5 ДНИ ШОКИРАЩО НИСКИ ЦЕНИ!

5

ÈÇÖ»·

11

÷
μɹÑÇÉÑÁ

÷
ƼÉÑÁ

÷
ÈѸÅÉ·

÷
ÄH»¼ÂÖ

÷
Æ Ñ ¸ È ÐÆÂÀ ÀÉÂÀ ŠνÅÀ

Ȁ
ª ¨

¥ ¦ £

® 14 ©§ ¥ © ¤ ¦

ª ¨

¥ ¦ £

® 14 ©§ ¥ © ¤ ¦

ª ¨

¥ ¦ £

® 14 ©§ ¥ © ¤ ¦

ª ¨

¥ ¦ £

® 14 ©§ ¥ © ¤ ¦ ª ¨

¦ ¥ £

® 14 ©§ ¥ © ¤ ¦ www.facebook.com/METRO.Bulgaria

www.metro.bg

5

ÈÇÖ»·

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

9 ÷
Ȁ
£¯ ¨­£³ÎÈÅ» ªÃÅÈÃÅ ÌÆ»ÄÌ

ŸĸýÅÀ½

-20%

ŸĸýÅÀ½

-26%

RIZBO Àļà ÅÉËÈÃÓÉÈà ¾Ë

ŸĸýÅÀ½

-34%

STOLICHNAYA É¿Å» ¥ËÃÌÍ»Æ Æ Â» ž

» ž

4,

5,

6,95

1,

63*

5,56

ŸĸýÅÀ½

CORNY ¢ÕËÈÀÈ ¿ÀÌÀËÍ Ì ÇÆÚÅÉ Ð ¾Ë

MILKA ³ÉÅÉÆ»¿ ÀÅÌÍË» Å»Å»É Ð ¾Ë ÆÀÓÈÃÑà ÇÆÚÈ ÆÀÓÈÃÅ ÌÍ»Ïÿà à ÆÀÓÈÃÑà ÑÚÆ ÆÀÓÈÊŻ˻ÇÀÆ Ç»ÆÃÈ» Ð ¾Ë

-11%

» ¼Ë

» ¼Ë

1,

1,17

*

1,40

04*

1,25

ŸĸýÅÀ½

-38%

±ÀÈ» ¼À ¬

GREEN CAPE ¬É½ÃÈ×ÉÈ Æ»È ³ÀÈÃÈ Æ»È ¹ « Æ

2

3,

1,

79*

12,

49

14,99

ŸĸýÅÀ½

-39%

*

7,79

4,79

1,

1,46

ŸĸýÅÀ½

-29%

20,39

*

1,

2,55

*

3,06

79*

2,15

ŸĸýÅÀ½

-19% SYOSS ¦»Å » ÅÉÌ» ÇÆ ¬ÊËÀÄ Â» ÅÉÌ» ÀÆ Â» ÅÉÌ» ªÚÈ» » ÅÉÌ» ÇÆ

3,15

*

3,78

90*

2,22

22*

99*

DOMESTOS ®ÈýÀËÌ»ÆÀÈ ÊÉÒÃÌͽ»Ô ÊËÀÊ»Ë»Í Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ÇÆ

6,49

99*

16,

85*

2,28

4,

5,15

*

6,18

15*

4,98

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸

5

ÈÇÖ»·

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

9 ÷
Ȁ
ŸĸýÅÀ½

-50%

ŸĸýÅÀ½

¤¸Êȸ ÇÈ˾ÀŽŠÆÈÊÆǽ¼ÀϽŠ½¼ÅÆÃÀνº tÌÍ»¼ÃÆÈ» ÉÌÈɽ» ÉÍ Ã¾ÆÉÆÃÌÍÀÈ Ç»ÍÀËÃ»Æ tÌÕËÑÀ½ÃÈ» ÉÍ ÅÆ»ÌÃÒÀÌÅà f ÉÈÀÆs Ê»ÅÀÍ É¼ÅË»ÄÒÀÈ Ì ¿ÎÈ»ÊËÀÈ

Ð ÌÇ

15,99

7,

¤Ò¾ÂÀ ¼¸ÄÉÂÀ ϽÍÃÀ tÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈÉ ÐÉ¿ÃÆÉ ÌÍÀÆÅ» ÉÍ ÀÌÍ ÅÉÁ»

69,99

*

19,19

99

*

9,59

tÇÀÅ» ÊËÉÓýŻ ÉÍ ÀÅÉÆɾÃÒÈÉ ÒÃÌÍà ǻÍÀËûÆÃ Ì »ÈÍü»ÅÍÀËûÆÈà л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà t½ÃÌÉÒÃÈ» È» Ç»Í˻Ż a ÌÇ t¾»Ë»ÈÑÃÚ ¾É¿ÃÈÃ

¢ÆÄÇýÂÊ Ê¸ºÀ ÉÄ ÀÅÆÂÉ

12,

9,

99*

15,59

99

*

11,99

Ë Ë

Ìͻ˻ ÑÀÈ»

Èɽ» ÑÀÈ»

32,99*39,59 14,99*17,99 MR1509D t ÌÇ * 99* t½ÕÈÓÀÈ ¯ ÌÇ 39, 47,99 19,99 23,99 MR1509C t ÌÇ t½ÕÈÓÀÈ ¯ ÌÇ

ÉÄ

D LC L F CC

36,

99*

44,39

11,99

/&' ʽýºÀ¿ÆÈ /9 * tÀÅË»È è ÌÇ

tÚËÅÉÌÍ FG P t'LJLWDO 1RLVH 5HGXFWLRQ t ' &RORXU 0DQDJHPHQW t'ROE\ 'LJLWDO 3OXV t5(*=$ /LQN 6FDUW 3& ½ÐÉ¿ tÅÉÈÌÎÇ»ÑÃÚ ½ ËÀÁÃÇ ¾ÉÍɽÈÉÌÍ :

C T

CABLE

71,99

9,

99*

ŸĸýÅÀ½

Þ

59,

*

29,99

99*

24,99

S

TERRESTRIAL

MPEG4

ɤɨɧɬɪɚɫɬ USB JPEG/MP3/VIDEO

45'000:1 ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ

482,00

*

578,40

415,

00*

±ÀÈ» ¼À ¬

t 9 +] tÌÅÉËÉÌÍ È» ÊË»ÂÈà ɼÉËÉÍà ɼ ½ ÇÃÈ tÌÅÉËÉÌÍ É¼ ½ ÇÃÈ tŻʻÑÃÍÀÍ È» ÊËɼý»ÈÀ PD[

PP ½ ¿ÕË½É PP ½ ¼ÀÍÉÈ Å»ÇÕÅ PP ½ ÌÍÉǻȻ tÈÃ½É È» ½ÎÅÉ½É È»ÆÚ¾»ÈÀ G% $

tÈÃ½É È» ½ÎÅɽ» ÇÉÔÈÉÌÍ G% $

71,99

-50%

ýÂÊÈÀϽɸ ʸº¸ 03 tÇÉÔÈÉÌÍ : tÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔ» » ÊÀÒÀÈÀ »¿ÎÓ»½»ÈÀ È»ÊË»½» È» ÉÇÆÀÍà à ÊÃÑà tÍÉÊÆÉÎÌÍÉÄÒý ÌÍÕÅÆÀÈ Å»Ê»Å Ì ¿ËÕÁÅ» tËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇ ÍÀËÇÉÌÍ»Í tË»ÂÇÀËà ½ÃÌÉÒÃÈ» ÌÇ ½ÕÈÓÀÈ ¯ ÌÇ

ŸĸýÅÀ½

§½ÈÌÆȸÊÆÈ $.,7$ :

99*

ŸĸýÅÀ½

ŸĸýÅÀ½

59,

*

83,99

498,00

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸ 3

5

°©­ ¦¬¥ § «¥ ÀÅÉÈ »ÌÍËÉ ÌÆ»ÄÌ

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ ŸĸýÅÀ½

-15%

» ž

5,

6,99

ŸĸýÅÀ½

-17%

*

4,

7,13 BULFOODS ˻Р¾Ë

-24%

1,

16,99

*

3,18

99

-20% ¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

94*

2,65

ŸĸýÅÀ½

REX ªË»Ð » ÊË»ÈÀ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ž

ŸĸýÅÀ½

» ¼Ë

ª»È¾»ÌÃÎÌ ÏÃÆÀ ¼À ÅÉËÀÇÈà һÌÍà ¼À ÅÉÁ» à ÅÉÌÍÃ

ž

8,39

» ¼Ë

JIM BEAM Õ˼ÕÈ ÎÃÌÅà Æ

10 ÷
»Ä¿ » ž

5 § §»Ë¾»ËÃÈ ¥Æ»ÌÃÅ Ð ¾Ë

μɹÑÇÉÑÁ

*

2,39

ŸĸýÅÀ½

-11%

13,

ŸĸýÅÀ½

CHIO EXXTRA ²ÃÊÌ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Ð ¾Ë

-33%

39*

5,27

-38%

*

16,79

*

6,59

ŸĸýÅÀ½

20,39

99*

5,49

0,

0,79

*

0,95

49*

0,59

ŸĸýÅÀ½

-18%

±ÀÈ» ¼À ¬

TEO ­ÀÒÀÈ Ì»ÊÎÈ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Æ

4

15,

13,

» ¼Ë

83* 19,00

99*

16,79

» ¼Ë

0,

1,

05*

70*

1,26

0,84

1,

1,

46*

1,75

19*

1,43

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸

5

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

μɹÑÇÉÑÁ

10 ÷
Ȁ
ŸĸýÅÀ½

¤Ò¾Â¸ ÈÀ¿¸ É ÂÒÉ ÈÒ¸º ȸ½ Ê»ÇÎÅ 0 ;;/

ŸĸýÅÀ½

-55%

29,99

12,

*

35,99

99* 15,59

14,99

ŸÊÆÄÀÏŸ ºÒ¿»Ã¸ºÅÀθ 0(02 )/(; t»È»ÍÉÇÃÒÈ» ½ÆÉÁÅ» ÉÍ ÊÀÈÉÊÉÆÃÎËÀÍ»È ½ÃÌÉÅÉÍÀÐÈÉÆɾÃÒÈÉ ÊÆ»ÌÍÃÒÈÉ Ú¿ËÉ ÎÅËÀʽ»ÔÉ ½Ë»Í» à ¾Æ»½»Í» tÉËÍÉÊÀ¿ÃÒÈ» ÏÉËÇ» » Ç»ÅÌÃÇ»ÆÀÈ ÅÉÇÏÉËÍ ÊÉ ½ËÀÇÀ È» ÌÕÈ tÅ»ÆÕÏÅ» ÌÍËÀÒ ÍËÃÅÉ Ê»ÇÎÅ ÊÉÆÃÀÌÍÀË t Ð Ð ÌÇ

7,

¤ÀÂÈƺÒÃÅƺ¸ ÌËÈŸ ŸĸýÅÀ½ É »ÈÀà À Ǹȸ *6 t Èý» È» ÇÉÔÈÉÌÍ tÍ»ÄÇÀË ÇÃÈ tÒ»ÌɽÈÃÅ t¼ÕËÂÉ ¾ÉͽÀÈÀ tÏÎÈÅÑÃÚ Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ tÏÎÈÅÑÃÚ Ê»Ë» »ʻ½» ½É¿ÈÉÍÉ ÌÕ¿ÕËÁ»ÈÃÀ È» Ð˻Ȼͻ tÇÀÍ»ÆÈ» ËÀÓÀÍÅ» tÍ»½ÃÒÅ» » ÉÍÍÃÒ»ÈÀ È» Ç»ÂÈÃÈ» tÌÍÕÅÆÉÅÀË»ÇÃÒÈ» ÉÌÈɽ» ¼À ½ÕËÍÚÔ» ÌÀ ÒÃÈÃÚ t»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÑ»

*

17,99

99*

9,59

ŸĸýÅÀ½

-40%

-23% ȸ¼ÀÅɸ ÃÖø ĽÉÊŸ ¬ ©ª t [ [ ÌÇ t¿ÕÆÁÃÈ» È» ÌÀ¿»ÆŻͻ ÌÇ

±ÃÏËÉ½É ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ

§ÉÔÈÉÌÍ 900 W

£ÈÉÅÌ

ËÃÆ 850 W

©¼ÀÇ Æ

ÉͽÀÈÀ Ì Ê»Ë» 1700 W

199,00

*

119,

238,80

00*

142,80

ŸĸýÅÀ½

Ä

É

Þ ɉɊɈɐȿɋɈɊ

ɉȺɆȿɌ

1GB NVIDIA Tegra 2 Dual Core (1,00GHz)

DDRII

FLASH MEMORY

16GB

ɂɇɌȿɊɎȿɃɋɂ micro

L TFT

ED

t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ½Õ¾ƻ½ÈÃѻͻ ÌÇ tÊË»ÐÉ½É ¼ÉÚ¿Ã̻Ȼ

¤¦§ ǸÄËϽŠ»È ¼ÈҾ¸ ÇøÉÊĸÉƺ¸

105,00

79,

*

126,00

99* 95,99

ŸĸýÅÀ½

-50%

1x Miccro USB 1x USB,

MicroSD Card Reader

449,00

*

399,

538,80

00*

478,80

2,99

*

3,59

1,

49*

±ÀÈ» ¼À ¬

¤Æ¹ÀýŠʸ¹Ã½Ê ,FRQLD $ 6 : t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ

[ 0XOWL 7RXFK 6FUHHQ /(' t½Ã¿ÀÉ 19,',$ *H)RUFH tÇËÀÁ» :L)L E J Q $FFHOHURPHWHU 'LJLWDO FRPSDVV 7KUHH D[LV J\UR VHQVRU tÃÈÍÀËÏÀÄÌà %OXHWRRWK ('5 t:(% Å»ÇÀË» t©¬ $QGURLG +RQH\FRPE

t¼»ÍÀËÃÚ ÅÆÀÍÕÒÈ» /LWKLXP 3RO\PHU tÍÀ¾ÆÉ ¾Ë ¢»¼ÀÆÀÁÅ» ÊËÉ¿ÎÅÍÕÍ À ÊÉ ÊËɾ˻ǻͻ $&(5 )DFWRU\ 5HFRQGLWLRQHGTM

1,79

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸ 5

5

ƼÉÑÁ

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

11 ÷
»Ä¿ ŸĸýÅÀ½

-12%

ŸĸýÅÀ½

-25%

ŸĸýÅÀ½

TULLAMORE DEW £ËƻȿÌÅÉ ÎÃÌÅà Æ

-10%

§»ÌÆÀÈ» Ëü» ÒÃÌÍÀÈ» ¼À ¾Æ»½» £­ § ¬»Æ»Ç Î˾»Ì ÍË»ÀÈ ½»ËÀÈÉ ÊÎÓÀÈ ¾Ë

1,

2,

18,

09*

2,51

16,

83*

2,20

3,

5,70

56*

4,27

ŸĸýÅÀ½

-24%

±ÀÈ» ¼À ¬

LOS PAGOS ³»Ë¿ÉÈÀ

6

5,

» ž

» ž

4,

6,

59*

94

7,91

*

7,

65

8,93

5,93

ŸĸýÅÀ½

-34%

*

6,78

12,

8,

49

» ¼Ë

» ¼Ë

SOMAT ÀÆ Â» ÌÕ¿ÉÇÃÚÆÈ» Ç»ÓÃÈ» Æ ÇÆ

44*

19,55

§©« ¨£ »ÏÆ» Ì ÏÕÌÍÕÑà Р¾Ë

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

DERONI ¦ÙÍÀÈÃÑ» ¿ËÉÌÇÆÚÈ» ÉÇ»ÓÈ» ž

4,

29*

-12%

-25%

75

21,80

ŸĸýÅÀ½

ŸĸýÅÀ½

*

17*

0,

DOVE ¥ËÀÇ Ì»ÊÎÈ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Ð ¾Ë §ÕÁÅà ÅËÀÇ Ì»ÊÎÈ Ð ¾Ë

*

10,19

0,35

25*

0,30

ŸĸýÅÀ½

-37%

» ¼Ë

99* 15,59

0,

29*

» ¼Ë

0,

1,48

*

1,78

93*

1,12

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸

5

ŸĸýÅÀ½

Ð ÌÇ Ð ÌÇ

¤Æ¹ÀýŠʸ¹Ã½Ê 0$;7$% s

-50%

6,99

*

§ÀÍËÉ ÈÀ ÌÀ ɼ½Õ˽» Ì ÅÉÈÅËÀÍÈà ¿ÀÌÀÈà à ѽÀÍɽÀ Ìͻ˻ ÑÀÈ»

11 ÷
Ȁ
§ÆÂÈÀºÂ¸ t Ê»ÇÎÅ Á»Å»Ë¿ tÇÃÅÌ ÉÍ ¿ÀÌÀÈà à ѽÀÍɽÀ

Ë»ÂÇÀË

ƼÉÑÁ

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

8,39

Èɽ» ÑÀÈ»

7,99*9,59 3,99*4,79 9,99*11,99 4,99*5,99

3,

Ð ÌÇ

29*

3,95

ŸĸýÅÀ½

-33%

Ä É Þ T TF

tÀÅË»È è ÌÇ pp [ ŻʻÑÃÍýÀÈ ÇÎÆÍÃÍÕÒ tÊËÉÑÀÌÉË $50 &RUWH[ $ *+]

tÊ»ÇÀÍ 0% t+'0, t¿ÃÌÅÉ½É ÊËÉÌÍË»ÈÌÍ½É *% )ODVK GULYH tÇËÀÁ» :L)L E J Q

t:(% Å»ÇÀË» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà РPLQL 86% ÌÆÉÍ Â» Å»ËÍ» Ê»ÇÀÍ ½¾Ë»¿ÀÈ ÇÃÅËÉÏÉÈ t¼»ÍÀËÃÚ P$K ¿É һ̻ »Î¿ÃÉ ¿É ÒDFD ½Ã¿ÀÉ ¿É ÒDFD » ¼Ë»Î½»ÈÀ t2& *RRJOH $QGURLG

299,00

*

199,

ŸĸýÅÀ½

ª½ÅÀÉ Ä¸É¸ ºÒÊȽП É ÂÆýø

-70%

358,80

00*

238,80

ŸĸýÅÀ½

-32%

¤ÀÂÉ½È ¢ËǸ ½¿Å¸ º +0%6 tÇÉÔÈÉÌÍ W t ÌÍÀÊÀÈà r­Î˼És t ¼Ë ¼ÕËÅ»ÆÅà » ÚÄÑ» à ÅËÀÇɽÀ à ¼Ë ÅÎÅà » ÍÀÌÍÉ t½¾Ë»¿ÀÈ» ¿Ã¾ÃÍ»ÆÈ» ÅÎÐÈÀÈÌÅ» ½ÀÂÈ» Ì /&' ¿ÃÌÊÆÀÄ t»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ ÃÂÅÆÙÒ½»ÈÀ È» ½ÀÂȻͻ ÌÆÀ¿ PLQ

49,

14,

279,00

*

99* 59,99

* 99 17,99

189,

00*

tË»ÂÇÀË Ð Ð ÌÇ t¿À¼ÀÆÃÈ» È» ÊÆÉÍ» ÇÇ t»ÆÎÇÃÈÃÀ½ ¼ÉË¿ t½ÅÆÙÒÀÈ» ÇËÀÁ»

ŸĸýÅÀ½

-37% ¢ÆÄÇýÂÊ Åƾ¸ º ¹¸Ä¹ËÂƺ ¹ÃÆÂ

226,80

ŸĸýÅÀ½

Ä É

Þ FL LCD CC

C T

ɤɨɧɬɪɚɫɬ

400Hz*

100'000:1

JPEG/MP3/VIDEO

ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ

*Perfect Motion Rate

36,99

USB

TERRESTRIAL

MPEG4

799,00

*

*

44,39

99 27,59 *

/&' ʽýºÀ¿ÆÈ 42PFL4606 tÀÅË»È è ÌÇ

tÚËÅÉÌÍ FG P t½ËÀÇÀ » ËÀ»ÅÑÃÚ PV

695,

958,80

00*

±ÀÈ» ¼À ¬

ɯ

CABLE

22,

334,80

834,00

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸ 7

5

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ ŸĸýÅÀ½

ŸĸýÅÀ½

-38%

4,

6,

69*

8,03

15

*

-50%

» ¼Ë

0,

IZZI ¢ÕËÈÀÈà ڿÅÃ Ì ÏÃÈ ÇÆÀÒÀÈ ÓÉÅÉÆ»¿ ¾Ë

-11%

1,

» ¼Ë

15,

99* *

19,07

ŸĸýÅÀ½

LAVAZZA QUALITA ROSSA §ÆÚÈÉ Å»ÏÀ [ ¾Ë

-20%

» ¼Ë

» ¼Ë

4,

5,

» ¼Ë

21,59

89

¤¨ ¥ §¨¦ «¢ª

0,

MILDE ­É»ÆÀÍÈ» лËÍÃÚ ÍËÃÊÆ»ÌÍɽ» »ËÉÇ»ÍÃÂÃ˻Ȼ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ¼Ë

07*

4,88

ŸĸýÅÀ½

-25%

12,

93*

1,12

ŸĸýÅÀ½

-49%

1, NIVEA SOFT ®ÈýÀËÌ»ÆÀÈ ÅËÀÇ ÇÆ

*

55*

1,86

ŸĸýÅÀ½

-25%

14,75

11,03

3,05

3,66

29*

19*

*

1,86

1,30

0,65

9,

1,55

08*

54*

09*

6,11

-40%

» ¼Ë

4,98

17,

ŸĸýÅÀ½

«Ã¼» ÍÉÈ Ê»ËÒÀÈÑ» ½ ÌɼÌͽÀÈ ÌÉÌ Ð ¾Ë

ÃÌŽÃÍà CHOC CHUNK XL; 7«© ¨ ³©¥©¦ Ð ¾Ë

ŸĸýÅÀ½

FAMOUS GROUSE ®ÃÌÅà Æ

±ÀÈ» ¼À ¬

12 ÷
Ȁ
OLYMPUS ¥»ÓÅ»½»Æ ÉÍ ÅË»½À ÇÆÚÅÉ ¾Ë

8

ÈѸÅÉ·

3,

5,09

*

6,11

82*

4,58

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸

5

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

Ȁ
ŸĸýÅÀ½

¤ ¨ ª¦¥¢

12 ÷
ŸĸýÅÀ½

-50%

0$5/2(6

ÈѸÅÉ·

-50% ©ª ©ª ¥ ¢¦

¸ÄÉÂÀ Âƾ½ÅÀ ×½ʸ Ë»ÂÆÃÒÈà ÇÉ¿ÀÆÃ

0$//$5'

/2.812

55,

27,

199,

00*

99*

67,19

99,

99*

33,59

00*

118,80

ŸĸýÅÀ½

ŸĸýÅÀ½

©¸Å¼ºÀÏ ÊÆÉÊ½È º 67 6' tÇÉÔÈÉÌÍ : t ½Ã¿» ÊÆÉÒÃ Ì ÈÀ»ÆÀʽ»ÔÉ ÊÉÅËÃÍÃÀ » ÊËþÉͽÚÈÀ

238,80

-50%

ÊÉÅËÃÍÃÀ

39,99

19,

Èý»

*

47,99

99*

23,99

ŸĸýÅÀ½

-30%

84,99

58,

*

101,99

99* 70,79

69,99

49,

*

83,99

99*

59,99

ŸĸýÅÀ½

-29% ©ÊÆà ÇȽ¿À¼½ÅÊÉÂÀ &26026 + $ tÆÃÑÀ½» Ò»ÌÍ ÅÉÁ» ÍÀÅÌÍÃÆ 6SOLW /HDWKHU 0HVK

t¾»Âɽ »ÇÉËÍÃÌ×ÉË Â» ÊÆ»½ÈÉ ËÀ¾ÎÆÃË»ÈÀ È» ½ÃÌÉÒÃȻͻ tÆÙÆÀÀÔ ÇÀлÈÃÂÕÇ ÌÕÌ Â»ÅÆÙÒ½»ÈÀ tÀ˾ÉÈÉÇÃÒÀÈ ¿Ã»ÄÈ tÊÉ¿Æ»ÅÕÍÈÃÑÃ

84,99

*

101,99

59,

* 99 71,99

±ÀÈ» ¼À ¬

ýÅÊƺ ȸ¼¸È½Å ¼½Ê½ÂÊÆÈ &REUD (6' t¢»ÌÃÒ» Ë»¿»Ëà ½ ; . .D ÒÀÌÍÉÍÈ» ÆÀÈÍ» à ƻÂÀËÈà ˻¿»Ëà 8OWUD%ULJKW 'DWD 'LVSOD\w ÉÌþÎËÚ½» ÆÀÌÈÉ Ë»ÂÊÉÂÈ»½»ÈÀ È» ÑÃÏËɽÃÚ ÍÀÅÌÍ t/DVHU(\H ¦»ÂÀËÈÉ ÉÅÉ ¾Ë»¿ÎÌÉ½É Â»ÌÃÒ»ÈÀ t$XWR 0XWH »½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ Â»¾ÆÎÓ»½» ÊËÀ¿ÎÊËÀ¿ÃÍÀÆÈÃÍÀ ÌþȻÆà t&LW\ +LJKZD\ 0RGHV Ë»¿ÌÅà §»¾ÃÌÍË»ÆÀÈ ËÀÁÃÇ

t̾ս»ÀÇÉ tÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉ Â» ÊÕÍν»ÈÀ à ÍÎËÃÂÕÇ tË»ÂÆÃÒÈà ѽÀÍɽÀ

½ÊÉÂÆ Ã½»ÃÆ ÂÆиȸ =LSS\ t Èý» t [ ÌÇ

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸ 9

5

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

ļ»¼ÂÖ

13 ÷
»Ä¿ ŸĸýÅÀ½

MAGGI £ÈÌÍ»ÈÍÈà ÌÎÊà ˻ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Ð ¾Ë

-21%

ŸĸýÅÀ½

-18%

MEGGLE §»ÌÆÉ Alpenbutter Ð ¾Ë

ŸĸýÅÀ½

-20%

FINLANDIA É¿Å» Æ Â» ¼Ë

» ¼Ë

0,

RIOBA PLATINUM ¥»ÏÀ ÇÆÚÈÉ »Ë»¼ÃÅ» ÅÎÍÃÚ ¾Ë

0,

42

0,50

» ¼Ë

2,

33*

0,40

ŸĸýÅÀ½

LA BONITA ­ÉËÍ» Ì Å»Å»É Ã ÆÀÓÈÃÑà ¾Ë

-30%

5,

8,

25

*

9,90

75*

6,90

ŸĸýÅÀ½

-25%

FOUR SEASONS ¢ÃÈϻȿÀÆ ¥»ÆÃÏÉËÈÃÚ Æ

±ÀÈ» ¼À ¬

» ¼Ë

*

3,

18,

14,

ŸĸýÅÀ½

-22% SAVEX ªËÀÊ»Ë»Í Â» ÊË»ÈÀ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À Æ Å¾

5,39

*

6,47

99*

4,79

6,

7,89

09*

3,

7,31

3,35

4,

75*

5,70

79*

4,55

ŸĸýÅÀ½

-39% DOVE §ÆÚÅÉ Â» ÍÚÆÉ ÇÆ ¦ÉÌÃÉÈ Â» ÍÚÆÉ Ë»ÂÆÃÒÈà ½Ã¿É½À ÇÆ

*

9,47

79*

-20%

21,90

17,94

4,19

ŸĸýÅÀ½

25*

95*

3,

49*

3,

6,59

*

7,91

99*

4,79

10 ¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸

5

Æ Ñ ¸ È À  ÐÆ ÅÀÉÂÎÀ½ÅÀ

Ȁ
©¸ÅÀʸÈÅÀ ϽÍÃÀ

ŸĸýÅÀ½

-30%

-40%

¢ÆÄÇýÂÊ ºÒ¿»Ã¸ºÅÀÎÀ ¿¸ ÉÊÆà ¹È tË»ÂÇÀË Ð Ð ÌÇ t½ÕÈÓÈ» Ò»ÌÍ Ê»ÇÎÅ t½ÕÍËÀÓÈ» Ò»ÌÍ ËÚÂ»È ¿ÎÈ»ÊËÀÈ ¾Ë t ¼Ë ÉÊ ÉÍ À¿ÃÈ Ñ½ÚÍ

©ª ©ª ¥ ¢¦

19,99

14,99

*

23,99

13,

99

8,

» ÉÊ»ÅɽŻ

*

16,79

99*

10,79

ŸĸýÅÀ½

-30%

-20% ¢¦¤§£ ¢ª ©½ÈºÀ¿ ¿¸ ÍȸŽŽ ϸÉÊÀ ¯¸ÐÀ ¹È

9,

» ÉÊ»ÅɽŻ

24,99

99*

11,99

6,

19,

* 998,39

ŸĸýÅÀ½

-27%

119,

198,00

00*

142,80

§È½ÅÆÉÀĸ Ç¸Ä½Ê 86% 7RVKLED +D\DEXVD *%

99*

23,99

ŸĸýÅÀ½

-28%

13,99

9,

*

16,79

99*

±ÀÈ» ¼À ¬

165,

00*

*

29,99

» ÉÊ»ÅɽŻ

½Êɸ ÂÆĹÀÅÀȸŸ ÂÆÃÀϸ :LQQHU t»ÆÎÇÃÈÃÀ½» ÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚ tËÀ½ÀËÌýȻ ¿ËÕÁÅ» t̾ս»ÀÇ ÌÀÈÈÃÅ tÇÈɾÉÊÉÂÃÑÃÉÈÈ» ɼÆÀ¾»ÆÅ» tÊÉ¿½ÃÁÈ» ÊÉÌÍ»½Å» » ÅË»ÒÀͻͻ t»½Ã½»Ôà ÊËÀ¿Èà ÅÉÆÀÆ» tÊÉÅËý»ÆÉ Â» ÅË»ÒÀͻͻ tË»ÂÆ Ñ½ÀÍɽÀ

*

17,99

ŸĸýÅÀ½

¤Ò¾Â¸ ʽÅÀɸ t Ê»ÇÎÅ tɼÆÉ 9 ¿ÀÅÉÆÍÀ t0 ;;/ t ¼Ë ÉÊ

13 ÷
ŸĸýÅÀ½

»ÈÍÃÓÉÅ ÐÉ¿ÃÆÉ »È»ÍÉÇÃÒÈà 36-41

6RIW VWHS ÐÉ¿ÃÆÉ »È»ÍÉÇÃÒÈà 40-45

ļ»¼ÂÖ

11,99

¦Ì½ÈÊÀʽ º¸¾¸Ê ɸÄÆ ¿¸ Æʹ½Ã׿¸ÅÀ× ¼½Å ÆÊ ¼R Ï ¼Æ Ï ¿¸ ĸ»¸¿ÀÅÀ ¤ ª¨¦ ©ÆÌÀ× ©ÆÌÀ× ¸ÈŸ À ËÈ»¸É À ɸ º¸ÃÀ¼ÅÀ ¼Æ À¿Ï½ÈǺ¸Å½ Ÿ ÂÆÃÀϽÉʺ¸Ê¸ 11

ñ òî÷êè ó í î á 5 1 Ñúáåðåòå îòñòúïêà äî åñ è âçåìåò §ÈƼËÂÊ ÆÊ ÃÀÅÀ×ʸ ÉҼƺ½ ¿¸ »Æʺ½Å½

Fissler Classic

03.05.2012 - 05.09.2012

£ÀÅÀ× ÉҼƺ½ ¿¸ »Æʺ½Å½

Fissler Classic:

9 «ÉÊÆÁÏÀºÀ ¿¼È¸ºÀ À ½Ã½»¸ÅÊÅÀ 9 ¦Ê ŽÈÒ¾¼¸½Ä¸ ÉÊÆĸŸ 9 §Æ¼ÍƼ×ÑÀ ¿¸ »Æʺ½Å½ Ÿ ÀżËÂÎÀÆÅÅÀ ÂÆÊÃÆÅÀ ±ÀÈ» ÊËà Ìռ˻ÈÃ

15 òî÷êè * ,49

27 7

32,99

¥»ÌÀËÉÆ» ¼À ŻʻŠ˻ÂÇÀË ÌÇ Æ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅÃ

-65%

±ÀÈ» ÊËà Ìռ˻ÈÃ

15 òî÷êè ê 82* ,

35 5

49 9

-65%

15 òî÷êè ê 49* 44,99

ÈÃÌÅ» Ì Å»Ê»Å ÌÇ Æ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅÃ

*

Ìռ˻ÈÃ

70 0

15 òî÷êè ê * ,49

37 7

44,99

­ÀÈ¿ÁÀË» Ì Å»Ê»Å Ë»ÂÇÀË ÌÇ Æ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅ

-65%

±ÀÈ» ÊËà Ìռ˻ÈÃ

15 òî÷êè ê * ,82

45 5

*

®ÌÆɽÃÚ È» ÊËÉÇÉÑÃÚÍ»

©Í ¿É ÊËà ½ÌÚÅÉ ½»ÓÀ ʻ»Ëν»ÈÀ ½ § ­5© ÃÇ»ÍÀ ÊË»½É ¿» ÊÉÆÎÒÃÍÀ ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅà ¢» ½ÌÀÅà ƽ ÉÍ ½»Ó»Í» Ï»ÅÍÎË» ÔÀ ÊÉÆÎÒÃÍÀ ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅ» ªËÃÇÀË ¢» Ï»ÅÍÎË» È» ÌÍÉÄÈÉÌÍ Æ½ Ì ¬ ÊÉÆÎÒ»½»ÍÀ ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅà ¢» Ï»ÅÍÎË» È» ÌÍÉÄÈÉÌÍ Æ½ Ì ¬ ÊÉÆÎÒ»½»ÍÀ ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅà ¢» Ï»ÅÍÎË» È» ÌÍÉÄÈÉÌÍ Æ½ Ì ¬ ÊÉÆÎÒ»½»ÍÀ ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅà ¢» ½ÌÀÅà Ìռ˻Èà ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅà ÇÉÁÀ ¿» üÀËÀÍÀ À¿ÃÈ ÉÍ ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ÅÉÄÍÉ ¿» »ÅÎÊÃÍÀ È» ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈ» ÑÀÈ» ÉÈÎÌ ÍÉÒÅà ÇÉÁÀ ¿» ÌÕ¼ÃË»ÍÀ ¿É à ¿» ÉÌËÀ¼ËÚ½»ÍÀ ÊÉÊÕÆÈÀÈÃÍÀ Ê»ÌÊÉËÍà ¿É ªËÉÇÉÑÃÚÍ» ÈÀ À ½»ÆÿȻ ½ § ­52 ¥ÉÇÊ»ÅÍ °»ÌÅÉ½É É¼ËÃÒ Ã ¬ÆýÀÈ Å»ÅÍÉ Ã ½ ÌÅÆ»¿É½» ¼»Â» »ÈÌÅÉ ªËÉ¿ÎÅÍà Çɾ»Í ¿» ¼Õ¿»Í »ÅÎÊÀÈà à Ȼ ÉÌÈɽÈà ÈÀÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈà ÑÀÈà ¼À ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅÃ

§ °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª

15 òî÷êêè * ,4974,99

191 1,59229,91

*

±ÀÈ» ¼À ¬

-67%

±ÀÈ» ÊËà ÌÕ¼

­ÀÈ¿ÁÀË» Ì Å»Ê»Å Ë»ÂÇÀË ÌÇ Æ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅÃ

199 9,92239,90

ÌÃÒÅà ÑÀÈà ̻ ½ ÆÀ½»

-66%

62 2

­ÀÈ¿ÁÀË» ½ÃÌÉÅ» Ì Å»Ê»Å Ë»ÂÇÀË ÌÇ Æ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅÃ

259,90

*

59,99

*

64 4

58*

15 òî÷êè

49 9,99

149 92 179,90

-67%

15 òî÷êêêè 1 è 99* , 77,99

±ÀÈ» ÊËà Ìռ˻ÈÃ

­ÀÈ¿ÁÀË» Ì Å»Ê»Å Ë»ÂÇÀË ÌÇ Æ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒ

*

±ÀÈ» ÊËà ÌÕ

®ÉÅ Ì Å»Ê»Å Ë»ÂÇÀË ÌÇ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅ

-65%

133 3,25159,90

*

-67%

54,98

­ÀÈ¿ÁÀË» ÈÃÌÅ» Ì Å»Ê»Å Ë»ÂÇÀË ÌÇ Æ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅÃ

108 8,25 129,90

129,90

15 òî÷÷êêè * ,8284,98

±ÀÈ» ÊËà Ìռ˻ÈÃ

-66%

149 9,92179,90

*

±ÀÈ» ÊËà Ìռ˻ÈÃ

59,99

­Ã¾»È ¼À ŻʻŠ˻ÂÇÀË ÌÇ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅÃ

108 8,25 129,90

*

216 6,

15 òî÷êè * ,99

­Ã¾»È ¼À ŻʻŠ˻ÂÇÀË ÌÇ ÉÌÈɽȻ ÑÀÈ» ¼À ÍÉÒÅÃ

79 9,9295,90

37

42,98

-66%

±ÀÈ» ÊËà Ìռ˻ÈÃ

070010071

°¿ÇÌÔÊ Áº ÄÈÇ̺ÄÌ Ë ÄÅ¿ÇÌ Ѻ˺

info@PHWUR EJ

www.facebook.com/METRO.Bulgaria

www.metro.bg

¢» ¿» ÊÉÆÎÒÃÍÀ ÊËÉ¿ÎÅÍ È» ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈ» ÑÀÈ» »ÆÀÊÀÍÀ ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÃÚ ¼ËÉÄ ¼ÉÈÎÌ ÍÉÒÅà ½ Ê»ÌÊÉËÍ ª»ÌÊÉËÍ ÇÉÁÀ ¿» ÊÉÆÎÒÃÍÀ ¿ÃËÀÅÍÈÉ È» Ż̻ ÃÆà Ȼ ÐÉ¿ ÅÆÃÀÈÍà ¬ÆÀ¿ Å»ÍÉ Â»ÆÀÊÃÍÀ ÍÉÒÅÃÍÀ ½ Ê»ÌÊÉËÍ» ÊÉÊÕÆÈÀÍÀ ½»ÓÀÍÉ ÃÇÀ ÅÆÃÀÈÍÌÅà ÈÉÇÀË Ã ÃÇÀÄÆ »¿ËÀÌ Ã ÊËÀ¿»ÄÍÀ Ò»ÌÍÍ» È» Ż̻ »À¿ÈÉ Ì ÊËÀ¿ÊÉÒÃÍ»ÈÃÚ ÉÍ ½»Ì ÊËÉ¿ÎÅÍ ÉÊÆ»ÍÀÍÀ ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆȻͻ ÑÀÈ» à ÌÀ È»ÌÆ»¿ÀÍÀ È» ÆÃÈÃÚÍ» ÌտɽÀ » ¾ÉͽÀÈÀ )LVVOHU &ODVVLF

¢» ÊɽÀÒÀ ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÚ Ï Ë Ñ ÐÉ¿ ÅÆÃÀÈÍà ±ÀÈÍÕË Â» ÅÉÈÍ»ÅÍ Ì ÅÆÃÀÈÍà ZZZ PHWUR EJ

¨¸¹ÆÊÅÆ ºÈ½Ä½ Ÿ ĸ»¸¿ÀÅÀʽ 0(752

24 h non stop

©¦¬ · ©¦¬ · ¨¥ «¨ ©

600 00

§£¦ ¨«© ©ª ¨ ¦¨ §£¦ ¤ ¨ ® £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ §£ ¥

ÌÃÒÅà ÑÀÈà ½ ÿ»ÈÃÀÍÉ ÉͼÀÆÚ»Èà ÌÕÌ ÂȻŠ* Ì» ¼À ¬

ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ½»Á»Í Ì»ÇÉ Â» ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚ ËÀÅÆ»ÇÀÈ ÊÀËÃÉ¿ ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ̻ ½»ÆÿÈà ¿É ÃÂÒÀËʽ»ÈÀ È» ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ ½»Á»Í Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» §ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ» ¥Ë»ÄȻͻ ÊËÉ¿»ÁÈ» ÑÀÈ» À Å»ÆÅÎÆÃ˻Ȼ È» ¼»Â» ¬ ÕÂÇÉÁÈà ̻ ÊÀÒ»ÍÈà ¾ËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃà Ȼ ÑÀÈÃÍÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Å»ÅÍÉ Ã ÊËÉÇÚÈ» È» ¿Ã»ÄÈ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÐÉ¿ÕÍ À Ë»ÂËÀÓÀÈ Ì»ÇÉ Ì ½»ÆÿÈà ÅÆÃÀÈÍÌÅà ŻËÍà ©ÌþÎËÀÈ ¼ÀÂÊÆ»ÍÀÈ Ê»ËÅÃȾ ªËà ½ÆûÈÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Ì ¿ÀÑ» ÌÍÀ É;ɽÉËÈà » ÍÚÐȻͻ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ

ªÉË»¿Ã ɾ˻ÈÃÒÀȻͻ ÍÕ˾ɽÌÅ» ÊÆÉÔ Ã ÌÊÀÑûÆÃÂÃË»ÈÃÚ ½ ËÀÂÎÆÍ»Í È» Íɽ» »ÌÉËÍÃÇÀÈÍ È» § ­«© ¥©§ª ¥­ ½ Ç»¾»ÂÃÈÃÍÀ ÔÀ È»ÇÀËÃÍÀ ¬ §© ² ¬­ ÉÍ ÊÉÌÉÒÀÈÃÍÀ ½ È»ÌÍÉÚԻͻ ¼ËÉÓÎË» ÊËÉÇÉÑÃÉÈ»ÆÈà »ËÍÃÅÎÆÃ