¥¶¹ÆÎÆ Á´
Gourmet
ƛƹDŽǁƽdžLJNJNj
ZZZ PHWUR EJ
¦ÄÒ ¦Ä ÄÒÈ ÒÈ È¹¿ ¹¿¼ ¿¼ ¬ÊØοÅÔÌ ÆÂËÌ¿ÊÂÙ̺ Ǻ ÉÊÂÊȾºÌº ÄÍÅÂǺÊÇÂÙÌ ¾ÂºÆºÇÌ ¾¿ÅÂĺ̿ËÔÌ Áº ¼ÂËҺ̺ ÄÍÅÂǺÊÂÙ ¿ ÉÈÁÇºÌ Çº Ñȼ¿Ñ¿Ë̼ÈÌÈ ÈÌ ½È¾ÂÇ ¿ÁпÇÇÂÌ¿ ½Ê;Ä ˿ ʺÁ¼Â¼ºÌ  ʺÁÉÊÈËÌʺÇÙ¼ºÌ ÑÊ¿Á ÄÈÊ¿ÇȼºÌº ËÂË̿ƺ Ǻ ËÊ¿¾ÂÁ¿ÆÇÈÆÈÊËÄ ¼Â¾ ¾Ô» Å¿ÒÇÂÄ ½º»ÔÊ Â ¿Åº Ǻ ¾È ËÆ ÉȾ Á¿ÆÙ̺ Ǻ ËÅÔÇÑ¿¼Â Æ¿Ë̺  ¼Ô¼ ¼ºÊȼÂÄȼ ÉÈÑ¼Â Ë ¾È»ÔÊ ¾Ê¿ÇºÀ ¡ÈÇÂÌ¿ Áº ËÔ»Âʺǿ Ǻ ÌÊØοÅ ˺ ʺÁÉÈÅÈÀ¿Ç ƿÀ¾Í ÌÂÙ Â ÆÂ٠ɺʺſŠ¼ Ë¿¼¿ÊÇÈÌÈ ÉÈÅÍÄÔÅ»È ÄºÌÈ ÉÊ¿¾Â ¼ËÂÑÄÈ Ë¿ ËÊ¿ÓºÌ Çº É¿ÇÂÇËÄÂÙ ©ÂÊÂÇ¿ÃËÄÂÙ Â ºÅĺÇËÄÂÙ É ¼ ĺÄÌÈ Â ¼Ô¼ ®ÊºÇÐÂÙ ¨Ë¿Æ ˺ ˼¿ÌȼÇÈ ÂÁ¼¿ËÌÇÂÌ¿  пǿÇ ÈÌ ¼ÂËҺ̺ ÄÍÅÂǺÊÂÙ ÌÊØοÅ ±¿Ê¿Ç ÁÂÆ¿Ç ÌÊØοŠ(Tuber Melanosporum) ĺÌÈ ÈÌ Ë¼¿ÌȼÇÈÌÈ ÉÊÈÂÁ¼È¾ËÌ¼È Ë¿ ÈËÔÓ¿Ë̼ټº ¼ ¢ËɺÇÂÙ ¢ÌºÅÂÙ Â ®ÊºÇÐÂÙ ÙÅ ÌÊØοŠ(Tuber Magnatum Pico) ¾È»Â¼º Ë¿ ¼ ¢ÌºÅÂÙ ¸ÀǺ ®ÊºÇÐÂÙ ªÍÆÔÇÂÙ ¯ÔʼºÌÂÙ ÔŽºÊÂÙ ±¿Ê¿Ç Å¿Ì¿Ç ÌÊØοŠ7XEHU $HVWLYXP ÄÈÃÌÈ Ë¿ ËÊ¿Óº ÂÁ ÐÙź ¼ÊÈɺ 7XEHU 0HVHQWHULFXP ËÊ¿Óº Ë¿ ˺ÆÈ ¼ ¼ÊÈɺ 7XEHU %UXPDOH ÁÂÆ¿Ç ÌÊØοŠÆÇÈ½È ËÏȾ¿Ç ÉÈ ¼ÔÇÒ¿Ç ¼Â¾ ¾È WXEHU PHODQRVSRUXP ËÊ¿Óº Ë¿ ¼ °¿ÇÌʺÅǺ  ¸ÀǺ ¼ÊÈɺ 7XEHU ,QGLFXP ÂÅ ÈÓ¿ ÇºÊ¿Ñ¿Ç ¤Â̺ÃËÄ ÌÊØοŠ7XEHU %RUFKLL u ¾È»Â¼º Ë¿ ¼ ¢ÌºÅÂÙ ¼ËÌʺÅÂÙ Â ¤Â̺à  7XEHU 0DFURVSRUXP u ½Åº¾ÔÄ Ñ¿Ê¿Ç ÌÊØοŠÄÈÃÌÈ ¿  Ǻà ʺÁÉÊÈËÌʺǿÇÂÙÌ ËÈÊÌ ¼ ¢ÌºÅÂÙ ±¿ÊÇÂÙÌ ÌÊØοŠÉÊÂÌ¿Àº¼º ÂÇÌ¿ÇÁ¼¿Ç  ¾¿ÅÂÄºÌ¿Ç »ÍÄ¿Ì ÈÌ ºÊÈƺÌ ¢ËÌÂÇËÄÂÌ¿ ÉÈÁǺ¼ºÑ пÇÙÌ ÈËÈ»¿ÇÈ ¼ÂËÈÄÈ Ë¼¿ÀÂÌ¿ пÅ ѿÊÇ ÌÊØοÅ ǿÁº¼ÂËÂÆÈ ¾ºÅ ËÍÊÈ¼Â Ë ÆºËÅÈ ÂÅ ¼ ˺ź̺ ÁºÉ¿Ñ¿Ç Ǻ ÀºÊ Áº¾ÍÒ¿ÇÂ Ë »ÙÅÈ ¼ÂÇÈ ÂÅ ҺÆɺÇËÄÈ ÂÅ ¾ÈÊ ¼ ÏÊÍÉĺ¼º Ì¿Ë̿Ǻ ÄÈÊÂÑĺ
¿ÅÂÙÌ ÌÊØοŠÂƺ ¾ºÅ¿Ñ¿Ç ¼ÄÍË Çº Ñ¿ËÔÇ ÂÁÄÅØÑÂÌ¿ÅÇÈ ËÅÈÀ¿Ç ºÊÈÆºÌ Â É¿ÊÅ¿ÇÈ˼ мÙÌ ¬ÈÁ ǿ¼¿ÊÈÙÌ¿Ç ¾¿ÅÂÄºÌ¿Ë Ë¿ ÄÈÇËÍÆÂʺ Ǻà ¼¿Ñ¿ ËÍÊȼ Ǻ ÌÔÇÄ ÉÈÑÌ ÉÊÈÁʺÑÇ ʿÁ¿ÇÂ Ë ÄÈÂÌÈ Ë¿ ȼÄÍËÙ¼ºÌ ʺÁÅÂÑÇ ÙËÌÂÙ ÉÅÔÌÇÈÌÈ ÄÊ¿ÆÈȻʺÁÇÈ ÎÈÇ¾Ø ÉºË̺ Ë ÌÊØοŠÊÂÁÈÌÈ Ë ÌÊØοŠÄÈÆ»ÂÇÂʺ Ë¿ ÉÊ¿¼ÔÁÏȾÇÈ Ë ½ÔÒ ¾ÊÈ» ÈÆÅ¿Ì Ê»  Ê»Ç ¾¿ÅÂĺ̿Ë ƿËÈ Â ¾Â¼¿Ñ
§ºÃ ¾È»Ê¿ ¿ ¾º Ë¿ ËÔÏʺÇÙ¼ºÌ ÉÈÑÂËÌ¿Ç ÈÌ ÉÊÔËÌ̺ ¼ ļºÊÐȼ ÉÙËÔÄ Â ¼ Ïź¾ÂÅÇÂÄ ÉÊ ÇÂËÄ ÉÅØËȼ ̿ÆɿʺÌÍÊ u ¼ ÑÂËÌ ÄÍÌ ÂÅ ËÌÔÄÅ¿Ç »ÍÊĺÇ ¾È»Ê¿ ÁºÌ¼ÈÊ¿ÇÂ
ǨȖȔȚȔșȠȜ ȞȟȜșȡȦȜ ȕȓȟ ȦȤȲȨșȟ ȠȢȚș ȘȔ țȔȞȧȣȜȦș ȣȤȜ ȣȤșȘȖȔȤȜȦșȟȡȔ țȔȓȖȞȔ Ȗ ȥȤȢȞ ȢȦ ȘȡȜ ¼À ¿¿Ì
ËÙÏÀÆ ÒÀËÀÈ ½ÈÉÌ
3379,
Ì ¿¿Ì
00 ž
4054,80
ž
2
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
«©¢§ «£¨ ÈÉÌ Å¾
¼À ¿¿Ì
17,
Ì ¿¿Ì
19
20,
ªÈÁƺÊÂÇÔÌ ÉÊÂÌ¿Àº¼º ËÂÅ¿Ç Ëź¾ÇÂĺ¼ ºÊÈÆºÌ Çº ĺÆÎÈÊ ÇºÉÈÆÇÙ ÆÂÊÂ˺ Ǻ »ÈÊ ¢Æº ÆÇÈ½È ÉÂĺÇÌ¿Ç Å¿ÄÈ ÈËÌÔÊ ¼ÄÍË ¢ÁÄÅØÑÂÌ¿ÅÇÈ ÉȾÏȾÙÓ Áº ÉʽÈ̼ÙÇ¿ Ǻ É¿Ñ¿ÇÈ Æ¿ËÈ É¿ÊÇºÌ ¾Â¼¿Ñ ¨ÌÅÂÑÇÈ Ë¿ ËÔѿ̺¼º Â Ë Æ¿Ä ËÂʿǺ ĺÊÌÈΠɿѿÇ ½Ô»Â ¼ºÊ¿Çº Ê»º ËÍÉ ˺źÌ ʺÁÅÂÑÇ ƺÊÂǺÌ ªËÀÊÉËÕÒÃÍÀÆÈ» ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» È» ÌÕÐË»ÈÀÈÃÀ ÉÍ ¬ ¿É ¬
63
¼À ¿¿Ì
17,
Ì ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
4,19
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
20,63
5,03
17,
Ì ¿¿Ì
19
19
20,63
¼À ¿¿Ì
4,
Ì ¿¿Ì
39 5,27
¼À ¿¿Ì
17,99
Ì ¿¿Ì
21,59 3
ยฉร ร ยพร ร ร ยบ ร ยฟร ยผยฟร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยฟร ยผร ร ร ร ยบยผร ร ยฟร ร ร ร ร ยฟร ยฟร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยฌร ร ร ยฟร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ยผยบ ร ยบ ร ยบร ร ยบยผยบร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบ ร ร ยบยพร ร ยฟยพร ร ยบร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยฟยปยบ ยฟ ยผร ยผ ยผร ยพ ร ยบ ร ร ร ยคยบร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ยผยบ ร ยฟร ร ร ร ยผร ยผ ยผร ร ร ยบร ยบ ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยปยฟร ร ร ร ยฝยบร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยปยบยผร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยผร ร ยบร ยฟร ร ยผยบ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยจร ร ยฟยฝร ร ยฟ ร ร ร ยฝร ร ยผร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยฟร ยบ ยพร ร ร ร ยฝร ยพร ยปยบยผร ร ยฟ ร ร ร ยพยฟร ยฟร ร ร ย ร ร ร ร ยผ ร ร ร ยผ ร ยบร ยบร ยฟ ร ยฟร ร ร ยบร ยผร ยพ ร ยฟ ร ยฟร ยผร ร ยบ ร ยบร ร ยพยฟร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยบยฝร ยฟร ร ร ร ยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยพร ยผยฟ ยพร ยผยฟร ร ยผร ร ยฟร ยบ ยฑยฟร ยผยฟร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ยผยบ ร ร ร ยฟ ร ยฟยปร ร ร ยฟร ร ยฌร ร ยฟ ร ร ร ยปยฟร ร ร ร ร ยฟร ยฟร ร ร ร ยพ ร ยบ ร ร ร ยบยพยบร ร ร ยฟ ร ร ยบร ยฟร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยบ ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยผยฟร ร ร ยบยผยบ ร ยบร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยฝยบร ร ร ร ยบ ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ยผร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยบยปร ร ร ยผยบร ร ร
ย ร ยปร ยปร ร ยฝยป ร ยพร ยฟยป ย ร ร ร ยพร
ยซร ร ร ยฟยพ ร ยผร ร ยปร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยบร ยบร ยบร ร ยผยบร ยบ ร ยฝร ยพยบ ยฟ ร ยพยฟร ร ร ร ร ยบ ร ร ยปร ร ร ร ยผยฟร ยบร ยบ ร ยฟร ยผยฟร ยบ ร ยฝร ยพยบ ยงยบ ยผร ร ร ยฟร ยผร ยพ ยฟ ร ร ยพร ยฟยปร ยบ ยผ ร ยบร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผยฟร ยฟ ร ยบ ร ยฟร ยฟร ร ร ร ยฟยพ ร ร ยผยบ ร ร ร ร ยฟร ยฟร ร ร ยผ ร ร ร ร ยฟร ยบ ร ยบ ร ร ยฟยฟร ยฟ ร ร ยปร ยฟยพร ร ยผยบร ร ร ยบยผยบร ยปยฟร ร ยบ ร ยฟร ร ร ร ร ร ยฟ ร ยบ ร ยฟร ยผยฟร ร ยฉร ร ยพร ยผยฟร ยฟ ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยบยผยบร ยบร ร ร ยบร ร ยบ ยบร ยบร ยบร ย ร ยบร ยบร ร ยผร ร ยฟ ร ยฝร ยพร ร ร ร ยฟ ยพยบ ร ยฟ ร ยพยบร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฟร ยผร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ยฟยพ ยพยบ ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ยผยบร ร ยบ ร ร ร ยบร ยบ ร ยบ ยพยฟร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยฉร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยบ ร ยฟร ร ยฟร ยบร ร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ยบร ยฟร ร ยฟ ร ร ยซ ยพร ยซ
ยผร ร ยฟยฟร
11,
ร ยฟยฟร
ยฉร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยบ ร ยฟร ร ยฟร ยบร ร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ยบร ยฟร ร ยฟ ร ร ยซ ยพร ยซ
99
14,39
ยฒร ร ยฝร ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ยพร
ยผร ร ยฟยฟร
4,09
ร ยฟยฟร
ยนยฝร ยพร ร ยฟ ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพ ร ยฟ ร ร ยพร ร ร ยบร ยพยผยบ ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยบ ร ร ยผ ร ร ยบยผร ยฟร ร ยฟ ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยบ ยฌร ยผยบ ร ร ร ยฟร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยผยฟร ร ร ร ร ร ยผร ร ยฝร ร ร ยบยผร ยฟยพร ร ยผร ยฟร ยฟร ร ร ร ร ยผยฟร ยบ ยผยบร ร ร ร ร ยผยบร ร ร ร ยบร ยฟร ร ร ยบ ยนยฝร ยพร ร ยฟ ร ยบ ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยผร ร ยบร ร ร ยซ ยผร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยบร ยบ ย ร ยบร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยบยผยบร ร ร ยพร ร ยพร
4,991 ยบยพร ยฟร ย ร ร ร ยพร
ยฉร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยบ ร ยฟร ร ยฟร ยบ ร ร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ยบร ยฟร ร ยฟ ร ร ยซ ยพร ยซ
ยฑยฟร ร ร ร ยฟร ยผยฟร ร ร ยบยผร ร ร ร ยผร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ยฟ ยพยฟร ร ร ยบร ยฟร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยฟร ยผร ร ร ร ร ยฟร ยผร ร ยฟร ร ร ร ยฟร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ยฟ ร ยบ ร ยฟ ร ยบร ร ร ร ร ยฝร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผยฟ ยบ ร ร ยฟร ยบร ร ร ยผยฟร ร ร ยบร ร ยฟร ร ยฟ ยฐยฟร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ยฟร ยฟร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟ ยพร ร ร ร ยฝร ยบยผร ร ร ยบ ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยฟ ร ยบ ร ยบร ร ยฟยผร ร ยบร ร ร ยฟยผร ร ยบยฝร ยฟร ร ยฟยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยฟร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ยบร ร ร ยฟยผร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ร ร ยซ ย ย ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยฆร ร ยฝร ร ร ร ยฟร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยฉร ยฟร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ร ยฟ ร ร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ยพร ร ยฝร ยปร ยฝยบร ร ร ยบ ยผร ร ยบร ร ร ยซ ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ยพร ยผยฟ u ยปร ร ร ยผร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยฝร ยพร
ยฅร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร
ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฟ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยฟร ร ร ร ร ยฟร ยผร ร ร ยปร ยฝยบร ร ร ยบ ร ยบ ร ร ยปร ร ยผร ร ยบร ร ร ยซ ย ร ยบร ร ร ร ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ยบร ร ร ร ยฝยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฌยฟ ร ยบ ร ร ร ร ร ยผยบ ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฉร ยฟยพร ร ยบยผร ร ยผยบร ร ร ร ยฟร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยพร ยปร ร ยผยบร ร ร ยฟร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยบยผยบร ร ร ร ยผร ยบร ยบ ร ยบร ยบร ยปยบร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยบยปยบยผร ร ร ร ยบร ยฟยฟร ยฟร ร
ย ร ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ยพร
ยฉร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยบ ร ยฟร ร ยฟ ร ยบร ร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ยบร ยฟร ร ยฟ ร ร ยซ ยพร ยซ
ยฉร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยบ ร ยฟร ร ยฟร ยบร ร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ยบร ยฟร ร ยฟ ร ร ยซ ยพร ยซ
ยผร ร ยฟยฟร
9,
ร ยฟยฟร
4
49
11,39
ฦจฦนว ว ว ว ว ว ว ฦน ว ว Rว ฦพว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว
ยผร ร ยฟยฟร
6,
ร ยฟยฟร
09 7,31
ยผร ร ยฟยฟร
5,
ร ยฟยฟร
79 6,95
²ÀËà ¿ÉÇ»Íà ÒÀ˽ÀÈà ÈÉÌ ¾Ë
±¿Ê ¾ÈƺÌÂÌ¿ Ë¿ ÂÁÉÈÅÁ¼ºÌ Áº ÉÊÙËǺ ÄÈÇËÍƺÐÂÙ ¼ ˺źÌ Áº пÅÈÉÅȾÇÈ ÄÈÇ˿ʼÂʺǿ  ÉʽÈ̼ÙÇ¿ Ǻ ½ÈÅÙÆÈ ÊºÁÇÈȻʺÁ¿ ÈÌ ÄÈÇ˿ʼÇ ÉÊȾÍÄÌ Áº ÍÄʺ˺ Ǻ »Åؾº ÌÔà ĺÌÈ Ëº ºÌʺÄ̼Ǡ±¿Ê ¾ÈƺÌÂÌ¿ ˺ ÈÌÅÂÑ¿Ç ÂÁÌÈÑÇÂÄ Çº ºÇÌÂÈÄ˾ºÇÌ ÅÂÄÈÉ¿Ç Â »¿Ìº ĺÊÈÌÂÇ »¿¾Ç ˺ Ǻ ĺÅÈÊ  ÂÆºÌ ¼ÂËÈÄÈ ËÔ¾ÔÊÀºÇ¿ Ǻ ¼Â̺ÆÂÇ « Â
²ÀËà ¿ÉÇ»Íà ÁÕÆÍà ÈÉÌ ¾Ë
ÔÅÌÂÌ¿ Ñ¿Ê ¾ÈƺÌ ¾ÔÅÀºÌ м¿Ìº Ë Ǻ ½ÈÅÙÆÈÌÈ ËÔ¾ÔÊÀºÇ¿ Ǻ ÁºÏºÊ ÉÊ ÁºÉºÁ¼ºÇ¿ Ǻ ËÔӺ̺ ÄÂË¿ÅÂÇÇÈËÌ ¢ÁÄÅØÑÂÌ¿ÅÇÈ ÉȾÏȾÙÓ Áº ˺źÌ  ÍÄʺ˺ Ǻ ÙËÌÂÙ ©Ê¿ÉÈÊÔÑÂÌ¿ÅǺ Ì¿ÆɿʺÌÍʺ Ǻ ËÔÏʺǿÇ¿ ÈÌ « ¾È «
©Ê¿ÉÈÊÔÑÂÌ¿ÅǺ Ì¿ÆɿʺÌÍʺ Ǻ ËÔÏʺǿÇ¿ ÈÌ « ¾È « ¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
1,99
Ì ¿¿Ì
Ëʺ¼Ç¿Ç¿ Ë È»ÂÄÇȼ¿ÇÂÌ¿ ¾ÈƺÌ ËÈÊÌÔÌ ¤ÍƺÌÈ ¿ ÁǺÑÂÌ¿ÅÇÈ ÉÈ Ëź¾ÔÄ ÉÊÂÌ¿Àº¼º ÉÈ ¾¿»¿Åº ÄÈÀº  ÉÈ Æ¿Ë¿Ë̺ ѺËÌ ©ÈÅÍÑ¿Ç ¿ ÑÊ¿Á ½È¾ÂÒǺ Ë¿Å¿ÄÐÂÙ ÈÌ fÂÁ½Í»¿Çs¾Â¼ ¾ÈÆºÌ ÊºËÌÙÓ Çº ÈËÌÊȼÂÌ¿ ºÅºÉº½ÈË ÄÍËÔÌ ÆÍ ¿ Ç¿¼¿ÊÈÙÌ¿Ç Â ÆÈÀ¿ ¾º Ë¿ ÄÈÇËÍÆÂʺ ÉÊ¿Á ¼ËÂÑÄ κÁ Ǻ ÁÊ¿¿Ç¿ÌÈ ÆÍ §ºÄʺ٠¤ÍƺÌÈ Ë̺¼º ÌÔÆÇÈѿʼ¿Ç ÄÔÆ Ñ¿Ê¿Ç Â ÆÇÈ½È Ëź¾ÔÄ ÌÔà ĺÌÈ ËÔ¾ÔÊÀº ÉÈ ½ÈÅÙÆÈ ÄÈÅÂÑ¿ËÌ¼È ÎÊÍÄÌÈÁº ÈÌ È»ÂÄÇȼ¿ÇÂÌ¿ ËÈÊÌȼ¿
¼À ¿¿Ì
4,
Ì ¿¿Ì
¢ÀÆÀÈà »ÌÊÀ ÈÉÌ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
5,
Ì ¿¿Ì
29 6,35
Ì ¿¿Ì
2,39
ÉÇ»Íà ¥ÎÇ»ÍÉ ÈÉÌ ¾Ë
©Ê¿ÉÈÊÔÑÂÌ¿ÅǺ Ì¿ÆɿʺÌÍʺ Ǻ ËÔÏʺǿÇ¿ ÈÌ « ¾È «
2,39
09
¥¿½¿Ç¾ºÌº ʺÁĺÁ¼º Ñ¿ ¾ÈƺÌÂÌ¿ «ºÇ ¦ºÊкÇÈ »ÂÅ ÉȾºÊ¿Ç ÈÌ ÄʺÅËÌ¼È ©¿ÊÍ Çº ÄʺÅËÌ¼È §¿ºÉÈÅ ¼ ¾ºÅ¿ÑǺ̺ ½È¾ÂǺ «¿Æ¿ÇºÌº »ÂÅ ÁºËº¾¿Ç ¼ ÉȾÇÈÀ¿ÌÈ Çº ÉźÇÂǺ̺ ¿ÁͼÂà ¼ÔÊÏÍ ¼ÍÅĺÇÂÑÇÂÌ¿ ÉÈѼ ¼ ȻźËÌ̺ ¬¿Á ¾ÈƺÌ ˿ ËÆÙÌºÌ Áº Ǻà ¾È»ÊÂÙ ËÈÊÌ Áº ÉʽÈ̼ÙÇ¿ Ǻ ¾ÈÆºÌ¿Ç ËÈË ¼ ˼¿Ìº ÈƺÌÂÌ¿ «ºÇ ¦ºÊкÇÈ ÂÆºÌ ÇÂËĺ ÄÂË¿ÅÂÇÇÈËÌ Â ÉÊÂÙÌ¿Ç ¼ÄÍË ¬¿ ˺ ËÔË ÁºÈËÌʿǺ ÎÈÊƺ ÉÈ Æ¿Ë¿ËÌÂ Â Ë ÉÈ ÆºÅÄÈ Ë¿ÆÄ ÈÌ È»ÂÄÇȼ¿ÇÂÙ ¾ÈÆºÌ ¦ÇÈ½È ÏÈʺ ÈÉÂ˼ºÌ ¼ÄÍ˺ Ǻ Ì¿Á ¾ÈƺÌ ĺÌÈ Ëź¾ÄÈ ½ÈÊѼ «ÈËȼ¿Ì¿ ÉʽÈ̼¿ÇÂ Ë ¾ÈƺÌ «ºÇ ¦ºÊкÇÈ Ç¿ Ë¿ ÇÍÀ¾ºÙÌ ÈÌ ¾ÈÉÔÅÇÂÌ¿ÅǺ ÁºÏºÊ ¨Ë¼¿Ç Áº ËÈËȼ¿ Ì¿ ˺ ÉÊ¿ÄʺËÇÈ ¾ÈÉÔÅÇ¿Ç¿ ÄÔÆ ÊºÁÅÂÑÇ ËÍÉ ½Ø¼¿Ñ ÊÂÁÈÌÈ ËºÅºÌÂ
2,87
ÉÇ»Íà ¬»È §»ËÑ»ÈÉ ÈÉÌ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
6,09
©Ê¿ÉÈÊÔÑÂÌ¿ÅǺ Ì¿ÆɿʺÌÍʺ Ǻ ËÔÏʺǿÇ¿ ÈÌ « ¾È «
Ì ¿¿Ì
4,91 ¼À ¿¿Ì
5,
Ì ¿¿Ì
7,31
¼À ¿¿Ì
29
ÈÉÌ
ž
6,35
ž
ªº¾ÂÑÂÈÌÈ ¿ ËÈÊÌ ¼¿Çº ÐÂÄÈÊÂÙ Ë ÄÊ ÂÅÂ Ë ÉÊȾÔŽȼ ÎÈÊƺ « Ç¿½È¼ ÊÍ»ÂÇ¿ÇÈ Ñ¿Ê¼¿ÇÈ ¼¿ÌÙ¼ºÇ¿ ÉÂĺÇÌ¿Ç Â Å¿ÄÈ ½ÈÊѼ ¼ÄÍË ¿
8,19
ž
Ì ¿¿Ì
9,83
ž
5
H.VAN WIJNEN ¨É˽ÀÁÅ» Ì×ÉǾ» ÏÃÆÀ ÌÍοÀÈÉ ÊÎÓÀÈÉ È»ËÚ»ÈÉ Å¾
¼À ¿¿Ì
32,
Ì ¿¿Ì
99
39,59
H.VAN WIJNEN ¨É˽ÀÁÅ» Ì×ÉǾ» ÏÃÆÀ ÌÍοÀÈÉ ÊÎÓÀÈÉ È»ËÚ»ÈÉ ¾Ë ¼À ¿¿Ì
10,99
Ì ¿¿Ì
13,19
H.VAN WIJNEN ¢ÇÃÉËÅ» ÏÃÆÀ ÍÉÊÆÉ ÊÎÓÀÈÉ ¾Ë H.VAN WIJNEN ªÕÌÍÕ˽» ÏÃÆÀ ÍÉÊÆÉ ÊÎÓÀÈÉ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
H.VAN WIJNEN «Ã¼» ÍÉÈ ÏÃÆÀ ÌÍοÀÈÉ ÊÎÓÀÈÉ È»ËÚ»ÈÉ ¾Ë
6,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
7,99
Ì ¿¿Ì
9,59
99 8,39
H.VAN WIJNEN
°»ÆüÎÍ ÏÃÆÀ ÌÍοÀÈÉ ÊÎÓÀÈÉ È»ËÚ»ÈÉ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
4,99
¼À ¿¿Ì
4,99
Ì ¿¿Ì
6
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
5,99
Ì ¿¿Ì
5,99
&$63,$1 75$',7,21 ÌÀÍËɽ лĽÀË ,PSHULDO *ROG ¾Ë
¼À ¿¿Ì
99,
Ì ¿¿Ì
99
119,99 ¼À ¿¿Ì
129,99
Ì ¿¿Ì
¦ÃÇÃÍÃË»Èà ÅÉÆÃÒÀÌͽ»
SILVEX ²À˽ÀÈ Ð»Ä½ÀË ÉÍ Ì×ÉǾ» Ð ¾Ë
155,99 /,0),25' &203$1< °»Ä½ÀË ÉÍ ÆÎÇÊÏÃÓ ÒÀËÀÈ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
16,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
6,
29 ¼Ë
19,55
Ì ¿¿Ì
¼Ë
DINON ÚÆÉ ÏÃÆÀ »ÈÓÉ» ¾Ë
¼À ¿¿Ì
7,
Ì ¿¿Ì
19 8,
63
/,0),25' &203$1< °»Ä½ÀË ÉÍ ÆÎÇÊÏÃÓ ÒÀ˽ÀÈ ¾Ë
19 7,
43
¼À ¿¿Ì
6,
Ì ¿¿Ì
19 7,43
DINON §ÃÈà ÉÅÍÉÊÉ¿ÒÀÍ» ¾Ë
¼À ¿¿Ì
7,
Ì ¿¿Ì
19 8,63 7
GRANAROLO «ÃÅÉÍ» ¾Ë
¼À ¿¿Ì
3,99
Ì ¿¿Ì
4,
¼À ¿¿Ì
3,
79
Ì ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
3,25
Ì ¿¿Ì
3,90
¼À ¿¿Ì
9,99
Ì ¿¿Ì
11,99
¼À ¿¿Ì
2,69
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
11,
Ì ¿¿Ì
8
99
14,
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
39
¼À ¿¿Ì
3,
Ì ¿¿Ì
3,23
69 4,43
29 3,95
TERTER ¥Ë»½À ÌÃËÀÈÀ ¾Ë ¥»ÓÅ»½»Æ ÉÍ ÅË»½À ÇÆÚÅÉ ¾Ë ¿ÕÌÅ» » ËÚ»ÈÀ
¼À ¿¿Ì
18,99
Ì ¿¿Ì
BAUER ¬ÃËÀÈÀ 'LSORPDW Ì ÊÉ¿ÊË»½ÅÃ
BAUER ¬ÃËÀÈÀ 'LSORPDW *RXUPHW Ì ÍËÙÏÀÆÃ
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
14,
Ì ¿¿Ì
ž
17,
¼À ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì 75
ž
¯£¦£ª©ª©¦£¬ ©½ÒÀ ÌÃËÀÈÀ ÊËÀÇÃÎÇ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
4,69
Ì ¿¿Ì
19,91
ž
ž
8,
Ì ¿¿Ì
16,
79
59
22,79
99
10,79
¼À ¿¿Ì
4,79
Ì ¿¿Ì
5,75
5,63
¼À ¿¿Ì
4,59
Ì ¿¿Ì
5,51 9
¼À ¿¿Ì
44,
Ì ¿¿Ì
99
¼À ¿¿Ì
4,
Ì ¿¿Ì
19 5,03
53,99
¼À ¿¿Ì
25,
Ì ¿¿Ì
39
30,47
¼À ¿¿Ì
6,99
Ì ¿¿Ì
8,39
¼À ¿¿Ì
8,29
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
6,
Ì ¿¿Ì
10
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
9,95
49 7,79
¼À ¿¿Ì
3,19
Ì ¿¿Ì
3,83
2,79
Ì ¿¿Ì
3,
35
5,69
Ì ¿¿Ì
6,83
4,
Ì ¿¿Ì
3,79
99 5,99
7,99
Ì ¿¿Ì
9,59
Ì ¿¿Ì
4,55
8,99
Ì ¿¿Ì
10,79 11
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¼À ¿¿Ì
9,
Ì ¿¿Ì
79 ž
11,75
ž
§¨·©¥¦ ¤ ©¦
§¨·©¥¦ ¤ ©¦
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
11,19
10,29
ž
Ì ¿¿Ì
ž
Ì ¿¿Ì
13,43
12,35
ž
ž
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª ¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
19,79
11,29
ž
Ì ¿¿Ì
ž
Ì ¿¿Ì
23,75
ž
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¼À ¿¿Ì
7,09
ž
Ì ¿¿Ì
8,51
ž
12
ž
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¼À ¿¿Ì
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
13,55
6,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
89 ž
8,27
ž
11,25 ž
Ì ¿¿Ì
13,50
ž
ÈÍËÀÅÉÍ ¾É½ÀÁ¿É ¹ÁÈ» ÇÀËÃÅ»
ÉÈÏÃÆÀ ¾É½ÀÁ¿É ¹ÁÈ» ÇÀËÃÅ»
,5,6+ %/$&. $1*86 )LOOHW [ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
67,99 ž
Ì ¿¿Ì
81,59
ž
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
44,
«ÉÌÍ ¼ÃÄÏ ¾É½ÀÁ¿É ¹ÁÈ» ÇÀËÃÅ»
Ì ¿¿Ì
ž
46,
Ì ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
53,51
ž
99 ž
56,39
¼À ¿¿Ì
20,
Ì ¿¿Ì
79
¼À ¿¿Ì
15,59
24,95
ž
Ì ¿¿Ì
ªÆÀÓÅ» Ì ÅÉÌÍ ÉÍ ÌÕËÈ»
¥ÉÈÍË»ÏÃÆÀ ÉÍ ÀÆÀÈ
¼À ¿¿Ì
13,
Ì ¿¿Ì
35,99
,5,6+ %/$&. $1*86 6WULSORLQ ¾Ë
I5,6+ %/$&. $1*86 7 %RQH ¾Ë
¼À ¿¿Ì
29,99
59
89 ž
16,
67
ž
ÎÍ Ì ÅÉÌÍ ÉÍ ÌÕËÈ»
18,71
ÉÈÏÃÆÀ ÉÍ ÀÆÀÈ
¼À ¿¿Ì
24,19 ž
Ì ¿¿Ì
29,03
ž
¼À ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
46,
Ì ¿¿Ì
79 ž
56,
47,99 ž
Ì ¿¿Ì
57,59
ž
15
ž
13
NEGRONI ËÀ»ÉÆ» ¾Ë
NEGRONI ¥ÉÊ» ¿Ã ª»ËÇ» ¾Ë
¼À ¿¿Ì
8,
Ì ¿¿Ì
FIORUCCI ³ÎÈÅ» ¯ÃÉË¿ÃÅÉÍÉ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
4,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
5,
79
10,
Ì ¿¿Ì
55
¼À ¿¿Ì
4,
29 6,
Ì ¿¿Ì 35
79 5,75
FIORUCCI ª»ÈÒÀÍ» ¿ÉÆÒÀ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
29 5,
FIORUCCI ªËÉÓÎÍÉ ÅËÎ¿É ÉÆÒÀ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë
3,
Ì ¿¿Ì 15
99 4,79
ALCAR UNO ªËÉÓÎÍÉ ÅËÎ¿É ¼À ÅÉÌÍ a ž ¼À ¿¿Ì
16,49 ž
Ì ¿¿Ì
19,79
ž
14
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
TAPAS ³ÎÈÅ» ¬ÀË»ÈÉ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
9,
HANDL TYROL
Ì ¿¿Ì
¬½ÃÈÌÅÉ ÏÃÆÀ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë ¬½ÃÈÌÅà ¼ÎÍ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë ¼À ¿¿Ì
3,
Ì ¿¿Ì
TAPAS ËÃÉ ÌÊ»È×ÉÆ ¾Ë
29
ABRAHAM ³ÎÈÅ» ³½»Ëѽ»Æ¿ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë
99
¼À ¿¿Ì
11,99
Ì ¿¿Ì
2,
99 3,59
TAPAS ËÃÉ ÌÊ»È×ÉÆ ÌÆ»ÄÌ ¾Ë ¼À ¿¿Ì
5,
3,95
Ì ¿¿Ì
49 6,59
¼À ¿¿Ì
TAPAS ¬ÀË»ÈÉ ËÀÂÀ˽» 1/4
26,99 ž
Ì ¿¿Ì
32,39
ž
15
SOLA £ÌÊ»ÈÌÅ» ÆÉȾ»ÈÃÌ»
¼À ¿¿Ì
23,49 ž
Ì ¿¿Ì
28,19
ž
ELPOZO ²ÉËÃÂÉ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
15,
Ì ¿¿Ì
49
18,59
ELPOZO ¬»Æ»Çà ÅÌÍË» ÌÆ»ÄÌ ²ÉËÃÂÉ ¬»ÆÒÃÒÉÈ ¬»Æ»Ç ¾Ë
¼À ¿¿Ì
4,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
3,
Ì ¿¿Ì
5,03
ELPOZO ¬»Æ»Ç ¯ÎÀÍ ¨É¼ÆÀ» ¾Ë
39 4,07
¼À ¿¿Ì
18,
Ì ¿¿Ì
16
19
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
99
22,79
0$5&$66©8 °»ÊÅà ÊÀËÃÍÃ½É ¾Ë
LE DOMAINE DE BEAUVOIR ª»ÍÀÓÅà ÇÎÌ Ì ªÉËÍÉ ¾Ë
LABEYRIE ÆÉÅ ¾ÕÓà ¿Ëɼ ¾Ë
¼À ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
21,
Ì ¿¿Ì
5,
99
Ì ¿¿Ì
89 7,07
26,39
FINE FOOD ª»ÌÍÀÍ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ¾Ë
¼À ¿¿Ì
LABEYRIE §ÎÌ ÉÍ ¾ÕÓà ¿Ëɼ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
9,99
Ì ¿¿Ì
19,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
1,
99
Ì ¿¿Ì
23,99
49 1,79
LABEYRIE ª»ÍÀÓÅà ÍÀËÃÈ ¾Ë
11,99
¼À ¿¿Ì
7,
Ì ¿¿Ì
49 8,99 17
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª ¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¼À ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
119, Ì ¿¿Ì
17,
99
Ì ¿¿Ì
¥
79
21,35
143,99
¥
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¼À ¿¿Ì
14,
Ì ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
83,
Ì ¿¿Ì
29 ž
99,
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
95
ž
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
39
17,27 EPIC §Ã¿Ã ¬ÀÈ ¡»Å ¼À лĽÀË ¼Ë ž
§ÃÈà ˻ÒÀÍ» ÌÕÌ ÌÅ»Ëÿà ¾Ë Ð ¾Ë
¼À ¿¿Ì
29,
Ì ¿¿Ì
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¼À ¿¿Ì
26,
Ì ¿¿Ì
18
EPIC §Ã¿Ã ¬ÀÈ ¡»Å Ì Ð»Ä½ÀË ¼Ë ž
¼À ¿¿Ì
59
31,
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
30,
Ì ¿¿Ì 91
69
36,83
99
35,99
¥©§ «¥ §ÀÌÉ ÉÍ ¿Ã½ ÉÐÆÙ½ ¼Æ»ÈÓÃË»ÈÉ IQF ¾Ë
¼À ¿¿Ì
12,
Ì ¿¿Ì
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
99
15,59
EPIC ¡»¼ÀÓÅà ¼ÎÍÒÀÍ» ž
¥©§ «¥ §ÀÌÉ ÉÍ ¿Ã½ ÉÐÆÙ½ ½»ËÀÈÉ IQF ¾Ë
¼À ¿¿Ì
10,
Ì ¿¿Ì
12,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
10,
Ì ¿¿Ì
99
¼À ¿¿Ì
10,07
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
99
13,19
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
11,99
Ì ¿¿Ì
7,
¼À ¿¿Ì
99 9,59
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
39
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
Ì ¿¿Ì
8,
VOLEX ª»ÍÀÓÅÉ ÅÉÈÏà ¼ÎÍ Å¾
27,59
9,
¼À ¿¿Ì
59
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
22,99
¼À ¿¿Ì
¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª
49
¼À ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
¥©§ «¥ ýà ÉÐÆٽà ÊÉ Î˾ÎÈ¿ÌÅà IQF ¼Ë
38,
Ì ¿¿Ì
99
46,79 19
AVON RAGOBERT ÀËÃÈà ÉÍ Ï»Â»È ÉÍ ÀÆÀÈ ÉÍ Â»ÀÅ Ì ÅÉÈÚÅ ¾Ë ¼À ¿¿Ì
2,
59
Ì ¿¿Ì
3,11
AVON RAGOBERT ÀËÃÈà ÊÉ ÌÀÆÌÅà ÊÉ ÌÀÆÌÅÃ Ì ¾Õ¼Ã ¾Ë ¼À ¿¿Ì
2,
Ì ¿¿Ì
29 2,75 VOLEX ®¾ÉÀÈ Ê»ÍÀÓÅà ¿Ëɼ ÌÍÀËÃÆÃÂÃË»È ¾Ë
URBANI ¬ÉÌ ÉÍ ¾Õ¼Ã à ÆÀÍÀÈ ÍËÙÏÀÆ ¾Ë
¼À ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
4,
Ì ¿¿Ì
99
7,
Ì ¿¿Ì
99 9,59
5,99
VOLEX ÀÆÃÅ»ÍÀÌ ÑÚÆ Î¾ÉÀÈ Ê»ÍÀÓÅà ¿Ëɼ ¾Ë
RUCHEY §ÎÓÇÎÆà ½ ÌÃËÉÊ ¾Ë
¼À ¿¿Ì
10,
Ì ¿¿Ì
20
99
13,19
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
¼À ¿¿Ì
10,99
Ì ¿¿Ì
13,19
¼À ¿¿Ì
5,19
AGOSTINO RECCA ÈÓÉ» ÊÃÅ»ÈÍÈÉ ½ ÂÀÐÍÃÈ Ì Å»ÊÀËÌà ½ ÂÀÐÍÃÈ ¾Ë
Ì ¿¿Ì
6,23
¼À ¿¿Ì
AGOSTINO RECCA ÈÓÉ» ¾Ë
25,
Ì ¿¿Ì
99
31,19 ¼À ¿¿Ì
CALLIPO «Ã¼» ÍÉÈ ÏÃÆÀ ¢Æ»ÍÈ» ÌÀÆÀÅÑÃÚ ¾Ë
CALLIPO «Ã¼» ÍÉÈ ÏÃÆÀ ½ ÌɼÌͽÀÈ ÌÉÌ ¾Ë
AGOSTINO RECCA ÈÓÉ» ž
39,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
10,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
12,
Ì ¿¿Ì
99
47,99
45
12,54
99
15,59 ¼À ¿¿Ì
CALLIPO «Ã¼» ÍÉÈ ÏÃÆÀ ½ ÂÀÐÍÃÈ ¾Ë
16,49
Ì ¿¿Ì
19,79 21
¼À ¿¿Ì
23,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
34,
Ì ¿¿Ì
28,19
99
47,99
¼À ¿¿Ì
10,
COSTA D'ORO ¢ÀÐÍÃÈ ÅÌÍË» ½ÕË¿ÁÃÈ ÈÀÏÃÆÍËÃË»È Æ
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
17,
Ì ¿¿Ì
22
49
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
99
21,59
¼À ¿¿Ì
12,59
16,
Ì ¿¿Ì
49
99
20,39
GALLO «ÃÂÉÍÉ ÒÀÍÃËà ÌÃËÀÈ» ¾Ë
GALLO Æ»ÈÓÃË»È Å»ÏÚ½ ÉËàž
GALLO Æ»ÈÓÃË»È ÒÀËÀÈ ÉËà¾Ë GALLO ¿ÕË ÉËàCarnaroli ž
¼À ¿¿Ì
3,49
Ì ¿¿Ì
4,19
¼À ¿¿Ì
5,99
¼À ¿¿Ì
4,99
GALLO «ÃÂÉÍÉ Ì Ç»È»Í»ËÅà ¾Ë
Ì ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
7,19
5,99 ¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
3,
99
Ì ¿¿Ì
4,79
DA §ÀÆÈÃÒÅà ÌÉÆ ²À˽ÀÈ» л½»ÄÌÅ» ¾Ë
DA §ÀÆÈÃÒÅà ÌÉÆ ¬ÃÈÚ ÊÀËÌÃÄÌÅ» ¾Ë
4,49
Ì ¿¿Ì
5,
39
DA §ÀÆÈÃÒÅà ÌÉÆ ²ÀËÈ» ÅÃÊÕËÌÅ» ¾Ë
¼À ¿¿Ì
3,49
KOTANYI ³»ÏË»È ¾Ë
Ì ¿¿Ì
4,19
¼À ¿¿Ì
2,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
49
2,99
Ì ¿¿Ì
2,99
3,59
¼À ¿¿Ì
1,99
Ì ¿¿Ì
2,39
23
MAITRE ¢ÀÆÀÈ Ò»Ä ¨»ÊÉÆÀÉÈ ¾Ë ²»ÚÍ r¨»ÊÉÆÀÉÈs À Ì ÇÀÅ ÇÆÀÒÀÈ ½ÅÎÌ ÊËÿ»½»Ô ÚËÅ» ÊËÉÂË»ÒÈ» »ʻËÅ» ÌÕÌ ÂÆ»ÍÃÌÍ Ñ½ÚÍ ªËþÉͽÀÈ À ÊÉ ÍÀÐÈÉÆɾÃÚ È» ÎÆÎÈÌÅÃÍÀ Ò»ÄɽÀ ½ ÅÃÍ»ÄÌŻͻ ÊËɽÃÈÑÃÚ ¯ÎÑÂÚÈ ªÉÚ½Ú½»ÄÅà ÌÀ ½ ½ËÉÊ» ÍÉÄ È»ÇÃË» ÇÈÉ¾É ÊÉÅÆÉÈÈÃÑà ÌËÀ¿ ÑÀÈÃÍÀÆÃÍÀ È» Ò»Ú '$9,'2)) §ÆÚÈÉ Å»ÏÀ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Ð ¾Ë
7,
Ì ¿¿Ì
¢ÀÆÀÈ Ò»Ä ¡ÀÈÓÀÈ ÎÆÎÈ ¾Ë ²»Ä r¡ÀÈÓÀÈ ®ÆÎÈs ÃÇ» È»ÌÃÍÀÈ ½ÅÎÌ Ã ÚËÅÉ ÃÂË»ÂÀÈ »ËÉÇ»Í È» ÁÀÈÓÀÈ ²»ÄÈÃÚÍ ÆÃÌÍ ÌÀ ÌÕ¼ÃË» ½ ÊÆ»ÈÃÈÌŻͻ ÅÃÍ»ÄÌÅ» ÊËɽÃÈÑÃÚ ¯ÎÑÂÚÈ Ã ÌÀ ɼ˻¼Éͽ» ËÕÒÈÉ ÊÉ ¿ËÀ½È» ÍÀÐÈÉÆɾÃÚ Ë»¿ÃÑÃÉÈÈÉ ½ È»Ä ¿É¼ËÃÍÀ ÎÆÎÈÌÅà һÄɽÀ ÌÀ ¿É¼»½Ú È»ÍÎË»ÆÀÈ ÌÇÆÚÈ ÅÉËÀÈ ÉÍ ÁÀÈÓÀÈ ²ÀËÀÈ Ò»Ä §ÀÍË ¿À ¦ÎÅÌ ¾Ë r§ÀÍË ¿À ¦ÎÅÌs À Ò»Ä ÉÍ È»Ä Ðμ»½ÃÍÀ ÊÆ»ÈÍ»ÑÃà Ȼ ¥ÀÈÃÚ £È¿ÃÚ ¥ÃÍ»Ä Ã ±ÀÄÆÉÈ ÈÃÇ»ÍÀÆÈÉ ÊÉ¿¼Ë»ÈÃÚ ÅÎÊ»Á Ë»ÂÅËý» ÃÂÍÕÈÒ»Èà ÉÍÀÈÕÑà Ȼ ½ÅÎÌ» à ¬ÃÆÀÈ ÍËÕÊÒý à ÈÉ ¾Ë»È»ÍÀÈ
85 ¼Ë
9,42
¼Ë
7,
Ì ¿¿Ì
25 8,70
11 1,
Ì ¿¿Ì
9,
Ì ¿¿Ì
14 4,39
79
11,75
19 9,
Ì ¿¿Ì
23 3,
Ì ¿¿Ì
24
99
99
28,79
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
99
23,99
9,
Ì ¿¿Ì
99
11,99
37 7,
Ì ¿¿Ì
49
44,99
22 2,
Ì ¿¿Ì
17,
Ì ¿¿Ì
26,99
99
21,59
33 3,
Ì ¿¿Ì
49
32
39,98
¿Ì
119,
Ì ¿¿Ì
99
143,99 25
GLENFIDDICH §»ÆÑÉ½É ÎÃÌÅà ¾É¿ Æ
¼À ¿¿Ì
34,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
99
44,
41,99
Ì ¿¿Ì
99
53,99
CARDHU ¤¸ÃÎÆºÆ ËÀÉÂÀ » ÄÍÌÂÙ Å
¼À ¿¿Ì
41,
Ì ¿¿Ì
66
49,99
¼À ¿¿Ì
29,
Ì ¿¿Ì
26
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
99
35,99
¼À ¿¿Ì
41,
Ì ¿¿Ì
66
49,99
DIMPLE » ÄÍÌÂÙ Å
¼À ¿¿Ì ¼À ¿¿Ì
31,
Ì ¿¿Ì
36,
99
Ì ¿¿Ì
38,39 ¼À ¿¿Ì BALLANTINE’S CHRISTMAS RESERVE ©ÂÆÏ ËÀÉÂÀ ÄÍÌÂÙ Å
31,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
66,
Ì ¿¿Ì
99
44,39
99
38,39
66
79,99 27
POUILLY-FUME ยฉร ยบร ร ร ร ร ย ร ยธร ยฎร ยบร ร ร ร ร
SANCERRE GRANDE RESERVE ยฉร ยบร ร ร ร ร ย ร ยธร ยฎร ยบร ร ร ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร
2
ร ยธ ร ยฝร ยธร ยธ ร ยธ
MONTANA ยฐยธร ยผร ร ยฝ ยงร ยผยบ ยกยฟร ยบร ยพร ร ร ยผร ร ยฟยฟร
12,49
ร ยฟยฟร
14,99
MARTINI GOLD by DOLCE & GABBANA ร
ยผร ร ยฟยฟร
MARTINIยฎ GOLD by Dolce *DEEDQD ร ร ร ยฟร ยบยผยบ ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบ ร ร ร ยพยบร ยฟร ร ร ยฟ ร ยบ 0$57,1,ย ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยผยฟร ร ยผร ร ร ร ยผยฟร ร ร ร ร ยฟ ร ร ยพร ร ยพร ร ยบร ร ยฟร ร ย ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยบร ร ร ร ยบร ยบ ยฟ ยปร ร ยฟร ร ร ยปร ยฝยบร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยผร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยบ ร ร ยปร ยบร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ยบร ร ยงยบร ร ร ยฟร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฟร ร ยบร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยบ ร ยบร ร ร ยบร ร ยบ ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยบร ยบ ร ยฟร ยฟร ร ร ร ร ยบ 0$57,1,ย *ROG E\ 'ROFH *DEEDQD ยงยบร ร ร ร ยบร ยบ ยฟ ร ร ยพร ร ยพร ร ยบ ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฟยพ ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฟร ร
ยผร ร ยฟยฟร
26,
ร ยฟยฟร
28
99
32,39
ฦจฦนว ว ว ว ว ว ว ฦน ว ว Rว ฦพว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว
14,
ร ยฟยฟร
49
17,39
KHAN KRUM ยญร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฆร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยป
ยผร ร ยฟยฟร
12,49
ร ยฟยฟร
14,99
KATARZYNA QUESTION MARK GOLD ¢¸¹½ÈŽ ©ÆºÀÅÔÆÅ ¤½ÈÃÆ Å
KATARZYNA QUESTION MARK ¢¸¹½ÈŽ ©ÆºÀÅÔÆÅ ¤½ÈÃÆ Å
KATARZYNA RESERVE ¤½ÈÃÆ ¢¸¹½ÈŽ ©ÆºÀÅÔÆÅ Å
¼À ¿¿Ì
19,99
Ì ¿¿Ì
23,
SOLITAIRE DOMAINE BOYAR GRANDS CEPAGES Å
¼À ¿¿Ì
31,
99
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
75,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
32,
99
91,
19
Ì ¿¿Ì
KATARZYNA ENCORE ¬ÃË» Æ
39,
Ì ¿¿Ì 59
Ì ¿¿Ì
24,
Ì ¿¿Ì
29,99
31,
Ì ¿¿Ì
99
35,99 DOMAINE BOYAR 1(: <($56 ¢¸Ã¸¼Æ Å
12,
99
38,39
29,
99
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
99
¼À ¿¿Ì
ENIRA RESERVA §ÀËÆÉ ¬ÃË» ¥»¼ÀËÈÀ ¬É½ÃÈ×ÉÈ ªÀÍà ÀË¿É Æ
¼À ¿¿Ì
ARTE ANTE ¢¸¹½ÈŽ ©ÆºÀÅÔÆÅ Å
99
15,59
°¼ÙÌ u ÙÊÔÄ ÊÍ»ÂÇ Â ¾ÔÅ»ÂǺ §ÈË u ÂÇÌ¿ÇÁ¼¿Ç »ÍÄ¿Ì ÈÌ ÉÅȾȼ ºÊÈƺÌ Ǻ ѿʼ¿Ç ˿ÆÑ¿ËÌ ÉÅȾȼ¿ ÒÂÉĺ ½ÅȽ ÅÂÄÈÊÂË Â Ñ¿ÊǺ Ñ¿Ê¿Òº ¼ ¾¿ÅÂÄºÌ¿Ç »ºÊÂÄȼ ¼ÈºÅ ÄÍË u ˼¿Àº ºÌºÄº ËÈÑǺ ¾ÔÅÀÂǺ  ÉÅȾȼ ÎÂǺŠÂÇÈÌÈ Âƺ ÈË¿Áº¿Æº ÉÔÅÇÈ̺  ÆÇÈ½È ¾È»ÔÊ ÄÈÅ¿ÄÐÂÈÇ¿Ç ÉÈÌ¿ÇкŠÁº ÈÌÅ¿Àº¼ºÇ¿ Ë̺ʿ¿Ç¿ ¼ »ÍÌÂÅĺ
66
37,99 29
HENRI DE VERLAINE BRUT ยงร ร ร ยฅร ยธร ยฐยธร ยผร ร ยฝ ยงร ร ร ยคร ร ร ยฝ ยฎร ยบร ร ร ร ร
MOET & CHANDON Brut Imperial ยฎร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร
MOET & CHANDON Brut Imperial ยฎร ยบร ร ร ร ร
ยผร ร ยฟยฟร
ยผร ร ยฟยฟร
24,
ร ยฟยฟร
99
29,99
49,
ยผร ร ยฟยฟร
54,
ร ยฟยฟร
ร ยฟยฟร
99
99
59,99
65,99 KRUG GRANDE CUVEE Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay ร ย ร ร ร ร ยบยผยบยฝยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฟร ยผร ร ร ร ร ยบยพร ร ยฟร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยจร ร ร ยฟร ยบร ร ร ยบร u ยซร ยบยพร ร ร ร ยพร ร ยบยผร ร u ยซร ร ยฟร ร ร ร ร ยพร ยผยฟ u ยกยบร ยบร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ยผยฟ ยขร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยผร ร
DOM PERIGNON, ยชย ยคยจยฅยฌย ร Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Dom Perignon ร ยฟร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบยผยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ยปร ร ร ยฉยบร ร ร ร ยฉร ยฟร ยฆยบร ร ร ยบร ร ยฝร ยพร ร ยบ 'RP 3HULJQRQ ร ยฟร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบยผยบ ร ร ร ร ร ร ร ร $QWRQLR *DOORQL ร ร 7KH :LQH $GYRFDWH u ร ยบร ยผร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฝ ร ยบ ร ยบร ร ยบร ยบ ยพยบยผยบร ร ร :LQH $GYRFDWH ร ร ยฝ Dom Perignon ร ยฟร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยบยผยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร -DQFLV 5RELQVRQ
30
ยผร ร ยฟยฟร
179,99 ร ยฟยฟร
215,99
ฦจฦนว ว ว ว ว ว ว ฦน ว ว Rว ฦพว ว ว ว ฦนว ว ว ว ว
ยผร ร ยฟยฟร
215,99 ร ยฟยฟร
259,19
Gourmet ¬À˽à» ÐË»ÈÀÈÀ Ò»ÌÍà ¦©«
99 9,
Ì ¿¿Ì
²»Ó» ÎÃÌÅà ÌÆ ÅËÃÌÍ»Æ ¼Ë
²»Ó» ½ÃÈÉ ÌÆ ÅËÃÌÍ»Æ ¼Ë ²»Ó» » ¼À»ÆÅÉÐÉÆÈÉ ÌÆ ÅËÃÌÍ»Æ ¼Ë
99
119,99
5,
Ì ¿¿Ì
49 ¼Ë
6,59
¼Ë
6,49
¼Ë
Ì ¿¿Ì
7,
79
¼Ë
²»Ó» ½ÃÈÉ ÌÆ ÅËÃÌÍ»Æ ¼Ë ²»Ó» Ó»ÇÊ»ÈÌÅÉ ÌÆ ¼Ë
7,
Ì ¿¿Ì
49 ¼Ë
8,99
¼Ë
¥ÉÇÊÆÀÅÍ ÊËüÉËà ¦®¨ Ò»ÌÍÃ
44 4,
Ì ¿¿Ì
99
53,99 31
CRISTAL BRUT
§ÀÅÆ ¥Æ¸È °¸È¼ÆŽ
®ÊºÇÐÂÙ Å
ÊÈÆºÌ ¢ÇÌ¿ÇÁ¼ÇÈ ¾¿ÅÂĺÌÇÈ ¼ÂÇÈ ÄÈ¿ÌÈ ¿ ÌÈÑÇÈ Â ÑÂËÌÈ ËÔѿ̺Ç¿ ÈÌ ÁºÏºÊÈ˺Ç м¿ÌÙ ÄºÄºÈ Å¿ÄÈ ÂÁÉ¿Ñ¿Ç Å¿ÒÇÂÄ Â ÁºÏºÊÈ˺Ç ÐÂÌÊÍËȼ ÉÅȾȼ¿ ÄÍËÔÌ ¿ Ç¿¼¿ÊÈÙÌÇÈ ÄÈÉÊÂÇ¿Ç ÄÈÇпÇÌÊÂÊºÇ Â ºÊÈÆºÌ¿Ç Ë ¿ÄËÉÅÈÁÂÙ ÈÌ ÁÊ¿Å ÉÅȾȼ¿ ѿʼ¿Ç ÉÅȾȼ¿ »ÙÅ ÒÈÄÈź¾ ĺʺƿŠ ¼Â¿ÇËÄ Ëź¾ÄºÊËÄ ËɿкÅÂÌ¿Ì ¦ÈÓÇÈ Â ¿Å¿½ºÇÌÇÈ ¼ÂÇÈ ÏºÊºÄÌ¿ÊÂÁÂʺ Ë¿ Ë ÄÊ¿ËÑ¿Ç¾È ÈÌ ÍË¿ÓºÇÂÙ Â ÂËÌÂÇËĺ ϺÊÆÈÇÂÙ ¼ ºÊÈƺÌÂÌ¿  ÌÙÏÇÈÌÈ ËÔѿ̺¼ºÇ¿ ®ÂǺÅÔÌ ¿ ˼¿À Ë Å¿Äº ½ÈÊѼÂǺ ÄÈÙÌÈ ÉÈÑÌ ÉÊ¿ÆÂǺ¼º ¼ ˼¿À¿ËÌ ¥ÂÆÂÌÂʺÇ ÄÈÅÂÑ¿Ë̼º ¼À ¿¿Ì
219,
Ì ¿¿Ì
99
263,99
¨¸¹ÆÊÅÆ ºÈ½Ä½ Ÿ ĸ»¸¿ÀÅÀʽ
º¸ÃÀ¼ÅÆÉÊ Å¸ Æ̽ÈÊÀʽ ÆÊ Ï Å¸ ¼Æ Ï Å¸
§ °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª
070010071 info@PHWUR EJ
24 h non stop 600 00
©¦¬ · ©¦¬ · ¨¥ «¨ ©
§£¦ ¨«© om 1.12. ©ª ¨ ¦¨ §£¦ ¤ ¨ ® £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ non stop §£ ¥
24h
©¢¦ ¦
700 00
¦ ¨ ¯
ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ½»Á»Í Ì»ÇÉ Â» ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚ ËÀÅÆ»ÇÀÈ ÊÀËÃÉ¿ ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ̻ ½»ÆÿÈà ¿É ÃÂÒÀËʽ»ÈÀ È» ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ ½»Á»Í Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» §ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ» ¥Ë»ÄȻͻ ÊËÉ¿»ÁÈ» ÑÀÈ» À Å»ÆÅÎÆÃ˻Ȼ È» ¼»Â» ¬ ÕÂÇÉÁÈà ̻ ÊÀÒ»ÍÈà ¾ËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃà Ȼ ÑÀÈÃÍÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Å»ÅÍÉ Ã ÊËÉÇÚÈ» È» ¿Ã»ÄÈ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÐÉ¿ÕÍ À Ë»ÂËÀÓÀÈ Ì»ÇÉ Ì ½»ÆÿÈà ÅÆÃÀÈÍÌÅà ŻËÍà ©ÌþÎËÀÈ ¼ÀÂÊÆ»ÍÀÈ Ê»ËÅÃȾ ªËà ½ÆûÈÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Ì ¿ÀÑ» ÌÍÀ É;ɽÉËÈà » ÍÚÐȻͻ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ
¨É½ ÏÉËÇ»Í Ç»¾»ÂÃÈà 0(7«© § «© ¥©§ª ¥ ÇÉÁÀ ¿» ʻ»Ëν»ÍÀ Ì ½»ÆÿȻ ÅÆÃÀÈÍÌÅ» Å»ËÍ» ªÉË»¿Ã ɾ˻ÈÃÒÀȻͻ ÍÕ˾ɽÌÅ» ÊÆÉÔ Ã ÌÊÀÑûÆÃÂÃË»ÈÃÚ ½ ËÀÂÎÆÍ»Í È» Íɽ» »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ È» § «© ¥©§ª ¥ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» ÔÀ È»ÇÀËÃÍÀ ¬ §© ² ¬ ÉÍ ÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ ½ È»ÌÍÉÚԻͻ ¼ËÉÓÎË» ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈà »ËÍÃÅÎÆà ¢» ÊɽÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ ÌÀ ɼËÕÔ»ÄÍÀ ÅÕÇ ÌÆÎÁÃÍÀÆÃÍÀ È» § «© ¥©§ª ¥