÌËˇ, “ÛˆËˇ Ë √˙ˆËˇ, ÍÓËÚÓ ˘Â ‰Ë‚ÂÒËÙËˆË‡Ú ‰ÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ Ì‡ „‡Á Á‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ÌˇÏ‡Ú Â‡ÎÌÓ ÔÓÍËÚËÂ. œË˜ËÌ‡Ú‡ Â, ˜Â ‰ÓË Ë ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ·˙‰‡Ú ËÁ„‡‰ÂÌË, ÔË Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌ‡ „‡ÁÓ‚‡ ÍËÁ‡ ÔÓ Úˇı ˘Â ·˙‰Â ‰ÓÒÚ‡‚ˇÌÓ ÒËÌ¸Ó „ÓË‚Ó ÌÂ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÌÛÊÌÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ËÁÎË¯˙Í˙Ú Ì‡ Ò˙ÒÂ‰ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË Ë ÍÓÎÍÓÚÓ ÚÂ ÌË ÔÓ‰‡‰‡Ú.

¬Ò˙˘ÌÓÒÚ Í‡Í‚Ó „Û·Ë ¡˙Î„‡Ëˇ ÓÚ ÒÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" ÓÒ‚ÂÌ ÒË„ÛÌÓÒÚ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÍËÚÂ? √Û·Ë ÌˇÍ‡Í‚Ë Ú‡ÌÁËÚÌË Ú‡ÍÒË, ÍÓËÚÓ, Í‡ÍÚÓ ‚Ë‰ˇıÏÂ, Ò‡ ‰‡ÎÂ˜ ÔÓ‰ ÒÔÓÏÂÌ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ ¬Î‡‰ËÏË œÛÚËÌ 400 ÏÎÌ. Â‚Ó. √Û·Ë ıËÎˇ‰Ë ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ Ë ÒÚÓÚËˆË - ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ÔË ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇÚ‡ ÏÛ. Õ‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ Â‡ÎÌ‡ Á‡„Û·‡ Ó·‡˜Â ˘Â ·˙‰‡Ú ÓÌÂÁË ÓÍÓÎÓ 150 ÏÎÌ. ‰ÓÎ‡‡, ÍÓËÚÓ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÒÂ„‡ ÓÚ Ú‡ÌÁËÚ‡ Ì‡ ÛÒÍËˇ ÔËÓ‰ÂÌ „‡Á ÔÂÁ Ì‡¯‡ ÚÂËÚÓËˇ Í˙Ï “ÛˆËˇ, √˙ˆËˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. «‡˘ÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ó·ˇ‚Ë ÛÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‚ ¿ÌÍ‡‡, ÒÎÂ‰ ÒÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ" "√‡ÁÔÓÏ" ˘Â ËÁ„‡‰Ë ÌÓ‚ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰ ÔÓ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ◊ÂÌÓ ÏÓÂ "—ËÌ ÔÓÚÓÍ 2" Í˙Ï “ÛˆËˇ, Ò ÍÓÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ˘Â ÓÚÂÊÂ Ú‡ÌÁËÚ‡ Á‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ÚË ·‡ÎÍ‡ÌÒÍË ÒÚ‡ÌË ÔÂÁ Ì‡¯‡ ÚÂËÚÓËˇ. —‡ÏËˇÚ Ù‡ÍÚ, ˜Â ‰ÂÔÛÚ‡ÚËÚÂ ÒÂ ËÁÔÓÍ‡‡ı‡ Ë Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Õ‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌËÂ ÌÂ ÔÓ‰ÍÂÔË "fiÊÂÌ ÔÓÚÓÍ", ‡ ÓÒÚ‡‚Ë ¡ÓÈÍÓ ¡ÓËÒÓ‚ Ò‡Ï ‰‡ ÒÂ ÓÔ‡‚ˇ ‚ ¡˛ÍÒÂÎ, ˇÒÌÓ ‰ÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÁ‡Ú‡, ˜Â Ï˙„ÎËÚÂ ÓÍÓÎÓ ÔÓÂÍÚ‡ ·ˇı‡ Ë ÒË ÓÒÚ‡‚‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ „˙ÒÚË, ÍÓÎÍÓÚÓ Ë ÔÂÁ 2008 „. œËÍ‡ÁÍËÚÂ, ˜Â ËÁÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÍËˇ ÔÂÁË‰ÂÌÚ ‚ ¿ÌÍ‡‡ Â ·ËÎÓ ·Î˙Ù, ÍÓÈÚÓ ˆÂÎË ‰‡ Í‡Ú‡ÎËÁË‡ Â¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ —ÓÙËˇ Ë ¡˛ÍÒÂÎ Á‡ ÔÓÂÍÚ‡, ˘Â ÒÂ ÓÍ‡Ê‡Ú ÌÂ‚ÂÌË. «‡˘ÓÚÓ Á‡ Ò‡Ï‡Ú‡ –ÛÒËˇ Ë "√‡ÁÔÓÏ" Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ËÁ„Ó‰ÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚÓˇÚ „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ Í˙Ï “ÛˆËˇ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ Á‡‡‰Ë Ì‡‰ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ-Í˙ÒÓÚÓ ÏÓÒÍÓ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Â Í‡Í‚Ó ˘Â Ô‡‚ˇÚ ÛÒÌ‡ˆËÚÂ 49 ÏÎ‰. ÍÛ·. Ï „‡Á (63 ÏÎ‰. ÏËÌÛÒ 14 ÏÎ‰. Á‡ “ÛˆËˇ) Ì‡ „‡ÌËˆ‡Ú‡ Ò √˙ˆËˇ, Á‡ ÍÓˇÚÓ ‚‡ÊË Ò˙˘ËˇÚ “ÂÚË ÂÌÂ„ËÂÌ ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÂÌ Ô‡ÍÂÚ. ÕÓ ÚÓ‚‡ ‚Â˜Â ˘Â ÒË ·˙‰Â ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ÃÓÒÍ‚‡ Ë ¿ÚËÌ‡.

СЪБЕСЕДНИК 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Културата може да е двигател за икономически растеж — ƒË‡Ì‡ ¿Ì‰ÂÂ‚‡ ‡Á„Ó‚‡ˇ √‡ÎËÌ‡ —Ô‡ÒÓ‚‡

ƒË‡Ì‡ ¿Ì‰ÂÂ‚‡ Â ‰ÓÍÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡ÛÍË, ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Œ·ÒÂ‚‡ÚÓËˇÚ‡ ÔÓ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡. ŒÚ 2008 „. Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ‡Ì‡ÎËÁË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÌÓ ƒË‡Ì‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ Ë ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÂ‚˙Ì‡Ú Ì‡Û˜ÌËÚÂ ‡Ì‡ÎËÁË ‚ Â‡ÎÂÌ Ë ÒÏËÒÎÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú ‚ ÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. œÓÒÎÓ‚ÛÚ‡ Â Ò Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ë ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡ ‡„ÛÏÂÌÚË‡ÌÓÒÚ, Ò ÍÓËÚÓ ‰ÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÁ‡Ú‡, ˜Â ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ËÌ‰ÛÒÚËË Ò‡ ÌÂÓˆÂÌÂÌ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÔÓÚÂÌˆË‡Î - Ë ‚ ˜ËÒÚÓ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó ËÁ‡ÊÂÌËÂ. »ÏÂÚÓ ∫ ÓÚÍË‚‡ÏÂ ‚ ÍÎ‡Ò‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÚÓÚÂ Ì‡È-‚ÎËˇÚÂÎÌË ÊÂÌË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. –‡Á„Ó‚‡ˇÏÂ ‰ÂÌ ÒÎÂ‰ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ﬁÕ≈— Œ Ì‡ —ÓÙËˇ Á‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍË „‡‰ Ì‡ ÍËÌÓÚÓ. ƒË‡Ì‡ ¿Ì‰ÂÂ‚‡ Ë ÂÍËÔ˙Ú ∫ ËÏ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÔËÌÓÒ Á‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚËÊÂÌËÂ: "Õ‡ —ÓÙËˇ ÒÂ ‰‡‚‡ „ÓÎˇÏ ¯‡ÌÒ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÛÍ ÒÂ ‡·ÓÚË Ë Â ÔÓÍ‡Á‡Ì ÔÓÚÂÌˆË‡Î. “ˇ ‚ÎËÁ‡ ‚ Â‰Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÏÂÊ‡ Ì‡ ﬁÕ≈— Œ, ÍÓˇÚÓ ‰‡‚‡ ÒÚ‡¯ÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ô‡ÚÌ¸ÓÒÚ‚‡. —ÓÙËˇ Ë œÛÒ‡Ì Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡Ì‡ı‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍË „‡‰ Ì‡ ÍËÌÓÚÓ, ‡ œÛÒ‡Ì Â Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ‡ÁË‡ÚÒÍË ÙËÎÏÓ‚ Ô‡Á‡. »ÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‡Á‚ËÚ „‡‰ Ë Í‡ÚÓ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡, Ë Í‡ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ë Ò Â‰ÌÓËÏÂÌÌËˇ ÙÂÒÚË‚‡Î. √ÓÎˇÏ‡ ÔÓ·Â‰‡ Â". ‡Í ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ÍÛÎÚÛÌËˇÚ ÔÓˆÂÒ ÔÂÁ Û‚ÂÎË˜ËÚÂÎÌËÚÂ ÛÂ‰Ë Ì‡ Œ·ÒÂ‚‡ÚÓËˇÚ‡? - ¬ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ÒÔÂÍÚË Ë Ò ‰˙Î·Ó˜ËÌÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ Â‰ËÌ ËÍÓÌÓÏËÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ Í‡ÊÂ, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ - ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ≈— Ë ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ Ï‡˘‡·. ƒÓÍÓÎÍÓÚÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ÌË ÌˇÏ‡ Ú‡ÍË‚‡ ÒËÎÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡Á‚ËÚËÂ, ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡, Ú‚Ó˜ÂÒÍËÚÂ ËÌ‰ÛÒÚËË, ÍÛÎÚÛÌÓÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÛÎÚÛÌËˇÚ ÚÛËÁ˙Ï - ÚÓÁË ¯ËÓÍ Ó·ı‚‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎË Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ÔÓ ÌÓ‚ Ì‡˜ËÌ. œÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò‡‚-

ÌËÚÂÎÌË ‡Ì‡ÎËÁË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡, ÍÛÎÚÛÌËÚÂ Ú‚Ó˜ÂÒÍË ËÌ‰ÛÒÚËË, ÍÛÎÚÛÌÓÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÛÎÚÛÌËˇ ÚÛËÁ˙Ï ¡˙Î„‡Ëˇ Â ‚ Ô˙‚‡Ú‡ ‰ÂÒÂÚÍ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌËÚÂ - ˜ÎÂÌÍË Ì‡ ≈—, ÔÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÔËÌÓÒ Ì‡ Á‡ÂÚË ‚ ÒÂÍÚÓ‡ Í‡ÚÓ ‰ˇÎ ÓÚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡. œÂÚ „Ó‰ËÌË Ò˙Ò —ÚÓÎË˜Ì‡Ú‡ Ó·˘ËÌ‡ Ô‡‚ËÏ ÚÓ‚‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ë ‰ÓÍ‡Á‡ıÏÂ, ˜Â ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Â ÓÚ ÚÂÁË ÒÂÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ‰ÓË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ÍËÁ‡ ËÏ‡Ú ‡ÒÚÂÊ. Õ‡È-ÔÓÒÚÓ ˘Â „Ó Í‡Ê‡ Ú‡Í‡: ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ, ÍÓÈÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÏÂ Á‡ Ò˙ÔÓÒÚ‡‚Í‡, Â ·ÛÚÌËˇÚ ‚˙ÚÂ¯ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ ËÎË ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÍË Ë ÛÒÎÛ„Ë. Õ‡¯ËˇÚ ÒÂÍÚÓ ‰‡‚‡ 4% Í˙Ï ¡¬œ, ‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ ÔÓ-

ˆÂÌÚ. —Â‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ ÓÚ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡, ÒÂ ÛÏÌÓÊ‡‚‡Ú ÓÒÂÏ Ô˙ÚË ÔÂÁ Ô‡Á‡‡. ÕÂ Â ‚ˇÌÓ, ˜Â ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ÔÓÒÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Â‰ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‡ ÌË˘Ó ÌÂ ‰‡‚‡. “Ó‚‡, ÍÓÂÚÓ ÒÏÂ Ì‡Ô‡‚ËÎË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË Ò˙Ò —ÚÓÎË˜Ì‡ Ó·˘ËÌ‡, „Ó ËÁ‚ÂÊ‰‡ÏÂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó, ‚ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡, ÍÛÎÚÛÌËÚÂ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÚÂ ËÌ‰ÛÒÚËË, ÍÛÎÚÛÌÓÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÛÎÚÛÌËˇ ÚÛËÁ˙Ï. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ‚ËÌ‡„Ë ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚˙‚ˇÚ ˙Í‡ Á‡ ˙Í‡. ¬ ”Õ—— ÓÍÓÎÓ 200 ÒÚÛ‰ÂÌÚË ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÁÛ˜‡‚‡Ú ËÍÓÌÓÏËÍ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛÌËÚÂ ËÌ‰ÛÒÚËË. - ◊Û‚ÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Â ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Ì‡Ó˜ÌÓ ÒÂ Á‡„˙·‚‡, ‡ ÓÔÓÒÚ‡˜‚‡ÌÂÚÓ Â ÛÏË¯ÎÂÌÓ, Â ÓÒÂÁ‡ÂÏÓ. - ¬ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ‚Ë‰ËÏ ÚÓÁË ÔÓ‰ÂÏ ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓÈÚÓ Â Ì‡ÁˇÎ - ÛÒÂ˘‡Ú „Ó ‰ÓË Ë ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ „Ó ÓÚË˜‡Ú, - ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Â ‚ ËÍÓÌÓÏËÒÚËÚÂ Ë ÙËÌ‡ÌÒËÒÚËÚÂ, ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌË ıÓ‡. “‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ¯ ‰‡ ÔËÎÓÊË¯ Â‰ÌÓ Í˙Ï Â‰ÌÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Á‡ÍÓÌË, Úˇ·‚‡ ÏÌÓ„Ó ÒÂËÓÁÌÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÔÓÎËÚËÍË. ¬ÒË˜ÍË ‚ËÊ‰‡ÏÂ Ú‡ÁË ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ, Ò ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ Í˙Ï ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. √ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÍÓÌÓÏËÒÚËÚÂ „Ó ÔÂÏ˙Î˜‡‚‡Ú. √Ó‚ÓËÏ, ˜Â 25 „Ó‰ËÌË Â Á‡Í˙ÒÌˇÎÓ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ÍÛÎÚÛ‡, ‡ Í˙‰Â Â ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡? “Ó‚‡ Â ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘Ó. ÛÎÚÛ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÎÂÁÂ Í‡ÚÓ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. “‡Í‡ ˜Â ‰ÌÂÒ ÌˇÏ‡ ‰‡ ËÏ‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎˇÏ‡ ÓÎˇ ·ÛÌÚ˙Ú Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÍÓÎÍÓÚÓ ·ÛÌÚ˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÒÚË Ë ÙËÌ‡ÌÒËÒÚË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂˇÚ Ú‡ÁË ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ - Ô˙‚Ó, ÔË ÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ÙËÌ‡ÌÒË, ‚ÚÓÓ, ÔË ÙÓÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. ¡˙Î„‡ÒÍËÚÂ Ú‚ÓˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ‡‰-

ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ, ‰‡ ÌÂ ÔÓı‡·ˇ‚‡Ú ÂÌÂ„Ëˇ ‚ ËÁÚÓ˘ËÚÂÎÌË ÔÛ·ÎË˜ÌË ‰ËÒÔÛÚË Á‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË, Á‡ ÔÓÎËÚËÍË, ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÚˇıÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡. “Ó‚‡ ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ „Ó „‡‡ÌÚË‡ÏÂ. - ‡Í‚Ë Ò‡ ¯‡ÌÒÓ‚ÂÚÂ Á‡ Â„Î‡ÏÂÌÚË‡ÌÂ Ì‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÌË ÂÒÛÒË?

¡˙Î„‡ÒÍËÚÂ Ú‚ÓˆË Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚˇÚ Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ‰‡ ÌÂ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ, ‰‡ ÌÂ ÔÓı‡·ˇ‚‡Ú ÂÌÂ„Ëˇ ‚ ËÁÚÓ˘ËÚÂÎÌË ÔÛ·ÎË˜ÌË ‰ËÒÔÛÚË Á‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË, Á‡ ÔÓÎËÚËÍË, ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÚˇıÌ‡Ú‡ Á‡‰‡˜‡ - ÃËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ·Â¯Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ «‡ÍÓÌ‡ Á‡ ı‡Á‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÌËÍÓÈ ÌÂ ‚ˇ‚‡¯Â, ˜Â ˘Â ·˙‰Â ÔËÂÚÓ - 10% ÓÚ Ú‡ÍÒËÚÂ ÓÚ ÓÙÎ‡ÈÌ Ë ÓÌÎ‡ÈÌ Á‡Î‡„‡ÌËˇ ‰‡ ÓÚË‚‡Ú Í‡ÚÓ ˆÂÎÂ‚‡ ÒÛ·ÒË‰Ëˇ ‚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÙÓÌ‰ " ÛÎÚÛ‡". “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÏÂÊ‰Û 15 Ë 30 ÏËÎËÓÌ‡, ÍÓÂÚÓ Â ÏÂÊ‰Û Â‰Ì‡ ÚÂÚ‡ Ë Â‰Ì‡ ˜ÂÚ‚˙Ú ÓÚ ·˛‰ÊÂÚ‡ Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, ÒÂËÓÁÂÌ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚ÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ. Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÙÓÌ‰ " ÛÎÚÛ‡" Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ‚Â‰ÂÌ Ò ÓÚ‰ÂÎÂÌ Á‡ÍÓÌ, ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙Á‰‡‰ÂÌË ¯ÂÒÚ Â„ËÓÌ‡ÎÌË ÙÓÌ‰‡, Ó·˘ËÌÒÍË ÙÓÌ‰Ó‚Â - Ú‡Í‡ ˜Â ÌÂ ÓÚ —ÓÙËˇ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ¯ ÔÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ã‡ÎÍÓ “˙ÌÓ‚Ó, —ËÎËÒÚ‡, ¬Ë‰ËÌ Ë —‡Ì‰‡ÌÒÍË, ‡ Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÂÌ ËÎË Ó˘Â ÔÓ-‰Ó·Â Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍË ÔËÌˆËÔ ‰‡ Â ˇÒÌÓ Í‡Í‚Ë Ò‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚËÚÂ. ¬ÔÓ˜ÂÏ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Â ‚ÔËÒ‡ÌÓ Ë ‚ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó.

–‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÓÚ„ÓÂ ‚˙‚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ‡ÏÍ‡ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ ÒÏÂ ÒÎÓÊËÎË ·˛‰ÊÂÚÌÓÚÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ, ÚÓ Â ÓÔÂ‰ÂÎˇ˘Ó, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÒÙÂË Í‡ÚÓ ÒˆÂÌË˜ÌËÚÂ ËÁÍÛÒÚ‚‡. —ÎÂ‰‚‡˘ ÒÚ˙Î· Ò‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ËÁÚÓ˜ÌËˆË, Ì‡ ÚÂÚÓ ÏˇÒÚÓ - Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÙÓÌ‰ " ÛÎÚÛ‡" Ë ÔËıÓ‰ËÚÂ ÔÓ «‡ÍÓÌ‡ Á‡ ı‡Á‡Ú‡. —ÎÂ‰‚‡Ú ‰‡Ì˙˜ÌËÚÂ ÔÂÙÂÂÌˆËË. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙‚Â‰Â ÙÓÌ‰Ó‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ÔÛ·ÎË˜ÌÓ-˜‡ÒÚÌË Ô‡ÚÌ¸ÓÒÚ‚‡ ÔË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÓÌ‰. “‡Í˙‚ ÔËÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÙÓÌ‰ "¡˙Î„‡ÒÍÓ ÍËÌÓ", ÎÂÎÂˇÌ‡ ÏÂ˜Ú‡ Ì‡ ÍËÌÓËÌ‰ÛÒÚËˇÚ‡. “‡ÍË‚‡ ÙÓÌ‰Ó‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ò˙Á‰‡‚‡ÌË Á‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ‚Ë‰ ËÁÍÛÒÚ‚‡, ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ó·˘ËÌÒÍË ÙÓÌ‰Ó‚Â, ‚ ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ÓÚ˜ËÒÎÂÌËˇ ÓÚ ÏÂÒÚÌË ‰‡Ì˙ˆË Ë Ú‡ÍÒË, ÔÓÔ‡Á‡ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË, ÔËıÓ‰Ë ÓÚ ÂÍÎ‡ÏË, ƒƒ— ‚ ÍÓÌÍÂÚÂÌ ÒÂÍÚÓ. «‡˘ÓÚÓ ¡˙Î„‡Ëˇ Â ÒÂ‰ ÔÂÚÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë ÌÂ ÓÚ ≈—, ‡ ÓÚ —˙‚ÂÚ‡ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú ÔÂÙÂÂÌˆË‡ÎÌ‡ ‰‡Ì˙˜Ì‡ ÒÚ‡‚Í‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÍÌË„Ë, Á‡ ‚ıÓ‰ÌË ·ËÎÂÚË Á‡ ÍËÌ‡Ú‡. —ÂÍÚÓ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, Í‡ÍÚÓ Â Ì‡ÔËÏÂ ÚÛËÁÏ˙Ú. - –ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Á‡ ‚˙Á‡Ê‰‡ÌÂÚÓ, Á‡ ËÌÚÂ„ËÚÂÚ‡ Ì‡ Ì‡ˆËˇÚ‡ ‚ËÌ‡„Ë Â ·ËÎ‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ‚ËÒÓÍ Ô‡ÚÓÒ. ƒÌÂÒ ˇ Í‡‡ÏÂ Ú‡Í‡, ÒˇÍ‡¯ ÏÓÊÂ Ë ·ÂÁ ÌÂˇ... - “Ó Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÔÓ‚‡ÎÂÌËˇ ÔÂıÓ‰, Ò˙Ò Á‡·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÂÙÓÏË Ó˘Â ÓÚ 1990 „Ó‰ËÌ‡. ¡Â¯Â ı‚˙ÎÂÌ ˆÂÎËˇÚ ‰˙Ê‡‚ÂÌ ‡ÍÚË‚, ‚ ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡, Ì‡ ÔË‚‡ÚËÁ‡ˆËÓÌÌËˇ ÚÂÁ„ˇı. ‡Í‚Ó ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ÔËÏÂ ‚ ÍËÌÓÚÓ? «‡„Û·ËıÏÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ËÌÓˆÂÌÚ˙‡, Á‡„Û·Ë ÒÂ ˆˇÎ‡Ú‡ ÏÂÊ‡ ÓÚ ÍËÌ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÂ‚˙Ì‡ÚË ‚ ÒÛÔÂÏ‡ÍÂÚË, ‚ ˜‡Î„ÓÚÂÍË. “Ó‚‡ Â ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ÌË˜ÂÒÍÓ ÏËÒÎÂÌÂ ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡. ¡ÂÁÛÏÌÓÚÓ ‡Á‰˙Ê‡‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚Â-

ÌÓÒÚ ‚ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÒÛÚ‚‡ÌÂ. »Ï‡ ‡ÍÒËÓÏ‡ ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, ˜Â ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÓÚÚÂ„ÎË ‰˙Ê‡‚‡Ú‡, Ë‰‚‡Ú Ô‡Á‡ÌËÚÂ ÒÛ·ÂÍÚË Ë ‰ÓË ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ÔÓ-ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‡Á‚ËÚËÂ. ÕÓ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Â ÏÌÓ„Ó ÓÒÓ·ÂÌ ÒÂÍÚÓ. ¬ ÒÚ‡ËÚÂ ˜ÎÂÌÍË Ì‡ ≈— ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Â Á‡Ô‡ÁËÎ‡ Ò‚ÓÂÚÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‰Ó ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ‚ ÍÎ˛˜Ó‚Ë ˜‡ÒÚË ÓÚ Ú‡ÁË ÒÙÂ‡. ÕËÍÓÈ ÌÂ ÒË Â ı‚˙ÎËÎ Ú‡Í‡ ÔÓ„ÓÎÓ‚ÌÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÚÂ Ë ‡ÍÚË‚ËÚÂ Ì‡ ÚÂÁ„ˇı‡. ÛÎÚÛ‡Ú‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ò‡ ËÁ‚Â‰ÂÌË Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ ÌË‚Ó Í‡ÚÓ ÍÎ˛˜Ó‚ ÔËÓËÚÂÚ. œ‡Ô‡Ú‡ ËÁÎÂÁÂ Ò ‰ÓÒÚ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ ËÌÚÂ‚˛ Á‡ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚ. “Ó‚‡ Í‡Í‚Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ? ÛÎÚÛ‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. “Ó‚‡ Ò‡ ÌÂ‡ÁË‚ÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË ‰‚Â ˜‡ÒÚË Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂ. ÛÎÚÛ‡Ú‡ Â ÍÓÌÍÛÂÌÚÌÓÚÓ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ ‰ÌÂ¯ÌËˇ ‰ÂÌ, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ÏÂ, ÍÓÂÚÓ Â Ò Ú‡‰ËˆËË Ë ÎÂÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ Ë ‡Á‚ËÚÓ, Á‡˘ÓÚÓ ËÏ‡ Ó„ÓÏÂÌ ÔÓÚÂÌˆË‡Î. ƒ‡ ÒË ÔËÔÓÏÌËÏ, ˜Â Ò ‰ÂÍÎ‡‡ˆËˇ Ì‡ ŒŒÕ ÓÚ 1992-‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ Â Ó·ˇ‚ÂÌ‡ Á‡ ˜ÂÚ‚˙ÚË ÒÚ˙Î· Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ. » ÚÓ‚‡ Â ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒ˙ÁÌ‡ÚÓ. ≈ÚÓ Á‡˘Ó ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÏÂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÁ‚‡‰ÍË ÓÚ ÍÎ˛˜Ó‚Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍË, Ò‚ÂÚÓ‚ÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, Á‡ ‰‡ Ì‡ÔÓÏÌˇÏÂ Í‡Í‚Ó ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ËˇÚ ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÂÌ ‡ÒÚÂÊ. «‡˘ÓÚÓ ÌˇÍ‡Í ÒË ‚ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÒÂ ı‚˙ÎˇÚ Â‰ÌË ÎÓÁÛÌ„Ë, ·ÂÁ ‰ÓË ÔÓÎËÚËˆËÚÂ ‰‡ ‡Á·Ë‡Ú Í‡Í‚Ó ÒÂ‰Ë Á‡‰ Úˇı, ·ÂÁ ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡Ú ‚˙ÁÍËÚÂ ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡, ‚˙ÁÍËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔ‡ÌÒÍË ÒÛ·ÂÍÚË ËÎË ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎÌË ÒÂÍÚÓË. ÛÎÚÛ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ‡ÒÚÂÊ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡ Ú‡ÁË Ú˙Í‡Ì, ÍÓˇÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌ‡ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ Ô‡Á‡ÌË ÒËÎË. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Â‰ËÌÂÌËÂ, ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Ò˙ÁË‰‡ÚÂÎÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Ë ‰˙Ê‡‚ÌË˜ÂÒÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ.

ИНФРАСТРУКТУРА 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Нова транспортна стратегия сменя националните приоритети ¡ËÒÂ “≈–«»≈¬

ƒ˙Ê‡‚‡Ú‡ ‰‡ ÔËÂÏÂ ÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡Ú‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ Ì‡È-Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ë „ÂÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË, ‚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. «‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ÒÚÓˇ‚‡Ú Â‰ÌË ÓÚ Ì‡ÈËÁ‚ÂÒÚÌËÚÂ ÂÍÒÔÂÚË ÓÚ Ô˙ÚÌÓÒÚÓËÚÂÎÌËˇ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÌËˇ ·‡Ì¯ Û Ì‡Ò, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÒÂ‰Ë. “‡Í˙‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·Ò˙‰ÂÌ Ë ÔËÂÚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-ÒÍÓÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡Ê‰‡Ú ‚Â˜Â Ò‡ÏÓ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌË Ó·ÂÍÚË, ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ ‰Ó·‡‚ÂÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ë Â¯‡‚‡Ú ‚‡ÊÌË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÂÍÚË, ÔÎ‡ÌË‡ÌË ÔÂ‰Ë ÏÌÓ„Ó ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ. ËÁËˇÚ‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂÚËÚÂ ·Â¯Â Ô Û · Î Ë ˜ Ì Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÌÂÓÚ‰‡‚Ì‡ Ì‡ Ô˙‚ÓÚÓ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Ì‡ ÌÓ‚ÓÒÙÓÏË‡ÌËˇ ¡˙Î„‡ÒÍË ÙÓÛÏ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ ÎË˜ÌÓ ÓÚ „Î‡‚ÌËˇ ‡ıËÚÂÍÚ Ì‡ —ÓÙËˇ œÂÚ˙ ƒËÍÓ‚ ‚ ‰ÓÍÎ‡‰, ÓÁ‡„Î‡‚ÂÌ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó: "–‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡Ú‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ËÎË Í‡Í Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡ Â‡ÎËÁË‡ÏÂ „ÂÓÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍËÚÂ ÒË ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡". Õ‡ ÌÂ„Ó ÂÍÒÔÂÚËÚÂ ÔÂ‰ÎÓÊËı‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Ô‡‚ÂÌË ÒÂËÓÁÌË ÔÓÏÂÌË ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ‡ Ò˙˘Ó Ë ÌÓ‚Ë ÔËÓËÚÂÚÌË ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÌË Ó·ÂÍÚË.

Ã‡„ËÒÚ‡ÎÌËˇÚ Ô˙ÒÚÂÌ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, Á‡Ú‚‡ˇÌ ÓÚ ‡ÛÚÓ·‡ÌËÚÂ

"“‡ÍËˇ", "◊ÂÌÓ ÏÓÂ" Ë "’ÂÏÛÒ", Â ÔÎ‡ÌË‡Ì Ó˘Â ÔÂ‰Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ, ‚ ÍÓÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜ÌÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ ‚ÂÏÂ, ‚ ÍÓÂÚÓ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË Â ·ËÎ‡ Á‡Ú‚ÓÂÌ‡ ÓÚ ÚË ÒÚ‡ÌË Á‡Ô‡‰, ˛„ Ë ËÁÚÓÍ. ƒÌÂÒ Ó·‡˜Â ‰ÓË Ë ‚Â˜Â Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ËÁ„‡‰ÂÌ, ÚÓÈ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌËÚÂ ÒÓˆË‡ÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ‰ÓË Ë ‰‡ ·˙‰Â ËÁˆˇÎÓ Á‡‚˙¯ÂÌ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ë Ò‡ÏÓ Á‡ ‚˙ÚÂ¯Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡. “Ó‚‡ ÍÓÏÂÌÚË‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍËˇ ÙÓÛÏ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ ÔÓÙ. ÕËÍÓÎ‡È ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ì‡ Ô˙‚ÓÚÓ ÏÛ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ. œÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ ˜ÂÁ ‰Ó‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ "’ÂÏÛÒ" ·Ë ·ËÎÓ ÌÂÎÓ„Ë˜ÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ËˇÚ ÂÒÛÒ, Ò ÍÓÈÚÓ ¡˙Î„‡Ëˇ ‡ÁÔÓÎ‡„‡, Â Ó„‡ÌË˜ÂÌ, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ÒÂ ‡Á˜ËÚ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÙÓÌ‰Ó‚Â, ÔÓÒÓ˜Ë ÔÓÙ. ÃËı‡ÈÎÓ‚ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌË, ˜Â ËÏÂÌÌÓ ÚÓ‚‡ Ì‡Î‡„‡ Ó˘Â ÔÓ-‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚‡ Ë Âı‡·ËÎËÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÒÚ‡‡Ú‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡. ¿ÍÓ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ÒÂ Ô‡Í Ì‡ÒÚÓˇ‚‡ ‰‡ ‰ÓËÁ„‡‰Ë ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ "’ÂÏÛÒ" Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ, ÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ÌÂÈÌÓÚÓ Ú‡ÒÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓÏÂÌÂÌÓ. «‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ÒÚÓˇ ‚ ‰ÓÍÎ‡‰‡ ÒË Ë ‡ı. œÂÚ˙ ƒËÍÓ‚. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó

Ú‡ÒÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ "’ÂÏÛÒ" Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ‰‚Â Ï‡„ËÒÚ‡ÎÌË ÓÚÒÂ˜ÍË: —ÓÙËˇ - –ÛÒÂ Ë –ÛÒÂ - ¬‡Ì‡. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ë ‰‚ÂÚÂ ˘Â ·˙‰‡Ú ˜‡ÒÚ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË Ú‡ÌÒÔÓÚÌË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ Ë ˘Â ÔË‰‡‰‡Ú ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡ ÔËÒÚ‡ÌË˘‡Ú‡ ÌË ¬‡Ì‡ Ë ¡Û„‡Ò, ÓÚ ÍÓËÚÓ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ÓÚ „Ó‰ËÌË ÌÂ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ. «‡ ÓÚÒÂ˜Í‡Ú‡ ÓÚ Ï‡„ËÒÚ‡Î‡ "’ÂÏÛÒ" —ÓÙËˇ - –ÛÒÂ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË ÏÓÊÂ ‰‡

ÔÓÎÛ˜Ë Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ, ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÓ Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌË ÔÓÂÍÚË Á‡ Ú‡ÌÒ„‡ÌË˜ÌÓ Ò˙ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó, Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ ˘Â Ò‚˙Á‚‡ ‰‚Â ÒÚÓÎËˆË - —ÓÙËˇ Ë ¡ÛÍÛÂ˘, ÍÓÏÂÌÚË‡ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÙÓÛÏ‡ Ë ·Ë‚¯ËˇÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÂÌ ÏËÌËÒÚ˙ œÂÚ˙ ÃÛÚ‡Ù˜ËÂ‚. œÓ‰Ó·Ì‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ "’ÂÏÛÒ" ·Ë ÓÚÍËÎ‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ-˜‡ÒÚÌÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ, ÍÓÏÂÌÚË‡ Ó˘Â ÃÛÚ‡Ù˜ËÂ‚. ŒÚÒÂ˜Í‡Ú‡ ÓÚ "’ÂÏÛÒ" –ÛÒÂ ¬‡Ì‡ Ô˙Í ·Ë ·ËÎ‡ Ì‡ÈÍ‡ÚÍ‡Ú‡ Ë ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÂÍ‡ ƒÛÌ‡‚ Ë ◊ÂÌÓ ÏÓÂ, ‰ÓÔ˙ÎÌË ÒÚÓÎË˜ÌËˇÚ „Î‡‚ÂÌ ‡ıËÚÂÍÚ. “Ë Ò‡ ‚‡ÊÌËÚÂ ˆÂÎË, Ì‡ ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ ÌÓ‚‡Ú‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÔÓÒÓ˜Ë ‚ ‰ÓÍÎ‡‰‡ ÒË ‡ı. œÂÚ˙ ƒËÍÓ‚. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ

˜ÂÁ ÌÓ‚ËÚÂ Ú‡ÌÒÔÓÚÌË Ú‡ÒÂÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚ËˇÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÚÂ Ë Â„ËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ‚˙ÁÍË Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÚÂËÚÓËˇ. ¬ÚÓ‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÍÂÔË ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËˇÚ ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ˜ÂÁ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÍËÚÂ ÏÂÊ‰Û 7-ÚÂ „‡‰‡ Ò Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Ì‡‰ 100 ıËÎ. ‰Û¯Ë ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ - —ÓÙËˇ, œÎÓ‚‰Ë‚, ¬‡Ì‡, ¡Û„‡Ò, –ÛÒÂ, —Ú‡‡ «‡„Ó‡ Ë œÎÂ‚ÂÌ. «‡ ‰‡ ÒÂ ÛÍÂÔˇÚ, Á‡‰˙Ê‡Ú Ë ÒÚËÏÛÎË‡Ú Á‡ ·˙‰Â˘Ó ‡Á‚ËÚËÂ ÚÂÁË „‡‰Ó‚Â, Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒË„ÛË ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı, ÍÓˇÚÓ Â ÊÂÎ‡ÚÂÎÌÓ ‰‡ ·˙‰Â Ï‡„ËÒÚ‡ÎÌ‡, Á‡ˇ‚Ë ƒËÍÓ‚. “ÂÚ‡Ú‡ ˆÂÎ Â ‰‡ ÒÂ ÒÚËÏÛÎË‡ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÓÚÓ ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍÓ Ë ÒÓˆË‡ÎÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ. ‡ÚÓ Ô˙‚Ó Ë Ì‡È-ÔˇÍÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‰Ó·‡Ú‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Â ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÛËÁÏ‡ ‚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ˜ÂÚËË ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ: ˜ÂÌÓÏÓÒÍË ÎÂÚÂÌ ÚÛËÁ˙Ï, ÔÎ‡ÌËÌÒÍË Ë ÁËÏÂÌ ÚÛËÁ˙Ï, ÍÛÎÚÛÌÓËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÚÛËÁ˙Ï Ë ·‡ÎÌÂÓÒ‡Ì‡ÚÓË‡ÎÂÌ Ë —œ¿ ÚÛËÁ˙Ï, ÔÓÒÓ˜Ë

‡ı. ƒËÍÓ‚. ‡ÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ÂÚÂ, ˜Â ÚÛËÁÏ˙Ú ‰‡‚‡ Ì‡‰ 15 % ÓÚ ¡¬œ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‚˙ÁÍËÚÂ Ò˙Ò —˙·Ëˇ, –ÛÏ˙ÌËˇ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë “ÛˆËˇ Á‡ ÎÂÚÌËˇ ÚÛËÁ˙Ï, ‡ Ò˙Ò —˙·Ëˇ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, √˙ˆËˇ, –ÛÏ˙ÌËˇ Ë “ÛˆËˇ - Á‡ ÁËÏÌËˇ. ¬‡ÊÌÓ Â Ë ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ÎÂÚÌË ‡‚ÚÓÔ˙ÚÛ‚‡ÌËˇ ÓÚ œÓÎ¯‡, ◊ÂıËˇ Ë ”Ì„‡Ëˇ, ÍÓËÚÓ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ Í˙Ï Á‡‚˙˘‡ÌÂ Û Ì‡Ò, Í‡Á‡ ‡ı. œÂÚ˙ ƒËÍÓ‚.

«‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„Ì‡Ú ÚÂÁË ˆÂÎË, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ˙ÎÌˇÚ ‰Â‚ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌË ÔËÓËÚÂÚ‡, Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÌ ·Â¯Â „Î‡‚ÌËˇÚ ‡ıËÚÂÍÚ Ì‡ —ÓÙËˇ œÂÚ˙ ƒËÍÓ‚: ƒ‡ ÒÂ ËÁ„‡‰ˇÚ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡ÎÌ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÊÔ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û —ÓÙËˇ Ë ‚ÚÓËˇ ÔÓ „ÓÎÂÏËÌ‡ Ò˙·ÒÍË „‡‰ ÕË¯, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ Â Ì‡È-Í‡ÚÍ‡Ú‡, Ì‡È·˙Á‡Ú‡ Ë ‚ÂÓˇÚÌÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ò ÷ÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ë «‡Ô‡‰Ì‡ ≈‚ÓÔ‡. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ 40 „Ó‰ËÌË ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÔÂ˜Â¯Â ‰‡ ÒÂ ËÁ„‡‰Ë Ï‡„ËÒÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ ÕË¯ - —ÓÙËˇ, ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÂÚ „Ó‰ËÌË ‚ËÌ‡Ú‡ Ë ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Á‡ÒÚÓˇ Ò‡ ËÁˆˇÎÓ ·˙Î„‡ÒÍË, ÍÓÏÂÌÚË‡ ‡ı. ƒËÍÓ‚. —˙·Ëˇ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÒÂÚÓ ÕË¯ - ·˙Î„‡ÓÒ˙·ÒÍ‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ ·ÂÁ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ë ÔË Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ÚÂÏÔÓ‚Â ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 2016 „. ˘Â ÔÛÒÌÂ ‚ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ Ï‡„ËÒÚ‡ÎÌÓ Ú‡ÒÂ ‰Ó Ì‡¯‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 100 ÍÏ ÔË ÏÌÓ„Ó ÚÂÊ˙Í ÚÂÂÌ (ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ò˙Ò ÒÎÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡„ËÒÚ‡Î‡ "’ÂÏÛÒ" ÔË ¬ËÚËÌˇ). ¿ ÒÎÂ‰ Ì‡¯‡Ú‡ „‡ÌËˆ‡ Ô˙ÚÛ‚‡˘Ëˇ ˘Â „Ó ˜‡Í‡ ÒÍÓÏÂÌ 7-ÏÂÚÓ‚ Ô˙Ú. ƒ‡ ·˙‰Â ‰Ó‚˙¯ÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ "Ã‡Ëˆ‡" Ë ÒÍÓÓÒÚÌ‡Ú‡ ÊÔ ‚˙ÁÍ‡ —ÓÙËˇ - —‚ËÎÂÌ„‡‰ - Œ‰ËÌ - »Ò-

Ú‡Ì·ÛÎ. “‡Í‡ ˘Â ·˙‰Â Á‡‚˙¯ÂÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÎËÔÒ‚‡˘‡ ÓÚÒÂ˜Í‡ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌ‡Ú‡ Ú‡ÌÒÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ÎÌ‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ Ï‡„ËÒÚ‡Î‡ ÀÓÌ‰ÓÌ ¡ÂÎËÌ - »ÒÚ‡Ì·ÛÎ ‡ÎÍÛÚ‡. »Á„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ ÏÂÊ‰Û —ÓÙËˇ Ë ¡ÛÍÛÂ˘ ˜ÂÁ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Ú‡ÒÂÚÓ Ì‡ "’ÂÏÛÒ", ÍÓÂÚÓ ·Ë ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓ Ë ÔÓÒÚÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÚÓË ÏÓÒÚ ÔË –ÛÒÂ Ë Ï‡„ËÒÚ‡ÎÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ √˛„Â‚Ó - ¡ÛÍÛÂ˘ - Û˜‡ÒÚ˙Í, ÍÓÈÚÓ Â Ò ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌ Ú‡ÙËÍ. ƒÓ‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ "—ÚÛÏ‡" ÔÓ ÔÂ‡·ÓÚÂÌÓ Ú‡ÒÂ, ÌÓ ·ÂÁ Ó„ÓÏÌËˇ ÚÛÌÂÎ, ÍÓÈÚÓ ‚Â˜Â ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ÒÚ‡Ì‡ Ó·ÂÍÚ Ì‡ ÒÂËÓÁÌË ÒÔÓÓ‚Â ÏÂÊ‰Û ËÌÒÚËÚÛˆËË, Û˜ÂÌË Ë ÒÚÓËÚÂÎË. ÃÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÌ‡ ÊÔ ‚˙ÁÍ‡ Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ ÏÂÊ‰Û –ÛÒÂ Ë ¬‡Ì‡ - ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ Â ÔÓÁˇÎ ÔÂ‰Ë 150 „Ó‰ËÌË ÃË‰ı‡Ú Ô‡¯‡. »Á„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊÔ ‚˙ÁÍ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚÂÌ Ô˙Ú —ÓÙËˇ - —ÍÓÔËÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ 8Ë ÍÓË‰Ó, Ò‚˙Á‚‡˘ ¿‰Ë‡ÚË˜ÂÒÍÓ Ë ◊ÂÌÓ ÏÓÂ. «‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ ÏÛ Ó·‡˜Â ˘Â Â ÌÛÊÌÓ Ë ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚‡ ÌÓ‚Ë „‡ÌË˜ÌË ÍÓÌÚÓÎÌÓÔÓÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌË ÔÛÌÍÚ‡ Ò Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ: —ËÏËÚÎË œÂı˜Â‚Ó Ë —ÚÛÏˇÌË ¡ÂÓ‚Ó.

5. 6.

ƒÓËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡„ËÒÚ‡Î‡ "◊ÂÌÓ ÏÓÂ" Í‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ »ÁÚÓ˜ÌÓ·‡ÎÍ‡ÌÒÍËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚÂÌ ÍÓË‰Ó. –ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ë ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ ÊÔ ÎËÌËˇÚ‡ ‡ÌÓ·‡Ú —ËÌ‰ÂÎ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û “ÛˆËˇ, ¡˙Î„‡Ëˇ, –ÛÏ˙ÌËˇ, ”Í‡ÈÌ‡ Ë –ÛÒËˇ. –ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ë ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÒÚ‡ÌË˘‡Ú‡ ¡Û„‡Ò, ¬‡Ì‡, –ÛÒÂ Ë ÀÓÏ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë Ë Ô˙ÎÌ‡ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÚÓÍÎ‡ÒÌ‡Ú‡ Ë ˜ÂÚ‚˙ÚÓÍÎ‡ÒÌ‡Ú‡ Ô˙ÚÌ‡ ÏÂÊ‡. “Ó‚‡ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌ‡ Á‡‰‡˜‡, Ú˙È Í‡ÚÓ Úˇ ÓÒË„Ûˇ‚‡ ÓˆÂÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ï‡ÎÍËÚÂ Ë ÒÂ‰ÌËÚÂ Ì‡ÒÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡ Ë „‡‡ÌÚË‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÚÂËÚÓËˇ. —Ú‡‡ ËÏÒÍ‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ Â, ˜Â ÚÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡ Â ‰Ó Ú‡Ï, ‰ÓÍ˙‰ÂÚÓ ‰ÓÒÚË„‡Ú Ô˙ÚË˘‡Ú‡ ∫, Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÌ ·Â ‡ı. œÂÚ˙ ƒËÍÓ‚. œÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ·‡Ì¯‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ Ò‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ë ÒÓˆË‡ÎÌÓ ÎÓ„Ë˜ÌË. ŒÒÚ‡‚‡ ÚÂ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ Ó·ÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ‰‡ Á‡ÒÚ‡ÌÂ Á‡‰ Úˇı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ ‡Áˆ‚ÂÚÍË Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ Í‡·ËÌÂÚË.

7. 8.

ФИНАНСИ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014 —ÔÓÓ‚ÂÚÂ Á‡ ÔÓÂÍÚÓ·˛‰ÊÂÚ 2015 „. ÓÚÌÓ‚Ó Ò‡ Ì‡ ‰ÌÂ‚ÂÌ Â‰ ‚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ÒÂ‰ ËÍÓÌÓÏËÒÚË, ÒËÌ‰ËÍ‡ÚË Ë ÂÍÒÔÂÚË. ÃËÌËÏ‡ÎÂÌ ˙ÒÚ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ÓÚ 0,8 Ì‡ ÒÚÓ Ë Ó˘Â ÔÓ-Ï‡Î˙Í ˙ÒÚ Ì‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËËÚÂ - 0,1%, ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ. ŒÚ 1 ˛ÎË ‚ÒË˜ÍË ÔÂÌÒËË ˘Â ·˙‰‡Ú ‚‰Ë„Ì‡ÚË Ò 1,9 Ì‡ ÒÚÓ, ÍÓÂÚÓ Á‡ Ì‡È-ÌËÒÍ‡Ú‡ ÔÂÌÒËˇ ÒÂ ‡‚Ìˇ‚‡ Ì‡ ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÂ Ò 2,93 ÎÂ‚‡. ƒÂÔÛÚ‡ÚËÚÂ ÔËÂı‡ Ë Ì‡È-ÔÓ·ÎÂÏÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË - ÚÂÁË Á‡ ‚‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ê‡ Ë ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂÌÒËÓÌË‡ÌÂ Ò ÔÓ ˜ÂÚËË ÏÂÒÂˆ‡ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ Ì‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË ÔÓ 20 Î‚. (‰Ó 380 Î‚.). œÂÁ 2015 „. ‰ÂÙËˆËÚ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÎÂÁÂ ‰Ó 3% ÓÚ ¡¬œ, ‰Ó 2,5% ÓÚ ¡¬œ ÔÂÁ 2016 „. Ë 2% ÓÚ ¡¬œ ÔÂÁ 2017 „. -ÊÓ ÕËÍÓÎÓ‚‡, Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡Ô‡‚Ë Á‡ˇ‚Í‡, ˜Â ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ÔËÓËÚÂÚ Á‡ ‰Ó„Ó‰ËÌ‡ Â ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. ¬ËÊ‰‡ ÎË ÒÂ Ó·‡˜Â Ú‡Í‡‚‡ Á‡ˇ‚Í‡ Ë ‚ ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ·˛‰ÊÂÚ 2015 „., ÍÓÈÚÓ ·Â ÔËÂÚ Ì‡ Ô˙‚Ó ˜ÂÚÂÌÂ ‚ ÂÒÓÌ‡Ú‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡ ÍÓÏËÒËˇ? - ƒÓ „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ·˛‰ÊÂÚ 2015 „. ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ˆÂÎË Á‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚ Ë ‡ÁÛÏÌ‡ ÙËÒÍ‡ÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‡ÁÔËÒ‡ÌË ‚ «‡ÍÓÌ‡ Á‡ ÔÛ·ÎË˜ÌËÚÂ ÙËÌ‡ÌÒË. ¬ËÊ‰‡ ÒÂ ˇÒÌÓ, ˜Â ÚÓÁË Á‡ÍÓÌ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡, Í‡ÍÚÓ ·Â¯Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ÔÓ‡ÌÓ Ò ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Ú‡Á„Ó‰Ë¯ÌËˇ ·˛‰ÊÂÚ. —Â„‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÏÂ, ˜Â ÌˇÍÓË ÓÒÌÓ‚ÌË Ô‡‡ÏÂÚË ‚ „Î‡‚ÌËˇ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ 2015 „. ÔÓÚ˙ÔÍ‚‡Ú Á‡ÍÓÌ‡ Ì‡È-‚Â˜Â ‚ ˜‡ÒÚÚ‡ ÏÛ Á‡ ÙËÒÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. œ‡‚ËÎ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ„‡Á‚‡Ú ·ÂÁ Ò‚ˇÌ Ë ÔËÚÂÒÌÂÌËÂ. ÷ÂÎËÚÂ, Á‡ÎÓÊÂÌË ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó, Ò‡ ·‡Î‡ÌÒË‡ÌÓ ËÎË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ·˛‰ÊÂÚÌÓ Ò‡Î‰Ó ÔÓ ÍÓÌÒÓÎË‰Ë‡ÌËˇ ·˛‰ÊÂÚ Ì‡ Ì‡˜ËÒÎÂÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡ ËÎË ‰ÂÙËˆËÚ ÓÚ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 3% ÓÚ ¡¬œ. «‡ÎÓÊÂÌËˇÚ ‰ÂÙËˆËÚ Á‡ 2015 „. Â Ì‡‰ 3%, ÌÓ ÔÓ-ÒÂËÓÁÌÓÚÓ Ì‡Û¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ô‡‚ËÎÓ ÔÓËÁÚË˜‡ ÓÚ ÒÂ‰ÌÓÒÓ˜Ì‡Ú‡ ·˛‰ÊÂÚÌ‡ ˆÂÎ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‰ÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ ÌÛÎÂ‚Ó ËÎË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ Ò‡Î‰Ó ‰Ó 2017 „. Õ‡ÔÓÚË‚, ÔÎ‡Ì˙Ú Á‡ ·˛‰ÊÂÚÌ‡ ÍÓÌÒÓÎË‰‡ˆËˇ Â ÌÂ‡Ï·ËˆËÓÁÂÌ Ë ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ Ò‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÙËˆËÚ‡ Ì‡ Ï‡ÎÍË ÒÚ˙ÔÍË ÓÚ ÔÓ 0,5-0,6% Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ - ‰Ó 2,6% ÔÂÁ 2016 Ë ‰Ó 2% ÔÂÁ 2017 „. ÃÌÓ„Ó ÌË

√

ÒÂ ËÒÍ‡¯Â ‰‡ ‚Ë‰ËÏ Â‰ËÌ ÔÓ-‡Ï·ËˆËÓÁÂÌ ÔÎ‡Ì. «‡ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-·˙ÁÓ Ò‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÙËˆËÚ‡ ÔÓ ÍÓÌÒÓÎË‰Ë‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ë ÔÓ Ú.Ì‡. ÒÚÛÍÚÛÂÌ ‰ÂÙËˆËÚ, ÍÓÈÚÓ Â ËÁ˜ËÒÚÂÌ ÓÚ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌË ‚ÎËˇÌËˇ, ÓÚ ˆËÍÎË˜ÌË ÔÓˆÂÒË ‚ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÚÂıÌËˇ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ ·˛‰ÊÂÚ‡. ÀËÔÒ‚‡ ‰ÓË Ì‡ÏÂÂÌËÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÂÙÓÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂı‡ ÔÓÌÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔË¯‡Ú Í‡ÚÓ Á‡ˇ‚Í‡ Á‡ Â‰ËÌ ·˙‰Â˘ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ, Í‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÌˇÏ‡¯Â ‚ÂÏÂ Ë ·˛‰ÊÂÚ˙Ú ·Â¯Â ËÁ„ÓÚ‚ÂÌ ÌˇÍ‡Í ÒË ÏÌÓ„Ó Ì‡·˙ÁÓ. - œÎ‡Ì˙Ú Á‡ 2015 „. ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ÌÂ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌË ÒÚÛÍÚÛÌË ÂÙÓÏË. ˙‰Â Ó·‡˜Â ÚÂ ·ˇı‡ Ì‡È-ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË? - ¬ Ì‡È-ÔÓ·ÎÂÏÌËÚÂ ÒÙÂË. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ÚÓ‚‡ Â Ã¬–. “‡Ï Â ÏÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Ë Ì‡ ÚˇıÌ‡Ú‡ ÚÂÊÂÒÚ ‚˙ıÛ ·˛‰ÊÂÚ‡. Õ‡ ‚ÚÓÓ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ. “‡Ï Ò˙˘Ó ÔÂÁ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË ·Â¯Â ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡Ì ·˛‰ÊÂÚ˙Ú Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛËÚÂÎÌ‡ Í‡Ò‡. œÓ·ÎÂÏ˙Ú Â, ˜Â ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÒÂ ÓÚÔÛÒÍ‡Ú ÔÓ‚Â˜Â Ô‡Ë Á‡ Í‡Ò‡Ú‡, ·ÂÁ ‰‡ ·˙‰Â ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ Ì‡ÒÂ˘ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁ ÍÓÎÍÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ò‡ ÚÂÁË ‡ÁıÓ‰Ë. ƒÛ„‡Ú‡ „ÓÎˇÏ‡ ÔÓ·ÓÈÌ‡ Â ÔÂÌÒËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. “‡Ï ‚ÒÂ Ô‡Í ËÏ‡ ‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÎ‡ı‡Ú‡ ÔÂÌÒËÓÌÌ‡ ÂÙÓÏ‡ ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ √≈–¡ Á‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂÌÒËÓÌË‡ÌÂ. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÂ ‚ËÊ‰‡, ˜Â Ú‡ÁË Ë‰Âˇ ÒÂ˘‡ ÒÚ‡ıÓÚÌ‡ ÓÔÓÁËˆËˇ, Ë ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÏÂ ÒË„ÛÌË ‰‡ÎË ÒÚ˙ÔÍ‡Ú‡ ‚˙Ó·˘Â ˘Â ÒÂ Â‡ÎËÁË‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ú‡ÍÓ‚‡ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ò ÔÓ 4 ÏÂÒÂˆ‡ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡

В бюджет 2015 липсва заявка за бъдещи реформи — ƒÂÒËÒÎ‡‚‡ ÕËÍÓÎÓ‚‡, „Î‡‚ÂÌ ËÍÓÌÓÏËÒÚ ‚ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ Á‡ Ô‡Á‡Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, ‡Á„Ó‚‡ˇ ÃËÓÒÎ‡‚‡ ËËÎÓ‚‡

ÓÚÎ‡„‡ ÂÙÂÍÚËÚÂ ‚ ÏÌÓ„Ó ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÂÌ ÔÎ‡Ì. œÂÌÒËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Â Â‡ÎÌÓ Ù‡ÎË‡Î‡, Úˇ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÒÂËÓÁÌË ÏÂÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò ÏÌÓ„Ó ÔÓÒÍÓÓ¯ÂÌ ÂÙÂÍÚ. (—ÔÓÂ‰ ÓˆÂÌÍËÚÂ Ì‡ ÕŒ» 53,5% ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ‡ÁıÓ‰Ë Ì‡ ƒ˙Ê‡‚ÌÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ ÒÂ ÔÓÍË‚‡Ú ÓÚ ‰˙Ê‡‚ÌËˇ ·˛‰ÊÂÚ, ‡ ÌÂ ÓÚ ÓÒË„ÛÓ‚ÍË.) ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÔÓ-·˙ÁÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ - ÔÓÌÂ ¯ÂÒÚ ÏÂˆ‡ ËÎË „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡. ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, Í‡ÚÂ„ÓËÈÌËÚÂ ‡·ÓÚÌËˆË Ò‡ Â‰ÌË ÓÚ „ÓÎÂÏËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. «Ì‡ÂÚÂ, ˜Â ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡ÌË ÌˇÏ‡ Ú‡ÍË‚‡ Í‡ÚÂ„ÓËË Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ Ú‡Ï Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-·˙ÁË ÒÚ˙ÔÍË Á‡ ÔË·ÎËÊ‡‚‡ÌÂ ÔÓÌÂ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Á‡ ÔÂÌÒËÓÌË‡ÌÂ. - »Ï‡ ÎË ËÁ„ÎÂ‰Ë Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡? - ¿ÍÓ ÒÂ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰‡ 2008-2013 „., ÒÂ ‚ËÊ‰‡ ˇÒÌÓ, ˜Â Ó˘Â ÌˇÏ‡ Ó·Î‡ÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ Â ‰ÓÒÚË„Ì‡Î‡ ÔÂ‰ÍËÁËÒÌËÚÂ ÌË‚‡ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡. —ÔÓÂ‰ Ì‡Ò Â‰Ì‡ ÓÚ ÔË˜ËÌËÚÂ Â Ú.Ì‡. ÔÓÎËÚËÍ‡ ÔÓ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ - ÓÚ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ‡·ÓÚÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡ ‰Ó ÏËÌËÏ‡ÎÌËÚÂ

ÓÒË„ÛËÚÂÎÌË Ô‡„Ó‚Â. ÕÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÚÛ‰, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÙÓÏ‡ÎÌÓ ÌÂ ÒÂ ‚‰Ë„‡Ú ÓÒË„ÛÓ‚ÍËÚÂ Ë ‰‡Ì˙ˆËÚÂ. - ‡Í‚Ë ÒÚ˙ÔÍË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂÏÂ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Á‡ ·Ó·‡Ú‡ Ò˙Ò ÒË‚‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡? - ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ì‡ÏÂÒË¯ ‚ ÔÂÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û ‡·ÓÚÌËˆË Ë ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎ Á‡ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ÚÛ‰ (ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂÚÓ), ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ÓÚ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡, Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ÒÂ ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú ËÏ ‰Ó ÌÂ„Ó. œË˜ËÌ‡Ú‡ Â,

˜Â ÌËÒÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎË ÌˇÏ‡Ú ‚ËÒÓÍ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÚÛ‰‡. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË Á‡ ‰ËÂÍÚÌÓÚÓ Ì‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ‡·ÓÚÌËˆË Í˙Ï ÒË‚‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÚÂ ˘Â ‚ÁËÏ‡Ú Ô‡Ë Ì‡ ˙Í‡. ¡˛‰ÊÂÚ˙Ú „Û·Ë ÓÚ ÚÓ‚‡. ÷ˇÎÓÒÚÌÓÚÓ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ò˙˘Ó ÒÂ Á‡·‡‚ˇ. ŒÚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ‚˙ıÛ ‚˙ÁÌ‡„‡Ê‰ÂÌËÂÚÓ ÏËÌËÏÛÏË Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏË, ‚ÎËˇˇÚ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ ‚˙ıÛ Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡ Ë Ò‡ ÒÚËÏÛÎ Á‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒË‚‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡. “Â Ò‡ ÔÓ-ÒÍÓÓ ÔÓÔÛÎËÒÚÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚‡Ú‡ ÔÓ‰ Ì‡ÚËÒÍ Ì‡ ÒËÌ‰ËÍ‡ÚË Ë ÎÓ·ËÒÚÍË „ÛÔË. »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÚÂÓËˇ Â Â‰ËÌÌ‡ Á‡ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË ÓÚ ÚÂÁË Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ. - ¬ ÍÓË Ó·Î‡ÒÚË Úˇ·‚‡ ÔËÓËÚÂÚÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Á‡ ÔË‚ÎË˜‡ÌÂ Ì‡ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌË ËÌ‚ÂÒÚËˆËË? - ƒ˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ì‡ ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÓËÚÂÚË Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÙÂË ÌÂ Â ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì‡. ÃÂÚÓ‰Ë Í‡ÚÓ ÓÔÓ˘‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌË ‰‡Ì˙ˆË, ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛ·ÒË‰ËË Á‡

‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÒÂÍÚÓË Ë Ú.Ì. ËÁÍË‚ˇ‚‡Ú Ô‡Á‡ÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ ËÁÚÂ„ÎË Ò‚ÓËÚÂ ÒÚËÏÛÎË, ËÌ‚ÂÒÚËÚÓËÚÂ Ò˙˘Ó „Û·ˇÚ ËÌÚÂÂÒ. “.Â. ÚÂÁË ÔÓÎËÚËÍË Á‡ ÔËÓËÚËÁË‡ÌÂ ËÏ‡Ú Í‡ÚÍÓÒÓ˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ, ‡ ÌÂ ÒÂ Ì‡Ò˙˜‡‚‡Ú ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ËÁ„Ó‰Ë, ÍÓËÚÓ ·Ë Úˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ ‰‚ËÊ‡Ú ·ËÁÌÂÒ‡. ƒ˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË Ú‡Í‡, ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ˆˇÎÓÒÚÌ‡Ú‡ ·ËÁÌÂÒ ÒÂ‰‡. ¬ËÊ‰‡ ÒÂ ÏÌÓ„Ó ÚÓ˜ÌÓ ‚ ÍÎ‡Ò‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ —‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓˇ ÒÚ‡Ì‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇ ‰Ó·Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ·ËÁÌÂÒ, ˜Â ¡˙Î„‡Ëˇ ÌÂ Ï˙‰‡ ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË, Í‡ÚÓ ˜ÂÒÚÓ ˇ ËÁÔÂ‚‡‚‡Ú Ì‡ÔËÏÂ –ÛÏ˙ÌËˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ‘ÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ÓÒÚ‡‚‡Ú. ƒÓË Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ë ÔÓÏÂÌË ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, ÚÂ ÌÂ ÒÂ ÔËÎ‡„‡Ú. ÷ˇÎÓÒÚÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË‚ÎÂ˜Â ˜ÛÊ‰ËÚÂ Í‡ÔËÚ‡ÎË, ÚÓ„‡‚‡ ÌÂ˘‡Ú‡ Ò‡ÏË Ú˙„‚‡Ú.

10 ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰‡ Œ–◊≈¬¿

œÂ‰ÒÚ‡‚‡Ú‡ Á‡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Í‡ÚÓ ·‡ÒÚËÓÌ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂÚÓ, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ÏÓ Ï‡ÎˆËÌ‡ ËÏ‡Ú Ô‡‚Ó ‰‡ ‚ÎˇÁ‡Ú, ÓÚ‰‡‚Ì‡ ËÁ·ÎÂ‰Ìˇ. — ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Í‡ÍÚÓ Ë Ò Ó„ÓÏÌÓÚÓ ‡Á‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂÍÚÓ‡ Ì‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌË ÔÓÁÌ‡ÌËˇ, ÒÂ ÔÓˇ‚Ë Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓ‚Â˜Â Ë ÔÓ-‚ËÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË. «‡ÚÓ‚‡ ‚ËÒ¯ÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚Â˜Â ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÂÚ‡Ô ÓÚ ÊËÚÂÈÒÍËˇ Ô˙Ú Ì‡ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ‰Ó·‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÔËÎË˜ÂÌ ‰ÓıÓ‰. ÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡ ÔÂ‰ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ‚ËÒ¯Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÓÂ‰ ÃŒÕ Ò‡ Á‡‚˙¯‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛÍÚÛÌËÚÂ ÂÙÓÏË Á‡ ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁÓÒÚ‡‚‡ÌÂÚÓ ÒÔˇÏÓ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡ÌË. » Ó˘Â - ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍ‡ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡ ‚ËÒ¯ÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓÚ ‰ÓÔ˙Î‚‡˘‡ Ó·ÒÎÛÊ‚‡˘‡ ÒÙÂ‡ ‚˙‚ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÔÂ˜ÂÎÂÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ Ë „ÎÓ·‡ÎÌÓ ÌË‚Ó. ≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ‡ÍˆÂÌÚË ‚ ‡ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ÌËˇ ÔÓÂÍÚ Ì‡ —Ú‡ÚÂ„ËˇÚ‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ‚ËÒ¯ÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Á‡ ÔÂËÓ‰‡ 20142020 „. Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ Ë Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡.

»ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË Ò‡ Ì‡È-ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌË œÂÁ 2010 „. ·Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÂÈÚËÌ„Ó‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. ¬ ÌÂˇ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ‰‡ÌÌË Á‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‚ËÒ¯Ë Û˜ËÎË˘‡. ◊ÂÁ ÚÓÁË ÂÈÚËÌ„ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ˆˇÎÓÒÚÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚˙‚ ‚ËÒ¯ÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Ô‡‚Ë ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıÛÏ‡ÌËÚ‡ÌËÚÂ Ì‡ÛÍË, Ï‡ÎÍËˇÚ ·ÓÈ ÒÚÛ‰ÂÌÚË ‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ Í‡ÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍË Ë ıËÏË˜ÂÒÍË Ì‡Û-

КАРИЕРА 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Пазарът на труда продължава да се разминава с ВУЗ-овете ÍË Ë Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Óˇ Ì‡ ÊÂÎ‡Â˘ËÚÂ Ì‡ Ì‡Ô‡‚ˇÚ Í‡ËÂ‡ ‚ IT ÒÂÍÚÓ‡. ¿ Ì‡È-ÏÌÓ„ÓÎ˛‰ÌË ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË. ¡ÎËÁÓ 60 000 ÓÚ Ó·˘Ó 278 000 ÒÎÂ‰‚‡˘Ë ÏÎ‡‰ÂÊË Ò‡ ËÁ·‡ÎË ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡ÛÍË. «‡ Ò‡‚ÌÂÌËÂ ËÁÛ˜‡‚‡˘ËÚÂ ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ ÓÚ ÏÌÓÁËÌ‡ Ô‡‚Ó Ò‡ ÓÍÓÎÓ 11 000, Ò˙˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÎ‡‰ÂÊË ËÏ‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡Î‡Ú‡ ÔÂ˜‡ÎÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Ò ÎÂÒÌËˇ ÔËÂÏ ÔÂ‰‡„Ó„ËÍ‡. ¡ÓˇÚ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ, ËÁÛ˜‡‚‡˘Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË, Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÚÓ ¬”«-Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Ú‡ÍÓ‚‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ, Ó·Ó‚‡Ú Ï‡ÍÒËÏ‡Ú‡, ˜Â ËÏ‡ ÎË Ú˙ÒÂÌÂ, ˘Â ËÏ‡ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÌÂ. «‡˘ÓÚÓ ·ËÁÌÂÒ˙Ú ËÏ‡ Ò˙‚ÒÂÏ ‰Û„Ë ÔËÓËÚÂÚË, ÍÓÂÚÓ ˜ÂÒÚÓ Ó·ÂÁÒÏËÒÎˇ ÌˇÍÓÎÍÓ„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ Ú˙Í‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÌÍËÚÂ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.

ÕˇÏ‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ÌÓ Ë ıÓ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚË ‚ Â‰ÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, Í‡ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‰Û„Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË ËÏ‡ ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ ÊÂÎ‡Â˘Ë ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡Ú, ÔÓ‚‰Ë„‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Í‡Í ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ÚÂÁË ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡‚˙¯‡Ú. œÓ ‰‡ÌÌË ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ –ÂÈÚËÌ„Ó‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ‰ÂÎ˙Ú Ì‡ Â„ËÒÚË‡ÌËÚÂ ·ÂÁ‡·ÓÚÌË ÒÂ‰ ‚ËÒ¯ËÒÚËÚÂ Â 3,77%. “‡ÁË ˆËÙ‡ ÌÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ó·‡˜Â ÛÒÔˇ‚‡Ú ÎË ÏÎ‡‰ËÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ

‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ÒË. —ÔÓÂ‰ ‰- “ÓÏ˜Ó “ÓÏÓ‚, ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËËÚÂ Í˙Ï ¡— , Ò‡ÏÓ ÓÍÓÎÓ 30% ÓÚ Á‡‚˙¯ËÎËÚÂ ‚ËÒ¯Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡·ÓÚˇÚ ÚÓ‚‡, Á‡ ÍÓÂÚÓ Ò‡ Û˜ËÎË. ƒ- “ÓÏÓ‚ ËÁÚ˙ÍÌ‡ ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÎ‡Ì-ÔËÂÏ‡ Ì‡ ¬”«Ó‚ÂÚÂ ÒÔˇÏÓ Ô‡Á‡‡ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ Á‡ Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ‚ËÒ¯ËÒÚË. “‚˙‰Â Ï‡ÎÍË Ò‡ Í‚ÓÚËÚÂ Á‡ Ú˙ÒÂÌË ÓÚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‚ IT ËÌ‰ÛÒÚËˇÚ‡, ËÌÊÂÌÂÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÚÂ Ì‡ÛÍË Ë Ú‚˙‰Â „ÓÎˇÏ‡ Â ·ÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚË ÓÚ ‰Û„Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ (Ì‡Ô. ËÍÓÌÓÏËÍ‡), Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡. œÎ‡Ì-ÔËÂÏ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡. ƒ- “ÓÏÓ‚ ÓÔËÒ‡ Ò˙Á‰‡Î‡Ú‡ ÒÂ Û Ì‡Ò ÒËÚÛ‡ˆËˇ Í‡ÚÓ Ú‡Í‡‚‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ÌˇÏ‡ ‡·ÓÚ‡ Á‡ ıÓ‡Ú‡, ÌÓ Ë ıÓ‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÌˇÏ‡. ¬ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â Ì‡‡ÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ Ì‡ÏÂÂÌËˇÚ‡, Á‡ ÒÂ‰ÌÓÒÓ˜ÌÓ Ë ‰˙Î„ÓÒÓ˜ÌÓ ÔÎ‡ÌË‡ÌÂ. ¡ÂÁ

»‚‡ÈÎÓ ƒÂÌ˜Â‚, 25 „.: «‡‚˙¯Ëı ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎÂÌ ÏÂÌË‰ÊÏ˙ÌÚ. «‚Û˜Â¯Â ÒÚ‡ıÓÚÌÓ ÏÓ‰ÂÌÓ, Â‰‚‡ ÎË ÌÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚ Ì‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ. —Í˙Ò‡ı ÒÂ ÓÚ Û˜ÂÌÂ, ÌÂ ÁÌ‡Ï ÍÓÎÍÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË ‚ÁÂı ÌÂÓ·ˇÒÌËÏÓ Á‡˘Ó. ÃËÒÎÂı, ˜Â Ò‡ÏÓ ‰‡ Á‡‚˙¯‡ Ë ˘Â ÔÓÎÂÚˇ ‚ Í‡ËÂ‡Ú‡, ÌÓ ÒÂ ÓÍ‡Á‡, ˜Â ÌËÍ˙‰Â ÌÂ ÏÓ„‡ ‰‡ Ì‡ÏÂˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡. —Â„‡ ‡·ÓÚˇ ‚ ÂÍÎ‡ÏÌ‡ ‡„ÂÌˆËˇ Ë ‚˙¯‡ ÌÂ˘‡, Ò ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡‚Ë ‚ÒÂÍË Ò˙Ò ÒÂ‰ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. ˙‰ÂÚÓ ÒË ÔÓ‰‡Ï —V-ÚÓ, ÔËÚ‡Ú Í‡Í˙‚ ÓÔËÚ ËÏ‡Ï. ŒÚÍ˙‰Â ‰‡ „Ó ‚ÁÂÏ‡ ÚÓÁË ÓÔËÚ, Í‡ÚÓ ÚÓÍÛ-˘Ó Ò˙Ï Á‡‚˙¯ËÎ? ﬂ‚ÌÓ ËÏ‡ ÌÂ˘Ó Ò·˙Í‡ÌÓ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, Á‡ÚÓ-

Ú‡Í‡‚‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ ÓÚ Í‡Í‚Ó ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡. «‡ÚÓ‚‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ˇ‚Ë ˇÒÌ‡ ÔÓ˙˜Í‡ Í˙Ï ÔÎ‡Ì-ÔËÂÏ‡ ‚˙‚ ¬”«.

œÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÛÏÂÌËˇ Á‡ÒÚ‡‚‡Ú ‰Ó ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ œÓ ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ì‡ ¡— 60% ÓÚ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ì‡ÏÂˇÚ ıÓ‡ Á‡ ÍÎ˛˜Ó‚Ë ÔÓÁËˆËË. œË˜ËÌËÚÂ Ò‡ Ë ‚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌËˇ ·ÓÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‚ ÌˇÍÓË ÒÂÍÚÓË, ÌÓ Ì‡È-‚Â˜Â ‚ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Û Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ. «‡ ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÔÂ‰ÂÌ ÔÎ‡Ì ÒÚÓˇÚ Â‡ÎÌËÚÂ ÛÏÂÌËˇ, Í‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚË‡ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú˙Ú Á‡ ‡·ÓÚ‡, ÒÔÓ‰ÂÎË ‰- “ÓÏÓ‚. ƒËÔÎÓÏ‡Ú‡ Ò˙˘Ó ÌÂ ÒÂ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡. —ÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú „ÓÚ‚ÂÌË Ë ÔÓ-ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌÓ, ‰‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‡Á‚Ë‚‡Ú ‡Ì‡ÎËÚË˜ÌËÚÂ ÒË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. ÕÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚÚ‡ ÌÂ Â Ò‡ÏÓ ÁÌ‡ÌËÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂË ÁÎ‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÓËˇ Ë Ô‡ÍÚËÍ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚË„ÌÂ „˙‚Í‡‚ÓÒÚ ‚ Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË.

‡ÚÓ ÌÛÊÌ‡ ÂÙÓÏ‡ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓÒÚ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ.

–‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎË Ë Ù‡ÍÛÎÚÂÚË Á‡Â‰ÌÓ ˘Â ÔÂÓ‰ÓÎˇ‚‡Ú ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÃÂÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÔËÂÏ‡ Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡, Ò‡ ‚ ÌˇÍÓÎÍÓ Ì‡ÒÓÍË. —˙Á‰‡‚‡Ú ÒÂ ˆÂÌÚÓ‚Â Á‡ Í‡ËÂÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ Í˙Ï ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡, ÍÓËÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡Ú ‚ 48 ÓÚ 51 ¬”«-‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ. ˙Ï ‚ÒˇÍÓ ‰˙Ê‡‚ÌÓ ‚ËÒ¯Â Û˜Â·ÌÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇÚÂÎËÚÂ, ‚ ÍÓÈÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ·ËÁÌÂÒ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Í˙Ï ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Û˜Â·ÌË ÔÎ‡ÌÓ‚Â ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË. œÓÂÍÚ "¿ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ Û˜Â·ÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË ‚˙‚ ‚ËÒ¯ÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡" ÒÂ ÙËÌ‡ÌÒË‡ ÔÓ ŒÔÂ‡ÚË‚Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ "–‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÂÒÛÒË". ◊ÂÁ ÌÂ„Ó ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔˇÍ‡ ‚˙ÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û ˙-

ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ë Ù‡ÍÛÎÚÂÚÌËÚÂ Ò˙‚ÂÚË Ì‡ ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ Ë ‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎÒÍËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, „ÓÎÂÏËÚÂ ÔÂ‰ÔËˇÚËˇ Ë ÍÎ˛˜Ó‚ËÚÂ ÂÍÒÔÂÚË. ≈ÙÂÍÚË‚Ì‡ ÏˇÍ‡, ÓÚ„Ó‚‡ˇ˘‡ Ì‡ ÌÛÊ‰‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓÒÚ Ì‡ Ó‰ÌÓÚÓ ‚ËÒ¯Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Â ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌËˇÚ ÔÓ Œœ "–‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÂÒÛÒË" ÔÓÂÍÚ "—ÚÛ‰ÂÌÚÒÍË Ô‡ÍÚËÍË". —ÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÒË ‰‡ ËÁÍ‡‡Ú ÔÎ‡ÚÂÌ ÒÚ‡Ê ‚ ‰˙Ê‡‚Ì‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ ËÎË ‚ ˜‡ÒÚÌËˇ ÒÂÍÚÓ. œ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ 240 ˜‡Ò‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ ‚ Â‡ÎÌ‡ ‡·ÓÚÌ‡ ÒÂ‰‡, ‡ ÒÚËÔÂÌ‰ËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ, Â 480 ÎÂ‚‡. œÓÂÍÚ˙Ú ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË ‰Ó Í‡ˇ Ì‡ 2015 „. ˙Ï ÔÓ·ÎÂÏË Í‡ÚÓ ÏÎ‡‰ÂÊÍ‡Ú‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡ Ë ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ ÒË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÒÂËÓÁÌÓ. ŒÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·‡ ÒÂ‰‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Â ÍÎ˛˜˙Ú Í˙Ï ÚÓ‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ÚÂ Û Ì‡Ò, ‡ ÌÂ ‰‡ Ú˙ÒˇÚ Ò‚ÂÚÎÓ ·˙‰Â˘Â Á‡‰ „‡ÌËˆ‡. ¬˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Ë ·ËÁÌÂÒ‡ Â Ì‡È-‰Ó·ËˇÚ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ Ë „‡‡ÌˆËˇ Á‡ ‰Ó·‡ Ë ÛÒÔÂ¯Ì‡ Í‡ËÂ‡. «‡˘ÓÚÓ Ë ‰‚‡Ú‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ - ·ÂÁÔÓÎÂÁÌ‡ ‰ËÔÎÓÏ‡ ËÎË ·ÂÁÔÓÎÂÁÂÌ ÒÎÛÊËÚÂÎ, Ò‡ Â‰Ì‡Í‚Ó Ô‡„Û·ÌË. » Á‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡, Ë Á‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË. —‚ÂÚ˙Ú ÔËÌ‡‰ÎÂÊË Ì‡ ÏËÒÎÂ˘ËÚÂ ıÓ‡, ‡ ÚÂ ‚ËÌ‡„Ë „ÎÂ‰‡Ú Ï‡ÎÍÓ ÔÓÌ‡‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍ‡Ú‡ ·‡ÌÍ‡.

‚‡ Ò ÌˇÍÓÎÍÓ ÔËˇÚÂÎË Ó·ÏËÒÎˇÏÂ ‰‡ Á‡ÏËÌÂÏ Á‡ ‡Ì‡‰‡. ◊ÛıÏÂ, ˜Â Ú‡Ï ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í‚Ë ‚‡Ë‡ÌÚË ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÏ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÏÂ ÌÂÎÂ„‡ÎÌË ÂÏË„‡ÌÚË. ÕÓ Ó˘Â ÌÂ ÒÏÂ Â¯ËÎË ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ.

ÔÂ‚Ó‰‡˜Í‡ ˘Â ÒË Ì‡ÏÂˇ ‡·ÓÚ‡. ◊Ûı, ˜Â ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â Ò‡ ÔÎ‡ÚÂÌË ÔÓ‰‡‚‡˜ÍËÚÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÎÂÚÌË ·ËÎÂÚË. ÕÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Á‡‚˙¯‡ ÍÛÒ, ÍÓÈÚÓ ÒÚÛ‚‡ 3000 ÎÂ‚‡. ◊Û‰ˇ ÒÂ Í‡Í‚Ó ‰‡ Ô‡‚ˇ.

Ã‡Ë‡Ì‡ —ÚÓÈ˜Â‚‡, 23 „.:

—‚ÂÚÎËÌ œ‡Ì˜Â‚, 26 „.:

ƒÓ„Ó‰ËÌ‡ Á‡‚˙¯‚‡Ï ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ ÙËÎÓÎÓ„Ëˇ. œÓÏÌˇ Í‡Í‚‡ ‡‰ÓÒÚ ·Â¯Â, Í‡ÚÓ ÏÂ ÔËÂı‡. –Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÏË ·ˇı‡ Ì‡È-˘‡ÒÚÎË‚ËÚÂ ıÓ‡, ‡ Ë ‡Á. ÃËÒÎÂı, ˜Â Ò˙Ï ÔÂÓ‰ÓÎˇÎ‡ Ì‡È-„ÓÎˇÏÓÚÓ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË Ë ÌÂ˘‡Ú‡ ‚Â˜Â ˘Â ÒÂ Ì‡Â‰ˇÚ. —Â„‡ Ó·‡˜Â ÒË ‰‡‚‡Ï ÒÏÂÚÍ‡, ˜Â ‚Â˜Â ‚ÒÂÍË ÁÌ‡Â ‡Ì„ÎËÈÒÍË Ë ‡Á Ò ÌË˘Ó ÌÂ ÔÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡Ï ‰Û„ËÚÂ. —˙ÏÌˇ‚‡Ï ÒÂ, ˜Â Ë Í‡ÚÓ

¿Á Ò˙Ï ÓÚ Í˙ÒÏÂÚÎËËÚÂ. «‡‚˙¯Ëı ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË ÒËÒÚÂÏË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ÔËˇÚÂÎ Ì‡ ·‡˘‡ ÏË ÏÂ ‚ÁÂ ‚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÙËÏ‡. –‡·ÓÚˇ ÔÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ÒË Ë ‚˙ÔÂÍË ˜Â Á‡ÔÎ‡Ú‡Ú‡ ÏË ÌÂ Â ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ËÒÓÍ‡, ËÏ‡Ï ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ËÁÍ‡˜‚‡Ï Ì‡„ÓÂ. ÃÓË ÍÓÎÂ„Ë ÓÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Ó·‡˜Â „Ó Á‡Í˙Ò‡ı‡. —„ÎÓ·ˇ‚‡Ú Ë ‡Á„ÎÓ·ˇ‚‡Ú ÍÓÏÔ˛ÚË ‚ Ì‡È-‰Ó·Ëˇ ÒÎÛ˜‡È.

¿ ¿ƒ≈Ã»◊ÕŒ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Диплома от чужбина — ÚÓÚËˆË ÏÎ‡‰ÂÊË ‚ÒˇÍ‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÂ Á‡‚˙˘‡Ú ÒÎÂ‰ Ó·Û˜ÂÌËÂ ‚˙‚ ‚ËÒ¯Ë Û˜Â·ÌË Á‡‚Â‰ÂÌËˇ ‚ ˆˇÎ Ò‚ˇÚ Ë Ú˙ÒˇÚ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ÊÂÎ‡ˇÚ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË ‚ ÔÓ-„ÓÌ‡ ÒÚÂÔÂÌ. » ‚ ‰‚‡Ú‡ ÒÎÛ˜‡ˇ ÒÔÓÂ‰ Á‡ÍÓÌ‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡ ‰ËÔÎÓÏ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÁÌ‡Ú‡ Û Ì‡Ò. œÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÌÂ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó Û Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‚˙ÔÓÒËÚÂ - Á‡˘Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ËÎË ÔÓÌÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ÎË ‰‡ ÒÂ ÓÔÓÒÚË, ÔÂÁ Í‡Í‚Ë ËÌÒÚ‡ÌˆËË ÔÂÏËÌ‡‚‡, Â„Î‡ÏÂÌÚË‡Ì‡ ÎË Â ÌÂÈÌ‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ë Á‡˘Ó ‚ ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÓÚÌÂÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ Ò ËÒÍ ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÌÂ Û˜Â·Ì‡ „Ó‰ËÌ‡, ÍÓ„‡ Â

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂ Ë ‚ Í‡Í˙‚ ‡ÁÏÂ. œÂÁ 2011 „. ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Â ‰ÂˆÂÌÚ‡ÎËÁË‡Ì‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â Â˜Â, ˜Â ÔË ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰˙ÎÊË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ˙Ú ÔÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ Â ËÁˆˇÎÓ Ì‡ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ËÒ¯Â Û˜Â·ÌÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ. ¿ÍÓ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Â ÛÎÂÒÌÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡, Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡ ‚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ (Õ¿÷»ƒ) Í˙Ï ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÛÍ‡Ú‡. œËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌÓ-Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Á‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ·˛‰ÊÂÚÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡. ÷ˇÎ‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Á‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ˆÂÎ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó

Ô‡Á‡‡ Ì‡ ÚÛ‰‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌ‡ Ë Â Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ·˛‰ÊÂÚ‡ Ì‡ ÃŒÕ. ¬˙ÔÂÍË ÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ‚ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÔÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ ÒÔÓÂ‰ ˆÂÎÚ‡ Ì‡ Á‡ˇ‚ËÚÂÎˇ, ‚ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ Õ¿÷»ƒ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

Ваня Грашкина, изпълнителен директор на НАЦИД: ¬ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡Ú ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ Ë Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔË‰Ó·ËÚÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÛ Ò Ì‡¯ËÚÂ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ. ¬ÒÂÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ËÁ„‡Ê‰‡ Ò‚ÓË ÔÓ„‡ÏË Ë ÚÓ‚‡ Â ˆÂÌÌÓÚÓ. ÕÂ Ú˙ÒËÏ Ô˙ÎÌÓ Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÓ„‡ÏËÚÂ, ‚˙ÔÓÒ˙Ú Â ‰‡ Ò‡ ÒÔ‡ÁÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ‚ ÒÚ‡ÌËÚÂ - ˜ÎÂÌÍË Ì‡ ≈—, Ò‡ ÔÓ˜ÚË Â‰Ì‡Í‚Ë. ÓÂ Ì‡Î‡„‡ ‰‡ ËÏ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ÔÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ? Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ Ò‡ ÒÔÂˆËÙËÍËÚÂ ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë Ë Ì‡ ‚ÚÓÓ ÏˇÒÚÓ, ÌÓ ÌÂ ÔÓ ‚‡ÊÌÓÒÚ, Â Ó„ÓÏÌËˇÚ ·ÓÈ ËÌÒÚËÚÛˆËË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ ≈—, Á‡ "‚ËÒ¯Â" Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ò‡ ˜‡ÒÚÌË ËÎË ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ ‡ÍÂ‰ËÚË‡ÌË, Ú.Â. ÌˇÏ‡ „‡‡ÌˆËˇ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ. »Ì‡˜Â ÔËÁË‚ËÚÂ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÏ Í˙Ï ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò‡ ÔÂÍ‡ÒÌË... »Ï‡ Â‰ÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ - ÛÍ‡ËÌÒÍË Ë ÛÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ‰‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÌÂÎÂ„ËÚËÏÌË ÒÚÛÍÚÛË Û Ì‡Ò. œÂÚÂÌ‰Ë‡Ú, ˜Â ÔÓ‚ÂÊ‰‡Ú Ó·Û˜ÂÌËÂ, ‡ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ ÒÂ ËÁ‰‡‚‡ ÓÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ ÛÍ‡ËÌÒÍË ËÎË ÛÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ. ’ËÎˇ‰Ë ·˙Î„‡Ë Ò‡ ÒÂ ÔÓ‰‚ÂÎË Ë ËÏ‡Ú ‰ËÔÎÓÏË ÓÚ ÚÂÁË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ÌÓ ÔËÌ-

ˆËÔ Á‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Â ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ ‰‡ Â ‡ÍÂ‰ËÚË‡ÌÓ, Ò˙˘Ó Í‡ÍÚÓ ËÌÒÚËÚÛˆËˇÚ‡, ËÁ‰‡‚‡˘‡ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡. Õ‡È-‰˙Î˙„ Â ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‰Â Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. «‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Â ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ ËÎË ÌÓÚ‡Ë‡ÎÌÓ Á‡‚ÂÂÌÓ ÍÓÔËÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡‚ÂÂÌË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, Í˙‰ÂÚÓ Â ÔË‰Ó·ËÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ. ◊ÂÒÚÓ ÏÎ‡‰ÂÊËÚÂ Ò‡ ÒÂ ‚˙Ì‡ÎË ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, ·ÂÁ ‰‡ ËÏ‡Ú Á‡‚ÂÍ‡, Ë ÚÓ‚‡ ËÏ Ò˙Á‰‡‚‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ‡ Ë ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‡ÁıÓ‰Ë. œÓÒÎÂ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ Ë ‡Í‡‰ÂÏË˜Ì‡Ú‡ ÒÔ‡‚Í‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‚Â‰‡Ú Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË Ë Á‡‚ÂˇÚ. —ÎÂ‰‚‡ ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÚÛÚ‡ Ì‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇÚ‡ Á‡ ‚ËÒ¯Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Ì‡ ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡. «‡˘ÓÚÓ ÌÂ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌËÚÂ ‰ËÔÎÓÏË Ò˙˘Ó ËÏ‡Ú Á‡‚ÂÍ‡. ¿‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÏÂ, Í‡ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ‚‡ÏÂ ÔˇÍÓ Ò Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËË ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡. √ÓÎÂÏËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ÒÂ Ó·˙˘‡Ú Í˙Ï Ì‡Ò Ò ÏÓÎ·‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÏ ÚÂÁË ÔÓ‚ÂÍË. »Á‚˙¯‚‡ÏÂ „Ó Í‡ÚÓ ÛÒÎÛ„‡, Á‡ ÍÓˇÚÓ ÚÂ ÌË Á‡ÔÎ‡˘‡Ú ÏÂÊ‰Û 40 Ë 60 Î‚. »Ï‡ ÌÓÏ‡ÚË‚ÂÌ ÒÓÍ Á‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ - ‰‚‡ ÏÂÒÂˆ‡ ÓÚ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. œË˜ËÌ‡ Á‡ Û‰˙ÎÊ‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò‡ Ò‡ÏËÚÂ Á‡ˇ‚ËÚÂÎË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ

‚ÒË˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, ÌÂ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ú Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ë Ú.Ì. ÕÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡ Â Á‡·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ ÓÚ ˜ÛÊ·ËÌ‡. »Ï‡ ÒÚ‡ÌË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÔËÂÏ‡Ú ÌËÍ‡Í‚‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ. œËÌÛÊ‰‡‚‡ÏÂ ÒÂ ‰‡ ÏÓÎËÏ ÔÓÒÓÎÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. » ÚÓ‚‡ ÌÂÏËÌÛÂÏÓ Á‡·‡‚ˇ ÔÓˆÂÒ‡. œÂÚ˜ÎÂÌÌËˇÚ Ò˙‚ÂÚ ÔÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Í˙Ï Õ¿÷»ƒ Á‡Â‰ÌÓ Ò ¯ËÓÍ Ò˙ÒÚ‡‚ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË ÒÂ ÔÓËÁÌ‡Òˇ „Ó‰Ë¯ÌÓ ÔÓ Ì‡‰ 1000 Á‡ˇ‚ÎÂÌËˇ, Í‡ÚÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ Úˇı Ò‡ ÔÓ Á‡ˇ‚Í‡ Ì‡ ‚ËÒ¯ËÚÂ Û˜ËÎË˘‡. ÕÂÍ‡ ÏÎ‡‰ÂÊËÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ËÁ·Ë‡Ú ‚ËÒ¯ÂÚÓ Û˜ËÎË˘Â ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡. ÕÂˇ‰ÍÓ ÚÂ Ò‡ ÔÓ‰‚Â‰ÂÌË Ë ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ÔËÂÏ, ‡ Ò‡ÏÓ ÒÚ‡·ËÎÌË Ú‡ÍÒË, ÌÓ Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ ÌÂ ÔÓÍË‚‡ ıÓ‡ËÛÏË, ÍÂ‰ËÚË. » ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡ Ò‡ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ÔÎ‡ÚËÎË ÏÌÓ„Ó, ‡ ÔË‰Ó·ËÚ‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ ÌÂ Â ‡Í‡‰ÂÏË˜Ì‡. œËÏÂÌÓ ËÏ‡ ‰ÂÒÂÚÍË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ ÓËÂÌÚË‡ÌË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË ‚ ÿ‚ÂÈˆ‡Ëˇ, ‰‡‚‡Ú ‰Ó·‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓÚÂÎËÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÚÛËÁÏ‡, ÌÓ ÌÂ Ë ‡Í‡‰ÂÏË˜Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ Ë ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ï‡„ËÒÚ‡ÚÛ‡ ËÎË ‰ÓÍÚÓ‡ÌÚÛ‡. ÕÂ ÓÚË˜‡ÏÂ ‰Ó·ÓÚÓ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡‚˙¯Ë¯ ıÓÚÂÎËÂÒÚ‚Ó Ë ‰‡ ËÒÍ‡¯ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ¯ ‰˙Ê‡‚ÂÌ ˜ËÌÓ‚ÌËÍ.

Доц. Милена Стефанова, зам.-ректор по учебната част, СУ „Св. Кл. Охридски”: ¬‡ÊÌÓ Â Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ, ËÌ‡˜Â ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÒÂ Û‰˙ÎÊ‡‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÏÂ ‰Î˙ÊÌË, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÏ‡ÏÂ ÂÍÒÔÂÚÌÓÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ ‰‡ ÒÂ „Î‡ÒÛ‚‡ Ì‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÌ Ò˙‚ÂÚ. “ÓÈ Á‡ÒÂ‰‡‚‡ ‚Â‰Ì˙Ê ÏÂÒÂ˜ÌÓ. »Ï‡ÏÂ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÒÎÛÊËÚÂÎ Ò ˜ÂÚËË ˜ÛÊ‰Ë ÂÁËÍ‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÏ Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ Û˜Â·ÌÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ˜ÛÊ·ËÌ‡. ¬˙ÔÓÒ˙Ú Â ÓÚÒÂ˘Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰‡ÎË Ë ÍÓ„‡ ÓÚ„Ó‚‡ˇ. ŒÒÓ·ÂÌË Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËˇ ÌË Ò˙Á‰‡‚‡Ú „˙ˆÍËÚÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË - ËÏ‡ÏÂ ÌÂÓÚ„Ó‚ÓÂÌË Á‡ÔËÚ‚‡ÌËˇ ÓÚ 2012 „. ÕÂ ÒÏÂ Á‡‰˙ÎÊÂÌË, ÌÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÏÂ ‰‡ ÒÂ Ó·˙˘‡ÏÂ Í˙Ï Õ¿÷»ƒ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Á‡ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚ Ë ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ËÏ‡Ú ‰˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÂÌ ÓÔËÚ Ë ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚÂ ÔÓ-ÎÂÒÌÓ. ÕÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÏ ‰‚ÛÏÂÒÂ˜ÌËˇ ÒÓÍ, ‡ÍÓ ÓÚÒÂ˘Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ÌÂ ÔÓÚ‚˙‰Ë ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡. ÕÓ ‡ÍÓ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔËÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‰Ó ÔËÂÏ‡ - ÚÓ‚‡ ‚‡ÊË Á‡ Ï‡„ËÒÚ˙ÒÍ‡Ú‡ ÒÚÂÔÂÌ, - ËÁ‰‡‚‡ÏÂ Á‡ÔÓ‚Â‰ Á‡ ÔËÂÏ (Ò‡ÏÓ ÒÂ˘Û Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂ). “‡Ï Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ, ˜Â ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓÚ‚˙‰Ë ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡, Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÔÂÍ‡Úˇ‚‡. “Ó‚‡ Â ¯‡ÌÒ˙Ú ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÔÛÒÌÂ „Ó‰ËÌ‡ Á‡‡‰Ë Á‡·‡‚ÂÌ‡ ÔÓˆÂ‰Û‡. “‡ÍÒ‡Ú‡ Á‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡-

Ú‡ ÔË Ì‡Ò Â Â‰Ì‡ ÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ Á‡ÔÎ‡Ú‡. «Ì‡Ï ÓÚ ÍÓÎÂ„Ë ÓÚ ‰Û„Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚË, ˜Â ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ÔÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Â ·ÂÁÔÎ‡ÚÌ‡, ÌÓ ËÏ‡Ú ÌÂÒ‡‚ÌËÏÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Á‡ˇ‚ÎÂÌËˇ. ŒÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÔÓˆÂ‰ÛËÚÂ Á‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡ Ò ˆÂÎ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡Ú ÔÂÁ —ÓÙËÈÒÍËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ÔÓÁ‚ÓÎËÏ ÚÓÁË ‡ÁıÓ‰. ¬˙‚ÂÎË ÒÏÂ Ë ÏËÌËÏ‡ÎÌË Ú‡ËÙË Á‡ ÚÛ‰‡ Ì‡ ÂÍÒÔÂÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔËÁÌ‡‚‡Ú ‰ËÔÎÓÏËÚÂ ÓÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË ÓÚ„Ó‚‡ˇÚ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ, Ì‡ Í‡Í‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú, Í‡ÚÓ Í‡Í‚Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÁÌ‡Â. ¬˙ÁÌËÍ‚‡Ú ÔÓ·ÎÂÏË ÔÓÌˇÍÓ„‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ Â„ÛÎË‡ÌË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚË. Ó„‡ÚÓ ‰ÓÈ‰Â ‰ËÔÎÓÏ‡ ÔÓ Ô‡‚Ó ÓÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, ÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙Ó·‡ÁËÏ Ì‡Â‰·‡Ú‡, Â„Î‡ÏÂÌÚË‡˘‡ ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ ÔË Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ ÔÓ Ô‡‚Ó ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ, Ë ÍÓÎÂ„ËÚÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡ ËÏ ‰‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡Ú Ó˘Â ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁÔËÚ‡. Œ·Û˜ÂÌËÂÚÓ ÔÓ Ô‡‚Ó Û Ì‡Ò Â ÔÂÚ„Ó‰Ë¯ÌÓ, ‡ ‚ ÌˇÍÓË ÒÚ‡ÌË ËÏ‡ Ë ·‡Í‡Î‡‚˙ÒÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÔÓ Ú‡ÁË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚ. ÕËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÔËÁÌ‡ÂÏ ·‡Í‡Î‡‚˙ ÔÓ Ô‡‚Ó, Á‡˘ÓÚÓ Û Ì‡Ò Ú‡Í‡‚‡ ÒÚÂÔÂÌ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡. » ÚÓ„‡‚‡ ËÏ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ ‰‡ ÔÓÎÓÊ‡Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ËÁÔËÚË ‚ Ì‡¯Ëˇ ﬁË‰Ë˜ÂÒÍË Ù‡ÍÛÎÚÂÚ.

Светослав Малинов, евродепутат, член на Комисията по култура и образование в ЕП: ¬˙ÔÓÒ˙Ú Á‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÚÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ Â ÒÚËÍÚÌÓ ÛÂ‰ÂÌ Ì‡ ÌË‚Ó ≈—. œË‰Ó·ËÚÓÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÓÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ Ò˙˛Á‡ ÒÂ ÔËÁÌ‡‚‡ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ‰˙Ê‡‚Ë ˜ÎÂÌÍË, ÌÓ ‚ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ ÓÚ Úˇı ËÏ‡ Ô‡‚ÓÚÓ ‰‡ ËÁ·ÂÂ ÒÔÂˆËÙË˜Ì‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ ÔÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ. Õ‡ÎË˜ÌË Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ÔËÚÂÒÌÂÌËˇ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ù‡Î¯ËÙËˆË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË, Ë Á‡ÚÓ‚‡ Â‰Ëˆ‡ ‰˙Ê‡‚Ë ˜ÎÂÌÍË ‰˙Ê‡Ú Ì‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ Ë ÔÓ‚ÂÍË ÔË ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚË. ”ÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ˜ÂÁ ÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ‚ Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ Â Â‰ËÌ ÓÚ ‚‡Ë-

‡ÌÚËÚÂ, ÌÓ Â Ï‡ÎÍÓ ‚ÂÓˇÚÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ‚ ·ÎËÁÍÓ ·˙‰Â˘Â. Õ‡È-‰Ó·Â Â ÂÙÓÏ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó ˜ÂÁ ÔÓÏÂÌË ‚ «‡ÍÓÌ‡ Á‡ ‚ËÒ¯ÂÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ˜ÂÁ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏËÚÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‡·ÓÚË Á‡ ÓÚÔ‡‰‡ÌÂ Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ‡ÔÓÒÚËÎ, ‡ÍÓ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú‡ Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ÓÚ ‡ÍÂ‰ËÚË‡Ì ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ≈—, ‡ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ ‰‡ ËÏ‡ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë ‡‚ÚÂÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡. œÂÁ ËÁÏËÌ‡ÎËˇ Ï‡Ì‰‡Ú

Ì‡ ≈‚ÓÔ‡Î‡ÏÂÌÚ‡ »‚‡ÈÎÓ ‡ÎÙËÌ ÔÓÒÚ‡‚Ë ‚˙ÔÓÒ‡ ÒÂËÓÁÌÓ. ¬ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌËˆË‡ÚË‚‡ Â‰ËÌ ÓÚ ÔËÓËÚÂÚËÚÂ ÏË ˘Â ·˙‰Â ‰‡ ‡·ÓÚˇ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ÌË‚Ó Ë ‰‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ï Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Á‡ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓˆÂÒ‡. ÕÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‰ÓÔÛÒÌÂÏ ıËÎˇ‰Ë ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡, Á‡‚˙Ì‡ÎË ÒÂ ÓÚ ˜ÛÊ·ËÌ‡, ‰‡ ·˙‰‡Ú ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌË Ë Á‡·‡‚ÂÌË ÓÚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌË ÔÓˆÂ‰ÛË. ¬ÒË˜ÍËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇ ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ ÔÂ˜‡Ú Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡ ‰‡ ÒÂ Â‡ÎËÁË‡Ú ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ ËÎË ‡Í‡‰ÂÏË˜ÌÓ Û Ì‡Ò.

¬ÂÒÚÌËÍ "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ" ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË ‰‡ ÒÎÂ‰Ë ‰‡ÎË ÎÂ„‡ÎËÁË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏËÚÂ ˘Â ÒÚ‡ÌÂ ÔÓ·˙ÁÓ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡Ú ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓ‡ Ò ËÁÎË¯ÌË Ú‡ÍÒË. —Ú‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë √‡ÎËÌ‡ —œ¿—Œ¬¿

ОБРАЗОВАНИЕ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

—ÓÙËÈÒÍËˇÚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÂÌ Ô‡Ì‡Ë Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ ÓÚ‚‡ˇ ‚‡ÚË Ú‡ÁË ÒÂ‰ÏËˆ‡ Ò Ó·Â˘‡ÌËˇ ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ ¿ÒÓˆË‡ˆËˇ "¡˙Î„‡ÒÍ‡ ÍÌË„‡" Á‡ ‡Ú‡ÍÚË‚ÌË ÓÚÒÚ˙ÔÍË, ÏÌÓ„Ó Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘Ë Ò˙·ËÚËˇ Ë ÂÍÓ‰ÂÌ ·ÓÈ ÓÚ 200 Û˜‡ÒÚÌËˆË. œÓ Ú‡‰ËˆËˇ ÚÓÈ ˘Â ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ‚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ‰‚ÓÂˆ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ (Õƒ ) ÓÚ 9 ‰Ó 14 ‰ÂÍÂÏ‚Ë. ŸÂ Â ÓÚ‚ÓÂÌ Á‡ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÓÚ 10.00 ‰Ó 20.00 ˜‡Ò‡, ‡ ‚ıÓ‰˙Ú Â Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ. √Â„‡Ì‡ œ≈“ Œ¬¿ »Á‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó "œÓÒ‚ÂÚ‡" Â ÒÂ‰ Ì‡È„ÓÎÂÏËÚÂ ËÁÎÓÊËÚÂÎË. “‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÚÓ Â ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‰‚‡ ˘‡Ì‰‡. Ÿ‡Ì‰ π 109 (Ô‡ÚÂ) ˘Â ·˙‰Â ÔÓÒ-

Книгата най-умният подарък за Коледа

‚ÂÚÂÌ Ì‡ ÍÌËÊÌËÚÂ ËÁ‰‡ÌËˇ, ‡ ÔÓ‡‰Ë ÛÒÔÂı‡ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËÚÂ ÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚË "œÓÒ‚ÂÚ‡-ÀË·Ë" Â Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ˘‡Ì‰ - π 317 (ÂÚ‡Ê 3). “‡Ï ÏÓÊÂ ‰‡ ‡Á„ÎÂ‰‡ÚÂ ÂÎÂÍÚÓÌÌË Û˜Â·ÌËˆË ÔÓ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÏÂÚË, ‡ Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡ Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡ - ÚÂ ÏÓ„‡Ú

‰‡ ÔÓË„‡ˇÚ Ì‡ ‚Â˜Â ÔÓÔ˙ÎÌÂÌ‡Ú‡ ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌË Ë„Ë "Ã‡ÈÏÛÌÒÍË ÔËÍ‡ÁÍË" Á‡ Û˜ÂÌËˆË ÓÚ 1. ‰Ó 5. ÍÎ‡Ò. œ‡Ì‡Ë˙Ú Â ÌÂËÁ˜ÂÔ‡ÂÏ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÒÏËÒÎÂÌË, Á‡·‡‚ÌË Ë ÔÓÎÂÁÌË ÍÓÎÂ‰ÌË ÔÓ‰‡˙ˆË - ÍÌË„ËÚÂ. ¬ÒÂÍË,

За най-малките

Õ‡ ˘‡Ì‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ "œÓÒ‚ÂÚ‡" ˘Â Ì‡ÏÂËÚÂ ˜Û‰ÂÒÌË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Á‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍËÚÂ. "◊ÂÚˇ˘ËÚÂ ‰ÂÚÂÍÚË‚Ë" Â ÔÓÂ‰Ëˆ‡ ÓÚ ‰‚Â ÍÌËÊÍË Á‡ ‰Âˆ‡ Ì‡ 6-7 „Ó‰ËÌË - "œËÌˆÂÒ‡ ≈Î‡ Ú˙ÒË ÔËÍÎ˛˜ÂÌËˇ" Ë "ÃËÏÓ Û˜Ë Á‡ Ï‡„¸ÓÒÌËÍ". — ÚˇıÌ‡ ÔÓÏÓ˘ ÚÂ ÒÂ Û˜‡Ú ‰‡ ˜ÂÚ‡Ú ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÒˇÍ‡ ‰ÛÏ‡, ‰‡ ‡Á·Ë‡Ú ÚÂÏ‡Ú‡ Ë ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ ÔÓ˜ÂÚÂÌÓÚÓ Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂ Á‡·‡‚Îˇ‚‡Ú. «‡ 5-6-„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ËÎÓ "¬ÂÒÂÎË Í‡ÚËÌÌË Á‡„‡‰ÍË", ÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓ Ó·ÓÒÓ·ÂÌË ‚ ‰‚Â ËÁ‰‡ÌËˇ: "‘ÛÚ·ÓÎ" Ë "≈ÎÙË Ë ÙÂË". ¬ Úˇı ‰Âˆ‡Ú‡ Â¯‡‚‡Ú ÒÔÓÚÌË

Â·ÛÒË Ë ÔËÍ‡ÁÌË Á‡„‡‰ÍË, ËÁÓ·‡ÁÂÌË ÔÓ Û‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ, ‡ ‚ÂÌËÚÂ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËˇÚ‡ ˘Â Ì‡ÏÂˇÚ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. «‡ Ò˙˘‡Ú‡ ‚˙Á‡ÒÚ Â Ë ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ "ŒÚ ÚÓ˜Í‡ ‰Ó ÚÓ˜Í‡". “ˇ Â ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÌ‡ ‡ÎÚÂÌ‡ÚË‚‡ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÌËÊÍË Á‡ Ó˜ÂÚ‡‚‡ÌÂ Ë Óˆ‚ÂÚˇ‚‡ÌÂ - Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë Í‡ÚËÌÍ‡Ú‡, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ˜ÍË, ‰ÂÚÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÒËÏ‚ÓÎË ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ, ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ. —˙Ò Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎÌËÚÂ ÍÌËÊÍË "–ËÒÛ‚‡Ï ÒÚ˙ÔÍ‡ ÔÓ ÒÚ˙ÔÍ‡" ‰Âˆ‡Ú‡ Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ 4-5 Ë 6-7 „Ó‰ËÌË ÒÂ Ì‡Û˜‡‚‡Ú ‰‡ ËÒÛ‚‡Ú

ÔÓ Ó·‡ÁÂˆ. ◊ÂÁ ÓÒÌÓ‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË ÚÂ ÓÙÓÏˇÚ ÙË„ÛË Ë ÔÂ‰ÏÂÚË, ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ÌˇÍÓÎÍÓ ÎÂÒÌË ÒÚ˙ÔÍË. "Ã‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˙Î¯Â·ÒÚ‚‡" Â ‰Û„Ó ÌÓ‚Ó Á‡„Î‡‚ËÂ Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ. “‡ÁË ÔÓÂ‰Ëˆ‡, Ó·ÓÒÓ·ÂÌ‡ ‚ ‰‚Â ÍÌËÊÍË ÒÔÓÂ‰ ÒÚÂÔÂÌÚ‡ Ì‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ Ë ‚˙Á‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ, Ì‡ Ô˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Î‡·ËËÌÚ ÓÚ ˜ËÒÎ‡ Ë ÙÓÏË. ÕÓ ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ˆËÙËÚÂ ÔÓÎÂÚ‡Ú‡ ÒÂ Óˆ‚ÂÚˇÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ÚÂ ‡ÁÍË‚‡Ú ˜Û‰ÂÒÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. — ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Á‡-

ÌËÏ‡ÚÂÎÌËÚÂ ÍÌËÊÍË Á‡ Â¯‡‚‡ÌÂ, ËÒÛ‚‡ÌÂ Ë Óˆ‚ÂÚˇ‚‡ÌÂ ÓÒ‚ÂÌ ÏÓÚÓËÍ‡Ú‡ ‰Âˆ‡Ú‡ ‡Á‚Ë‚‡Ú Ë ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂÚÓ, Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÚÓ ÏËÒÎÂÌÂ Ë ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ ÒË. ≈ÎÂÍÚÓÌÌ‡Ú‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡ Ë„‡ "Ã‡ÈÏÛÌÒÍË ÔËÍ‡ÁÍË" ÓÚ 1. ‰Ó 5. ÍÎ‡Ò Ò˙˘Ó Â ˜Û‰ÂÒÂÌ ÔÓ‰‡˙Í Á‡ ‚‡¯ÂÚÓ ‰ÂÚÂ. ƒÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ÔÂÚÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‚˙‚ ‚˙ÎÌÛ‚‡˘ ÚËËÁÏÂÂÌ ÏËÒÚË˜ÂÌ Ò‚ˇÚ. —˛ÊÂÚ˙Ú ÒÂ ·‡ÁË‡ Ì‡ ‚Â˜-

Избрано от Христо Фотев с премиера на панаира

»Á‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó "œÓÁÓÂˆ" ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÚÓÏ Ò ËÁ·‡ÌË ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËˇ ÓÚ ’ËÒÚÓ ‘ÓÚÂ‚ ÔÓ ÒÎÛ˜‡È 80-„Ó‰Ë¯ÌËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-Ó·Ë˜‡ÌËÚÂ ·˙Î„‡ÒÍË ÔÓÂÚË. œÂÏËÂ‡Ú‡ Ì‡

"ÃÓÂÚÓ, Ì‡È-„ÓÎˇÏÓÚÓ Ò˙·ËÚËÂ" Â Ì‡ 10 ‰ÂÍÂÏ‚Ë ÓÚ 17 ˜. ‚ Á‡Î‡ "Ã‡ÚË" Ò Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÚ¸ÓËÚÂ ƒËÏËÚ˙ –‡˜ÍÓ‚, ÃËı‡ËÎ ¡ËÎ‡ÎÓ‚ Ë –ÛÒË ◊‡ÌÂ‚. ¬ Ò˙·ÓÚ‡, 13 ‰ÂÍÂÏ‚Ë, ÓÚ 11 ˜. Ì‡ ÒˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ËÎ˛ÒÚ‡ˆËËÚÂ Ì‡ „ÓÎÂÏËˇ ·˙Î„‡ÒÍË ıÛ‰ÓÊÌËÍ À˛·ÂÌ «Ë‰‡Ó‚ Í˙Ï ÔËÍÎ˛˜ÂÌÒÍ‡Ú‡ ÍÌË„‡ "—ËÎ‚˙" ÓÚ ¿Ì‰˛ ÃÓÛ¯˙Ì - ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ "ŒÒÚÓ‚˙Ú Ì‡ Ò˙ÍÓ‚Ë˘‡Ú‡". Õ‡ ˘‡Ì‰‡ Ì‡ "œÓÁÓÂˆ" Ì‡ 2Ëˇ ÂÚ‡Ê ˘Â ÓÚÍËÂÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËˇ ÔÓÓ˜ÂÒÍË ÚËÎ˙ Ì‡ “ÓÏ Î‡ÌÒË "¬Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡"; "“ÂÚÓÚÓ Í‡ÎÒÚ‚Ó" - ÌÓ‚‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÙÂÌÚ˙ÁË ÔÓÂ‰ËˆËÚÂ Ì‡ “ÂË √Û‰Í‡ÈÌ‰; Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌËˇ ÓÏ‡Ì "ΔÂÌËÚÂ Ì‡ À‡Á‡" ÓÚ Ã‡ËÌ‡ —ÚÂÔÌÓ‚‡, ÏÎ‡‰‡ ‡‚ÚÓÍ‡, ÍÓˇÚÓ ‡Á·ÛÌË ‰ÛıÓ‚ÂÚÂ ‚ –ÛÒËˇ Ë Ó˜‡Ó‚‡ Ò‚ÂÚ‡. "œÓÁÓ˜Â", ÌÓ‚ÓÚÓ ‰˙˘ÂÌÓ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ì‡ "œÓÁÓÂˆ" Á‡ ‰ÂÚÒÍË ÍÌË„Ë, ˘Â Á‡‡‰‚‡ Ì‡È-

Ì‡Ô‡‚ËÎ ÔÓÍÛÔÍ‡ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ Ì‡‰ 10 Î‚. ÓÚ ˘‡Ì‰‡ Ì‡ "œÓÒ‚ÂÚ‡", ˘Â ÔÓÎÛ˜Ë Í‡ÚÓ ÔÓ‰‡˙Í ‚‡Û˜Â Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ ÓÚ 15% Á‡ ÔÓÒÎÂ‰‚‡˘‡ ÔÓÍÛÔÍ‡ ÓÚ ÍÌËÊ‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ‚ —ÓÙËˇ Ë Ì‡ ˘‡Ì‰‡ ÏÛ Ì‡ ÍÌËÊÌ‡Ú‡ ·ÓÒ‡ ‰Ó 31 ˇÌÛ‡Ë 2015 „.

ÌËˇ Ò·Î˙Ò˙Í ÏÂÊ‰Û ‰Ó·ÓÚÓ Ë ÁÎÓÚÓ - ‰ÂÚÂÚÓ ‚ÎËÁ‡ ‚ ÓÎˇÚ‡ Ì‡ ÒÎÂ‰ÓÚ˙Ò‡˜, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ Ò˙Ò ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ Ë ÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏËÒ˙Î ‰‡ ÔÂ·ÓË ÁÎÓÒÚÓÌËÍ, Á‡ÒÚ‡¯‡‚‡˘ Ô‡‚‰‡Ú‡. »„‡˜˙Ú Ì‡ÔÂ‰‚‡ ÔÂÁ ÔÓÂ‰ÌË ÌË‚‡, Í˙‰ÂÚÓ Â¯‡‚‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌË Ô˙ÁÂÎË Ë Ú˙ÒË ÔË˜ËÌÌÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌË ‚˙ÁÍË, ÌÓ Ë Â¯‡‚‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡‰‡˜Ë. »„‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÍÛÔÂÌ‡ Ë ÓÚ ‰‚‡Ú‡

˘‡Ì‰‡ Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ËÁ„Ó‰Ì‡ ˆÂÌ‡. «‡ ‰Âˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÚÂÔ˙‚‡ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ Û˜‡Ú ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÂÁËÍ, ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ Lettergetter - ÌÓ‚‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡ Ë„‡, Ò ÍÓˇÚÓ ÚÂ ÌÂÛÒÂÚÌÓ Ì‡Û˜‡‚‡Ú ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡Ú‡ ‡Á·ÛÍ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰ÛÏË. » Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÒÂ Á‡·‡‚Îˇ‚‡Ú Ò ÔËÍÎ˛˜ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÒËÏÔ‡ÚË˜ÌËˇ „Î‡‚ÂÌ „ÂÓÈ, Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËˇ Ë ‚ËÍÚÓËÌË.

За малко по-големите

«‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ˜ÂÚ‚˙ÚÓÍÎ‡ÒÌËˆËÚÂ Ë ÒÂ‰ÏÓÍÎ‡ÒÌËˆËÚÂ Ô‡Ì‡Ë˙Ú Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ Â ˜Û‰ÂÒÌ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÍÛÔˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ËÏ ÔÓÏ‡„‡Î‡ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ ‚˙Ì¯ÌÓ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ë ÔËÂÏ ‚ „ËÏÌ‡ÁËˇ, Í‡ÚÓ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ „ÓÎÂÏËÚÂ ÓÚÒÚ˙ÔÍË. "œÓÒ‚ÂÚ‡" Ë "¿Á¡ÛÍË - œÓÒ‚ÂÚ‡" ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÔÓÏ‡„‡Î‡, ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÔÓ ‡ÍÚÛ‡ÎÌËˇ ÙÓÏ‡Ú Á‡ ‚˙Ì¯ÌÓ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ ÒÎÂ‰ 4. ÍÎ‡Ò ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË ‡‚ÚÓÒÍË ÍÓÎÂÍÚË‚Ë. ¬ÒË˜ÍËÚÂ Ò‡ Ó‰Ó·ÂÌË ÓÚ ÃŒÕ Ë Ò˙‰˙Ê‡Ú Í‡ÍÚÓ ÚÂÌËÓ‚˙˜ÌË ÚÂÒÚÓ‚Â (ÔÓ ‚ÒˇÍ‡ ÚÂÏ‡ ÔÂÁ Û˜Â·Ì‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡), Ú‡Í‡ Ë ËÁÔËÚÌË ÚÂÒÚÓ‚Â (‚˙ıÛ ˆÂÎËˇ

Ï‡ÚÂË‡Î), ÒÎÂ‰‚‡˘Ë ÒÚËÍÚÌÓ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Â‡ÎÌËˇ ËÁÔËÚ. "12 ÌÓ‚Ë ÚÂÒÚ‡ ÔÓ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Á‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‚˙Ì¯ÌÓ ÓˆÂÌˇ‚‡ÌÂ Ë ÔËÂÏ ÒÎÂ‰ 7. ÍÎ‡Ò", Ì‡È-ÌÓ‚ÓÚÓ Á‡„Î‡‚ËÂ Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ, Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ Ó‰‡ ÒË Ì‡ Ô‡Á‡‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ Ì‡È-ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ì‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏËˇ ËÁÔËÚ. ƒÛ„‡ ÌÓ‚ÓÒÚ Â "—·ÓÌËÍ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ Á‡ 7. ÍÎ‡Ò. 1820 Á‡‰‡˜Ë. «‡ ‚ÒÂÍË Û˜ÂÌËÍ. œÓ ‚ÒˇÍ‡ ÚÂÏ‡", Ò ÍÓÂÚÓ ‡‚ÚÓËÚÂ „‡‡ÌÚË‡Ú ÛÒÔÂ¯Ì‡ ˆÂÎÓ„Ó‰Ë¯Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ë ‚ÁÂÚË ËÁÔËÚË Á‡ ‚ÒÂÍË ÒÂ‰ÏÓÍÎ‡ÒÌËÍ.

За най-големите Ï‡ÎÍËÚÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË Ò Ô˙‚‡Ú‡ ÍÌËÊÍ‡ ÓÚ ÔÓÂ‰Ëˆ‡Ú‡ " ÓÎËÌ ÓÒÏÓÌ‡‚Ú‡", ÍÓˇÚÓ ‚Â˜Â ÒÂ ‡‰‚‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ ÛÒÔÂı ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. Õ‡ÔËÒ‡Ì‡ Ò ÏÌÓ„Ó ‚˙Ó·‡ÊÂÌËÂ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ıÛÏÓ, "ÃËËÁÎË‚Ó Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ ËÁ ÓÒÏÓÒ‡" ÓÔËÒ‚‡ ‚˙ÎÌÛ‚‡˘Ë ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ, Á‡ Í‡Í‚ËÚÓ ÏÂ˜Ú‡Â ‚ÒˇÍÓ ‰ÂÚÂ.

¿·ËÚÛËÂÌÚËÚÂ Ò˙˘Ó ËÏ‡Ú ÔÓ‚Ó‰ ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡Ú Ì‡ ˘‡Ì‰‡ Ì‡ "œÓÒ‚ÂÚ‡", ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÍÛÔˇÚ ËÁ„Ó‰ÌÓ ÔÓÏ‡„‡Î‡ ÔÓ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÏÂÚË, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ˇÚ Á‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ï‡ÚÛË. ¬ÒË˜ÍË Á‡„Î‡‚Ëˇ Ò‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌË ÔÓ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÃŒÕ Ë Ò˙‰˙Ê‡Ú ÚÂÒÚÓ‚Â Ë Á‡‰‡˜Ë, ÍÓËÚÓ ËÏËÚË‡Ú ËÒÚËÌÒÍËˇ ËÁÔËÚ. —ÎÂ‰ ‚ÒÂÍË Â¯ÂÌ ÚÂÒÚ Û˜ÂÌËÍ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚ÂË ÓÚ„Ó‚ÓËÚÂ ÒË Ë ‰‡ ÒÂ ÓËÂÌÚË‡ ‚ ÓˆÂÌÍ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ·Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ. œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÚÓÈ ‚ËÊ‰‡ Í˙‰Â ËÏ‡ ÔÓÔÛÒÍË Ë ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ „Ë ÔÓÔ˙ÎÌË.

СЕТИВА 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014 √‡·ËÂÎ‡ –¿—»Ã»–Œ¬¿ ÂÓ„Ë Ã‡Ï‡ÎÂ‚ ÒÂ ‡Á‚ËıË ‚ ·ÂÎ„ËÈÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡, Í˙‰ÂÚÓ Ò Ó„ÓÏÂÌ ÛÒÔÂı ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÏÓÌÓÒÔÂÍÚ‡Í˙Î‡ ÒË " ‡Í‚Ó ÒÚ‡‚‡?". ‡ÍÚÓ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‚ ÌÂ„Ó ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌËˇÚ ÌË ÍÓÏÂ‰Ë‡ÌÚ Ë„‡Â ÌÂ Â‰Ì‡, ÌÂ ‰‚Â, ‡ ˆÂÎË ÒÂ‰ÂÏ ÓÎË, ÒÂ‰ÂÏ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÂÒÓÌ‡Ê‡, ‡ Ì‡ ÙËÌ‡Î‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ Ì‡ ÊË‚Ó ÔÂÒÂÌ ÔÓ Ò‚ÓÈ ÚÂÍÒÚ, ‚ ÍÓˇÚÓ Ò˙Ò Ò‡ÏÓËÓÌËˇ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â "ÔËÂÏ‡ ‡‰‡ Á‡ Ì‡„‡‰‡". œÓ‚Ó‰ Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ËÁˇ‚‡ ·Â ÓÚÔ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ÏÛ ÔÓÍ‡Ì‡ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Ú‡Á„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ ‘ÂÒÚË‚‡Î‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‚ ¡˛ÍÒÂÎ. ¡˙Î„‡Ë ÓÚ ˆˇÎ‡ ¡ÂÎ„Ëˇ Ë ÓÚ Ò˙ÒÂ‰ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌË ‰ÓÈ‰Óı‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ ‰‡ „ÎÂ‰‡Ú Ì‡ ÊË‚Ó Ò‚Óˇ Î˛·ËÏÂˆ, ˜ËËÚÓ ·ÎÂÒÚˇ˘Ë ıÛÏÓËÒÚË˜ÌÓ-Ò‡ÚËË˜ÌË ÏÓÌÓÎÓÁË „Ë ‡ÁÒÏˇı‡ ‰Ó Ò˙ÎÁË. —Â‰ ‰Ó‚Â‰ÂÌ‡Ú‡ ‰Ó ‚˙ÁÚÓ„ ÔÛ·ÎËÍ‡ ·Â¯Â Ë ËÒÚ‡ÎËÌ‡ √ÂÓ„ËÂ‚‡, Á‡Ï.-ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ≈ Ë ÍÓÏËÒ‡ ÔÓ ·˛‰-

√

ГЕОРГИ МАМАЛЕВ ПОКОРИ БЪЛГАРИТЕ В БРЮКСЕЛ ËÒÚ‡ÎËÌ‡ √ÂÓ„ËÂ‚‡ Û‚‡ÊË „ÓÎÂÏËˇ ‡ÍÚ¸Ó

ÊÂÚ Ë ˜Ó‚Â¯ÍË ÂÒÛÒË, Í‡ÍÚÓ Ë ƒËÏËÚ˙ ÷‡Ì˜Â‚, ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Í˙Ï ≈—. » Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÙÂÒÚË‚‡Î˙Ú ÔÓÍ‡Á‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Ì‡È-ˇÍËÚÂ ÌË ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÍËÌÓÚÓ, ÚÂ‡Ú˙‡, Ô‡ÌÚÓÏËÏ‡Ú‡, ÍÛÍÎÂÌËˇ ÚÂ‡Ú˙ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡. ◊ÂÚ‚˙ÚÓÚÓ ÏÛ ËÁ‰‡ÌËÂ ·Â ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÓÚÍËÚÓ ‚ ·˛ÍÒÂÎÒÍ‡Ú‡ Á‡Î‡ "≈Ò-

Ô‡Ò —ÂÌ„Ó" ÓÚ «Î‡ÚËÌ‡ –ÛÒÂ‚‡, ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ÍÛÎÚÛÂÌ ˆÂÌÚ˙ "ƒËÓ„ÂÌ", ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡Î‡, Ë ¬ÂÒÂÎËÌ ¬˙ÎÍ‡ÌÓ‚, ÔÓÒÎ‡ÌËÍ Ì‡ –ÂÔÛ·ÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ ¡ÂÎ„Ëˇ Ë À˛ÍÒÂÏ·Û„. ¬Â˜ÂÚ‡ ÔÓ‰˙ÎÊË Ò ÔÓÊÂÍˆËˇÚ‡ Ì‡ "ΔË‚Ë ÎÂ„ÂÌ‰Ë" Ì‡ ÂÊËÒ¸Ó‡ ÕËÍË »ÎËÂ‚, ÒÔÂ˜ÂÎËÎ ÔÂÒÚËÊÌ‡Ú‡ Ì‡„‡‰‡ Á‡ Ì‡È-‰Ó·˙ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡-

НОВО ИЗДАНИЕ НА „КОЛЕДНА ПЕСЕН” ¬ÂÎËÍËˇÚ ƒËÍÂÌÒ Ë ‚˙Î¯Â·Ì‡Ú‡ ÏÛ ËÒÚÓËˇ

Ã‡Í‡ ‰‡ ËÏ‡ Ó˘Â ‚ÂÏÂ ‰Ó ÓÎÂ‰‡, ˜ËÚ‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚÌËÚÂ ˜ÂÚË‚‡ ‚Â˜Â ÒÂ ‡‰‚‡Ú Ì‡ ÌÓ‚ÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ " ÓÎÂ‰Ì‡ ÔÂÒÂÌ". —Ú‡‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡ÚËˇ ÌË ≈·ÂÌËÁ˙ —ÍÛ‰Ê - Á˙Î ÒÚ‡ ÒÍ˙ÔÂÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ÌÂı‡Â Á‡ Í‡Í‚ÓÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰Û„Ó, ÓÒ‚ÂÌ Á‡ Ô‡ËÚÂ ÒË - ˘Â ÒÂ ÒÂ˘ÌÂ ÓÚÌÓ‚Ó Ò ‰Ûı‡ Ì‡ ÔÓÍÓÈÌËˇ ÒË Ò˙‰ÛÊÌËÍ Ã‡ÎË, ÍÓÈÚÓ „Ó ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡‚‡, ˜Â ‰Û¯‡Ú‡ ÏÛ Â Ó·Â˜ÂÌ‡, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔÓÏÂÌË; ˘Â ËÁÔËÚ‡ ‚ˆÂÔÂÌˇ‚‡˘Ëˇ ÛÊ‡Ò ÓÚ ÒÂ˘‡Ú‡ Ò ‰ÛıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÏËÌ‡ÎËÚÂ, Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ë ·˙‰Â˘ËÚÂ ÓÎÂ‰Ë, Á‡ ‰‡ ÓÒ˙ÁÌ‡Â, ˜Â ‡ÍÓ ÌÂ ÔÓÏÂÌË ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ÒË, ˘Â ÛÏÂ ‚ Ò‡ÏÓÚ‡, ËÁÓÒÚ‡‚ÂÌ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ ËÁ‰˙ÌÓ, —ÍÛ‰Ê ÒÂ ÔÓ˜Û‚‡ Í‡ÚÓ Ì‡È-˘Â‰Ëˇ ˜Ó‚ÂÍ ‚ „‡‰‡ Ë ‡‰‚‡ Ï‡ÎÍË Ë „ÓÎÂÏË Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ˘Â‰ÓÒÚ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÓÎÂ‰‡, ‡ Ë ÔÂÁ ˆˇÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡.

◊‡ÎÁ ƒÊÓÌ ’˙Ù‡Ï ƒËÍÂÌÒ (18121870) Â Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ˇÍËÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÓÚ ¬ËÍÚÓË‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÂÔÓı‡ Ë Â ÒÂ‰ Ì‡È-‚Ë‰ÌËÚÂ ‡‚ÚÓË Ë ÍËÚËˆË Ì‡ XIX ‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‡‰‚‡ Ì‡ ÌÂ˜Û‚‡Ì‡ Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÒË ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ Ó˘Â ÔËÊË‚Â. ƒËÍÂÌÒ ÌÂ Â Ô˙‚ËˇÚ ‡‚ÚÓ, ÍÓÈÚÓ Á‡Òˇ„‡ ÚÂÏ‡Ú‡ " ÓÎÂ‰‡" ‚ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇÚ‡ ÒË, ÌÓ Â Ô˙‚ËˇÚ, ÍÓÈÚÓ ÛÒÔˇ‚‡ ‰‡ ÔÓÔÛÎˇËÁË‡ Ô‡ÁÌËÍ‡, ËÁÎ‡„‡ÈÍË Ò‚ÂÚÒÍ‡Ú‡ ÒË „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ÒÔˇÏÓ ÌÂ„Ó ÔÂ‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡. “ÓÈ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ " ÓÎÂ‰Ì‡ ÔÂÒÂÌ" ÔÂÁ ÒÂÔÚÂÏ‚Ë 1843 „. Ë ˇ Á‡‚˙¯‚‡ Ò‡ÏÓ Á‡ 6 ÒÂ‰ÏËˆË - Ô˙‚ÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ ÍÌË„‡Ú‡ Â Ì‡ 19 ‰ÂÍÂÏ‚Ë Ò˙˘‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÏÛ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ, Ë ÚÛÍ ÎÓ¯ÓÚÓ ‰ÂÚÒÚ‚Ó Ì‡ ƒËÍÂÌÒ ı‚˙Îˇ ÓÚ‡ÊÂÌËÂÚÓ ÒË ‚˙ıÛ ÓÏ‡Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÒÂ, ˜Â ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ËÚÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ì‡ ‡‚ÚÓ‡ Í˙Ï ·‡˘‡ ÏÛ Ò‡ ‚‰˙ıÌÓ‚ËÎË ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó·‡Á‡ Ì‡ ≈·ÂÌËÁ˙ —ÍÛ‰Ê Í‡ÚÓ ÓÚËˆ‡ÚÂÎÂÌ - Ë ‚ÒÂ Ô‡Í ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ „ÂÓÈ. ÓÎÂ‰Ì‡Ú‡ ‚Â˜Â Ô˙Í ÔËÒ˙ÒÚ‚‡ Ë ‚ ‰Û„Ë ÌÂ„Ó‚Ë ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡ÚË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Í‡ÚÓ ÓÏ‡Ì‡ "√ÓÎÂÏËÚÂ Ì‡‰ÂÊ‰Ë", ÍÓÈÚÓ Ó˘Â ‚ Ì‡˜‡ÎÌËÚÂ ÒË ÒÚ‡ÌËˆË ÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËˇÚ‡ Ë ÍÓÎÂ‰Ì‡Ú‡ ‚Â˜Âˇ ‚ ·Â‰ÌÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÏÎ‡‰Ëˇ œËÔ. " ÓÎÂ‰Ì‡ ÔÂÒÂÌ" Â ‚ ÔÂ‚Ó‰ ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÂÁËÍ ÓÚ ÕÂÎË ƒÓÒÔÂ‚ÒÍ‡. ÌË„‡Ú‡ Â ·Ó„‡ÚÓ ËÎ˛ÒÚË‡Ì‡ ÓÚ ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡ œÂÚ˙ —Ú‡ÌËÏËÓ‚.

ÌÂÌ ÙËÎÏ Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡Î‡ ‚ Ã‡Ìı‡Ú˙Ì. ‘ÂÒÚ˙Ú, ˜ËÈÚÓ ˜‡ÒÚË˜ÂÌ ÒÔÓÌÒÓ Â Ë ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ÔÓÒÓÎÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÎ„ËÈÒÍ‡Ú‡ ÒÚÓÎËˆ‡, ÔÓ‰˙ÎÊË ‰Ó 6 ‰ÂÍÂÏ‚Ë. ¬ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÏÛ ·Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ë Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌÓËÁ‚ÂÒÚÌËˇ ÏËÏ √Â‡ÒËÏ ƒË¯ÎËÂ‚ - √ÂÓ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ ıËÚÓ‚‡Ú‡ ÒË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ "œ˙ÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ Ò ÍÛÙ‡".

Õ‡ ÒˆÂÌ‡Ú‡ ƒË¯ÎËÂ‚ "‡ÁÍ‡Á‚‡" ÎË˜ÌÓÚÓ ÒË ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ, ÔÂ‚˙Ì‡ÎÓ ÒÂ ‚ Ó·˘‡ Ò˙‰·‡ Ì‡ ÒÚÓÚËˆË ıËÎˇ‰Ë Â‚ÓÔÂÈˆË. √ÂÓ ÒÔÓ‰ÂÎˇ: "–Â¯Ëı ‰‡ ËÁÏËÌ‡ Ò ÍÛÙ‡ Ó·‡ÚÌÓ Ô˙Úˇ, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰Ë 18 „Ó‰ËÌË Ú˙„Ì‡ı Ì‡ ‡‚ÚÓÒÚÓÔ ÓÚ —‚ËÎÂÌ„‡‰ Í˙Ï œ‡ËÊ ‚ „ÓÌÂÌÂ Ì‡ ÏÂ˜Ú‡Ú‡ ÒË - ‰‡ ·˙‰‡ ÏËÏ, ‰‡ Û˜‡ ÔË Ì‡È-‰Ó·Ëˇ - Ï‡ÂÒÚÓ Ã‡ÒÂÎ Ã‡ÒÓ. —Â„‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ô˙ÚˇÚ ÒÂ ÓÍ‡Á‡ ÏÓÈ ‰ÓÏ, ËÒÍ‡Ï ‰‡ „Ó ËÁÏËÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó, Í‡ÚÓ ÚÓÁË Ô˙Ú ÌÂ ·˙Á‡Ï ÔÂÁ„Î‡‚‡ Í˙Ï Í‡ÈÌ‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡, ‡ ‚Â˜Â ÒÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡‚‡Ï Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ Í‡˜Í‡ Ë ‚ÒˇÍ‡ ÒÂ˘‡". ¬ ÔÂÔ˙ÎÌÂÌ‡Ú‡ Á‡Î‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ÔÓÒÓÎÒÚ‚Ó ÔÓÂÚ˙Ú –ÛÏÂÌ ÀÂÓÌË‰Ó‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë Ò·ÓÌËÍ‡ ÒË Ò ÂÒÂÚ‡ "”ÔÎ‡¯ÂÌËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ", ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡

ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌËÚÂ ‚˙ÔÓÒË Ë ‡Á‰‡‰Â ‰ÂÒÂÚÍË ‡‚ÚÓ„‡ÙË. œÓÒÎ‡ÌËÍ ¬ÂÒÂÎËÌ ¬˙ÎÍÓ‚ ‰‡‰Â ÍÓÍÚÂÈÎ ‚ ˜ÂÒÚ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÔËÒ‡ÚÂÎ Ë Ò˙˘Ó ÔÓÎÛ˜Ë ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ‡‚ÚÓ„‡Ù. Õ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ‰ÂÌ ÀÂÓÌË‰Ó‚ ÔÓ ÔÓÍ‡Ì‡ Ì‡ ’ËÒ‡Ì‡ ˙Î·Ó‚‡, ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÍ‡ ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÚÓ Û˜ËÎË˘Â, ‚ÁÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ˜‡Ò‡ ÔÓ ·˙Î„‡ÒÍ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Ë Ò˙·ÂÒÂ‰‚‡ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ò ‰‚‡Ì‡ÈÒÂÚÚÂ ÁÂÎÓÒÚÌËˆË, ‰Âˆ‡ Ì‡ Ì‡¯Ë Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË. ¬ Í‡ˇ Ì‡ ˜‡Ò‡ ‚ÒË˜ÍË ·˙Î„‡˜ÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜Ëı‡ ÔÓ Â‰ËÌ ÂÍÁÂÏÔÎˇ ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÏÛ ÒÚËıÓÒ·ËÍ‡ "–ÛÏ·ÓÚ‡‚˙". ‘ÂÒÚË‚‡Î˙Ú Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛ‡ ·Â Á‡ÍËÚ Ò „ÓÎˇÏ ÙÓÎÍÎÓÂÌ Ú‡ÌˆÓ‚ ÒÔÂÍÚ‡Í˙Î, ‚ ÍÓÈÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ ‡ÌÒ‡Ï·˙Î "“‡ÌÂˆ" ÓÚ ÀÓÌ‰ÓÌ, „ÛÔ‡Ú‡ Á‡ Ì‡Ó‰ÌË Ú‡ÌˆË "—‚ÂÚÛÎÍ‡" ÓÚ ¿ÌÚ‚ÂÔÂÌ Ë ÍÎÛ· "Õ‡ ıÓÓÚÓ" ÓÚ ¡˛ÍÒÂÎ.

14 — ‡Í‡‰. √Ë„Ó ¬ÂÎÂ‚ ‡Á„Ó‚‡ˇ –ÛÏÂÌ ÀÂÓÌË‰Ó‚

¿Í‡‰. √Ë„Ó ¬ÂÎÂ‚

Í‡‰. ¬ÂÎÂ‚, ÔÂ‰Ë¯ÌËˇ Ô˙Ú ÒÚË„Ì‡ıÏÂ ‰Ó ·˙Î„‡ËÚÂ ‚ —¿Ÿ, ‰Ó ‰‚ÂÚÂ ËÏ ÓÒÌÓ‚ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË... - “Ó‚‡ Ò‡ ¡˙Î„‡ÒÍË Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÙÓÌÚ (¡Õ‘) Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ Ô‡ÚËÓÚË˜Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ (ÃœŒ). Œ·˘ÓÚÓ Ë ÔË ‰‚ÂÚÂ e, ˜Â ËÏ‡Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò Â‰Ëˆ‡ ÔÓÎËÚËˆË Í‡ÍÚÓ ‚ ¿ÏÂËÍ‡, Ú‡Í‡ Ë ‚ ‰Û„Ë ‰˙Ê‡‚Ë, ÔËÚÂÊ‡‚‡Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ËÁ‰‡ÌËˇ ÓÙËˆË‡ÎÂÌ Ó„‡Ì Ë Ú‡ÍË‚‡ Ì‡ ÚÂıÌË ‡ÍÚË‚ËÒÚË. œÓ‰‰˙Ê‡Ú ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó ÌˇÍÓÎÍÓ ‡‰ËÓÔÂ‰‡‚‡ÌËˇ, ÓÍÓÎÓ Úˇı „‡‚ËÚË‡Ú ÒÚÛ‰ÂÌÚÒÍË „ÛÔË. » ‰‚ÂÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÏ‡Ú Â‡ÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ˆ˙ÍÓ‚ÌË Ó·˘ËÌË. - œÓ Í‡Í‚Ó ÒË ÔËÎË˜‡Ú, ÔÓ Í‡Í‚Ó ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡Ú? - » ‰‚ÂÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò‡ Ô‡ÚËÓÚË˜ÌË. –‡ÁÎËÍ‡Ú‡ Â, ˜Â ‚ ¡Õ‘ ˜ÎÂÌÛ‚‡Ú „Î‡‚ÌÓ ıÓ‡ ÓÚ "ÒÚ‡‡" ¡˙Î„‡Ëˇ, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ ÒÂ„‡¯ÌËÚÂ „‡ÌËˆË ËÎË ÚÂÁË ÓÚ 1912 „. ¿ ‚ ÃœŒ ‚ÎËÁ‡Ú ·˙Î„‡Ë ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Í‡Ë˘‡ Ì‡ „ÂÓ„‡ÙÒÍ‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÚÓ‚‡ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ Â ÛÒÎÓ‚ÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ ÏÂÒÚ‡ ËÏ‡ ÔÂÎË‚‡ÌÂ ‚ ˜ÎÂÌÒÍ‡Ú‡ Ï‡Ò‡. “‡Í‡ Ì‡ÔËÏÂ ‚ ¡Õ‘ ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ Ò ÔÓËÁıÓ‰ ÓÚ MaÍe‰ÓÌËˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚ ÃœŒ ËÏ‡ ˜ÎÂÌÓ‚Â Ë ÓÚ —Â‚ÂÌ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ, ÓÚ ÃËÁËˇ Ë ƒÓ·Û‰Ê‡, ‰ÓË Ë ÓÚ ¡ÂÒ‡‡·Ëˇ. ¬‡ÊÂÌ Â Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â ÃœŒ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‡ÍÚË‚Ì‡ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚÂ ÒË Ò ‚Ë‰ÌË ÔÓÎËÚËˆË, ÊÛÌ‡ÎËÒÚË, ·ËÁÌÂÒÏÂÌË, ÍÛÎÚÛÌË ‰ÂÈˆË, Û˜ÂÌË. - ‡Í‚Ë Ò‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û Úˇı, Ô‡ÚÌË‡Ú ÎË ÒË ÔÓ "‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË", ËÎË ˇ Í‡‡Ú ÔÓ Ì‡¯ÂÌÒÍË? - ÃÂÊ‰Û ¡Õ‘ Ë ÃœŒ ‰Ó ÌÂÓÚ‰‡‚Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ-

¡⁄À√¿–Ÿ»Õ¿ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Сред емигрантите ни в САЩ и Австралия македонизмът пуска все по-дълбоки корени ‚Û‚‡ı‡ ‡ÍÚË‚ÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ë ‚Á‡ËÏÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡. ¬ Ó‰ÓÎ˛·Ë‚‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ë ÏÓÚË‚‡ˆËˇ Ì‡ ¡Õ‘ ÔÓ·ÎÂÏË ÌˇÏ‡. ÕÂ Ú‡Í‡ ÒÚÓˇÚ Ó·‡˜Â ÌÂ˘‡Ú‡ Ò ÃœŒ, Í˙‰ÂÚÓ ‰ÓÏËÌË‡ Â„ËÓÌ‡ÎËÁÏ˙Ú. Ha ÔpaÍÚËÍa ÃœŒ, ÍÓˇÚÓ Â ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÔÂÁ 1922 „., ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‰˙Î„Ë „Ó‰ËÌË ÒÂ ˙ÍÓ‚Ó‰Ë ÓÚ »‚‡Ì ÃËı‡ÈÎÓ‚. ¬ ÌÂˇ ˜ÎÂÌÛ‚‡Ú ÌˇÍÓÎÍÓ „ÂÌÂ‡ˆËË, ‰ÓË 3-ÚÓ Ë 4-ÚÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ Ò ÔÓËÁıÓ‰ ÓÚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÏÌÓ„Ó ÓÚ ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡·‡‚ËÎË ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÂÁËÍ - Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌËˇ, Ë ‰Ë‡ÎÂÍÚ‡, Ôopa‰Ë ÍoÂÚÓ Ò‡ Á‡„Û·ËÎË ÊË‚‡Ú‡ ‚˙ÁÍ‡ Ò˙Ò "ÒÚ‡Ëˇ Í‡È". «‡Â‰ÌÓ Ò Úˇı Ó·‡˜Â ‚ ÌÂˇ ˜ÎÂÌÛ‚‡Ú Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÂÏË„‡ˆËÓÌÌ‡ ‚˙ÎÌ‡. “Â Ò‡ ÌÓÒËÚÂÎË Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ë‰eË, ÍoËÚo ‚ ‰‡‰ÂÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ Ò‡ ·ËÎË ‡ÍÚÛ‡ÎÌË Á‡ ‡ÁÂ¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËˇ ‚˙ÔÓÒ. - Õ‡ÔËÏÂ... - »‰ÂËÚÂ Ò‡ ·ËÎË ‡ÁÎË˜ÌË - Á‡ ‡‚ÚÓÌÓÏËˇ, Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ò˙Ò ÒÚÓÎËˆ‡ —ÓÎÛÌ, Á‡ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÁÂÏË Ò ¡˙Î„‡Ëˇ, Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ Ò‡ÏÓ Ì‡ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, Á‡ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ Ò ¡˙Î„‡Ëˇ Ò‡ÏÓ Ì‡ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë ‰. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌËˇ ÏÓ‰ÂÎ ‰o Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 90-ÚÂ „Ó‰ËÌË ÓÚÒÚÓˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡˘ËÌ‡Ú‡ ‚ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÃœŒ. ÕÓ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 90-ÚÂ „Ó‰ËÌË Ú‡ÁË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ËÁÔ‡‰‡ ‚ ÚÂÊÍ‡ Ë‰ÂÈÌ‡ ÍËÁ‡ - ÔÂÎÓÏÌ‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‡ 1991 „., ÍÓ„‡ÚÓ – Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÔÓÍÎ‡ÏË‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ. - ‡Í‚‡ Â ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ Ú‡ÁË ÍËÁ‡? - œÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‡ÍÚË‚Ì‡Ú‡ Ë ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ, ‡Á·Ë‡È ·Ë‚¯ËÚÂ ˛„ÓÒÎ‡‚ÒÍË Ú‡ÈÌË ÒÎÛÊ·Ë, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ ÓÚÍ‡Á‚‡Ú ÓÚ ÔÓ‰Ë‚Ì‡Ú‡ ÒË ‰ÂÈÌÓÒÚ ÔÂÁ ˆÂÎËˇ ÔepËo‰ Ì‡

Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡. ƒÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ "Ó·ÂÁÍ˙‚ˇ‚‡ÌÂ" Ì‡ ÃœŒ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ë ‚ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ „˙ˆÍ‡Ú‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡. ÕÓ ÚÛÍ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔËÁÌ‡ÂÏ, ˜Â ÔÂÁ ÂÔÓı‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÛÌËÁÏ‡ ·ˇıÏÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎË Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂÏÓÚË‚Ë‡ÌËÚÂ ‡Ú‡ÍË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÏËÒËË, Ï‡Í‡ ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ ÔÓ-Í˙ÒÂÌ ÔepËo‰ ÓÚ˜‡ÒÚË Â ÔÓÏÂÌÂÌ. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Ì‡˜ÂÎÓ Ì‡ ÃœŒ Á‡ÒÚ‡‚‡Ú ÎËˆ‡, Ó‰ÂÌË ‚ ¿ÏÂËÍ‡, Ò ÔÓËÁıÓ‰ ÓÚ ¡ÂÎÓÏÓÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÍÓËÚÓ ÌˇÏ‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÌˇÏ‡Ú ÔÓÁÌ‡ÌËˇÚ‡ ËÏ, ÒÎ‡·Ó „Ó‚ÓˇÚ ËÎË ‚˙Ó·˘Â ÌÂ „Ó‚ÓˇÚ ·˙Î„‡ÒÍË, Ò ÍÓÂÚÓ „Û·ˇÚ ÔËÂÏÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ‰opË ‚ Ë‰eËÚe Ì‡ ÃœŒ. ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â - ÚÂ ËÁÔ‡‰‡Ú ‚ ‰Ó„Ï‡ÚËÁ˙Ï ÔpË ÔËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎÓÁÛÌ„‡ "Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌˆËÚÂ". ŒÚ ‰Û„‡ ÒÚ‡Ì‡, Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ò‡ Á‡„Û·ËÎË ÊË‚ËÚÂ ‚˙ÁÍË Ò Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÌÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÒÔÂˆËÙË˜ÌËÚÂ Ò˙‚ÂÏÂÌÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ú‡Ï, a ÌˇÍÓË Ò‡ Ë ÔÓ‰ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÒÎÛÊ·Ë Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Í˙„Ó‚Â. - ‡Í‚Ë Ò‡ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡? - “Â Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ: ‚. "Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ÚË·ÛÌ‡" Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÒÂ ÒÔËÒ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍË, ËÁ˜ÂÁÌ‡ı‡ Â‰‡ÍÚÓÒÍËÚÂ ÍÓÏÂÌÚ‡ÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú Ò ÔÂ‰ËÏÒÚ‚Ó ÔÂÔÂ˜‡ÚÍË ·ÂÁ ÍÓÏÂÌÚ‡ ÓÚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÔÂÒ‡. »‰ÂÈÌ‡Ú‡ ·ÂÁËÁıÓ‰Ëˆ‡ ÒÚË„Ì‡ ‰oÚ‡Ï, ˜Â ÓÚ Ò˙˛Á‡ Ì‡ ÃœŒ ·ˇı‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌË ÒÚÛÍÚÛËÚÂ ‚ “ÓÓÌÚÓ Ò ÏÓÚË‚‡ˆËˇÚ‡, ˜Â ‡Á‚Ë‚‡ÎË ‰ÂÈÌÓÒÚ, ·ÂÁ ‰‡ ËÏ‡Ú Ò˙„Î‡ÒËÂÚÓ Ì‡ ÷ . ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ ËÒÚËÌÒÍËÚÂ ÔË˜ËÌË Ò‡ Ó·‚ËÌÂÌËˇÚ‡, ˜Â ‚ “ÓÓÌÚÓ ÔÓÔÓ‚ˇ‰‚‡ÎË ·˙Î„‡ÒÍË Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ˙Ï Ë ‰ËÂÍÚÌÓÚÓ Ó·Â‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ò ¡˙Î„‡Ëˇ. - ‡Í „ÎÂ‰‡ Ì‡ ÒÎÛ˜‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ ‰Û„‡-

Ú‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ - ¡Õ‘? - œÓÒÓ˜ÂÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ÃœŒ ‰Ó‚Â‰Â ‰o ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ò ¡Õ‘, ÍÓˇÚÓ Ò˙˘Ó ÔËÂÏ‡ Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÌÓ ÌÂ ÓÚı‚˙Îˇ Í‡ÚÓ ‚‡Ë‡ÌÚË Ë ‰Û„Ë Â¯ÂÌËˇ. ¬ÒÂ Ô‡Í ·ÂÁÎË˜ÌËÚÂ ÔÓÁËˆËË Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÃœŒ ÌÂ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ÓÚ ÓÒ˙ÁÌ‡Ú‡Ú‡ ˜ÎÂÌÒÍ‡ Ï‡Ò‡, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ Ì‡ 75-Ëˇ ÍÓÌ„ÂÒ, ÔÓ‚Â‰ÂÌ ÔÂÁ 1996 „., ÔÓ‚Ó‰ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ú‡ÁË ÎËÌËˇ Ò‡ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌË Ë ÒÂ ËÁ·Ë‡ ÌÓ‚Ó ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, „Î‡‚ÌÓ ÓÚ ıÓ‡ Ò ÔÓËÁıÓ‰ ÓÚ ¬‡‰‡ÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. œÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ ÷ „Ó‚ÓˇÚ ·˙Î„‡ÒÍË, ÎËÚÂ‡ÚÛÂÌ ËÎË ‰Ë‡ÎÂÍÚ, ÌÓ Ì‡È‰Ó·Â ‚Î‡‰ÂˇÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍË. ¬˙ÁÍËÚÂ Ò Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ Ò‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌË, Í‡ÚÓ ÒÂ ‚ÌËÏ‡‚‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔ‡‰ÌÂ ÔÓ‰ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ÒÎÛÊ·Ë. ¬˙‚ ‚. "Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ÚË·ÛÌ‡" ÓÚÌÓ‚Ó Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÍÓÏÂÌÚ‡ÌË ÒÚ‡ÚËË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰ ˜ÛÊ‰Ë ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡, ‚ ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÚÒÚÓˇ‚‡ ·˙Î„‡˘ËÌ‡Ú‡. Õ‡Â‰ Ò ÚÂÁË ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÔÓˆÂÒË Ó·‡˜Â ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú Ë ÂˆË‰Ë‚Ë Ì‡ ÒÚ‡‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. - ‡Í‚‡ Â ÔË˜ËÌ‡Ú‡, Ì‡ÎË ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ‚Â˜Â Â ‰Û„Ó? - “Ó‚‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË ‰o „ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‰˙Î„Ó Ì‡Ú‡Ô‚‡Ì‡Ú‡ ‰Ó„Ï‡, ÌÓ ‚Â˜Â ÌÂ ËÁÔ˙ÎÌÂÌ‡ Ò˙Ò ÒÚ‡ÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ, Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ Ë Ó·Â‰ËÌÂÌ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ò˙Ò ÒÚÓÎËˆ‡ —ÓÎÛÌ. ¬ Ò˙˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ ÃœŒ Â Ûı‡Ê‚‡Ì‡ ÓÚ ÓÙËˆË‡ÎÌËÚÂ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË. ¬ÒË˜ÍË Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ÌÓ‚ËÌ‡ÒÍË ‡„ÂÌˆËË Á‡ÎË‚‡Ú ÃœŒ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ‚˙‚ ‚Ë‰, Û„Ó‰ÂÌ Á‡ ÒÍÓÔÒÍËˇ Ï‡ÍÂ‰ÓÌËÒÚÍË ÂÊËÏ, Ò ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ò˙Á‰‡‚‡ Ó·˙Í‚‡ÌÂ ÒÂ‰ ˜ÎÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÃœŒ. »Á‚‡‰ÍË ÓÚ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‡„ÂÌˆËË

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ÂÚ‡Ú ‚ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂÍË ·ÓÈ Ì‡ "Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍ‡ ÚË·ÛÌ‡". ŒÚ ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚Ë ËÁ‚Ó‰˙Ú, ˜Â Ò‡ ‚ ıÓ‰ ‡Á‡·ÓÚÍË Á‡ ‡Á·Ë‚‡ÌÂÚÓ Ë ÔÂ‚ÁÂÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÃœŒ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌËÒÚËÚÂ. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ÓÙËˆË‡ÎÌÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÃœŒ ËÁ·ˇ„‚‡ ‰‡ ÍÓÏÂÌÚË‡ Ò˙Á‰‡Î‡Ú‡ ÒÂ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. - «Ì‡˜Ë Ï‡ÍÂ‰ÓÌÓ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÏË„‡ˆËˇ ‚ —¿Ÿ Â ‰ÓÒÚ‡ Ó·˙Í‡Ì‡... - Œ˘Â ÔÓ-ÚÂÊÍÓ Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ ÒÂ‰ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÏË„‡ˆËˇ ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓ Ò‚Óˇ ı‡‡ÍÚÂ Â ÌÓ‚‡ Ë Ò˙Ò ÒËÎÌÓ Ï‡ÍÂ‰ÓÌËÒÚÍÓ, ˜ÂÒÚÓ Ô˙ÚË Ò˙˜ÂÚ‡ÌÓ Ò ÍÓÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍÓ, Ï‡Í‡ Ë ÌÂÓÒ˙ÁÌ‡ÚÓ, ‚ÎËˇÌËÂ. ¬ „ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÒË ˜‡ÒÚ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÂÏË„‡ÌÚË ÓÚ ¡ÂÎÓÏÓÒÍ‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ, ÔËÒÚË„Ì‡ÎË ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ ÒÎÂ‰ 1949 „. “ÛÍ ËÏ‡ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÂÏË„‡ˆËˇ ÓÚ P Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ƒÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÃœŒ ‚ Ú‡ÁË ÒÚ‡Ì‡ Â ÒÎ‡·‡, Ï‡Í‡ ˜Â ËÏ‡ ËÁ„‡‰ÂÌ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡. ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ‚ÂÏÂ Ó·‡˜Â ÌˇÍÓË ÓÚ ÔÓÚÓÏˆËÚÂ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌËÒÚÍËÚÂ ÂÏË„‡ÌÚË Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ Ú˙ÒˇÚ ÍÓÂÌËÚÂ ÒË Í˙Ï ·˙Î„‡˘ËÌ‡Ú‡. ¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Â˜Â ËÏ‡ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ·ÓÈ Ï‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË ·˙Î„‡Ë, Ì‡ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡Á˜ËÚ‡. - ‡Í‚Ó ÒÔÓÂ‰ ¬‡Ò Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Í˙Ï Ì‡¯ËÚÂ Ò˙Ì‡Ó‰ÌËˆË ‚ —¿Ÿ Ë ¿‚ÒÚ‡ÎËˇ? - ÕˇÏ‡ ‰‡ ÓÚÍËˇ ÚÓÔÎ‡Ú‡ ‚Ó‰‡, ‡ÍÓ Í‡Ê‡, ˜Â ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡ Á‡ ÛÚ‚˙Ê‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ Ë ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë Ó‰ÓÎ˛·Ë‚Ë ÂÏË„‡ÌÚÒÍË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÔÎÓÚˇ‚‡Ú ‰Ë-

‡ÒÔÓ‡Ú‡ Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÛÁ‡. «‡ ˆÂÎÚ‡ Â ÌÛÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚËÚÂ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ‰˙Ê‡‚ÌË ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË, ÔÓÎËÚËˆË, ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË, Û˜ÂÌË Ë ËÁ‚ÂÒÚÌË Ú‚ÓˆË Ò Ó‰ÓÎ˛·Ë‚Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ò Ï‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÏË„‡ˆËˇ. ƒ˙Ê‡‚‡Ú‡ ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚËÏÛÎË‡ ·˙Î„‡ÒÍË Û˜ÂÌË ‰‡ Ì‡ÔË¯‡Ú "»ÒÚÓËˇ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÏË„‡ˆËˇ ‚ ÕÓ‚Ëˇ Ò‚ˇÚ", ÍÓˇÚÓ ‰‡ ‚˙‚Â‰Â ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ Á‡ÒÂÎÌËˆË ‚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÌË Ú‡‰ËˆËË Ë ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÍÓÂÌ. ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡ Úˇ·‚‡ ‚ÒÂÒÚ‡ÌÌÓ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ô‡‚ÓÒÎ‡‚Ì‡ ÂÔ‡ıËˇ ‚ ÕÓ‚Ëˇ Ò‚ˇÚ, Á‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ ‰ÛıÓ‚Ì‡Ú‡ ÒË Ó·Â‰ËÌËÚÂÎÌ‡ ÏËÒËˇ ÒÂ‰ ÂÏË„‡ˆËˇÚ‡. » ÓÍÓÎÓ ˆ˙Í‚ËÚÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÍË‚‡Ú ÌÂ‰ÂÎÌË ·˙Î„‡ÒÍË Û˜ËÎË˘‡ Ë ˜ËÚ‡ÎË˘‡, ÒÌ‡·‰ÂÌË Ò ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ ¡˙Î„‡Ëˇ. ƒ‡ ÒÂ ÙËÌ‡ÌÒË‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÏÂ‰ËË, ÍÓËÚÓ ‰‡ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡Ú Ï‡ÍÂ‰ÓÌÓ-·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÂÏË„‡ˆËˇ Ò ËÒÚÓËˇÚ‡ Ì‡ ÚÂıÌËˇ ÂÁËÍ Ë ‰‡ ÓÔÓ‚Â„‡‚‡Ú Ò Ù‡ÍÚË ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÍÂ‰ÓÌËÁÏ‡. ƒ˙Ê‡‚‡Ú‡ ÌË Úˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÏÂË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰ÍÂÔË Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ËÚÂ ‡‰ËÓ- Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË ÔÓ„‡ÏË Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË ÂÁËÍ. ¬ ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡ Ì‡ÛÍËÚÂ Ë ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡ ËÏ‡ÏÂ ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡, ‚ÍÎ˛˜‚‡˘‡ Ë ‰Û„Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ Ë Ë‰ÂË, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÌÂÂ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ˇ ÔÂ‰Î‡„‡ÏÂ ‚ ÔËÒÏÂÌ ‚Ë‰ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÓÚ„Ó‚ÓÌË ·˙Î„‡ÒÍË ËÌÒÚËÚÛˆËË, ÚÂ ÌÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡Ú ÌËÍ‡Í˙‚ ËÌÚÂÂÒ. » ‰ÓË ÌÂ ÓÚ‚˙˘‡Ú, Í‡ÍÚÓ Â Â‰ÌÓ, Ì‡ ÔËÒÏ‡Ú‡ ÌË. ÕÓ ÚÓ‚‡ Â ‰Û„‡, ·ÓÎÂÁÌÂÌ‡ ÚÂÏ‡ Ë ÌÂÍ‡ ˇ ÓÒÚ‡‚ËÏ Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ‡Á„Ó‚Ó...

¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ì‡Û˜ËÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÔÓ ÚÂÏ‡Ú‡, ÔÓÚ˙ÒÂÚÂ ‚ ÍÌËÊ‡ÌËˆËÚÂ ÍÌË„‡Ú‡ ì¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÛÁ‡ 1762-2012î Ì‡ ‡Í‡‰. √Ë„Ó ¬ÂÎÂ‚

9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Моят град —Œ‘»ﬂ

Творчески град на киното

—ÓÙËˇ ÔÓÎÛ˜Ë ÚËÚÎ‡Ú‡ "“‚Ó˜ÂÒÍË „‡‰ Ì‡ ÍËÌÓÚÓ". ÕÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ò˙Ó·˘Ë „ÂÌÂ‡ÎÌËˇÚ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ﬁÕ≈— Œ „Ê‡ »ËÌ‡ ¡ÓÍÓ‚‡ Ì‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÁÎÓÊ·‡Ú‡ "œËÍ‡ÁÌËˇÚ Ò‚ˇÚ Ì‡ ÎÂ„ÂÌ‰Ë, ÏËÚÓ‚Â Ë ÒÍ‡Á‡ÌËˇ ÓÚ ÏÓˇ Ó‰ÂÌ Í‡È". "ŒÚÎË˜ËÂÚÓ Â „Ó-

ÎˇÏÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ Á‡ —ÓÙËˇ, Á‡ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·‡ „‡‰ÒÍ‡ ÒÂ‰‡ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ÍËÌÓ Ë Á‡ ÙËÎÏÓ‚‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚËˇ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ", ÍÓÏÂÌÚË‡ „-Ê‡ ¡ÓÍÓ‚‡. “ˇ ‚˙˜Ë ÒÂÚËÙËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÎË˜ÌËˇ ÍÏÂÚ …Ó‰‡ÌÍ‡ ‘‡Ì‰˙ÍÓ‚‡. √‡‰ÓÌ‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú ÔËÔÓÏ-

ÌË, ˜Â ÓÚ 2008 „. Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÔÓÂÍÚË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÍËÌÓÚÓ, ˜ÂÁ ÔÓ„‡Ï‡ " ÛÎÚÛ‡" Ë ‡ÎÂÌ‰‡‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛÌËÚÂ Ò˙·ËÚËˇ Ì‡ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡. "»ÒÍ‡Ï ‰‡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ì‡ ﬁÕ≈— Œ Á‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ Œ·ÒÂ‚‡ÚÓËˇÚ‡ ÔÓ ËÍÓÌÓÏËÍ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡, Ò ÍÓËÚÓ Á‡Â‰ÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‚ËıÏÂ Ë ÔÓ‰‡‰ÓıÏÂ ‡ÔÎËÍ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÍÓÌÍÛÒ‡", Í‡Á‡ „-Ê‡ ‘‡Ì‰˙ÍÓ‚‡. —ÓÙËˇ ÒÚ‡Ì‡ ÚÂÚËˇÚ „‡‰ ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÒÎÂ‰ ¡‡‰ÙÓ‰ Ë —Ë‰ÌË, ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ ÔÂÒÚËÊÌÓÚÓ ÓÚÎË˜ËÂ Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ "ÃÂÊ‡ Ì‡ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÚÂ „‡‰Ó‚Â" Ì‡ ﬁÕ≈— Œ.

Общината с престижна награда Œ·˘ËÌ‡ —Ú‡‡ «‡„Ó‡ Â ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÚÓ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÍÓÌÍÛÒ "—„‡‰‡ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡" 2014. ÕÓÏËÌ‡ˆËˇÚ‡ Â ‚ Í‡ÚÂ„ÓËˇÚ‡ "»Ì‚ÂÒÚË-

ˆËË ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ Ë „‡‰ÒÍ‡ ÒÂ‰‡" Ë ÒÂ ‚˙˜‚‡ ÔÓ Â¯ÂÌËÂ Ì‡ 27-˜ÎÂÌÌÓ ÊÛË. Õ‡„‡‰‡Ú‡ Â Á‡ Ó·ÌÓ‚ÂÌËˇ ˆÂÌÚ‡ÎÂÌ Ó·˘ËÌÒÍË

¡À¿√Œ≈¬√–¿ƒ

¡”–√¿—

Подпомагат пострадали при наводненията семейства

Œ·˘ËÌ‡ ¡Û„‡Ò Ó„‡ÌËÁË‡ ‡Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Ì‡ ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÔË Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇÚ‡ ıÓ‡. 155 ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ÓÚ Ë·‡ÒÍÓÚÓ ÒÂÎË˘Â ◊ÂÌ„ÂÌÂ ÒÍÂÎÂ, ‚ËÎÌ‡ ÁÓÌ‡ "◊ÂÌËˆËÚÂ" Ë ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ “ËÚÂ ÍÎ‡‰ÂÌ˜ÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜Ëı‡ ˆËÏÂÌÚ, Î‡ÚÂÍÒ, ·Î‡ÊÌ‡ ·Óˇ, Í‡ÏÂÌËÚ Ë ‰. — Úˇı ÚÂ ˘Â ËÁ‚˙¯‡Ú ÌÂÓÚÎÓÊÌË ÂÏÓÌÚË ‚ ‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ ÒË. —ÎÂ‰ Ì‡‚Ó‰ÌÂÌËˇÚ‡ Œ·˘ËÌ‡ ¡Û„‡Ò

ÒÔÂ¯ÌÓ ÒÙÓÏË‡ ÂÍÒÔÂÚÌ‡ ÍÓÏËÒËˇ, ÍÓˇÚÓ ËÁ‚˙¯Ë Ó„ÎÂ‰ Ë ÔÂˆËÁË‡ Â‰‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÒÚÓËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË, Ò ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ÔÓÒÚ‡‰‡ÎËÚÂ. —Â‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ·ˇı‡ ÓÒË„ÛÂÌË ÒÎÂ‰ ‚Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ì‡ ‡„ÛÏÂÌÚË‡Ì ÔÓÂÍÚ ‚ ÃÂÊ‰Û‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ Ë ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Í˙Ï ÃËÌËÒÚÂÒÍËˇ Ò˙‚ÂÚ.

¬¿–Õ¿

Над 6 млн. лв. са планирани за хората с увреждания ŒÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÒÓˆË‡ÎÌË ‰ÂÈÌÓÒÚË ‚ ÔÓÂÍÚÓ·˛‰ÊÂÚ‡ Ì‡ ¬‡Ì‡ Á‡ 2015 „. (12,5 ÏÎÌ. Î‚.) Ò‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ÛÒÎÛ„Ë, ÍÓËÚÓ ˘Â Ó·ÎÂÍ˜‡Ú ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ò Û‚ÂÊ‰‡ÌËˇ. “Ó‚‡ Ó·ˇ‚Ë ÍÏÂÚ˙Ú »‚‡Ì œÓÚÌËı ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÓÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‚‡ ˆÂÌÚ˙‡ ÓÚ ÒÂÏÂÂÌ ÚËÔ Á‡ ‰Âˆ‡ Ë ÏÎ‡‰ÂÊË Ò Û‚ÂÊ‰‡ÌËˇ ‚ Í‚. "¬Î‡‰ËÒÎ‡‚ ¬‡ÌÂÌ˜ËÍ". —˙·ËÚËÂÚÓ Ò˙‚Ô‡‰Ì‡ Ò ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌËˇ ‰ÂÌ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ò Û‚ÂÊ‰‡ÌËˇ - 3 ‰Â-

—“¿–¿ «¿√Œ–¿

ÍÂÏ‚Ë. "œÓÎËÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ Ó·˘ËÌ‡Ú‡ ‚ Ú‡ÁË Ì‡ÒÓÍ‡ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌÓ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË", ÔÓ‰˜ÂÚ‡ „‡‰ÓÌ‡˜‡ÎÌËÍ˙Ú. “ÓÈ ÔËÔÓÏÌË, ˜Â ‚Â˜Â Â Û‚ÂÎË˜ÂÌÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ò ‡ÁÎË˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ ÒÓˆË‡ÎÌÓ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. √ÓÎˇÏÓÚÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ÔÂ‰ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‚Î‡ÒÚ ÓÒÚ‡‚‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ Ë ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ „‡‰ÒÍ‡ ÒÂ‰‡ Á‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ ‚ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚÓÈÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ƒ‡ÌÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú,

˜Â ÓÍÓÎÓ 2000 ‰Û¯Ë ‚˙‚ ¬‡Ì‡ ÒÂ ÔË‰‚ËÊ‚‡Ú Ò ËÌ‚‡ÎË‰ÌË ÍÓÎË˜ÍË. "ŸÂ Ì‡ÒÓ˜ËÏ ‚ÒË˜ÍË ÛÒËÎËˇ Á‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌ‡ „‡‰ÒÍ‡ ÒÂ‰‡ Á‡ ÚÂÁË ıÓ‡", ÔÓÒÓ˜Ë ÍÏÂÚ˙Ú. “ÓÈ ÍÓÏÂÌÚË‡, ˜Â ÒÎÂ‰ ËÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÚÓ Ú‡ÒÂ ÚÂ ˘Â ÏÓ„‡Ú Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌÓ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌËÚÂ ‡ÏÔË ‚ „‡‰ÒÍËˇ Ú‡ÌÒÔÓÚ. œÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ë ÔÓ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô‡ ‰Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ò„‡‰Ë.

¬ Ì‡‚Â˜ÂËÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎËÚÂ ÍÓÎÂ‰ÌË Ô‡ÁÌËˆË ·Î‡„ÓÂ‚„‡‰ÒÍ‡Ú‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚ ÒÂ Ó·Â‰ËÌË ÓÍÓÎÓ Â‰Ì‡ ·Î‡„ÓÓ‰Ì‡ Í‡ÛÁ‡. ¬ÒË˜ÍË Ò˙·ËÚËˇ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ·Ó„‡Ú‡Ú‡ ÍÛÎÚÛÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÔÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë, ˘Â ÔÂÏËÌ‡Ú ÔÓ‰ ÏÓÚÓÚÓ " ÓÎÂ‰‡ Á‡ ÃË¯Ó!", Ò˙Ó·˘‡‚‡Ú ÓÚ Ó·˘ËÌ‡Ú‡. ÃËı‡ËÎ ÕËÍÓÎÓ‚ Â ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÍ Ì‡ ıÛÏ‡ÌËÚ‡Ì‡-

œÀŒ¬ƒ»¬ Õ‡ 29 Ë 30 ÌÓÂÏ‚Ë Ú.„. ‚ Œ·˘ËÌÒÍËˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒ "ÃÎ‡‰ÓÒÚ" ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÂÌ ÚÛÌË ÔÓ ÔÎÛ‚‡ÌÂ Á‡ ‰Âˆ‡ Ë ˛ÌÓ¯Ë. —˙·ËÚËÂÚÓ ·Â Ó„‡ÌËÁË‡ÌÓ ÓÚ ÔÎÛ‚ÂÌ ÍÎÛ· "—ÔËÌÚ" Ò˙Ò Ò˙‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ Œ·˘ËÌ‡ œÎÓ‚‰Ë‚. ¬ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂÚÓ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ëı‡ 365 ‰Âˆ‡ ÓÚ 19 ·˙Î„‡ÒÍË ÍÎÛ·‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÏÎ‡‰Ë ÔÎÛ‚ˆË ÓÚ —˙·Ëˇ, Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ Ë √ÂÏ‡ÌËˇ. ƒÓÏ‡ÍËÌËÚÂ ·ˇı‡ Ò˙Á‰‡ÎË ·ÂÁÛÔÂ˜Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ. “ÛÌË˙Ú ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â Ò ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Â„ËÒÚË‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÚÓ‚ÂÚÂ Ë ÙËÌ‡ÎËÚÂ Ì‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÚÂÎËÚÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ÔÎÛ‚ÌË ÂÍÓ‰Ë. ”ÒËÎËˇÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓËÚÂ ÒÂ Û‚ÂÌ˜‡ı‡ Ò ÛÒÔÂı, ‡ Ì‡ ÚÛÌË‡ ·ˇı‡ ÔÓÒÚË„Ì‡-

Ô‡Á‡ ‚ —Ú‡‡ «‡„Ó‡, ÔÂÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÷ƒ√ π 5 "Me˜Ó œÛı" Ò Œ·˘ÌÓÒÚÂÌ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ‡ÌÌÓ ‰ÂÚÒÍÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ë ÌÓ‚‡Ú‡ ÷ƒ√ π6 " ‡Ï·‡ÌÍ‡". Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÍÓÌÍÛÒ "—„‡‰‡ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡" Â Ì‡È-ÔÂÒÚËÊÌÓÚÓ Ò˙·ËÚËÂ ‚ ÒÙÂ‡Ú‡ Ì‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌËÚÂ ÔÓÂÍÚË, ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ë ‡ıËÚÂÍÚÛ‡Ú‡ Ë ÓÚÎË˜‡‚‡ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ. Œ„‡ÌËÁË‡ ÒÂ ÓÚ √–¿ƒ⁄“ ÃÂ‰Ë‡ √ÛÔ ÔÓ‰ Ô‡ÚÓÌ‡Ê‡ Ì‡ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Â„ËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ, Ò ÔÓ‰ÍÂÔ‡Ú‡ Ì‡ ·‡Ì¯Ó‚ËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚ Ó·Î‡ÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÓÂÍÚË‡ÌÂÚÓ Ë ÒÚÓËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ.

Обществеността се обедини около благородна кауза Ú‡ „ËÏÌ‡ÁËˇ "—‚. Ò‚. ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ" Ë ÏÛ ÔÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ·˙‰Â ‡·ËÚÛËÂÌÚ. “ÓÈ Â ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÂÌ ÏÂ‰‡ÎËÒÚ Ì‡ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËˇ ÔÓ MMA Ë ·‡ÁËÎÒÍÓ ÊËÛ-ÊËˆÛ, ÔÓÒÎ‡‚ËÎ ÌÂÂ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ Ë ¡˙Î„‡Ëˇ. —ÎÂ‰ ÌÂÎÂÔ ËÌˆË‰ÂÌÚ ÏÓÏ˜ÂÚÓ Ì‡‡ÌË „˙·Ì‡Í‡ ÒË Ë ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-·˙ÁÓ ·˙‰‡Ú Ò˙·‡ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡ Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏË Ò‡ ¯‡ÌÒÓ‚ÂÚÂ ÏÛ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚Ë Ì‡Ô˙ÎÌÓ. " ‡ÚË˜Í‡ Á‡ ÃË¯Ó" Â ÔÓÂ‰Ì‡Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡, ÍÓˇÚÓ Œ·˘ËÌ‡ ¡Î‡„ÓÂ‚„‡‰ Ó„‡ÌËÁË‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ‡ÚË˜ÍËÚÂ Ò‡ ÓÚ 1.50 Î‚., ‡ ÔËıÓ‰ËÚÂ ÓÚ Úˇı ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÂ‚Â‰ÂÌË ÔÓ ÒÏÂÚÍ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÏ˜ÂÚÓ. Õ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ „‡‰‡ ‚Â˜Â Ò‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÍÛÚËË, ‚ ÍÓËÚÓ ‚ÒÂÍË ÏÓÊÂ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë Ò‚ÓÂÚÓ ‰‡ÂÌËÂ. œÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ Ë Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌË: 073/885193, 0884/115141.

365 деца се включиха в състезание по плуване

ÚË ÚË ÂÍÓ‰‡ - Ì‡ ƒË‡Ì‡ œÂÚÍÓ‚‡ ÓÚ œ "—ÔËÌÚ" Ì‡ 50 ÏÂÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÒÚËÎ Ë 100 ÏÂÚ‡ Ò˙˜ÂÚ‡ÌÓ ÔÎÛ‚‡ÌÂ Ë Ì‡ ¿Ì‡ Ã‡Ëˇ ÕËÍÓÎË˜ ÓÚ œ "ƒÂÎÙËÌ", —ÍÓÔËÂ, Ì‡ 100 ÏÂÚ‡ Ò˙˜ÂÚ‡ÌÓ ÔÎÛ‚‡ÌÂ - Ì‡-

ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÂÍÓ‰ Ì‡ Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. «‡ Ì‡È-‰Ó·Ë ÔÎÛ‚ˆË Ì‡ ÚÛÌË‡ ·ˇı‡ Ó·ˇ‚ÂÌË ÕËÍÓÎ ÓÚÂ‰ÊËÈÒÍ‡ ÓÚ œ "ÃÎ‡‰ÓÒÚ-91", œÎÓ‚‰Ë‚ Ë ÕËÍÓÎ‡ ƒËÏËÚÓ‚ ÓÚ œ "ŸÛÚ‚Â„Â", √ÂÏ‡ÌËˇ.

—Ú‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë √ÂÓ„Ë √≈Œ–√»≈¬

œ–¿«Õ»÷» 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

¬ÍÛÒÌ‡Ú‡ ÍÌË„‡ Ì‡ ”ÚË ¡˙˜‚‡Ó‚ Ò˙Ò 101 ÍÛÎËÌ‡ÌË ÂˆÂÔÚË, œ˙‚‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ‡ ·‡ÌÍ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó‰ÓÏˆË Ò ÊËÎË˘ÂÌ ÍÂ‰ËÚ 2014-‡ ÓÚ ·‡ÌÍ‡Ú‡ Ò˙·‡ı‡ ÒÚÓÚËˆË „ÓÒÚË Ì‡ ‚ÂÒÂÎ ÔÂ‰ÍÓÎÂ‰ÂÌ ÍÛÔÓÌ ‚ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÚÓÎË˜ÌËÚÂ ÏÓÎÓ‚Â. Œ„ÓÏÂÌ ÚË„‡Ì (ÓÚ ˜ÂÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚ‡ Ì‡¯ÂÌÒÍË ÎÓÍÓÏÓÚË‚) Ò ‚ˇ˘‡ ÔËÎÂ¯Í‡ ‚ÍÛÒÌÓÚËˇ, ‚ ÍÓˇÚÓ ÔÓÏÓ˘ÌËˆËÚÂ Ì‡ ËÁ‚ÂÒÚÌËˇ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ‚Ó‰Â˘ ÍÛÎËÌ‡

ËÁÒËÔ‚‡ı‡ Ò ‚ËÚÛÓÁÌ‡ ÔÂˆËÁÌÓÒÚ ˜Û‚‡ÎË ı‡ÔÍË ÏÂÒÓ Ë Ï‡„Ë˜ÂÒÍË ÔÓ‰Ô‡‚ÍË, ÓÙÂÚ‡Ú‡ ‚ÒÂÍË ˆÂÌËÚÂÎ Ì‡ ‰Ó·ÓÚÓ ˇÒÚËÂ ‰‡ ÒË ÍÛÔË ËÁ‰‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÚ¸Ó‡„ÓÚ‚‡˜ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ ÓÚÒÚ˙ÔÍ‡ Ë ‡‚ÚÓ„‡Ù Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Ï‡ÎÓ Ë „ÓÎˇÏÓ ‰‡ ËÁÔËÂ ˜‡¯‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ËÌÓ Ò ˜‡ÒÚ ÓÚ ÂÍËÔ‡ Ì‡ œ»¡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÒÂÎË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË˜ÌÓ ·ˇı‡ Ò‡ÏÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‡Ú‡ÍˆËËÚÂ Ì‡ Ô‡ÚËÚÓ.

"ΔË‚ÓÚ˙Ú Â ‚ÍÛÒÂÌ" ÒÂ Í‡Á‚‡ ‚ ÍÛÎËÌ‡Ì‡Ú‡ ÍÌËÊÌ‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡ Ì‡ ”ÚË, ‡ ËÁÌÂÌ‡‰‡Ú‡ Ì‡ œ»¡ Á‡ ÌÓ‚‡Ú‡ 2015 „Ó‰ËÌ‡ Â, ˜Â Ô‡Í ˘Â ËÏ‡ ‡Ú‡ÍÚË‚ÌË ÊËÎË˘ÌË ÍÂ‰ËÚË, Í‡ÚÓ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊË Ë Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ò ÔÂ˜‡Î·Ë Ì‡ ÍÛÎËÌ‡ÌÓ Ô‡ÚË Û ‰ÓÏ‡, ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌÓ Ë Ò„ÓÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÌÂÔÓ‰‡Ê‡ÂÏËˇ ‡ÍÚ¸Ó-„ÓÚ‚‡˜. “ÛÍ ·ˇı‡ Ë ‰ÛÁËÌ‡ ÓÚ ÌÓ‚Ó‰ÓÏˆËÚÂ Ì‡ ·‡ÌÍ‡Ú‡, ÒÚ‡Ì‡ÎË Á‡Â‰ÌÓ Ò ”ÚË Ú‚ Á‚ÂÁ‰Ë.

Животът е вкусен ≈ÍËÔ˙Ú Ì‡ œ»¡ Ë ÔËˇÚÂÎË ÌÓ‚Ó‰ÓÏˆË Ì‡ ÔÂ‰ÍÓÎÂ‰ÌÓÚÓ Ô‡ÚË

‡ËÂÎ‡ ÕËÍÓÎÓ‚‡ Â ÓÚ „‡‰ —ÓÙËˇ. ÕÂÓÏ˙ÊÂÌ‡, Ò ‰‚Â ‰Âˆ‡. œÓ ÔÓÙÂÒËˇ Â ÍËÌÂÁËÚÂ‡ÔÂ‚Ú. ŒÔËÒ‚‡

ÒÂ·Â ÒË Í‡ÚÓ Ú˙ÒÂ˘ Ë Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎÂÌ ˜Ó‚ÂÍ, Í‡Á‚‡ Ó˘Â, ˜Â Â ËÒÚËÌÒÍË ˘‡ÒÚÎË‚‡, Á‡˘ÓÚÓ Â ÛÒÔˇÎ‡ ‰‡ ÔÂ‚˙ÌÂ Ò‚ÓÂÚÓ ıÓ·Ë ‚ Ò‚Óˇ ÔÓÙÂÒËˇ Ë ‰‡

ÔÓÏ‡„‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. - Ã‡ËÂÎ‡, ‚Â˜Â ÔÓ‰ÔËÒ‡ıÚÂ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Á‡ Ò‚Óˇ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ. ‡Í ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ? - Ó„‡ÚÓ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ı ‰Ó„Ó‚Ó‡ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ Ì‡ Ì‡¯Ëˇ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ, ËÁÊË‚ˇı ÌÂ˘Ó Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÒÚ‡ıÓÚÌÓ. “Ó‚‡ Â ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÂÊË‚ˇ‚‡ÌÂ - Ò Ó·Â˘‡ÌËÂ Á‡ ‰Û„ ÊË‚ÓÚ. - ÀÂÒÌÓ ÎË ÒÂ Â¯ËıÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÍÂ‰ËÚ Á‡ ÌÓ‚Ëˇ ÒË ‰ÓÏ? - –Â¯ÂÌËÂ Á‡ ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ ÍÂ‰ËÚ ÌÂ ÒÂ ‚ÁËÏ‡ ÎÂÒÌÓ, ÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÔÓ‰Â‰Ë ÔËÓËÚÂÚËÚÂ ‚ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË, ÁÌ‡Â, ˜Â ÔÓÒÚ˙Ô‚‡

œË ÔÓ˙˜Í‡ Ì‡ 2 „Ë‚ÌË ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÚÂ œŒƒ¿–⁄ ÒÚËÍÂ Á‡ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÌÂÛÚ‡ÎËÁË‡˘ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌ‡Ú‡ ‡‰Ë‡ˆËˇ

Имате високо кръвно налягане, мигрена, неспокоен сън, ставни болки? — ·ËÓ„Ë‚Ì‡ MEGASMART Ò 5 ‚„‡‰ÂÌË ‡ÍÚË‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚ‡ ·ÓÎÍ‡Ú‡ ËÁ˜ÂÁ‚‡ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ ÒÂ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Ò‡ÏÓ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÂˆ. ŒÙËˆË‡ÎÂÌ ‚ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ „Ë‚Ì‡Ú‡ Â ÙËÏ‡ "ÃÂ„‡ÒÏ‡Ú ¡˙Î„‡Ëˇ".

Ô‡‚ËÎÌÓ. » Á‡ ÏË„ ÌÂ Ò˙Ï Ò˙Ê‡ÎËÎ‡ Á‡ ‚ÁÂÚÓÚÓ Â¯ÂÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÒÚË„Ì‡ı Â‰Ì‡ ÏÂ˜Ú‡. ¬ˇ‚‡Ï, ˜Â ÏÓ„‡ ‰‡ Ì‡Ò˙˜‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡ ‰‡ ÒÎÂ‰‚‡Ú ÏÂ˜ÚËÚÂ ÒË, ‰‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú Ì‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ë ÔÓ·ÎÂÏË ‰‡ „Ë ÔÂÔ˙Ì‡Ú. - œÂ‰ÔÓ˜ÂÚÓıÚÂ ËÏÂÌÌÓ œ»¡, Á‡˘Ó? - —ÔÂ˜ÂÎËı‡ ÏÂ Ì‡È‚Â˜Â Ò ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ ÔÓ ÍÂ‰ËÚ‡, ‚ÒË˜ÍÓ ·Â ÍËÒÚ‡ÎÌÓ ˇÒÌÓ. ÃÌÓ„Ó ÏË ÔÓÏÓ„Ì‡ı‡ Ë ÒÎÛÊËÚÂÎËÚÂ

Ì‡ ·‡ÌÍ‡Ú‡, Ì‡Ô‡‚Ëı‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡ ‰‡ ·˙‰‡ ËÌÙÓÏË‡Ì‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍÓ, ‰Ó Ì‡È-Ï‡ÎÍËˇ ‰ÂÚ‡ÈÎ Ë ‰‡ ÒÂ ÛÒÂ˘‡Ï Á‡˘ËÚÂÌ‡. ¡ÂÁÍ‡ÈÌÓ ËÏ ·Î‡„Ó‰‡ˇ. - ¬ËÂ ·ˇıÚÂ Ë ÒÂ‰ ÒÔÂ˜ÂÎËÎËÚÂ ÌÓ‚Ó‰ÓÏÒÍÓ Ô‡ÚË Ò ”ÚË ¡˙˜‚‡Ó‚ ÓÚ ·‡ÌÍ‡Ú‡, ‡ÁÍ‡ÊÂÚÂ ÌË Á‡ ÍÛÔÓÌ‡. - ÕÓ‚Ó‰ÓÏÒÍÓÚÓ Ô‡ÚË Ò ”ÚË ·Â¯Â ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ Ô‡ÁÌËÍ Á‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Ù‡ÏËÎËˇ. “ÓÈ Â ÏÌÓ„Ó Á‡·‡‚ÂÌ Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚, ˜Û‰ÂÒÂÌ Ë Í‡ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ. Õ‡ Ô‡ÚËÚÓ Ò ‰Âˆ‡Ú‡ ·ˇıÏÂ

ÔÓÍ‡ÌËÎË Ï‡ÈÍ‡ ÏË, ·‡Ú ÏË, ÔÎÂÏÂÌÌËˆËÚÂ. ¡Â¯Â ÏÌÓ„Ó Á‡·‡‚ÌÓ Ë „ÓÎˇÏ ÒÏˇı Ô‡‰Ì‡. ÷ÂÎËˇÚ ÂÍËÔ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ”ÚË Ò‡ ÒÚ‡ıÓÚÌË ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎËÒÚË, ‰‡ˇ‚‡˘Ë Ë ˜Û‰ÂÒÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ. ¿ ÏÂÌ˛ÚÓ, ÚÓ ·Â ÌÂ˘Ó ÌÂ‚ÂÓˇÚÌÓ! ÕÂ ÔÂÒÚ‡‚‡Ï ‰‡ ‡Á‰‡‚‡Ï Ì‡ ÔËˇÚÂÎË ÂˆÂÔÚËÚÂ Ì‡ ˇÒÚËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ”ÚË ÔË„ÓÚ‚Ë Û ‰ÓÏ‡. » Á‡ ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË ˘Â ÔÓ‚ÚÓËÏ ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı, ÍÛÔÓÌ˙Ú Á‡ ÌÓ‚Ëˇ ÌË ‰ÓÏ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡.

ÎÍ‡ ƒËÏËÚÓ‚‡ Â ËÌÊÂÌÂ ‡„ÓÌÓÏ. ‡Á‚‡, ˜Â Â ˘‡ÒÚÎË‚Ó ÓÏ˙ÊÂÌ‡ ÓÚ 15 „Ó‰ËÌË Á‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰˙, ËÏ‡Ú ‰‚Â ‰Âˆ‡ - ¿‰ÂÎËÌ‡ (14 „.) Ë ÃËı‡ËÎ (6 „.). œ˙ÚÛ‚‡ÌËˇÚ‡ Ë ıÛ·‡‚‡Ú‡ ÏÛÁËÍ‡ Ò‡ ËÒÚËÌÒÍ‡ ÒÚ‡ÒÚ Ì‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ, ‡ Ì‡È-ıÛ·‡‚ÓÚÓ ÌÂ˘Ó Á‡ Úˇı Â ‰‡ Ò‡ Á‡Â‰ÌÓ, ÍÓÎÍÓÚÓ ÒÂ ÏÓÊÂ ÔÓ‚Â˜Â ‚ÒË˜ÍË Á‡Â‰ÌÓ. - ‡Í ÓÔËÒ‚‡ÚÂ ÒÂ·Â ÒË Í‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ? - ¬ÒÂ ·˙Á‡Ï, ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍÓ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ, ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ ˜Ó‚ÂÍ Ò˙Ï, ÌÓ ‚˙ÔÂÍË ÌÂËÁÏÂÌÌÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ô‡Áˇ Ë ‰‡ˇ‚‡Ï Ë ÛÒÏË‚Í‡, Ë ‰Ó·‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÓÍÓÎÌËÚÂ. ‡Í‚‡ Ò˙Ï Ó˘Â - ÌÂÍ‡ Í‡Ê‡Ú ·ÎËÁÍËÚÂ ÏË Ë ‰Û„ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÂ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú. - » ‚ËÂ ‚Â˜Â ÒÚÂ Ò ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì ‰Ó„Ó‚Ó Á‡ ÌÓ‚ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ, Í‡Í‚Ó Â ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰ÓÚÛÍ? - »Ï‡¯Â Ë ÔÂËÔÂÚËË, Ë ÂÍÒÚÂÏÌË ÏÓÏÂÌÚË, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ ‰Ó ÍÂ‰ËÚ‡, ÌÓ ÒÂ„‡ ÏÓ„‡ ‰‡ Í‡Ê‡ Ò‡ÏÓ Â‰ÌÓ - ˜Â Ò˙Ï Â‰ËÌ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓ ˘‡ÒÚÎË‚ ˜Ó‚ÂÍ, ÒÚË„Ì‡Î ‰Ó ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ‰˙Î„Ó ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â ‰‡ÎÂ˜ÌÓ, Ô˙Í Ë ÌÂÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÏÓ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ì‡ œ»¡ Ë Ì‡ ÏÓˇ ÍÂ‰ËÚÂÌ ËÌÒÔÂÍÚÓ - √‡·ËÂÎ‡ “ÓÏÓ‚‡. “Ó‚‡ ‰‡ ËÏ‡¯ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ Â ÌÂ‚ÂÓˇÚÌ‡ ‡‰ÓÒÚ. œËÁÌ‡‚‡Ï, „Ó‰ËÌË

Ì‡Â‰ ÏËÒÎËıÏÂ Ë Ó·Ò˙Ê‰‡ıÏÂ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‰‡ ÔÓÚ˙ÒËÏ ÍÂ‰ËÚ, ÌÓ ‚ÒÂ ÌÂ˘Ó ÌÂ ÌË ‰ÓÒÚË„‡¯Â. Õ‡È-ÒÂÚÌÂ Ó·‡˜Â, Í‡ÍÚÓ ÒÂ Í‡Á‚‡, ËÁ„ˇ ÒÎ˙ÌˆÂ Ë Ì‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÛÎËˆ‡ - Ò Â‰ËÌ ÔÂÙÂÍÚÂÌ ÊËÎË˘ÂÌ ÍÂ‰ËÚ Ì‡ œ»¡. ¿Á Ò˙Ï ÍÎËÂÌÚ Ì‡ ·‡ÌÍ‡Ú‡ ÓÚ 2003 - 2004 Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡Û˜Ëı Á‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡, ÒÂ Â¯ËıÏÂ Ë ÌÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ëı‡. - ŒÍ‡Á‡ıÚÂ ÒÂ Ë ÒÂ‰ ÔÂ˜ÂÎË‚¯ËÚÂ Ì‡ ‚‡Û˜Â Á‡ ÌÓ‚Ó‰ÓÏÒÍÓ Ô‡ÚË Ì‡ ·‡ÌÍ‡Ú‡ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌËˇ ÍÛÎËÌ‡ Ë Ú‚ ‚Ó‰Â˘ ”ÚË. ÓÎÍÓ „ÓÒÚË ÔÓÍ‡ÌËıÚÂ, ËÁÓ·˘Ó Í‡Í ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÚÓ‚‡ Ò˙·ËÚËÂ? - ‡ÚÓ ÏË ÒÂ Ó·‡‰Ëı‡ ÓÚ ·‡ÌÍ‡Ú‡, ˜Â ÔÂ˜ÂÎˇ ‚‡Û˜Â Ì‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ 400 Î‚., ÌÂ ÏÓÊÂı ‰‡ ÔÓ‚ˇ‚‡Ï, ˜Â ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ Ì‡ ÏÂÌ, ‡ Í‡ÚÓ ÒÂ ‡Á·‡,

˜Â Ô‡ÚËÚÓ ÌË ˘Â Â Ò ”ÚË, Û ‰ÓÏ‡, ÔÓÏËÒÎËı, ˜Â Ò˙ÌÛ‚‡Ï, Ó·‡˜Â ÌÂ ‚ÒË˜ÍÓ ·Â¯Â Ò˙‚ÒÂÏ Â‡ÎÌÓ... œÓÎÛ˜Ë ÒÂ ÒÚ‡ıÓÚÌ‡ ÂÏÓˆËˇ - Ë Á‡ Ì‡Ò, Ë Á‡ „ÓÒÚËÚÂ. ¡ˇıÏÂ 12 ‰Û¯Ë Ò ·ÎËÁÍË ÔËˇÚÂÎË. ÃÂÌ˛ÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓÂ¯Â ÓÚ ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÒÓÎÂÌË Ë Â‰ËÌ ‚Ë‰ ÒÎ‡‰ÍË Ú‡Ú‡ÎÂÚÍË. œ˙‚Ëˇ ‚Ë‰ ÒÓÎÂÌË - Ò˙Ò Ò¸ÓÏ„Ó‚‡ Ô˙ÒÚ˙‚‡, ‚ÚÓËÚÂ - Ò˙Ò ÒËÂÌ‡ Ë „ÓÁ‰Â, ‡ ÒÎ‡‰ÍËÚÂ ·ˇı‡ Ò˙Ò ÒÏÂÚ‡Ì‡ Ë ˇ„Ó‰Ë... ƒÓ·‡‚ËıÏÂ Ë ıÛ·‡‚Ë ÎÓÏÒÍË ‰ÓÏ‡¯ÌË ‚ËÌ‡ Ë ÔËÚÂÒÌÂÌËÂÚÓ ÓÚ ÒˆÂÌË˜Ì‡Ú‡ ÚÂÒÍ‡ ËÁ˜ÂÁÌ‡... ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ì‡ œ»¡, Ì‡ ”ÚË, Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÌÓ‚Ë ÔËˇÚÂÎË. ¬ÎËÁ‡ÏÂ ‚ Â‰Ì‡ ÌÂÁ‡·‡‚ËÏ‡ ÌÓ‚‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡È-‚Â˜Â ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Úˇı. œÓÊÂÎ‡‚‡Ï ‰‡ Â Ú‡Í‡‚‡ Ë Ì‡ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ıÓ‡!

≈

9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Грипът е на прага ни ˙ÒÌ‡Ú‡ ÂÒÂÌ Ë ÁËÏ‡Ú‡ ‚˙‚ˇÚ ˙Í‡ Á‡ ˙Í‡ Ò „ËÔÌËÚÂ ‚ËÛÒË. —Â˘‡Ú‡ Ò Úˇı ÌˇÏ‡ ‰‡ ÌË ÒÂ ‡ÁÏËÌÂ Ë ÔÂÁ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡. ‡Í˙‚ ÚËÔ ˘Â Ò‡ „ËÔÌËÚÂ ‚ËÛÒË Ë Í‡Í‚‡ Â Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ ˜ÂÚÂÚÂ Ì‡ ÒÚ. 18

Уголемена простата се лекува навреме —ÔÓÂ‰ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ 50% ÓÚ Ï˙ÊÂÚÂ Ì‡‰ 60 „. ËÏ‡Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡, ‡ ÔË Ï˙ÊÂÚÂ Ì‡‰ 90 „. ÚÓÁË ÔÓˆÂÌÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ 80. œÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡ ÒËÏÔÚÓÏËÚÂ, ËÒÍÓ‚ËÚÂ Ù‡ÍÚÓË, Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌËÚÂ ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇ Ë Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂ ÓÚ Úˇı ˘Â Ì‡Û˜ËÚÂ Ì‡ ÒÚ. 22

Да съхраним младостта »Á‚ÂÒÚÌËˇÚ ‰ËÂÚÓÎÓ„ ‰- ƒÂÈ‚Ë‰ √ÓÚÓ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ËÏ‡ ı‡ÌË Ò ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ô‡‚ˇÚ ıÓ‡Ú‡ ÔÓÒËÎÌË, ÔÓ-Á‰‡‚Ë Ë ÔÓÂÌÂ„Ë˜ÌË. “ˇıÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Á‡·‡‚ˇ ÒÚ‡ÂÂÌÂÚÓ, ÌÓÏ‡ÎËÁË‡ ÚÂ„ÎÓÚÓ Ë Á‡ÒËÎ‚‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡. ÓË Ò‡ ÚÂÁË ÒÛÔÂı‡ÌË ‚ËÊÚÂ Ì‡ ÒÚ. 23

Джинджифилът полезният корен —ÔÓÂ‰ ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ò ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ‡ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 7000-„Ó‰Ë¯Ì‡ ËÒÚÓËˇ. Õ‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ˆË Ò‡ ÁÌ‡ÂÎË Ë ÔÓÎÁ‚‡ÎË ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰-

‰˙Ê‡Ú ‚ ‰Ó·Ó Á‰‡‚Â. ƒÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú ‚ÎÂÁÂ ÓÚÒÍÓÓ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ·˙Î„‡ËÚÂ, ÌÓ ·˙ÁÓ ÒË Á‡‚Ó˛‚‡ ÒÎ‡‚‡Ú‡ Ì‡ Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ÔÓÎÂÁÌËÚÂ ‡ÒÚÂÌËˇ. ¬ÒË˜ÍÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó·ÓÈÌËÚÂ ÏÛ ÎÂ˜Â·ÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÚ. 27

ПРЕЗ ДЕКЕМВРИ МОЖЕМ ДА СМЕНИМ ЛИЧНИЯ СИ ЛЕКАР ƒ

Ó 30 ‰ÂÍÂÏ‚Ë ‚ÒˇÍÓ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛÂÌÓ ÎËˆÂ ËÏ‡ Ô‡‚Ó ‰‡ ÒÏÂÌË Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ËÁ·‡ÌËˇ ÎË˜ÂÌ ÎÂÍ‡ Ò ‰Û„, ÍÓÈÚÓ Â ÒÍÎ˛˜ËÎ ‰Ó„Ó‚Ó Ò Õ«Œ . ‘ÓÏÛÎˇ˙Ú Á‡ ÒÏˇÌ‡ (Ú.Ì‡. Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ‡ ÙÓÏ‡ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ËÁ·Ó) ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÔÂ˜‡Ú‡ ÓÚ ËÌÚÂÌÂÚ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ Ì‡ Õ«Œ . “ÓÈ Â ÔÓÏÂÒÚÂÌ ‚ ÒÂÍˆËˇ "¬ËÂ ÔËÚ‡ÚÂ". œË ÒÏˇÌ‡Ú‡ ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó-

ÒÂ„‡¯ÌËˇÚ ÎÂÍ‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÌÙÓÏË‡Ì ÓÚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡. “Ó‚‡ ÒÚ‡‚‡ ÔÓ ÒÎÛÊÂ·ÂÌ Ô˙Ú, ‡ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛÂÌÓÚÓ ÎËˆÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÔË¯Â Ò‚ÓËÚÂ ÎË˜ÌË ‰‡ÌÌË ‚˙‚ ÙÓÏÛÎˇ‡ Á‡ ÒÏˇÌ‡. ÕÓ‚ÓËÁ·‡ÌËˇÚ Ó·˘ÓÔ‡ÍÚËÍÛ‚‡˘ ÎÂÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÔ˙ÎÌË Ò‚ÓËÚÂ ÎË˜ÌË ‰‡ÌÌË Ë ÚÂÁË Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ‡·ÓÚË. ¬ÔËÒ‚‡ ÒÂ Ë ‰‡Ú‡Ú‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛÂÌÓÚÓ

ÎËˆÂ Â Ì‡Ô‡‚ËÎÓ ÌÓ‚Ëˇ ËÁ·Ó. ŒÚ Ú‡ÁË ‰‡Ú‡ Ô‡ˆËÂÌÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ ÛÒÎÛ„ËÚÂ Ì‡ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Á‰‡‚ÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ ÓÚ ÌÓ‚Ëˇ ÒË ÎË˜ÂÌ ÎÂÍ‡. ¿ÍÚÛ‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌË ÒÂ Ì‡Ì‡ÒˇÚ ‚ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÍÌËÊÍ‡ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡, ‡ ÌÓÏÂ˙Ú ∫ ÒÂ ‚ÔËÒ‚‡ ‚ Â„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ ËÁ·Ó. «‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛÂÌÓÚÓ ÎËˆÂ

Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë Ì‡ ÌÓ‚ÓËÁ·‡ÌËˇ ÎË˜ÂÌ ÎÂÍ‡ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Ò ÍÓÔËˇ ÓÚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍ‡Ú‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËˇ. “Â ÒÂ ËÁ„ÓÚ‚ˇÚ ÓÚ ÔÂ‰Ë¯ÌËˇ ÎË˜ÂÌ ÎÂÍ‡. ’ÓÌË˜ÌÓ ·ÓÎÌËÚÂ Ô‡ˆËÂÌÚË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ÌÓ‚ÓËÁ·‡ÌËˇ ÎË˜ÂÌ ÎÂÍ‡ Á‡ ÔÓÔ˙Î‚‡ÌÂ Ò‚ÓˇÚ‡ ÂˆÂÔÚÛÌ‡ ÍÌËÊÍ‡. —ÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ó·˘ÓÔ‡ÍÚËÍÛ‚‡˘ ÎÂÍ‡ Â ÔÂÁ ÏÂÒÂˆ ˛ÌË.

ВЕГЕТАРИАНЦИТЕ СА ЗДРАВИ И… НЕЩАСТНИ ≈ÍÒÔÂÚË ÓÚ ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ Roy Morgan Research Ò‡ ‡Ì‡ÎËÁË‡ÎË ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 50 ıËÎˇ‰Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Ë Ò‡ Ì‡Ô‡‚ËÎË ÒÎÂ‰ÌËˇ ËÁ‚Ó‰: ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ˜Â ‚Â„ÂÚ‡Ë‡ÌˆËÚÂ ÒÂ ÔË‰˙Ê‡Ú Í˙Ï Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ, ËÁ·ˇ„‚‡Ú ˆË„‡ËÚÂ Ë ‡ÎÍÓıÓÎ‡, ÚÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÒÚ‡‰‡Ú ÓÚ ‰ÂÔÂÒËË Ë ÚÂ‚ÓÊÌË ‡ÁÒÚÓÈÒÚ‚‡. ”˜ÂÌËÚÂ Ò˙ÒÚ‡‚ËÎË "ËÌ‰ÂÍÒ Ì‡ Á‰‡‚ÂÚÓ", ÍÓÈÚÓ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ı‡ÌÂÌÂ, ÙËÁË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ, ‚Â‰ÌËÚÂ Ì‡‚Ë-

ˆË, ÔÒËıË˜ÂÒÍÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ, Ï‡Ò‡Ú‡ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ Ë Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ıÓÌË˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. ŒÍ‡Á‡ÎÓ ÒÂ, ˜Â ‚ ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÓÚÍ‡Á˙Ú ÓÚ ÏÂÒÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ì‡Û¯ÂÌËˇ ‚ ÔÒËıËÍ‡Ú‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ - Ì‡ Ó·ÒÂÒË‚ÌÓÍÓÏÔÛÎÒË‚ÌÓ ‡ÁÒÚÓÈÒÚ‚Ó. “Ó ÒÂ ËÁ‡Áˇ‚‡ ‚ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ Ì‡Ú‡Ô˜Ë‚Ë ÚÂ‚ÓÊÌË ÏËÒÎË, ÓÚ ÍÓËÚÓ ˜Ó‚ÂÍ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·‡‚Ë Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡Ï ÒË Ì‡Î‡„‡ Ë ˜ËÂÚÓ ÌÂËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÚÂ‚ÓÊÌÓÒÚÚ‡.

–ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÔË ‚Â„ÂÚ‡Ë‡ÌˆËÚÂ ËÒÍ˙Ú ÓÚ ‰ÂÔÂÒËˇ Â Ò 18% ÔÓ‚ËÒÓÍ, ‡ Ô‡ÌË˜ÂÒÍËÚÂ ‡Ú‡ÍË ÒÂ ÒÂ˘‡Ú Ò 28% ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ıÓ‡Ú‡, ‚ ˜ËÂÚÓ ÏÂÌ˛ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ÊË‚ÓÚËÌÒÍË ÔÓ‰ÛÍÚË. —ÔÓÂ‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ‚Â„ÂÚ‡Ë‡ÌÒÍ‡Ú‡ ‰ËÂÚ‡ ÌÂ Â ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÔÂÒËˇ, ‡ ÌÂÈÌÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ. ¬˙ÔÂÍË ÚÓ‚‡ ÌËÍÓÈ ÌÂ ÓÒÔÓ‚‡ ÔÓÎÁ‡Ú‡ ÓÚ ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚ Úˇı ‡ÒÚËÚÂÎÌË ‚Î‡ÍÌ‡, ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ÏËÍÓÂÎÂÏÂÌÚË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÒÂËÓÁÌË Ò˙‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚Ë Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ‰Ë‡·ÂÚ Ë Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ. ﬂ‚ÌÓ ÓÚÌÓ‚Ó ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔÓÒ Á‡ ÏˇÍ‡Ú‡.

18 Í‡‰. √˙Î˙·Ó‚, ˘Â ÓÍ‡ÊÂ ÎË ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÂÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ „ËÔ ÔÂÁ Ë‰ÌËˇ ÒÂÁÓÌ Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â Ó˘Â ÔÂÁ ÓÍÚÓÏ‚Ë Ë ÌÓÂÏ‚Ë ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ ËÁÍ‡‡ı‡ ‰Û„Ë ‚ËÛÒÌË ËÌÙÂÍˆËË? - ÕÂ ÒÏˇÚ‡Ï, ˜Â ÚÂÁË ÂÒÂÌÌË ‚ËÛÒÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ ˘Â ÒÂ ÓÚ‡ÁˇÚ ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÔÓÚË˜‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ËÔÌ‡Ú‡ ‚˙ÎÌ‡, ÍÓˇÚÓ Ë‰‚‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ó·Ë˜‡ÈÌÓ ÔÂÁ ˇÌÛ‡Ë. —Â„‡ Ï‡ÒÓ‚Ó ÒÂ Â„ËÒÚË‡ı‡ ‡‰ÂÌÓ‚ËÛÒÌË ËÌÙÂÍˆËË, ÍÓËÚÓ ÔË ÌˇÍÓË ıÓ‡ ÔÓÚË˜‡Ú Ë ÔÓÚÂÊÍÓ, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚË„‡Ú Ë ‰Ó ÔÌÂ‚ÏÓÌËˇ. ÕÓ ÚÂÁË ‚ËÛÒË ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡Ú ËÏÛÌËÚÂÚ ÒÂ˘Û „ËÔ‡. ÕˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜Ì‡ ÔÂ˜Í‡ ˜Ó‚ÂÍ ‰‡ Â ·ÓÎÂ‰Û‚‡Î ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ ÓÚ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÂÒÔË‡ÚÓÂÌ ‚ËÛÒ, ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÂÔË‰ÂÏËˇÚ‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á·ÓÎÂÂ Ë ÓÚ „ËÔ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ Â ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÚË‚Ó„ËÔÌ‡ ‚‡ÍÒËÌ‡. - ¬ ¡˙Î„‡Ëˇ ÚÓ‚‡ Ï‡È ÌÂ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÔÛ-

≈œ»ƒ≈Ã»ﬂ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

ГРИПЪТ АТАКУВА ЦЕЛИЯ ОРГАНИЗЪМ

— ‡Í‡‰. ¿Ì„ÂÎ √˙Î˙·Ó‚, ‚Ó‰Â˘ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ‚ËÛÒÓÎÓ„Ëˇ, ˜ÎÂÌ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍË Ë ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌË Ì‡Û˜ÌË ‰ÛÊÂÒÚ‚‡, ‡Á„Ó‚‡ˇ œÂÚ˙ √‡ÎÂ‚

ÎˇÌÓ... - ÕÂ ÏÓ„‡ ‰‡ ÒË Ó·ˇÒÌˇ Ì‡ Í‡Í‚Ó ÒÂ ‰˙ÎÊË Ú‡ÁË, ·Ëı ˇ Ì‡ÂÍ˙Î ÔÒËıÓÚË˜Ì‡, ‡ÌÚË‚‡ÍÒËÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‚Ó‰Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‚ ËÌÚÂÌÂÚ. ¬ ˆÂÎËˇ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡Ì Ò‚ˇÚ Ì‡‰ 70 - 80 Ì‡ ÒÚÓ ÓÚ ıÓ‡Ú‡ ÒÂ ‚‡ÍÒËÌË‡Ú ÒÂ˘Û „ËÔ. ƒÓË ‚ ÏÌÓ„Ó ‰˙Ê‡‚Ë ‚‡ÍÒËÌ‡Ú‡ Â ·ÂÁÔÎ‡ÚÌ‡! Õ‡ÎË ÌÂ ÒÏˇÚ‡ÚÂ, ˜Â ÌÂÏˆË, Ù‡ÌˆÛÁË Ë ËÚ‡ÎË‡ÌˆË Ò‡ ÔÓ„ÎÛÔ‡‚Ë ÓÚ Ì‡Ò, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚‡ÍÒËÌË‡Ú... - ‡Í‚Ë „ËÔÌË ‚ËÛÒË ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ‰‡ ÌË ‡Ú‡ÍÛ‚‡Ú? - “Â Ò‡ ˇÒÌË Ó˘Â ÓÚ ÔÓÎÂÚÚ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Ò‡ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ÎË ‚ ﬁÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó. “Ó‚‡ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‚‡ÍÒËÌË ÏÌÓ„Ó ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰·Â‡Ú ˘‡ÏÓ‚ÂÚÂ, ÒÂ˘Û ÍÓËÚÓ ‰‡ ÌË Á‡˘ËÚˇÚ. ≈‰ËÌËˇÚ ÓÚ

Úˇı Â ‚ËÛÒ˙Ú "“ÂÍÒ‡Ò" H3N2, ÍÓÈÚÓ Â ÌÓ‚, ÌÂ Â Ë‰‚‡Î ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ ÒÂ˘Û ÌÂ„Ó ÌˇÏ‡ ËÁ„‡‰ÂÌ „ÛÔÓ‚ ËÏÛÌËÚÂÚ. ŸÂ ˆËÍÛÎË‡ Ë ‰Ó·Â ËÁ‚ÂÒÚÌËˇÚ "—‚ËÌÒÍË „ËÔ" - H1N1, ‡ ‰Û„ËˇÚ Â ÓÚ ÚËÔ ¬ "Ã‡Ò‡˜ÛÁÂÚÒ", ÍÓÈÚÓ ‰‡‚‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÍÎËÌË˜Ì‡ Í‡ÚËÌ‡. ÕÓ Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ì‡ „ËÔÌËÚÂ ‚ËÛÒË ÓÚ „ÛÔ‡Ú‡ ¬ ÒÂ ‰˙ÎÊË ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇÚ‡. - œÓ‚Â˜ÂÚÓ ıÓ‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÂ ÒÚ‡ıÛ‚‡Ú ÓÚ Â·ÓÎ‡, ‡ ÌÂ ÓÚ „ËÔ. “Ó‚‡ ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ ÎË Â? - ‡Í ˘Â Â ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ? ≈·ÓÎ‡Ú‡ ‚ÁÂ ÌˇÍÓÎÍÓ ıËÎˇ‰Ë ÊÂÚ‚Ë ‚ ¿ÙËÍ‡, ÍÓÂÚÓ Â ÏÌÓ„Ó ÎÓ¯Ó, ÌÓ Â ‰ÓÒÚ‡ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ≈‚ÓÔ‡ Ë ÓÚ Ì‡Ò. ƒÓÍ‡ÚÓ ÔË Â‰Ì‡ ËÁ‡ÁÂÌ‡ „ËÔÌ‡ ‚˙ÎÌ‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÛÏË‡Ú ÓÍÓÎÓ 2000 ‰Û¯Ë. ÕÓ Á‡ ÚÓ‚‡ ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÒÂ

„Ó‚ÓË Ë ÔË¯Â, Á‡˘ÓÚÓ ÌˇÍ‡Í ÌÂ Â ‡Ú‡ÍÚË‚ÌÓ Á‡ ÏÂ‰ËËÚÂ. ƒÓÍ‡ÚÓ Â·ÓÎ‡Ú‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ¯ÓÍ Ë ÛÊ‡Ò, ‡ Ú‡ÍË‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ë ÔÒÂ‚‰ÓËÌÙÓÏ‡ˆËË ‰ÓÒÚ‡ ÒÂ ı‡˜‡Ú ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. - ‡Í‚Ë Ò‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÔË˜ËÌË „ËÔ˙Ú ‰‡ ÒÂ ‡ÁÎË˜‡‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÂÒÔË‡ÚÓÌË ‚ËÛÒÌË ËÌÙÂÍˆËË? - ¬ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ Ì‡Ë˜‡Ú „ËÔ‡ ËÌÙÎÛÂÌˆ‡, ‡ Û Ì‡Ò ËÏÂÚÓ Ë‰‚‡ ÔÂÁ –ÛÒËˇ ÓÚ ÙÂÌÒÍÓÚÓ "gripper", ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ "Ò„‡·˜‚‡Ï". ƒÓÒÚ‡ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Ì‡˜ËÌ‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ Ë ÔÓÚË˜‡ „ËÔ˙Ú. ÕÂ„Ó‚ËˇÚ ‚ËÛÒ ÒÂ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ ÏÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ ÂÔËÚÂÎ‡ Ì‡ ‰Ëı‡ÚÂÎÌËˇ Ú‡ÍÚ, ÌÓ ‰‡‚‡ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍË Ó„‡ÌË Ë ÒËÒÚÂÏË, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂ-

‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ÓÍÒË‰‡ÚË‚ÂÌ ÒÚÂÒ. ≈ÚÓ ÚÓ‚‡ Â Â‰Ì‡ ÓÚ „Î‡‚ÌËÚÂ ‡ÁÎËÍË Ò ‰Û„ËÚÂ ÂÒÔË‡ÚÓÌË ‚ËÛÒË. œË Ò·Î˙Ò˙Í‡ Ì‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò˙Ò Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ ÓÚ „ËÔÌËÚÂ ‚ËÛÒË Ú˙Í‡ÌË ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇÚ ÔÂÍËÒÌË ‡‰ËÍ‡ÎË, ÍÓËÚÓ Û‚ÂÊ‰‡Ú Ï‡ÎÍËÚÂ Í˙‚ÓÌÓÒÌË Ò˙‰Ó‚Â - Í‡ÔËÎˇË Ë ‡ÚÂËÓÎË. » ÓÚ Ú‡Ï ÒÚ‡‰‡Ú Ò˙ˆÂÚÓ, ·˙·ÂˆËÚÂ, ÏÓÁ˙Í˙Ú, ÒÂ‰ÌÓÚÓ ÛıÓ, ÒÚÓÏ‡ı˙Ú, ‚ÒË˜ÍË ÏÛÒÍÛÎË. »Á‡Á Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÚÓÍÒËÍ‡ˆËˇ Â ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ò ‚ÚËÒ‡ÌÂ Ë ‚ËÒÓÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÒËÎÌÓÚÓ „Î‡‚Ó·ÓÎËÂ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÏËÌ‡‚‡ ÓÚ ‡Ì‡Î„ÂÚËˆË, ÏÛÒÍÛÎÌËÚÂ ·ÓÎÍË ‚ ˆˇÎÓÚÓ ÚˇÎÓ. ƒÓÍ‡ÚÓ ‰Û„ËÚÂ ‚ËÛÒÌË ËÌÙÂÍˆËË Á‡ÔÓ˜‚‡Ú Ò ÂÒÔË‡ÚÓÌËÚÂ ÔÓˇ‚Ë - ·ÓÎÍË ‚ „˙ÎÓÚÓ, ıÂÏ‡, Í‡¯ÎËˆ‡. - ‡Í‚Ó Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ÔË „ËÔ?

- ¬‡ÊÌ‡ Â ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ‡Ú‡ ÚÂ‡ÔËˇ! —ÔÂˆËÙË˜ÌÓÚÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ Â Ò ıËÏËÓÔÂÔ‡‡ÚËÚÂ. ¬ ¡˙Î„‡Ëˇ ËÏ‡ÏÂ ‰˙Î˙„ ÓÔËÚ Ò ËÏ‡ÌÚ‡‰ËÌ ıË‰ÓıÎÓË‰. “ÓÈ Â ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Ë Í‡ÚÓ ˆÂÌ‡, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ÍÓÎÂ„ËÚÂ „Ó ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ú Ë Á‡ ÂÍÒÚÂÌ‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡. œË Â‰ËÌ Á‡·ÓÎˇÎ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ÒÂ ÔÂ‰ÔËÒ‚‡ ÔÓ 1 Ú‡·ÎÂÚÍ‡ ‰ÌÂ‚ÌÓ ‰Ó Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ. œÓ-Í˙ÒÌÓ Ì‡‚ÎˇÁÓı‡ ÓÒÂÎÚ‡ÏË‚Ë Ë Á‡Ì‡ÏË‚Ë, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌË Ë ÒÂ˘Û „ËÔÂÌ ‚ËÛÒ B. —ÔÓÂ‰ ‰ÓÒÚ‡ ¯ÍÓÎË ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Ë ÍÓÏ·ËÌË‡Ì‡ ÚÂ‡ÔËˇ ËÏ‡ÌÚ‡‰ËÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò Â‰ËÌ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ‰‚‡ ÔÂÔ‡‡Ú‡. “Â ËÏ‡Ú ÒËÌÂ„Ë˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ¡ÓÎÌËˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÁËÏ‡ Ë ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚË - ‚ËÚ‡ÏËÌ ≈ ÔÓ 100 Ï„ (ÔË ÏÎ‡‰ÂÊË Ì‡‰ 14 „.!) Ë ‚ËÚ. — ÔÓ 500 ‰Ó 1000 Ï„. —˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë ËÏÛÌÓÏÓ‰ÛÎ‡ÚÓ, ÍÓÈÚÓ Â ‰ÓÍ‡Á‡Ì ‚ ÍÎËÌË˜ÌË ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ë Ò˙‰˙Ê‡ ÂıËÌ‡ˆÂˇ, ‰Ë‚Ó ËÌ‰Ë„Ó Ë ·ˇÎ ÍÂ‰˙. —Â˘Û ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ÒËÏÔÚÓÏ‡ÚË˜ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡. ÕÂ Â ‚ˇÌÓ, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚÓË ‚ËÒÓÍ‡, "Á‡ ‰‡ ·ÓË ‚ËÛÒËÚÂ". ¿ÌÚË·ËÓÚËÍ ÒÂ Ì‡ÁÌ‡˜‡‚‡ Ò‡ÏÓ ÔË ·‡ÍÚÂË‡ÎÌÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ.

»Ã≈Õ¿ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014 œÓÙ. »‚‡ ’ËÒÚÓ‚‡ Â Á‡ÏÂÒÚÌËÍ-‰ËÂÍÚÓ Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ÔÓ Á‡‡ÁÌË Ë Ô‡‡ÁËÚÌË ·ÓÎÂÒÚË ÔÓ Ì‡Û˜Ì‡Ú‡ Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜ÌÓ-ÎÂ˜Â·Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. «‡‚ÂÊ‰‡ À‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡ ÔÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌË Ò ‚ÂÍÚÓ ËÌÙÂÍˆËË, ÓÚ ˆˇÎ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ó˜‡Í‚‡¯Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÔÓÍ‡È ÔÓ‰ÓÁÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‚ËÛÒ Ì‡ Â·ÓÎ‡. —ÎÂ‰ Ó·Â˘‡‚‡˘ ÒÚ‡Ú ‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ Ë ÛÒÔÂ¯ÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡ Û˜ÂÌË˜ÂÒÍË ÓÎËÏÔË‡‰Ë Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ∫ Ó˜‡Í‚‡Ú Í‡ËÂ‡ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓ˜ÌËÚÂ Ì‡ÛÍË. ≈‰ÌÓ ÒÂËÓÁÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ, ·˙ÁÓ ËÁÎÂÍÛ‚‡ÌÓ ÔÓ‰ „ËÊËÚÂ Ì‡ ÎÂÍ‡ËÚÂ, Ó·‡˜Â ÔÂÓ·˙˘‡ Ë‰ÂˇÚ‡ ∫ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ - Ò ÚËÔË˜ÌËˇ Á‡ ˛ÌÓ¯ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ë‰Â‡ÎËÁ˙Ï Â¯‡‚‡ ‰‡ Û˜Ë ÏÂ‰ËˆËÌ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ Ë Úˇ ‰‡ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ıÓ‡Ú‡. ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ Ë‰Â‡ÎËÁÏ˙Ú ÌÂ ˇ Â Ì‡ÔÛÒÌ‡Î Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ, ˘ÓÏ ˜ÂÚ‚˙Ú ‚ÂÍ ‡·ÓÚË ‚ Õ÷«œ¡ - ÌÂ Â Ú‡ÈÌ‡, ˜Â ÚÓÁË ÒÂÍÚÓ ‚ ·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ Â Ú‚˙‰Â ÔÂÌÂ·Â„Ì‡Ú. ÓË Ò‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌËÚÂ Ò ‚ÂÍÚÓ ËÌÙÂÍˆËË, ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌË ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ, ÔÓÙ. ’ËÒÚÓ‚‡? - “Ó‚‡ Ò‡ ËÌÙÂÍˆËË, ÔÂ‰‡‚‡ÌË Ò Í˙ÎÂÊË, ÍÓÏ‡Ë Ë ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ˜ÎÂÌÂÒÚÓÌÓ„Ë. √ÓÎˇÏ ‰ˇÎ ÓÚ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò Î‡ÈÏÒÍ‡ ·ÓÎÂÒÚ, ÍÓˇÚÓ Â ·‡ÍÚÂË‡ÎÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ, ÔÂ‰‡‚‡ÌÓ Ò Í˙ÎÂÊË, Ë Â ‰ÓÒÚ‡ Ï‡ÒÓ‚Ó Û Ì‡Ò. ŒÒ‚ÂÌ ÚÂÁË ·‡ÍÚÂËË Ó·‡˜Â ËÏ‡ Ë ‰Û„Ë, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Ò Í˙ÎÂÊË, Í‡ÚÓ ‡Ì‡ÔÎ‡ÁÏË Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙˘Ó Ò‡ ÔÂ‰ÏÂÚ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡. ¬ÚÓËˇÚ „ÓÎˇÏ ‰ˇÎ ÓÚ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ‚ËÛÒË, Ú‡Í‡ Ì‡Â˜ÂÌËÚÂ ‡·Ó‚ËÛÒË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú ÓÚ ˜ÎÂÌÂÒÚÓÌÓ„Ë. » ÚÛÍ ‚Ó‰Â˘Ë Ò‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡Ú‡ Û Ì‡Ò ‚ËÛÒÌ‡ ıÂÏÓ‡„Ë˜Ì‡ ÚÂÒÍ‡, ÍÓˇÚÓ Â ËÏÒÍ‡- ÓÌ„Ó ıÂÏÓ‡„Ë˜Ì‡ ÚÂÒÍ‡. Õ‡Â˜ÂÌ‡ Â Ú‡Í‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂÁ ¬ÚÓ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ÒÂ ÓÔËÒ‚‡Ú ÒÎÛ˜‡Ë ‚ ËÏ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ·ÓÎÌÓ ‰ÂÚÂ ‚ ÓÌ„Ó Ë ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ‚ËÛÒ˙Ú Â Â‰ËÌ Ë Ò˙˘. » ÚÓ‚‡ Â ÏÌÓ„Ó ÒÂËÓÁÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ, ÔË ÍÓÂÚÓ ËÏ‡ ÓÍÓÎÓ 30% ÒÏ˙ÚÌÓÒÚ, ÔÓÚË˜‡ Ò ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Í˙‚ÂÌÂ. - ‡Í‚‡ Â Á‡·ÓÎÂ‚‡ÂÏÓÒÚÚ‡? - Õ‡È-ÚÂÊÍÓ ·ÓÎÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓÚ˙ÒËÎË ÎÂÍ‡ÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘, Ò‡ ‰Ó ‰ÂÒÂÚ Ì‡ „Ó‰ËÌ‡. ÕÓ ÚÓ‚‡ Â ‚˙ı˙Ú Ì‡ ‡ÈÒ·Â„‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔÂ·ÓÎÂ‰Û‚‡ÎËÚÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ‚Â˜Â. »Ï‡ Ë ıÂÏÓ‡„Ë˜Ì‡ ÚÂÒÍ‡ Ò ·˙·Â˜ÂÌ ÒËÌ‰ÓÏ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔË˜ËÌˇ‚‡ ÓÚ ı‡ÌÚ‡‚ËÛÒ. “ÓÈ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡ Ò „ËÁ‡˜Ë. —‡ÏÓ ˜Â ÔË˜ËÌËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ‰‚ÂÚÂ ËÌÙÂÍˆËË Ò‡ ÏÌÓ„Ó ·ÎËÁÍË, ‰‡ Í‡ÊÂÏ, Ô˙‚Ë ·‡ÚÓ‚˜Â‰Ë, ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÓÚ Â‰ÌÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó. »Ï‡Ú Ò‚ÓˇÚ‡ ÂÌ‰ÂÏË˜ÌÓÒÚ, ÔÓÒÚÓˇÌÌË Â„ËÓÌË, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ‡ÁÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÔÂÁ „Ó‰ËÌËÚÂ, ‚Â˜Â ÓÚ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ Ì‡Ò‡Ï. “Ó‚‡ Â Ë ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡ ÌË ‰‡ ËÏ‡ ÓÔËÚ Ò ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡

ИНФЕКЦИОЗНИТЕ БОЛЕСТИ НЕ СА ПОБЕДЕНИ — ÔÓÙ. »‚‡ ’ËÒÚÓ‚‡ ‡Á„Ó‚‡ˇ √‡ÎËÌ‡ —Ô‡ÒÓ‚‡ Ì‡ ‚ËÛÒÌË ıÂÏÓ‡„Ë˜ÌË ÚÂÒÍË. - œÓ‡‰Ë ÍÓÂÚÓ ‚˙ıÛ ‚‡Ò Ô‡‰Ì‡ı‡ ÚÂÊÍËÚÂ ˜‡ÒÓ‚Â Ì‡ ÒÚ‡ı ÓÚ Â·ÓÎ‡. - ƒ‡, ‚˙ÔÓÒ˙Ú ·Â¯Â, ˜Â ÏÂÒÂˆË Ì‡Â‰ ÒÂ „Ó‚ÓË Á‡ ÂÔË‰ÂÏËˇÚ‡ ÓÚ Â·ÓÎ‡, ÁÌ‡Âı, ˜Â ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÌˇÏ‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ë ‡ÍÓ ÌÂ˘Ó ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË, ˘Â Úˇ·‚‡ ÌËÂ Í‡ÚÓ ÂÙÂÂÌÚÌ‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ ‰‡ ÒÏÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË. “‡Í‡ ‚ÔÓ˜ÂÏ, Í‡ÍÚÓ ÒÏÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Á‡ Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ËÌÙÂÍˆËË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Ò ÍÓÏ‡Ë Ë ÓÚ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ÂÔË‰ÂÏËË ‚ Ò‚ÂÚ‡, Í‡ÚÓ ‰ÂÌ„‡, ˜ËÍÛÌ„ÛÌˇ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë. » Í‡Í‚Ó ÁÌ‡˜Ë ‰‡ ÒË ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ? ƒ‡ ËÏ‡¯ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Â‡ÍÚË‚Ë Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‰‡ ËÏ‡¯ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÍÓÌÚÓÎ‡ ÓÚ ‚ËÛÒ‡ Ì‡ Â·ÓÎ‡, Á‡ ‰‡ ÒË ÒË„ÛÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚË¯. “Ó‚‡ Â –Õ ÓÚ ‚ËÛÒ‡ Ì‡ Â·ÓÎ‡, ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÒÂ ÔÓ Í‡Ì‡ÎËÚÂ Ì‡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‡ Á‡ ‚ÌÓÒÌË ‚ËÛÒÌË ËÌÙÂÍˆËË. ƒ‡ ‡ÁÔÓÎ‡„‡¯ Ò Ú‡ÁË ÍÓÌÚÓÎ‡ Â Â¯‡‚‡˘Ó ‚ ÒÎÛ˜‡ˇ, ÌËÂ ·ˇıÏÂ ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌË Ë ÁÌ‡ÂıÏÂ, ˜Â ˘Â ÒÂ ÒÔ‡‚ËÏ, ‡ÍÓ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË. “Ó‚‡ ÒË Â Á‡‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÂÙÂÂÌÚÌ‡ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ, ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÒÎÂ‰Ë Ë ‰‡ ÁÌ‡Â Í‡Í‚Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡. - œÓÛÍËÚÂ ÓÚ Ú‡ÁË ÚÂ‚Ó„‡ Á‡ ·˙‰Â˘‡Ú‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ ÔË ÔÓ‰Ó·ÌË ÒÎÛ˜‡Ë? - ÃÓ„‡ ‰‡ Í‡Ê‡ Ò‡ÏÓ ‚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ. “ˇ·‚‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÌÓ ‰‡ ÒÂ Ô‡ÚË Í˙‚ ÔË Ô˙‚Ó Ò˙ÏÌÂÌËÂ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂÒÚÓ‚ÂÚÂ Ò‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË ËÏÂÌÌÓ Á‡ ÍÎËÌË˜ÌË ÒÎÛ˜‡Ë. ÕÂ Á‡ Á‰‡‚Ë, ÍÓËÚÓ ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡Ú ÌÂ˘Ó Ë Úˇ·‚‡ ‰‡

ËÁÍÎ˛˜‡Ú Â·ÓÎ‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ Á‡ ÒÎÛ˜‡È, ÔÂˆÂÌÂÌ ÓÚ ËÌÙÂÍˆËÓÌËÒÚ - Ò ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ò Ó·˘Ó ÌÂ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ·ÓÎÍË ‚ ÒÚ‡‚Ë Ë ÏÛÒÍÛÎË, Ò Í˙‚ÂÌÂ. “Ó‚‡ Â ˆÂÎÂ‚‡Ú‡ „ÛÔ‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ Á‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ. “‡Í‡ ˜Â ·ÂÁ ÌËÍ‡Í‚Ó ·‡‚ÂÌÂ, Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‡ÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ. - Œ˜Â‚Ë‰Ì‡Ú‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÍÎËÏ‡Ú‡ ÓÚ‡Áˇ‚‡ ÎË ÒÂ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ ÔË ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ÔÂÌ‡ÒˇÌË ÓÚ ÍÓÏ‡Ë, ı‡‡ÍÚÂÌË Ë Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ? - ƒ‡ÎË Ò‡ Ò‡ÏÓ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË ÒÂ Ò˙ÏÌˇ‚‡Ï, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ÌÂ Ò‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ ËÁ‡ÁÂÌË, ÌÓ ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÔÓ‰ÂÏ ‚ ÚÂÁË ËÌÙÂÍˆËË Ë Ì‡È-‚Â˜Â ‡Á¯Ëˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡Â‡Î‡ ËÏ. “ÓÂÒÚ ËÌÙÂÍˆËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·ËÎË ÚËÔË˜ÌË Á‡ ÔÓ-˛ÊÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ≈‚ÓÔ‡, ‰ÓÒÚË„‡Ú Ì‡¯ËÚÂ „‡ÌËˆË. » Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‚ÂÍÚÓËÚÂ, ÍÓËÚÓ „Ë ÔÂÌ‡ÒˇÚ - Í˙ÎÂÊË, ÍÓÏ‡Ë. œË˜ËÌËÚÂ Ò‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌË, ÌÓ Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËˇ, ÍÓˇÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â Ë ‰‡ ÒÏÂ „ÓÚÓ‚Ë Á‡ ÚÓÔË˜ÂÒÍËÚÂ ·ÓÎÂÒÚË. - ¬ÔËÒ‚‡ ÎË ÒÂ Úˇ ‚˙‚ ‚ËÁËËÚÂ Ë ÔËÓËÚÂÚËÚÂ ‚ Á‰‡‚Ì‡Ú‡ ÒÙÂ‡? - ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ·Ëı ËÒÍ‡Î‡ ‰‡ Í‡Ê‡, Â, ˜Â ËÌÙÂÍˆËÓÁÌËÚÂ ·ÓÎÂÒÚË Ò‡ ÌÂ„ÎËÊË‡ÌË. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â - ÌÂ ÒÏÂ „Ë ÎËÍ‚Ë‰Ë‡ÎË, ÌÂ ÒÏÂ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÎË, ÚÂ ‚ÁËÏ‡Ú ˜Ó‚Â¯ÍË ÊË‚ÓÚË Ë Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ ÒÂ Ó·˙ÌÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. Õ‡ËÒÚËÌ‡ ËÏ‡ Ó„ÓÏÌË ÛÒÔÂıË ÔÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ ‚ ·Ó·‡Ú‡ Ò ËÌÙÂÍˆËËÚÂ, ÌÓ Ë ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ò˙Ò Ò˙ÏÌÂÌËˇ Á‡ Â·ÓÎ‡, Ë ‰Û„Ë, Ì‡ ÍÓËÚÓ

ÌÂ Â Ó·˙Ì‡ÚÓ ÏÂ‰ËÈÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ËÌÙÂÍˆËÓÁÌËÚÂ ·ÓÎÂÒÚË Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ Ò‡ ÒË ÔÓ·ÎÂÏ ‚ÒÂ Ó˘Â, ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò ÎÂÚ‡ÎÂÌ Í‡È. ’ÓÌË˜ÌËÚÂ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Ò‡ ‚‡ÊÌË, ËÌ‚‡ÎË‰ËÁË‡˘Ë, ÌÓ ‰‡ ÌÂ „Ë Ù‡‚ÓËÁË‡ÏÂ Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ËÌÙÂÍˆËÓÁÌËÚÂ. - ¿ÍÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÏ ‚ Ú‡ÁË ÔÓÒÓÍ‡, ÓˆÂÌÂÌ ÎË Â ÚÛ‰˙Ú Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ÚÛÍ, ‚ Õ÷«œ« - Í‡ÚÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ Ë Í‡ÚÓ ÙËÌ‡ÌÒË‡ÌÂ? - «‡ Ô˙‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ„Ó‚Ó˙Ú Â ‰‡, Á‡ ‚ÚÓ‡Ú‡ - ÌÂ. »Ï‡ÏÂ ‡‚ÚÓËÚÂÚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ÕËÂ ÒÏÂ Ì‡È-‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ËÌÒÚ‡ÌˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ Â ÔÓ‰ ‚˙ÔÓÒ. ”‚‡ÊÂÌËÂ ËÏ‡ÏÂ Ì‡ ÍÓÎÂ„ËÚÂ ÒË, ÓÚ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ, Ó„ÓÏÌÓ, ·Ëı Í‡Á‡Î‡. ÃËÒÎˇ, ˜Â ÚÓ‚‡ ÒÂ „‡‰Ë Ò „Ó‰ËÌË, ÌÂ Â ‚˙ÔÓÒ Ò‡ÏÓ Ì‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ, ‡ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. “Ó‚‡ Â ÎË˜Ì‡ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ì‡ ‚ÒÂÍË Á‡‚ÂÊ‰‡˘ Î‡·Ó‡ÚÓËˇ. » Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ‰‡ ËÏ‡, ‰‡ ·˙‰Â Ó·Û˜ÂÌ Ë Ú‡Í‡ ‰‡ ÒË ˙ÍÓ‚Ó‰Ë Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡, ˜Â ıÓ‡Ú‡ ‰‡ Ò‡ ÒÔÎÓÚÂÌË Ë ‰Ó·Â ‰‡ ÒË ‚˙¯‡Ú ‡·ÓÚ‡Ú‡. - ‡Í ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÒÔÎÓÚÂÌ ÍÓÎÂÍÚË‚ Ò ÓÒÍ˙‰ÌÓ Á‡ÔÎ‡˘‡ÌÂ? - ‘‡ÍÚ, ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË ·˛‰ÊÂÚ˙Ú ÌË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡. » ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ‚Ò˙˘ÌÓÒÚ Á‡ÒÂ„Ì‡ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡Ú‡, Â, ˜Â Ò ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ ‚ «‡ÍÓÌ‡ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ ÒÂ ÔÂÏ‡ıÌ‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ Ï‡ÚÂË‡ÎÌÓ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ ÚÓÂÒÚ ÔÓˆÂÌÚ ÓÚ ËÁ‡·ÓÚÂÌÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙˘‡ Á‡ ÒÚËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ. ¿ ÚÓ‚‡ ·Ë ·ËÎÓ ÏÌÓ„Ó „ÓÎˇÏ ÒÚËÏÛÎ. ŒÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚÚ‡ ÚÛÍ Â „ÓÎˇÏ‡, ÌËÂ ÒÏÂ ÔÓÒÎÂ‰-

Ì‡Ú‡ ËÌÒÚ‡ÌˆËˇ. ¬˙ÔÂÍË ‚ÒË˜ÍÓ ËÏ‡ ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡, ÏÓÚË‚Ë‡ÌË, Ë‰Â‡ÎËÒÚË˜ÌË Ì‡ÚÛË, ‡ÍÓ Ò‡ Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË, ÌˇÏ‡ ‰‡ ‰ÓÈ‰‡Ú ÚÛÍ. «‡˘ÓÚÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Â ËÌÚÂÂÒÌ‡, Úˇ Â ÌÓ‚‡ÚÓÒÍ‡. ¬˙ÔÓÒ Ì‡ ÎË˜Ì‡ Û·Â‰ÂÌÓÒÚ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Â Í‡Í‚Ó Ë Á‡‡‰Ë Í‡Í‚Ó ˘Â ÊÂÚ‚‡. ƒ‡ÎË Ë‰Â‡ÎËÚÂ ÒË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÌÓÚÓ ÒË Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ËÎË Ó·‡ÚÌÓ, Ï‡ÚÂË‡ÎÌÓÚÓ ·Î‡„ÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂ Â Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ˘Â ÏÛ ‰ÓÒÚ‡‚Ë Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ. »Ï‡ÏÂ ‚ Î‡·Ó‡ÚÓËˇÚ‡ Ë ‰‚‡Ï‡ ‰ÓÍÚÓ‡ÌÚË. »‰‚‡Ú Ò ÊÂÎ‡ÌËÂ, Ë ÚÓ ÏÌÓ„Ó ÍÎ‡ÒÌË ıÓ‡. ¬˙ÔÓÒ˙Ú Â ‰ÓÍÓ„‡. - »ÌÙÓÏË‡Ú ÎË ÒÂ ÔË ‚‡Ò Ú˙„‚‡˘ËÚÂ ÔÓ ‡·ÓÚ‡ ËÎË Á‡ ÔÓ˜Ë‚Í‡ Í˙Ï ‰‡ÎÂ˜ÌË Â„ËÓÌË? - œ˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ Â ‰Ó·Â ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â Í˙Ï Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ÔÓ Á‡‡ÁÌË Ë Ô‡‡ÁËÚÌË ·ÓÎÂÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Í‡·ËÌÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÌÂ Ë ‚‡ÍÒËÌË‡ÌÂ. “‡Ï ÚÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡Ú Ô˙‚Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Í‡Í‚Ë ËÌÙÂÍˆËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‚ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÓÚË‚‡Ú; ÍÓË ‚‡ÍÒËÌË Ò‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË, ÍÓË Ò‡ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌË; Í‡Í‚‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú. ÕÓ ÒË Á‡‚ËÒË ÓÚ ˜Ó‚ÂÍ‡. »Ï‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ËÁ˜ÂÚ‡Ú ‚ÒË˜ÍÓ, ˘Â ÔÓ‚ÂˇÚ, ˘Â ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡Ú Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â... » ‰Û„Ë, ÍÓËÚÓ Ú˙„‚‡Ú Ì‡ ËÒÍ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒÎˇÚ Í˙‰Â ÓÚË‚‡Ú. ’Ó‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‡Á·Â‡Ú, ˜Â ÚˇıÌÓÚÓ Á‰‡‚Â Á‡‚ËÒË ÓÚ Úˇı Ò‡ÏËÚÂ, ÓÚ ÚˇıÌÓÚÓ ‡ÁÛÏÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. «‡ ÏÂÌ Á‰‡‚ÂÚÓ Â ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ‡ÁÛÏ‡. - ¬˙ıÛ Í‡Í‚Ó Ì‡È-

œ˙ÚÛ‚‡˘ËÚÂ Â ‰Ó·Â ‰‡ ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â Í˙Ï Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ˆÂÌÚ˙ ÔÓ Á‡‡ÁÌË Ë Ô‡‡ÁËÚÌË ·ÓÎÂÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ Í‡·ËÌÂÚ, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ Ò ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÌÂ Ë ‚‡ÍÒËÌË‡ÌÂ

ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓ ÒÂ ‡·ÓÚË ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ? - ¬ ÏÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËˇ. –‡·ÓÚË ÒÂ ÔÓ ÌÓ‚Ë ‚‡ÍÒËÌË, ÌÓ‚Ë ‡ÌÚË·ËÓÚËˆË, ‚˙Ó·˘Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ıËÏËÓÚÂ‡ÔËˇ, ‚˙ıÛ ÔÓ‰Ó·ÂÌ‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓÂÍÚË Ë ÚÛÍ, Á‡ ÔÓ-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË ÏÂÚÓ‰Ë - ÔË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚ ÏËÍÓ·‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‰ÓÍ‡Á‡Ì; ‰‡ ÒÂ ‡Á¯ËË ÔÓÎÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‰ÓÍ‡Á‚‡Ú Ò „ÂÌÂÚË˜ÌË ÏÂÚÓ‰Ë, Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ‚ËÛÒËÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ Ú‡Ï ÌˇÏ‡ ‰Û„ ‚‡Ë‡ÌÚ. –‡·ÓÚË ÒÂ, ÌÓ ÚÓ‚‡ Â ‚ Ò‚ÂÚÓ‚ÂÌ Ï‡˘‡·, ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÏÂ Ï‡ÎÍÓ... ‰ÂÌ Á‡ ‰ÂÌ, ‡Á˜ËÚ‡ÏÂ ÌˇÍ‡Í ÒË √ÓÒÔÓ‰ ‰‡ ÌË Ô‡ÁË. –‡Á˜ËÚ‡ÏÂ, ˜Â ˘Â ÌË ÒÂ ‡ÁÏËÌÂ. ¬ ·ÓÎÌËˆËÚÂ ËÌÙÂÍˆËÓÁÌËÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ ‚ Ó·˘Ëˇ ÒÎÛ˜‡È Ò‡ Ì‡ ÓÔ‡¯Í‡Ú‡ Í‡ÚÓ Ï‡ÚÂË‡ÎÌÓ ÔÓ‰ÒË„Ûˇ‚‡ÌÂ. “Â Ò‡ ‚Â˜ÌÓ Ì‡È-·Â‰ÌËÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ. ¿ Ú‡Ï ÓÚË‚‡Ú ÚÂÊÍË Ô‡ˆËÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ·ÓˇÚ Á‡ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË. - Ó„‡ÚÓ ÌÂ ÒÚÂ Ì‡‰ ÏËÍÓÒÍÓÔËÚÂ, ÒÂ‰ Â‡ÍÚË‚Ë Ë ıËÏËÍ‡ÎË, Í‡Í‚Ó Ó·Ë˜‡ÚÂ ‰‡ Ô‡‚ËÚÂ? - Œ·Ë˜‡Ï ‰‡ ˜ÂÚ‡ ÌÂ˘Ó ÒÏËÒÎÂÌÓ, ËÒÚËÌÒÍË ÍÌË„Ë, ÍÓËÚÓ Ó·Ó„‡Úˇ‚‡Ú. Œ·Ë˜‡Ï Ë ‚ÒË˜ÍÓ, Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ‰‚ËÊÂÌËÂ. Õ‡ÏË‡Ï ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊ‡, Á‡˘ÓÚÓ Ú‡Í‡ Ì‡È-‰Ó·Â ÒË Ò˙·Ë‡Ï ÏËÒÎËÚÂ.

СОЦИАЛНАТА МРЕЖА ЗА ЗДРАВЕ

—œ≈÷»¿À»—“»“≈ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

НОРМАЛНО МУТАЦИЯТА НА ГЛАСА ПРИ ДЕЦАТА Е МЕЖДУ 9 И 17 Г. ˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË Ù‡ÍÚÓ‡ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ „Î‡Ò‡ ‚ Ì‡È-‡ÌÌ‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ‚˙Á‡ÒÚ, ÔË¯Â ‚ ÔÓÙËÎ‡ ÒË ‚ CredoWeb ÔÓÙ. ƒÓÒ˛ ƒÓÒÍÓ‚, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ”Õ√ ‚ »—”À: 1. —˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÂÌ ÒÎÛı, ˜ÂÁ ÍÓÈÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ ÍÓÌÚÓÎË‡ Ò‚ÓËÚÂ „Î‡ÒÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. 2. «ËÚÂÎÌËÚÂ ‚˙ÁÔËˇÚËˇ, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓ-

—

ЗА ПЪРВИ ПЪТ У НАС РОБОТ ДА ВИНЧИ ОПЕРИРА ТУМОР, НО СПАСИ БЪБРЕКА ¬ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ÔÓ ÛÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ Ã¡¿À "ƒÓ‚ÂËÂ" Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë Ó·ÓÚ-‡ÒËÒÚË‡Ì‡ Ô‡ˆË‡ÎÌ‡ ÂÁÂÍˆËˇ Ì‡ ·˙·ÂÍ, ÒÚ‡‚‡ ˇÒÌÓ ÓÚ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ ·ÓÎÌËˆ‡Ú‡ ‚ CredoWeb. ŒÔÂ‡ˆËˇÚ‡ ·Â ËÁ‚˙¯ÂÌ‡ ÓÚ ÂÍËÔ‡ Ì‡ ‰Óˆ. ‰- Ã‡ËÌ √ÂÓ„ËÂ‚ ˜ÂÁ Ó·ÓÚËÁË‡Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ƒ‡ ¬ËÌ˜Ë. —Ú‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ˜ÂÒÚÓ ‰ÓË Ë ‰Ó·ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡˘ËÚÂ ÚÛÏÓÌË ÙÓÏ‡ˆËË ‚ ·˙·ÂˆËÚÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂÌ ÒÚ‡‰ËÈ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË. “Ó‚‡ Ì‡ÔÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÛÏÓÌËˇ ÔÓˆÂÒ Ì‡Î‡„‡ ÔÂÏ‡ı‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÎËˇ ·˙·ÂÍ. ◊ÂÁ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ƒ‡ ¬ËÌ˜Ë Ó·‡˜Â, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÒÚ‡‰Ëˇ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂÚÓ Ë ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÛÏÓ‡, Ô‡ˆËÂÌÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Á‡„Û·Ë ˆÂÎËˇ Ó„‡Ì. ŒÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÒÂ Ò‡ÏÓ ÚÛÏÓÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ˆËˇ Ë ÒÂ Á‡Ô‡Á‚‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘‡ ·˙·Â˜Ì‡ Ú˙Í‡Ì. “‡Í‡ Ô‡ˆËÂÌÚ˙Ú ËÏ‡ Â‰ËÌ Á‰‡‚ ·˙·ÂÍ Ë Â‰ËÌ Ò ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Ò˙ı‡ÌÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËˇ, ÍÓÂÚÓ „‡‡ÌÚË‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-Ï‡Î˙Í ¯‡ÌÒ Á‡ ‡Á‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ·˙·Â˜Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÒÚ. "—Â‰ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÂ‰ËÏÒÚ‚‡ Ì‡ Ô‡ˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÁÂÍˆËˇ Ò‡ ÔÂˆËÁÌÓÚÓ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÛÏÓ‡ ÔË ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ Í˙‚ÓÁ‡„Û·‡ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔÓ-‰Ó·Ó ÂÍÓÌÒÚÛË-

‡ÌÂ Ì‡ ·˙·ÂÍ‡. ¬ÏÂÒÚÓ „ÓÎˇÏ ‡ÁÂÁ, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ‚ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ıËÛ„Ëˇ, ˜ÂÁ ƒ‡ ¬ËÌ˜Ë ÌËÂ Ô‡‚ËÏ ÌˇÍÓÎÍÓ Ï‡ÎÍË ‡ÁÂÁ‡ - ÔÓ‰Ó·ÌË Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ‡Ú‡ Î‡Ô‡ÓÒÍÓÔËˇ. –Ó·ÓÚ˙Ú ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò Û‚ÂÎË˜ËÚÂÎÌ‡ 3D ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ Ò ‚ËÒÓÍ‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ó„˙‚‡Ú Ë ‚˙ÚˇÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Á‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÍËÚÍ‡. ¬ ÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËˇ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Â Ò ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ, ÔÂˆËÁÌÓÒÚ, Ò˙˜ÌÓÒÚ Ë ÍÓÌÚÓÎ", ÍÓÏÂÌÚË‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÁ‚˙¯ÂÌ‡Ú‡ ËÌÚÂ‚ÂÌˆËˇ ‰Óˆ. ‰- Ã‡ËÌ √ÂÓ„ËÂ‚. ◊ÂÁ ƒ‡ ¬ËÌ˜Ë Ô‡ˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÁÂÍˆËˇ ÔÂ‰Î‡„‡ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ÔÓÎÁË Í‡ÚÓ ÔÂˆËÁÌÓ ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÛÏÓ‡, ·˙·Â˜Ì‡ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ë Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡Ì‡, Í˙‰ÂÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ-Ï‡Î˙Í ËÒÍ ÓÚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇ, ÔÓ-·˙ÁÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ. —˙ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ‡Ú‡ Î‡Ô‡ÓÒÍÓÔËˇ, Ó·ÓÚËÁË‡Ì‡Ú‡ ËÌÚÂ‚ÂÌˆËˇ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ ÔÎ˛ÒÓ‚Â Í‡ÚÓ ÔÓ-Í‡Ú˙Í ·ÓÎÌË˜ÂÌ ÔÂÒÚÓÈ, ÔÓ-Í‡ÚÍÓ ÚÓÔÎÓ ËÒıÂÏË˜ÌÓ ‚ÂÏÂ Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙‚ÓÁ‡„Û·‡Ú‡. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ Ã¡¿À "ƒÓ‚ÂËÂ" ‚ Òredoweb.bg

ËÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ì‡˜ËÌ‡ Ì‡ ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ Ò˙„Î‡ÒÌËÚÂ Ë „Î‡ÒÌËÚÂ. 3. ”ÒÂ˘‡ÌËˇÚ‡, ÍÓËÚÓ ‰ÂÚÂÚÓ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚ „Î‡ÒÓ‚Ëˇ ‡Ô‡‡Ú ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „Ó‚Ó Ë ÔÂÂÌÂ. œ˙‚ËˇÚ ÔÂËÓ‰ (‰Ó 1 „.) ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Â˜Ú‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ò ÔÓËÁÌ‡ÒˇÌÂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌË Á‚ÛÍÓÒ˙˜ÂÚ‡ÌËˇ ("Ï‡Ï‡", "Ú‡-Ú‡", "·‡-·‡") Ë ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Ò ÏÂÎÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÏËÏËÍË Ë ÊÂÒÚÓ‚Â. ¬‡ÊÌ‡ ÓÎˇ Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡·‡‚ÂÌÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ „Ó‚Ó‡ ËÏ‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔËˇÚÌË ÂÏÓˆËË Ë ËÁÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ, ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÚÓ ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚Ó „Ó‚ÓÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ò Ï‡ÈÍ‡Ú‡, Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ‰ËÍˆËˇ ÒÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÌÓ-

Ï‡ÎÌÓ „Î‡ÒÓ‚Ó Ë „Ó‚ÓÌÓ ‡Á‚ËÚËÂ. ¬‡ÊÂÌ ÔÂËÓ‰, ÓÒÓ·ÂÌÓ Á‡ ÏÓÏ˜ÂÚ‡Ú‡, ÓÚ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ „Î‡Ò Â ÔÛ·ÂÚÂÚ˙Ú. »Á‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â ÚÓÈ Â ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ıÓÏÓÌ‡ÎÌËˇ ·‡Î‡ÌÒ. ÃÛÚ‡ˆËˇÚ‡ (ÒÔ‡‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Î‡Ò‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ Ò Â‰Ì‡ ÓÍÚ‡‚‡ Ë ÔË‰Ó·Ë‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÔË˜Ì‡ ÚÂÏ·Ó‚‡ "Ï˙ÊÂÒÚ‚ÂÌ‡" ÓÍ‡ÒÍ‡) Â ‚˙Ì¯ÂÌ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÌ ËÁ‡Á Ì‡ ÔÛ·ÂÚÂÚ‡. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡ „Î‡Ò‡ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡Ú ÏÂÊ‰Û 13 Ë 15 „. ÔË ÏÓÏ˜ÂÚ‡Ú‡ Ë Ì‡ 12-14 „. ÔË ÏÓÏË˜ÂÚ‡Ú‡. œÓÌˇÍÓ„‡ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ Ë ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌ‡ ÏÛÚ‡ˆËˇ (Ì‡ 9 „.) Ë Á‡Í˙ÒÌˇÎ‡ (‰Ó 17 „.). —ÏˇÚ‡ ÒÂ, ˜Â ÚÂÁË ÒÓÍÓ‚Â Ò‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌËÚÂ „‡ÌËˆË. ÃÛÚ‡ˆËˇÚ‡ ÔË ÏÓÏ˜ÂÚ‡Ú‡ ÌÂ‚ËÌ‡„Ë

ÔÂ‰ıÓÊ‰‡ ÔÛ·ÂÚÂÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÌÂ Ò˙ÔÓ‚ÓÊ‰‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÏÂÌÒÚÛ‡ˆËˇÚ‡ ÔË ÏÓÏË˜ÂÚ‡Ú‡. ŒÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔË˜ËÌË Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Î‡ÒÓ‚ËÚÂ ÒÏÛ˘ÂÌËˇ Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ: ¬˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË ËÌÙÂÍÚË (‚ËÛÒË Ë ·‡ÍÚÂËË). ÕÂÔ‡‚ËÎÌ‡ „Ó‚ÓÌ‡ Ë ÔÂ‚˜ÂÒÍ‡ ÚÂıÌËÍ‡, ÌÂÛÏÂÎÓ ‰Ë¯‡ÌÂ. Õ‡ÔËÏÂ ÍÓ„‡ÚÓ ‰Âˆ‡Ú‡ ÔÓ‰‡Ê‡‚‡Ú Ì‡ ÔÂ‚ˆË, ‡ÚËÒÚË, ÍÓÎË, ÊË‚ÓÚÌË. œÓÒÚÛ‰‡ - ˇÁÍ‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ ÏÂÍËˇ Ë ‚Î‡ÊÂÌ ‚˙Á‰Ûı Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ Ë ÒÛı, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Î‡Ò‡ ÔË ‚Â‰ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ (Á‡Ô‡¯ÂÌ‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, ¯ÛÏ, ˆË„‡ÂÌ ‰ËÏ). œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙ. ƒÓÒ˛ ƒÓÒÍÓ‚ ‚ credoweb.bg

ГЕНЕТИЧЕН ТЕСТ УСТАНОВЯВА С ТОЧНОСТ 99% СИНДРОМ НА ДАУН Ó„‡ ·ÂÏÂÌÌËÚÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ˇÚ ÔÂÌ‡Ú‡ÎÂÌ ÚÂÒÚ, Á‡ ‰‡ Ò‡ ÒË„ÛÌË, ˜Â ÔÎÓ‰˙Ú ÌˇÏ‡ „ÂÌÂÚË˜ÌË ‡ÌÓÏ‡ÎËË? ŒÚ„Ó‚Ó Ì‡ ÚÓÁË ‚˙ÔÓÒ ‰‡‚‡ ÃÂ‰ËˆËÌÒÍË ÍÓÏÔÎÂÍÒ "ƒ- ŸÂÂ‚" ‚ ÔÓÙËÎ‡ ÒË ‚ CredoWeb. ¿Î„ÓËÚ˙Ï˙Ú Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Â ‚ÒˇÍ‡ ·ÂÏÂÌÌ‡ ‰‡ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ ÊÂÌÒÍ‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ ÔÓÌÂ 10-12 Ô˙ÚË, ÔÓÒÓ˜‚‡ ‰Óˆ. ¿Ú‡Ì‡Ò ŸÂÂ‚. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ‚ ÏÌÓ„Ó ÒÂÎË˘‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÊÂÌÒÍ‡Ú‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ Â ‡Á·ËÚ‡ Í‡ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡. ƒ‚‡ Ô˙ÚË ·ÂÏÂÌÌ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔ‡ÚÂÌ‡ Ì‡ ÛÎÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ Ë ·ËÓıËÏË˜ÂÌ ÒÍËÌËÌ„ - ‡ÌÌËˇÚ ÒÍËÌËÌ„ Â ÏÂÊ‰Û 9-‡Ú‡ Ë 11-‡Ú‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡, ‡ Í˙ÒÌËˇÚ Â ÏÂÊ‰Û 18-‡Ú‡ Ë 22-‡Ú‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡. "«‡ ÙÂÚ‡ÎÂÌ ÒÍËÌËÌ„ Ò‡ ÒÂÚËÙËˆË‡ÌË ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒÂÚ ‰Û¯Ë ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Ò‡ ‚ —ÓÙËˇ. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÓÚÍËˇÚ ‡ÌÓÏ‡ÎËË, ÒÎÂ‰‚‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ Ò „ÂÌÂÚËÍ Ë Â‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËÂ ‰‡ Ô‡‚Ë ‡ÁÎË˜ÌË ÚÂÒÚÓ‚Â. ¬ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚Â˜Â ËÏ‡ ¯ÂÒÚ ‚Ë‰‡ „ÂÌÂÚË˜ÌË ÚÂÒÚÓ‚Â, ‡·ÓÚÂ˘Ë ˜ÂÁ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÂÚ‡ÎÌ‡ ƒÕ ‚ Í˙‚Ú‡ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌ‡Ú‡", ‰ÓÔ˙Î‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˙Ú. –Â¯ÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌÓÒÚÚ‡ ‚ÁËÏ‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ, ÌÓ ÚÓ‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ Ì‡È-Í˙ÒÌÓ ‰Ó 20‡Ú‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡. »ÎË ÒÂ ‚ÁÂÏ‡ Â¯ÂÌËÂ Á‡ ‚˙ÚÂÛÚÓ·Ì‡ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÔÓÁ‚ÓÎË ÔÎÓ‰˙Ú ‰‡ ·˙‰Â ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔË ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ. ¬ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌË ‰Ë‡„ÌÓÁ‡Ú‡ ÒËÌ‰ÓÏ Ì‡ ƒ‡ÛÌ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌÓÒÚÚ‡. ¬ —¿Ÿ Ï‡ÈÍ‡Ú‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ‰˙Ê‡‚Ì‡ ÔÓÏÓ˘ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‰ÂÚÂ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ∫ ÒÂ ÔÓÎ‡„‡ ‰Ó-

ÊË‚ÓÚÌ‡ ÔÂÌÒËˇ, Á‡˘ÓÚÓ Ú‡ÍË‚‡ ‰Âˆ‡ ÛÏË‡Ú Ò‡‚ÌËÚÂÎÌÓ ‡ÌÓ. “Ó‚‡ ÌÂ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‚ Ì‡¯ÂÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. ”ÒÎÓ‚ËˇÚ‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ú ÔË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂÍË ÒÎÛ˜‡È Ò˙Ò ÒËÌ‰ÓÏ Ì‡ ƒ‡ÛÌ ‰‡ ÒÂ ÔÂÍ˙ÒÌÂ ·ÂÏÂÌÌÓÒÚÚ‡. «‡ Ï‡ÈÍ‡Ú‡ Â ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ‡ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÌÓ‚‡ ·ÂÏÂÌÌÓÒÚ. ¬ Ã÷ "ƒ- ŸÂÂ‚" ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ËÌÓ‚‡ÚË‚ÂÌ ÚÂÒÚ, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ 99% Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÒËÌ‰ÓÏ Ì‡ ƒ‡ÛÌ Ì‡ ÔÎÓ‰‡, 98% ÒËÌ‰ÓÏ Ì‡ ≈‰Û‡‰Ò Ë 97% ÒËÌ‰ÓÏ Ì‡ œ‡Ú‡Û. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Â ‰‚ÓÈÌÓ ÔÓ-Â‚ÚËÌ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË. »ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ÚÂÒÚ Â ˜‡ÒÚ ÓÚ Ë‰ÂˇÚ‡ Ì‡ ˆÂÌÚ˙‡ ‰‡ Ò˙Á‰‡‰Â Ë ‡Á‚ËÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ÙÂÚ‡ÎÌ‡ ËÌ‚‡ÁË‚Ì‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÚÂ‡ÔËˇ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÔÎÓ‰˙Ú ‰‡ ÒÂ ÎÂÍÛ‚‡ Ó˘Â ‚ ÛÚÓ·‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÈÍ‡Ú‡. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ Ã÷ "ƒ- ŸÂÂ‚" ‚ credoweb.bg

СОЦИАЛНАТА МРЕЖА ЗА ЗДРАВЕ

œÀ¿“‘Œ–Ã¿“¿ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

ДЕРМАТОЛОГИЧНОТО ДРУЖЕСТВО СЪБРА 250 СПЕЦИАЛИСТИ НА ФОРУМ В ТРЯВНА

‡ 17-‡ ÔÓÂ‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ ÔÎÂ‚ÂÌÒÍËˇÚ ÍÎÓÌ Ì‡ ¡˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó Ë ÒÂÍÚÓ˙Ú ÔÓ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ëˇ Ë ‚ÂÌÂÓÎÓ„Ëˇ Í˙Ï Ã” - œÎÂ‚ÂÌ ÔÓ‚Â‰Â Ò‚ÓˇÚ‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ‡ Ì‡Û˜ÌÓÔ‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò˙ÒÚÓˇ ‚ “ˇ‚Ì‡. “Ó‚‡ Ò˙Ó·˘‡‚‡ ‚ CredoWeb ÎËÌËÍ‡Ú‡ ÔÓ ÍÓÊÌË ·ÓÎÂÒÚË Ì‡ ”Ã¡¿À "ƒ- √. —Ú‡ÌÒÍË" ‚ œÎÂ‚ÂÌ. "“‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ı‡ 250 ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË", Í‡Á‡ ÔÓÙ. ‰- ƒËÏËÚ˙ √ÓÒÔÓ‰ËÌÓ‚, Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÎËÌËÍ‡Ú‡ ÔÓ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ëˇ Ë ‚ÂÌÂÓÎÓ„Ëˇ ÔË ”Ã¡¿À "ƒ- √ÂÓ„Ë —Ú‡ÌÒÍË" ‚ œÎÂ‚ÂÌ. "“ÛÍ ‰‡‚‡ÏÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÏÎ‡‰Ë ÍÓÎÂ„Ë ‰‡ ÒÂ ËÁˇ-

‚ˇÚ ÔÂ‰ Â‰Ì‡ ‡Û‰ËÚÓËˇ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË, ‰‡ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó ÔÓ-Û‚ÂÂÌË ‚ Ò‚ÓËÚÂ Ì‡Û˜ÌË ËÁˇ‚Ë", ÔÓˇÒÌË ÔÓÙÂÒÓ˙Ú. “‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡ ‚ “ˇ‚Ì‡ ·Â¯Â ÔÓÒÂÚÂÌ‡ ÓÚ ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇ Ì‡ ◊ÂÌÓ„ÓÒÍÓÚÓ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‰ÛÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÙ. œÂ‰‡„ ŸËÎÂ. —Â‰ ˜ÛÊ‰ÂÒÚ‡ÌÌËÚÂ „ÓÒÚË ·ˇı‡ Ë ÒÂÍÂÚ‡ËÚÂ Ì‡ ‰ÛÊÂÒÚ‚‡Ú‡ ÔÓ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ëˇ ÓÚ —˙·Ëˇ Ë Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. ƒÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ Û‚‡ÊË Ë ÂÍÚÓ˙Ú Ì‡ Ã” œÎÂ‚ÂÌ ÔÓÙ. ‰- —Î‡‚˜Ó “ÓÏÓ‚, Ú˙È Í‡ÚÓ ÙÓÛÏ˙Ú ·Â ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ Ì‡ 40„Ó‰Ë¯ÌËˇ ˛·ËÎÂÈ Ì‡ ‚ËÒ¯ÂÚÓ Û˜ËÎË˘Â. “ÓÈ ÔÓ‰ÌÂÒÂ Ì‡ ÔËÒ˙ÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÚÂÏ‡ "ÃËÌËËÌ‚‡ÁË‚Ì‡Ú‡ ıË-

Û„Ëˇ - ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ë", ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÌÓ‚ÓÒÚË ‚ ÏÂ‰ËˆËÌ‡Ú‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ó·ÓÚËÍ‡Ú‡ Ë ı‡ÈÙÛ ÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡. ¬ ıÓ‰‡ Ì‡ ÙÓÛÏ‡ ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÎÍÓ Ò‡ ˆÂÌÌË ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÏËÌÂ‡ÎÌË ‚Ó‰Ë ÔË ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÊÌËÚÂ ·ÓÎÂÒÚË. ÃÓÚÓÚÓ Ì‡ ÙÓÛÏ‡ ·Â "“ÂÌ‰ÂÌˆËË Ë ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ë ‚ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„ËˇÚ‡". "ÕËÂ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Í‡ÊÂÏ Í‡Í‚Ë ˘Â Ò‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ËÚÂ ÔÂ‰ Ì‡Ò, ÏÓÊÂÏ Ò‡ÏÓ ‰‡ „‡‰‡ÂÏ, ÌÓ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË Ò „Ó‰ËÌËÚÂ ÒÚ‡Ì‡ıÏÂ Ï‡ÎÍÓ ÔÂÒËÏËÒÚË, ÌÓ Ô˙Í ÚÂÌ‰ÂÌˆËËÚÂ, Ò ÍÓËÚÓ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„ËˇÚ‡, ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â Ë ÔÓ‚Â˜Â Ô‡‚ˇÚ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓÒÚÚ‡ ÌË ËÌÚÂ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡Ì‡ Ì‡ÛÍ‡. ÓÊ‡Ú‡ Â ÂÍ‡Ì Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ‡ ‡Á Ò˙Ï ˘‡ÒÚÎË‚, ˜Â ÏÎ‡‰ËÚÂ Ò‡ „Ó ÓÒ˙ÁÌ‡ÎË. œËÏÂ Á‡ ÚÓ‚‡ Â Ì‡È-ÏÎ‡‰‡Ú‡ ‰ÓÍÚÓ‡ÌÚÍ‡ Ì‡ ÒÂÍÚÓ‡ ÔÓ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ëˇ ÔË Ã” - œÎÂ‚ÂÌ - ‰- √Â„‡Ì‡ œÂÚÓ‚‡, ÍÓˇÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÚÂÏ‡Ú‡ Ë ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ ÒË Á‡ ÔÓÚ˙ÏÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „˙ÌÍËÚÂ ÔÓ ¯ËˇÚ‡ Í‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÚ‡·ÓÎËÚÂÌ ÒËÌ‰ÓÏ Ë ‰Ë‡·ÂÚ ÔË ‰Âˆ‡ ‰Ó 18 „. ƒËÒÍÛÒËËÚÂ ·ˇı‡ ËÌÚÂÂÒÌË, Ò ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÍÓÎÂ„Ë

ТВОЯТ ЛЕКАР Е ТУК! ƒ- ‡ÒËÏË ÛÎËÌÒÍË Â ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ò‰ÛÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÓÔ‡ÍÚËÍÛ‚‡˘ËÚÂ ÎÂÍ‡Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚ œ‡Á‡‰ÊËÍ Ë ‡ÒËÒÚÂÌÚ Í˙Ï Í‡ÚÂ‰‡ "Œ·˘‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡" - Ã”, œÎÓ‚‰Ë‚. ¬ ÔÓÙËÎ‡ ÒË ‚ CredoWeb ÚÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂ Á‡ ÂÙÂÍÚ‡ ÓÚ ÔËÂÏ‡ Ì‡ Í‡ÌÂÎ‡, ˆËÌÍ Ë ıÓÏ ‚˙ıÛ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ ÔË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ‰Ë‡·ÂÚ ÚËÔ 2. ¬ÍÎ˛˜ÂÌË Ò‡ 23-Ï‡ Ô‡ˆËÂÌÚË, Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌË ‰‚‡ ÏÂÒÂˆ‡. œÓ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ Â‰Ó‚Ì‡Ú‡ ıËÔÓ„ÎËÍÂÏËÁË‡˘‡ ÚÂ‡ÔËˇ ÌÂ Â ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡. œÓÒÎÂ‰ÂÌË Ò‡ ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ Ì‡ „Î‡‰ÌÓ, „ÎËÍË‡ÌËˇÚ ıÂÏÓ„ÎÓ·ËÌ Ë Ô˙ÎÌ‡ Í˙‚Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ë ‚ Í‡ˇ Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ. —‡‚ÌËÚÂÎÌÓ Ì‡È-‡ÌÓ - Ó˘Â Ì‡ 20-Ëˇ ‰ÂÌ, ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ ÔÓÌËÊÂÌËÂ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ ÒÎÂ‰

Ì‡ı‡Ì‚‡ÌÂ. ≈‰‚‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÓÚ˜ËÚ‡ Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ë Ì‡ „Î‡‰ÌÓ. œÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „Î˛ÍÓÁÌËˇ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁ˙Ï ÒÎÂ‰ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔËÂÏ Ì‡ Í‡ÌÂÎ‡ ‚ÂÓˇÚÌÓ Â ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌ‡ ‡ÌÌ‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ËÌÒÛÎËÌÓ‚‡Ú‡ ÒÂÍÂˆËˇ Ë ÔÓÚÂÌˆË‡ÌÂ Ì‡ ËÌÒÛÎËÌÓ‚ÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ ÔÂËÙÂËˇÚ‡. Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í˙‚Ì‡Ú‡ Á‡ı‡ Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ËÌÒÛÎËÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ËÁÚÓ˘‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡ÌÍÂ‡ÒÌËÚÂ β-ÍÎÂÚÍË. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ ÌÂ Ò‡ ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ÌË ÂÔËÁÓ‰Ë Ì‡ ıËÔÓ„ÎËÍÂÏËˇ. œÓÚ˙ÒÂÚÂ ÔÓÙËÎ‡ Ì‡ ‰- ‡ÒËÏË ÛÎËÌÒÍË ‚ credoweb.bg, Á‡ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ô˙ÎÌËˇ ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÔÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ.

ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. »ÒÍ‡Ï ‰‡ ÔÓ‰˜ÂÚ‡ˇ, ˜Â ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Ó„‡ÌËÁË‡ÏÂ, Â ÛÌËÍ‡ÎÌ‡, Á‡ÚÓ‚‡ Ë ÓÚ‰‡‚Ì‡ Úˇ ÒÂ Â ÔÂ‚˙Ì‡Î‡ ‚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡", Á‡ˇ‚Ë ÔÓÙ. ‰- ƒËÏËÚ˙ √ÓÒÔÓ‰ËÌÓ‚. ‘ËÌ‡Î Ì‡ ‰ÂÏ‡ÙÓÛÏ‡ ·Â¯Â Ë ’ËÔË ‚Â˜ÂÚ‡, Ò ÍÓˇÚÓ Á‡‚˙¯Ë 17-‡Ú‡ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„Ë˜Ì‡ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ. Œ˘Â ÌÓ‚ÓÒÚË ÓÚ ‰ÂÏ‡ÚÓÎÓ„ËˇÚ‡ ˜ÂÚÂÚÂ ‚ credoweb.bg

ОТ ФОРУМА НА CREDOWEB ¬˙ÔÓÒ Ì‡ ¬‡ÒËÎÍ‡ ¡. ‚ ÒÂÍˆËˇÚ‡ ÔÓ ‰ÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡: «‰‡‚ÂÈÚÂ, ËÏ‡Ï ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌË ‚ÂÌˆË. ‡Í‚Ó ÎÂ˜ÂÌËÂ ËÏ‡ Ë ËÏ‡ ÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡ÒÚ‡Ú‡ Á‡ Á˙·Ë, ÍÓˇÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ï? ŒÚ„Ó‚Ó Ì‡ ‰- »‚‡Ì ƒÓ¯Â‚, ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓ„ ÓÚ œÎÓ‚‰Ë‚: ÀÂ˜ÂÌËÂ Á‡ ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌË ‚ÂÌˆË ËÏ‡. œÂ„ÎÂ‰ Â Ì‡ÎÓÊËÚÂÎÂÌ. ≈ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÔÂÔÓ˙ÍË: ÓÚÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Á˙·ÂÌ Í‡Ï˙Í Ë Ì‡ÎÂÔË; ‡ÌÚË·ËÓÚËÍÓÚÂ‡ÔËˇ, Ú.Â. Ó·˘Ó ÎÂ˜ÂÌËÂ; ‚ËÚ‡ÏËÌÓÚÂ‡ÔËˇ; Ô‡‚ËÎÂÌ ıË„ËÂÌÂÌ ÂÊËÏ; Ô‡‚ËÎÂÌ ËÁ·Ó Ì‡ ˜ÂÚÍ‡ Ë Ô‡ÒÚ‡; ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ‰ÂÁËÌÙÂÍÚË‡˘Ë ‡ÁÚ‚ÓË, ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË ·ËÎÍÓ‚Ë ˜‡ÈÓ‚Â, ‡‰ÒÚËÌ„ÂÌÚÌË ÎÓÍ‡ÎÌË ‡ÁÚ‚ÓË; ÎÓÍ‡ÎÌË Ô‡ÏÛ˜ÌË ‰ÂÌ‡ÊË, Ì‡ÔÓÂÌË Ò ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌË ‡ÁÚ‚ÓË; ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÌ ÔÂ„ÎÂ‰ Á‡ ÍÓÌÚÓÎ Ì‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á˙·Ì‡Ú‡ ÔÎ‡Í‡ Ë Á˙·ÌËˇ Í‡Ï˙Í. “Ó‚‡ Â Ì‡È-Ò˙Í‡ÚÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ. »Ï‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓˆÂ‰ÛË - ÈÓÌÓÙÓÂÁ‡ Ò ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÙËÁËÓÚÂ‡ÔËˇ, Î‡ÁÂ Ë Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÎÂ˜Â·ÌË ÔÓˆÂ‰ÛË Ë ÏÂÓÔËˇÚËˇ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÓÔË¯‡Ú ‚ Í‡ÚÍÓ ÂÍÒÔÓÁÂ.

ОПАСЕН ЛИ Е СЛАБИЯТ ИМУНИТЕТ? œÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·Â ÙÛÌÍˆËÓÌË‡˘‡ ËÏÛÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Â ÓÚ ÍÎ˛˜Ó‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Ó·˘ÓÚÓ Á‰‡‚Â Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡. —Ú‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Â˜Â ıÓ‡ ÛÏË‡Ú ÓÚ ÒËÒÚÂÏÌË ·‡ÍÚÂË‡ÎÌË ËÌÙÂÍˆËË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ÓÚ ÚÂÊÍË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. » ÔË˜ËÌ‡Ú‡ Â Ò‡ÏÓ Â‰Ì‡ - ÒÎ‡·Ë ËÏÛÌÌË ÙÛÌÍˆËË. ¿ ‡ÌÚË·ËÓÚËˆËÚÂ, ÛÚËÌÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÙÂÍˆËË, ÒÚ‡‚‡Ú ÌÂÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔÓ‡‰Ë ˜ÂÒÚ‡ ÛÔÓÚÂ·‡. »ÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Â Ì‡È-‚‡ÊÌËˇÚ ˘ËÚ ÒÂ˘Û Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‚ÒÂ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ‚ËÛÒË, ·‡ÍÚÂËË, Ô‡‡ÁËÚË Ë „˙·Ë˜ÍË. ŒÚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡‚ËÒˇÚ ÍÓÌ‰ËˆËˇÚ‡ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ ÌË, Ì‡¯‡Ú‡ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ, Ô‡ÏÂÚÚ‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ Á‡ Ò˙ÒÂ‰ÓÚÓ˜‡‚‡ÌÂ Ë ‰. “Ó„‡‚‡ ÌÂ ÒÂ ˜Û‰ÂÚÂ Á‡˘Ó ÔÂÁ ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÁËÏ‡Ú‡ ·ÓÎÂ‰Û‚‡ÚÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ ˜ÂÒÚÓ; ÌÂ ÒÂ ˜Û‰ÂÚÂ Á‡˘Ó ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÚÂ ÛÏÓÂÌË, ·ÂÁÊËÁÌÂÌË, ‡ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ - Ë ‰ÂÔÂÒË‡ÌË; ÌÂ ÒÂ ˜Û‰ÂÚÂ Á‡˘Ó ÒÚ‡‚‡ÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ-ÌÂÂÙÂÍÚË‚ÌË ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡. œË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ì‡Û¯ÂÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÒÂ ÌÛÊ‰‡Â ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡. Alive ÏÛÎÚË‚ËÚ‡ÏËÌË Ò‡ Whole Food ‚ËÚ‡ÏËÌË ËÎË Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË - ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÊËÁÌÂÌÓ‚‡ÊÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ÒÂ ‚ ı‡ÌËÚÂ. Alive ÏÛÎÚË‚ËÚ‡ÏËÌË Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌË ÓÚ ÔÂÒÌË, ÒÛÓ‚Ë ‡ÒÚÂÌËˇ, ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË! “Â Ò‡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ 26 ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ÏËÌÂ‡ÎË, 26 ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, 14 ÁÂÎÂÌË ‡ÒÚÂÌËˇ, ÒÂ‰

ÍÓËÚÓ ÒÔËÛÎËÌ‡ Ë ıÎÓÂÎ‡, 12 ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌË ÂÌÁËÏ‡, 18 ‡ÏËÌÓÍËÒÂÎËÌË, 12 Ó„‡ÌË˜ÌÓ ÓÚ„ÎÂ‰‡ÌË „˙·Ë, ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 40 ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚË, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÏÂ„‡-3, -6 Ë -9 Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË! Alive Ò‡ Ì‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ÌÓÏ‡ÎÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. œËÂÏ˙Ú ËÏ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÔË ÓÚÒÎ‡·ÂÌ‡ ËÏÛÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡, ˜ÂÒÚË ·ÓÎÂ‰Û‚‡ÌËˇ ÓÚ Ì‡ÒÚËÌÍ‡ Ë „ËÔ, ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ë ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓ ËÁÚÓ˘ÂÌËÂ, ÒÂÁÓÌÂÌ ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓ·ÎÂÏË Ò˙Ò Ò˙Ìˇ, ÍÓÒÓÔ‡‰ Ë ‰. Alive ÏÛÎÚË‚ËÚ‡ÏËÌË ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ó„‡ÌË Ë ÒËÒÚÂÏË ‚ ÚˇÎÓÚÓ, ÓÍ‡Á‚‡ÈÍË Ì‡È-ÒËÎÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ì‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ Ë ÌÂ‚Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. Alive Û‚ÂÎË˜‡‚‡Ú ÂÌÂ„ËˇÚ‡ Ë ÊËÁÌÂÌÓÒÚÚ‡, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡Ú Ò˙Ìˇ Ë Â‰ÛˆË‡Ú Ò˙ÒÚÓˇÌËˇÚ‡ Ì‡ ‰ÂÔÂÒËˇ, ·ÂÁÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÚÂ‚ÓÊÌÓÒÚ Ë ‰. ¬ÒˇÍ‡ Ú‡·ÎÂÚÍ‡ ÓÚ ¿Î‡È‚-ÒÛÔÂı‡Ì‡ ÒÂ ‡·ÒÓ·Ë‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÒÎÂ‰ ÔËÂÏ‡, ‡Á„‡Ê‰‡ÈÍË ÒÂ Á‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 30 ÏËÌÛÚË. «‡ ÂÍÒÔÎÓÁË‚Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ, ÎÂÍÓÚ‡ Ë Ò‚ÂÊÂÒÚ, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÛÒÂÚËÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡! Alive ÏÛÎÚË‚ËÚ‡ÏËÌË Ò‡ Ò ÚËÒÚÂÔÂÌÌ‡ „‡‡ÌˆËˇ Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÓÒË„ÛÂÌ‡ ÓÚ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ‚ ËÌ‰ÛÒÚËˇÚ‡ - Nature's Way, USA!

“˙ÒÂÚÂ ‚ ‡ÔÚÂÍËÚÂ Ë ÓÌÎ‡ÈÌ Ì‡ www.revita.bg, ËÎË Ì‡ ÚÂÎ. 02/953 05 83

22 - ’‡ÎËÎ, Í‡Í‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ‰Ó·ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ıËÔÂÔÎ‡ÁËˇ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡? - ƒÓ·ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ıËÔÂÔÎ‡ÁËˇ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ (ƒœ’) ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ Û„ÓÎÂÏˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ Á‡Òˇ„‡ Ï˙ÊÂÚÂ ‚ Ì‡ÔÂ‰Ì‡Î‡ ‚˙Á‡ÒÚ. “Ó ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡ ‚ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁˇ‚ˇ‚‡Ú ÌˇÍÓË ÒËÏÔÚÓÏË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÚÓ‚‡ Û„ÓÎÂÏˇ‚‡ÌÂ. —ËÏÔÚÓÏËÚÂ ÒÂ ‡Á‰ÂÎˇÚ Ì‡ ‰‚Â „ÓÎÂÏË „ÛÔË - ‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË Ë Ó·ÒÚÛÍÚË‚ÌË (Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò ÒÚÂÒÌÂÌËÂÚÓ). ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡Ú ËËÚ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÒËÏÔÚÓÏË - Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÒÂ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÛËÌË‡ÌÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ ÌÂÓÚÎÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓÁË‚ËÚÂ ‰Ó ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ËÁÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÛËÌ‡, ·ÓÎÍ‡ Ë Ô‡ÂÌÂ. Œ·ÒÚÛÍÚË‚ÌËÚÂ ÒËÏÔÚÓÏË Ò‡ Ò‚˙Á‡ÌË Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ì‡

—œ≈÷»¿À»—“⁄“ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

УГОЛЕМЕНАТА ПРОСТАТА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ТЕЖКИ УСЛОЖНЕНИЯ — ‰- Õ‡‰Â ‡Î ’‡ÎËÎ, ‰Ï, ÛÓÎÓ„ ‚ ƒ ÷ ì—‚. ÀÛÍ‡î Ë Ã¡¿À ì—‚. ¡Ó„ÓÓ‰Ëˆ‡î, —ÓÙËˇ, ‡Á„Ó‚‡ˇ √ÂÓ„Ë √ÂÓ„ËÂ‚

ƒ- Õ‡‰Â ‡Î ’‡ÎËÎ

ÛËÌÌËˇ ÚÓÍ, ·ÓÎÌËÚÂ Ò˙Ó·˘‡‚‡Ú Á‡ ÓÚÒÎ‡·ÂÌ‡ ÒÚÛˇ, ÛËÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÔÍË, Ì‡ ‰‚‡ ‡ÍÚ‡, Ò Ì‡Ô˙‚‡ÌÂ Ë Ú.Ì. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÒÏÂÒÂÌ‡ ÒËÏÔÚÓÏ‡ÚËÍ‡ Ò ÔÂ‚‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÒËÏÔÚÓÏËÚÂ. - ÓË Ò‡ ËÒÍÓ‚ËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ƒœ’? - ”„ÓÎÂÏˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÔË Ï˙ÊÂ Ì‡‰ 50-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ. ŒÍÓÎÓ 50% ÓÚ Ï˙ÊÂÚÂ Ì‡‰ 60 „. ËÏ‡Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌ‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡, ‡ ÔË Ï˙ÊÂÚÂ Ì‡‰ 90 „. ÚÓÁË ÔÓˆÂÌÚ

ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂ 80. ¬˙ÔÂÍË ˜Â ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ ƒœ’ ÌÂ Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ËÁˇÒÌÂÌË, Â ˇÒÌÓ, ˜Â ‰‚‡ Ò‡ ‚‡ÊÌËÚÂ Ù‡ÍÚÓË Á‡ ‡Á‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊÎÂÁ‡Ú‡ - ‚˙Á‡ÒÚ Ë Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ Ï˙ÊÍË ÔÓÎÓ‚Ë ıÓÏÓÌË (Ú.Â. ÚÓ‚‡ Â ıÓÏÓÌ‡ÎÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ). ƒÛ„Ë Ù‡ÍÚÓË Ò‡: ‡Ò‡Ú‡ - Û„ÓÎÂÏÂÌ‡Ú‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ÒÂ˘‡ ÔÓˇ‰ÍÓ ‚ ¿ÁËˇ; ‰ËÂÚ‡Ú‡ ÔÓ-ˇ‰ÍÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÔË Ï˙ÊÂ, ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡˘Ë ÔÓ‚Â˜Â ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË; Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ - ÔÓ‚ËÒÓÍ ËÒÍ, ‡ÍÓ ·‡˘‡ ËÎË ‰ˇ‰Ó Ò‡ ÒÚ‡‰‡ÎË ÓÚ

ƒœ’; ‰ÓÒÚË„‡˘‡ ‰Ó ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ ÌÂËÁÎÂÍÛ‚‡Ì‡ ıÓÌË˜Ì‡ ËÌÙÂÍˆËˇ Ë ‰. - ÓË Ò‡ ÒËÏÔÚÓÏËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰ÒÍ‡Ê‡Ú Á‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡? - —ËÏÔÚÓÏ‡ÚËÍ‡Ú‡ Ì‡ ƒœ’ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÔË Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇÚ‡ ∫. ◊ÂÒÚÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ Ì‡ ƒœ’ Â ÛÓËÌÙÂÍˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ Ò˙Ò Á‡ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ËËÚ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÒËÏÔÚÓÏË. ¡ÓÎÌËÚÂ Ò˙Ó·˘‡‚‡Ú Á‡ ·ÓÎÍ‡ Ë Ô‡ÂÌÂ ÔË ÛËÌË‡ÌÂ Ì‡‰ ÒËÏÙËÁ‡Ú‡ Ë ÔÓ ıÓ‰‡ Ì‡ ÔËÍÓ˜ÌËˇ Í‡Ì‡Î. ¬˙ÁÔ‡ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ Ô˙Í Â Ò˙ÔÓ‚Ó‰ÂÌÓ ÓÚ ÒÚÂÎÍ‡˘Ë ·ÓÎÍË ‰˙Î·ÓÍÓ ‚ Ú‡Á‡ Ë Í˙Ï ‡ÌÛÒ‡. ¬ ÛËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ ·ÓÎÌË ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú Ï‡ÒÓ‚Ó ÎÂ‚ÍÓˆËÚË Ë ·‡ÍÚÂËË. ÓÎÍÓÚÓ Á‡‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡ ÛËÌ‡Ú‡ Â ÔÓ-ÚÂÊÍ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ÚÛ‰ÌË Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ò‡ ÚÂÁË ËÌÙÂÍˆËË. —˙Ò Á‡‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ì‡ ÛËÌ‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ë ‰Û„ÓÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ Ì‡ ƒœ’ - Í‡Ï˙ÌËÚÂ ‚ ÔËÍÓ˜ÌËˇ ÏÂıÛ. - ‡Í‚Ë ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÌÂÎÂÍÛ‚‡Ì‡Ú‡ ƒœ’? - ’ÓÌË˜Ì‡ Á‡‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÛËÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÂ‡ÁÚˇ„‡ÌÂ Ì‡ ÏÂıÛ‡ Ò Û‚Â‰‡ Ì‡ „Î‡‰Í‡Ú‡ ÏÛÒÍÛÎ‡ÚÛ‡; ÓÒÚ‡ Á‡‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÛËÌ‡Ú‡ Ò „ÓÎˇÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ ÛËÌ‡; Ô˙ÎÌ‡ Á‡‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÛËÌ‡Ú‡ Ò ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÛËÌË‡ÌÂ; Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ï˙ÌË ‚ ÔËÍÓ˜ÌËˇ ÏÂıÛ; ‚˙˘‡ÌÂ Ì‡ ÛËÌ‡ ÓÚ ÏÂıÛ‡ Í˙Ï ÛÂÚÂËÚÂ; ËÌÙÂÍˆËË Ì‡ ÔËÍÓ˜Ó-ÔÓÎÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡; Á‡‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ÛËÌ‡ ‚ ·˙·ÂÍ‡; Í˙‚ ‚ ÛËÌ‡Ú‡; ıÓÌË˜Ì‡ ·˙·Â˜Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÒÚ. - ‡Í‚Ó ÎÂ˜ÂÌËÂ ÒÂ ÔËÎ‡„‡? - œË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ÛÏÂÂÌ‡ ‰Ó ÚÂÊÍ‡ ÒËÏÔÚÓÏ‡ÚËÍ‡ Â ÛÏÂÒÚÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚÓÁÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ. œÂÔ‡‡ÚË ÓÚ ‡ÒÚËÚÂÎÂÌ ÔÓËÁıÓ‰ ËÏ‡Ú ÔÓ-‰Ó·˙ ÂÙÂÍÚ ÔË Ì‡˜‡ÎÌ‡ Ù‡Á‡ Ì‡ ƒœ’ Ë ËÏ‡Ú ÏˇÒÚÓ ÔË ÔÓ-ÏÎ‡‰Ë Ï˙ÊÂ ÔÓ‡‰Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘‡ ÂÚÓ„‡‰Ì‡ ÂˇÍÛÎ‡ˆËˇ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ ÔÂÔ‡‡ÚË. “Ó‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ò˙Á‰‡‚‡ ÔÒËıÓÚ‡‚Ï‡ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ. —ÔÂˆË‡ÎËÒÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ÔË¯Â Ë ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡ Ò ÂˆÂÔÚ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡·‡‚ˇÚ ËÎË Ó·˙Ì‡Ú ÔÓÒÚ‡ÚÌËˇ

‡ÒÚÂÊ - Ú.Â. ÔË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔËÂÏ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú Ó·ÂÏ‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡. œË ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÒÂËÓÁÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ Ì‡ Ó·˘ÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ·ÓÎÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Ë Í˙Ï ıËÛ„Ë˜ÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ. œË ‰ÓÒÚ‡ „ÓÎˇÏ‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡ ÒÂ ÔËÎ‡„‡ Ú.Ì‡. ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ÓÔÂ‡ˆËˇ. ƒÛ„ËÚÂ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‡ Ú‡ÌÒÛÂÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÂÁÂÍˆËˇ Ë Î‡ÁÂÍÓ‡„ÛÎ‡ˆËˇÚ‡. - ‡Í‚Ë Ò‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÌËÚÂ ÏÂÚÓ‰Ë? - ŒÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ÔË ÛÓÎÓ„‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÚÓÈ ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ Ò ÔËÍÓ˜ÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡, Ó·˘Ë Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌË ÔÓ·ÎÂÏË, ÔËÂÏ‡ÌËÚÂ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË. œË ‰Ë„ËÚ‡ÎÌÓÚÓ ÂÍÚ‡ÎÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ (ÚÛ¯Ë‡ÌÂ) ÛÓÎÓ„˙Ú ÓˆÂÌˇ‚‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÚÌ‡Ú‡ ÊÎÂÁ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌËÚÂ ∫ ‡ÁÏÂË, ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆËˇ, ÙÓÏ‡ Ë ‡·ÌÓÏ‡ÎÌÓÒÚË, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˘Ë Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÚÂÌ Í‡ˆËÌÓÏ. ≈ıÓ„‡ÙÒÍËˇÚ ÔÂ„ÎÂ‰ ‚ÍÎ˛˜‚‡: Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ·˙·ÂˆË, ÔËÍÓ˜ÂÌ ÏÂıÛ Ë ÔÓÒÚ‡Ú‡. »ÁÏÂ‚‡ ÒÂ „ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ë ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡. »ÁÏÂ‚‡ ÒÂ Ë ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡Ú‡ ÛËÌ‡ (ÚÓ‚‡ Â ÛËÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ÔËÍÓ˜ÌËˇ ÏÂıÛ ÒÎÂ‰ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ). œ‡‚ˇÚ ÒÂ Ë Î‡·Ó‡ÚÓÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ - PSA (ÔÓÒÚ‡ÚÓÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ ‡ÌÚË„ÂÌ). “Ó‚‡ Â Í˙‚ÂÌ Ï‡ÍÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÛÓÎÓ„‡ Á‡ ÓÚ‰ËÙÂÂÌˆË‡ÌÂ Ì‡ ‰Ó·ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÓÚ ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡. - œÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÌ‡ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ò‡ÏËÚÂ Ô‡ˆËÂÌÚË. ¬ ¡˙Î„‡Ëˇ Ó·‡˜Â ÚÂ ÓÚË‚‡Ú Ì‡ ÎÂÍ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˙Ú ‚Â˜Â Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡. - Õ‡‚ÂÏÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ÚÓÚÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ÒËÒÚÂÏÌÓÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ÌÂ Â Ì‡È-‰Ó·‡Ú‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ ÒÂ˘Û ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÎÓÊÌÂÌËˇ. —ÎÂ‰ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡Ú‡ - ‡‰ÂÌÓÏ Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡ (ƒœ’), Ô‡ˆËÂÌÚ˙Ú Úˇ·‚‡ ÒÚËÍÚÌÓ ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓÚÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ ÓÚ Ò‚Óˇ ÎÂÍÛ‚‡˘ ÎÂÍ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÂ˘‡‚‡ ÍÓÌÚÓÎÌËÚÂ ÔÂ„ÎÂ‰Ë. œË Á‡ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ ËÎË ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÛËÌË‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓÚ˙ÒË ÎÂÍ‡ÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘.

ƒ»≈“» 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

¡ÓÓ‚ËÌÍËÚÂ Ò‡ Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÙÎ‡‚ÓÌÓË‰Ë, ÍÓËÚÓ ÛÍÂÔ‚‡Ú Ô‡ÏÂÚÚ‡. √ÓÚÓ Ò˙‚ÂÚ‚‡ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ‰Ó·‡‚ˇÏÂ ÔÓ Â‰Ì‡ ¯ÂÔ‡ ÓÚ ÚÓÁË „ÓÒÍË ÔÎÓ‰ Í˙Ï Ó‚ÂÒÂÌËÚÂ ˇ‰ÍË ËÎË ‰Û„‡ Á˙ÌÂÌ‡ Á‡ÍÛÒÍ‡.

√ÓÁ‰Â Á‡ Ò‚ÂÊ‡ ÍÓÊ‡ ÷ËÔ‡Ú‡ Ì‡ ˜Â‚ÂÌÓÚÓ „ÓÁ‰Â Ò˙‰˙Ê‡ ÂÒ‚Â‡ÚÓÎ, ÍÓÈÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ Ë Ô‡‚Ë ÍÓÊ‡Ú‡ Ò‚ÂÊ‡ Ë ÂÎ‡ÒÚË˜Ì‡. –ÂÒ‚Â‡ÚÓÎ˙Ú ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ‚Â‰ÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡ ÛÎÚ‡‚ËÓÎÂÚÓ‚ËÚÂ Î˙˜Ë, ÍÓËÚÓ ÔË˜ËÌˇ‚‡Ú ÍÓÊÂÌ ‡Í. ≈‰Ì‡ ˜‡¯‡ ˜Â‚ÂÌÓ ‚ËÌÓ ËÏ‡ Ò˙˘Ëˇ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ ÍÓÊ‡Ú‡.

≈˜ÂÏËÍ Á‡ ÒÚÓÔˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌËÚÂ «‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ ËÁÎË¯ÌËÚÂ ÚÎ˙ÒÚËÌË ÓÍÓÎÓ Ú‡ÎËˇÚ‡, ˇÊÚÂ ÔÓ‚Â˜Â Ô˙ÎÌÓÁ˙ÌÂÒÚË ı‡ÌË, Í‡ÚÓ Â˜ÂÏËÍ ËÎË ‡Ï‡‡ÌÚ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ·Ó„‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓÚÂËÌË. ”˜ÂÌË ÓÚÍËı‡, ˜Â ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔËÂÏ‡Ú Ô˙ÎÌÓÁ˙ÌÂÒÚË, ‡ ÌÂ Ó·‡·ÓÚÂÌË Á˙ÌÂÌË ı‡ÌË, ËÏ‡Ú Ò 10% ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÍÓÂÏÌË ÚÎ˙ÒÚËÌË ÓÚ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒÂ ı‡ÌˇÚ ÔÓ-ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ.

‘‡ÒÛÎ ÒÂ˘Û ‡Í

ÀÂÌÂÌÓÚÓ ÒÂÏÂ Â ·Ó„‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÓÏÂ„‡-3 Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË, ÍÓËÚÓ ·ÓˇÚ ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÍË. ¬ ÌÂ„Ó ËÏ‡ Ë 2 ‰Û„Ë Ò˙ÒÚ‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ ‡Ú‡ÍÛ‚‡Ú LDL ıÓÎÂÒÚÂÓÎ‡. œÓ˙Ò‚‡ÈÚÂ ÎÂÌÂÌÓ ÒÂÏÂ ‚˙ıÛ Í‡¯Ë-

Õ‡È-‰Ó·‡Ú‡ ı‡Ì‡ Á‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÚÂÓÔÓÓÁ‡Ú‡ Ò‡ Ú‚˙‰ËÚÂ ÒËÂÌ‡, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÔÓ‚Â˜Â Í‡ÎˆËÈ ÓÚ ÏÂÍËÚÂ. ¬ 50 „ Ô‡ÏÂÁ‡Ì ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú 500 Ï„ Í‡ÎˆËÈ. —ËÂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÚÓÁË ‚Ë‰ ËÏ‡Ú Ë ÔÓ·ËÓÚË˜ÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚ÎËˇˇÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ Ì‡ ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ƒÓ·‡‚ˇÈÚÂ „Ë Í˙Ï Ò‡Î‡ÚËÚÂ Ë ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË.

¡ÓÍÓÎË ÒÂ˘Û ÚÛÏÓÌËÚÂ ÍÎÂÚÍË ¬ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÒË ÚÓÁË Í˙ÒÚÓˆ‚ÂÚÂÌ ÁÂÎÂÌ˜ÛÍ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓÈ Â Ô˙ÎÂÌ Ò ÙËÚÓÌÛÚËÂÌÚË, ÍÓËÚÓ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËÂÚÓ Ë Ô‡ÁˇÚ ÓÚ ‡Í Ì‡ ·ÂÎËÚÂ ‰Ó·Ó‚Â, ÒÚÓÏ‡ı‡ Ë ‰. “ÂÁË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË ıËÏËÍ‡ÎË ÔÓÚËÒÍ‡Ú ÚÛÏÓÌËÚÂ ÍÎÂÚÍË Ë Á‡·‡‚ˇÚ ÚÂıÌËˇ ‡ÒÚÂÊ.

ÃÎˇÍÓ Ò ¯ÓÍÓÎ‡‰ ÒÂ˘Û ÛÏÓ‡ ƒÛ„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ ÒÎÂ‰ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Â Ì‡ÔËÚÍ‡Ú‡ ÓÚ ÏÎˇÍÓ Ò ¯ÓÍÓÎ‡‰. ¬ ÌÂˇ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË Ë ÔÓÚÂËÌË, ÍÓËÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÒÂ˘Û ÛÏÓ‡Ú‡. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ Â Ò˙˘Ó, ˜Â ÒÔÓÚÛ‚‡˘ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡Ú Ú‡ÁË Ì‡ÔËÚÍ‡, Ò‡ ‚ ÔÓ-‰Ó·‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ ÙÓÏ‡ - Ò ÔÓ‚Â˜Â ÏÛÒÍÛÎË Ë ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÚÎ˙ÒÚËÌË.

œËÎÂ¯Í‡ ÒÛÔ‡ ÒÂ˘Û ÔÓÒÚÛ‰‡ — ÓÒÚ‡ˇ‚‡ÌÂÚÓ ıÓ‡Ú‡ ÔÓ-ÚÛ‰ÌÓ ÔÂÓ‰ÓÎˇ-

‚‡Ú Ì‡ÒÚËÌÍËÚÂ Ë ÚÓ„‡‚‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒË ÒÔÓÏÌËÏ Ò˙‚ÂÚ‡ Ì‡ Ï‡ÈÍËÚÂ Ë ·‡·ËÚÂ ÒË - Â‰Ì‡ ÚÓÔÎ‡ ÔËÎÂ¯Í‡ ÒÛÔ‡ ˘Â ÌË ÓÔ‡‚Ë. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇÚ‡ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÎË, ˜Â ÔËÎÂ¯Í‡Ú‡ ÒÛÔ‡ ‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ „ÓÌËÚÂ ‰Ëı‡ÚÂÎÌË Ô˙ÚË˘‡. “ˇ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ ıÂÏ‡Ú‡ Ë ÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÔÓ-·˙ÁÓ ÓÁ‰‡‚ˇ‚‡ÌÂ.

—ÓÍ ÓÚ ˜ÂÂ¯Ë Á‡ ‰Ó·˙ Ò˙Ì ÕÂ‰ÓÒÔË‚‡ÌÂÚÓ ÛÒÍÓˇ‚‡ ÒÚ‡ÂÂÌÂÚÓ. ”˜ÂÌËÚÂ ‚Â˜Â „Ó‚ÓˇÚ Á‡ ÂÔË‰ÂÏËˇ ÓÚ ÌÂ‰ÓÒÔË‚‡ÌÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓˇÚÓ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò ıÓÌË˜ÌË ·ÓÎÂÒÚË, Í‡ÚÓ ıËÔÂÚÓÌËˇ, ‰Ë‡·ÂÚ, Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ Ë ‰ÂÔÂÒËˇ. ¿ÍÓ Á‡ÒÔË‚‡ÚÂ ÚÛ‰ÌÓ, ËÁÔËÈÚÂ Â‰Ì‡

˜‡¯‡ ÒÓÍ ÓÚ ˜ÂÂ¯Ë ÔÂ‰Ë Îˇ„‡ÌÂ. ◊ÂÂ¯ËÚÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÏÂÎ‡ÚÓÌËÌ, ÍÓÈÚÓ ÛÍÂÔ‚‡ Ò˙Ìˇ.

ÀÛÍ ÒÂ˘Û ÒÚÓÏ‡¯ÌË ‡ÁÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÀÛÍ˙Ú ÒÔË‡ ‡ÁÏÌÓÊ‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·‡ÍÚÂËˇÚ‡ H. Pylori, ÍÓˇÚÓ ÔË˜ËÌˇ‚‡ ˇÁ‚‡, „‡ÒÚËÚ Ë ‡Í Ì‡ ÒÚÓÏ‡ı‡. ÀÛÍ˙Ú Ó·‡˜Â ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÔÂÔ˙ÊÂÌ. —ÔÓÂ‰ Û˜ÂÌË ÓÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÃÂËÎÂÌ‰ ˜ÂÒ˙Ì˙Ú Ë ˜‡ˇÚ Ò˙˘Ó ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡Ú Ú‡ÁË ·‡ÍÚÂËˇ.

—Ô‡Ì‡Í Á‡ ÛÍÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÒÍÛÎËÚÂ «ÂÎÂÌ˜ÛÍ˙Ú Ò˙‰˙Ê‡

ÏÌÓ„Ó Ï‡„ÌÂÁËÈ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ÏÛÒÍÛÎËÚÂ Ë ÌÂ‚ËÚÂ. —Ô‡Ì‡Í˙Ú ÒÂ ÛÔÓÚÂ·ˇ‚‡ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ Í‡ÚÓ ‰Ó·‡‚Í‡ Í˙Ï ‡ÁÎË˜ÌË Ò‡Î‡ÚË, ÌÓ ÚÓÈ ‰ÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ Ì‡È-ÏÌÓ„Ó Ï‡„ÌÂÁËÈ, ÍÓ„‡ÚÓ Â Á‡‰Û¯ÂÌ ËÎË ÍÓÌÒÂ‚Ë‡Ì.

«ÂÎÂÌ‡ Ò‡Î‡Ú‡ Á‡ Á‰‡‚Ë ‚ÂÌˆË Õ‡È-‰Ó·ÓÚÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÒÂ˘Û ÎÓ¯Ëˇ ‰˙ı Â ÁÂÎÂÌ‡Ú‡ Ò‡Î‡Ú‡, Í‡Á‚‡ √ÓÚÓ. ¬ÏÂÒÚÓ ‰‡ ‰˙‚˜ÂÚÂ ÏÂÌÚÓ‚Ë ·ÓÌ·ÓÌË, ËÁˇÊ‰‡ÈÚÂ ÔÓ Â‰Ì‡ ÁÂÎÂÌ‡ Ò‡Î‡Ú‡ ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ. “Ó‚‡, ‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÌÂ ÓÚÌÂÏ‡ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ‡ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó·‡ ÛÒÚÌ‡ ıË„ËÂÌ‡. (Δƒ)

ﬂ·˙ÎÍË Á‡ ÛÍÂÔ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ˆÂÚÓ “ÓÁË ÔÎÓ‰ Â ·Ó„‡Ú Ì‡ ÔÂÍÚËÌ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıÓÎÂÒÚÂÓÎ ‚ Í˙‚ÓÌÓÒÌËÚÂ Ò˙‰Ó‚Â Ë ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ËÒÍ‡ ÓÚ Ò˙‰Â˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. œÂÍÚËÌ˙Ú Â ÔÓÎÂÁÂÌ Ë Á‡ ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ÕÂ ·ÂÎÂÚÂ ÍÓËÚÂ Ì‡ ˇ·˙ÎÍËÚÂ - ‚ Úˇı ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‰‚Â ÚÂÚË ÓÚ ÔÂÍÚËÌ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚË.

Œ‚ÂÒÂÌË ˇ‰ÍË Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÂÌÂ„Ëˇ »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÍÓÌÒÛÏË‡Ú Ó‚ÂÒÂÌË ˇ‰ÍË 45 ÏËÌÛÚË ÔÂ‰Ë ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ, ÔÓÒÚË„‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ÓÚ ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ˇÎË ÓËÁ ËÎË Ò‡ ÔËÎË Ò‡ÏÓ ‚Ó‰‡.

‘˙ÒÚ˙˜ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ

ТАМИН В2 ВИ

¿ÍÓ ÒÂ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÚÂ ÚÛ‰ÌÓ ÒÎÂ‰ „ÓÎˇÏÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ, ı‡ÔÌÂÚÂÏ‡ÎÍÓÙ˙ÒÚ˙˜ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ. ÕÂ ÒÂ ÔËÚÂÒÌˇ‚‡ÈÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ‚ËÒÓÍ‡ Ï‡ÒÎÂÌÓÒÚ. —ÔÓÂ‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÒÎÂ‰ „ÓÎˇÏÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ı‡ÌË, ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË Ë ÔÓÚÂËÌË, ÌÓ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ë Ï‡ÁÌËÌË ‚ ÛÏÂÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó.

3 в1

ЧН

ÀÂÌÂÌÓ ÒÂÏÂ Á‡ ÌËÒ˙Í ıÓÎÂÒÚÂÓÎ

“‚˙‰Ë ÒËÂÌ‡ Á‡ Á‰‡‚Ë ÍÓÒÚË

ÚÂÎÌÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚Ó. ƒÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ Ë ÏÛÒÍÛÎÌËÚÂ ·ÓÎÍË ÒÎÂ‰ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ.

МЛЕ

œËÂÏ˙Ú Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ‡Í Ì‡ ‰Â·ÂÎÓÚÓ ˜Â‚Ó Ë Ì‡ ÔÓÒÚ‡Ú‡Ú‡. ‘‡ÒÛÎ˙Ú, „‡ı˙Ú Ë ÎÂ˘‡Ú‡ ËÏ‡Ú ÏÌÓ„Ó ÙË·Ë, ÍÓËÚÓ ÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ·˙ÁÓÚÓ ÔË‰‚ËÊ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ ÔÂÁ ˜Â‚‡Ú‡ Ë Ó·Ë‡Ú Í‡ÌˆÂÓ„ÂÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‡ÎË ÔÓ Úˇı. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ù‡ÒÛÎ˙Ú Â ·Ó„‡Ú ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÙÓÎË‡ÚË, ÍÓËÚÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú Û‚Â‰ÂÌËÚÂ ÍÎÂÚÍË.

ÚÂ ÓÚ Á˙ÌÂÌË ı‡ÌË, Ò˙‚ÂÚ‚‡ √ÓÚÓ.

ОК

РИИ

¡ÓÓ‚ËÌÍË Á‡ ÔÓ‰Ó·‡ Ô‡ÏÂÚ

МЕНЮ ЗА ДЪЛГОЛЕТНИЦИ

ТЕ

√Ó‰ËÌËÚÂ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙Ì‡Ú Ì‡Á‡‰, ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍÓË ÒÛÔÂı‡ÌË ‚ ‰ËÂÚ‡Ú‡ ÔÓÏ‡„‡ ‚ ·Ó·‡Ú‡ ÒÂ˘Û Ì‡ÈÒËÎÌËÚÂ ‡„ÂÒÓË Ì‡ ÏÎ‡‰ÓÒÚÚ‡. »Á‚ÂÒÚÌËˇÚ ‰ËÂÚÓÎÓ„ ‰- ƒÂÈ‚Ë‰ √ÓÚÓ Ú‚˙‰Ë, ˜Â ËÏ‡ ı‡ÌË Ò ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ Ô‡‚ˇÚ ıÓ‡Ú‡ ÔÓ-ÒËÎÌË, ÔÓÁ‰‡‚Ë Ë ÔÓ-ÂÌÂ„Ë˜ÌË. “ˇıÌÓÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Â ÏÌÓ„Ó ¯ËÓÍÓ - ÓÚ ÌÓÏ‡ÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ„ÎÓÚÓ ‰Ó Á‡ÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡.

И СЕ Л И БА

ƒÊËÌ‰ÊËÙËÎ ‚ÏÂÒÚÓ ·ÓÎÍÓÛÒÔÓÍÓˇ‚‡˘Ó ”˜ÂÌËÚÂ Ò˙‚ÂÚ‚‡Ú ÔË ıÓÌË˜ÌË ·ÓÎÍË ‰‡ ˇ‰ÂÚÂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ. ÃÓ˘ÌËÚÂ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚ ÚÓÁË ÍÓÂÌ, „Ó Ô‡‚ˇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎË-

За повече информация Актавис ЕАД, София 1407, ул. “Атанас Дуков” 29 тел.: (+359 2) 9321 732

Здраве за всеки

9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

ìƒŒ “Œ– ¡»ŒÃ¿—“≈–î œŒƒ¿–ﬂ¬¿ Õ»√» » —¬¿Àﬂ ÷≈Õ»! ŒÙÂ Ú ‚‡Ê ‡Ú‡ 23.1 Ë ‰Ó 2.20 14 „ .

œÓ ÒÎÛ˜‡È ÍÓÎÂ‰ÌËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË ÙËÏ‡ "ƒÓÍÚÓ ¡ËÓÏ‡ÒÚÂ", Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ‚ÌÓÒËÚÂÎ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÔËÓ‰ÌË ËÏÛÌÓÏÓ‰ÛÎ‡ÚÓË Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏÛÌËÚÂÚ‡ ÔË ÓÌÍÓ·ÓÎÌË: I. œÓ‰‡ˇ‚‡ 100 ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÓÚ ÔÓ 3 Ï‡ÎÍË ÍÌËÊÍË Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÚË ËÁÔËÚ‡ÌË ÔËÓ‰ÌË ÚÂ‡ÔËË Á‡ ·Ó·‡ Ò ‡Í‡. ÌËÊÍËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÓÚ Ï‡„‡ÁËÌËÚÂ Ì‡ ÙËÏ‡Ú‡ Ë ÔÓ ÔÓ˘‡Ú‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ. ¬Ë‰ÂÓÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚË, ÔÓÎÁ‚‡ÎË „˙·ÂÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ìƒÓÍÚÓ ¡ËÓÏ‡ÒÚÂî

¿ÍÓ „Ë ÔÓ˙˜‡ÚÂ Ò ÍÛËÂÒÍ‡ ÙËÏ‡, ˘Â ËÏ‡ÚÂ ‡ÁıÓ‰ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 5 Î‚. Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡. ÓÏÔÎÂÍÚ˙Ú ÓÚ ÍÌË„Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ˙˜‡ÚÂ Ì‡ ÚÂÎ. 02/952 34 49. II. ‘ËÏ‡ "ƒÓÍÚÓ ¡ËÓÏ‡ÒÚÂ" Ó·ˇ‚ˇ‚‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËËÚÂ ÔË Ò‚ÓËÚÂ ÎÂÍ‡Ë Ì‡ ˆÂÌ‡ Ò‡ÏÓ 10 Î‚. III. ‘ËÏ‡Ú‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ò 10% ˆÂÌËÚÂ Ì‡ Ò‚ÓËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌË „˙·Ë, Ì‡ Í‡Ì‡‰ÒÍ‡Ú‡ ·ËÎÍÓ‚‡ ÙÓÏÛÎ‡ "≈—»¿ " Ë Ì‡ ËÚ‡ÎË‡ÌÒÍËˇ ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚ Ì‡ÈÏÓ˘ÌËˇ ‚Ë‰ ‡ÎÓÂ - ¿ÎÓÂ ¿·ÓÂÒˆÂÌÒ.

¬»Δ “” : www.mikoterapia.bg

»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ≈—»¿ - ÛÌËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ ·ËÎÍÓ‚‡ ÙÓÏÛÎ‡, ËÁÎÂÍÛ‚‡Î‡ ıËÎˇ‰Ë ıÓ‡ ‚ ‡Ì‡‰‡ www.drbiomaster.com

ÀÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌËÚÂ „˙·Ë - Ì‡È-ÏÓ˘ÌËÚÂ ÔËÓ‰ÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÒÂ˘Û ‡Í‡, ÔÓÁÌ‡ÚË ÓÚ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ www.herbs-doctor.com

Магазини на фирмата с телефони за записване на час за консултация: —Œ‘»ﬂ: 02/ 952 34 49, 0878 931 252 ÛÎ. À‡ÈÓ¯ Ó¯ÛÚ 24, ‚˙ÚÂ¯ÂÌ ‰‚Ó, ÓÙËÒ 8 (‰Ó –ÛÒÍË Ô‡ÏÂÚÌËÍ) ‰- ‡Úˇ ÕËÍÓÎÓ‚‡ ÚÂÎ. 02/ 952 51 99 ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË ÓÚ ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ ‰Ó ÔÂÚ˙Í ÓÚ 9 ‰Ó 17 ˜‡Ò‡ —Œ‘»ﬂ ÛÎ. –Ó‰ÓÔË 68-70, ‚ıÓ‰ ‚‰ˇÒÌÓ, ÂÚ. 2 (‰Ó —ÚÓ˜Ì‡ „‡‡) ‰- œÎ‡ÏÂÌ ƒÓÌ˜Â‚ ÚÂÎ.: 0878 931 252 ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËË ÓÚ ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ ‰Ó ÔÂÚ˙Í ÓÚ 9 ‰Ó 17 ˜‡Ò‡

œÀŒ¬ƒ»¬: ‰- ÀËÎËˇ ≈‚ÚËÏÓ‚‡, GSM: 0878 790 336 (ÓÚ ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ ‰Ó ÔÂÚ˙Í ÓÚ 9 ‰Ó 13 ˜‡Ò‡) —“¿–¿ «¿√Œ–¿: ‰- ¬ÂÒÂÎËÌ ˙ÌÂ‚ GSM: 0878 780 491 ¡”–√A—: ‰- ÷‚ÂÚ‡Ì ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍË GSM: 0878 800 044

ƒÂ‚Ì‡ ·‡ÁËÎÒÍ‡ ÂˆÂÔÚ‡, ÒÔ‡ÒËÎ‡ ıËÎˇ‰Ë ıÓ‡ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ www.mikoterapia.bg

За консултация с наши представители по градове: ﬁ—“≈Õƒ»À: ‰- ¬‡ÒËÎÍ‡ «‡ı‡ËÂ‚‡ GSM: 0889 32 67 58 ¬¿–Õ¿: —‚ËÎÂÌ À‡Ô‡ÍÓ‚, Ì‡ÚÛÓÔ‡Ú GSM: 0878 10 54 76 œÀ≈¬≈Õ: ‰- »‚‡ÌÓ‚‡ GSM: 0886 07 50 24 ¬≈À» Œ “⁄–ÕŒ¬Œ: ‰- –‡‰ÓÒ‚ÂÚ‡ «‡ÔˇÌÓ‚‡ GSM: 0898 466 376

–”—≈: ‰- ƒ‡ËÌ‡ ˙ÌÂ‚‡ GSM: 0896 83 15 80 ÿ”Ã≈Õ: ‰- —ÚÓˇÌ —ÚÓˇÌÓ‚ GSM: 0878 646 034 (Ò‡ÏÓ ÓÚ 21.00 ‰Ó 22.00 ˜‡Ò‡ Ã¿ƒ¿Õ: GSM: 0897 92 22 30 ‰- ÕÂ‰ÍÓ ƒËÏËÚÓ‚

"ƒÓÍÚÓ ¡ËÓÏ‡ÒÚÂ" ≈ŒŒƒ www.drbiomaster.com e-mail: office@drbiomaster.com ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ Á‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡: 02/952 34 49 ËÌÚÂÌÂÚ-Ï‡„‡ÁËÌ: www.herbs-doctor.com

À≈◊≈Õ»≈ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

√–¿ƒ œÀŒ¬ƒ»¬: Õ≈ Õ¿ √À¿” ŒÃ¿“¿, ƒ¿ Õ¿ «–≈Õ»≈“Œ! œŒ ¿Õ¿ «¿ ”◊¿—“»≈ ¬ œÀŒ¬ƒ»¬— »ﬂ œ¿÷»≈Õ“— » √À¿” ŒÃ≈Õ À”¡ Õ¿ À≈ ÷»ﬂ“¿: "√À¿” ŒÃ»“≈ ƒ»¿√ÕŒ—“»◊ÕŒ,“≈–¿œ≈¬“»◊ÕŒ » —Œ÷»¿ÀÕŒ œ–≈ƒ»«¬» ¿“≈À—“¬Œ"

СУШЕНЕТО НА ДРЕХИ В СТАИТЕ Е ОПАСНО

Œ“ ƒŒ÷. Ã¿–»Õ ¿“¿Õ¿—Œ¬ - «¿Ã.-ƒ»–≈ “Œ– œŒ ƒ»¿√ÕŒ—“»◊ÕŒ-À≈◊≈¡Õ¿“¿ ◊¿—“ Õ¿ ”Ã¡¿À "—¬. √≈Œ–√»" ≈¿ƒ » ƒŒ÷≈Õ“ ⁄Ã ¿“≈ƒ–¿“¿ œŒ Œ◊Õ» ¡ŒÀ≈—“» Õ¿ Ã≈ƒ»÷»Õ— » ”Õ»¬≈–—»“≈“ - œÀŒ¬ƒ»¬ 17 ƒ≈ ≈Ã¬–» (—–ﬂƒ¿) Œ“ 14 ◊¿—¿ ¬ ƒŒÃ¿ Õ¿ Õ¿” ¿“¿ » “≈’Õ» ¿“¿, «¿À¿ 5 œ¿÷»≈Õ“— ¿ Œ–√¿Õ»«¿÷»ﬂ ì√À¿” ŒÃ¿î

œ¿÷»≈Õ“— ¿ Œ–√¿Õ»«¿÷»ﬂ ì√À¿” ŒÃ¿î œŒ ¿Õ¿ «¿ ÕŒ¬Œ√Œƒ»ÿÕ¿ —–≈Ÿ¿ — ‰- —“¿Õ»—À¿¬¿ Œ—“Œ¬¿ «¿¬≈Δƒ¿Ÿ √À¿” ŒÃÕŒ“Œ Œ“ƒ≈À≈Õ»≈ ⁄Ã ”Ã¡¿À "¿À≈ —¿Õƒ–Œ¬— ¿" Õ¿ “≈Ã¿: "—⁄¬–≈Ã≈ÕÕ» Ã≈“Œƒ» «¿ ƒ»¿√ÕŒ—“» ¿ Õ¿ √À¿” ŒÃ¿“¿" Ì‡ 11 ‰ÂÍÂÏ‚Ë (˜ÂÚ‚˙Ú˙Í) ÓÚ 14 ˜. ‚ Á‡Î‡Ú‡ Ì‡ ƒÓÏ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛ‡Ú‡ "—Â‰Âˆ" (·Ë‚¯ "ÀËÎˇÌ‡ ƒËÏËÚÓ‚‡")

◊≈—“»“¿ ŒÀ≈ƒ¿ » ¬≈—≈À¿ ÕŒ¬¿ √Œƒ»Õ¿ —⁄— «¿œ¿«≈ÕŒ «–≈Õ»≈!!

—ÔÓÂ‰ Û˜ÂÌË ÓÚ Ã‡Ì˜ÂÒÚ˙ ÒÛ¯ÂÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂıË ‚ ÒÚ‡ËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌË ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ Úˇı. œË˜ËÌ‡Ú‡ Â, ˜Â ÏÓÍËÚÂ ‰ÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚Ë¯‡Ú ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇÚ‡ ‰Ó 30%, ÍÓÂÚÓ Ò˙Á‰‡‚‡ ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ „˙·Ë˜ÍË. “Ó‚‡ ÓÚÒÎ‡·‚‡ ËÏÛÌËÚÂÚ‡ Ë ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ ‡ÒÚÏ‡. »ÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ Ò‡ Ó·ÂÁÔÓÍÓÂÌË ‚ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ÒÚÂÔÂÌ ÓÚ ÒÔÓËÚÂ Ì‡ Aspergillus fumigatus, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔË˜ËÌËÚÂÎË Ì‡ ËÌÙÂÍˆËˇ Ì‡ ·ÂÎËÚÂ ‰Ó·Ó-

‚Â. ≈ÍÒÔÂÚËÚÂ Ò‡ ËÁ˜ËÒÎËÎË, ˜Â ‰ÂıËÚÂ ÓÚ Â‰ÌÓ Ô˙ÎÌÓ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‡ÎÌˇ Ò˙‰˙Ê‡Ú ÓÍÓÎÓ ‰‚‡ ÎËÚ‡ ‚Ó‰‡. ÷ˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ÚÂ˜ÌÓÒÚ ÒÂ ËÁÔ‡ˇ‚‡ ‚ ÒÚ‡ˇÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ÒÛ¯‡Ú ‰ÂıËÚÂ, ‡ ÔÓÒÎÂ‰ËˆËÚÂ Á‡ Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡Ú‡ Ë Ì‡È-‚Â˜Â Á‡ ·ÂÎËÚÂ ‰Ó·Ó‚Â ÏÓÊÂ ‰‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÒÂËÓÁÌË. √˙·Ë˜ÍËÚÂ, ‡Á‚ËÎË ÒÂ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡, ÔÓ‡Áˇ‚‡Ú Ô˙‚Ó ÌÓÒÌËÚÂ ıÓ‰Ó‚Â, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ú‡ıÂˇÚ‡ Ë ·ÂÎËÚÂ ‰Ó·Ó‚Â, ‡ Ì‡Í‡ˇ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡Ú ËÁ ˆÂÎËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï.

26 ¡ÎËÁÓ ‰Â‚ÂÚ ÏËÎËÓÌ‡ ‰Û¯Ë ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ò‡ ËÌÙÂÍÚË‡ÌË Ò ‚ËÛÒ‡ Ì‡ ıÂÔ‡ÚËÚ — - HCV, ÍÓÈÚÓ ÔË ıÓÌË˜ÌÓ ÔÓÚË˜‡ÌÂ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ˆËÓÁ‡ Ë ˜ÂÌÓ‰Ó·Ì‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÒÚ ÔË ÓÍÓÎÓ 10-20 ÔÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÚÂ. ¬ËÛÒ˙Ú Ì‡ ıÂÔ‡ÚËÚ — ËÏ‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ‰ÚËÔÓ‚Â, Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘ËˇÚ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Â „ÂÌÓÚËÔ 1b, ÌÓ ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ë „ÂÌÓÚËÔ 4, ÍÓÈÚÓ ‰ÓÒÍÓÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡¯Â „Î‡‚ÌÓ ‚ ¡ÎËÁÍËˇ ËÁÚÓÍ, ÒÚ‡ÌËÚÂ ‚ ¿ÙËÍ‡ Ì‡ ˛„ ÓÚ —‡ı‡‡ Ë ≈„ËÔÂÚ. „ÂÌˆËˇÚ‡ ÔÓ ı‡ÌËÚÂ Ë ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡Ú‡ (FDA) Ì‡ —¿Ÿ ‰‡‰Â Ì‡ 13 ˛ÌË 2014 „. ÔËÓËÚÂÚ Ì‡ ‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ‡ÔËˇÚ‡ Ì‡ AbbVie Á‡ Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ıÓÌË˜ÂÌ ıÂÔ‡ÚËÚ —. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ FDA ÓÔÂ‰ÂÎË ÚÓÈÌ‡Ú‡ ÚÂ‡ÔËˇ Ì‡ AbbVie Í‡ÚÓ ÔÓ·Ë‚ ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ıÓÌË˜Ì‡Ú‡ HCV ËÌÙÂÍˆËˇ. —Ú‡ÚÛÚ Ì‡ "œÓ·Ë‚Ì‡ ÚÂ‡ÔËˇ" ÒÂ ‰‡‚‡ Ì‡ ÚÂ‡ÔËË ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Á‡ ÚÂÊÍË ËÎË ÊË‚ÓÚÓÁ‡ÒÚ‡¯‡‚‡˘Ë Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ÔË ÍÓËÚÓ ËÏ‡ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡˘Ó ÍÎËÌË˜ÌË ‰‡ÌÌË Á‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓ‰Ó·ÂÌËÂ ÔÓ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ Â‰ËÌ ÍÎËÌË˜ÌÓ ÁÌ‡˜ËÏ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ì‡ÎË˜Ì‡Ú‡ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÚÂ‡ÔËˇ. ÓÏËÚÂÚ˙Ú ÔÓ ÎÂ-

»ÕŒ¬¿÷»ﬂ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

НОВО ЛЕЧЕНИЕ НА ХРОНИЧЕН ХЕПАТИТ С ЗА ABBVIE AbbVie Â „ÎÓ·‡ÎÌ‡ Ì‡Û˜ÌÓËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡ ·ËÓÙ‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇ, Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÔÂÁ 2013 „. ÒÎÂ‰ ÓÚ‰ÂÎˇÌÂ ÓÚ Abbott Laboratories. ÃËÒËˇÚ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Â ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‚ÓËÚÂ ÂÍÒÔÂÚÌË ÔÓÁÌ‡ÌËˇ, ‚ÒÂÓÚ‰‡ÈÌË ÒÎÛÊËÚÂÎË Ë ÛÌËÍ‡ÎÂÌ ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï ËÌÓ‚‡ˆËËÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‡Á‚Ë‚‡Ú Ë ÔÂ‰Î‡„‡Ú Ì‡ Ô‡Á‡‡ ÏÓ‰ÂÌË ÚÂ‡ÔËË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï ÌˇÍÓË ÓÚ Ì‡È-ÒÎÓÊÌËÚÂ Ë ÚÂÊÍË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ ‚ Ò‚ÂÚ‡. «‡ AbbVie ‡·ÓÚˇÚ ÓÍÓÎÓ 25 000 ‰Û¯Ë ÔÓ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ, Í‡ÚÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡Ú‡ È ÒÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú ‚ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 170 ÒÚ‡ÌË. «‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÓÚÌÓÒÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ë ÌÂÈÌËÚÂ ÒÎÛÊËÚÂÎË, ÔÓÚÙÓÎËÓ Ë ÔÓÂÚË ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚË ÏÓÎˇ, ÔÓÒÂÚÂÚÂ www.abbvie.com.

Í‡ÒÚ‚ÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Á‡ ıÛÏ‡ÌÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Í˙Ï ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ ÔÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡Ú‡ (EMA) ËÁÍ‡Á‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â Á‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÌËÚÂ ÓÚ AbbVie ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÂÓ‡ÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ıÓÌË˜Ì‡ ËÌÙÂÍˆËˇ Ò ıÂÔ‡ÚËÚ — ‚ËÛÒ Ò˙Ò ËÎË ·ÂÁ Ë·‡‚ËËÌ: VIEKIRAXTM (ÓÏ·ËÚ‡Ò-

ƒ- œÂÚ˙ œÂÚÓ‚, „‡ÒÚÓÂÌÚÂÓÎÓ„, ÍÏÌ —‡ÏËˇÚ ‡Á ·ÓÎÂ‰Û‚‡ı ‰˙Î„Ó ÓÚ „‡ÒÚÓÂÁÓÙ‡„Â‡ÎÂÌ ÂÙÎÛÍÒ, Ò ‡ÁˇÁ‚ˇ‚‡ÌËˇ ‚ ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌËˇ Ú‡ÍÚ. ÕË˘Ó ÌÂ ÔÓÏ‡„‡¯Â. ƒÓÍ‡ÚÓ ÌÂ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ "—ËËÛÒ-ƒ". –‡ÌËÚÂ Ë ˇÁ‚ËÚÂ ËÁ˜ÂÁÌ‡ı‡, ‰Ó 2 ÏÂÒÂˆ‡ ÂÙÎÛÍÒ˙Ú Á‡ÚËıÌ‡, Ò˙ÌˇÚ ÏË ÒÂ ÛÒÔÓÍÓË. «‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ï Ú‡ÁË ÒÛÔÂı‡Ì‡ ÔË ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÏÓË Ô‡ˆËÂÌÚË ÛÒÔÓÂ‰ÌÓ Ò ÔËÎ‡„‡ÌÂ Ì‡ ÍÎ‡ÒË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡. »Ï‡ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ ÂÙÂÍÚ ÔË Ò‡ÒÚ‚‡ÌËˇ ÒÎÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËË. √‡ÌÛÎÓÁÌÓ-ÙË·ÓÁÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì ÒÂ ÂÁÓ·Ë‡, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÒÂ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì. ¿ Á‡˘ÓÚÓ Úˇ Â Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â, ÂÙÂÍÚ˙Ú Â Á‡ ˆÂÎËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï. "—ËËÛÒ-ƒ" ÔÓÏ‡„‡ ÔË ÂÓÁË‚ÂÌ „‡ÒÚËÚ, ÛÎˆÂÓ-ıÂÏÓ‡„Ë˜ÂÌ ÍÓÎËÚ, ˇÁ‚Ë - ÔÂÏ‡ı‚‡ ‚ÒË˜ÍË

‚Ë/Ô‡ËÚ‡ÔÂ‚Ë/ËÚÓÌ‡‚Ë) + EXVIERATM (‰‡Á‡·Û‚Ë). ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÓÏËÒËˇ ˘Â ‡Á„ÎÂ‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡Ú‡ Ë ˘Â ‚ÁÂÏÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎÌÓ Â¯ÂÌËÂ ÔÂÁ Ô˙‚ÓÚÓ ÚËÏÂÒÂ˜ËÂ Ì‡ 2015 „. "»ÁÍ‡Á‡ÌËÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘‡ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÓÏËÚÂÚ‡ ÔÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Á‡ ıÛÏ‡ÌÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Í˙Ï ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡

‡„ÂÌˆËˇ ÔÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡Ú‡ ·ÂÎÂÊ‡Ú ‚‡ÊÂÌ ÂÚ‡Ô ÓÚ Ì‡¯‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ ‡Á‡·ÓÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ıÓÌË˜ÂÌ ıÂÔ‡ÚËÚ — Ë ÔËÁÌ‡‚‡Ú ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡ Ì‡ ÓÒË„Ûˇ‚‡ÌËÚÂ ÓÚ Ì‡Ò ÚÂ‡ÔËË Ì‡ ıÓ‡Ú‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡, ÍÓËÚÓ ÊË‚ÂˇÚ Ò ÚÓ‚‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ", Á‡ˇ‚Ë ‰- Ã‡ÈÍ˙Î —Â‚ÂËÌÓ, Á‡ÏÂÒÚÌËÍ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ ‰ËÂÍÚÓ Ë Á‡‚ÂÊ-

‰‡˘ ŒÚ‰ÂÎ‡ Á‡ Ì‡Û˜ÌÓËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÒÍ‡ Ë ‡Á‚ÓÈÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ AbbVie. "–‡Á‡·ÓÚËıÏÂ ÚÂ‡ÔËˇÚ‡, Í‡ÚÓ ÒË ÔÓÒÚ‡‚ËıÏÂ Á‡ ˆÂÎ ‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÏ ·Óˇ Ì‡ ËÁÎÂÍÛ‚‡ÌËÚÂ ÒÂ‰ „ÓÎˇÏ‡ „ÛÔ‡ Ô‡ˆËÂÌÚË, ËÌÙÂÍÚË‡ÌË Ò „ÂÌÓÚËÔ 1, ÔË ÍÓËÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ÌËÒÍ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ë Ì‡ ÂˆË‰Ë‚Ë." «‡ˇ‚ÎÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ·ˇı‡ ÔÓ‰‡‰ÂÌË ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ ÔÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ 6 Ï‡È 2014 „., ‚˙‚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÛÒÍÓÂÌ‡ ÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚ Ó„ÓÏÂÌ ËÌÚÂÂÒ Á‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Á‰‡‚Â. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ˇ‚ÎÂÌËˇÚ‡ Á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎËÁË‡Ì‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Á‡ ËÁ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËˇ, ÍÓˇÚÓ, ‡ÍÓ ·˙‰Â Ó‰Ó·ÂÌ‡, ˘Â ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ‡ÁÂ-

¯ÂÌËÂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‚˙‚ ‚ÒË˜ÍËÚÂ 28 ‰˙Ê‡‚Ë ˜ÎÂÌÍË Ì‡ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ Ò˙˛Á, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ¡˙Î„‡Ëˇ, ‡ Ú‡Í‡ Ò˙˘Ó Ë ‚ »ÒÎ‡Ì‰Ëˇ, ÀËıÚÂÌ˘‡ÈÌ Ë ÕÓ‚Â„Ëˇ. ≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚÂÌ‡Ú‡ ÓÚ AbbVie ÚÓÈÌ‡ ÎÂ˜Â·Ì‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ Ò‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÌË ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ¯ËÓÍÓÓ·ı‚‡ÚÌË ÍÎËÌË˜ÌË ÔÓÛ˜‚‡ÌËˇ Ò Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 2300 Ô‡ˆËÂÌÚË ‚ 25 ‰˙Ê‡‚Ë. “Â‡ÔËˇÚ‡ Ì‡ AbbVie Á‡ ıÓÌË˜ÂÌ HCV Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ ÚË ‰ËÂÍÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë ‡ÌÚË‚ËÛÒÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡, ‚ÒˇÍÓ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓÈÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓ Ë ËÌıË·Ë‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÌË ÔÓÚÂËÌË Ì‡ HCV ‚ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ‚ËÛÒÌ‡Ú‡ ÂÔÎËÍ‡ˆËˇ. ÀÂ˜ÂÌËÂÚÓ Â ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ë Á‡ Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ÍÓÏÔÂÌÒË‡Ì‡ ˆËÓÁ‡.

ИЗПОЛЗВАМ „СИРИУС -Д“ ПРИ ПАЦИЕНТИ С ТЕЖКИ БОЛЕСТИ ‚Ë‰Ó‚Â ‡ÌË. »Ï‡Ï ÏÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÂÌËÂ ÒÎÂ‰ 3-4 ÏÂÒÂˆ‡ ÔËÂÏ: Ì‡ÔËÏÂ Ò Ô‡ˆËÂÌÚ Ò˙Ò Á‡„ÌËÎ‡ „ÓÌ‡ ˜ÂÎ˛ÒÚ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Á‡ Í˛Ú‡Ê ÒÎÂ‰ 6 ÏÂÒÂˆ‡. œËÂÏ‡Î ı‡Ì‡Ú‡ "—ËËÛÒ-ƒ" Á‡‡‰Ë Ó˜ÌË ÔÓ·ÎÂÏË - ÔÂ‰Â Ë ‰Â„ÂÌÂ‡ˆËˇ Ì‡ ÂÚËÌ‡Ú‡. ŒÍ‡Á‚‡ ÒÂ, ÔÓÏÓ„Ì‡Î‡ Â Ì‡ ÁÂÌËÂÚÓ, ÌÓ Ë Á‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ˜ÂÎ˛ÒÚÚ‡. ΔÂÌ‡ Ì‡ ÔÂÌÒËÓÌÌ‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÔË·ˇ„‚‡ ‰Ó ÎÂ˜Â·Ì‡Ú‡ ı‡Ì‡ Á‡‡‰Ë „ÓÌ‡ÚÓÁ‡. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Â ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ıÛ˘ˇÎÌ‡Ú‡ Ú˙Í‡Ì

Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡‚Ë - ÍÓÎÂÌÂ, Ú‡Á, „˙·Ì‡˜ÂÌ ÒÚ˙Î·. ”ÒÔÓÂ‰ÌÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚÔÛ¯‚‡ÌÂ Ì‡ Í˙‚ÓÌÓÒÌËÚÂ Ò˙‰Ó‚Â, Í‡‰ËÓÎÓÁËÚÂ „Ó ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡Ú Ò ËÁÌÂÌ‡‰‡. ƒÓÍÛÏÂÌÚË‡Î Ò˙Ï Ë ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ÌÂ‚ÂÓˇÚÂÌ ÂÁÛÎÚ‡Ú - Ò‡ÏÓ ÒÎÂ‰ 7 ÏÂÒÂˆ‡ ÔËÂÏ ÔË ÍÓÎÂ„‡ - ÎÂÍ‡Í‡ Ò˙Ò Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÍÎÂÓÁ‡. ‡ÍÚÓ Ë ÔË ıÓ‡ Ò ˜ÂÌÓ‰Ó·ÌË ÔÓ·ÎÂÏË - ˆËÓÁ‡, ÒÚÂ‡ÚÓÁ‡, ÒÚÂÌÓÁ‡. “‡ÁË ı‡Ì‡ Â ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ‡ ÔË ¯ËÔÓ‚Â Ë ÍËÒÚË, ‚ÎËˇÂ ‰Ó·Â Ë ÔË ‰Ë‡·ÂÚ, Ë ÔË Ô‡ÍËÌÒÓÌ.

œÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡: ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÍÎÂÓÁ‡ ÍÓÍÒ‡ÚÓÁ‡ ËÌÒÛÎÚ, ËÌÙ‡ÍÚ ÒÍÎÂÓÁ‡, Ô‡ÍËÌÒÓÌ ÓÒÚÂÓÔÓÓÁ‡ „‡ÒÚËÚ, ˇÁ‚‡ «‡ ÔÓ˙˜ÍË: 0878 918 498, 0898 573 092

ANTIAGING —ÏˇÚ‡ ÒÂ, ˜Â ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Ò Ú‡ÁË ÌÂ‚ÂÓˇÚÌ‡ ÔÓ‰Ô‡‚Í‡ ‰‡ÚË‡ ÔÓÌÂ ÓÚ 7000 „Ó‰ËÌË. «‡ ÌÂÈÌ‡ Ó‰ËÌ‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ÁÂÏËÚÂ Ì‡ »Ì‰Ëˇ Ë ﬁÊÂÌ ËÚ‡È, Í˙‰ÂÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚ÌË Ú‡‰ËˆËË ‚ ÍÛÎËÌ‡ÌÓÚÓ ∫ ÔËÎÓÊÂÌËÂ. ÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú (Zingiber officinale) Â ÏÌÓ„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓ ÚÂ‚ËÒÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ ‰Ó 1,5-2 Ï Ë Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ‰Ó·Â ÔÓÁÌ‡ÚËˇ Í‡Ï˙¯. ÷‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ ÏÛ Ò‡ Ò˙·‡ÌË ‚ ÍÎ‡ÒÓ‚Ë‰ÌË Ò˙ˆ‚ÂÚËˇ Ë Ò‡ Ó·‡„ÂÌË ÓÚ ˇÍÓÊ˙ÎÚÓ ‰Ó Ò‚ÂÚÎÓÍ‡Ùˇ‚Ó. Õ‡ÈˆÂÌÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ Ò‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÍÓÂÌË, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò ‚ËÚËÂ‚‡Ú‡ Ë Ú‚˙‰Â ÔË˜Û‰ÎË‚‡ ÙÓÏ‡. ≈‰ÌË ÓÚ Ô˙‚ËÚÂ ÔËÒÏÂÌË Ò‚Â‰ÂÌËˇ Á‡ Ú‡ÁË Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌ‡ ÔÓ‰Ô‡‚Í‡ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‚ Ò·ÓÌËÍ‡ "¿Ì‡ÎÂÍÚË" Ì‡ ‚ÂÎËÍËˇ ÍËÚ‡ÈÒÍË ÙËÎÓÒÓÙ Ë ÏËÒÎËÚÂÎ ÓÌÙÛˆËÈ, ÊË‚ˇÎ ÔÂ‰Ë ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÂÚ ÒÚÓÎÂÚËˇ Ô. Ì. Â., ÍÓÈÚÓ ·ËÎ ÌÂËÌ Â‚ÌÓÒÚÂÌ ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎ. ¬ ≈‚ÓÔ‡ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú ÔÓÔ‡‰‡ Ó˘Â ÔÂÁ ¿ÌÚË˜ÌÓÒÚÚ‡, ÔÂÌÂÒÂÌ ÓÚ ‡‡·ÒÍËÚÂ Ú˙„Ó‚ˆË Ì‡ ËÁÚÓ˜ÌË ÔÓ‰Ô‡‚ÍË. ¿ ËÒÔ‡ÌÒÍËÚÂ ÍÓÌÍËÒÚ‡‰ÓË „Ó ÔÂÌ‡ÒˇÚ ‚ ÕÓ‚Ëˇ Ò‚ˇÚ, Í˙‰ÂÚÓ ·˙ÁÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡. ŒÚÎË˜ËÚÂÎÌ‡ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚ Ì‡ ÍÓÂÌËÚÂ Ì‡ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ‡ Ò‡ ÔËÍ‡ÌÚÌËˇÚ ËÏ, Ô‡ÎË‚ ‚ÍÛÒ Ë ÒËÎÌËˇÚ ÎËÏÓÌÓ‚ ‡ÓÏ‡Ú.

¬ ËÌ‰ËÈÒÍ‡Ú‡ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍ‡Ú‡ ÍÛıÌˇ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú ËÏ‡ ·ÂÁ·ÓÈ ÍÛÎËÌ‡ÌË ÔÂ‚˙ÔÎ˙˘ÂÌËˇ, Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ Ò ‰Û„Ë ÔÓ‰Ô‡‚ÍË ˜ÂÒ˙Ì, ÍÛÍÛÏ‡, ÒÓÂ‚ ÒÓÒ Ë Ú.Ì. ŒÒ‚ÂÌ Í‡ÚÓ ÔÓ‰Ô‡‚Í‡ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú Â ÔÓÁÌ‡Ú Ë Í‡ÚÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó. ƒÓË Ò‡ÏÓ ËÁ·Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‚˙ıÛ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï ÒË Â ËÒÚËÌÒÍÓ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó. œÂ‰‚Ë‰ Ì‡ ÚÓ‚‡ ËÌÚÂÂÒ˙Ú Í˙Ï Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÚÓÁË ÍÓÂÌÓÔÎÓ‰ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‡Á·Ë‡ÂÏ. Œ·˘ÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚˙„ÎÂıË‰‡ÚË ‚ ÌÂ„Ó

9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

ДЖИНДЖИФИЛЪТ ОТ ЕКЗОТИЧНА ПОДПРАВКА ДО ЧУДОДЕЕН ЛЕК Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÍÓÎÓ 18%, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÚÓ‚‡ Ì‡ ÔÓÒÚËÚÂ Á‡ı‡Ë („Î‡‚ÌÓ „Î˛ÍÓÁ‡, ÙÛÍÚÓÁ‡ Ë „‡Î‡ÍÚÓÁ‡) Â 1,7%, Ì‡ ÒÍÓ·ˇÎ‡Ú‡ - 14-15%, ‡ Ì‡ ‡ÒÚËÚÂÎÌËÚÂ ‚Î‡ÍÌËÌË (ÙË·Ë) - 2-3%. ÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ·ÂÎÚ˙˜ËÌËÚÂ Â ÓÍÓÎÓ 1,8%, Í‡ÚÓ ‚ Úˇı Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‚ Ò Ë ˜ Í Ë ‡ÏËÌÓÍËÒÂÎËÌË, ‚ Ú.˜. ÓÒÂÏ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏË. —˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ÎËÔË‰Ë Â ÌËÒÍÓ ÓÍÓÎÓ 0,8%, ÒÂ‰ ÍÓËÚÓ ÔÂÓ·Î‡‰‡‚‡Ú ÏÓÌÓÌÂÌ‡ÒËÚÂÌËÚÂ (ÓÏÂ„‡-9) Ë ÔÓÎËÌÂÌ‡ÒËÚÂÌËÚÂ (ÓÏÂ„‡-3 Ë ÓÏÂ„‡-6).

ƒÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú Ò˙‰˙Ê‡ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍË ‚‡ÊÌË Á‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÏÂÚ‡·ÓÎËÁ˙Ï ‚ËÚ‡ÏËÌË - ¿, ¬1, ¬2, ¬3, ¬5, ¬6, ¬9, —, ≈, ,

Í‡ÍÚÓ Ë ˆÂÌÌË ÏËÌÂ‡ÎË Í‡ÚÓ Í‡ÎˆËÈ, Ï‡„ÌÂÁËÈ, ÊÂÎˇÁÓ, ÏÂ‰, ˆËÌÍ, Ï‡Ì„‡Ì, ÒÂÎÂÌ, ÙÓÒÙÓ Ë Ú.Ì. ‡ÎÓËÈÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÓÍÓÎÓ 80 ÍÍ‡Î (334,7 kJ). ¿ÓÏ‡Ú˙Ú Ì‡ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ Ò˙‰˙Ê‡˘ÓÚÓ ÒÂ ‚ ÌÂ„Ó (ÓÚ 1 ‰Ó 3%) ÂÚÂË˜ÌÓ Ï‡ÒÎÓ, ‚ ÍÓÂÚÓ Ò‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÌË ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌË ‡ÓÏ‡ÚÓÓ·‡ÁÛ‚‡˘Ë ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ - ÁËÌ„Ë·ÂÂÌ, ÍÛÍÛÏÂÌ, Í‡ÏÙÂÌ, ·ËÁ‡·ÓÎÂÌ, ˆËÚ‡Î Ë ÎËÌ‡ÎÓÎ, ÓÚÌ‡ÒˇÌË Í˙Ï Ú.Ì‡. ÚÂÔÂÌÓ‚Ë Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇ. œËÍ‡ÌÚÌËˇÚ ‚ÍÛÒ ÒÂ Ó·ÛÒÎ‡‚ˇ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÙÂÌÓÎÌË ‚‡ÌËÎÓË‰ÌË Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇ - ¯Ó„‡ÓÎ, Ô‡‡‰ÓÎ Ë ÁËÌ„ÂÓÌ, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ Ú.Ì‡. „ËÌ„ÂÓÎË, ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Ó‰ÒÚ‚ÂÌË Ì‡ Í‡ÔÒ‡ËˆËÌ‡, Ó·ÛÒÎ‡‚ˇ˘ "Ó„ÌÂÌËˇ" ‚ÍÛÒ Ì‡ Î˛ÚËÚÂ ˜Û¯ÍË. ¬ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Í‡ÔÒ‡ËˆËÌ‡, ˜ËˇÚÓ Î˛ÚË‚ËÌ‡ ÔÓ ÂÏÔËË˜Ì‡Ú‡ ÒÍ‡Î‡ Ì‡ —ÍÓ‚ËÎ Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÛÏÓÔÓÏ‡˜ËÚÂÎÌËÚÂ 15 ÏËÎËÓÌ‡, Ú‡ÁË Ì‡ ¯‡„‡ÓÎ‡ Â 160 ıËÎˇ‰Ë, ‡ Ì‡ „ËÌ„ÂÓÎ‡ "Â‰‚‡" 60 ıËÎˇ‰Ë. –Â‰Ëˆ‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÒÓ˜‡Ú, ˜Â „ËÌ„ÂÓÎËÚÂ (ÓÒÓ·ÂÌÓ 6-„ËÌ„ÂÓÎ˙Ú) ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÁË‡Ú Ò ÔÓ‰˜ÂÚ‡Ì ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ÂÙÂÍÚ, ‰˙ÎÊ‡˘ ÒÂ Ì‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÏÓ˘ÌÓ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚÌÓ, ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ Ë ‡ÌÚËÍ‡ÌˆÂÓ„ÂÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÕÂÓÚ‰‡‚Ì‡ Û˜ÂÌË ÓÚ ÛÌË-

‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÃËÌÂÒÓÚ‡ (—¿Ÿ) ÔÓ‰‡‰Óı‡ Á‡ˇ‚Í‡ Á‡ Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÂ Ì‡ 6-„ËÌ„ÂÓÎ‡ Í‡ÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‡Í‡ Ì‡ ‰Â·ÂÎÓÚÓ ˜Â‚Ó, Ì‡ ˇÈ˜ÌËˆËÚÂ Ë Ú.Ì. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Â-

ÌÓ Â, ˜Â ¯‡„‡ÓÎËÚÂ Ë „ËÌ„ÂÓÎËÚÂ ËÏ‡Ú ÒËÎÌÓ ‡ÌÚËÂÏÂÚË˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ - ÔÓÚËÒÍ‡˘Ó ÔÓ‚˙˘‡ÌÂÚÓ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÂÌ ÔÓËÁıÓ‰ - ÔË Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ Ò ÍÓ‡· ËÎË ‰Û„Ó ÔÂ‚ÓÁÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ·ÂÏÂÌÌÓÒÚ Ë Ô.

Õ‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í Ú‡ÈÌÒÚ‚ÂÌÓÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ „ËÌ„ÂÓÎ ‚ÒÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ Í‡ÚÓ Ï‡„Ë˜ÂÒÍÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ ËÁ·‡‚ˇÌÂÚÓ ÓÚ ËÁÎË¯ÌËÚÂ ÍËÎÓ„‡ÏË Ë ÔÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÌ‡ Ë ÂÎÂ„‡ÌÚÌ‡ ÙË„Û‡. » Ï‡Í‡ ˜Â Û˜ÂÌËÚÂ ‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ Ò˙‚ÒÂÏ Ì‡ˇÒÌÓ Ò ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ „ËÌ„ÂÓÎËÚÂ, ‡ÊËÓÚ‡Ê˙Ú ÓÍÓÎÓ ÚÂÁË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÂÏËÚÂÎÌÓ Ì‡·Ë‡ ÒÍÓÓÒÚ. ◊‡ÒÚ ÓÚ Û˜ÂÌËÚÂ Ò‡ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ÂÙÂÍÚ˙Ú ÒÂ ‰˙ÎÊË ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓÚÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡ „ËÌ„ÂÓÎËÚÂ Ò Í‡ÔÒ‡ËˆËÌ‡, ËÏ‡˘ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÛÒÍÓˇ‚‡ Ó·ÏÂÌÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË ‚ Ó„‡ÌËÁÏ‡ Ë ‰‡ ÔÓ‚ÓÍË‡ Á‡ÒËÎÂÌ‡ ÚÂÏÓ„ÂÌÂÁ‡, ÍÓÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÛÒÍÓÂÌÓ ËÁ„‡ˇÌÂ Ì‡ Ì‡ÚÛÔ‡ÌËÚÂ Ï‡ÁÌËÌË. —ÔÓÂ‰ ‰Û„Ë Û˜ÂÌË „ËÌ„ÂÓÎËÚÂ ·ÎÓÍË‡Ú Ì‡ÚÛÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÎËÔË‰Ë ‚ ‡‰ËÔÓˆËÚËÚÂ Ï‡ÒÚÌËÚÂ ÍÎÂÚÍË. Õ‡È‚ÂÓˇÚÌÓ Â ‚ ÚÓÁË ÔÓˆÂÒ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ë ÌˇÍÓË ‰Û„Ë ÓÚ ÚÂÁË ÓÍÓÎÓ ÚËÒÚ‡ ıËÏË˜ÌË Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇ, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë ÒÂ ‚ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ‡. —˙Ó·˘‡‚‡ ÒÂ Ó˘Â Á‡ Ó·ÂÁ·ÓÎˇ‚‡˘ÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ „ËÌ„ÂÓÎËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÚ‡ ËÏ ‰‡ Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡Ú Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ ÔË ÔÓÒÚÛ‰‡ Ë „ËÔ. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ ‚ Â‰Ëˆ‡

ÒÎÛ˜‡Ë ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ì‡ Ì‡Û˜Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ Â‰ËÌ ËÎË ‰Û„ Ì‡˜ËÌ Â "Ì‡Ô‡‚Îˇ‚‡Ì‡" ÓÚ ÒÔÓÌÒÓ‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ˜‡Í‡ ÔÓÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ˇÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÚÓ˜ÌË Ë Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌË ËÁ‚Ó‰Ë ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ ·ÓÈ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÓÚÒ˙ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ó„ÓÏÌËˇ ·ÓÈ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‡ÍÚË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ‡, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙ıÛ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï Â ·ÂÁÒÔÓÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ Â, ˜Â

ÚÓÈ ÛÍÂÔ‚‡ Í˙‚ÓÌÓÒÌËÚÂ Ò˙‰Ó‚Â Ë „Ë Ô‡‚Ë ÔÓ-ÂÎ‡ÒÚË˜ÌË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓÌËÊÂÌËÂ Ì‡ Í˙‚ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÔÓÚÂÌˆËˇÚ‡ Ë ËÏ‡ Ó·ÂÁ·ÓÎˇ‚‡˘Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ ÒÚ‡‚ËÚÂ, ‡ÚËÚË œÓ‰ÔÓÏ‡„‡Ú ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓÚÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡ Ë Ó˜Ì‡Ú‡ ÂÚËÌ‡. »Ï‡Ú ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË ÒÚ‡‚ÌË ‡ÚËÚÌË ·ÓÎÍË. —ÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ‰Ó·Ó Í˙‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡, Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ë ÔÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ Ò˙‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ¬ËÒÓÍ‡Ú‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇ Ì‡ ÚË„ÎËˆÂË‰Ë Â ËÒÍÓ‚ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ Ò˙‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚Ó Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ. –ËÒÍ˙Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ÔË ‚ËÒÓÍË ÒÚÓÈÌÓÒÚË Ì‡ ÚË„ÎËˆÂË‰Ë ‚ Í˙‚Ú‡ ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ Ò ‚ËÒÓÍ Ó·˘ Ë ÎÓ¯ (LDL) ıÓÎÂÒÚÂÓÎ, ÌËÒ˙Í ‰Ó·˙ (HDL), ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔË Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ‰Ë‡·ÂÚ. ŒÏÂ„‡-3 Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÚÂ ÌË‚‡ Ì‡ ÚË„ÎËˆÂË‰Ë Ë Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÛÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÍÓ‚‡ÌÓÒÚ Ë Ì‡ ·ÓÎÍËÚÂ ‚ ÒÚ‡‚ËÚÂ ÔË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò Â‚Ï‡ÚÓË‰ÂÌ ‡ÚËÚ. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‰ÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÓÍÓÎÓ 4 „ Ì‡ ‰ÂÌ ÓÏÂ„‡-3 Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ÒÂÛÏÌËÚÂ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÚË„ÎËˆÂË‰ËÚÂ Ò 25 ‰Ó 30%. œË Ì‡·Î˛‰‡‚‡ÌË ‰‚Â „ÛÔË Ô‡ˆËÂÌÚË Ò ÔÓ‚Ë¯ÂÌË ÌË‚‡ Ì‡ ÚË„ÎËˆÂË‰Ë Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ,

œË„ÓÚ‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ˜‡ˇ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓ. ˙Ò˜Â ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ ÒÂ Ì‡ˇÁ‚‡ Ì‡ ‰Â·ÌË Ô‡˜ÂÌˆ‡ Ë ÒÂ Á‡ÎË‚‡ Ò ‚ˇ˘‡ ‚Ó‰‡. œË ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë ÔÓ-ÒËÎÌ‡ ËÌÙÛÁËˇ ˜‡ˇÚ ÒÂ ‚‡Ë 10-15 ÏËÌÛÚË. «‡ ÊÂÎ‡Â˘ËÚÂ ‰‡ ‰Ó·ËˇÚ Ú˙ÌÍ‡ Ë ÂÎÂ„‡ÌÚÌ‡ ÙË„Û‡ ÒÂ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Í˙Ï Ì‡ÔËÚÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚Ë ÒÍËÎË‰Í‡ ˜ÂÒ˙Ì Ë ‰‡ ÒÂ ËÁ˜‡Í‡ ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚË. «‡ ÛÒËÎ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡„ˇ‚‡˘Ëˇ ÂÙÂÍÚ Â ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚Ë Í‡ÌÂÎ‡ Ë Í‡‡ÏÙËÎ. ÀËÒÚ‡Ú‡ ÓÚ ·ÓÓ‚ËÌÍË Ô˙Í ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡Ú Á‡ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·˙·ÂˆËÚÂ. ◊‡ˇÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ó‚ÍÛÒË Ò ÎËÏÓÌ Ë ÎËÒÚ ÏÂÌÚ‡. Ë ‡ÚÓÁË. ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË ‡ÎÂ„Ë˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ·ÓÌıË‡ÎÌ‡ ‡ÒÚÏ‡, ‡ÁÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÌÂÚÓ Ë Ú.Ì. ƒÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÏÓÁ˙˜ÌÓÚÓ Í˙‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ ‰Â„ÂÌÂ‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓˆÂÒË, ‚Ó‰Â˘Ë ‰Ó ·ÓÎÂÒÚÚ‡ Ì‡ ¿Îˆı‡ÈÏÂ. »ÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÂÌ ÂÙÂÍÚ ‚˙ıÛ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ËÏ‡ ˜‡ˇÚ ÓÚ ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ, ÍÓÈÚÓ Á‡ÒËÎ‚‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡, Ó˜ËÒÚ‚‡ ‰Ëı‡ÚÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚË˘‡, ÛÍÂÔ‚‡ Í˙‚ÓÌÓÒÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Ò˙‰Â˜ÌËˇ ÏÛÒÍÛÎ Ë ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ Ó·ËÎÌÓ ËÁÔÓÚˇ‚‡ÌÂ. »Á‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â ËÁÔÓÚˇ‚‡ÌÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó ‰ÂÚÓÍÒËÍ‡ˆËˇ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ Ë ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÎÂÒÚÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ÔË ÔÓÒÚÛ‰‡ Ë „ËÔ. ÕÂÓÚ‰‡‚Ì‡ ÌÂÏÒÍË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëı‡, ˜Â Ò

ÔÓÚÚ‡ ÒÂ ÓÚ‰ÂÎˇ ÏÓ˘ÂÌ ‰ÂÁËÌÙÂÍˆË‡˘ ‡„ÂÌÚ ‰ÂÏËˆË‰ËÌ, ÍÓÈÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡ „Û·ËÚÂÎÌÓ Ì‡ Â‰Ëˆ‡ Ô‡ÚÓ„ÂÌÌË ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏË (Â¯ÂËıËˇ ÍÓÎË, ÁÎ‡ÚÂÌ ÒÚ‡ÙËÎÓÍÓÍ Ë Ô.). œÓ Ú‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‰ÂÁËÌÙÂÍˆËˇ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡ - Ì‡È„ÓÎÂÏËˇ Ó„‡Ì Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ ÚˇÎÓ. «‡ ˘‡ÒÚËÂ ÚÓÁË Û‰Ë‚ËÚÂÎÂÌ ÂÎËÍÒË - ‰ÊËÌ‰ÊËÙËÎ˙Ú (‚ ÔˇÒÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ËÎË ËÁÒÛ¯ÂÌ) Â ˆÂÎÓ„Ó‰Ë¯ÌÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Û Ì‡Ò, ÍÓÂÚÓ Â ÓÚÎË˜Ì‡ ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÌÂ‚ÂÓˇÚÌË ÍÛÎËÌ‡ÌË Ë ÎÂ˜Â·ÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. Õ‡È-ËÌÚÂÂÒÌËÚÂ ÒÚ‡ÚËË Ì‡ ‰Óˆ. ‰- ƒËÏËÚ˙ œÓÔÓ‚, ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ‚˙‚ ‚. "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ", Ò‡ Ò˙·‡ÌË ‚ ÍÌË„‡Ú‡ "Ã‡ÌÚË Á‡ Á‰‡‚Â Ë ‰˙Î„ÓÎÂÚËÂ", ÍÓˇÚÓ ÒÂ ‡ÁÔÓÒÚ‡Ìˇ‚‡ ÓÚ ÍÌËÊ‡ÌËˆËÚÂ "’ÂÎËÍÓÌ". gpopov_bg@yahoo.com

ОМЕГА-3 НОРМАЛИЗИРАТ ХОЛЕСТЕРОЛА И ТРИГЛИЦЕРИДИТЕ ˜Â ÔË ÔËÂÏ‡˘ËÚÂ ÓÏÂ„‡-3 Í‡ÚÓ ‰Ó·‡‚Í‡ ËÏ‡ ‰Ó 30% Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËËÚÂ Ì‡ ÒÂÛÏÌËÚÂ ÚË„ÎËˆÂË‰Ë Ë ÓÚ 30 ‰Ó 40% Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌË‚‡Ú‡ Ì‡ ÎÓ¯ ıÓÎÂÒÚÂÓÎ. ÃÌÓ„Ó ‚Â„ÂÚ‡Ë‡ÌˆË ÒË ÏËÒÎˇÚ, ˜Â Í‡ÚÓ Ì‡·Îˇ„‡Ú Ì‡ ÓÂıËÚÂ, ÎÂÌÂÌÓÚÓ ÒÂÏÂ ËÎË ÍÓÌÓÔÂÌÓÚÓ ÓÎËÓ, ÒË Ì‡·‡‚ˇÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÓÏÂ„‡-3 Ï‡ÁÌËÌË. ÕÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â Ò˙‚ÒÂÏ Ú‡Í‡. ¬ ÚÂÁË ı‡ÌË ÌÂ ÒÂ Ò˙‰˙Ê‡Ú ‰‚‡ ‚Ë‰‡ ÓÚ ÚÂÁË Ï‡ÁÌËÌË - ≈œ¿ Ë DHA, ‡ Ò‡ÏÓ ÚÂ ÒÂ ÛÒ‚Óˇ‚‡Ú ‰ËÂÍÚÌÓ ÓÚ Ì‡¯Ëˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï. ƒÛ„ËÚÂ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‡·ÓÚ‚‡Ú Ë Í‡ÚÓ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÛÒ‚ÓÂÌËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓÏ‡ÎÍË ÓÚ Ó˜‡Í‚‡ÌÓÚÓ. ƒËÂÚ‡, ·Ó„‡Ú‡ Ì‡ ÓÏÂ„‡-3 Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂ Á‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÌ‰ÓÏ‡ Ì‡ ÒÛıÓÚÓ ÓÍÓ - ˜ÂÒÚÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó˜ËÚÂ Ë ÒÂ‰ ‚˙Á-

ƒÓˆ. ‰- ƒËÏËÚ˙ œŒœŒ¬

‡ÒÚÌËÚÂ ıÓ‡ (Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡ ÒÎ˙ÁÌ‡ ÒÂÍÂˆËˇ), ‡ ‚Â˜Â Ë ÔË ÏÎ‡‰Ë ıÓ‡ (ÔË ÌÓÒÂÌÂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌË ÎÂ˘Ë, ‰˙Î˙„ ÔÂÒÚÓÈ ÔÂ‰ ÍÓÏÔ˛Ú˙ÂÌ ÂÍ‡Ì, Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, ÒÛı ‚˙Á‰Ûı ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌË ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ Ò ÍÎËÏ‡ÚËÍ, ıÓÏÓÌ‡ÎÌË ÔÓÏÂÌË Ë ‰.). «‡ ÓÏÂ„‡-3 Ï‡ÒÚÌËÚÂ ÍËÒÂÎËÌË Â ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â ÚÂ Úˇ·‚‡ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔËÂÏ‡Ú Ò ÌˇÍ‡Í˙‚ ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚ (‚ËÚ. ¿, ≈, —), Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡ÁˇÚ Ï‡ÁÌËÌËÚÂ ÓÚ ÓÍËÒÎˇ‚‡ÌÂ.

28 “ËÌ‡ ¡Œ√ŒÃ»ÀŒ¬¿

¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ e ·ÂÁˆÂÌÂÌ Ò˙˛ÁÌËÍ ‚ ·ËÚÍ‡Ú‡ Ò˙Ò ÒÚ‡ÂÂÌÂÚÓ Ë ÌÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒË Â ÒÔÂ˜ÂÎËÎÓ ÔÓÁ‚Ë˘ÂÚÓ "ÚÂ˜ÌÓ ÁÎ‡ÚÓ". ƒÓ·Ë‚‡ ÒÂ ÓÚ ·Ó‰ÎË‚ÓÚÓ ‰˙‚Ó ¿rgania spinoza, ÍÓÂÚÓ ‡ÒÚÂ Ò‡ÏÓ ‚ ﬁ„ÓÁ‡Ô‡‰ÌÓ Ã‡ÓÍÓ. ”ÌËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ „Ó‡ ÒÂ ÔÓÒÚË‡ Ì‡ ÔÎÓ˘ ÓÚ ıËÎˇ‰Ë ıÂÍÚ‡Ë, ‡ ÏËÎËÓÌË ‰˙‚ÂÚ‡ ÊË‚ÂˇÚ Ú‡Ï ÓÍÓÎÓ ‰‚ÂÒÚ‡ „Ó‰ËÌË. ¿„‡ÌÓ‚ËˇÚ ÂÁÂ‚‡Ú Â ÔÓ‰ Â„Ë‰‡Ú‡ Ì‡ ﬁÕ≈— Œ, ÌÓ Ë ‰‡‚‡ ÔÂÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ ıËÎˇ‰Ë Ï‡ÓÍ‡ÌˆË. „‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÒÂ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ ÔÓ ‰Â‚Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ. ¡Â·ÂÍË ˜ÛÔˇÚ ˇ‰ÍËÚÂ, ÒÏËÎ‡Ú „Ë ‚ Í‡ÏÂÌÌ‡ ÏÂÎÌËˆ‡ Ë „Ë ÏÂÒˇÚ ˙˜ÌÓ Ò ˜‡ÒÓ‚Â. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ˜ÂÁ ÒÚÛ‰ÂÌÓ ÔÂÒÓ‚‡ÌÂ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ. «‡ Â‰ËÌ ÎËÚ˙ Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË 80 Í„ ˇ‰ÍË Ë 20 ˜‡Ò‡ ÚÛ‰, Á‡ÚÓ‚‡ Ë ÚÂ˜ÌÓÚÓ Ï‡ÓÍ‡ÌÒÍÓ ÁÎ‡ÚÓ Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ˆÂÌÌËÚÂ Ë ÒÍ˙ÔË Ï‡ÒÎ‡ ‚ Ò‚ÂÚ‡. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Â ·Ó„‡ÚÓ Ì‡ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏË Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË (Ô‡ÎÏËÚËÌÓ‚‡, ÓÎÂËÌÓ‚‡ Ë ÎËÌÓ-

¿Õ“»Œ —»ƒ¿Õ“» 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

АРГАНОВОТО МАСЛО ВРЪЩА МЛАДОСТТА ÎÓ‚‡), ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚË, ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ÏËÌÂ‡ÎË. —ÚÂÓÎËÚÂ ‚ ‡„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡Ú ÊËÁÌÂÌÓ‚‡ÊÌËˇ ·ÂÎÚ˙Í ÍÓÎ‡„ÂÌ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÍÓÊ‡Ú‡ Ë ÒÚ‡‚ËÚÂ. ‘ÂÌÓÎÌËÚÂ Ò˙Â‰ËÌÂÌËˇ Ô˙Í Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú ÚˇÎÓÚÓ ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌËÚÂ ‡‰ËÍ‡ÎË. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Â Ò ‚ËÒÓÍÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌËÚÂ ¿, ≈ Ë F. Ã‡ÓÍ‡ÌÒÍÓÚÓ ÁÎ‡ÚÓ Ô‡ÁË Ò˙ˆÂÚÓ Ë Í˙‚ÓÌÓÒÌËÚÂ Ò˙‰Ó‚Â, ÔÓÌËÊ‡‚‡ ÎÓ¯Ëˇ ıÓÎÂÒÚÂÓÎ Ë ‚ËÒÓÍÓÚÓ Í˙‚ÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ Í˙‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂÚÓ Ë ı‡ÌÓÒÏËÎ‡ÌÂÚÓ. «‡˘ËÚ‡‚‡ ˜ÂÌËˇ ‰Ó· Ë ÊÎ˙˜Í‡Ú‡, ÔÓÏ‡„‡ ÔË ‰Ë‡·ÂÚ Ë ‡ÚËÚ. œËÚÂÊ‡‚‡ ÔÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ ËÁ„‡ˇÌËˇ Ë ·ÂÎÂÁË. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÒÂ ÒÏˇÚ‡ Ë Á‡ ‡ÙÓ‰ËÁË‡Í. Õ‡È-„ÓÎˇÏ‡ Â ÒÎ‡‚‡Ú‡ ÏÛ Ì‡ ÔÓ‰ÏÎ‡‰ËÚÂÎ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔÓÔ‡‰‡ ‚ ÏÌÓ„Ó ÍÓÁ-

ÏÂÚË˜ÌË ÚÛ·Ë˜ÍË Ë ÔÓÏ‡‰Ë. —‡ÎÓÌËÚÂ Á‡ Í‡ÒÓÚ‡ Ô˙Í ÒÂ Ì‡‰ÔÂ‚‡‚‡Ú Ì‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í Ò ÓÙÂÚË Á‡ ‡„‡ÌÓ‚‡ ÚÂ‡ÔËˇ. ≈ÍÁÓÚË˜ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Ô‡‚Ë ˜Û‰ÂÒ‡ Ò ÍÓÊ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ˇ ıË‰‡ÚË‡, ÓÏÂÍÓÚˇ‚‡ Ë ÓÒ‚ÂÊ‡‚‡. √Î‡‰Ë ·˙˜ÍË, ÎÂÍÛ‚‡ ·ÂÎÂÁË, ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ‚Â‰ÌËÚÂ ÛÎÚ‡‚ËÓÎÂÚÓ‚Ë Î˙˜Ë. –Â„ÛÎË‡ ÓÚ‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÚÂÌ ÒÂÍÂÚ Ë Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ‡ÍÌÂ Ë Ï‡ÁÌ‡ ÍÓÊ‡. Ã‡ÒÎÓÚÓ ÓÚ ‡„‡Ì ËÏ‡ Â„ÂÌÂË‡˘Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ò˙ÊË‚ˇ‚‡ ÍÎÂÚ˙˜ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË, ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úˇ‚‡ ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÒÚ‡ÂÂÌÂ, Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ ÂÍÁÂÏË Ë ‰Û„Ë ÍÓÊÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. ÕˇÍÓÎÍÓ Í‡ÔÍË ‚Â˜Â Ô‡‚ˇÚ ÍÓÊ‡Ú‡ ÏÂÍ‡ Í‡ÚÓ ÍÓÔËÌ‡. Ã‡ÒÎÓÚÓ ÏÌÓ„Ó ·˙ÁÓ ÔÓÔË‚‡ Ë ÒÂ ÛÒ‚Óˇ‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ. ƒÓË Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Ë Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡

„ËÏ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ ÌˇÍÓÎÍÓ Í‡ÔÍË Ï‡ÒÎÓ ÓÚ ‡„‡Ì ‚ ÎÓÒËÓÌ‡ Á‡ ÎËˆÂ Ë ÚˇÎÓ Á‡ ıË‰‡ÚË‡ÌÂ Ë ÚÓÌËÁË‡ÌÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ·ÂÏÂÌÌËÚÂ ‰‡ ÒÂ ÓÚ˙‚‡Ú ÓÚ ÒÚËË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÍÓÊ‡Ú‡ ÓÚ Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ ÂÎ‡ÒÚË˜ÌÓÒÚ. Õ‡È-ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ Ó·‡˜Â ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ÍÓÒ‡Ú‡. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ "Á‡ÍÎ˛˜‚‡" ‚Î‡„‡Ú‡, ÔÓÌËÍ‚‡ ‰Ó ÍÓÒ˙Ï‡ Ë ÔÓ˜ÚË ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ÂÎ‡ÒÚË˜ÌÓÒÚÚ‡, ÔÓ‰ı‡Ì‚‡ ÒÛı‡Ú‡ Ë ËÁÚÓ˘ÂÌ‡ ÍÓÒ‡, ‚˙Á‚˙˘‡ ·ÎˇÒ˙Í‡ Ë ÏÂÍÓÚ‡Ú‡ ∫, ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ Û‚Â‰ÂÌËÚÂ ÙÓÎËÍÛÎË, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ˆ˙ÙÚˇ˘ËÚÂ Í‡Ë˘‡ Ë ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ Ì‡Í˙Ò‚‡ÌÂ. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ıË‰‡ÚË‡ ÍÓÒ‡Ú‡ Ë ˇ Í‡‡ ‰‡ ‡ÒÚÂ ÔÓ-·˙ÁÓ. œÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó Â Á‡ ‚ÒÂÍË ÚËÔ ÍÓÒ‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒÛı‡, ˜ÛÔÎË‚‡, Í˙‰‡‚‡ ËÎË ·Óˇ‰ËÒ‚‡Ì‡.

«‡ ÔÓ‰ı‡Ì‚‡ÌÂ ‚ ‰˙Î·Ó˜ËÌ‡ Á‡ÚÓÔÎÂÌÓ ‡„‡ÌÓ‚Ó Ï‡ÒÎÓ ÒÂ ‚ÚË‚‡ ‚ ÒÍ‡ÎÔ‡ Ë ÒÂ ‡ÁÌ‡Òˇ ÔÓ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÒ‡Ú‡. ¿ÍÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ò‡ ˆ˙ÙÌ‡ÎË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÌÂÒÂ Ò‡ÏÓ Ú‡Ï. ƒÛ„ ÚËÍ Â ‰‡ ÒÂ ‰Ó·‡‚Ë ÒÛÔÂÌ‡ Î˙ÊËˆ‡ ‡„‡ÌÓ‚Ó Ï‡ÒÎÓ Í˙Ï ¯‡ÏÔÓ‡Ì‡, ·‡ÎÒ‡Ï‡ ËÎË Ï‡ÒÍ‡Ú‡ Á‡ ÍÓÒ‡. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÛÍÓÚˇ‚‡ Ë Ì‡È-ÓÔ˙ÌË˜‡‚‡Ú‡ „Ë‚‡. “Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÎÛÊË Ë Í‡ÚÓ ÒÚËÎËÁË‡˘ ÒÂÛÏ Ë Ò ÌˇÍÓÎÍÓ Í‡ÔÍË ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÓÙÓÏË ÔË˜ÂÒÍ‡Ú‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ì‡ ÒÛı‡ Ë ËÁÚÓ˘ÂÌ‡ ÍÓÒ‡. Ã‡ÓÍ‡ÌÒÍÓÚÓ ÁÎ‡ÚÓ ÔÓ‰ÒËÎ‚‡ ÓÚÒÎ‡·Ì‡ÎËÚÂ Ë ˜ÛÔÎË‚Ë ÌÓÍÚË, Ó‚Î‡ÊÌˇ‚‡ Ë ÓÏÂÍÓÚˇ‚‡ ÍÓÊ‡Ú‡ Ì‡ ˙ˆÂÚÂ Ë Í‡Í‡Ú‡. »ÒÚËÌÒÍÓÚÓ ÚÂ˜ÌÓ ÁÎ‡-

ÚÓ ÌÂ Â Â‚ÚËÌÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ ‰Ó·Ë‚‡, Ë ÚÓ Ò‡ÏÓ ‚ Ã‡ÓÍÓ. «‡‡‰Ë ‚ËÒÓÍ‡Ú‡ ÒË ˆÂÌ‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Â ‚ Ï‡ÎÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ÍÓÁÏÂÚË˜ÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË. Õ‡ ÂÚËÍÂÚ‡ Ì‡ ËÒÚËÌÒÍÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔË¯Â 100% Ï‡ÒÎÓ ÓÚ ‡„‡Ì ËÎË 100% Argania Spinosa Kernel Oil. ¡ÛÚËÎÍ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Â ÒÚ˙ÍÎÂÌ‡ Ë Ú˙ÏÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁˇÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ú‡ ÏÛ. ÷ÂÌ‡Ú‡ ÏÛ Â ÏÂÊ‰Û 25 Ë 30 ÎÂ‚‡ Á‡ 50 ÏÎ. œÓ-Â‚ÚËÌÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Â ÏÂÌÚÂ. “ˇ·‚‡ ‰‡ Â ·ÂÁ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ‡ÓÏ‡ÚË, ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËË, ÒÛÎÙ‡ÚË Ë Ô‡‡·ÂÌË. ¿„‡ÌÓ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ ÔÓÔ‡‰‡ Ë ‚ ˜ËÌËˇÚ‡. »ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ ‚ ‰ÂÒËÌ„Ë Ë ÔË‰‡‚‡ ÏËËÒ Ì‡ ˇ‰ÍË. — ÌÂ„Ó ÒÂ ÔÓ‰Ô‡‚ˇ ÒÎÂ‰ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂÏË˜Ì‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡.

“–¿œ≈«¿ 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014 — ‰ÌÂ¯Ì‡ ‰‡Ú‡ ËÁËÒÍ‡Ì‡Ú‡ ı‡Ì‡ ÌÂ Â ÔË‚ËÎÂ„Ëˇ Ì‡ ¯ÂÔ‡ ·Ó„ÓËÁ·‡ÌË: ‚ „ÓÎÂÏËÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌË Ï‡„‡ÁËÌË ËÏ‡ ÛÌËÍ‡ÎÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ˆÂÌË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒË ÔÓÁ‚ÓÎËÏ ÔÓÌÂ ÔÓ Ô‡ÁÌËˆË. “Â ÔÂ‰‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú ‚ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ı‡Ì‡Ú‡ Í‡ÚÓ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÌËˇ Î‡ÈÙÒÚ‡ÈÎ, ‰‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÚ ÌÓ‚Ë ˇÒÚËˇ Ë ‰‡ ÓÔËÚ‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡ÔËÚÍË Ë ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËË. ÂÍ‡ ÙÓÏÛÎ‡Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ Ô‡ÁÌËˆË ·˙‰Â "œÓ-Ï‡ÎÍÓÚÓ Â ÔÓ‚Â˜Â": ËÁ·ÂÂÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ë ÒÔÂˆË‡ÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ÒË „Ë ÔË„ÓÚ‚ÂÚÂ Ò‡ÏË Í‡ÚÓ ‚ „ÛÏÂ ÂÒÚÓ‡ÌÚ. ŸÂ ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÂÚÓ Ë ‰‡ Â Á‡‚Â‰ÂÌËÂ, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÒÂ ˘Â ÒÂ ÓÔËÚ‡Ú ‰‡ ‚Ë ÔÓ·ÛÚ‡Ú ÂÁ‡ˆ ı‡Ì‡ Ì‡ ·ÂÁ·ÓÊÌË ˆÂÌË. » Ú˙È Í‡ÚÓ ÙÂÌÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎËÌ‡Ëˇ ÒË ÓÒÚ‡‚‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡Ú‡ ÍÎ‡ÒËÍ‡ Á‡ ˆÂÌËÚÂÎËÚÂ ‚˙ÔÂÍË ÚËÚÂ ÒË Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË Ò˙ÒÚ‡‚ÍË: Ï‡ÒÎÓ, Ï‡ÒÎÓ Ë Ï‡ÒÎÓ, ÌÂÍ‡ ÒË Ì‡Ô‡‚ËÏ ÌˇÍÓÎÍÓ ËÁËÒÍ‡ÌË ÂˆÂÔÚË ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ. ¬ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÂˆÂÌˇ‚‡ÈÚÂ Í‡Í‚Ó ÍÛÔÛ‚‡ÚÂ, ‚ÁËÏ‡ÈÚÂ ÔÓÏ‡ÎÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÒË Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÍÛÎËÌ‡ÂÌ Ô‡ÁÌËÍ. ¬ÒÂÍË Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚‡ ¯ÂÙ„ÓÚ‚‡˜, ‡ Ì‡ ÌˇÍÓË ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ËÏ ı‡ÂÒ‡ Á‡ ˆˇÎ‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ÔÂ‰!

ÎÛÍ, 2 ‡Á·ËÚË Ê˙ÎÚ˙Í‡, ÔÓ 250 ÏÎ „ÓÚ‚‡ÒÍ‡ ÒÏÂÚ‡Ì‡ Ë ·ˇÎÓ ‚ËÌÓ, 30 „ ·‡¯ÌÓ, 100 „ Ï‡ÒÎÓ, ÔÓÎÓ‚ËÌ ÎËÏÓÌ, ÒÚ˙Í Ï‡„‰‡ÌÓÁ, ÒÓÎ Ë ˜ÂÂÌ ÔËÔÂ. ¡ÛÚ˜ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ Ó‚‡Î‚‡Ú ‚ ·‡¯ÌÓ Ë ÒÂ ËÁÚÛÔ‚‡Ú ‰Ó·Â ÓÚ ËÁÎË¯ÌÓÚÓ. œÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ï‡ÒÎÓ ÒÂ ‡ÁÚÓÔˇ‚‡ ‚ ÚË„‡Ì Ë ÒÂ Á‡Ô˙Ê‚‡Ú Ì‡ ÌÂ ÏÌÓ„Ó ÒËÎÂÌ Ó„˙Ì ‰Ó ÁÎ‡ÚËÒÚÓ. œÓ‰Ô‡‚ˇÚ ÒÂ Ò˙Ò ÒÓÎ, ÔËÔÂ, Ì‡Í˙Îˆ‡ÌËˇ ÎÛÍ Ë Ï‡„‰‡ÌÓÁ Ë ÒÂ Á‡ÎË‚‡Ú Ò ‚ËÌÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓËÁÔ‡Ë. ¬‡‰ˇÚ ÒÂ ÓÚ ÚË„‡Ì‡ Ë ÒÂ ÔË·Ë‡Ú ‚ ÚÓÔ˙Î Ò˙‰. —ÓÒ˙Ú ÒÂ Â‰ÛˆË‡ Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌ‡, ‰Ó·‡‚ˇ ÒÂ ÒÏÂÚ‡Ì‡Ú‡, ‡ Í˙Ï Úˇı - Ò˙‚ÒÂÏ ·‡‚ÌÓ, Ì‡ Ú˙ÌÍ‡ ÒÚÛÈÍ‡, ‡Á·ËÚËÚÂ Ê˙ÎÚ˙ˆË Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ. —ÓÒ˙Ú ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÍËÔË, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÔÂÒÂ˜ÂÚÂ Ê˙ÎÚ˙Í‡. Ó„‡ÚÓ ÒÂ Ò„˙ÒÚË, ÔÓ‰Ô‡‚ÂÚÂ Ò Í‡ÔÍË ÎËÏÓÌÓ‚ ÒÓÍ Ë ÒÂ‚Ë‡ÈÚÂ ‚Â‰Ì‡„‡ Í˙Ï Ê‡·Â¯ÍËÚÂ ·ÛÚ˜ÂÚ‡.

œÂ‰ˇÒÚËÂ ÓÚ Ê‡·Â¯ÍË ·ÛÚ˜ÂÚ‡

œÂ˜ÂÌ‡ Ô‡ÚËˆ‡ ‚˙‚ ‚ËÌÓ

ÕÂ ·˙˜ÂÚÂ ÌÓÒ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ - ÏÂÒÓÚÓ ËÏ Â ÔÓ-ÍÂıÍÓ ÓÚ ÔËÎÂ¯ÍÓÚÓ, Ò‡ÏÓ ‰ÂÚÓ ˘Â ÒÚÂ ÓÔËÚ‡ÎË Â‰ËÌ ÔÓÒÎÓ‚ÛÚ ÍÛÎËÌ‡ÂÌ ‰ÂÎËÍ‡ÚÂÒ. «‡ 6-8 ÔÓˆËË ‚ÁÂÏÂÚÂ 400 „ Ê‡·Â¯ÍË ·ÛÚ˜ÂÚ‡. œË„ÓÚ‚ÂÚÂ Ó˘Â 1 „Î‡‚‡

«‡ 6-8 ÔÓˆËË ‚ÁÂÏÂÚÂ 1 ÔÚËˆ‡ ÓÍÓÎÓ 3 Í„. œË„ÓÚ‚ÂÚÂ Ó˘Â 300 ÏÎ ‡ÓÏ‡ÚÌÓ ÒÛıÓ ·ˇÎÓ ‚ËÌÓ, 1 ÏÓÍÓ‚ Ì‡ ¯‡È·Ë, 1 „Î‡‚‡ ÎÛÍ Ì‡ ÂÁÂÌË, 1 ÒÍËÎË‰Í‡ ˜ÂÒ˙Ì, 80 „ Ï‡ÒÎÓ, ÁÂıÚËÌ, ÒÓÎ Ë ÔËÔÂ. œ‡ÚËˆ‡Ú‡ ÒÂ ËÁÏË‚‡ Ë ÔÓ‰ÒÛ¯‡‚‡ Ò ‰ÓÏ‡ÍËÌÒ-

Празнично гурме за кулинарни авантюристи

ЗА ЛЕК СТОМАХ

ÓÎÍÓÚÓ Ë ‰‡ Ó·Ë˜‡ÏÂ ·‡·ËÌËÚÂ „ÓÁ·Ë, Ì‡ Ô‡ÁÌËˆË, ‡ Ë ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÒË Â ‰Ó·Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÏÂ Ò˙Ò Á‡ÒÚÓÈÍË, ÚÂÊÍË Á‡Ô˙ÊÍË, Ï‡ÁÌË ÏÂÒ‡, Ô˙ÊÂÌË ‚ Ô‡ÎÏÓ‚Ó Ï‡ÒÎÓ ı‡ÌË, ÒËÓÔË‡ÌË ‰ÂÒÂÚË. ¬‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‡, Á‡‰Û¯‡‚‡ÌÂÚÓ Ë ı‡Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÔÎÓ‰Ó‚Ë Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛÍÓ‚Ë Ò‡Î‡ÚË Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÌË Ì‡‚Â‰Ë, ÌÓ Ë ˘Â ÔÓÏÂÌË ÒÚËÎ‡ ÌË Ì‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ Ë ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ Í˙Ï ÔÓÔÓÒÚ Ë Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÂÌ ËÁ·Ó.

Í‡ ı‡ÚËˇ. œÓ‰Ô‡‚ˇ ÒÂ Ò˙Ò ÒÓÎ Ë ÔËÔÂ ÓÚ‚˙Ì Ë ÓÚ‚˙ÚÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡ÚË‚‡ ‰Ó·Â. ÿËÈÍ‡Ú‡ Ë ÍËÎ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ˇÁ‚‡Ú Ì‡ Ï‡ÎÍË Ô‡˜ÂÌˆ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡ Ë ÍÓÊ‡Ú‡ ÔË Ú˙ÚÍ‡Ú‡. ¬˙ıÛ Úˇı ÔÚËˆ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡ÒÚ‡ÌË ‚ ‰˙Î·ÓÍ‡ Ú‡‚Ë˜Í‡, Ì‡Ï‡Á‚‡ ÒÂ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ï‡ÒÎÓ Ë Ï‡ÎÍÓ ÁÂıÚËÌ Ë ÒÂ ÔÂ˜Â Ì‡ 240 „‡‰ÛÒ‡ Á‡ 30 ÏËÌÛÚË. Œ·˙˘‡ ÒÂ Ì‡ ‰Û„‡Ú‡ Í˙ÎÍ‡ Ë ÒÂ ÔÂ˜Â Ó˘Â ÔÓÎÓ‚ËÌ ˜‡Ò, ÔÓÒÎÂ ÔÓ „˙· Á‡ Ó˘Â 45 ÏËÌÛÚË, Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÎË‚‡ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ Ò˙Ò ÒÓÍÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ÔÂ˜ÂÌÂÚÓ. œ‡ÚËˆ‡Ú‡ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ ‚ Á‡ÚÓÔÎÂÌ‡ ÚÂÌ‰ÊÂ‡ Ò Í‡Ô‡Í, ‡ ÔÓ˜ÚË ˆˇÎ‡Ú‡ Ï‡ÁÌËÌ‡ ÓÚ Ú‡‚‡Ú‡ ÒÂ ËÁı‚˙Îˇ. ¬ ÓÒ-

Ú‡Ú˙Í‡ ÒÂ Á‡‰Û¯‡‚‡Ú ÎÛÍ˙Ú, ˜ÂÒ˙Ì˙Ú Ë ÏÓÍÓ‚˙Ú. «‡ÎË‚‡Ú ÒÂ Ò ˜‡¯‡ ‚Ó‰‡ Ë ‚ËÌÓÚÓ Á‡ ‰Â„Î‡ÁË‡ÌÂ (ÓÒÚ˙„‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÍÛÒÌËÚÂ ˜‡ÒÚËˆË ÓÚ ‰˙ÌÓÚÓ) Ë ÒÓÒ˙Ú ÒÂ ‚‡Ë, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡Ï‡ÎÂÂ Ò ‰‚Â ÚÂÚË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ô‡ÒË‡ Ë ÔÂˆÂ‰Ë. ¬ ÚÓÔÎËˇ ÒÓÒ ÒÂ ÒÎ‡„‡ ·Û˜Í‡Ú‡ Ï‡ÒÎÓ Ë ÒÂ ·˙Í‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‰Ó·ËÂ Í‡‰ËÙÂÌ‡ „Î‡‰ÍÓÒÚ. ÷ˇÎÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÂ ÒÂ‚Ë‡ ‚ ÒÓÒËÂ‡ Í˙Ï ÔÂ˜ÂÌ‡Ú‡ Ô‡ÚËˆ‡. Õ‡Ô‡‚ÂÚÂ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ì‡ Ô‡‡ Á‡ „‡ÌËÚÛ‡. œÂ‰ÎÓÊÂÚÂ Ò ‡ÓÏ‡ÚÌÓ ˜Â‚ÂÌÓ ‚ËÌÓ.

¡‡‰ÂÏÓ‚ ÍÂÈÍ “ˇ·‚‡Ú ‚Ë 300 „ Á‡ı‡, 6 ÎÂÍÓ ‡Á·ËÚË ˇÈˆ‡,

80 „ ·‡¯ÌÓ, 200 „ ÙËÎË‡ÌË ·‡‰ÂÏË, 2-3 Ò.Î. ÒÎ‡‰ÍÓ ÓÚ Í‡ÈÒËË, 50 ÏÎ ÓÏ, 270 „ Ï‡ÒÎÓ, ˘ËÔÍ‡ ÒÓÎ, ÔÛ‰‡ Á‡ı‡. ‘ÛÌ‡Ú‡ ÒÂ Á‡„ˇ‚‡ Ì‡ 180 „‡‰ÛÒ‡. “‡‚Ë˜Í‡Ú‡ ÒÂ Ì‡Ï‡Á‚‡ Ò Ï‡ÒÎÓ. ¡‡‰ÂÏËÚÂ ÒÂ ÒÏËÎ‡Ú ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ ·‡¯ÌÓ (‰‡ ÌÂ ÒÚ‡Ì‡Ú Ì‡ Ô‡ÒÚ‡) Ë ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡Ú Ò˙Ò Á‡ı‡Ú‡ Ë ÏÂÍÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ, Í‡ÍÚÓ Ë ˇÈˆ‡Ú‡, ·‡¯ÌÓÚÓ, ÒÓÎÚ‡ Ë Â‰Ì‡ ÚÂÚ‡ ÓÚ ÓÏ‡. “ÂÒÚÓÚÓ ÒÂ ÒËÔ‚‡ ‚ Ú‡‚‡Ú‡ Ë ÒÂ ÔÂ˜Â Á‡ ÓÍÓÎÓ 45 ÏËÌÛÚË. Ó„‡ÚÓ ÍÂÈÍ˙Ú Â „ÓÚÓ‚, ÒÂ Á‡ÎË‚‡ Ò Ó˘Â Â‰Ì‡ ÚÂÚ‡ ÓÚ ÓÏ‡. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁÒÚËÌÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ, ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ ÒÂ Ì‡Ï‡Á‚‡ Ò ‡ÁÂ‰ÂÌÓÚÓ Í‡ÈÒËÂ‚Ó ÒÎ‡‰ÍÓ. — ÓÒÚ‡-

ДА РАЗВИЕМ ВИНЕНАТА СИ КУЛТУРА —ÔÂˆË‡ÎËÁË‡ÌËÚÂ Ï‡„‡ÁËÌË Á‡ ‚ËÌÓ Ò‡ ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ Ô‡ÁÌËˆËÚÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ‰Â„ÛÒÚË‡ÏÂ, ÌÓ Ë ‰‡ Ì‡Û˜ËÏ ÏÌÓ„Ó Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ‚ÍÛÒ Ë Á‡ ÌÓ‚ÓÚÓ Ì‡ Ô‡Á‡‡. ¬ „ÓÎÂÏËÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌË ‚ÂË„Ë Ò˙˘Ó ÒÂ ÔÓÏÓÚË‡Ú ‚ËÌ‡ Ë ËÏ‡ ÓÔËÚÌË ÒÓÏÂÎËÂË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë Ì‡ÒÓ˜‡Ú Í˙Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ì‡ÔËÚÍË ÒÔÓÂ‰ ‰ÊÓ·‡ ‚Ë. ŒÚ‰ÂÎÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌˇÏ‡ ‰‡ Â ÔÓÔËÎˇÌÓ, Á‡˘ÓÚÓ ËÁ‚˙Ì Ú‡‰ËˆËÓÌÌËÚÂ Á‡ Ì‡¯ËÚÂ „ÂÓ„‡ÙÒÍË ¯ËËÌË ‚ËÌÂÌË ÒÓÚÓ‚Â ‚Â˜Â ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÓÔËÚ‚‡ÏÂ Ë ‰Û„Ë, Á‡ ÍÓËÚÓ ÁÌ‡ÂÏ Ï‡ÎÍÓ. œË ˜Â‚ÂÌËÚÂ ÚÓ‚‡ Ò‡ Ï‡Î·ÂÍ ÓÚ ¿ÊÂÌÚËÌ‡, ÔËÌÓÚ‡Ê ÓÚ ﬁÊÌ‡ ¿ÙËÍ‡, Ò‡Ì‰ÊÓ‚ÂÁÂ ÓÚ »Ú‡ÎËˇ, Í‡ÏÂÌÂ ÓÚ ◊ËÎË, ‡ ÔË ·ÂÎËÚÂ - ¯ÂÌËÌ ·Î‡Ì, ÔËÌÓ „Ë‰ÊÓ, ÏÛÒÍ‡‰Â, ‚ËÓ-

ÌËÂ, ÒÂÏËÈÓÌ. —ÔÂˆË‡ÎËÒÚ˙Ú Ô˙‚Ó ˘Â ‚Ë Ì‡ÒÓ˜Ë Í˙Ï ‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Ë ‡ÈÓÌ‡, Í˙‰ÂÚÓ Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ „ÓÁ‰ÂÚÓ, Ë „Ó‰ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡‚ÂÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÌÓÚÓ. ƒÂ„ÛÒÚ‡ˆËÓÌÌËˇÚ ÍÓÏÂÌÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ˜ÛÚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ: Ú‡Í‡ Ë ·ÂÁ ‰‡ ÒÚÂ ËÁÍ‡‡ÎË ÍÛÒ Á‡ ÒÓÏÂÎËÂË, ˘Â ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙ÊÂÚÂ ‰ÛÏËÚÂ Ò ‚ÍÛÒÓ‚Ë-

ÚÂ ÒË ÛÒÂ˘‡ÌËˇ Ë ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ Ò‚Óˇ ËÁ·Ó. —˙˘Ó Ú‡Í‡ Â ÓÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÎÍÓıÓÎÌËˇÚ „‡‰ÛÒ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, ÔË ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÒÂ‚Ë‡ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ÔËÚÍ‡. ¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ‚ÂÏÂ ÒÚ‡Ì‡ ÏÓ‰ÌÓ Ë ˜Â‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÓıÎ‡‰ÂÌË, Á‡˘ÓÚÓ Ú‡Í‡ ËÁˇ‚ˇ‚‡ÎË ÔÓ-‰Ó·Â ı‡‡ÍÚÂ‡ ÒË Ë ÔÓ‰ıÓÊ‰‡ÎË ÔÓ-

‚Â˜Â Í˙Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË ·Î˛‰‡. ¿Á ÌÂ Ò˙Ï ‰ÓÍ‡È ÔË‚˙ÊÂÌËÍ Ì‡ ÓıÎ‡‰ÂÌÓÚÓ ˜Â‚ÂÌÓ, ÌÓ ÓÔËÚ‡ÈÚÂ - Ì‡ ‚‡Ò ÏÓÊÂ Ë ‰‡ ‚Ë ı‡ÂÒ‡! ÀËÍ¸ÓÌËÚÂ (ÔÓ‰ÒËÎÂÌËÚÂ) ‚ËÌ‡ Ò˙˘Ó ËÏ‡Ú ÏÌÓ„Ó ÙÂÌÓ‚Â. Õ‡Û˜ÂÚÂ Á‡ „‡‰ÛÒËÚÂ ÔË ÔÓ‰Ì‡ÒˇÌÂ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÚÂ ÒËÂÌ‡, Ó‰¸Ó‚Ë Ë ‰ÂÒÂÚË, Ò ÍÓËÚÓ ‚˙‚ˇÚ. “Â Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔËˇÚÌË Ë Í‡ÚÓ ‡ÔÂËÚË‚ ÔÂ‰Ë ‚Â˜Âˇ ËÎË ‰ËÊÂÒÚË‚ ‚ Í‡ˇ ∫. œÓÎÛÒÛıËÚÂ Ë ÒÎ‡‰ÍËÚÂ ‚ËÌ‡ (Í‡ÚÓ ÚÓÍ‡ÈÒÍËÚÂ Ì‡ÔËÏÂ) Ò‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ÓÚ ÌˇÍÓË ‰ÓË Í˙Ï ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ ˇÒÚËÂ, ÌÓ ‡Á „Ë ÔÂ‰Î‡„‡Ï Ò ‰ÂÒÂÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÍÛÒÓ‚ÂÚÂ Ì‡È˜ÂÒÚÓ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú, ‡ ÌÂ ÒË ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡Ú. Õ‡ Ô‡Á‡‡ ËÏ‡ „ÓÎˇÏÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÓÚ ¯‡ÏÔ‡ÌËÁË‡ÌË ‚ËÌ‡, Ò ÍÓËÚÓ ‰‡ ÓÁÌ‡ÏÂÌÛ‚‡ÚÂ Ô‡ÁÌËÍ‡. ÕˇÍÓË ÓÚ Úˇı Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔËˇÚÌË, ‡ÓÏ‡ÚÌË Ë

ÒÛıË, ‚ ÌËÒÍËˇ ˆÂÌÓ‚Ë ÍÎ‡Ò. √ÎÛÔ‡‚‡Ú‡ ÚÂÁ‡, ˜Â ÓÚ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÚÓ ·ÓÎË „Î‡‚‡, Â Ò˙˜ËÌÂÌ‡ ÓÚ ÚÂÁË, ‰ÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÎË‚‡Ú Ò Í‡Í‚Ó ÎË ÌÂ ˆˇÎ‡ ‚Â˜Â Ë Ì‡Í‡ˇ ÒÂ ‰Ó‚˙¯‚‡Ú Ò ÏÂıÛ˜ÂÚ‡Ú‡. œÂÔÓ˙˜‚‡Ï ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Ì‡ ‰‡ÏËÚÂ ‰‡ ÒË ÔËÈ‚‡Ú ÔÓ Ï‡ÎÍÓ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Ô‡ÁÌË˜Ì‡ ‚Â˜Âˇ (ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ ·ÛÚËÎÍ‡ Ó·˘Ó). ƒÛ„ ‚‡Ë‡ÌÚ Â ÔÂ‰Ë ‚Â˜ÂˇÚ‡ ‰‡ ËÁÔËÂÚÂ 2 ÒÛÔÂÌË Î˙ÊËˆË ÁÂıÚËÌ ËÎË ‰Û„Ó ÓÎËÓ Ú‡Í‡ ˘Â ‚Ë ı‚‡ÌÂ ÔÓÚÛ‰ÌÓ. ¬˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ÔÓ‰ÛÍÚË Ë Ì‡ÔËÚÍË ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ ÔÓ Ô‡ÁÌËˆËÚÂ, „ÓÚ‚ÂÌÂÚÓ Ë ÓÔËÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ˇÒÚËˇ Â‰‚‡ ÎË ˘Â ÔÓÏÂÌË Ú‡ÈÌÓ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÌË Ì‡‚ËˆË, ÌÓ Â Ï‡ÎÍ‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Í˙Ï „ÓÎÂÏËˇ Ò‚ˇÚ, Í˙‰ÂÚÓ ‚ÍÛÒÓÚËËÚÂ ÌË ‰Â·Ì‡Ú ÓÚ‚ÒˇÍ˙‰Â.

Ì‡ÎÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÓÏ Ë ÔÛ‰‡ Á‡ı‡ ÒÂ ‡Á·˙Í‚‡ „Î‡ÁÛ‡ (‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë „˙ÒÚ‡ ·ˇÎ‡ Í‡¯‡) Á‡ ‰ÂÍÓ‡ˆËˇ. Õ‡Ï‡ÊÂÚÂ ˇ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÓÚ„ÓÂ. —Î‡‰ÍË¯˙Ú Â Ë‰Â‡ÎÂÌ Ì‡ ‚ÍÛÒ ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÌÂÒÂ Ë Ò ÚÓÔÍ‡ ÒÎ‡‰ÓÎÂ‰ Ë ˜‡¯Í‡ ‰ÂÒÂÚÌÓ ‚ËÌÓ.

Œ˜ËÚÂ Ì‡ ˜ÂÚËË ŒÍÓÎÓ Ô‡ÁÌËˆËÚÂ ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ‰‡ ÌË ÔÓ·ÛÚ‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚË Ò (ÔÓ˜ÚË) ËÁÚÂÍ˙Î ÒÓÍ, ‡ ÔË ı‡ÌËÚÂ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÍÓÒÚ‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ‚‡ÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÔÓÌ‡, ÌÓ Ë ÒÂËÓÁÌË Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌË ÔÓ·ÎÂÏË. «‡ÚÓ‚‡ ÒÎÂ‰‚‡ÏÂ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ: Ô‡Á‡Û‚‡ÏÂ ÓÚ Ï‡„‡ÁËÌË Ò „ÓÎÂÏË Ó·ÓÓÚË Ë ËÁ·Ë‡ÏÂ Ò‡ÏÓ ÌÂÌ‡Û¯ÂÌË ÓÔ‡ÍÓ‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ì‡ ‚Ë‰ Ë ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÌÂ ·Û‰ˇÚ Ò˙ÏÌÂÌËÂ. œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÏÂ ÔÂÒÌËÚÂ Ë ÓıÎ‡‰ÂÌËÚÂ ÔÂ‰ Á‡Ï‡ÁÂÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, ‡ ÔË ÏÂÒÓÚÓ Ë Ò‚ÂÊËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ‚ËÌ‡„Ë Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ ÍÛÔËÏ ÔÓÏ‡ÎÍÓ Ë ÔÓ-ÒÍ˙ÔÓ, ÌÓ ‰‡ Â Ò „‡‡ÌÚË‡ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó. œ‡ÁÂÚÂ Í‡ÒÓ‚ËÚÂ ÒË ·ÂÎÂÊÍË Ë Ô‡‚ÂÚÂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË, ·˙‰ÂÚÂ ‡ÍÚË‚ÌË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË. ≈ÍÓÎÓÁËÚÂ ˘Â ‰ÓÔ˙ÎÌˇÚ Ó˘Â, ˜Â Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÏÂ ÓÚ ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â Ó·ËÍ‡ÎˇÎ‡ Ò‚ÂÚ‡ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚË, ÌÓ Ì‡ Ô‡ÁÌËÍ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ËÁ·ÂÂÏ Ë ‚ÌÓÒÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡‰ËÏ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‚ÍÛÒÓ‚Â. √‡ÁË‡ÌËÚÂ ·ÂÁ‡ÎÍÓıÓÎÌË Ì‡ÔËÚÍË Ò˙˘Ó ‚Â˜Â Ò‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰ÂÚÓÌË‡ÌË ÓÚ ‰ÓÏ‡¯Ì‡Ú‡ ÎËÏÓÌ‡‰‡ Ë Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ ‚Ó‰‡, ‡ ÍÛÔÂ¯ÍËÚÂ ÍÓÎ·‡ÒË, ÚÓÌÓ‚ÂÚÂ ÏÂÁÂÚ‡ Ë ÒÓÎÂÌËÚÂ ÔÂ˜ÂÌË ˇ‰ÍË Ò‡ Ì‡Ô‡‚Ó Û‚ÓÎÌÂÌË ÓÚ ÔËÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÏÓ‰ÂÌ‡Ú‡ Ô‡ÁÌË˜Ì‡ Ú‡ÔÂÁ‡. ¡ÓÈÍ‡ ¬≈À»ÕŒ¬¿

’Œ¡» 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

ИЗДИГНАТОСТ ВЪЗВИШЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЯНЕ НА БОРСОВА ЦЕНА

РЕЧНА РИБА

ГЕРОЙ ОТ ТВ СЕРИАЛА “СЕДЕМ ЧАСА РАЗЛИКА”

ЯПОНСКИ ЗАЛИВ КРАЙ О. СИКОКУ

МАШИНЕН ЕЛЕМЕНТ

НАША АКТРИСА “СТЪКЛЕН ДОМ”

ЧЕТИРИНОГО ВЛЕЧУГО С ДЪЛГА ГЪВКАВА ОПАШКА

ГРАНИЧНА ТАКСА

ПЕСЕН НА ЕМИЛ ДИМИТРОВ ПОРОДА КУЧЕТА

НАШЕ ВИСШЕ НУЧНО УЧРЕЖДЕНИЕ

ИТАЛИАНСКА АКТРИСА 1920 - 1994 “ПЪТЯТ”

ПИТЕЙНО ЗАВЕДЕНИЕ

ПОДВИЖНА ЗАКЛЮЧАЛКА

ЗАПУШАЛКИ СЧУКАН И ПРЕСЯТ ПРЕПЕЧЕН ХЛЯБ

РЕКА ВЪВ ВЕНЕЦУЕЛА

НАША ЦАРИЦА, ЖЕНА НА САМУИЛ

АМЕРИКАНСКИ КРОКОДИЛИ

АМЕРИКАНСКИ МОДЕЛ НА “ТОЙОТА”

ПРЕДПАЗНА СТЪЛБИЩНА ОГРАДА

ИМЕНАТА НА НАША ОЛ.Ш. ТРОЕН СКОК

ЗАВОДСКО ПОМЕЩЕНИЕ

ПРЕПАРАТ ЗА ПРЪСКАНЕ НА ОВОШКИ

СТРУННИ МУЗИКАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ

НАШ АРТИСТ 1932 - 1996 “ДВЕ ПОБЕДИ”

РЕЖИСЬОР ОТ САЩ “ТУТСИ”

ЕЛЕМЕНТИ ЗА МЕТАЛНА СВРЪЗКА

СРЕДНОВЕКОВЕН ВЕТРОХОДЕН КОРАБ

НАШ ГРОСМАЙСТОР НАШ ПОППЕВЕЦ

РЕКА ВЪВ ФРАНЦИЯ ТРАНСПЮТЪРЕН ЕЗИК

СИРОПИРАН СЛАДКИШ СЕМЕЙСТВО ЖАБИ РУСКА ПРИМАБАЛЕРИНА 1910 - 1998

ЕСТЕСТВЕН СПЪТНИК НА ЗЕМЯТА

НАШЕ ТВ ШОУ ОТ БЛИЗКОТО МИНАЛО

НАША КИНОАКТРИСА “ЛУДА ТРЕВА”

ГОЛЯМА РЕКА В ЮЖНА АМЕРИКА

РЕКА В РУСИЯ,ПРИТОК НА УРАЛ

ГРАД В ПЕРУ В БРИДЖАЕДНА КАРТА ОТ ЦВЯТ

ПРИРОДОЗАЩИТНИК

ЛОШ НЕПРИЯТЕН ДЪХ В УСТАТА

КРАЛ НА БОХЕМИЯ, XIII ВЕК

АЛКОХОЛНА НАПИТКА

МАРКА ИТАЛИАНСКИ КАМИОНИ

ЧЕШКИ КОСМОНАВТ

ПЛОДОВ ХРАСТ

ИТАЛИАНСКА АКТРИСА “ИСТОРИИТЕ НА ЛУЛУ” РУСКИ КОСМОНАВТ

СРЕДСТВА ЗА ПИСАНЕ, РИСУВАНЕ

ЕЗЕРО В РУСИЯ, СИБИР ГРАД В АНГЛИЯ

СБОРНИК С РАЗКАЗИ И ПРИТЧИ ОТ К.ГЕОРГИЕВА

ОМЕКОТИТЕЛ ПРИ ПРАНЕ

ЛЕКАРСТВО ОТ БЛАТНО КОКИЧЕ

ВЕРИГИ, БЕЛЕЗНИЦИ

ГЕРМАНСКА ПИСАТЕЛКА “ИЗЛЕТ С МАЙКА МИ”

РУСКИ ХУДОЖНИК 1844 - 1930

ИГЛОЛИСТНИ ДЪРВЕТА

МУЛТФИЛМ НА СЛАВ БАКАЛОВ

ТРИП-ХОП ПЕВИЦА ОТ САЩ

ЕВРОПЕЙСКА КОСМИЧЕСКА АСОЦИАЦИЯ

ЕЛИНСКИ БОГ НА ЛЮБОВТА

ТЕЧНОСТ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ НА УСТА

КУМИР

ФИЛМ НА ФЕДЕРИКО ФЕЛИНИ ЗИМЕН СПОРТ

РАСТЕНИЕ, РАЖДАЩО ГРОЗДЕ НОЩНИ ПТИЦИ

ДРЕБНИ МОРСКИ ЖИВОТНИ

НОВОЛАЧНА СМОЛА

ВЕЛИКАН В ЕЛИНСКАТА МИТОЛОГИЯ

МАРКА РУСКО СТРЕЛКОВО ОРЪЖИЕ

ТВ ВАРИАНТ НА НАГРАДИ “ОСКАР”

ЕЗЕРО В РИЛА

ПОЛОВИ КЛЕТКИ, УЧАСТВАЩИ В ОПЛОЖДАНЕТО

ГЕРОИНЯ НА П.ЖОЛДОШ ОТ РОМАНА “ЗАДАЧАТА”

ГРАД В ИТАЛИЯ ГЕРОИНЯ НА АЛ.ГРИН “КОРАБЪТ С АЛЕНИТЕ ПЛАТНА”

НАШ ЦАР 1241 - 1246

РЕЧНИК: АВАЛОН, АМАКУРО, ВОМАН, ИДИТОЛ, КИЗИМ, ЛИТЕМ, МАЗИНА, НЕРИ, РЕПИН, ТОСА.

МИХАИЛ МИЦЕВ

ŒÚ„Ó‚ÓË Ì‡ Í˙ÒÚÓÒÎÓ‚Ëˆ‡Ú‡ ÓÚ ·. 44: ¬ŒƒŒ–¿¬ÕŒ: “ËÓÌ. "–‡‰ÓÒÚÚ‡ ‰‡ ÒÂ ÊË‚ÂÂ". "ƒ‡". ÃËÎÓ. –ÂÚÓËÍ‡. Õ‡‚. ¿·‡. ‡ÏËÎ‡Ó‚ (≈ÏËÎ). —ÓÚÂ. ”Ì‡ (œ‡ÛÎ). ƒ‡Ï‡. ÕÓ‚Ë Ô‡Á‡. œ‡ÍÚËÍ‡. “ÂÎÂ. ŒÌ‡. “‡‚‡Ì. ≈‡ÌË (—‡‡). ≈ÏÂ (¿ÌÛÍ). “‡. “Ó‚‡. ¿. Œ‚˜‡Ó‚ (ÕËÍÓÎ‡). ≈Ï. “ÓÏ‡Ì. —ˇ‡. »ÌË. ◊‡ÍÓÌ‡. "»ÌÓ". »ˆ‡. ¿·Û. ». "—ÓÚ". "À‡‰ÂÌ‡". »ÎÓÚ. ƒ≈À»Ã¿ÕŒ. ÕË‚‡ÎËÌ. “‡·ÓË. ¿‡Ï. ÿÓÍ. «»À. œŒÀŒ. "ŒÏÛ". »Ë. ƒ‡ÚË. ŒÎË‚‡ÂÒ. –‡ÍËˇ.

СРЕДНО

ЛЕСНО

Главен редактор Петър Галев Отговорен редактор Светлана Любенова s.foteva@health.bg

Œ“¬≈—ÕŒ: "“‡Ï·ÛÓ ÏÓˇ". ¿ÌÓ‰. ƒË‡Ì‡. ≈‚Ë‰ËÍ‡. √ÓÎ. ¿ÍÚ. ◊‡ÌÂ‚ (–ÛÒË). —ÓÍ. “¿“¿. ŒÌ‡ÁË (ŒÊÂÌË). —Ú‡‰Ë‚‡Ë (¿ÌÚÓÌËÓ). ¿ÎË (ÃÓı‡ÏÂ‰). Ã‡Í‡ÓÌË. »ÎÓ. Õ‡ËÏ‡Ì. ¬ËˆËÌ (√ÂÓ„ËÈ). ƒÂÎ‡. ¿Î. œË. ‡Ú‡. ŒÚÓ‚ (À˛·ÂÌ). —Ó (‘ÂÌ‡Ì‰Ó). "¿Ú‡Î‡". œÂÓÌ. ¡Ó. "ΔË‚ÓÚ˙Ú Â ˜Û‰Ó". "ÿËÍ". ¬Â. ŒÏ‡. ≈ÓÒ. ¬‡ÒËÎÂ‚ (¬‡ÒÍÓ). ËÎËÏ. "“Â". ŒÔÂ‡ÚÓË. ”. –ÂÌÚ‡. ¿ÓÌ. Ã‡. –ÂÁÓÌ. "Ã‡Ò‡ËÍ". Œ‰‡. ¿ÌËÍ‡. ŒÌ‡Ë. Õ¿¬¿–¿. ¿Ì‡ÚÓÏËˇ.

Редактори Галина Спасова Румен Леонидов Илияна Ангелова Лиляна Филипова

Репортери Вероника Христова Татяна Вълкова Георги Георгиев Мирослава Кирилова Кристина Пешина Наблюдател Акад. Григор Велев

ТРУДНО

Графична концепция РЕМЕ-син

Предпечат: Веселка Александрова, Росица Иванова Коректор Татяна Джунова

ISSN 1314-6092

Издава Хелт ЕООД

Адрес на редакцията: София 1574, бул. „Шипченски проход“ 65 тел. 02/43 97 300 Печат: Алианс Медиапринт АД, Адрес: София, ж.к. „Дружба 1“, ул. „Илия Бешков“ №3

Реклама: ХЕЛТ МЕДИЯ София, тел.: 0887/93 98 89, m.vazharova@health.bg Разпространение: 0887 75 33 70 k.kostadinov@health.bg

Безплатен абонамент за електронното ни издание в PDF формат на: info@health.bg

СПОРТ —Ú‡ÌÍÓ ƒ»ÃŒ¬ ƒÂÍÂÏ‚Ë ‚ËÌ‡„Ë Â ·ËÎ ÒÂ‰ Ì‡È-‚˙ÎÌÛ‚‡˘ËÚÂ ÏÂÒÂˆË. ŒÒ‚ÂÌ ÚÂÔÂÚ‡ ÓÚ ÔË·ÎËÊ‡‚‡˘‡Ú‡ ÓÎÂ‰‡, ˜ËˇÚÓ Ò‡Í‡ÎÌ‡ ˆÂÎ Â ‰‡ Ò˙·ÂÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡Â‰ÌÓ ÓÍÓÎÓ ÛÍ‡ÒÂÌ‡Ú‡ ÂÎı‡, ÔÂ‰ÒÚÓË Ë ÔÓÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÕÓ‚‡ „Ó‰ËÌ‡, ÍÓˇÚÓ Ô˙Í ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ‡ÒÓˆËË‡ Ò ÌÓ‚Ë Ì‡‰ÂÊ‰Ë Ë ÏÂ˜ÚË Á‡ ÌÂ˘Ó ÔÓ‰Ó·Ó. ƒÂÍÂÏ‚Ë Ó·‡˜Â Â ÏÂÒÂˆ˙Ú Á‡ ‡‚ÌÓÒÏÂÚÍ‡. ‡Í ÒÏÂ ÒÂ ÒÔ‡‚ËÎË ‚ ÏÂÒÂˆËÚÂ ÒÎÂ‰ 1 ˇÌÛ‡Ë? ŒÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÎË ÎË ÒÏÂ ÌˇÍÓˇ ÓÚ ÌÓ‚Ó„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ÏÂ˜ÚË? —Ú‡Ì‡ÎË ÎË ÒÏÂ ÔÓ‰Ó·Ë Í‡ÍÚÓ ‚ Á‡Ì‡ˇÚ‡ ÒË, Ú‡Í‡ Ë ‚ ˜ËÒÚÓ ˜Ó‚Â¯ÍË ÔÎ‡Ì - Ì‡ÎË ÔÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ ÒÏÂ ıÓ‡! ÔÓÚ˙Ú ÌÂ Ô‡‚Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ. » ÚÛÍ Ú‡‰ËˆËˇÚ‡ ÔÓ‚ÂÎˇ‚‡ „ËÎ‰ËˇÚ‡ ‰‡ Í‡ÊÂ ÚÂÊÍ‡Ú‡ ÒË ‰ÛÏ‡ Ë ‰‡ ËÁ·ÂÂ Ì‡È-Á‡ÒÎÛÊËÎËˇ Á‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ „Ó‰Ó ‰‡ ÌÓÒË ÚËÚÎ‡Ú‡ "—ÔÓÚËÒÚ π1 Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ". ‡ÍÚÓ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÍÎ‡Ò‡ˆËˇ, Ë ‚ Ú‡ÁË ÒÛ·ÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Â ‚Ó‰Â˘ Ù‡ÍÚÓ, Á‡ ‰Ó·Ó ËÎË ÁÎÓ. ËÚÂËËÚÂ Ò‡ ÒÚÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË - ÌˇÍÓË ËÁ·Ë‡Ú ÒÔÓÚËÒÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÏÛ, Í‡ÍÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÔÓÂ‰ ÏÂÌ, ‰Û„Ë - ÒÔÓÂ‰ ÎË˜ÌËÚÂ ÒË ÔËÒÚ‡ÒÚËˇ. œÂÁ ÚÂÁË 12 ÏÂÒÂˆ‡ ‰‚Â Ò‡ ËÏÂÌ‡Ú‡ ‚ Ó‰ÌËˇ ÒÔÓÚ, ÍÓËÚÓ (ÏË) Ô‡‚ˇÚ ÒËÎÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ. ŒÚ Â‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÍÓÚ‡ Â √Ë„Ó ƒËÏËÚÓ‚ - ı‡ËÁÏ‡ÚË˜ÌËˇÚ ÏÎ‡‰ÂÊ ÓÚ ’‡ÒÍÓ‚Ó, ÍÓÈÚÓ Ò ‡ÍÂÚ‡ ‚ ˙Í‡ ÛÏÂÂ ‰‡ ËÁÔ‡‚ˇ Ì‡ Í‡Í‡ ÔË‚˙ÊÂÌËˆËÚÂ Ì‡ ÚÂÌËÒ‡ ÔÓ ˆˇÎ Ò‚ˇÚ. ŒÚ ‰Û„‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ËÌ„‡ Â Û·‡Ú œÛÎÂ‚ - ÒÏÂÎËˇÚ Ó‰ÓÎ˛·Âˆ, ÍÓÈÚÓ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ‚ÒË˜ÍÓ ÏÂ˜Ú‡Â ‰‡ ·˙‰Â π1 ‚ Ò‚ÂÚ‡. ƒ‡ ÔÓÒÎ‡‚Ë "‚ÂÎËÍ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ". «‡ÏËÒÎˇÏ ÒÂ Á‡ ÚÂÚËˇ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ËÏ Ô‡‚Ë ÍÓÏÔ‡ÌËˇ Ì‡ ÔÓ˜ÂÚÌ‡Ú‡ ÒÚ˙Î·Ë˜Í‡, ÌÓ Á‡ Ê‡ÎÓÒÚ ˜‡Í ÚÓÎÍÓ‚‡ ‰ÓÒ-

—

9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Три титли срещу пет рунда - кое ще надделее! √Ë„Ó ƒËÏËÚÓ‚ ËÎË ÓÚÌÓ‚Ó Û·‡Ú œÛÎÂ‚ ˘Â Â —ÔÓÚËÒÚ π1 Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÚÓÈÌÓ ËÏÂ Ú‡Í‡ Ë ÌÂ ËÁÔÎÛ‚‡ ‚ Ò˙ÁÌ‡ÌËÂÚÓ ÏË. ÃÌÓ„Ó Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ÒÔÓÚËÒÚËÚÂ Ò‡ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˆË Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. » ‡Á ÌÂ Ò‡ÏÓ Ò˙Ï Ì‡ ÚÓ‚‡ ÏÌÂÌËÂ, ÌÓ Ë ÒÏˇÚ‡Ï, ˜Â »Á·‡ÌËˇÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ Ì‡È-‰ÓÒÚÓÈÌÓ Ó‰ËÌ‡Ú‡ ÌË. ‡ÍÚÓ Ì‡‚ÂÏÂÚÓ "¡˙Î„ÂËˇ" ÒÂ ‡ÒÓˆËË‡¯Â Ò˙Ò "—ÚÓËÍÓ‚" (·ÂÎ.‡‚. - Í‡ÍÚÓ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ˜ÛÊ‰ÂÌˆË ËÁ„Ó‚‡ˇÚ ËÏÂÚÓ —ÚÓË˜ÍÓ‚). “‡Í‡ ˜Â, ‚˙˘‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ÚÂÚËˇ, ÚÓ ˜ËÒÚÓ ÔÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ ·Ëı ÒÂ ÒÔˇÎ Ì‡ ƒËÏËÚ˙ ¡Â·‡ÚÓ‚ ËÎË Ã‡ÚÂÈ ‡ÁËÈÒÍË. œ˙‚ËˇÚ Ó·‡˜Â ÓÚ „Ó‰ËÌË Ì‡Ò‡Ï ÏÓÎË ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÚÂ ‰‡ ÌÂ „Ó ÒÎ‡„‡Ú ‚ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÍÎ‡Ò‡ˆËË, Á‡ ‰‡ ÒÂ "‰‡‰Â Ô˙Ú Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ". ¡ÓÈÍÓÚ˙Ú Ì‡ ‚ÚÓËˇ Ë ÓÚÍ‡Á˙Ú ÏÛ ‰‡ Ë„‡Â Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Ô˙Í ÓÒÚÓ ÍÓÌÚ‡ÒÚË‡Ú Ò ‚Â˜Â ËÁ„‡‰ÂÌËÚÂ ÏË Ë‰Â‡ÎË Ì‡ÎË ‚ÒÂ Ô‡Í ËÁ·Ë‡ÏÂ Ì‡È-‰ÓÒÚÓÈÌËˇ! ¿ ‰‡ ÌÂ Á‡˘ËÚ‡‚‡¯ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Ó‰ËÌ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Úˇ ËÏ‡ ÓÚ˜‡È‚‡˘‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ ÚÂ·, ÌÂ Â ‰ÓÒÚÓÈÌÓ, Ï‡Í‡ Ë ‰‡ ÒÚÓË ‚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Ì‡ ÌˇÍ‡Í‚‡ Í‡ÛÁ‡. ÕÓ ÚÓ‚‡ Â Ò˙‚ÒÂÏ ‰Û„‡ ÚÂÏ‡ Ì‡ ‡Á„Ó‚Ó. “‡Í‡ ˜Â Á‡ ˜ÂÎÌ‡ ÚÓÈÍ‡ ‚ ÚÂÁË Â‰Ó‚Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ „Ó‚ÓË. ŸÂ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡Ï ‚˙ıÛ ˜ÂÎÌ‡Ú‡ ‰‚ÓÈÍ‡ Ë Í‡Í‚Ó ÒÚÓËı‡ ÔÂÚÂÌ‰ÂÌÚËÚÂ ÔÂÁ „Ó‰ËÌ‡Ú‡. ≈‰ËÌËˇÚ, √Ë„Ó ƒËÏËÚÓ‚, ÒÔÂ˜ÂÎË ÚË ÚËÚÎË Ì‡ ÚË ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡ÒÚËÎÍË. œÓÒÚËÊÂÌËÂ, Ò ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓı‚‡ÎË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÌËˇÚ π1 ÕÓ‚‡Í ƒÊÓÍÓ‚Ë˜. ÕÂ Â ÁÎÂ, Ì‡ÎË? ƒ‡, Ò˙˘ËˇÚ ÚÓÁË ƒÊÓÍÓ‚Ë˜, ÍÓÈÚÓ ÔÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ Ì‡

ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ÓÚÌÓ‚Ó Í‡ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘ π1, ÔÂÍÎÓÌË „Î‡‚‡ ÔÂ‰ ƒËÏËÚÓ‚ Á‡ ‡‰ÓÒÚ Ì‡ ıËÎˇ‰ËÚÂ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌËˇ ÍÓÚ ‚ Ã‡‰Ë‰, ÍÓËÚÓ ÒÍ‡Ì‰Ë‡ı‡ "ƒËÏËÚÓ‚, ƒËÏËÚÓ‚!". ŒÒ‚ÂÌ Ò ÚËÚÎËÚÂ √Ë„Ó ƒËÏËÚÓ‚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓı‚‡ÎË Ë Ò ‰Û„Ó. “ÓÈ ÒÚ‡Ì‡ Ô˙‚ËˇÚ ·˙Î„‡ËÌ ‚ ËÒÚÓËˇÚ‡, ÍÓÈÚÓ Â ·ËÎ ˜‡ÒÚ ÓÚ “ÓÔ 10 Ì‡ Ò‚ÂÚ‡. «‡‰˙Ê‡ ÒÂ Ú‡Ï ÌˇÍÓÎÍÓ ÏÂÒÂˆ‡ Ë ‚ Í‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÔËÍÎ˛˜Ë „Ó‰ËÌ‡Ú‡ ‚ ÔÓ‰ÌÓÊËÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÒÂÚÍ‡Ú‡ (π11).

»„‡ ˜ÂÚ‚˙ÚÙËÌ‡Î Ì‡ Australian Open Ë ÔÓÎÛÙËÌ‡Î Ì‡ ”ËÏ·˙Î‰˙Ì, Í˙‰ÂÚÓ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎˇÚ ÌÓÒË ÚËÚÎ‡Ú‡ "—‚ÂÚÓ‚ÂÌ ¯‡ÏÔËÓÌ ÔÓ ÚÂÌËÒ". Õ‡ ‚˙ÔÓÒÌËˇ ”ËÏ·˙Î‰˙Ì √Ë¯Ó ‰ÂÚÓÌË‡ ¯‡ÏÔËÓÌ‡ ÓÚ ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ë ÏÂÒÚÂÌ Î˛·ËÏÂˆ ¿Ì‰Ë Ã˙Ë, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ÓÚÒÚ˙ÔË ÔÂ‰ ‡ÎÒÍÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ì‡ÔÛÒÌÂ ÔÓ·Â‰ÓÌÓÒÌÓ ÷ÂÌÚ‡ÎÌËˇ ÍÓÚ Ì‡ "ŒÎ »Ì„Î‡Ì‰ Î˙·". Õ‡Í‡ˇ, ÌÓ ÌÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ‰ÂÎË Â‰ÌÓ ÎÂ„ÎÓ Ò

Ã‡Ëˇ ÿ‡‡ÔÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË „Ó Ì‡ÂÊ‰‡ Ë ÒÂ‰ Ù‡‚ÓËÚËÚÂ Á‡ ÔËÁ‡ "Ã˙Ê Ì‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡", ÌÓ Ë ÚÓ‚‡ Â ‰Û„‡ ÚÂÏ‡. ƒÛ„ËˇÚ, Û·‡Ú œÛÎÂ‚, Ò˙˘Ó ÒÎÂ‰‚‡ ÏÂ˜ÚËÚÂ ÒË. ≈‰Ì‡ ÓÚ Úˇı Ò·Î˙Ò˙Í Ò π1 ‚ Ò‚ÂÚ‡ ¬Î‡‰ËÏË ÎË˜ÍÓ, ÒÂ Â‡ÎËÁË‡ ÔÂÁ ÌÓÂÏ‚Ë - ÃÂÒÂˆ‡ Ì‡ Ï˙Ê‡. «‡ Ê‡ÎÓÒÚ Ó·‡Ú‡ Ô‡‰Ì‡ Ì‡ ËÌ„‡ ‰‚‡ Ô˙ÚË Ó˘Â ‚ Ô˙‚Ëˇ ÛÌ‰, ‡ ‚ ÔÂÚËˇ, ÍÓ„‡ÚÓ ·Â ÔÓ‚‡ÎÂÌ ÓÚÌÓ‚Ó, ÌÂ Ì‡ÏÂË ÒËÎË ‰‡

ÒÂ ËÁÔ‡‚Ë. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ Ò˙‚ÁÂ ÓÚ ¯ÓÍ‡, Ì‡ÏÂË ÒËÎË ‰‡ Í‡ÊÂ "ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÏÂ Ì‡ÔÂ‰". » ‰‡ ÌÂ ÓÒÚ‡Ì‡ ÔÓ„Â¯ÌÓ ‡Á·‡Ì - œÛÎÂ‚ Â „ÓÎˇÏ ·˙Î„‡ËÌ Ë ‡ÚÎÂÚ. ƒÓÒÚË„Ì‡ ‰Ó Á‡‚ÂÚÌËˇ ‰‚Û·ÓÈ, ÍÓÂÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÒË Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÂÌ ÛÒÔÂı. ÕÓ ‡ÍÓ ÚÂ„ÎËÏ ˜ÂÚ‡Ú‡ - √Ë„Ó Á‡‚˙¯‚‡ „Ó‰ËÌ‡Ú‡ Ò 3 ÚËÚÎË, œÛÎÂ‚ Ò˙Ò Á‡„Û·ÂÌ ÙËÌ‡Î! »ÎË Ò ‰Û„Ë ‰ÛÏË Í‡Á‡ÌÓ - Ì‡ Ï‡Ò‡Ú‡ ËÏ‡ÏÂ 3 ÚËÚÎË ÒÂ˘Û 5 ÛÌ‰‡. »Á·Ó˙Ú Â ‚‡¯. ¿Á ÏÓˇ „Ó Ì‡Ô‡‚Ëı. Vox populi, vox Dei. tennis24.bg

32 ÁˆˇÎÓ Ó·ÌÓ‚ÂÌËˇÚ ÏÓ‰ÂÎ Ô‡‚Ë ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ Ò˙Ò Ò‚ÓÂÚÓ Ò‡ÏÓÛ‚ÂÂÌÓ ·ËÁÌÂÒ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ. ¬˙Ì¯ÌËˇÚ ‰ËÁ‡ÈÌ ËÁ‡Áˇ‚‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒËÎÂÌ ı‡‡ÍÚÂ Ë ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚Ó, ‡ ‚ ËÌÚÂËÓ‡ ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú ËÁ˜ËÒÚÂÌ ÒÚËÎ Ë ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË. ÕÓ‚ËˇÚ PEUGEOT 508 ÔÂ‰Î‡„‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÌ‡ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËˇ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÙÓÚ Ë Ô˙ÚÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. “ÓÈ Â Ò ÌÓ‚‡ ‡‰Ë‡ÚÓÌ‡ Â¯ÂÚÍ‡, ÂÏ·ÎÂÏ‡ÚË˜Ì‡ Á‡ ·˙‰Â˘ËÚÂ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ Ï‡Í‡Ú‡. œË ÓÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÓÚÍË‚‡Ú ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ô‡‚ˇÚ PEUGEOT 508 ÔËˇÚÂÌ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Á‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ. — ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÔÂ‰ÌÓ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ Ò ‰‚ÓÈÌË ÌÓÒ‡˜Ë (Á‡ ÔÓ-ÏÓ˘ÌËÚÂ ‰ËÁÂÎÓ‚Ë ‚ÂÒËË) ËÎË ÔÒÂ‚‰Ó MacPherson ÔË ‰Û„ËÚÂ ‚ÂÒËË, Ë ÏÌÓ„Ó‡ÏÂÌÌÓ Á‡‰ÌÓ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ. — ÏÓ‰ÂÎ‡ ÒÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Ë Ì‡È-ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ Ï‡Í‡Ú‡: ‰ËÁÂÎÓ‚ËˇÚ BlueHDi Ò˙Ò 180 Í.Ò., ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡ Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-‰Ó·ËÚÂ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ/‡ÁıÓ‰ Ì‡ „ÓË‚Ó ‚ ÒÂ„ÏÂÌÚ‡, Ë ·ÂÌÁËÌÓ‚ËˇÚ Euro 6 Ò˙Ò 165 Í.Ò. Ë Stop&Start ÒËÒÚÂÏ‡, ÔË ÍÓÈÚÓ ÂÏËÒËËÚÂ Ì‡ —Œ2 Ò‡ Ò‚Â‰ÂÌË ‰Ó 129 „/ÍÏ. ÕÓ‚‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ 6-ÒÚÂÔÂÌÌ‡

¿¬“ŒÃŒ¡»À» 9 - 15 ДЕКЕМВРИ 2014

Новият PEUGEOT 508 сила и характер Ú‡ÌÒÏËÒËˇ Ò Quickshift ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ÒÏÂÌˇ ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ ·˙ÁÓ Ë ÔÎ‡‚ÌÓ Á‡ ÔÓ-‰Ó·‡ ÛÔ‡‚ÎˇÂÏÓÒÚ. œÂ‰ÌËˇÚ Í‡Ô‡Í Â ÔÓ-ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÂÌ, ÍÓÂÚÓ ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰Ì‡Ú‡ Ë Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ. œÂ‰ÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË - Ù‡Ó‚Â, ‰ÌÂ‚ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË, ÏË„‡˜Ë, Ù‡Ó‚Â Á‡ Ï˙„Î‡, Ò‡

‚ËÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌË, 100% LED. —‚ÂÚÎËÌÌ‡Ú‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ - ‚˙‚ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ ·ÛÏÂ‡Ì„ ÔË ÒÂ‰‡Ì‡ Ë SW Ë ‚ ÚË ‚ÂÚËÍ‡ÎÌË ÎËÌËË ÔË RXH, Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡˘Ë ÌÓÍÚËÚÂ Ì‡ Î˙‚ Ë ÔÓ‰ÒËÎÂÌË ÓÚ ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË, ˇÒÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎˇ Ë Â ÂÏ·ÎÂÏ‡ÚË˜Ì‡ Á‡ ı‡ËÁÏ‡Ú‡ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ PEUGEOT 508. «‡‰ÌËÚÂ

Ò‚ÂÚÎËÌË Ì‡ ÒÂ‰‡Ì‡ Ò˙˘Ó Ò‡ Ò ÔÓÏÂÌÂÌ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓÈÚÓ „Ë Ô‡‚Ë ÔÓ-ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌË ÓÚ ÔÂ‰Ë, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË „ÎÂ‰‡ÌË ÓÚÒÚ‡ÌË ËÎË ÓÚÁ‡‰. ◊Â‚ÂÌËˇÚ ÓÔ‡ÎÓ‚ ÓÚÚÂÌ˙Í Ì‡ ÚËÚÂ ÎÂÌÚË, Ì‡ÔÓ‰Ó·ˇ‚‡˘Ë ÌÓÍÚËÚÂ Ì‡

Î˙‚, ÓÒË„Ûˇ‚‡ ı‡‡ÍÚÂÌ‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌ‡ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËˇ. ÃˇÒÚÓÚÓ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡ Â ‚ËÒÓÍÓÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓ - Ò ËÌ‰ËÍ‡ˆËˇ, ËÁÌÂÒÂÌ‡ Ì‡ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Ó˜ËÚÂ, 7-ËÌ˜Ó‚ ÒÂÌÁÓÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ, Ì‡‚Ë„‡ˆËˇ, Í‡ÏÂ‡ Á‡ Á‡‰ÂÌ ıÓ‰, ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡

Ï˙Ú‚‡Ú‡ ÁÓÌ‡ Ë ‰. »ÌÚÂËÓ˙Ú Â ËÁÔ˙ÎÌÂÌ ÓÚ ‚ËÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË: ıÓÏ, ˜ÂÂÌ Î‡Í, ˜ÂÂÌ Ò‡ÚÂÌ Ë ÍÓÊ‡, ·‡Î‡ÌÒË‡ÌË Ò ËÁËÒÍ‡Ì‡ ÂÎÂ„‡ÌÚÌÓÒÚ. ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Ò˙Á‰‡‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Á‡ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ‡ ÔÂÏËÛÏ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.