Smøremidler og kjemiprodukter

Page 1

Smøremidler og kjemi Photo: Harald Pettersen

Oppdatert mars 2007


Photo: Øyvind Hagen

Statoil Smøremidler og kjemiprodukter Statoil tilbyr et bredt utvalg smøremidler og kjemiprodukter for transport, industri, verksteder og annen næringsvirksomhet. Et landsdekkende og moderne logistikksystem sikrer rask og riktig levering. I tillegg til de ulike produktene tilbyr Statoil også analysetjenester, beholdningsovervåkning, produktveiledning, smøreog vedlikeholdsplan med mer. Utfyllende opplysninger om produktene gis på Statoils hjemmeside www.statoil.no. Her finnes også alle Produktbeskrivelser og HMS-datablader.


INNHOLD

Innhold Statoil smøremidler og kjemiprodukter SMØREMIDLER

2

Autooljer Motorolje: Person- og varebiler Tyngre kjøretøy Gassmotorer Racing 2-Takt Universaloljer Transmisjonsoljer: Manuelle gir Transmisjons- og hydraulikkoljer Spesialprodukter

2 3–4 5 6 6 7 8 8 10 11

Industrioljer 12 Spindeloljer 13 Hydraulikkoljer 14 Turbinoljer 17 Sirkulasjonsoljer 18 Kompressoroljer 18 Gir- og vekseloljer 19 Kjølekompressoroljer 20 Luftverktøyoljer 20 Maskinoljer 21 Dampsylinderoljer 21 Sag- og kjedeoljer 22 Rustbeskyttende oljer 22 Diverse industrioljer 23 Prosessoljer 24 Transformatoroljer 24 Hvitoljer 24 Varmeoverføringsoljer 25 Herdeolje 25 Form- og forskalingsoljer 25 Metallbearbeidingsvæsker/oljer 26–27 Marineoljer Motoroljer Forbrenningsforbedrer Sylinderoljer Marine giroljer Hylseoljer Kompressor- og turboladerolje

28 29 29 30 30 31 31

Flyoljer Stempelmotorolje Turbinoljer Hydraulikkolje

32 33 33 33

Smørefett Auto Standard Extended Special

34 35 35 36 37

Teknisk informasjon Autooljer Industrioljer Marine motoroljer Smørefett Viskositetstabeller

38 38 39 39 40 41

Statoil tjenester

44

KJEMIPRODUKTER

46

Bilprodukter 47 Kulde-/Varmebærere 48 Glykoler 48 Rens- og Avfettingsmidler 49–54 Spesialbensiner 55 Løsemidler 56–58 Produktmatrise/Bruksområder 59 PRODUKTER ALFABETISK LISTE

60


AUTOOLJER Autooljer Kjøretøyer er en del av hverdagslivet vårt. De finnes overalt – på motorveien, i bytrafikken, i skogen, i gruvene og på racerbanen. Vi vet hva som kreves for at et smøremiddel skal være pålitelig og fungere optimalt, samtidig som det påvirker miljøet minimalt. Vi har et bredt utvalg av smøremidler for alle typer kjøretøyer – smøreolje og smørefett som er skreddersydd for spesifikke oppgaver. Mange av våre beste hydraulikkoljer, to-taktsoljer og kjedeoljer er biologisk nedbrytbare. Produktutviklingen foregår hovedsakelig i Skandinavia, og mange produkter er derfor optimalisert for det krevende nordiske klimaet.

M

L H s m l h h A V O

L H t S A B P

L H o s o o V A

L H o o n b A


AUTOOLJER

Motorolje: Person- og varebiler LazerWay 5W-40 Helsyntetisk motorolje for de fleste typer bensin- og dieselmotorer i person- og ­varebiler med eller uten turbo. Oljen sikrer lett start ved lave temperaturer samtidig som den opprettholder sine gode smørende egenskaper ved hard kjøring og høye motortemperaturer. ACEA A3/B3/B4, API SL/CF, VW 505.00/502.00, MB 229.1, MB 229.3, Opel GM-LL-B-025, BMW LL-98, Porsche LazerWay C 5W-40 Helsyntetisk motorolje som er tilpasset ­kravene til Euro-4 motorer med krav på lav/middels SAPS (Sulfatert aske, Fosfor og Svovel). ACEA C3/A3/B3/B4, API SM/CF,MB 229.31, BMW LL-04, VW 502.00/505.00/505.01 Porche LazerWay C 5W-30 Helsyntetisk motorolje utviklet for å møte og overgå de høyeste krav som stilles til bensin- og dieselmotorer i henhold til ACEA C2 og nye middels SAPS (Sulfatert aske, Fosfor og Svovel). Kvaliteten er blant annet for nye Volvo-modeller. ACEA A5/B5/C2, API SL/CF LazerWay C1 5W-30 Helsyntetisk motorolje utviklet for å møte og overgå de høyeste krav som stilles til bensinog dieselmotorolje i henhold til ACEA C1 og de nye «Low SAPS» reglene for å «spare» bl.a katalysator og partikelfilter. ACEA A5/B5/C1 samt A1/B1, JASO DL-1

LazerWay CM 5W-40 Helsyntetisk motorolje tilpasset kravene til Euro-4 motorer med krav på lav/middels SAPS. ACEA C3/A3/B3/B4, API SM/CF, MB 229.51, MB 229.5 LazerWay F 5W-30 Helsyntetsik motorolje som er utviklet for å møte de hardeste kravene for moderne motorer. Anbefales til alle typer av bensin og dieselmotorer med krav på spesifikasjoner i henhold til nedenfor. Oljetypen kreves for et stort antall modeller av blant annet Ford, Citröen, Toyota, Volvo med flere. ACEA A1/B1/B5, API SL, Ford WSS-M2C912-A1/WSS-M2C913-A/B LazerWay G 5W-30 Helsyntetisk motorolje som er utviklet for å møte de strengeste krav for moderne motorer. Anbefales til bensin- og dieselmotorer med krav på spesifikasjoner i henhold til nedenfor. Oljetypen kreves for et stort antall modeller først og fremst av Opel og SAAB. ACEA A3/B3/B4, API SL/CF, GM-LL-A-025, GM-LL-B-025 LazerWay LL 5W-30 Helsyntetisk motorolje som kreves blant annet i ulike VW, Audi, Seat og Skoda modeller. Kvaliteten er en erstatning for alle gamle motoroljer unntatt for R5 og W10 motorer, samt pumpedysedieselmotorer uten DPF og LL-service. Kan også benyttes i andre motorer med krav til spesifikasjoner nedenfor. Dekker VW 502.00/505.00/503.00/ 503.01/506.01.

SAE

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

NB! Pumpedyse dieselmoterer uten LL-­service (modeller før 2002) skal ha olje iht VW 505.01, dvs. LazerWay C 5W-40. ACEA A3/B4/C3, VW 504.00/507.00 LazerWay V 0W-30 Helsyntetisk motorolje til de fleste typer av person-, varebilsmotorer både for bensin og dieseldrift, som har krav til spesifikasjoner nedenfor og der redusert drivstofforbruk i kombinasjon med lang livetid på motoren etterstrebes. ACEA A5/B5, API SJ/CF SuperWay 10W-40 Delsyntetisk motorolje til person- og varebiler, med eller uten turbo. Oljen er egnet både til bensin- og dieselmotorer. Oljen gir lett start ved lave temperaturer, god smøring ved alle driftstemperaturer og lavt oljeforbruk. ACEA A3/ B3, API SL/CF, MB 229.1 ClassicWay 10W-40, ClassicWay 20W-50 Mineralsk motorolje for alle typer bensin- og dieselmotorer med eller uten turbo. Oljen har gode smørende egenskaper selv ved hard kjøring, og den har en utmerket tetningsevne. Den tyktflytende 20W-50 oljen benyttes primært på litt slitte eller eldre motorer og er ikke egnet ved lave temperaturer. 10W-40: ACEA A3/B3, API SJ/CF, VW 505.00/500.00, MB 229.1 20W-50: ACEA A2/B2, API SJ/CF, VW 505.00/501.01

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TBN mg KOH/g

LazerWay 5W-40

5W-40

86

14,3

175

-45

220

10

LazerWay C 5W-40

5W-40

82

14

170

-42

220

7,6

LazerWay C 5W-30

5W-30

58

10

163

-42

220

7,3

LazerWay C1 5W-30

5W-30

54

10

175

-42

220

-

LazerWay CM 5W-40

5W-40

85

14

170

-39

220

-

LazerWay F 5W-30

5W-30

71

11,8

162

-45

231

10,3

LazerWay G 5W-30

5W-30

70

11,8

165

-42

218

10,5

LazerWay LL 5W-30

5W-30

73

11,9

160

-54

210

-

LazerWay V 0W-30

0W-30

54

9,8

169

-57

200

-

SuperWay 10W-40

10W-40

98,7

14,2

147

-36

220

9,6

ClassicWay 10W-40

10W-40

99,1

14,4

149

-36

220

9,6

ClassicWay 20W-50

20W-50

155

16,5

113

-24

220

9,6


AUTOOLJER Motorolje: Person- og varebiler

M

Statoil PRO Synthetic 5W-40 Helsyntetisk motorolje for de fleste ­typer ­bensin- og dieselmotorer i person- og ­varebiler. Oljen har utmerkede helårs­ egenskaper. Den takler hard kjøring og høye motortemperaturer. ACEA A3/B3/B4, API SL/CF, VW 505.00, MB 229.1, MB 229.3

T H U D s k o m n ­e h v h o t g å m A M P

Statoil PRO Semi Synthetic 10W-40 Delsyntetisk motorolje til de fleste person- og varebiler med eller uten turbo. Oljen egner seg godt både til bensin- og dieselmotorer. ACEA A3/B3, API SL/CF Statoil PRO Traditional 10W-40 Mineralsk motorolje for alle typer bensin- og dieselmotorer med eller uten turbo. Oljen har en svært god tetningsevne, og har gode ­smørende egenskaper selv ved hard kjøring. ACEA A3/B3, API SJ/CF, MB 229.1

SAE

Statoil PRO Synthetic 5W-40

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TBN mg KOH/g

5W-40

86

14,1

173

-43

220

9,6

Statoil PRO Semi Synthetic 10W-40

10W-40

98,6

14,1

147

-36

220

9,6

Statoil PRO Traditional 10W-40

10W-40

99

14,3

149

-36

225

9,6

T H U D t h i h m k v A M S P


R

AUTOOLJER

Motoroljer: Tyngre kjøretøy TruckWay E6 10W-40 Helsyntetisk dieselmotorolje av høyeste UHPD-kvalitet (Ultra High Performance Diesel), utviklet for å oppfylle og overgå de seneste kravene for EURO 4 motorene med krav til lav/mid SAPS (Sulfatert aske, fosfor og svovel). Samtidig klarer den de tidligere motorspesifikasjonene (se spesifikasjoner nedenfor). Anbefales til dieselmotorer med ­eller uten turbo i tyngre kjøretøy, som belastes hardt og/eller går med forlengede skiftintervall. Produktet gir lett start i streng kulde og høy oljefilmstyrke i varmt klima eller ved hard og krevende kjøring samtidig som den beskytter de nye EURO 4 motorene såvel som de gamle. TruckWay E6 10W-40 er utviklet for å smøre og sikkerstille driften i disse moderne motorene. ACEA E4/E6, MB 228.5, MB 228.51, MAN M3277, MAN 3477, RVI RXD, MTU 3.1 Performance level: DAF HP-2 TruckWay 5W-30 Helsyntetisk dieselmotorolje av høyeste UHPD-kvalitet. (Ultra High Performance Diesel). Oljen anbefales til dieselmotorer med i tyngre kjøretøy eller uten turbo, som belastes hardt og/eller går med forlengede oljeskift­ intervaller. TruckWay oppfyller og overgår de høyeste kravene som foreskrives av ledende motorprodusenter, og gir lett start i streng kulde og høy oljefilmstyrke i varmt klima eller ved hard og krevende kjøring. ACEA E4/E5, API CF, Scania LDF, Volvo VDS-3, MAN M 3277, MB 228.5, Allison C-4, SFD 8127 Performance level: MTU 3

MaxWay – serien (10W-40, 10W-30, 15W-40) Dieselmotoroljer av SHPD-kvalitet. (Super High Performance Diesel). Oljene anbefales til dieselmotorer med eller uten turbo, som belastes hardt og/eller går med forlengede oljeskift-intervaller. Samtidig beskytter den de nye EURO 4 motorene så vel som de gamle. MaxWay oppfyller og overgår motorprodusentenes strenge krav til motorolje, og gir god smøring ved alle driftsforhold og lavt oljeforbruk. Oljen anbefales også som enhetsolje når man har mange forskjellige dieselmotorer som krever forskjellige oljespesifikasjoner. MaxWay 10W-40 og MaxWay 10W-30 er delsyntetisk, mens MaxWay 15W-40 er mineralsk. 10W-40: ACEA E7/E5/E3/B3/A3, API CI-4/SL, MB 228.3, MAN 3275, Volvo VDS-3, MTU 2 Performance level: Allison C-4 10W-30: ACEA E7/E5/E3/B3, API CI-4, MB 228.3, MAN 3275, Volvo VDS-2 Performance level: Allison C-4. 15W-40: ACEA E7/E5/E3/B3/A3, API CI-4/SJ, MB 228.3, MB 229.1, MAN 3275, Volvo VDS-3, MTU 2 Performance level: Allison C-4 MaxWay SC 15W-40 Mineralsk dieselmotorolje av SHPD kvalitet (Super High Performance Diesel) for kjøretøy i tung trafikk og som arbeider under vanskelige og krevende driftsforhold. Produktet oppfyller og overgår motorfabrikantenes strenge krav. Anbefales til dieselmotorer, med eller uten turbo og som belastes hardt og/eller går med forlengede oljeskiftintervall. ACEA E3/E5, API CG-4, Volvo VDS-3, Scania LDF

Viskositet mm²/s

SAE

TruckWay E6 10W-40

40˚ C

100˚ C

PowerWay – serien (10W-30, 15W-40) Mineralske motoroljer for bruk i dieselmotorer med eller uten turbo. Oljene er først og fremst beregnet på kjøretøyer i tungtrafikk samt anleggs-, skogs- og landbruksmaskiner, men de kan også benyttes i bensinmotorer. Denne oljen kan derfor benyttes som enhetsolje til en ikke altfor ny og blandet maskinpark. 10W-30: API CF/CF-4/SG, MB 228.1, ZF TE-ML 03 Performance level: VW 505.00/501.01, Volvo VDS, Allison C-4 15W-40: ACEA E2/B3/A3, API CH-4/SJ, MB 228.1, MAN 271, Volvo VDS-2, ZF TE-ML 03/07 Performance level: Allison C-4 DieselWay – serien (10W, 30, 40) Mineraloljebasert singelgrads motoroljer primært i bruk i dieselmotorer med eller uten turbo. Benyttes innen tungtransport, anleggsbransjen og i hurtiggående marinemotorer. SAE 10W graden benyttes først og fremst i hydrauliske transmisjoner og convertere der dette anbefales av produsenten. 10W: API CF/SG, SAE 10W-20, ZF TE-ML 03, MB 228.0 Performance level: Allison C-4 30: API CI-4/SG, MTU 2. Rolls-Royce (Ulstein Bergen), Cat 36xx Performance level: Volvo VDS-3, MB 228.3, MAN 3275, ZF TE-ML 02/04, Allison C-4 40: API CI-4/SG, MTU 2, Rolls-Royce (Ulstein Bergen), Cat 36xx Performance level: Volvo VDS-3, MB 228.3, MAN 3275, ZF TE-ML 02/04, Allison C-4

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TBN mg KOH/g

10W-40

96

14,3

154

-42

236

10

TruckWay 5W-30

5W-30

74

12

159

-63

228

16

MaxWay 10W-40

10W-40

94

14,1

153

-42

220

10,5

MaxWay 10W-30

10W-30

74

11,3

145

-48

220

11,5

MaxWay 15W-40

15W-40

98

13,8

138

-39

220

10,5

MaxWay SC 15W-40

15W-40

107

14,1

134

-39

220

10,1

PowerWay 10W-30

10W-30

73

11

143

-43

220

11,5

PowerWay 15W-40

15W-40

101

13,8

137

-33

220

10

10W

45

7,7

125

-33

215

7

DieselWay 30

30

103

11,9

105

-33

225

10

DieselWay 40

40

158

156

100

-24

240

10

DieselWay 10W


AUTOOLJER

Motoroljer: Gassmotorer PowerWay GE 40 Motorolje spesielt tilpasset stasjonære gassmotorer som drives av bio- eller deponigass. Den egner seg godt til gassmotorer som er utstyrt med katalytisk avgassrensing. PowerWay GE 40 har meget lavt askeinnhold for å redusere tenningsproblemer og tilstopping av katalysatoren. API CC, MIL-L 2104 B, Jenbacher TI 1000-1106

M PowerWay GE 15W-40 Motorolje anbefalt til gassdrevne kjøretøymotorer der det stilles krav til at det skal kunne brukes varierende drivstoff, som f.eks. naturgass og biogass. PowerWay GE 15W-40 er først og fremst beregnet på kjøretøybaserte gassmotorer, fortrinnsvis i bytrafikk. Eksempler på dette er gassdrevne bybusser, søppelbiler og andre distribusjonsbiler.

Viskositet mm²/s

SAE

PowerWay GE 40 PowerWay GE 15W-40

40˚ C

100˚ C

2 D s t O f B a 2 ­v i P H

API CF/CF-2/CF-4, MIL-L 2104 F, Mack EO/K2, DAF MAT 70310, MAN M3271-1, M3271-2, Godkjent for Volvos CNG-drevne busser og lastebiler

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TBN mg KOH/g

40

154

15,4

100

-24

220

8,5

15W-40

101,3

14

140

-30

>200

7

Motoroljer: Racing RacingWay HP 25W-50 Helsyntetisk høykvalitets motorolje som anbefales spesielt til motorer i konkurransebruk, f.eks. rallycross, baneløp, dragracing (også alkoholdrift), båtrace m.m. Oljen kan benyttes i motorer med eller uten turbo eller kompressormating. RacingWay HP 25W-50 egner seg også godt til hardt belastede standardmotorer i biler, båter og motorsykler, eller der man ønsker en olje med høy viskositet, f.eks. ved kjøring med tunge slep eller ved kjøring på motorveier. Anbefales ikke til standard bruk om vinteren. API SG-SH-SJ/CD Performance level: Porsche RacingWay MC 10W-40 Ny generasjons helsyntetisk motorolje til 4-takts motorsykler, også til girkasse og kopling (clutch). Oljen overgår det seneste JASO

kravet, er svært viskositetsstabil og friksjonstilpasset MC-koplinger. Friksjonstilpasningen gjør at man unngår rykk og napp, fastklebing, og sluring i koplingen. API SM, JASO MA-2 RacingWay MC 15W-40 Helsyntetisk motorolje som anbefales til 4-takts motorsykler, også til girkasse og kopling (clutch). Oljen er svært viskositets­stabil og den er friksjonstilpasset MC-koplinger. Friksjonstilpasningen fører til at man unngår rykk, napp, fastklebing og sluring i koplingen. API SG-SH/CD, JASO MA

snøscootere m.m. Oljen gir lav røykutvikling og holder motoren fri for sot- belegg og forbrenningsrester. Oljen er ikke egnet til bruk i utenbordsmotorer. Her anbefales i stedet AquaWay. Blandes i forholdet 2 %, eller som foreskrevet av motorprodusenten. Performance level: JASO FC, HVA 242, Rotax 253 Snowmobile test, ISO EGD, API TC ­(obsolete) RacingWay 2T Go-kart Helsyntetisk spesialolje, basert på syntetiske estere, utviklet for bruk i hardt belastede gokartmotorer. Oljen er ikke egnet for bruk i andre typer 2-taktsmotorer.

RacingWay 2T Helsyntetisk 2-taktsolje beregnet til hardt belastede 2-taktsmotorer. Oljen kan benyttes i landbaserte luft- og væskekjølte 2-taktsmotorer, som f.eks. motorsykler, mopeder,

Viskositet mm²/s

SAE

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TBN mg KOH/g

RacingWay HP 25W-50

25W-50

173

19,6

130

-27

240

10,6

RacingWay MC 10W-40

10W-40

92

15

170

-33

220

7,1

RacingWay MC 15W-40

15W-40

101

14,1

144

-40

240

10,7

RacingWay 2T

-

64

10,4

151

-54

82

-

RacingWay 2T Go-kart

-

102

12,8

121

-30

290

-

2 H s a f i T l S t s


R

AUTOOLJER

Motoroljer: 2-Takt 2-TWay Low Smoke Delsyntetisk 2-taktsolje som egner seg til smøring av landbaserte 2-taktsmotorer, både til blanding i bensinen og til separatsmøring. Oljen gir lav røykutvikling, noe som reduserer forbrenningsrester og avleiringer i motoren. Blandes i forholdet 2 %, eller som foreskrevet av motorprodusenten. Farge grønn. 2-TWay Low Smoke egner seg ikke til ­vannkjølte utenbordsmotorer. Her anbefales i stedet AquaWay. Performance level: JASO FA/FB/FC, ISO EGD, HVA 242/266/232, API TC. 2-TWay Revolution Snowmobile Helsyntetisk 2-taktsolje som anbefales til snøscootere med eller uten katalysator, og til andre 2-taktsmotorer belastes hardt og skal fungere i streng kulde. Oljen kan både blandes i bensinen og benyttes til separatsmøring. 2TWay Revolution Snowmobile har svært bra lavtemperaturegenskaper. Test utført av SMP Svensk Maskinprovning AB for bladet Snöscoter viser at oljen har en flyteevne ved -25°C som er to til fire ganger bedre enn øvrige oljers

flyteevne ved samme temperatur. (Testen er publisert i Snöscoter februar 2004). Blandes i forholdet 2 %, eller som foreskrevet av motor­ produsenten. Produktet er ikke egnet for vannkjølte utenbordsmotorer. Her anbefales i stedet AquaWay. JASO FC, ISO EGD, Rotax 253 Snowmobile test. AquaWay Mineralsk totaktsolje som anbefales til totakts utenbordsmotorer, både til blanding i bensinen og til separatsmøring. AquaWay er en såkalt askefri olje, noe som gjør at sotavleiringer og andre skadelige avsetninger i forbrenningsrommet reduseres til et minimum. AquaWay blandes i forholdet 2 % eller som foreskrevet av motorprodusenten. Oljen er ikke beregnet på de høye forbrenningstemperaturene som kan forekomme i landbaserte 2-taktsmotorer. Her anbefales i stedet RacingWay 2T, 2-TWay Low Smoke eller 2-TWay Revolution Snowmobile (for snøsooter). NMMA TC-W3 Performance level: BIA TC-W (obsolete)

Viskositet mm²/s

SAE

40˚ C

100˚ C

AquaWay Bio Syntetisk totaktsolje som er biologisk lett nedbrytbar. Dette reduserer miljøbelastningen sammenlignet med konvensjonelle 2-takts­ oljer. Oljen er askefri og anbefales til alle typer utenbordsmotorer, både til blanding i bensinen og til separatsmøring. AquaWay Bio gir effektiv smøring og minimalt med oljerøyk i avgassene. Blandes i forholdet 2 %, eller som foreskrevet av motorprodusenten. Oljen er ikke beregnet på de høye forbrenningstemperaturene som kan forekomme i landbaserte 2-taktsmotorer. Her anbefales i stedet RacingWay 2T, 2-TWay Low Smoke eller 2-TWay Revolution Snowmobile (for snøsooter). NMMA TC-W3 Performance level: HVA 266. API TC, TC+ (obsolete)

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TBN mg KOH/g

2-TWay Low Smoke

-

59

9,4

140

-45

80

1,8

2-TWay Revolution Snowmobile

-

16,6

4,3

-

-62

93

2,3

AquaWay

-

59

9,4

140

-45

80

1,8

AquaWay Bio

-

36

6,5

136

-42

104

2,4

Bilde: Statoils smøreoljefabrikk på Fagerstrand utenfor Oslo


AUTOOLJER

Motoroljer: Universaloljer MultiWay 10W-30 Mineralsk multigradolje med gode lavtemperaturegenskaper. MultiWay er en universal­olje (STOU) for jordbruks-, og anleggs­maskiner. Oljen kan benyttes som motorolje til ­bensinog dieselmotorer, med eller uten turbo. Den

kan også benyttes til de fleste ­girkasser, bakaksler og kombinerte trans­misjoner med bremser i oljebad, såkalte våte bremser. API GL-1, API GL-4. Som transmisjonsolje tilsvarer oljen SAE 80W. De gode Lavtemperaturegenskapene gjør at oljen kan benyttes

SAE

MultiWay 10W-30

10W-30

til de fleste mobile hydraulikksystemer. API CF-CE/SF, API GL-4, JDM J27, JD J20C, MF M1135, MF M1139, MF M1143, MF M1144, Ford M2C134D, Ford M2C159B Performance level: Allison C-4, ZF TE ML 06 parts B&C

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

69

10,2

Viskositets indeks VI

132

Flytepunkt˚ C

-39

Flammepunkt˚ C

220

Transmisjonsoljer: Manuelle gir GearWay G1 80W-90 Mineralsk flergrads girolje beregnet på manuelle girkasser der det foreskrives en olje som oppfyller API GL-1. API GL-1, Volvo 97305 GearWay G4 80W Mineralsk engrads girolje beregnet på manuelle girkasser/differensialer eller andre transmisjoner, der det foreskrives en olje som oppfyller API GL-4. API GL-4, ZF TE-ML 02, 08, MB 235.5, MAN 341 (pending) GearWay S4 75W-80 Helsyntetisk girolje utviklet for manuelle transmisjoner der en API GL-4 girolje er foreskrevet. Oljen er beregnet for transmisjoner som krever SAE 75W, 80W og 75W-80. Performance level: MAN 341SL, ZF TE-ML 02 (page 4 - extended drain MTF lubricants list), DAF, MB 235.4, MB Unimog. Gerol 75W-90 Helsyntetisk flergrads girolje som egner seg til mekaniske girkasser i person- og varebiler, tunge lastebiler og busser og/eller der produsenten foreskriver en girolje som oppfyller API GL-1 eller GL-4. Oljen gir smidige girskift ved lave temperaturer og utmerket smøring ved hard kjøring. API GL-4, FZG CEC-L-07-A-75: 12, Performance level: Volvo 97305 GearWay PS 45 75W-90 Delsyntetisk flergrads transmisjonsolje beregnet på hele drivlinjen til personbiler og lette lastebiler. Oljen kan benyttes på manuelle girkasser, bakaksler, sluttdrev og differensialer der det foreskrives en transmisjonsolje med krav til GL-4 eller GL-5. Må ikke benyttes på tyngre kjøretøy.

API GL-4, API GL-5, ZF TE-ML 08 Performance level: MAN 3343

API GL-5 Performance level: MIL-L-2105 D

GearWay PS 45 75W-80 Delsyntetisk girolje utviklet for hele drivlinjen og er spesielt beregnet for personbiler i manuelle girkasser men også for bakaksler, sluttgir, ­differensialer mm der en transmisjonsolje av typen GL-4 eller GL-5 anbefales. Produktet anbefales også til de fleste transmisjoner i mindre maskiner f.eks. jordfresere og traktorer. Må ikke benyttes på tyngre kjøretøy. API GL-4, API GL-5 Performance level: MIL-L-2105D, ZF TE-ML 05

Syntol-serien (75W-90, 75W-140) Helsyntetisk flergrads transmisjonsolje som egner seg til manuelle girkasser og hypoid­drev som arbeider under tunge og krevende driftsforhold. 75W-90: API GL-5, Scania STO 1:0 Performance level: MAN 342 SL, MIL-L-2105D 75W-140: API GL-5, Scania STO 1:0 Performance level: MIL-L-2105D

GearWay G5 – serien (80W-90, 85W-90, 80W-140, 85W-140) Mineralske flergrads transmisjonsoljer ­beregnet på kjøretøytransmisjoner, girkasser, bakaksler m.m der det foreskrives en hypoidolje eller en olje som oppfyller spesifikasjonen API GL-5. Oljene benyttes innen personbil-, transportog anleggsmaskinsektoren. 80W-90: API GL-5, Scania STO 1:0, MAN 342, ZF TE-ML 01/05/07/12 Performance level: MIL-L 2105D/E, MB 235.6 85W-90: API GL -5, MB 235.6 Performance level:MIL-2105D,ZF TE -ML 05 80W-140: API GL-5, Scania STO 1:0, ZF TEML 05/07/12, MAN 342 (pending). Performance level: MIL-L 2105D/E. 85W-140: API GL-5, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 05/07/12 Performance level: MIL-L-2105 D/E, MAN 342. GearWay LS5 80W-90 Mineralsk flergrads girolje med friksjons­ modifiserende tilsetninger. Oljen benyttes i differensialer med selvvirkende trinnløs sperre, også kalt differensialbrems eller Limited Slip Differential. Oljen kan også brukes i hypoiddrev uten differensialbrems.

Syntol LS 75W-90 Helsyntetisk flergrads transmisjonsolje som egner seg til hypoiddrev som arbeider under tunge og krevende driftsforhold. Syntol LS benyttes i differensialer med selvvirkende trinnløs sperre, også kalt differensialbrems eller Limited Slip Differensial. Oljen kan også brukes i hypoiddrev uten differensialbrems. API GL-5, HEMEK. Performance level: MIL-L-2105 D GearWay LS WB Mineralsk girolje til tunge arbeidsmaskiner med hjulaksler i oljebad, såkalte våte bremser, og til kombinasjonen differensialbrems/våte bremser. Oljen kan benyttes der maskinprodusenten foreskriver en transmisjonsolje av hypoidtypen som oppfyller spesifikasjonen API GL-5. GearWay Outboard Mineralsk olje til bruk på utenbordsgir (vinkeldrev/propellhus). Benyttes der det anbefales å bruke en olje i viskositets-klasse SAE 90 eller en olje som oppfyller de amerikanske kravene til «Type B Lubricant». Oljen tåler de høyeste tanntrykk i de kraftigste utenbordsmotorer og hekkaggregater.


R

AUTOOLJER

Viskositet mm²/s

SAE

GearWay G1 80W-90

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

80W-90

135

14,4

106

-27

210

80W

84,3

10,1

100

-30

190

GearWay S4 75W-80

75W-80

61,6

9,2

129

-48

>190

Gerol 75W-90

75W-90

136

20

170

-48

220

GearWay PS 45 75W-90

75W-90

90,6

14,4

165

-51

210

GearWay PS 45 75W-80

75W-80

60

8,9

127

-48

192

GearWay G5 80W-90

80W-90

157

16,5

107

-30

190

GearWay G5 85W-90

85W-90

211

18,9

100

-27

200

GearWay G5 80W-140

80W-140

220

26

151

-30

190

GearWay G5 85W-140

85W-140

385

28,4

99

-18

190

GearWay LS5 80W-90

80W-90

158

15,9

104

-30

204

Syntol 75W-90

75W-90

104

14,9

149

-54

210

Syntol 75W-140

75W-140

189

25

165

-51

210

Syntol LS 75W-90

75W-90

104

15

150

-54

210

GearWay LS WB

85W-90

180

17

100

-18

190

90

219

18,9

96

-18

238

GearWay G4 80W

GearWay Outboard


10

AUTOOLJER

Transmisjons- og hydraulikkoljer TransWay S DX II Helsyntetisk ATF-olje med svært gode egenskaper. Oljen anbefales til automat­gir­kasser, servostyringer samt manuelle girkasser der det foreskrives bruk av såkalt ATF olje i henhold til spesifikasjoner nedenfor. Oljen er ­spesielt egnet for busser i bytrafikk med girkasser av merke Allison, Scania, Wilson, Voith eller ZF. Voith G 607, Voith G 1363, Volvo 97331, ZF TE-ML 14, FZG skjærbelastningstrinn >12. Performance level: Allison C-4, GM Dexron IID, MB 236.7, Renk, Scania GAV, Hemek, API GL-4 TransWay DX III Delsyntetisk ATF-olje med friksjons­modi­ fiserende tilsetninger. Oljen dekker den nye Dexron III spesifikasjonen som innebærer forbedringer sammenlignet med de eldre Dexron-­oljene. Den anbefales til automatgir og servo­styringer samt til manuelle ­girkasser hvor det foreskrives bruk av såkalt ATF-olje. Produktet anbefales også til eldre ­transmisjoner med spesifikasjonen Dexron IID og IIE. GM Dexron III G, Allison C-4, MB 236.1, ZF TE-ML 03/04/14 A, Voith G 607, Nissan Performance level: Ford Mercon TransWay Type G Mineralsk olje beregnet på automatgir og servostyringer der det foreskrives en olje av typen G (Ford M2C33-F og G). Oljer med denne spesifikasjonen har en annen friksjonskarakteristikk enn oljer med spesifikasjon ATF type A og Dexron II. Performance level: Ford M2C-33F/G

S TransWay WB Mineralsk transmisjonsolje av HTF-typen (Hydraulikk-Transmisjon) som egner seg til arbeidsmaskiner og traktorer med bremser som går i oljebad, såkalte våte bremser. De slitasjebeskyttende egenskapene er meget gode og tilsvarer drøyt API GL 4. Bremsetester med TransWay WB gir betydelig mindre støy fra bremsene sammenlignet med en tradisjonell STOU-olje. API GL-4, MF 1143, ZF TE-ML 03 Performance level: Ford M2C-86B, Ford M2C-86C, Ford M2C-134D, Case MS 1206/1207, SAME, Hemek, Deutz, Fendt, Renault, MF 1135, MF 1141, VME, John D J20C, Allison C-4 TransWay WB Bio Biologisk nedbrytbar transmisjons- og hydraulikkolje som er basert på fornybart råmateriale. (Raps og syntetisk ester). Oljen anbefales til arbeidsmaskiner og traktorer med hydraulikk/ transmisjonssystemer i kombinasjon med våte bremser. Mange maskin­produsenter anbefaler kortere olje­skiftintervaller ved bruk av smøre­ midler basert på vegetabilsk olje, sjekk derfor ­instruksjonsboken. ISO VG 46, API GL-4 Performance level: Cat TO-2, Ford M2C 86 A/D, Ford M2C 134 A/B/C, MF 1127 A, MF 1129, MF 1135, MF 1141, MF 1143, JD J20A/C, Case MS 204/1205/1206/1207 TransWay WB LL PS Delsyntetisk spesial transmisjonsolje for trucker med våte bremser (Papir- og sinterbelegg). Utviklet for å benyttes i integrerte system med olje, bremser, hydraulikk og aksler med smørekrav opp til og med GL-4. Holder

oljesystemet rent og forebygger belegg på lamellene. Skiftintervall normalt over 3000 timer! Ønskes lengre skiftintervall anbefales å kontrollere oljens tilstand hver 500 timer. API GL-4, For wet brakes Performance Level: ZF TE-ML 03(torque converters), Case MS 1206/1207, MF 1135, MF 1141, VME, John D J20C TransWay AC – serien (10W, 30, 50) Mineralsk transmisjonsolje av HTF-typen ­(Hydraulikk-Transmisjon) til arbeidsmaskiner med sluttdrev og til hydraulikksystemer i kombinasjon med våte bremser. Oljen anbefales til hardt belastede arbeidsmaskiner og traktorer, der det foreskrives en transmisjonsolje som oppfyller Caterpillars spesifikasjon TO-4. 10W: API CF Performance level: Cat TO-4, Allison C-4, ZF TE-ML 03, API MT-1, Komatsu Microclutch test 30: API CF Performance level: Cat TO-4, Allison C-4, ZF TE-ML 01/03, API MT-1, Komatsu Microclutch test 50: API CF Performance level: Cat TO-4, Allison C-4, API MT-1, Komatsu Microclutch test ATF A-52 Mineralsk transmisjonsolje som ­anbefales til automatiske girkasser, hydrauliske ­trans­misjoner, servostyringer, ­omformere, hydraulikksystemer m.m. i kjøretøyer og ­anleggsmaskiner der produsenten har ­foreskrevet en ATF-olje i henhold til spesifikasjoner nedenfor. MB 236.2 Performance level: A Suffix «A», Allison C-4, Leyland E85, Renk

Viskositet mm²/s

SAE

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TransWay S DX II

-

52

8,6

142

-57

230

TransWay DX III

-

34,6

7,5

190

-48

206

TransWay Type G

-

36

7,5

178

-45

208

TransWay WB

-

68

10,9

151

-36

218

80W

48,5

10,3

209

-39

>180

-

38,9

8,3

201

-42

204

10W

30,6

5,4

111

33

210

TransWay AC 30

30

82

10,2

105

-27

235

TransWay AC 50

50

202

17,7

95

-21

230

-

40

7,6

160

-45

220

TransWay WB Bio TransWay WB LL PS TransWay AC 10W

ATF A-52

P P C P l f L a I


R

AUTOOLJER

11

Spesialprodukter Pentosin LHM Pluss Pentosin LHM Plus er en spesialolje for Citroëns bremse- og hydraulikksystemer. Produktet anbefales til bremse- og hydraulikksystemer i Citroën-modeller fra 1967 og fremover. Oljen kan blandes med tidligere LHM-kvaliteter, men må ikke blandes med andre bremse- eller hydraulikkvæsker. ISO 7308, PSA B71 2710

4-TWay Outboard Spesialolje for 4-takts utenbordsmotorer, både bensin og diesel. API SL/CF

Bremsevæske Statoil Bremsevæske er en syntetisk væske på glykolbasis (Polyalkylenglykoleter 60-100 %) med bl.a. korrosjonshindrende tilsetninger. ­Kokepunkt >260 °C. Passer for alle typer trommel- og skivebremser. Produktet må ikke benyttes på det hydrauliske systemet på Citroën som krever spesialolje. Dekker de seneste krav til bremsevæsker for moderne, avanserte bremsesystemer. Produktet kan blandes med andre bremsevæsker som tilfredsstiler de samme spesifikasjonene, men ikke blandbar med silikon-basert DOT 5 bremsevæske. FMVSS DOT 4 og DOT 5.1/SAE 1703

GardenWay Mineralsk engrads motorolje som egner seg for alle små 4-taktsmotorer i f.eks. gress­ klippere og jordfresere. Oljen kan også brukes til andre smøreforhold, f.eks. til smøring av hageredskaper for økt rustbeskyttelse. SAE 30, API SG

Viskositet mm²/s

SAE

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TBN mg KOH/g

Pentosin LHM Pluss

-

20

6

-

-58

>200

-

Bremsevæske

-

30

2,1

-

-47

-

-

10W-40

98,7

14,2

147

-36

220

9,6

30

104

12,1

120

-24

225

10

4-TWay Outboard GardenWay


INDUSTRIOLJER Industrioljer Å redusere friksjon er vårt spesialfelt Smøremidler for industrien spenner over et bredt felt. Smøremidler med ønskede egenskaper skreddersys for ulike bruksområder. Derfor finnes det ulike typer industrielle smøremidler, fra relativt enkle produkter basert på mineralolje til avanserte, syntetiske spesialprodukter. Nye miljøkrav og stadig høyere tekniske krav har skapt stor etterspørsel etter smøremidler basert på resirkulerbare, syntetiske råvarer. Smøremidler for store påkjenninger Vi har et komplett produktutvalg for metallbearbeiding. Metallbearbeiding kan deles inn i to hovedgrupper – Avvirkende og forming. Avvirkende omfatter for eksempel dreiing, sliping og boring. Forming omfatter blant annet valsing, bøying, smiing, trekking og pressing. Det er viktig at smøremidler for metallbearbeiding ikke er helsefarlige fordi maskinene som benyttes, betjenes av mennesker. På bakgrunn av det økende fokuset på smøremiddelproduktenes miljøegenskaper er vi stolte av vår nye produktgenerasjon basert på resirkulerbare råvarer, produkter som er like menneskevennlige som miljøvennlige.

S

S H f A


INDUSTRIOLJER

13

Spindeloljer SpinWay XA – serien (5, 10) Høyraffinerte naftenske baseoljer med askefrie (sinkfri) funksjonsforbedrende tilsetninger. Anbefales til spindellagre i f.eks. verktøy- og

tekstilmaskiner, regulatorer og hydraulikk­ systemer hvor det foreskrives bruk av en olje med lav viskositet. Benyttes også som honeolje.

ISO VG

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

SpinWay XA 5

5

5,2

1,8

<-60

114

SpinWay XA 10

10

10

2,5

<-60

147


14

INDUSTRIOLJER

Hydraulikkoljer HydraWay HMA – serien (22, 32, 46, 68, 100) Høyraffinerte parafinske baseoljer med aske­ frie (sinkfri) antislitasje-tilsetninger. Oljen anbefales til innendørs hydraulikksystemer, visse typer industrigir, lagersmøring i verktøymaskiner, variatorer, tåkesmøringsanlegg innendørs etc. Klassifiseres som ISO-L-HM iht ISO 6743-4, SS 155454, IP 281/80, DIN 51524-HLP, FZG > 12 (CEC-L-07-A-75) HydraWay HVXA – serien (15, 22, 32, 46, 68, 100) Hydraulikkolje basert på høyraffinerte parafinske mineraloljer. Oljene inneholder ­tilsetninger for å bedre flyteevnen ved varierende temp­eratur (høy viskositetsindeks). HydraWay HVXA serien egner seg for utendørs ­hydraulikk-systemer, og den har meget gode temperaturegenskaper både på den høye og lave siden. Oljen er såkalt askeløs. (Sinkfri). HVXA 15: DIN 51524 HVLP HVXA 22: DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104 C HVXA 32: SS 155434 AV32, DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104C HVXA 46: SS 155434 AV46, DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104C

HVXA 68: SS 155434 AV68, DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104C HVXA 100: DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104 C

HVXA 46 HP: DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104 C

HydraWay HVXA HP-serien (15,32,46) Sinkfri syntetbasert hydraulikkolje serie til moderne hydrauliske systemer som stiller høye krav til hydraulikkoljen. Denne oljen oppfyller og overstiger brukernes krav til en høykvalifisert hydraulikkolje for avansert hydraulikk som arbeider utendørs under varierende temperaturforhold. Oljen er askefri og eliminerer dermed filterrelaterte drifts­ problemer, noe som gir god driftssikkerhet. Systemets levetid øker samtidig som pro­ duktet bidrar til å forlenge oljeskiftintervaller. Den gir meget god beskyttelse mot slitasje, noe som igjen øker levetiden til komponentene. Oljen forebygger slamdannelse i det hydrauliske systemet og har meget gode luftog vannutskillende egenskaper. Den beskytter også effektivt mot korrosjon. HydraWay HVXA HP-serien er blandbar med de fleste hydraulikkoljer på markedet. Klassifiseres som ISO-L-HV iht ISO 6743-4, SS 155454 HVXA 32 HP: DIN 51524 HVLP, Vickers 35VQ-25A, Vickers V-104 C

ISO VG

HydraWay HVXA 32 F, HydraWay HVXA 46 F Spesielt filtrerte hydraulikkoljer som leveres i fat eller bulk med en garantert renhet. (NAS 1638 <6). Forøvrig er produktene identiske med henholdsvis HydraWay HVXA 32 og 46 HVXA 32 F: SS 155434 AV32, DIN 51524 HVLP,Vickers 35VQ-25A,Vickers V-104C HVXA 46F: SS 155434 AV46, DIN 51524 HVLP,Vickers 35VQ-25A,Vickers V-104C HydraWay HVXA 15 LT Mineralsk hydraulikkolje med meget høy ­viskositetsindeks. Oljen er beregnet for hydrauliske systemer som arbeider innenfor et bredt temperatur-område. Anbefales til ­hydraulikksystemer som arbeider med utetemperaturer fra -50°C og opp til +45°C. Også for bakkenivåregulering på bl.a. ­Mercedez Benz (Betriebsstoff-Vorschriften, Blatt 342). Ved krav til Nato kode H-515 og MIL-H-5606 benyttes Nyco Hydraunycoil FH 51.

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

HydraWay HMA 22

22

22

4,3

101

-33

206

HydraWay HMA 32

32

31

5,3

104

-27

218

HydraWay HMA 46

46

46

6,9

103

-30

228

HydraWay HMA 68

68

67

8,7

100

-27

244

HydraWay HMA 100

100

99

11,1

97

-24

266

HydraWay HVXA 15

15

15

3,8

149

-39

180

HydraWay HVXA 22

22

21,3

4,6

147

-42

180

HydraWay HVXA 32

32

29

6,1

165

-39

200

HydraWay HVXA 46

46

42,2

7,6

149

-39

200

HydraWay HVXA 68

68

63

9,7

140

-42

205

HydraWay HVXA 100

100

103

13

120

-39

235

HydraWay HVXA 15 HP

15

14,8

4,1

182

-50

174

HydraWay HVXA 32 HP

32

34,4

7,4

188

-47

201

HydraWay HVXA 46 HP

46

50,6

9

160

-46

214

HydraWay HVXA 32 F

32

29

6,1

165

-39

200

HydraWay HVXA 46 F

46

42,2

7,6

149

-39

200

HydraWay HVXA 15 LT

15

13,8

4,8

330

-63

108

H H f s s h e M D D

H M s h e m p a a s V

H E s ­t 8 h s


R

INDUSTRIOLJER

Hydraulic Lift Oil – serien (32, 46) Høyraffinerte parafinske baseoljer med forsterkede tilsetninger som motvirker slitasje, skumming, korrosjon og rykkvis gange (stickslip). Anbefales som hydraulikkolje i hydrauliske heisanlegg både innen- og utendørs. Produktet er testet og godkjent i henhold til Cincinatti Milacron spec. P-53 (CMI ref. nr. 9712016), DIN 51524 part 2 (HLP) og DIN 51502 CGLP 46 Hydraulic Oil 131 Mineralsk hydraulikkolje spesielt tilpasset det skandinaviske klimaet. Oljen anbefales som helårsolje til systemer som arbeider innenfor et bredt temperaturområde. Hydraulic Oil 131 muliggjør problemfri drift fra så lave oljetemperaturer som -40°C og helt opp til +90°C, avhengig av arbeidstrykk. Oljen er såkalt askeløs (sinkfri), og egner seg også som støt­demper- og forgaffelolje til motorsykler. Vickers 104 C IP 281/80 HydraWay Bio SE 32-68 Esterbasert hydraulikkolje til hydrauliske systemer som arbeider innenfor et bredt ­temperaturområde. Oljen består av mer enn 80 % fornybar råvare, og er lett nedbrytbar, har lav giftighet for organismer i vann samtidig som den har høy teknisk ytelse. Spesielle

15

forholdsregler må tas med hensyn til blandbarhet med andre hydraulikkoljer. SS 155434 BV32 Miljøtilpasset, Vickers V 104 C, Vickers 35VQ25A, Shear Stability, CEC-L-45-A-98, 20 h, Godkjent ifølge ­Valmet (Partek Forest), Linde Corrosion Test HydraWay Bio SE 46 Hydraulikkolje basert på fornybare syntetiske estere som først og fremst er beregnet på bruk i industrien. Produktet er utviklet for å oppfylle de kravene som stilles til hydraulikk­ oljer som brukes i industrien, men kan med fordel også brukes i f.eks. mobil utendørs­ hydraulikk. Oljen er biologisk nedbrytbar og har lav giftighet. Oljens tekniske ytelse er meget god og i mange tilfeller bedre enn tilsvarende mineraloljebaserte hydraulikkoljer. Spesielle forholdsregler må tas med hensyn til blandbarhet med andre hydraulikkoljer. Hydraulikkvæske SS 15 54 34 AV 46 Miljøvennlig SS 15 54 54, VDMA 24568 HEES 46, ISO 6743-4, HM og HV, DIN 51524 HVLP, DIN 51524-HL/DIN 51524-HLP HydraWay Bio SE/VE 46 Raps/Ester-basert hydraulikkolje til bruk på hydrauliske systemer som arbeider året rundt under varierende temperaturforhold (fra -25°C til +70°C). Produktet er biologisk

ISO VG

lett nedbrytbart. Spesielle forholdsregler må tas med hensyn til blandbarhet med andre hydraulikkoljer, samt til lagring av produktet. SS 155434 CV46, Vickers 104 C IP 281/80 HydraWay Bio Pa – serien (22, 32, 46) Polyalfaolefin-basert hydraulikkolje til bruk på hydrauliske systemer som arbeider året rundt under varierende temperatur-forhold fra -40°C til +85°C). Produktet er biologisk lett nedbrytbart. Spesielle forholdsregler må tas med hensyn til blandbarhet med andre hydraulikkoljer. Bio Pa 22: DIN 51524 HVLP, SS 155434 BV 22 Bio Pa 32: DIN 51524 HVLP, SS 155434 BV32, Vickers I 286 S/V 104 C Bio Pa 46: DIN 51524 HVLP, SS 155434 BV46, Vickers I 286 S/V 104 C HydraWay SE XLV HydraWay SE XLV er en miljøtilpasset biologisk nedbrytbar hydraulikkolje tilpasset kaldt klima og er oppbygget på fornyelsebare syntetiske estere. Produktet er spesielt egnet til applika­sjoner der kravet på full funksjon ved kulde av sikkerhetsmessige årsaker er ekstra store, eksempelvis lukehydraulikk innenfor vannkraft. Vickers V-104C

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

Hydraulic Lift Oil 32

32

32

6,5

163

-39

200

Hydraulic Lift Oil 46

46

45

8,1

152

-36

216

Hydraulic Oil 131

”32”

27,5

9,7

368

-60

105

HydraWay Bio SE 32-68

”46”

36

7,6

190

-45

310

HydraWay Bio SE 46

46

46

8,6

170

-51

260

HydraWay Bio SE/VE 46

46

43,5

9,9

225

-60

270

HydraWay Bio Pa 22

22

20,2

4,8

171

-48

178

HydraWay Bio Pa 32

32

30,1

6,6

182

-54

200

HydraWay Bio Pa 46

46

41,7

8,4

184

-45

219

HydraWay SE XLV

15

12

3,2

139

-66

169


16

INDUSTRIOLJER

Hydraulikkoljer HydraWay White – serien (22, 32, 46, 68) Mineraloljer med meget høy renhet (medisin og tekniske hvitoljer), med tilsetninger som motvirker slitasje, oksidasjon, korrosjon og skumming. Anbefales som hydraulikkoljer der man stiller strenge krav til arbeidsmiljøet. Oljene er vannklare uten lukt og smak. Thermac SB 68 Helsyntetisk tungantennelig hydraulikkolje basert på stabile estere med tilsetninger som motvirker slitasje, oksidasjon, korrosjon og skumming. Benyttes som hydraulikkolje der det er påkrevd med en tungantennelig hydraulikkvæske, i utstyr som brukes i nærheten av sterk varme eller åpen flamme. Klassifiseres som ISO-L-HFDU iht ISO 6743-4 og SS 155454. Testet og godkjent iht IP 281/80.

T Thermac HFD R 46 Brannresistent hydraulisk væske basert på Fosfatester tilsatt additiver mot oksidasjon og skumming som anbefales til hydraulikk­ systemer som arbeider i omgivelser med høy temperatur. Det må vises forsiktighet med hensyn til forenlighet mot pakningsmateriale og andre materialer. Thermac HFD R 46 er kompatibel med de fleste pakningsmaterialer utenom etylen-propylen gummi, naturgummi, neopren og nitrilgummi. Det anbefales å ta kontakt med komponent-leverandørenene for å innhente deres spesifikke anbefalinger. HFD i følge ISO 6743/4 og HS-D ifølge DIN 51534 Hydrocor CC 44 MF Vann/glykolbasert hydraulikkvæske med korrosjons- og smøre-forbedrende tilset­ ninger. Væsken anbefales brukt i hydrauliske systemer med driftstemperaturer mellom 25°C og 60°C som står i hete omgivelser

ISO VG

som krever en tungantennelig hydraulikk­ væske. Væsken er ikke blandbar med mineraloljebaserte produkter. Væsken kan løse noen typer maling og dersom systemet skal males må det brukes oljebestandig to-komponent maling. IP 281/80, Brytningsindeks n25D 1,399 iht DIN 51423, Klassifisert som ISO-L-HFC iht ISO 6743-4, Møter kravene iht den 6. Luxemburgrapporten. CP-4608-46-F Syntetisk hydraulikk- og sirkulasjonsolje basert på poyalfaolefin. Oljen anbefales brukt innen næringsmiddelindustrien og tilfredsstiller FDA 21 CFR 178.3570 og klassifiseres som NSF H1. Produktet har gode lavtemperatur­ egenskaper og egner seg godt til utendørs bruk. FDA 21 CFR 178.3570, NSF H1

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

HydraWay White 22

22

21

4

80

-48

>170

HydraWay White 32

32

32

5,1

82

-42

>180

HydraWay White 46

46

46

6,3

84

-36

>190

HydraWay White 68

68

68

7,9

86

-30

>220

Thermac SB 68

68

69

11

150

-33

285

Thermac HFD R 46

46

43

-

-

-

245

Hydrocor CC 44 MF

46

46

-

210

<-42

ingen

CP-4608-46-F

46

47

8

139

-60

268

T B f e p o

K D T 5 S E I M G I M

T B s v ( t p b

T 5 H


R

INDUSTRIOLJER

17

Turbinoljer TurbWay – serien (32, 46, 68, 100) Basert på høyraffinerte mineraloljer og anbefales til smøring av alle typer turbiner. Også egnet til smøring av pumper, noen typer kompressorer, til bruk i enkelte hydraulikksystemer og som sirkulasjonsolje.

TSE/ISO-L-TGA/ISO-L-TGB/ISO-L-TGE, Godkjent i henhold til Siemens TLV 9013 04, Møter Alstom Power Sweden: MAT 12101/812106/812108, General Electric GEK-32568, GEK 101941A, Solar turbines ES 9-224

Klassifiseres som: DIN 51515-D og DIN 51524-HL, ISO-L-TSA, TSE, TGA, TGB og TGE i henhold til ISO 67435, (ISO VG 32 og 46) Godkjent i henhold til Siemens TLV 9013 04, Møter Solar Turbines ES 9-224 ISO VG 32: Møter Alstom Power Sweden: MAT 812101 / 812106 og General Electric GEK-32568B ISO VG 46: Møter Alstom Power Sweden: MAT 812102 / 812107, AEG – Kanis

TurbWay GT 46: Klassifiseres som DIN 51515 (del 2) TD 46, DIN 51524 - (del 1) HL 46, ISO 6743-5: ISO-L-TSA/ISO-L-TSE/ ISO-L-TGA/ ISO-L-TGB/ ISO-L-TGE Godkjent i henhold til Siemens TLV 9013 04, Møter Alstom Power Sweden MAT 812102/812107/812109, AEG-KANIS, Solar Turbines ES 9-224

TurbWay GT – serien (32, 46) Basert på VHVI-baseolje med tilsetninger som særlig bidrar til å øke oljens levetid, spesielt ved høye temperaturer. Anbefales brukt i (gass-)turbiner med høye arbeidstemperaturer hvor man lokalt kan ha temperaturer på 300–350°C. Oljen egner seg også i høyt belastede marine turbiner. TurbWay GT 32: Klassifiseres som DIN 51515 (del 2) TD 32, DIN 51524 (del 1) HL 32, ISO 6743-5: ISO-L-TSA/ISO-L-

Reneta VL 46 Helsyntetisk bærelagerolje for turbiner med høy oksydasjonsstabilitet og god vannseparasjonsevne. Aldringsegenskaper er bedre enn hos tilsvarende konvensjonelle oljer. TurbWay SE TurbWay SE er en turbinolje først og fremst tilpasset for bruk innen vannkraftindustrien. Produktet kan med fordel brukes i bære- og styrelager, samt i reguleringssystemet. TurbWay SE er formulert av høykvalitet syntetiske estere samt innblandet nøye utvalgte tilsetninger og produktet er biologisk nedbrytbart.

ISO VG

TurbWay SE LV Turbinolje først og fremst tilpasset for bruk innen vannkraftindustrien. Produktet kan med fordel bruks i bære- og styrelager, samt i reguleringssystemet. TurbWay SE LV er formulert av høykvalitet syntetiske estere samt innblandet nøye utvalgte tilsetninger og er biologisk nedbrytbart. Nyco Turbonycoil 600 Syntetisk smøremiddel på esterbase. Produktet har høy termisk stabilitet og er meget motstandsdyktig mot oksidasjon/nedbryting og koksdannelser. Produktet har også svært gode antiskumegenskaper. Produktet anbefales spesielt for gassturbiner/jetmotorer både sivilt og militært. Def Stan 91-101 Iss. 2, OX-27, Nato kode O-156, MIL-PRF 23699 Class STD Til gassturbiner General Electric LM 2500 + anbefales Nyco Turbonycoil 610 Nyco Turbonycoil 610 Syntetisk polyolester turbinolje. Anbefalt for GE LM Turbin 2500+ og RR 501 KB7S. Nato kode O-156, MIL-PRF-23699 F Class STD

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

TurbWay 32

32

33

5,6

102

-30

216

TurbWay 46

46

46

6,9

102

-27

241

TurbWay 68

68

69

8,8

98

-24

218

TurbWay 100

100

101

11

95

-24

265

TurbWay GT 32

32

33

6

130

-30

239

TurbWay GT 46

46

45

7,4

129

-30

253

Reneta VL 46

46

46

8,1

148

-54

252

TurbWay SE

46

47

8

-

-60

244

TurbWay SE LV

32

32

6,2

-

<-60

250

Nyco Turbonycoil 600

22

26

5

133

-57

273

Nyco Turbonycoil 610

22

26,5

5,2

-

-60

277


18

INDUSTRIOLJER

Sirkulasjonsoljer

G

LubeWay XA – serien (150, 220, 460) Basert på høyraffinerte parafinske baseoljer med askefrie tilsetninger med god antislitasje­ virkning. Produktene har god oksidasjons­ stabilitet og skiller raskt ut luft og vann. Anbefales til sirkulasjonssmøring av lagre, gir og andre maskinelementer. Klassifiseres som DIN 51517-CLP samt ­ ISO-L-CKB og ISO-L-CKS iht ISO 6743-6

PaperWay 150 Mineraloljebasert sirkulasjonsolje spesielt ­beregnet for tørkepartiet i papirmaskiner. ­Oljen har høy oksidasjonsstabilitet og mot­ virker slitasje, korrosjon og skumdannelse. Oppfyller SKFs forslag til krav til papirmaskinolje for tørkepartiet. Testet og godkjent i SKF Oil Film Aging Test (120°C).

ISO VG

Testet og godkjent i SKF Emcor Destilled ­Water Test iht DIN 51802. Testet og godkjent i SKF Roller Test (120°C).

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

LubeWay XA 150

150

150

14,5

96

-9

276

LubeWay XA 220

220

220

18,7

94

-12

278

LubeWay XA 460

460

451

30,3

96

-12

311

PaperWay 150

150

150

13,6

82

-27

250

Kompressoroljer CompWay – serien (32, 46, 68, 100) Høyraffinerte mineraloljer med tilsetninger mot oksidasjon, korrosjon og skumming. Anbefales til sirkulasjonssystemet i rotasjons-, skrue- og stempelkompressorer. Oppfyller kravene iht DIN 51506 VDL CompWay SX – serien (32, 46, 68) Syntetisk olje basert på polyalfaolefiner (PAO). Inneholder tilsetninger mot oksidasjon, korrosjon og skumming. Anbefales til sirkulasjonssystemet i rotasjons-, skrue-, stempel- og

lamell-kompressorer. Oljene er egnet for forlenget skiftintervall og er blandbar med våre mineralske kompressoroljer. Oljene tåler både lavere og høyere driftstemperaturer enn mineralske oljer. Klassifiseres som DIN 51506-VCL , DIN 51506-VDL samt ISO L-DAB, ISO-L-DAH iht ISO 6743-3A. FZG A/8 - 3/90 >12. CompWay SX 68 er godkjent for bruk i ABB turboladere.

ISO VG

CP-4608-100-F Syntetisk olje basert på polyalfaolefiner (PAO) for sirkulasjonssystemet i rotasjons-, skrueog stempelkompressorer innen næringsmiddelindustrien. FDA 21 CFR 178.3570, NSF H1 CP-4600-46-F Syntetisk olje basert på polyalfaolefiner (PAO) for sirkulasjonssystemet i skruekompressorer innen næringsmiddelindustrien. FDA 21 CFR 178.3570, NSF H1

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

CompWay 32

32

32

5

75

-36

198

CompWay 46

46

45

5,9

60

-39

206

CompWay 68

68

62,4

7,4

58

-33

222

100

100

9,8

69

-33

234

CompWay SX 32

32

31

5,9

137

-57

236

CompWay SX 46

46

46

7,8

139

-60

278

CompWay SX 68

68

68

10,6

144

-60

250

CP-4608-100-F

100

100

14

138

-52

271

CP-4600-46-F

46

47

8

139

-60

246

CompWay 100

L

B o i s V m b K C F O B O H


R

INDUSTRIOLJER

19

Gir – og vekseloljer LoadWay EP – serien (68, 100, 150, 220, 320, 460, 680) Basert på høyraffinerte mineraloljer med god oksidasjons- og termisk stabilitet. Produktene inneholder høytrykks- og antiskumtilsetning samt korrosjonsinhibitor. Videre er de blyfrie. Velegnet til bruk i alle typer industri- og marine gir/veksler også ved ekstreme belastninger. Klassifiseres som DIN 51517-CLP og ISO-LCKC iht ISO 6743-6. Testet og godkjent for FZG A/16 - 6/90 > 12 iht DIN 51534. Oppfyller kravene til AGMA 9005, David Brown S1.53.101 og US Steel 224. Oppfyller kravene til mikropitting iht FlenderHimmelwerk GmbH (ISO 220 og 320).

LoadWay PG – serien (220, 460) Syntetisk høytrykksolje for industrigir basert på polyalkylenglykol (PAG). Oljene inneholder høytrykkstilsetninger samt beskyttelse mot oksidasjon, skumming og korrosjon. Anbefales brukt ved driftstemperaturer opp til 150°C ved kontinuerlig drift og 200°C i midlertidige temperaturtopper. Oljene er ikke blandbar med andre typer oljer. Oppfyller kravene til FZG > 12.

130°C og midlertidige temperaturtopper opp til 200°C. Klassifiseres som DIN 51517-CLP samt ISO-L-CKD, ISO-L-CKE og ISO-L-PAD iht ISO 6743. FZG A/16 - 6/90 > 12 iht DIN 51534. Friksjonsegenskaper i SKFs rullelagerutstyr u = 0,0272. Filtrerbarhetsfaktor > 100 iht Cetop. Tetningskompatibilitetsindeks 5-6 % iht IP 278. Møter kravet for mikropitting iht Flender-Himmelverk GmbH (ISO VG 220 og 320)

Mereta – serien (32, 46, 68, 150, 220, 320, 460, 680, 1000) Syntetisk olje basert på polyalfaolefiner (PAO). Oljene er blyfrie og fullt blandbare med mineralske oljer. Anbefales til smøring av alle typer veksler, men kan også brukes som hydraulikkog kompressorolje. Tåler driftstemperatur på

CP-4617-220-F, CP-4617-320-F Syntetisk olje basert på polyalfaolefiner (PAO). Anbefales til alle typer veksler innen næringsmiddelindustrien der det kreves gode EP og slitasjehemmende egenskaper. FDA 21 CFR 178.3570, NSF H1

ISO VG

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

LoadWay EP 68

68

68

9,1

99

-27

225

LoadWay EP 100

100

100

11

96

-24

230

LoadWay EP 150

150

150

14,8

95

-21

235

LoadWay EP 220

220

220

19,9

96

-18

238

LoadWay EP 320

320

320

24,3

95

-12

243

LoadWay EP 460

460

460

31

95

-12

245

LoadWay EP 680

680

680

37,6

88

-12

248

220

220

37

200

-39

280

460

480

62

325

-36

280

Mereta 32

32

32

6

134

<-60

>235

Mereta 46

46

44,5

7,6

135

<-60

250

LoadWay PG 220 LoadWay PG 460

Mereta 68

68

68

10,7

137

-57

>245

Mereta 150

150

150

19

144

-57

>260

Mereta 220

220

220

25

146

-48

>250

Mereta 320

320

320

34

150

-42

>250

Mereta 460

460

460

45

154

-39

>260

Mereta 680

680

680

62

161

-36

>260

1000

1000

87

171

-36

>270

CP-4617-220-F

220

217

24

141

-43

279

CP-4617-320-F

320

320

33

145

-39

282

Mereta 1000


20

INDUSTRIOLJER

Kjølekompressoroljer FridgeWay- serien (46, 68) Mineraloljebaserte kjølekompressoroljer på naftenske baseoljer med god kjemisk stabilitet, lave stivnepunkt og god oppløselighet i kjølemediumet. Oljene gir ikke parafinutfellinger i kjøleanlegget. For bruk i alle typer frysekompressorer som anvender freon, ammoniakk, karbondioksid eller nitrogen som kjølemedium. Anbefales bl.a til STAL s kjølekompressorer som arbeider med ammoniakk ved fordampingstemperaturer høyere enn -30°C. Må ikke benyttes der R134A inngår som kjøle­medium. FridgeWay S – serien (46, 68, 100) Syntetiske oljer basert på alkylbenzen. Innehol-

M der tilsetninger mot oksidasjon og tilsetninger som gir kjemisk stabilitet i nærvær av kjølemediumet. For bruk i alle typer frysekompressorer som anvender freon (R11, R114, R12, R13, R13B1, R22, R500, R502), ammoniakk, karbondioksid eller nitrogen som kjølemedium. Må ikke anvendes der R134A inngår som kjøle­ medium. Oljene er blandbare med mineralske og polyalfaolefinbaserte oljer for kjølekompressorer. Klassifiseres som DIN 51503-KA/KC og DIN 51506-VDL (DIN 51593 - Philipp) samt ISO 6743-3B L-DRA / L-DRB. Carrier, Quiri, Matal, Trane, York, Grasso, Comet, Sabro og Prestcold.

Solest – serien (68, 120, 220) Syntetisk olje basert på polyol-ester. Oljen har god kjemisk og termisk stabilitet og slitasjehemmende egenskaper. Oljen er utviklet for bruk i kjølekompressorer hvor man benytter kjølemedium R 134A. Solest 31-HE Syntetisk olje basert på polyol-ester. Oljen har god kjemisk og termisk stabilitet og slitasjehemmende egenskaper. Oljen er utviklet for bruk i kjølekompressorer hvor man benytter kjølemedium R 134A. ISO VG 32

Viskositet mm²/s

ISO VG

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

FridgeWay 46

46

46

5,5

-

-36

188

FridgeWay 68

68

68

6,8

-

-30

198

FridgeWay S 46

46

48

5,7

-

-36

172

FridgeWay S 68

68

64

6,5

13

-33

186

FridgeWay S 100

100

94

8

15

-33

200

68

66,3

8,9

108

-43

266

Solest 120

-

127,7

12,7

90

-33

262

Solest 220

220

233,3

18,4

86

-27

271

32

32,7

5,7

115

<-51

240

Solest 68

Solest 31-HE

Luftverktøyoljer RockWay EP – serien (15, 32, 46, 100) Høyraffinerte parafinske baseoljer med tilsetninger som motvirker slitasje og korrosjon samt gir god vedheft. Oljene er utviklet i samarbeid med svensk bergverksindustri og anbefales til alle typer slående trykkluftmaskiner som opererer ved jevn temperatur (gruvevirksomhet). Oljene er utviklet med tanke på å gi minst mulig oljetåke ved bruk.

RockWay U Basert på naftensk baseolje og anbefales som smøremiddel til bergboringsutstyr og annet trykkluftverktøy som brukes «i dagen» ved lave temperaturer eller ved driftsforhold med varierende temperatur og ved fare for isdannelse. Størst risiko for isdannelse har man ved temperaturer mellom -5°C og +5°C. Oljen anbefales brukt for temperaturer mellom

ISO VG

-30°C og +10°C. Oljen anbefales brukt året rundt. ISO VG 46 RockWay Anti-Ice Glykolbasert luftverktøyolje for slående utstyr når det er fare for isdannelse. RockWay Anti Ice er ikke blandbar med mineraloljebasert luftverktøyoljer. ISO VG 46

Viskositet mm²/s 40˚ C

G B f m b

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

RockWay EP 15

15

15

3,3

80

-24

160

RockWay EP 32

32

34

6,2

130

-30

204

RockWay EP 46

46

47

RockWay EP 100

100

7,5

129

<-27

>190

96,5

12,1

115

<-18

>220

RockWay U

46

46

12

268

-51

154

RockWay Anti-Ice

46

46

-

210

-42

ingen

D

C S p o s o


R

INDUSTRIOLJER

21

Maskinoljer GlideWay – serien (32, 68, 220) Basert på en lys, høyraffinert parafinbaseolje, forsterket med additiver. Til bruk på verktøymaskiner med sleidbevegelser. Oljen kan også brukes til sirkulasjonssmøring av lagre og drev.

Oljen skiller seg lett fra vannbaserte skjære­ væsker. Inneholder additiver som hindrer Stick-slip. DIN 51502 CGLP 32/68/220, DIN 51524 part 2 (HLP) (ISO VG 32). Cincinatti Milacron

ISO VG

spec. P-53 (CMI ref. nr. 9712016) (ISO VG 32), P-47 (CMI Ref. no. 9712017) (ISO VG 68) og P-50 (CMI Ref. no. 9712018) (ISO VG 220).

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

GlideWay 32

32

32

5,5

108

-24

195

GlideWay 68

68

64

8,8

110

-15

222

GlideWay 220

220

210

17,5

89

-12

245

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Dampsylinderoljer CylWay FZ 460 Sylinderolje som består av høyraffinerte parafinske baseoljer. FZ460 er tilsatt fetolje og emulgerer med vann. Anbefales til visse snekke- og skruedrev, oljesmurte propellaksler og dampsylindre. (-maskiner).

CylWay 1000, 1500 Sylinderolje som består av høyraffinerte ­parafinske baseoljer med høy oksidasjonsstablilitet som effektivt motvirker koksdan­ nelse. Anbefales til smøring av oljesmurte lagre, sleider og dampsylindre (-maskiner).

ISO VG

CylWay FZ 460

Viskositet mm²/s 40˚ C

Flammepunkt˚ C

460

460

31

96

-9

304

CylWay 1000

1000

1000

44,5

83

<-3

>298

CylWay 1500

1500

1525

59

86

<-3

>305


22

INDUSTRIOLJER

Sag- og kjedeoljer ChainWay Høyraffinert mineralsk sagkjedeolje for helårsbruk. Oljen har tilsetninger som gir god vedheft, lavt stivnepunkt og redusert slitasje. Anbefales til smøring av sverd og kjeder på motorsager, felle- og kappsager i skogs­maskiner. Oljen er blandbar med andre mineral- og rapsoljebaserte sagkjedeoljer. ChainWay 68 Mineraloljebasert sagkjedeolje som anbefales til smøring av sverd og kjeder på motorsager, samt kjeder i industrien. Bedre kuldeegen­ skaper en ChainWay. ISO VG 68

D Chain Saw Oil Mineraloljebasert sagkjedeolje for helårsbruk. Oljen har gode smøre- og vedheftende egenskaper. Anbefales til felle- og kappsager i skogsmaskiner samt ordinære motorsager. Oljer er blandbar med andre mineral- og rapsoljebaserte sagkjedeoljer. ChainWay Bio Rapsoljebasert sagkjedeolje med meget gode vedheft- og temperaturegenskaper. Oljen brytes raskt ned i naturen og er således skånsom mot skog og mark samtidig som den gir et bedre arbeidsmiljø for brukeren. Oljen er en helårsolje som anbefales til felle- og kappsager i skogsmaskiner samt ordinære motorsager. Oljen er blandbar med alle typer sagkjedeoljer både mineralske og vegetabilske. Oljen er lagringsstabil. Laveste lagringstemperatur er -20°C.

ISO VG

ChainWay

ChainWay HT Esterbasert kjedeolje for høye temperaturer. Anbefales til smøring av kjeder og transportbånd ved temperaturer opp til 200°C. Anbefalt tettningsmaterial for feilfri drift er fluorcarbon polymers, fluorsilicone, nitrilgummi (>30 % akrylnitril), polyacrylate, polyuretane eller silikongummi. CP-4678-68-F Kjedeolje som består av syntetiske oljer (PAO) til bruk på kjeder innen næringsmiddel­ industrien. Produktet har god vedheft for å hindre drypping. FDA 21 CFR 178.3570, NSF H1

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

-

80

-

-

-27

-

68

68,3

9,1

-

-27

-

Chain Saw Oil

-

90

-

-

<-21

>150

ChainWay Bio

-

64

14,6

242

-39

250

150

140

13

-

-

256

68

66

10

132

-54

274

CP-4678-68-F

Rustbeskyttende oljer CoatWay P 2 Rustbeskyttelsesmidler som inneholder oppløsningsmiddel. Gir en tynn klebefri hinne når oppløsningsmiddelet er fordampet. Egnet for utstyr som lagres innendørs i inntil 6 måneder. Ikke nødvendig å fjerne hinnen. MIL-C-16173D Grade 3

CoatWay P 68 Rustbeskyttelsesmiddel som inneholder oppløsningsmiddel. Gir en seig, plastikkaktig hinne. For utstyr som skal lagres under ugunstige forhold i 1 år eller mer. Hinnen fjernes med white spirit. MIL-C-16173D Grade 4

ISO VG

ProtectWay 32 Høyraffinert mineraloljeprodukt. Brukes til innvendig rustbeskyttelse av motorer, gir­kasser, hydrauliske anlegg og annet maskineri som skal lagres eller transporteres.

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

CoatWay P 2

2

2

-

-

-

80

CoatWay P 68

- 68v/20° C

-

-

-

80

-

-

-

177

ProtectWay 32

32

36

R R a o R h t

Flammepunkt˚ C

ChainWay 68

ChainWay HT

C S l t O m r

S E o t b b f r


R

INDUSTRIOLJER

23

Diverse industrioljer ChainWay Spray Syntetisk smøremiddel basert på polyalfaolefin (PAO) for alle typer kjeder (motorsykler, trucker, transmisjoner og transportører), også O-ring kjeder. Produktet beskytter effektivt mot slitasje ved både høye og lave temperaturer. Inneholder rustbeskyttende middel. Rust-aWay Rustløsende og penetrerende spray for blant annet å løsne bolter og muttere. Danner også en smørende og rustbeskyttende hinne. Rust-aWay er et effektivt smøremiddel for lås, hengsler, bladfjærer, verktøy, redskap, kjetting, m.m. Produktet gir god rustbeskyttelse

TransWay VG Mineralsk olje for hydrodynamiske ­trans­misjoner. Oppfyller kravene til: Voith Getriebe KG, Heidenheim og MTU ­Friedrichshafen.

på behandlede detaljer. Påfør en liten mengde Rust-aWay for å løse opp rust, inntørkede rester eller skitt, i for eksempel gjengepartier. La produktet virke noen tid. Moist-aWay Universalspray for smøring og rustbeskyttelse av verktøy, lås, hengsler, finmekanikk, el-systemer i biler m.m. Den driver ut fukt og beskytter effektivt tenningssystem og elsystemer fra kortslutning. Produktet består av lavaromatisk rustbeskyttelsesmiddel med god smørende og penetrerende egenskaper som gir effektiv rustbeskyttelse på behandlede detaljer.

WireWay 467 WireWay 467 anbefales for smøring og rustbeskyttelse av wire (ståltau).

Viskositet mm²/s

ISO VG

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

ChainWay Spray

-

-

-

-

-

-

Rust-aWay

-

-

-

-

-

-

Moist-aWay

-

-

-

-

-

-

TransWay VG

32

31

5,5

>100

-30

220

WireWay 467

7

6,5

2

-

-27

92

Sågbandolja HSL Emulgerbar mineralolje tilsatt vegetabilsk olje samt smørende og korrosjonshindrende til­setninger. HSL (High Speed Lubricant) benyttes til smøring av blad og klinger på båndsager for saging i tre. HSL blandes i vann i forholdet 1:50. Produktet bør oppbevares ved romtemperatur.

SawingWay Bio V Miljøtilpasset vegetabilsk væske som anbe­ fales for smøring, kjøling og renhold av sagblad, høvelbenker m.m. ved bearbeiding av tre. Produktet er ikke blandbart med vann. Oppbevares i romtemperatur.

Viskositet mm²/s

ISO VG

40˚ C

100˚ C

Refraktometer indeks

Sågbandolja HSL

-

24

-

1

SawingWay Bio V

-

4,5

-

-


24

INDUSTRIOLJER

Prosessoljer FlexWay RP - serien (20, 30, 110, 440) Solventraffinerte parafinbaserte mineraloljer. Prosessoljer for kjemisk/teknisk industri.

V Brukes blant annet som mykgjører og fyllmiddel ved produksjon av gummi og plast, som prosesshjelpemiddel for å binde støv eller

fungere som fuktemiddel i takpappindustrien.

Viskositet mm²/s

ISO VG

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

FlexWay RP 20

-

19

3,8

96

-18

198

FlexWay RP 30

-

30,9

5,3

103

-9

212

FlexWay RP 110

-

112

12

95

-9

256

FlexWay RP 440

460

451

31

97

-12

304

Transformatoroljer VoltWay N 7 X Inhibert naftensk høyraffinert mineralolje med meget gode egenskaper. Den har god kjølende virkning, lang levetid og gode lavtemperaturog oksidasjonsegenskaper. Oljen anbefales til alle typer oljefylte transformatorer.

SS 04 03 00 klasse IIA, IEC 296 klass IIA, ABB Transformers 11 71 30 11-104 VoltWay N 3 Solventraffinert naftensk baseolje uten tilsetninger. Oljen har naturlig god oksidasjons-

stabilitet, inneholder ikke korrosiv svovel. Oljen anbefales til alle typer oljefylte strømbrytere med omgivelsestemperatur mellom - 45°C og + 45°C. Svensk Standard SEN 404 03 26, IEC Publication 296 klasse III (1982), IEC Publication 474, ASEA 7 1301-102 (11713011-102)

Viskositet mm²/s

ISO VG

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

-

7,6

-

-

-60

144

VoltWay N 3

-

7,5

-

-

-57

144

Hvitoljer møter FDA 21 CFR 172.878 og 21 CFR 178.3620 (a). Oljene møter også kravet fra European Pharmacopoeia (EP) om medisinsk hvitolje. WhiteWay 15 Teknisk hvitolje av høyraffinert parafinsk baseolje med meget høy renhet. Inneholder

ISO VG

ingen tilsetninger og er absolutt syrefrie. Oljene har god kjemisk og termisk stabilitet og er fargeløse. Anbefales som en prosessolje til kjemisk-teknisk industri. Egnet til smøring av instrumenter, symaskiner og presisjonsmaskineri ellers. Oljen er klassifisert iht American Food and Drug Administration (FDA) og møter 21 CFR 178.3620 (b).

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

H

Q H

Flammepunkt˚ C

VoltWay N 7 X

MedicWay – serien (15, 68) Medisinsk hvitolje av høyraffinert parafinsk baseolje med meget høy renhet. Inneholder ingen tilsetninger og er absolutt syrefrie. Oljene har god kjemisk og termisk stabilitet og er fargeløse. Anbefales for medisinske, farmasøytiske og kosmetiske formål samt ved fremstilling og håndtering av matvarer. Oljene

T H t d A d

Flammepunkt˚ C

MedicWay 15

15

15

3,4

-

-12

184

MedicWay 68

68

70

8,7

-

-18

261

WhiteWay 15

15

15

3,4

-

-9

190

F

F M t f

F F m m u v b ­f f t


R

INDUSTRIOLJER

25

Varmeoverføringsoljer ThermWay, ThermWay X Høyraffinert mineralolje med meget god termisk stabilitet og høy oksidasjonsbestandighet. Anbefales for all varmeoverføring. Anvendes også som direkte oppvarmingsmedium, bl.a. i svømmebad og autoklaver.

ThermWay: For temperaturer opp til 320°C i lukkede systemer. ThermWay X: For temperaturer opp til 300°C i lukkede systemer. DIN 51522

Viskositet mm²/s

ISO VG

ThermWay

Therm Oil 30 Delsyntetisk varmeoverføringsolje. Oljens ­meget lave flyttemperatur gjør at den ­oppfyller kravene til god pumpbarhet ved lave temperaturer. På grunn av sitt høye flammepunkt kan den med fordel brukes ved høye driftstemperaturer.

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

-9

212

32

30,5

5,2

102

ThermWay X

-

52,5

7,5

103

-9

235

Therm Oil 30

-

30,5

5,7

129

-33

237

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Herdeolje QuenchWay 32 Høyrafinert mineralsk herdeolje.

Viskositet mm²/s

ISO VG

QuenchWay 32

40˚ C

-

100˚ C

32

-

-

-

Flammepunkt˚ C

210

Form- og forskalingsoljer FormWay 10 Mineraloljeprodukt. Universalslippmiddel egnet til betongstøping i stål-, tre- og plastbelagte former. Kan anvendes hele året. FormWay Bio 5 Formolje basert på ester som erstatter vanlige mineraloljebaserte formoljer når man søker et miljøtilpasset alternativ. Produktet er primært utviklet for betongstøp innen entreprenør­ virket og ved støping av prefabrikkerte byggelementer. FormWay Bio 5 har ­utmerket ­formslippegenskaper, hvilket gjør støpe­ formene lette å rengjøre. FormWay Bio 5 er tilpasset dagens og morgendagens miljøkrav.

Slangematerial av typen polypropen og polyeten bør ikke benyttes til esterbaserte produkter. Lagres frostfritt. AsfaltRent Naftensk oljedestillat som erstatter diesel som slipp- og rengjøringsmiddel. Påføres maskiner og redskap for å holde disse rene ved asfaltarbeid. Brukes også til smøring av bandsagblader med støttehjul. AsfaltRent Bio Basert på fornybar vegetabilsk råvare (raps­metylester) og er potensielt biologisk nedbrytbart. Påføres maskiner og redskap for

ISO VG

FormWay 10

å holde disse rene ved asfaltarbeid. Produktet inneholder ingen løsemiddel- og mineraloljebaserte produkter. Asfaltrent Bio er dermed mildere ved hudkontakt og gir derfor et bedre arbeidsmiljø. Det er viktig at hydraulikkoljeslanger og andre gummikomponenter som kommer i kontakt med rengjøringsproduktet, er av riktig gummi­ kvalitet. Anbefalte gummisorter er nitril-, fluor- og vitongummi, samt teflon- eller plastslange. Som forebyggende tiltak bør slangene skiftes før man begynner å bruke produktet. Skulle spill likevel forekomme, vask umiddelbart med såpe og vann.

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks VI

Flytepunkt˚ C

Flammepunkt˚ C

10

12

3

-

-36

106

FormWay Bio 5

-

4,5

-

-

-

150

AsfaltRent

-

9

2,3

-

-

-

AsfaltRent Bio

-

8

-

-

-

140


26

INDUSTRIOLJER Metallbearbeidingsvæsker

M

Dascoclear 506 Vannblandbar, bor- og aminholdig kjølevæske til bruk ved slipeoperasjoner i stål, støpestål og støpejern. Inneholder ikke mineralolje. Væsken er transparent grønnskinnende. Kan også brukes som rustbeskyttelsesvæske ved trykktesting av rør og tanker. CoolWay E 32 En emulgerbar skjæreolje som gir en stabil, smørende og rustbeskyttende emulsjon. Til boring, fresing, dreiing og sliping i ulike materialer (ikke magnesium og høylegert stål). Oljen tilsettes vannet og ikke omvendt. Gir en melkaktig emulsjon. Blandingsforhold (ved boring, fresing, dreiing): 5-20 % olje i vann. Blandingsforhold (ved sliping): 1,5-2,5 % olje i vann.

CoolWay G2 En emulgerbar biostabil skjæreolje som inneholder slitasjenedsettende og film­forsterkende tilsetninger. Egnet til de fleste skjære- og slipeoperasjoner i høy og lavlegert stål, ­aluminium og kopper. Anbefalt konsentrasjon er 3-6 %. Gir en halvtransparent emulsjon. Har god evne til å separere ut lekkolje. ­Anbefalt konsentrasjon er 3-6 %. CoolWay M Biostabil transparent emulsjon med lavt mineraloljeinnhold. Produktet har lang levetid og gir bra temporært rustbeskyttelse. For generell bearbeiding av støpejern, lavlegert stål, aluminium og kobber. Har god evne til å separere ut lekkolje. Anbefalt konsentrasjon er 3-6%.

Viskositet mm²/s 40˚ C

Dascoclear 506

100˚ C

Viskositets indeks 2 % kons.

4 % kons.

5 % kons.

E s b k

S

H b V o

Refraktometer­ indeks

2

-

9,2

-

-

1,8

CoolWay E 32

40

-

-

-

9

1

CoolWay G2

88

-

-

-

9,4

1

CoolWay M

40

-

9,3

-

-

1,7

Metallbearbeidingsvæsker – Serviceprodukter CoolWay System Cleaner 1 CoolWay System Vannblandbar rensevæske Cleanermed 1 bakterieVannblandbar og soppdrepende rensevæske tilsetninger. medBenyttes bakterie-til ren­gjøring og desinfisering av skjærevæske og soppdrepende tilsetninger. Benyttes til ren­gjøringsom og desinfisering av skjærevæske systemer inneholder oljeemulsjoner eller systemer som syntetiske løsninger. inneholder oljeemulsjoner eller

C

M

Statoil Antifoam 1 syntetiske løsninger. Skumdemper som er basert på silikon. Til bruk i emulsjoner. Kan brukes selv om de ferdige produktene skal etterbehandles, f. eks males. Anbefalt dosering er: 0.01-0.02 %.

Statoil Antifoam 1 Skumdemper som er basert på silikon. Til bruk i emulsjoner. Kan brukes selv om de ferdige produktene skal etterbehandles, f. eks males. Anbefalt dosering er: 0.01-0.02 %.

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks 2 % kons.

4 % kons.

5 % kons.

Refraktometer­ indeks

CoolWay System Cleaner 1

7

-

9,8

-

-

-

Statoil Antifoam 1

-

-

-

-

-

-

C H l t s


R

INDUSTRIOLJER

27

Metallbearbeidingsoljer CutWay Bio 250

En lys skjæreolje basert på ester uten klor, svovel eller fosfor. Anbefales for krevende bearbeiding av alle stålkvaliteter samt titan, kopper og aluminiumslegeringer.

Stratus 440 Klorfri høyraffinert mineralolje tilsatt høytrykkstilsetninger. Anbefales til tannhjuls­ fresing i Gleasonautomater, samt til middels og krevende skjærende bearbeiding i automatstål, lav- og høylegert stål og messing.

Stratus 204 White

Hvitoljebasert skjæreolje for generell bearbeiding i stål, aluminium og kobber. Viskositet er tilpasset for å gi god kjøling og en velfungerende spontransport.

Stratus 710, Stratus 715 Mineralolje med fetolje og fritt svovel. For krevende bearbeiding i stål og høylegerte ­stålkvaliteter. Anvendes først og fremst til dyphullsboring. Kan også brukes der det ­kreves en olje med gode smøreegenskaper

Viskositet mm²/s

Aktivt svovel

40˚ C

100˚ C

CutWay Bio 250

-

51,6

Stratus 204 White

-

4,9

-

Stratus 440

-

40

Stratus 710

x

10,4

Nimbus 250

-

Nimbus 715

-

og lav viskositet som f.eks. ved brosjing og gjenging. Misfarger kopper og kopper­ legeringer. Nimbus 250 Mineralolje tilsatt fetolje. Anbefales til ­krevende trekkoperasjoner i stål og aluminium. Nimbus 715 Mineralolje med tilsatser for øket filmstyrke noe som gir redusert verktøyslitasje. Anbefales til krevende trekkoperasjoner i rustfrie, høy­ legert stål og aluminium. Misfarger kobber.

Viskositet indeks

11,3

Flytepkt˚ C

Flammepkt˚ C PM

Flammepkt˚ C COC

-

>250

-

-

-

110

125

6,4

-

-

210

-

2,4

-

-

150

-

485

-

-

-

192

-

115

-

-

-

180

-

Metallbearbeidingsoljer CutWay F 22 Høyraffinert mineralolje tilsatt fetolje. Anbefales til enkle bearbeidingsoperasjoner i stål og til ikke-jernholdige legeringer som: Magnesium, kobber- og aluminiumslegeringer.

BP Dielectric 180 Luktsvak lavaromatisk gnistbearbeidings­ væske. Produktet har høyt flammepunkt og viskositeten er tilpasset for å gi god transport av bearbeidet materiale og god kjøling.

Viskositet mm²/s 40 ˚C

100 ˚C

Anbefales til gnistbearbeidingsmaskiner til både grov og fin bearbeiding. Aromatinnhold: 0,05 vol%.

Viskositet indeks

Flytepkt˚ C

Flammepkt˚ C PM

Flammepkt˚ C COC

CutWay F 22

21

4,5

-

-15

194

-

BP Dielectric 180

1,4

-

-

-24

76

-


MARINEOLJER Marineoljer Sikrere skipsfart og bedre miljø Miljøproblematikk og forurensning av det marine miljøet blir stadig viktigere. Vi tar ansvar, og satser derfor store ressurser på å utvikle produkter og gjenvinningssystemer for skipsfarts- og skipsverftsbransjen. Dette er naturlig, fordi de skandinaviske landene alltid har hatt store fiske- og handelsflåter. Som et resultat av samarbeidet med produsenter og skipsverft, kan vi nå tilby smøremidler og tjenester som er utviklet med tanke på miljø, pålitelighet og økonomi. Pålitelighet er avgjørende for skipsfarten, og vår oljeanalysetjeneste er et eksempel på hvordan du kan beskytte deg mot uventede driftsstans. Vi oppfyller kvalitetskravene til skipsfartsindustrien gjennom kontinuerlig forskning og gjennom vår kvalitetssertifisering.

M

D M D h m h b u e D D f A

M M a t d t m s f 1 b i e F t A M R W D

M 1 1 M

D M h o d 1 Z P 3 ( P M 4 ( P M

P M b


MARINEOLJER

29

Motoroljer DieselWay DD – serien (30, 40) Mineralsk singlegrade spesialolje for 2-takts Detroit Diesel. Oljen er spesielt utviklet for hurtiggående (high speed) dieselmotorer der motorfabrikantene stiller krav til lavt askeinnhold, under 1 masse-%. God oksidasjons- stabilitet gjør oljen egnet for motorer hvor oljen utsettes for høye temperaturer. Produktet er formulert spesielt for å benyttes i Detroit Diesel Allison motorer (GM DDA). DieselWay DD må ikke forveksles med DieselWay-serien forøvrig. API CF-2 MarWay 1030, MarWay 1040 Marine motorolje som er utviklet for smøring av medium speed diesel motorer med og uten turbo og som benytter Marine gassolje som drivstoff. Er spesielt godt egnet til marinemotorer som går under ugunstige driftsforhold med lav motorbelastning over lengre perioder som f. eks. linebåter og ferger. Spesielt utviklet for dagens moderne drivstoffer. MarWay 10xx beskytter mot sylinderlakkering, og bidrar til lavt smøreoljeforbruk og liten slitasje i motoren. MarWay 10xx har gode rensende egenskaper og egner seg godt for separering. FZG belastning på >12 gjør at den kan benyttes på transmisjoner hvor FZG 12 kreves. API CF, MIL-L-2104D, FZG belastningstrinn 12 Motorgodkjenninger: MAN B&W Alpha Diesel, Rolls-Royce avd. Bergen Motor, Wärtsila Wichmann, Wärtsila NSD, Caterpillar Mak, Deutz MWM, ABC, Yanmar, Greena MarWay 1530, MarWay 1540 1530: Performance level: API CD 1540: Performance level: API CD, MIL-L-2104C DieselWay – serien (10W, 30, 40) Mineralbasert singelgrads motoroljer for hurtiggående og middels hurtiggående (high og medium speed) dieselmotorer som går med diesel-/gassolje som drivstoff. 10W: API CF/SG, SAE 10W-20, ZF TE-ML 03, MB 228.0, Performance level: Allison C-4 30: API CI-4/SG, MTU 2 , Rolls-Royce (Ulstein Bergen), Cat 36xx Performance level: Volvo VDS-3, MB 228.3, MAN 3275, ZF TE-ML 02/04, Allison C-4 40: API CI-4/SG, MTU 2, Rolls-Royce (UlsteinBergen), Cat 36xx Performance level: Volvo VDS-3, MB 228.3, MAN 3275, ZF TE-ML 02/04, Allison C-4 PowerWay – serien (10W-30, 15W-40) Mineralske flergrads motoroljer for generelt bruk i dieselmotorer. Benyttes først og fremst

på marinemotorer hvor flergradsoljer er foreskrevet. 10W-30: API CF/CF-4/SG, CCMC D4/PD2/ G4, MB 228.1, ZF TE-ML 03 Performance level: VW 505.00/501.01, Volvo VDS, Allison C-4 15W-40: ACEA E2/B3/A3, API CH-4/SJ, MB 228.1, MAN 271, Volvo VDS-2, ZF TE-ML 03/07 Performance level: Allison C-4 MaxWay – serien (10W-40, 10W-30, 15W-40) Dieselmotoroljer av SHPD-kvalitet. (Super High Performance Diesel) for generelt bruk i dieselmotorer. Benyttes først og fremst på marinemotorer hvor flergradsoljer er foreskrevet. MaxWay 10W-40 og MaxWay 10W-30 er delsyntetisk, mens MaxWay 15W-40 er mineralsk. 10W-40: ACEA E7/E5/E3/B3/A3, API CI-4/SL, MB 228.3, MAN 3275, Volvo VDS-3, MTU 2 Performance level: Allison C-4 10W-30: ACEA E7/E5/E3/B3, API CI-4, MB 228.3, MAN 3275, Volvo VDS-2 Performance level: Allison C-4. 15W-40: ACEA E7/E5/E3/B3/A3, API CI-4/SJ, MB 228.3, MB 229.1, MAN 3275, Volvo VDS-3, MTU 2 Performance level: Allison C-4 Turbosynt 15W-40 Syntetisk motorolje utviklet for større hurtiggående 4-takts dieselmotorer (high speed). Benyttes også i lettere motorer. Oljen er egnet for lengre skiftintervaller, og er av SHPD­kvalitet (Super High Performance Diesel). Produktet har ekstra gode kulde- og høy­ temperatur-egenskaper. MTU-2 Performance level: API CF/CH-4, ACEA E3/ B3, CCMC D5/PD2, MB 228.3, Volvo VDS-2, MAN 3275 TruckWay E6 10W-40 Helsyntetisk dieselmotorolje av høyeste UHPDkvalitet (Ultra High Performance Diesel). ACEA E4/E6, MB 228.5, MB 228.51, MAN M3277, MAN 3477, RVI RX MTU 3.1 Performance level: DAF HP-2 Truck Way 5W-30 Helsyntetisk dieselmotorolje av høyeste UHPD-kvalitet. (Ultra High Performance Diesel). ACEA E4/E5, API CF, Scania LDF, Volvo VDS-3, MAN M 3277, MB 228.5, Allison C-4, SFD 8127 Performance level: MTU 3

MarWay 2530, MarWay 2540, MarWay 4040 Høyraffinerte mineralske oljer som holder motoren ren under krevende driftsforhold. Oljene er spesielt utviklet som system- og sylinder­oljer for (low og medium speed) ­marinemotorer som går på tyngre drivstoff/ HFO (heavy fuel oil) 2530: Performance level: Sultzer, MAN B&W,Wärtsilä NSD 2540: Performance level:Sultzer, MAN B&W, Wärtsilä NSD 4040: Performance level: Sultzer, MAN B&W

Forbrenningsforbedrer Forbrenningsforbedrer Marine Tilsetningsstoff til gassolje for bruk i marine motorer. Fjerner/hindrer sylinderlakkering, gir bedre beskyttelse mot slitasje i innsprøytningsutstyr, bedre tenningsegenskaper til drivstoffet, holder innsprøytningsdysene rene, beskytter mot korrosjon i tanker og rørledninger, gir drivstoffet bedre lagringsstabilitet, reduserer drivstoff-forbruket og gir mindre skadelige utslipp. Dosering: 1 liter til 2000 liter gassolje (500 ppm). I tilfeller med kraftig sylinderlakkering kan noe høyere dosering foretas etter avtale med Statoil Norge AS. TYPISKE DATA Densitet v/15o C, kg/m3

923

Flammepunkt C

56

o

Viskositet v/40 C, mm /s o

2

90


30

MARINEOLJER Viskositet mm²/s

SAE

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks

Flytepkt.˚ C

Flammepkt.˚ C

TBN mg KOH/g

DieselWay DD 30

30

105

12

103

-27

246

7,4

DieselWay DD 40

40

131

14

104

-21

248

7,4

MarWay 1030

30

106

11,5

96

-24

230

10,6

MarWay 1040

40

137

14

98

-21

230

10,6

MarWay 1530

30

92

10,8

101

-30

235

15

MarWay 1540

40

141

14

97

-27

235

15

10W

45

7,7

125

-33

215

7

DieselWay 30

30

103

11,9

105

-33

225

10

DieselWay 40

40

158

156

100

-24

240

10

PowerWay 10W-30

10W-30

73

11

143

-43

220

11,5

PowerWay 15W-40

15W-40

101

13,8

137

-33

220

10

MaxWay 10W-40

10W-40

94

14,1

153

-42

220

10,5

MaxWay 10W-30

10W-30

74

11,3

145

-48

220

11,5

MaxWay 15W-40

15W-40

98

13,8

138

-39

220

10,5

Turbosynt 15W-40

15W-40

93,5

14

154

-49

242

10,7

TruckWay E6 10W-40

10W-40

96

14,3

154

-42

236

10

5W-30

74

12

159

-63

228

16

DieselWay 10W

TruckWay 5W-30 MarWay 2530

30

93

10,8

101

-30

235

25

MarWay 2540

40

134

13,7

97

-30

235

25

MarWay 4040

40

130

16,6

101

-24

235

40

H

S H o s O d

K

C S G

Sylinderoljer MarWay 7050 Høyraffinert mineralsk olje med tilsetninger som holder motoren ren under alle driftsforhold. Spesielt utviklet for sylindersmøring av

store krysshode-motorer som går med lave hastigheter. Godt egnet sammen med tyngere drivstoffer/HFO (heavy fuel oil) med høyt svovelinnhold. MAN B&W

Viskositet mm²/s

SAE

MarWay 7050

40˚ C

50

-

100˚ C

17,8

Viskositets indeks

106

Flytepkt.˚ C

-21

Flammepkt.˚ C

235

TBN mg KOH/g

70

Marine giroljer LoadWay Marine – serien (68, 100, 150, 220) En nyutviklet giroljeserie spesielt tilpasset marinegir. LoadWay Marine anbefales til alle typer marinegir og veksler, hele drivlinjen ­etter motoren. Anbefales for driftstemperaturer opp til +80 °C uten at skadelige oksidasjonsprodukter eller avleiringer oppstår.

DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC iht. ISO 67436, FZG A/16 - 6/90 > 12 iht. DIN 51534, Ortlinghousen friksjonstest. B+V Simplex, Deep Sea Seals and Wärtsilä propulsion.

Meets the requirements of AGMA 9005, David Brown S1.53.101, US Steel 224 and Flender.


R

MARINEOLJER

31 Viskositet mm²/s

SAE

40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks

Flytepkt.˚ C

Flammepkt.˚ C

FZG

LoadWay Marine 68

68

68

8

98

-33

>220

>12

LoadWay Marine 100

100

100

11

96

-33

>220

>12

LoadWay Marine 150

150

150

14

92

-27

>220

>12

LoadWay Marine 220

220

220

18

91

-21

>220

>12

Hylseoljer SternWay – serien (220, 460) Høyraffinert mineralolje med høytrykkstilsetning og korrosjonsinhibitor for maritime forhold. Spesielt utviklet for smøring av propellnav og hylser. Oljen er emulgerbar og vil i kontakt med vann danne en smørende emulsjon.

SternWay Bio 100 SternWay BIO 100 er en miljøtilpasset hylseolje, nedbrytbar > 80% iht. OECD 301 B, fornybar > 70 %, hindrer bly-korrosjon, og en kvalifisert hylseolje formulert for å være «ufarlig» i vann når / hvis lekkasje oppstår.

ISO VG

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Salt Water «Rust B»>80% OECD 301B, Simplex FKM

Viskositets indeks

Flytepkt.˚ C

Flammepkt.˚ C

FZG

SternWay 220

220

231

-

-

-

216

12

SternWay 460

460

437

-

-

-

220

12

SternWay Bio 100

100

107

15

154

-42

280

12

Kompressor- og turboladerolje CompWay SX 68 Syntetisk olje til kompressorer og turboladere. Godkjent for ABB turboladere.

FridgeWay S 100 Syntetisk luftkompressorolje. Godkjent for Sperre luftkompressorer.

ISO VG

Viskositet mm²/s 40˚ C

100˚ C

Viskositets indeks

Flytepkt.˚ C

Flammepkt.˚ C

CompWay SX 68

68

68

10,6

144

-60

250

FridgeWay S 100

100

94

8

15

-33

200


FLYOLJER

S

N H A

Flyoljer Statoil tilbyr en rekke syntetiske, halvsyntetiske og mineralbaserte turbinog hydraulikkoljeprodukter samt smørefettprodukter for den militære og sivile luftfartsindustrien. Disse produktene er fremstilt og godkjent i henhold til relevante spesifikasjoner, for eksempel militære spesifikasjoner.

T

N S f h ­m o N O


FLYOLJER

33

Stempelmotorolje Nyco Turbonycoil 3570 (Grade 65/80) Helårs ­ stempelmotorolje med askefrie tilsetninger. AIR 3570, MIL-L-22851 D

Viskositet mm²/s

SAE

Nyco Turbonycoil 3570 (Grade 65/80)

40˚ C

60

Viskositets indeks

100˚ C

270

24,1

Flytepkt.˚ C

-

Flammepkt.˚ C

-24

292

Turbinoljer Nyco Turbonycoil 160 Syntetisk smøremiddel på esterbase. ­Beregnet for flymotorer av turbintypen. ­Produktet har høy termisk stabilitet og er meget ­motstandsdyktig mot oksydasjon/nedbryting og koksdannelser. Nato kode O-148, MIL-PRF-7808 L Grade 3, OX-9

Nyco Turbonycoil 600 Syntetisk smøremiddel på esterbase. Produktet har høy termisk stabilitet og er meget motstandsdyktig mot oksydasjon/nedbryting og koksdannelser. Har også svært gode anti­ skumegenskaper. Produktet er spesielt utviklet for gassturbiner/jetmotorer både militært og sivilt.

Viskositet mm²/s

ISO VG

40˚ C

Nyco Turbonycoil 160

-

Nyco Turbonycoil 600

22

Nyco Turbonycoil 610

22

Nyco Turbonycoil 610 Syntetisk polyolester turbinolje. Anbefalt for GE LM Turbin 2500+ og RR 501 KB7S. Nato kode O-156, MIL-PRF-23699 F Class STD

Viskositets indeks

100˚ C

12,7

Nato kode O-156, MIL-PRF-23699 F Class STD, DEF STAN 91-101 Iss.2, OX-27

Flytepkt.˚ C

Flammepkt.˚ C

3,2

-

-72

225

26

5

133

-57

273

26,5

5,2

-

-60

277

Hydraulikkolje Nyco Hydraunycoil FH 2 Syntetisk brannresistent hydraulikkolje blant annet til bruk på fly og tanks. Nato kode H-537, MIL-PRF-83282 D Amd.1, OX-19

Nyco Hydraunycoil FH 3 Syntetisk smøremiddel på esterbasis. ­Inne­holder korrosjonshindrende tilsetninger. Brannresistent hydraulisk væske som er ­mikrofiltrert (Super Clean). Farge: Blank eller rød Nato kode H-544, MIL-H-46170 B - Int. Amd. 3 - Type 1

ISO VG

Viskositet mm²/s 40˚ C

Nyco Hydraunycoil FH 51 Høyraffinert mineralsk hydraulikkolje med stivnepunktnedsettende additiv ti bruk i hydraulikksystemer på fly hvor det kreves gode kuldeegenskaper. Oljen tilfredsstiller de strengeste kravene til renhet. Væsken er mikrofiltrert (Super Clean). Farge: Rød Nato kode H-515, MIL-H-5606 G AIR 3520, OM-15, DEF-STAN 91-48 – ISS.2

Viskositets indeks

Flytepkt.˚ C

Flammepkt.˚ C

100˚ C

Nyco Hydraunycoil FH 2

-

15

3,5

-

<-60

225

Nyco Hydraunycoil FH 3

-

15

3,6

-

<-63

225

Nyco Hydraunycoil FH 51

-

14

5,2

-

<-60

103


SMØREFETT

A

W S h

C S v

Smørefett Vi gjør det enkelt å velge riktig smørefett Vi vil at det skal være enkelt for kundene våre å velge riktig smørefett. Derfor har vi valgt å dele inn våre ­smørefettprodukter i kvalitetsgrupper og angi produktets egenskaper og bruksområder på emballasjen. Selve produktnavnet forteller deg også det meste du trenger å vite. Standard, Extended og Special Vi har delt inn smørefettproduktene i tre hovedgrupper: Standard, Extended og Special. Standard-gruppen inneholder våre universalprodukter, som utfører oppgavene innenfor normale temperaturområder og under normale forhold. Hvis du trenger produkter med spesielle egenskaper som egner seg for et større temperaturområde, finner du disse i Extended-gruppen. Special-serien inneholder produkter som er utviklet for mer spesifikke bruksområder. Vi har også en spesialserie for transportsektoren. Disse produktene holder det navnet lover. Produktene er ­utviklet for å gi optimal smøring ved alle smørepunkter. Fire produkter er tilstrekkelig for smøring av de fleste kjøretøyer: • Wheel Bearing Grease (hjullagerfett) • Chassis Grease (understellsfett) • Central Lubrication Grease (sentralsmøringsfett) • 5-Wheel Grease (svingskivefett)

S

U U t


SMØREFETT

35

Auto Wheel Bearing Grease Spesialfett for smøring av hjullager. Gode høytemperaturegenskaper.

Chassis Grease Winter Spesialfett for chassismøring ved lave tempe‑ raturer. Vedheftende og vannbestandig.

Central Lubrication Grease Spesialfett for kjøretøysmonterte sentral‑ smøresystem.

Chassis Grease Spesialfett for chassismøring. Vedheftende og vannbestandig.

Chassis Grease Soft Spesialfett for chassismøring av tyngre kjøre‑ tøy via sentralsmøresystem. Vedheftende og vannbestandig.

5-Wheel Grease Svingskivefett. Ekstra sterkt vedheftende spesialfett til svingskiver på trailere.

NLGI

Wheel Bearing Grease

Fortykkningsmiddel

Arbeidstemp.˚ C

Baseoljeviskositet mm2/s 40˚ C

2,5

Litiumkompleks

-30-+150

180

Chassis Grease

2

Kalsium

-20-+120

870

Chassis Grease Winter

2

Kalsium

-30-+110

253

Chassis Grease Soft

0

Kalsium

-30-+90

500

Central Lubrication Grease

00

Litiumkompleks

-35-+100

124

5-Wheel Grease

0,5

Organisk

-10-+120

2080

Standard UniWay Li 61, UniWay Li 62 Universalfett for smøring av alle typer lett/ tungt belastede glide-, kule- og rullelagre.

Kan benyttes i helfylte, engangssmurte lagre. Ved kontinuerlig høye driftstemperaturer bør UniWay LiX-serien benyttes.

NLGI

Fortykkningsmiddel

Arbeidstemp.˚ C

Baseoljeviskositet mm2/s 40˚ C

UniWay Li 61

1

Litium

-30-+120

200

UniWay Li 62

2

Litium

-30-+120

200


36

SMØREFETT

Extended GRS-900-F Fett basert på fargeløs mineralolje. Egnet som et universalfett til generell smøring av rulle/glidelagre. FDA 21 CFR 178.3570, NSF H1 UniWay Bio LiX 62 Biologisk nedbrytbart fett basert på syntetiske estere. Fettet egner seg til de fleste bruksområder, f. eks. til smøring av så vel små, lett belastede som større, tungt belastede glideog rullelagre. UniWay LiX 22 Pa Litium kompleksfett med syntetisk baseolje. Anbefales brukt ved lave temperaturer og i visse sentralsmøre-system vinterstid. Fettet

S har liten innvirkning på gummi og polymere materialer. UniWay LiX 42 Pa Litium kompleksfett med syntetisk baseolje. Anbefales brukt i mindre lett belastede og større tungt belastede glide- og rullelagre. Fettet har liten innvirkning på gummi og polymere materialer. UniWay LiX 82 Pa Litium kompleksfett med syntetisk baseolje. Anbefales brukt i mindre tungt belastede og større tungt belastede glide- og rullelagre. Ikke egnet i lager hvor det oppstår harde slag og støt. Spesielt utviklet for smøring av rulle­ lagre i tørkepartiet til papirmaskiner.

NLGI

GRS-900-F

Fortykkningsmiddel

1,5

UniWay LiX 42 Litiumkompleksfett for elmotorer og annen roterende utstyr innen industrien. Anbefales innenfor temperaturområdet – 30 °C til + 140 °C. Anbefales av de fleste el-motorfabrikanter. UniWay LiX 62, Uniway LiX 625 Avansert universalfett som er meget ­termisk stabilt også ved temperaturtopper opp til 230°C. Fettene er vibrasjonsstabile og inneholder tilsetninger som hindrer oksidasjon. Fettene anbefales brukt som hjullagerfett og i permanent pakkede lagre.

Arbeidstemp.˚ C

Baseoljeviskositet mm2/s 40˚ C

Aluminiumkompleks

-20-+150

150

UniWay Bio LiX 62

2

Litiumkalsiumkompleks

-30-+140

200

UniWay LiX 22 Pa

2

Litiumkompleks

-50-+100

40

UniWay LiX 42 Pa

2

Litiumkompleks

-40-+150

150

UniWay LiX 82 Pa

2

Litiumkompleks

-35-+180

460

UniWay LiX 42

2

Litiumkomplex

-30 - + 140

110

UniWay LiX 62

2

Litiumkompleks

-30-+150

200

2,5

Litiumkompleks

-30-+150

200

Uniway LiX 625

G S V

M E V o G v

M M t d t e D p

M S l 3

G H o ­s ­e g

G L m ­s v

G S r o

G E o g t t g o

G M ­a t

G M h a


T

SMØREFETT

37

Special GreaseWay CaH 92 Spesialfett for saktegående glidelager. Vedheftende og vannbestandig. MolyWay Li 732 EP-universalfett med molybdendisulfid (3 %). Velegnet i tungt belastede glidelagre, bolter og ledd i anleggsmaskiner og større kjøretøy. Godt egnet i belastede klo-kopplinger i valseverk. Uegnet i hurtiggående rullelagre. MolyWay Li 752 Mineraloljebasert smørefett fortykket med litiumsåpe. Produktet inneholder 5% molybdendisulfid av ekstra fin kornstørrelse. Anbefales til glidelagre og saktegående rullingslagre der et slikt fett er anbefalt av maskinprodusent. Dekker Caterpillar krav til Heavy-Duty Applications and High Load. MolyWay LiCa 932 Spesialfett for høyt belastede saktegående lager. Veldig vedheftende og vannbestandig. 3 % molybdendisulfid.

kjeder. Også egnet til smøring av kule-, ­rulleog glidelagre. Miljøtilpasset. GreaseWay Bio LiX 400 Biologisk nedbrytbart fett basert på syntetiske estere. Anbefales til smøring av glide og rullelagre som smøres ved hjelp av sentralsmøresystem.

GreaseWay SG 32 W Fett basert på medisinsk hvitolje. Til bruk i næringsmiddelindustrien. ChainWay Spray Syntetisk smøremiddel basert på poly­alfaolefin (PAO) for alle typer kjeder (motorsykler, trucker, transmisjoner og transportører), også O-ring kjeder. Produktet beskytter effektivt mot slitasje ved både høye og lave tempera­ turer. Inneholder ruskbeskyttende middel.

GreaseWay ALX 42 Smørefett godkjent for tilfeldig kontakt med næringsmidler iht NSF H-1. Anbefales som smøremiddel til maskinkomponenter der kontakt med næringsmidler kan forekomme i næringsmiddelindustri som meierier, slakterier, fiskeforedlingsbedrifter m.m. samt ved produksjon av kartonger og flasker som skal emballere næringsmidler.

White Vaseline Mineraloljeprodukt. Følgende bruksområder: smøring av plast og gummidetaljer og har mykgjørende, preserverende, isolerende, antikorrosjonsegenskaper. Farmakope-kvalitet.

GreaseWay ALX 82 Mineraloljeprodukt av farmakope-kvalitet. Egnet til smøring av saktegående og tungt belastede glide- og rullelagre i nærings­ middelindustrien. FDA 21 CFR 178.3570, NSF H-1

GreaseWay LiX 400, GreaseWay LiX 405 Halvflytende fett for smøring av glideog rullingslagre som smøres ved hjelp av ­sentralsmøresystem av progressiv eller ­enlednings type. Benyttes også i fettfylte ­ gir- og vekselkasser.

NLGI

Fortykkningsmiddel

Arbeids temp. ˚C

Baseoljeviskositet mm2/s 40˚ C

GreaseWay LiX 82 Litium kompleksfett på mineraloljebase med høyt dråpepunkt. Fettet er velegnet til ­smøring av tungt belastede glide- og rullelagre ved høye temperaturer og fuktig atmosfære. GreaseWay HT 2 Spesialfett for anvendelse ved høye temperaturer. Typiske applikasjoner er lager i varme omgivelser, f. eks. ovner. GreaseWay OG Et smørefett basert på bitumen, mineralolje og fortykket med bentonitt-leire. Inneholder grafitt. Anbefales for smøring av tungt belastede gir, åpne drev, tannstenger samt i visse tilfeller for utvendig smøring av stålwirer og grove kjeder. Fettet har meget god vedheft og lar seg vanskelig spyle bort med vann. GreaseWay LiCa 80 Mykt fett for høyt belastede saktegående ­applikasjoner. Velegnet for smøring av topplager i steinknusere, veksler med mer. GreaseWay LiCaX 90 Mineraloljeprodukt med ekstremt gode høytrykksegenskaper. Anbefales for smøring av åpne drev, tannstenger, stålwirer og grove

GreaseWay CaH 92

2

Kalsium

-20-+120

870

MolyWay Li 732

2

MolyWay Li 752

2

Litium

-30-+120

200

Litium

-30 - + 120

MolyWay LiCa 932

2

200

Litium

-20-+120

950

GreaseWay LiX 400 GreaseWay LiX 405

00

Litiumkompleks

-35-+100

115

05

Litiumkompleks

-30-+120

150

GreaseWay LiX 82

2

Litiumkompleks

-30-+180

550

GreaseWay HT 2

2

Litiumkompleks

-40-+250

160

Organisk

-10-+120

2080

0

Lithiumkalsium

-20-+120

585

GreaseWay LiCaX 90

0,5

Litiumkalsium­ kompleks

-30-+100

800

GreaseWay Bio LiX 400

00

Litiumkalsium­ kompleks

-40-+110

100

GreaseWay OG GreaseWay LiCa 80

0,5

GreaseWay ALX 42

2

Aluminiumkomplex

-20 - +120

550

GreaseWay ALX 82

2

Aluminiumkompleks

-10-+165

550

GreaseWay SG 32 W

2

Silikagel

-30-+100

67

ChainWay Spray

-

-

-

-

4,5

Voks

-

11 ved 70° C

Grønn Vaselin

-

Voks

-

17 ved 100° C

Wire Grease

0

Kalsium

-30-+100

70

GreaseWay LiX 81 P

1

Litium

-40-+100

790

GreaseWay Electric

1

Litium

-50-+100

50

0

Litiumkalsium­ kompleks

-50-+100

14

White Vaseline

GreaseWay LiX G 1000


TEKNISK INFORMASJON Autooljer Valg av motoroljekvalitet I bilens instruksjonsbok er det spesifisert krav til hvilken type motorolje bilen skal ha. Disse kravene uttrykkes av følgende systemer: Viskositet SAE (Society of Automotive Engineers) angir oljens viskositetsklasse eller tykkelsesgrad (for eksempel SAE 5W-40). Jo høyere SAE-grad en olje har, jo høyere viskositet har den ved 100° C. Viskositeten ved 100° C er et mål på oljens bæreevne eller motor­ beskyttelse under drift, mens viskositeten ved lave temperaturer (W-graden, W=Winter) angir oljens flyteegenskaper ved lave temp­ eraturer. SAE 5W-40 olje er en såkalt multigradolje, og i dette ligger det at oljen har gode startegenskaper ved lave temperaturer samtidig som den opprettholder smørefilmen ved høy motortemperatur (se tabell for SAE motoroljer side 42). Kvalitet API (American Petroleum Institute) er et amerikansk klassifiserings­ system som angir en motoroljes kvalitetsnivå. Systemet er delt i to; et for bensinmotorer som betegnes med S (SA til SM), og et for dieselmotorer som betegnes med C (CA-CI-4). Den andre bokstaven angir kvalitetsnivået. Desto lenger ut i alfabetet denne bokstaven er, desto høyere krav tilfredsstiller oljen. ACEA (Den europeiske bilprodusent-organisasjonen). Et europeisk ­klassifiseringssystem som også angir motoroljens kvalitetsnivå. Dette systemet er delt i fire; • Bensinmotorer betegnes med A (A1,A2,A3,A5) • Lette dieselmotorer betegnes med B (B1,B2,B3,B4,B5) • Bensin og lette dieselmotorer betegnes med C (C1, C2, C3) som bygger på Low/Mid SAPS - teknologi (mindre andel av ­svovel, ­sulfatert aske og fosfor i oljen - mindre utslipp) • Tyngre dieselmotorer betegnes med E (E1,E2,E3,E4,E5,E6,E7) ACEA A1 og B1 har krav til drivstoffbesparende egenskaper. Dette betyr at ACEA systemet ikke konsekvent angir høyere kvalitet med stigende tall. ACEA A og B sekvensene er blitt erstattet og kombineres slik: A1/B1, A3/B3, A3/B4, A5/B5. ACEA C sekvensene kombinerer også A og B, men med kjemiske ­grenseverdier. C1: defineres lav SAPS, lav viskositet, A5/B5 yteevne C2: defineres middels SAPS, lav viskositet, A5/B5 yteevne C3: defineres middels SAPS, normal viskositets olje med yteevne nivå sammenlignet med MB 229.31 spesifikasjon. Når det gjelder ACEA E sekvensene er E3 og E5 erstattet med to nye E7 (ingen kjemiske grenseverdier) og E6 (med kjemiske grenseverdier).

I tillegg til API- og ACEA-systemet har enkelte bilfabrikanter egne, spesifiserte krav til godkjenning av motorolje. (Eks VW, MB). Disse godkjennelsene er da påført etiketten sammen med API og ACEA klassifiseringen. Viktig! Se instruksjonsbok for riktig valg av olje. Skiftintervaller for motorolje Hvor ofte man bør skifte olje avhenger av kjøremønster. Det er viktig å merke seg at bilprodusentenes anbefalte oljeskiftintervall kun er veiledende under gunstige kjøreforhold. Ugunstige kjøreforhold kan f.eks være: • Kortere kjøreturer enn 10 km • Temperaturer under 5° C • Mye køkjøring og tomgangskjøring •H øy motortemperatur f.eks. ved kjøring med campingvogn eller henger. I Skandinavia vil man ha mye småkjøring i kaldt og fuktig vær. Dette er driftsforhold som kontinuerlig forringer oljens smørende og beskyttende egenskaper. En god regel vil derfor være å skifte olje to ganger i året; vår og høst. Valg av giroljekvalitet I bilens instruksjonsbok er det også spesifiserte krav til hvilken type gir/transmisjonsolje bilen skal ha. Det er svært viktig å følge disse kravene enten det er krav i følge SAE eller API eller krav til «spesialoljer» anbefalt av bilfabrikanten. Viskositet SAE-systemet for giroljene er bygget opp på samme måte som for motor-oljene, men viskositetsklassene har høyere tall. (75W, 80W, 85W, 90, 140 og 250). Dette vil f.eks. si at en girolje SAE 75W tilsvarer en motorolje SAE 10W. (Se tabell for SAE giroljer side 42). Kvalitet API: klassifiseringssystemet angir giroljens kvalitet i følge GL-1, GL-4, GL-5. Her er det ikke slik at stigende kvalitet angis med stigende tall. Forbokstavene GL (Gear Lubricant) benyttes for å vise at det er en girolje, og tallet forteller om mengden EP (Extreme Pressure)-tilsetning samt bruksområdet. API GL-1 er en olje uten EP-tilsetninger. API GL-4 i nneholder milde EP-tilsetninger og benyttes i en stor grad i manuelle girkasser. API GL-5 i nneholder kraftige EP-tilsetninger og benyttes normalt i hypoide gir og differensialer. Anbefalingstabe ll På vår internettside www.statoil.no finnes anbefalingstabell for personog varebiler, lastebil og buss, anleggsmaskiner, landbruks-og skogsmaskiner, motorsykler m.m.

I

S b b p g m e k b v j

S b t b t a o r s t

V n s S 1 (

M e t g s p

M M p h b b o

S s v h s m b b

E j L f

S


TEKNISK INFORMASJON

39

Industrioljer Smøremidler til bruk i industrirelaterte applikasjoner spenner over et bredt område. De forskjellige smøremidlene er bygd opp av ulike typer baseoljer; mineralske, syntetiske som f.eks. polyalfaolefiner (PAO), polyglykol, alkylbenzen og biologiske nedbrytbare estere. Når det gjelder typiske industrioljer, kan man ikke på samme måte som for motorolje si at alle er blandbare med hverandre. Polyglykolbaserte oljer er f.eks. ikke blandbare med andre oljer og en eventuell blanding vil kunne medføre skader/havari. Man må derfor være sikker på at en blanding av forskjellige oljer vil fungere før maskinen/utstyret brukes videre. Ved usikkerhet anbefales det at man kontakter Statoils smøreoljeingeniør. Smøremidlene må ha forskjellige egenskaper for å fungere på sitt bruksområde. For eksempel må hydraulikkoljer til utendørs bruk tåle temperatursvigninger, mens dette ikke er noe krav for hydraulikkoljer brukt innendørs. Ytterpunktene i anvendelsen er oljer for smøring av tungt belastede gir/veksler på den ene side og rene prosessoljer på den annen side. Gir- og vekseloljene har tilsetningsstoffer for å sikre optimal smøring ved «tøffe» forhold. Prosessoljene derimot er gjerne rene baseoljer uten noen former for tilsetninger. Slike oljer inngår ofte som råvarer i industrien ved produksjon av andre varer (for eksempel trykkfarger, gummivareindustrien, m.fl.). Viskositeten til industrioljer angis etter ISO VG-systemet. ISO (Inter­ national Standardization Organization) foreslo i 1975 et klassifiseringssystem for viskositet i cSt (centi Stokes = mm2/s) målt ved 40° C. Systemet omfatter i alt 18 viskositetsgrader fra ISO VG 2 til ISO VG 1500 og er dagens standardiserte system. (ISO VG-systemet, se tabell side 41) Man må imidlertid være oppmerksom på at enkelte maskinforskrifter ennå angir viskositeter med andre enheter og ved andre brukstemperaturer. Dette kan skape litt vanskeligheter sammenlignet med ISOgradene. Ved viskositet oppgitt i Engler grader, Redwood sekunder osv., se tabell på side 41. I tvilstilfeller kontakt derfor Statoils tekniske personell på smøremidler. Metallbearbeidingsmidler Metallbearbeiding er et område hvor Statoil har et stort sortiment av produkter for ulike typer applikasjoner. Metallbearbeiding deles inn i to hovedgrupper ut fra arbeidsoppgave; sponavskilling og plastisk bearbeiding. Sponavskilling omfatter f.eks sliping, dreing, fresing og boring. Plastisk bearbeiding kan være valsing, bøying, smiing, trekking og pressing. Skjærevæsker til verkstedindustrien kan deles i de tre gruppene: skjæreoljer, emulsjoner og løsninger. Skjæreoljer er ikke blandbare med vann. De kan bestå av ulike typer baseoljer som f.eks mineralolje, hvitolje, naturlige og syntetiske estere. Foruten baseoljen(e) består en skjæreolje ofte av ulike typer tilsetningsstoffer for å redusere friksjonen mellom verktøyet og arbeidsstykket. Avhengig av vanskelighetsgrad bruker man ulike typer tilsetningsstoffer. Ved vanskelige bearbeidinger brukes f.eks såkalte EP-tilsetninger En emulsjon er en vannblandbar olje med ulike tilsetningsstoffer for å justere pH, korrosjonsbeskyttelsen og de smørende egenskapene. Løsninger inneholder ikke olje og består av vann samt tilsetningsstoffer for å justere pH og gi bra rustbeskyttelse.

Skjærevæskens funksjon er tredelt. Den skal redusere friksjonen

mellom verktøy og metall, kjøle samt transportere bort spon og lignende som dannes ved bearbeiding. Valget av produkt må foretas ut fra hvilket metall som skal bearbeides og bearbeidingsmåten. Ved bruk av rett væske får man økt levetiden til verktøyet, for-bedret overflatejevnhet, forbedret toleranse og kontrollert sponhåndtering. Vannblandbare skjærevæsker er den produktgruppen som ekspanderer mest. Det er hovedsakelig tre grunner til dette. For det første arbeider industrien med høyere maskinhastigheter som øker kravet til kjølende egenskaper hos skjærevæsken. Dessuten reduseres behovet for smøring gjennom en bedre bruk av væsken. Ytterligere en årsak er miljøhensyn. Statoil hjelper gjerne til med individuelle anbefalinger når det gjelder valg av metallbearbeidingsvæske. Dette er ekstra viktig ved krevende bearbeiding, vanskeligere materialer eller ved kritiske miljø- eller arbeidsmiljøsituasjoner.

Marine motoroljer Marine dieselmotorer omfatter et stort område hvor en finner forskjeller i motortyper, størrelser, motoroppbygging, effektområder mm. Innenfor området marine framdriftsmotorer snakker vi om enheter som kan levere effekter fra over 60000 kW, mer enn 80000 hestekrefter, og nedover til komplette en-sylindrede motorer med en effekt på 10 hestekrefter og lavere. Spranget mellom ytterkantene er stort og krever forskjellige motoroljer tilpasset de varierende kravene som de enkelte motorkonstruksjonene stiller. Kriterier det må tas hensyn til ved valg av smøremiddelkvalitet: • motortype • utstyrsbyggerens kravspsesifikasjon (OEM) • drivstofftype • belastning/turtall • filter-/separatorsystemer • aktuelle driftsforhold Når en tar for seg større marinedieselmotorer, deler dette inn i to hovedgrupper: • krysshodemotorer • trunkmotorer Videre grov-inndeler man i tre grupper, hvor de store saktegående er Low Speed-motorer med turtall opp til 350 omdr./min. Mellomgruppen er Medium Speed-motorer som arbeider i turtallsområdet mellom 350 og 1250 omdr./min. High Speed-motorer går i turtallsområdet over 1250 omdr./min. En stor krysshodemotor kan i dag levere effekter på over 70 000 kW fordelt på 12 sylindere med turtall på ca. 100 omdr./min (Low Speed). Et eksempel på en større trunkmotor er en sekssylindret enhet på ca. 2000 kW. Den har et turtall på 600-900 omdr./min. hvor det utvikles ca 370 kW pr. sylinder (Medium Speed). Hurtiggående motorer vil være fremdriftsmotorer på hurtigbåter. Her finner vi motorer som utvikler 2000-3000 hestekrefter med turtall på 1800-2100 omdr./ min. Dette er lette og kompakte enheter, ofte med 16 sylindere (High Speed).


40

TEKNISK INFORMASJON Smørefett

De riktig store marinedieselmotorene bygges etter krysshodeprinsippet hvor man har separate systemer for sylinder- og system­ smøring/lagersmøring. Mens trunkmotoren har en oppbygging som mer kan minne om en tradisjonell lastebilmotor, hvor det er et felles smøresystem for sylindre og lager.

V

Valg av smøremiddel påvirker direkte lagerets yteevne og livslengde. For at et lager skal fungere best mulig, må smørefettet bl.a. velges med hensyn på: • Arbeidstemperatur • Belastning • Type lager (kule-, rulle- eller glidelager) • Omdreiningshastighet • Smøremetode (fettpresse, sentralsmøre­ anlegg, spray etc.) • Miljøbetingelser (vann, syrer, næringsmidler etc.)

Smøremiddelprogrammet vårt dekker de typiske bruksområdene innenfor marine­ sektoren. For motorsmøreoljene legger vi hovedvekt på egenskaper som gir gode smørende og rensende egenskaper både i varme og kalde områder av maskineriet. Videre setter vi strenge krav til høytemperatur-egenskaper og oksydasjonsstabilitet.

Karakterisering av smørefett For å karakterisere fettet så oppgis ofte NLGItallet, oljetype, baseoljeviskositet, og hvilken fortykker fettet er basert på. Smørefettets konsistens oppgis ved bruk av NLGI-systemet.

Drivstofftypen som skal benyttes er styrende for valg av smøremiddel. I dag er det vanlig å benytte både tunge og lette mineraloljer som drivstoff i marinedieselmotorer, men litt fremover i tid vil gass være et aktuelt alternativ. Endelig valg av smøreoljekvalitet må alltid vurderes opp mot drivstoffkvalitet/type, og/ eller motorolje anbefalt av produsenten (OEM).

Smørefett av konsistens-klasse 1, 2 og 3 brukes i rullelager. I de fleste tilfellene brukes fett av konsistensklasse 2. I sentralsmøreanlegg brukes ofte et mykere fett fra NLGI 2 til NLGI 000. Oljetype kan være mineralsk, syntetisk eller vegetabilsk. Syntetiske baseoljer har de beste lav- og høytemperatur-egenskapene.

Baseoljeviskositet gir smørefilmens tykkelse. En tommelfingerregel er at smørefett med høy baseoljeviskositet brukes ved langtsomgående lagre, mens smørefett med lav baseoljeviskositet benyttes til hurtiggående lagre. Se figur 1 under. De vanligste smørefettypene har som fortykningsmiddel en såpe av Kalcium (Ca), Natrium (Na) eller Litium (Li). Tilsvarende finnes kompleksfett med de samme såpetypene. Faste tilsetninger som f.eks. molybdendisulfid (MoS2) eller grafitt tilsettes for å forbedre grenseskiktsmøringen. Kalsiumforsåpet fett løser seg ikke i vann og har en god mekanisk stabilitet. Anvendelsestemperatur opp mot 100° C. Natriumforsåpet fett er ofte langfibrede og egner seg godt til å smøre langsomtgående tannhjulsveksler o.l. Litiumforsåpet fett har et bredt anvendelsesområde, har gode høytrykksegenskaper og dekker et stort temperaturområde. Kompleksfett klarer generelt høyere temperaturer samt at de bl. a. er mer mekanisk stabile, vannbestandige og har bedre EP-egnskaper enn motsvarende tradisjonelle smørefett.

NLGI-systemet NLGI-tall

Konsistens

Penetrasjon

000

Flytende

445-475

00

Halvflytende

400-430

0

Tregtflytende

335-385

1

Halvfast

310-340

2

Fast (normalfett)

265-295

3

Ekstra fast

220-250

4

Meget fast

175-205

5

Halvhardt

130-160

6

Blokkfett

85-115

Baseoljes viskositet Omdriningshastighet Høy

Belastning Lav

Lagertemperatur Lav

Vann Dårlig

Lav baseoljeviskositet Middels baseoljeviskositet Høy baseoljeviskositet Lav

Høy

Høy

Bra

I 1 ( k o i a 1 m f m


TEKNISK INFORMASJON

41

Viskositetstabeller

ISO Viskositetsgradering av smøremidler

ISO (International Standardization Organization) foreslo i 1975 et klassifiseringssytem for viskositet i cSt (centi-Stokes= mm2/s) målt ved 40° C og er vitenskapelig korrekt i motsetning til grader Engler, Redwood sekunder osv. Systemet omfatter i alt 18 viskositetsgrader som vist i tabellen. Da det er ønskelig at viskositetsområdet ikke avviker mer enn 10 % fra middelsviskositeten i hver av de 18 gruppene, er systemet ikke kontinuerlig, men med faste mellomrom mellom gradene. ISO forenkler samarbeidet og forståelsen mellom smøreoljeleverandører, brukere og maskinfabrikanter.

Overgangstabell for viskositeter i °E (Engler) alt. mm2/s for ISO-viskositetsgradene 10-460. Tabellen forutsetter en viskositetsindeks for oljene på 90. Overgangstabell for viskositeter Viskositet v/50° C °E

mm /s 2

Tilsvarende viskositet mm2/s v/40° C VI=90 8,2

ISO-VG

1,5

6

2,0

12

16

10 15

2,5

16

23

22

3,0

21

32

32

3,5

25

39

-

4,0

29

44

46

4,5

33

50

46

5,0

37

55

-

5,5

41

65

68

6,0

45

73

68

6,5

49

80

-

7,0

53

85

-

7,5

57

90

100

8,0

61

98

100

8,5

65

105

100

9,0

68

110

100

10

76

128

-

11

84

140

150

12

91

155

150

13

99

162

150

14

106

180

-

16

122

200

220

18

136

238

220

20

152

270

-

24

182

330

320

30

229

414

460

ISO Viskositetsgrader

Middels viskositet mm2/s v 40° C

Kinematisk viskositetsområder Min

Maks

ISO VG

2

2,2

1,98

2,42

ISO VG

3

3,2

2,88

3,52

ISO VG

5

4,6

4,14

5,06

6,8

6,12

ISO VG

7

ISO VG

10

10

9

7,48

ISO VG

15

15

13,5

16,5

ISO VG

22

22

19,8

24,2

ISO VG

32

32

28,8

35,2

ISO VG

46

46

41,4

50,6

ISO VG

68

68

61

74,8

ISO VG 100

100

90

110

ISO VG 150

150

135

165

ISO VG 220

220

198

242

ISO VG 320

320

288

352

ISO VG 460

460

414

506

ISO VG 680

680

612

748

ISO VG 1000

1000

900

1100

ISO VG 1500

1500

1350

1650

11


42

TEKNISK INFORMASJON


TEKNISK INFORMASJON

43


STATOIL TJENESTER Ønsker du en friksjonsfri tilværelse? Det er ikke bare maskiner som fungerer bedre med mindre friksjon – det samme gjelder mennesker. Derfor tilbyr vi et bredt utvalg av tjenester og løsninger som gjør tilværelsen enklere for menneskene som har ansvaret for maskinene. Smøregjennomgang God oversikt over smøremidler og smøreintervaller er avgjørende for å oppnå optimal driftssikkerhet og økonomi, og for å gjøre det enkelt for personalet. Vi utformer en komplett smøreplan basert på en detaljert smøreanalyse. Vi kontrollerer og analyserer maskiner og smørepunkter, og utformer egnede veiledninger på grunnlag av dette, for eksempel med hensyn til produktvalg og smøreintervaller. På grunnlag av smøreanalysen anbefaler vi også systemer for administrasjon av smøreintervaller osv. I sin enkleste form kan dette være en smøretabell med veiledninger hengt opp på veggen. Mer avanserte systemer kan være håndholdte datamaskiner med strekkodelesere, ­logging av fullførte oppgaver og synkronisering med et vedlikeholdsprogram. En heldekkende smøreanalyse fungerer også som en detaljert oversikt over hele anlegget/maskinpark/utstyr. Smøre- og vedlikeholdsplan Optimering av smøreintervaller og produktvalg gir positive effekter for driftssikkerhet og totaløkonomi. Statoil Smøre- og vedlikeholdsplan er et IT-basert verktøy som er primært utviklet for industribedrifter, men er også velegnet til forebyggende vedlikehold innen langtransport og marine. Programmet sørger for at utstyret får riktig smøring, på riktig sted, til riktig tid og av rett person. Det effektiviserer det rutinemessige vedlikeholdet, reduserer vedlikeholdskostnadene og reduserer antall stopp i produksjonen. Statoil Lubricants Lab Advisor - Smøreoljeanalyser Smøreoljeanalyser kan være et enkelt og effektivt verktøy for å styre forebyggende vedlikehold, optimalisere produksjonen og redusere vedlikeholdskostnadene. På samme måte som en blodprøve kan gi et godt bilde av en persons helse, kan analysene gi informasjon om olje- og maskinstatusen, slik at tiltak kan settes i verk for å unngå driftsstans. Vi kan også utføre trendanalyser basert på resultatet og beregne optimale oljeskiftintervaller ut fra dette. Statoil Lab Advisor er tilgjengelig i forskjellige former for ulike behov: Alert og Advanced. Alert er tilgjengelig som en standardpakke som oppfyller de fleste behov innen industri, sjøfart, bilindustri og produksjon til havs. Som navnet tilsier, er Advanced et mer avansert analysesystem. Det er litt mer tidkrevende, men er også mer fleksibelt. Advanced er spesielt velegnet for smøresystemer for metallbear­

beiding. Advanced kan tilpasses for individuelle analyser, systematiske analyseprogrammer eller omfattende detaljanalyser. Resultatet av analysene overleveres i form av en analyserapport per brev og/eller som e-post. Vi hjelper selvsagt til med veiledning og tolkning av analyseresultatene. Avfallshåndtering All håndtering og transport av olje- og kjemikaliebeholdere innebærer en risiko for søl. Det er viktig å minimere denne risikoen, både av miljøhensyn og av økonomiske årsaker – dekontaminering kan medføre store kostnader, og fører ofte til produksjonsstans. Derfor tilbyr vi Spilguard, et moderne, sikkert og fleksibelt system for håndtering av beholdere og oppbevaring av spillolje og brukte kjemikalier. Rensing av emulsjoner En sikker metode for å unngå driftsstans og forstyrrelser under metallbearbeiding er å minimere veksten av mugg og bakterier i emulsjoner. Med vårt rensesystem for emulsjoner unngår du dette problemet. Samtidig blir det færre produksjonsstanser fordi emulsjonen må skiftes, ettersom renseprosessen kan utføres mens anlegget er i drift. Du kan leie rensesystemet fra Statoil, og trenger derfor ikke å gjøre store investeringer. Vi hjelper til med en behovsanalyse og opplæring i bruk av rensesystemet. Etter at rensingen er utført, blir det tatt prøver for å kontrollere resultatet. Statoils emulsjonsrensesystem øker produktiviteten og reduserer arbeids-, investerings- og destruksjonskostnadene. Systemet gjør det også mulig å bruke emulsjoner uten biocider. Dette gir et bedre arbeidsmiljø og reduserer miljøbelastningen. Opplæring Høy kompetanse er nøkkelen til sikker drift. Vi har fagkunnskap og lang erfaring med smøremidler, og deler gjerne vår kompetanse med deg. Vi tilbyr opplæring som dekker alt fra grunnleggende smøremiddelkunnskap og ulike oljetyper, til mer avanserte vedlikeholdsprogrammer. Vi skreddersyr opplæringen for dine behov. Vi tilbyr også en CD-ROM som kan brukes til selvstudium og referanse. Automatiske leveranser Vår målsetting er å gjøre hverdagen enklere for deg. Våre automatiske leveranser sikrer at du alltid har smøremidler på lager. Vi monterer en føler i større oljetanker som automatisk overfører et signal til oss via modem ved et bestemt nivå. Dette innebærer at vi sørger for at du alltid har smøremidler på lager. Utstyret er enkelt og rimelig å installere, spesielt hvis du sammenlikner kostnaden med driftsstans eller hasteleveranser av mer smøremidler.


Kjemi


KJEMI

Kjemiprodukter 1. Bilprodukter Moderne biler krever avanserte produkter for å fungere optimalt. Statoil er markedsleder på frostvæsker til alle type motorer, og som tilfredsstiller de strengeste krav fra bil- og motorprodusentene. 2. Kulde-/Varmebærere Kulde-/Varmebærere er som oftest en væske som skal frakte kulde eller varme i et sirkulasjons-system. ­Eksempelvis i varmepumper, fortausoppvarming, industrielle kjøleanlegg, meierier og lignende. Statoil har et komplett sortiment av glykolbaserte og spritbaserte væsker.

1

F F f k • • •

B E o a o h r t g a t s p

3. Glykoler Her finner du rene glykoler som benyttes til en rekke kjemisk/tekniske produkter.

V d f

4. Rense- og avfettingsmidler Statoil har et omfattende sortiment av rense- og avfettingsmidler som dekker de fleste bruksområder innenfor bilvask, generell rengjøring i industri, verksted, osv. Produktene tilfredsstiller de strengeste krav til miljø. Flere produkter har gjennomgått giftighetstester for å tilfredsstille krav til bruk offshore.

F t v r m

5. Spesialbensiner Bensin er mer enn den bensin du pleier å kjøpe på stasjonen. Statoil fører flere bensinkvaliteter for å tilfredsstille alle behov. Alkylatbensin tilfredsstiller de strengeste miljøkrav og benyttes på mindre 2- og 4-takts motorer. Dette drivstoffet gir minimalt med røyk, sot og lukt ved forbrenning.

F m k

6. Løsemidler Statoil har et omfattende sortiment av tradisjonelle løsemidler og spesialprodukter som dekker de fleste behov innenfor kjemisk/teknisk industri, maling/lakk etc.

A B m S l v o f


r

e

v

Kjemi

47

1. Bilprodukter Frostvæsker: Frostvæske betyr ikke bare beskyttelse mot frostskader! En moderne bilmotor stiller store krav til kvaliteten på frostvæske. • Beskyttelse mot frostskader ved kuldegrader • Hindre korrosjon på alle metaller i motoren • Hindre varmgang under alle driftsforhold Beskyttelse mot frostskader er selvsagt. Enda viktigere er beskyttelse mot kor­rosjon og avleiringer i kjølesystemet. Korrosjon og av­leiringer i kjølesystemet hindrer varm­e­ overgang, og kan i verste fall føre til motor­ havari. En moderne bilmotor består av en lang rekke metaller som stiller forskjellige krav til tilsetningsstoffene i frostvæsken. Spesielt gjelder dette lett-metaller, som for eksempel aluminium. Bilprodusentene stiller store krav til frostvæsker. En ny frostvæske gjennomgår svært avanserte tester i laboratorium og i praktisk bruk før en godkjenning foreligger. Vi anbefaler alltid å lese instruksjonsboken til den enkelte modell for å kontrollere hvilken frostvæske din bil skal ha.

Anti Freeze MTU Basert på monoetylenglykol tilsatt rust og kor­ rosjonshindrende inhibitorer. Inneholder ikke aminer, fosfat eller nitritt. Lavsilikat-væske. Kan benyttes til alle typer væskekjølte forbren­ ningsmotorer, men er først og fremst beregnet på bensin- og dieselmotorer som arbeider under tøffe driftsforhold (laste­biler, busser, lokomotiver etc). Tilfredstiller de strengeste kvalitetskrav. Tilfredstiller bl.a. Audi, VW, Seat, Skoda TL 774-C, BMW N 600 69.0, Caterpil­ lar SEBU6250-12, Daimler Chrysler DBL 7700.20, MAN 324 NF, MTU MTL 5048, Opel General Motors B 040 0240, Saab 6901599, G48, ASTM D 4985 Anti Freeze Long Life Basert på monoetylenglykol som i vanlige frostvæsker, men inhibitorsystemet er byttet ut med organiske inhibitorer som gir lengre levetid (minimum 4 år). Dette har også en miljømessig effekt fordi man bruker mindre frostvæske og dermed får mindre problem­ avfall. Silikatfri. Flere bil- og motorfabrikanter har godkjent pro­ duktet og benytter dette som førstefylling i sine modeller. Bør ikke blandes med konvensjonelle frostvæskekvaliteter. Tilfredsstiller bl.a.: Audi, VW, Seat, Skoda TL 774-D/F, Daimler Chrysler DBL 7700.30, MAN 324 SNF, MTU MTL 5048, G12+, Ford WSSM97B44-D

Frostvæsker skal blandes med vann og som tommelfingerregel anbefales 50/50 frost­ væske/vann som gir optimal rust- og kor­ rosjonsbeskyttelse og frostsikkerhet ned til minimum –36o C. For å tilfredstille alle krav fra de forskjellige motor- og bilfabrikker tilbyr Statoil følgende kvaliteter: Anti Freeze Basert på monoetylenglykol i kombinasjon med utvalgte rust- og korrosjonsinhibitorer. Silikatfri kvalitet som tilfredstiller vanlige kva­ litetsstandarder, og kan benyttes på alle typer væskekjølte forbrenningsmotorer, både bensin og diesel. Leveres konsentrert, men også i en ferdigblandet variant. Tilfredstiller BS 6580.

Blandingsforhold konsentrert frostvæske 20 % frostvæske -8o C 30 % frostvæske -15o C 40 % frostvæske -23o C 50 % frostvæske -36o C Spylervæske konsentrert Statoil Spylervæske er basert på denaturerte alkoholer samt bitterstoff og effektive vaske­ råstoffer. Beskytter spylervæskebeholder og slanger mot frostsprengning.

Densitet v/20o C, kg/m3

pH konsentrert v/20o C

Anti Freeze

1120

Anti Freeze MTU

1122

Anti Freeze Long Life Spylervæske ferdigblandet

Bruksområde: Fjerner effektivt trafikkfilm, skitt og fett fra bilruten og gir en krystallklar glans og dermed økt trafikksikkerhet. Meget effektivt i vaske­ vannet ved vindusvask! DOSERING Sommer

1 del til 6 deler vann

Vår/høst

1 del til 4 deler vann

Vinter

1 del til 2,5 deler vann

Spylervæske ferdigblandet Statoil Spylervæske er basert på denaturerte alkoholer samt bitterstoff og effektive vaske­ råstoffer. Beskytter spylervæskebeholderen mot frostsprengning. Blandet med vann og er ferdig til bruk. Bruksområde: Fjerner effektivt trafikkfilm, skitt og fett fra bilruten og gir en krystallklar glans og dermed økt trafikksikkerhet. Kan også brukes til vask av vinduer, speil etc. Kondensfjerner Statoil Kondensfjerner er basert på denaturert isopropanol (IPA). Er tilsatt rusthindrende og smørende midler. Bruksområde: Fjerner kondens og fuktighet i drivstoff og trykkluftsystemer og hindrer rim og ­isdannelse. Brukes både i bensin og diesel (maks. 0,5% kondensfjerner i diesel). Bruksanvisning: Tilsettes drivstofftanken før påfylling. Dosering: Maks. 2 dl pr 40 liter drivstoff, dvs maks. 0,5 %. Det er viktig i direkte innsprøytings­ motorer at det ikke overdoseres. Følg forøvrig alltid bil/motorfabrikantenes anbefalinger.

Utseende

Konsistens

Lukt

7,5-8,5

Blå

Tyktfl. væske

Svak

8-8,5

Grønn

Tyktfl. væske

Svak

1123

8,2-8,6

Rødorange

Tyktfl. væske

Svak

970

-

Lys blå, klar

Flytende, klar

Karakteristisk

Spylervæske konsentrert

815

-

Lys blå, klar

Flytende, klar

Karakteristisk

Kondensfjerner

780

-

Lys blå, klar

Flytende, klar

Mild, karakteristisk


48

Kjemi

2. Kulde-/Varmebærere

4

ThermFluid MEG5 Konsentrert nitrittfri kjølevæske og kor­ rosjonsbeskytter, basert på monoetylen­glykol (MEG) tilsatt en spesiell inhibitorpakke. Blandbar med vann i alle forhold og danner en stabil oppløsning.

OBS: Til større anlegg leverer vi ferdig blandet væske etter deres ønske i fat, containere eller tankbiler.

Bruksområde: Kjølevæske i alle typer kaldt- og varmtvanns­ systemer. Hindrer frost og korrosjon. Beregnet for bruk i klimaanlegg, varmegjenvinnings­ anlegg, varmepumper, fortaus- og gateopp­ varming, idrettsanlegg og fotballbaner m.v. Bruksanvisning: Blandes med vann til ønsket frostbeskyttelse. Normalt vil dette si fra min 25 vol % til maks. 60 vol % kjølevæske i vann. Det er viktig å overholde minimumsgrensen for å sikre ­tilstrekkelig korrosjonsbeskyttelse.

ThermFluid MPG5 Konsentrert nitrittfri kjølevæske og korrosjons­ beskytter, basert på monopropylenglykol (MPG) tilsatt en spesiell inhibitorpakke. Bland­ bar med vann i alle forhold og danner en stabil oppløsning. Produktet er ikke giftig. Bruksområde: Kjølevæske i alle typer kaldt- og varmt­ vannssystemer. Hindrer frostsprengning og korrosjon. Da produktet ikke er giftig, er det spesielt egnet for bruk i næringsmiddel­ industrien som bryggerier, fiskeforedlings­ anlegg, kornsiloer og lignende. OBS: Til større anlegg leverer vi ferdig blandet væske etter deres ønske i fat, containere eller tankbiler.

Bruksanvisning: Blandes med vann til ønsket ­frostbeskyttelse. Normalt vil dette si fra min 25 vol % til maks. 60 vol % kjølevæske i vann. Det er viktig å overholde minimumsgrensen for å sikre tilstrekkelig korrosjonsbeskyttelse. ThermFluid E95 Basert på denaturert etanol. Benyttes mest i mindre anlegg som varmepumper eller i anlegg hvor lav viskositet er avgjørende. Miljøtilpas­ set og fullstendig nedbrytbart i naturen. Bruksanvisning: Blandes med vann til ønsket frysepunkt. Anbefalt minimum innblanding 35 vol% i vann som gir et frysepunkt på ca -18 ˚C. Finnes også i ferdigblandet variant: ThermFluid E35

H V ­I

B E t v

B D n i p l

D P L A

H V

Densitet v/20o C, kg/m3

Flammepunkt o C

Utseende

Konsistens

Lukt

ThermFluid MEG5

1120

> 120

Klar, lys gul

Tyktfl. væske

Svak

ThermFluid MPG5

1056

> 100

Klar, grønn

Tyktfl. væske

Svak

ThermFluid E95

808

12

Klar, blå

Tyntfl. væske

Svak

ThermFluid E35

933

26

Klar, lysblå

Tyntfl. væske

Svak

B U s

B B a i p l

D B C

3. Glykoler Monoetylenglykol (MEG) Fargeløs, klar viskøs væske med svak egenlukt. Blandbar med vann i alle forhold.

Monopropylenglykol (MPG) Fargeløs, klar væske med svak egenlukt. Blandbar med vann i alle forhold.

Trietylenglykol (TEG) Fargeløs, klar viskøs væske med svak egenlukt. Blandbar med vann i alle forhold.

Bruksområde: Hindrer isdannelse i forskjellige prosesser/­ operasjoner. Testing av rørledninger gjerne i kombinasjon med korrosjonsinhibitor. ­Alternativ til metanol ved transport av gass for å hindre isdannelse. Råvare i kjemisk teknisk industri.

Bruksområde: Komponent i avisingsprodukter. Komponent i en rekke kosmetiske produkter. Råvare i kjemisk teknisk industri. Basis i kjølevæske der det stilles krav til ikke helseskadelige eller giftige produkter.

Bruksområde: Tørkemiddel for naturgass.

Densitet v/20o C, kg/m3

Flammepunkt o C

Kokepunktsområde o C

Vanninnhold vekt %

Farge

Monoetylenglykol (MEG)

1113

111

195-200

Maks. 0,3

Klar

Monopropylenglykol (MPG)

1036

102

186-200

Maks. 0,2

Klar

Trietylenglykol (TEG)

1125

177

278-300

< 0,1

Klar

M V E f I


i

Kjemi

49

4. Rens- og Avfettingsmidler: Høytrykksvask FV 153 Vannbasert, sterkt alkalisk vaskemiddel. ­Inneholder ikke fosfat eller løsemidler.

Bruksområde: Forvask i børstemaskiner, motorvask og avfetting av nye biler.

Dosering: Børstemaskiner: 0,8-1,2 dl pr. vask Høytrykksmaskiner: 1:3-1:15

Bruksområde: Et kraftig vaskemiddel som kan benyttes til alle typer kjøretøy. Velegnet i høytrykks­ vaskere og som skumvask i børstemaskiner.

Bruksanvisning: Dosering er avhengig av smusstype, grad av nedsmussing samt overflate.

Krafti Vannbasert svakt alkalisk vaskemiddel. Bygget opp på en spesiell kombinasjon biologisk ned­ brytbare tensider i blanding med små mengder løselighetsformidlere. Meget konsentrert. Inneholder ikke fosfater eller løsemidler.

Bruksanvisning: Dosering er avhengig av smusstype, grad av nedsmussing, temperatur og overflate. Må ikke tørke opp. Unngå å legge vaskeløsningen på varme flater. Inneholder ikke fosfat eller løsemidler. Dosering: Personbilvask: 1:15-1:50 Lastebiler/busser 1:5-1:25 Anleggsmaskiner: 1:5-1:25

Dosering: Forvask: 1:2-1:10 Motorvask: 1:1-1:5 Avfetting nye biler: Konsentrert

OBS: Leveres også ferdigblandet med vann.

Micro Vinter FV 133 Vannbasert, alkalisk mikroemulsjon. Et hurtig­ virkende og kraftig vaskemiddel. Inneholder ikke fosfat.

Høytrykksvask Vannbasert, sterkt alkalisk vaskemiddel.

Bruksområde: Forvask i børstemaskiner under vanskelige vaskeforhold vinterstid. Et alternativ til Micro FV 123 til vask og avfetting av lastebiler, bus­ ser, kapeller, motorvask og anleggsmaskiner.

Bruksområde: Universalprodukt for vask av bil, båt, motor­ sykler, hus, sykler, campingvogn og lignende.

Bruksanvisning: Dosering er avhengig av smusstype, grad av nedsmussing samt overflate.

Bruksanvisning: Blandes med vann før bruk. Dosering avhengig av smusstype, grad av smuss og overflate. Må ikke tørke opp. Unngå å legge vaskeløsningen på varme flater. Inneholder ikke fosfat eller løsemidler.

Dosering: Forvask: 1:1-1:20 Motorvask: 1:1-1:5

Dosering: Bil, båt, motorsykkel: 1:15-1:50 Campingvogn: 1:20-1:50 Micro FV 123 Vannbasert, svakt alkalisk mikroemulsjon. Et brukervennlig og effektivt vaskemiddel for oljesøl, asfalt og petroleumsbasert fett. Inneholder ikke fosfat og er meget luktsvak.

Bruksområde: Egnet til rengjøring av de fleste overflater. Meget godt egnet i forbindelse med høy­ trykksutstyr. Matter ikke ned maling. Testet i henhold til PARCOM i forbindelse med vask og rens offshore. Bruksanvisning: Dosering avhengig av smussbelastning. ­Virketid ca. 5 min Spyl av med høytrykk. Dosering: Anleggsmaskiner 1:3-1:5 Generell vask 1:10 – 1:20

BørsteShampoo Mikroemulsjon, vannbasert, alkalisk vaske­ middel. Inneholder ikke fosfat. Bruksområde: Shampoo til børstemaskiner under vanskelige forhold i vinterhalvåret. Holder børstene rene og myke. Bruksanvisning: Blandes med kaldt vann. Dosering er av­hengig av smusstype, grad av nedsmussing og ­overflate.

Densitet v/20o C, kg/m3

pH konsentrert v/20o C

pH 2 % bruksløsning

Utseende

Lukt

Høytrykksvask FV 153

1065

12,8

11,8

blå

Svak

Høytrykksvask

1065

12,8

11,8

blå

Svak

Micro FV 123

925

9,6

Lys gul

Svak White Spirit

Micro Vinter FV 133

975

10,9

10,5

Svakt gul

Svak White Spirit

BørsteShampoo

990

10,0

Lys gul, flytende

Noe White Spirit

Krafti

1030

10,0

Svak gul, klar

Svak


50

Kjemi

4. Rens- og Avfettingsmidler: Yrkesvask Vannbasert, sterkt alkalisk vaskemiddel. Bygget opp på en spesiell kombinasjon av ­biologisk nedbrytbare tensider i blanding med lut og silikater. Matter ned maling/lakk og ­tærer lettmetaller. Inneholder ikke fosfater ­eller løsemidler. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN) Bruksområde: Yrkesvask er et universalprodukt til tyngre rengjøringsoppgaver. Spesielt godt egnet til fjerning av proteiner, vegetabilsk og animalsk fett. Brukes innenfor alle typer fiskeindustri til generell rengjøring, til alle overflater samt alt utstyr som tåler sterke alkaliske produkter. Testet i henhold til PARCOM i forbindelse med vask og rens offshore. Bruksanvisning: Særlig godt egnet i forbindelse med høytrykksvaskere, men kan også benyttes ­manuelt. Meget effektivt til nedvasking av malte flater før ommaling, matter ned og gir godt feste for ny maling. Dosering: Høytrykksmaskin før injisering: 1:1-1:5 Manuell vask: 1 dl til 10 ltr. vann, fortrinnsvis varmt

4 Kraftskum F 421 Vannbasert, sterkt alkalisk rengjøringsmiddel uten fosfater eller løsemidler. Et høykonsentrert skumvaskemiddel. Skal ikke brukes på sink, aluminium eller andre lettmetaller. Kan matte malte/ lakkerte flater. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN) Bruksområde: Til alle tyngre rengjøringsoppgaver innenfor fiske og fangst, næringsmiddelindustri og all annen industri hvor proteiner og animalsk fett skal fjernes. F.eks. skumvask av skips-sider, tanker for fisk. Bruksanvisning: Før skumlegging fjernes mest mulig av produkt­ rester/­fast smuss ved f. eks. høytrykksspyling med vann (maks.45o C). Virketid 15-30 min. Skyll godt med rent vann, varmt vann øker effekten. Dosering: Skumvask: 1:5-1:10, dvs 10-20 % Rustvask F 431 Vannbasert, svakt surt rustfjerningsmiddel. Kan matte malte/lakkerte flater, samt tære lettmetaller ved lengre tids påvirkning. Bruksområde: Spesialprodukt til fjerning av rust på alle typer overflater.

Bruksanvisning: Lette rustflekker/renner på aluminium, kobber og rustfritt stål: Fett og olje fjernes, rustvask påføres ufortynnet, la virke i 10–15 min før avskylling. Produktet må ikke tørke opp. Gjenta behandlingen hvis nødvendig.

A K B n ­v a s

Rustfjerning/ommaling på stål Som over, men la produktet tørke opp til en hvit hinne. Gir en rusthindrende overflate hvor ny maling fester godt. RSW-Vask F 441 Vannbasert, sterkt alkalisk og klorholdig rengjøringsmiddel uten fosfat. Må ikke brukes i forbindelse med sink, aluminium eller andre lettmetaller. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN) Bruksområde: Spesialprodukt til rengjøring av RSW-anlegg ombord i fiskefartøyer eller andre sirkulasjonssystemer hvor det skal fjernes proteiner, animalsk fett o.l. Bruksanvisning: Tøm RSW-systemet så godt som mulig for forurenset vann. Fjern manuelt fast smuss fra tanken. Tilsett tilstrekkelig vann og RSW-Vask til pumpeutløpet er under væskenivået. Sirkuler vaskeløsningen i 20-30 min. Tøm systemet og skyll hele anlegget med rent vann.

Densitet v/20o C, kg/m3

pH konsentrert v/20o C

pH 1 % bruksløsning v/20o C

Utseende

Lukt

Yrkesvask

1060

13,7

11,7

Gul

Svak

Kraftskum F 421

1140

13,8

13,0

Svakt gul

Svak

Rustvask F 431 Rustfjerning/ommaling på stål

1160

1,5

2,0

Vannklar

Svak

RSW-Vask F 441

1195

13,7

13,5

Svakt gul

Svak klor

4

D V N b s k


i

Kjemi

51

4. Rens- og Avfettingsmidler: Aktiv Kombinert vaske- og desinfeksjonsmiddel. Bygget opp på en kombinasjon av biologisk nedbrytbare tensider med desinfiserende ­virkning, samt små mengder silikater. Godkjent av Fiskeridirektoratet som vaske-/desinfeksjonsmiddel.

Aktiv

Bruksområde: Kan brukes alene som et kombinert vaske/ desinfiserende middel eller i kombinasjon med andre vaskemidler. Godt egnet til rengjøring av bad, toaletter, gymnastikksaler og utstyr i næringsmiddelindustri.

Bruksanvisning: Benyttes både i forbindelse med høytrykk og manuelle vaskeoperasjoner. Dosering: Lettere rengjøring: 0,5-1 dl pr.10 l vann Tyngre rengjøring: 1,5-2 dl pr. 10 l vann

Densitet v/20o C, kg/m3

pH konsentrert v/20o C

pH 10 % bruksløsning

Utseende

Lukt

1030

12,0

11,0

Lys gul, klar

Svak parfyme

4. Rens- og Avfettingsmidler: Desinfect SN96 Vannbasert, bredspektret desinfeksjonsmiddel. Nøytralt i konsentrert form, middels alkalisk i bruksløsning. Godkjent av Fiskeridirektoratet som desinfeksjonsmiddel. (Produktet er merket ihht, og registrert av TKVDN)

Desinfect SN96

Bruksområde: Desinfeksjonsmiddel til alle typer flater/utstyr som har vært i kontakt med næringsmidler. Effektiv ned til 4o C. Bruksanvisning: Før desinfeksjon skal flatene alltid rengjøres

grundig. Desinfect SN96 påføres med vanlig sprøyte eller tåkesprøyte. Kan også benyttes i dyppebad til desinfeksjon av maskindeler o.l. Etterskylles med vann. Må ikke blandes med andre vaske- eller desinfeksjonsmidler. Dosering: 1 % i vann

Densitet v/20o C, kg/m3

pH konsentrert v/20o C

pH 1 % bruksløsning v/20o C

Utseende

Lukt

1010

5,0

7,5

Svakt gul

Svak


52

Kjemi

4. Rens- og Avfettingsmidler:

4

Natriumhypokloritt Et sterkt alkalisk oksydasjonsmiddel med evne til å drepe bakterier. Hindrer vekst av alger og andre organismer i kjølere og annet utstyr hvor sjøvann/ferskvann sirkulerer. Godkjent av Fiskeridirektoratet som desinfeksjonsmiddel. Bruksområde: Desinfeksjonsmiddel i svømmebasseng. Kloring av avløpsvann fra kloakkrenseanlegg. Desinfeksjon av drikkevann. I vaskerier utnyttes både den blekende og den desinfiserende virkning. Utstyr i næringsmiddelindustri samt desinfeksjon/vask av fiskekasser, gulv i ­fabrikkrom, lagerrom etc.

Natriumhypokloritt

A L a E p

BRUKSANVISNING Drikkevann

1 ltr: 300.000 ltr vann

Bassengbad

1 ltr: 100.000 ltr vann

Flasker

1 ltr: 15.000 ltr vann

Bleking/avflekking av tøy

1 ltr: 100-200 ltr vann

Fiskeredskap, slakterier, meierier m.m.

1 ltr: 500 ltr vann

Fiskekasser, gulv i ­fabrikker og lagerrom

1 ltr: 30-100 ltr vann

B T m e a s

B K n i

Densitet v/20o C, kg/m3

pH konsentrert v/20o C

Aktivt klorinnhold g/ltr

Na-hydroksyd g/ltr

Utseende

Lukt

1225

min 9,5

min 150

ca. 20

Gulaktig

Karakteristisk klorlukt

4. Rens- og Avfettingsmidler: Cleantex F 111 Vannbasert sterkt alkalisk flytende rense- og avfettingsmiddel. Basert på små mengder lut og silikater samt kompleksdannere i kombinasjon med lett nedbrytbare tensider. Inneholder ikke fosfater. Lett oppløselig i vann.

Cleantex F 111

Bruksområde: Rensing og avfetting av alle typer metaller. Et universalprodukt egnet til de fleste rense- og avfettingsoppgaver. Lavtskummende produkt som kan brukes i alle typer spylevaskemaskiner (delevaskere) og andre høytrykksprosesser samt dyppebad. Meget effektiv til fjerning

av metallbearbeidingsoljer, inkludert svovel og klorholdige oljer og fett. Bruksanvisning: Konsentrasjon: 1-4 % Temperaturo C: 25-85 Vasketid min: Avhenger av smussbelastningen.

Densitet v/20o C, kg/m3

pH konsentrert

pH i bruksløsning

Utseende

Lukt

1130

13,0

ca 11,6

Stråfarget, klar

Svak

G m

1 F v e ø d n

2 P f d o a n


i

Kjemi

53

4. Rens- og Avfettingsmidler: Avfettingsvæske A Løsemiddelbasert. En blanding av alifatiske og aromatiske hydrokarboner tilsatt emulgator. Et konsentrert og meget kraftig avfettende produkt. Emulgerer med vann.

Auto Rens Auto Rens er løsemiddelbasert avfettingsprodukt basert på en blanding av alifatiske og aromatiske hydrokarboner tilsatt emulgator. Emulgerer med vann.

Bruksområde: Typiske bruksområder er avfetting av motorer, maskiner, biler, verkstedgulv, garasjer o.l. Løser effektivt fett, olje, asfalt, voks m.v. Kan spyles av med vann. Påføres med klut, kost eller sprøyte.

Bruksområde: Løser og fjerner effektivt veisalt, olje og asfaltflekker. Benyttes også til rengjøring av lakken før polering. Kan benyttes til rengjøring av biler, båter, motorer, gressklippere, sykler o.l. Velegnet til avfetting av garasjegulv.

Bruksanvisning: Kan benyttes konsentrert, men anbefales tynnet med enten vanlig parafin eller White Spirit i forholdet 1:4.

Bruksanvisning: Påføres med svamp, sprøyte e.l. og spyles eller vaskes av med vann.

Avfettingsvæske NB Løsemiddelbasert. Basert på alifatiske hydrokarboner med et meget lavt aromatinnhold. Emulgerer ikke med vann. Bruksområde: Avfetting av beskyttelsesvoks som er påført nye biler ved import. Brukes sammen med varmt vann (80-100o C) og høyt trykk. Kan også benyttes til andre rense og avfettingsoppgaver, spesielt der det kreves høyt flamme­ punkt av sikkerhetsmessige grunner. Bruksanvisning: Brukes ufortynnet før den injiseres i ­høytrykksspyleren. Anbefalt konsentrasjon ut av høytrykksspyleren er på 2-5 %.

Densitet v/15o C, kg/m3

Flammepunkto C

Aromatinnhold vol %

Utseende

Lukt

Avfettingsvæske A

820

40

ca 15

Mørk gul, klar

White Spirit

Auto Rens

790

40

ca 15

Gul, klar

White Spirit

Avfettingsvæske NB

790

73

< 0,5

Klar

Svak

Gode råd for vellykket resultat med høytrykksvask 1. Tørre flater Flater som skal vaskes bør være tørre, da blir vaskeoperasjonen mer effektiv. Hvis flatene er våte, må konsentrasjonen av vaskemidlet økes. Opptil dobbelt konsentrasjon i forhold til det som er angitt i bruksanvisningen kan være nødvendig. 2. Arbeid nedenfra og oppover Påfør vaskemiddelløsningen i riktig blandingsforhold nedenfra og oppover. Sørg for at alle deler av det som skal vaskes blir dekket. Vær oppmerksom på at all vaskeløsning som renner av er bortkastet. I tillegg øker det vaskekostnadene.

3. La vaskemidlet virke La vaskemidlet virke en stund. Anbefalt ­virketid er angitt på etiketten. Det dreier seg om fra 2 til 5 minutter. På våte flater må virketiden økes. 4. La aldri vaskemidlet tørke opp La aldri vaskemidlet tørke opp på de flater som skal rengjøres. Kan gi skjolder som er ­vanskelig å fjerne. Hvis midlet tørker, legg på en gang til og skyll av straks. 5. Systematisk skylling viktig Skyll med rent vann og høytrykk systematisk nedenfra og oppover. Dette er meget

viktig for et godt resultat. Bruk helst en dyse som gir en vifteformet stråle på 20-30o - opptil 50o. Det angitte spyletrykk gjelder ved ­dys­eå­pningen. Derfra og utover synker ­trykket ­dramatisk. Gå så nær med strålen som praktisk mulig. Dette sikrer en fullstendig fjerning av skitt og vaske­middelrester. Det har ingen hensikt å stå flere meter fra det som spyles.


54

Kjemi

4. Rens- og Avfettingsmidler: Håndrens Basert på nøye utvalgte, hudvennlige overflateaktive stoffer som effektivt rengjør huden. Inneholder små plastkuler som øker rengjøringseffekten på vanskelig smuss. Inneholder ikke løsemidler. Lett biologisk nedbrytbar.

5 Bruksområde: Håndrens benyttes til fjerning av olje, fett, malingsrester og annet smuss på hendene. Benyttes i bilverksteder, mekaniske verksteder, alle typer industri, skipsverft eller lignede. Generelt på alle steder hvor man har behov for et kraftigere vaskemiddel enn vanlig håndsåpe.

Densitet v/20o C, kg/m3

Utseende

1000

Orange

Håndrens

Motorvask Vannbasert motorvask levert i praktisk ­pumpekanne. Inneholder ikke løsemidler.

Bruksanvisning: Dusjes direkte på motoren, eller det som skal avfettes. La det virke i noen minutter før av-

Bruksanvisning: Doseringspumpen gir korrekt mengde Hånd­ rens ved ett trykk. Gnis godt inn i hendene før grundig avskylling med vann. Gjenta behandlingen hvis nødvendig. OBS: Vær oppmerksom på at alle typer håndrens ved hyppig bruk vil fjerne det naturlige hudfettet. Bruk derfor en god håndkrem hvis hendene føles tørre.

A B 2 a e d o i

spyling med vann. La ikke produktet tørke opp på overflaten, dusj ikke direkte på varm motor.

L

F h

Motorvask

Densitet v/15o C, kg/m3

pH konsentrert

Utseende

1000

13

Svakt gul

Urea Nox-Redux Urea Nox-Redux er en løsning av urea i demineralisert vann. Benyttes som reaktant i katalysator for fjerning/reduksjon av Nox-innholdet i avgassene etter forbrenning av diesel/marine fuel. Urea Nox-Redux er en 40 % ig løsning i vann.

AdBlue AdBlue er en løsning av urea i demineralisert vann. Benyttes som reaktant i katalysator for fjerning/reduksjon av NOx-innholdet i avgassene fra forbrenningsmotorer i lastebiler, busser, stasjonære dieselmotorer etc. Benyttes på motorer med SCR-teknologi.

Densitet v/15o C, kg/m3

Frysepunkto C

pH v/20o C

Urea Nox-Redux

1100

-11

ca 9

AdBlue

1090

-10.5

ca 9.9

• • • •

O t Tilfredstiller DIN 70070 og møter CEFIC’s krav. OBS: Skal fylles på egen tank beregnet for AdBlue.


i

Kjemi

55

5. Spesialbensin Alkylatbensin 2T Blyfri bensin tilsatt 2 vol % helsyntetisk 2-taktsolje. Innholdet av svovel, benzen og andre miljø- og helseskadelige tilsetninger er redusert så langt dagens teknologi tillater det. Motoren avgir derved mindre røyk, sot og ubehagelig lukt, og er mindre skadelig ved innånding og hudkontakt.

Bruksområde: Drivstoff til alle typer mindre luftavkjølte 2-takts forbrenningsmotorer med gnist­ tenning. 2-taktsbensin brukes på motorer som krever olje blandet i bensinen, bl.a. motor­sager, ryddesager og lignende.

Alkylatbensin 4T En ren, blyfri bensin som leveres ublandet. De miljø- og helsemessige fordelene er de samme som for 2-taktsbensin. Bruksområde: Drivstoff til forbrenningsmotorer med gnisttenning. Kan med fordel benyttes til 2-taktsmotorer med separat oljepåfylling. Til bruk for GoKart og til gressklipper, snøfreser, jordfreser.

Densitet v/15o C, kg/m3

Flammepunkt

C

Oktantall RON

Blyinnhold, mg/ltr

Svovelinnhold, ppm

Aromatinnhold, vol %

Benzeninnhold, vol %

Utseende

Alkylatbensin 2T

700

< -50

> 95

0

< 10

< 0,1

< 0,01

Svak, blågrønn

Alkylatbensin 4T

700

< -50

> 95

0

< 10

< 0,1

< 0,01

Klar

o

Lagring av bensiner: For bensin gjelder strenge lagringsbestemmelser. Det må du ta hensyn til ved bestilling. Generelt gjelder følgende: • Maks 5 liter i vanlig boenhet • Maks 20 liter i lagerhus, skur, garasje etc. • Maks 50 liter i butikklokale • Maks 300 liter i det fri eller i nedgravde tanker OBS: Er du i tvil om lagring av bensin (eller annet brannfarlig stoff) ta kontakt med det lokale brannvesen.


56

Kjemi

6. Løsemidler

6

White Spirit Fargeløs, ikke vannløselig klar væske med karakteristisk lukt. Et velkjent og meget benyttet produkt innen industri og privat husholdning. Bruksområde: Løsemiddel i maling og beis samt en rekke kjemisk tekniske produkter som pusse- og poleringsmidler, skokrem, møbelpuss mm. Avfettingsmiddel i verkstedindustrien. Rengjøring av pensler, malerruller og annet utstyr. Ekstraksjon av vegetabilske og animalske oljer.

Lavaromatisk White Spirit Fargeløs, ikke vannløselig, klar væske med meget svak egenlukt p.g.a lavt aromatinnhold. Flammepunkt og kokepunktsområde omtrent som for High Flash White Spirit. Bruksområdene er de samme, men foretrekkes der hvor kravene til helse og miljø er store. Bruksområde: Løsemiddel i maling og beis. Råvare i en rekke kjemisk tekniske produkter. Avfettingsmiddel.

Heptan Fargeløs, klar væske med mild, karakteristisk lukt. Ikke blandbar med vann. Kalles også ekstraksjonsbensin eller katalyttbensin. Bruksområde: Prosesskjemikalie i plastproduksjon, produksjon av bildekk, gummisolusjon og lim. Løsemiddel i maling og lakk og ekstraksjonsprosesser. Brennstoff til katalyttovner og bensinprimuser.

Flammepunkto C

Aromatinnhold vol %

Kauri butanol-tall

Kokepunktsområdeo C

White Spirit

780

39

17

35

145-205

Lavaromatisk White Spirit

790

61

< 0,5

30

183-223

Heptan

710

<0

< 0,2

32

94-99

6. Løsemidler

Aceton

Bruksområde: Absorbsjonsmiddel for acetylen. Løsemiddel for polyester, i trykkfarger, blekk, lim, malingsfjernere o.l. Ekstraksjonsmiddel for fett, oljer,

naturharpikser og vokser. Råstoff i kosmetikkindustrien, bl.a. neglelakkfjerner. Råstoff i en rekke kjemiske prosesser.

Densitet v/15o C, kg/m3

Flammepunkto C

Kauri butanol-tall

Vanninnhold %

Kokepunktsområdeo C

790

<0

148

< 0,4

55,7-56,7

6. Løsemidler Butanol Fargeløs, klar væske med tung, karakteristisk lukt. Delvis løselig i vann.

Butanol

B L f d p e

E F ­f

Densitet v/15o C, kg/m3

Aceton Fargeløs, vannløselig klar væske med karakteristisk stikkende lukt. Flyktig, lett fordampelig.

B F D

Bruksområde: Løsemiddel i maling og lakk. Råstoff i tynnere. Ekstraksjonsmiddel og produksjonskjemikalie

i farmasøytisk industri. Råstoff i en rekke kjemiske prosesser.

Densitet v/15o C, kg/m3

Flammepunkt o C

Kokepunktsområde o C

Vanninnhold %

810

29

116-119

< 0,1

B L ­R m

M F ­k


i

Kjemi

57

6. Løsemidler Butylacetat Fargeløs, klar væske med karakteristisk lukt. Delvis løselig i vann. Bruksområde: Løsemiddel i maling- og lakkindustrien, trykkfargeproduksjon. Råstoff til produksjon av diverse tynnere. Råstoff i rensemidler. Komponent i malingsfjernere. Effektivt løsemiddel i ekstraksjons-prosesser. Etylacetat Fargeløs, klar væske med karakteristisk ­fruktlignende lukt. Delvis løselig i vann. Bruksområde: Løsemiddel i maling, lakk og trykkfarger. ­Råstoff til produksjon av tynnere og rense­ midler. Råstoff i løsemiddelbaserte limtyper. Metyletylketon (MEK) Fargeløs, klar væske med relativt mild ­karakteristisk lukt. Lite blandbar med vann.

Bruksområde: Løsemiddel i maling og lakk. Komponent til malingsfjerner og løsemiddelbasert lim. ­Komponent i tekstil trykkfarger, silketrykk­ farger o.l. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Metylisobutylketon (MIBK) Fargeløs, klar væske med karakteristisk lukt. Lite blandbar med vann. Bruksområde: Løsemiddel i maling og lakkindustrien, spesielt velegnet i nitrocelluloseformuleringer. Komponent til løsemiddelbasert lim. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Metanol Fargeløs, vannløselig klar væske med ­karakteristisk lukt.

trastmiddel. Hjelpestoff ved rensing av avløpsvann i renseanlegg. Råstoff i produksjon av formalin. Tilsetning i høyoktan brennstoff til racerbiler/motorsykler o.l. Isopropanol (IPA) Fargeløs, klar væske med relativt svak, ­be­hagelig lukt. Isopropanol har stort ­an­vendelsesområde innenfor de fleste ­næringer. Løselig i vann. Bruksområde: Løsemiddel i maling og lakk. Løsemiddel i trykkfarger, blekk o.l. Råstoff i produksjon av kjemikalier som aceton og glycerol. Råstoff i kosmetiske og farmasøytiske produkter. ­Frostbeskytter i spylervæske. Herding av sand støpeformer. Hjelpestoff ved produksjon av plastråstoffer. Kondensfjerner i drivstoff og i trykkluftsystemer.

Bruksområde: Hjelpestoff ved produksjon av røntgenkon-

Densitet v/15o C, kg/m3

Flammepunkto C

Butylacetat

880

Etylacetat

900

Metyletylketon (MEK)

Renhet vekt %

Kokepunktsområdeo C

Vanninnhold %

25

> 99

124-129

< 0,07

-4

> 99,5

76,5-78,5

< 0,1

809

-1

> 99

79-80,5

< 0,2

Metylisobutylketon (MIBK)

800

17

> 98,5

114-117

< 0,2

Metanol

796

11

> 99,85

64,5-65,5

< 0,1

Isopropanol (IPA)

786

12

> 99,5

82-83

< 0,1


58

Kjemi

6. Løsemidler Toluen Fargeløs, klar væske med karakteristisk, ­aromatisk lukt. Ikke vannløselig.

Etoksypropanol Løsemiddel i maling, lakk og i trykkfarger. ­Hjelpestoff i en rekke teknisk/kjemiske ­produkter.

Bruksområde: Løsemiddel i maling, lakk og trykkfarger. ­Oppløsningsmiddel ved fremstilling av oljeklær, linoleum, kunstlær og syntetiske farger. ­Råstoff til avfettingsmidler og tynner. Råstoff i sprengstoff-industrien. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Xylen En blanding av orto-, meta- og paraxylen. Størstedelen er meta. Fargeløs, klar væske med skarp aromatisk lukt. Ikke vannløselig. Høyere kokepunkt enn toluen. Bruksområde: Løsemiddel i maling, lakk og i trykkfarger. ­Råstoff til spesielle avfettingsmidler og ­tynnere. Effektivt løsemiddel i diverse ekstraksjonsprosesser. Oppløsningsmiddel ved fremstilling av oljeklær, linoleum, kunstlær og syntetiske farger. Metoksypropanol Løsemiddel i maling, lakk og i trykkfarger. Hjelpe­stoff i en rekke teknisk/kjemiske ­produkter.

Perkloretylen Løsemiddelbasert fargeløs, klar væske med svært karakteristisk lukt. Ikke løselig i vann. Bruksområde: Rensevæske til tekstiler. Industriell avfetting av metaller, både kald- og dampavfetting. Til bearbeiding av tekstiler som fjerning av fett fra saueskinn. Effektivt løsemiddel i ekstraksjonsprosesser. Som løsemiddel i visse farmasøytiske prosesser. Trikloretylen Løsemiddelbasert fargeløs, klar væske med karakteristisk eterlignende lukt. Ikke vann­ løselig. Tyngre enn vann. Bruksområde: Generelt til kald- og dampavfetting av ­metaller. Spesielt velegnet til lettmetaller. Løsemiddel i kjemisk tekniske produkter. Metylenklorid Løsemiddelbasert fargeløs, klar væske med karakteristisk lukt. Meget lett fordampelig. Ikke vannløselig. Tyngre enn vann.

Bruksområde: Løsemiddel til polyester f.eks. i plastbåt­ produksjon ved rengjøring av former, verktøy o.l. Løsemiddel i maling- og lakkfjernere. Løsemiddel i lim. Løsemiddel i kjemisk tekniske produkter. Effektivt løsemiddel i ekstraksjonsprosesser. Avfetting av metaller. Lampeparafin Fargeløs, klar væske med praktisk talt nesten ingen egenlukt. Basert på n-paraffiner med forskjellige kokepunkt. Bruksområde: Lampeparafin er utviklet til bruk i alle typer parafinlamper og brennere som skal benytte en parafin-kvalitet. Gir på grunn av ekstrem renhet høyere flamme og lysutbytte enn vanlig parafin. Parafin båt, hytte, camping Fargeløs, klar væske med meget svak egenlukt. Basert på alifatiske hydrokarboner med forskjellig kokepunkt. Ikke løselig i vann. Bruksområde: Anbefales til alle typer parafin kokeapparater, parafinlykter og varmeapparater.

Densitet v/15o C, kg/m3

Flammepunkto C

Kokepunktsområdeo C

Kauri butanol-tall

Aromat innhold vol %

Toulen

870

5

110-111

100

100

Xylen

870

24

137-141

94

100

Metoksypropanol

920

32

119-122

-

-

Etoksypropanol

896

40

130-133

-

-

Perkloretylen

1630

Ikke brennbar

121-122,6

92

-

Trikloretylen

1460

Ikke brennbar

87-88

129

-

Metylenklorid

1330

Ikke brennbar

39,6-40,2

136

-

Lampeparafin

745

68

-

-

< 0,15

Parafin båt, hytte, camping

790

72

-

-

< 0,5


i

Kjemi

59 Kjøle-/ l.

n varmea

port Motors

industri

er Støperi

Kjemisk

ri Gartne

seri

.

lakkfab

/ Ren Vaskeri

re Offsho

og Maling

og Jord/sk

r

Hotelle

d

te Bilverks

r

anlegg

e Trykkeri

g Bygg o

rt Transpo

Kjemiprodukter og bruksområder

• • • • • • • • • •

Anti Freeze Anti Freeze MTU Anti Freeze Long Life Spylervæske Kondensfjerner ThermFluid MEG 5 ThermFluid MPG 5 ThermFluid E95 Monoetylenglykol Monopropylenglykol Trietylenglykol White Spirit Lavaromatisk White Spirit Heptan Aceton Butanol Butylacetat Etylacetat Metylisobutylketon Metyletylketon Metanol Isopropanol (IPA) Toluen Xylen Perkloretylen Metylenklorid Alkylatbensin 2T Alkylatbensin 4T

• •

• • • • • • • • •

• •

• • •

• •

• • •

• • •

• • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• •

• • • • • •

• •

• • • • •

• • •

re Offsho ustri sm. ind Næring v fetting Metall a

m Bad svø nhold Daglig re ksjon

Desinfe

• •

r

nye bile

Slakteri Fangst Fiske &

r

Kapelle

k

Delevas

g Av fettin

ask Motor v

ted Bilverks

Yrkesvask Krafti Aktiv Kraftskum F 421 Rustvask F 431 RSW-Vask F 441 Desinfect SN 96 Natriumhypokloritt Høytrykksvask FV 153 Micro FV 123 Micro Vinter FV 133 BørsteShampoo Avfettingsvæske A Autorens Avfettingsvæske NB Cleantex F 111 Triklone N Perkloretylen Metylenklorid

• • •

• •

Bilvask

Rens og avfetting bruksområder

• • • • •

• • •

• • • • •


60

Produkter alfabetisk liste

2-TWay Low Smoke

7

Cleantex F 111

52

2-TWay Revolution Snowmobile

7

CoatWay P 2

22

4-TWay Outboard

11

CoatWay P 68

22

Aceton

56

CompWay – serien (32, 46, 68, 100)

18

Ad Blue

54

CompWay SX – serien (32, 46, 68)

18

Aktiv

51

CompWay SX 68

31

Alkylatbensin 2T

55

CoolWay E 32

26

Alkylatbensin 4T

55

CoolWay G2

26

Anti Freeze

47

CoolWay M

26

Anti Freeze Long Life

47

CoolWay System Cleaner 1

26

Anti Freeze MTU

47

CP-4608-100-F

18

AquaWay

7

CP-4608-46-F

16

AquaWay Bio

7

CP-4617-220-F

19

AsfaltRent

25

CP-4617-320-F

19

AsfaltRent Bio

25

CP-4678-68-F

22

ATF A-52

10

CutWay Bio 250

27

Auto Rens

53

CutWay F 22

27

Avfettingsvæske A

53

CylWay 1000, 1500

21

BP Dielectric 180

26

CylWay FZ 460

21

Bremsevæske

11

Dascoclear 506

26

Butanol

56

Desinfect SN96

51

Butylacetat

57

DieselWay – serien (10W, 30, 40)

BørsteShampoo

49

DieselWay DD – serien (30, 40)

29

Central Lubrication Grease

35

Etoksypropanol

58

Chain Saw Oil

22

Etylacetat

57

ChainWay

22

GardenWay

11

ChainWay 68

22

FlexWay RP – serien (20, 30, 110, 440)

24

ChainWay Bio

22

Forbrenningsforbedrer Marine

29

ChainWay HT

22

FormWay 10

25

FormWay Bio 5

25 20

5, 29

ChainWay Spray

23, 37

ChainWay Spray

37

FridgeWay– serien (46, 68)

Chassis Grease

35

FridgeWay S – serien (46, 68, 100)

Chassis Grease Soft

35

GearWay G1 80W-90

8

Chassis Grease Winter

35

GearWay G4 80W

8

20, 31

ClassicWay 10W-40

3

GearWay G5 – serien (80W-90, 85W-90, 80W-140, 85W-140) 8

ClassicWay 20W-50

3

GearWay LS5 80W-90

8


e

61 GearWay LS WB

8

HydraWay HVXA – serien (15, 22, 32, 46, 68, 100)

14

GearWay Outboard

8

HydraWay HVXA 15 LT

14

GearWay PS 45 75W-90

8

HydraWay HVXA 32 F

14

GearWay PS 45 75W-80

8

HydraWay HVXA 46 F

14

GearWay S4 75W-80

8

HydraWay HVXA HP-serien (15,32,46)

14

Gerol 75W-90

8

HydraWay SE XLV

15

GlideWay – serien (32, 68, 220)

21

Hydrocor CC 44 MF

16

GreaseWay ALX 42

37

Isopropanol (IPA)

57

GreaseWay ALX 82

37

Kondensfjerner

47

GreaseWay Bio LiX 400

37

Krafti

49

GreaseWay CaH 92

37

Kraftskum F 421

50

GreaseWay Electric

37

Lampeparafin

58

GreaseWay HT 2

37

Lavaromatisk White Spirit

56

GreaseWay LiCa 80

37

LazerWay 5W-40

3

GreaseWay LiCaX 90

37

LazerWay C1 5W-30

3

GreaseWay LiX 400

37

LazerWay CM 5W-40

3

GreaseWay LiX 405

37

LazerWay C 5W-30

3

GreaseWay LiX 81 P

37

LazerWay C 5W-40

3

GreaseWay LiX 82

37

LazerWay F 5W-30

3

GreaseWay LiX G 1000

37

LazerWay G 5W-30

3

GreaseWay OG

37

LazerWay LL 5W-30

3

GreaseWay SG 32 W

37

LazerWay V 0W-30

3

Grønn Vaselin

37

LoadWay EP – serien (68, 100, 150, 220, 320, 460, 680)

19

GRS-900-F

36

LoadWay Marine – serien (68, 100, 150, 220)

30

Håndrens

54

LoadWay PG – serien (220, 460)

19

Heptan

56

LubeWay XA – serien (150, 220, 460)

18

Høytrykksvask

49

MarWay 1030

29

Høytrykksvask FV 153

49

MarWay 1040

29

Hydraulic Lift Oil – serien (32, 46)

15

MarWay 1530

29

Hydraulic Oil 131

15

MarWay 1540

29

HydraWay White – serien (22, 32, 46, 68)

16

MarWay 2530

29

HydraWay Bio Pa – serien (22, 32, 46)

15

MarWay 2540

29

HydraWay Bio SE/VE 46

15

MarWay 4040

29

HydraWay Bio SE 32-68

15

MarWay 7050

30

HydraWay Bio SE 46

15

MaxWay – serien (10W-40, 10W-30, 15W-40)

HydraWay HMA – serien (22, 32, 46, 68, 100)

14

MaxWay SC 15W-40

5, 29 5


62 MedicWay – serien (15, 68)

Produkter alfabetisk liste 24

RacingWay HP 25W-50

6

Mereta – serien (32, 46, 68, 150, 220, 320, 460, 680, 1000) 19

RacingWay MC 10W-40

6

Metanol

57

RacingWay MC 15W-40

6

Metoksypropanol

58

Reneta VL 46

17

Metylenklorid

58

RockWay Anti-Ice

20

Metyletylketon (MEK)

57

RockWay EP – serien (15, 32, 46, 100)

20

Metylisobutylketon (MIBK)

57

RockWay U

20

Micro FV 123

49

RSW-Vask F 441

50

Micro Vinter FV 133

49

Rust-aWay

23

Moist-aWay

23

Rustvask F 431

50

MolyWay Li 732

37

Sågbandolja HSL

23

MolyWay Li 752

37

SawingWay Bio V

23

MolyWay LiCa 932

37

Smøre- og vedlikeholdsplan

44

Monoetylenglykol (MEG)

48

Solest – serien (68, 120, 220)

20

Monopropylenglykol (MPG)

48

Solest 31-HE

20

SpinWay XA – serien (5, 10)

13

MultiWay 10W-30

8

Natriumhypokloritt

52

Spylervæske ferdigblandet

47

Nimbus 715

27

Spylervæske konsentrert

47

Nyco Hydraunycoil FH 2

33

Statoil Antifoam 1

27

Nyco Hydraunycoil FH 3

33

Statoil Lubricants Lab Advisor - Smøreoljeanalyser

44

Nyco Hydraunycoil FH 51

33

Statoil PRO Synthetic 5W-40

4

Nyco Turbonycoil 160

33

Statoil PRO Semi Synthetic 10W-40

4

Nyco Turbonycoil 3570 (Grade 65/80)

33

Statoil PRO Traditional 10W-40

4

Nyco Turbonycoil 600

17, 33

SternWay – serien (220, 460)

31

Nyco Turbonycoil 610

17, 33

SternWay Bio 100

31

PaperWay 150

18

Stratus 204 White

27

Parafin båt, hytte, camping

58

Stratus 440

27

Pentosin LHM Pluss

11

Stratus 710

27

Perkloretylen

58

SuperWay 10W-40

3

PowerWay – serien (10W-30, 15W-40)

5

Syntol 75W-90

8

PowerWay GE 15W-40

6

Syntol 75W-140

8

PowerWay GE 40

6

Syntol LS 75W-90

8

ProtectWay 32

22

Thermac HFD R 46

16

QuenchWay 32

25

Thermac SB 68

16

RacingWay 2T

6

ThermFluid E35

48

RacingWay 2T Go-kart

6

ThermFluid E95

48


e

Produkter

63

ThermFluid MEG5

48

TurbWay SE LV

17

ThermFluid MPG5

48

UniWay Bio LiX 62

36

Therm Oil 30

25

UniWay Li 61

35

ThermWay

25

UniWay Li 62

35

ThermWay X

25

UniWay LiX 22 Pa

36

Toluen

58

UniWay LiX 42 Pa

36

TransWay AC – serien (10W, 30, 50)

10

UniWay LiX 42

36

TransWay DX III

10

UniWay LiX 62

36

TransWay S DX II

10

Uniway LiX 625

36

TransWay Type G

10

UniWay LiX 82 Pa

36

TransWay VG

23

Urea Nox-Redux

54

TransWay WB

10

VoltWay N 3

24

TransWay WB Bio

10

VoltWay N 7 X

24

TransWay WB LL PS

10

Wheel Bearing Grease

35

Trietylenglykol (TEG)

48

White Spirit

56

Trikloretylen

58

White Vaseline

37

WhiteWay 15

24

Wire Grease

37

TruckWay 5W-30 TruckWay E6 10W-40

5, 29 5

Turbosynt 15W-40

29

WireWay 467

23

TurbWay – serien (32, 46, 68, 100)

17

Xylen

58

TurbWay GT – serien (32, 46)

17

Yrkesvask

50

TurbWay SE

17


64

Notater


Statoil Norge AS Postboks 1176 Sentrum 0107 Oslo www.statoil.no

Trykk: GAN Grafisk 3 000 eks. 03.07

Kunderelasjoner Telefon: 810 01 800 Telefaks: 22 96 14 00


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.