Promos
du 21/08 au 25/08/2013
LES BONS PRODUITS e n i a r r o L DE CHEZ NOUS IGINE
OR
PRODUIT RÉGIONAL
AU RAYON CHARCUTERIE TRAITEUR
Tourte de Lorraine A base d’épaule de porc marinée au vin blanc - 600 g maquette_RL17_L.indd 1
Le kg
5,95 € 22/07/2013 17:01:43
PRODUIT RÉGIONAL
uits d o r p s n Les bo veur
a S % 0 0 1
OR
IGINE
Saucisse de viande Charculor 550 g 8,15 € le kg
4,48 €
OR
IGINE
Saucisse de Strasbourg Charculor
OR
IGINE
Saucisse à tartiner Charculor 150 g 10,00 € le kg
OR
IGINE
11,40 € le kg
1,50 €
3,42 € OR
IGINE
OR
IGINE
Jambon cru fumé de la Forêt Noire Jeca
Fricadelles Jeca
100 g
Salami gourmet Jeca
19,50 € le kg
Enroulé de parmesan ou de dinde 20 tranches - 80 g
1,95 €
Colorée - 300 g
Boulettes de viande de porc 5 x 100 g - 6,70 € le kg
1,40 €
17,50 € le kg
3,35 €
CHARCUTERIE - TRAITEUR
France
IGINE
OR
Fabriqué en
Véritable fuseau lorrain Le kg www.colruyt.fr maquette_RL17_L.indd 2
13,90 €
Saucisse blanche nature Le kg
8,90 €
2
22/07/2013 17:02:34
OR
IGINE
OR
IGINE
Valable du 20/08 au 26/08/2013
FROMAGE COUPE en libre service ** Tous nos fromages sont coupés et mis en barquette dans nos magasins.
IGINE
OR
visuel
Fromage blanc Dodin
Petit Brie Ermitage
Non affiné 26 % M.G. sur poids total 250 g
33 % M.G. sur poids total 500 g
11,60 € le kg
2,90 €
-0,73 €
7,50 € le kg
3,75 € OR
Royal crémeux Ermitage
Petit Munster Dodin
33 % M.G sur produit fini 250 g
Affinage à l’ancienne 26 % M.G. sur produit fini 250 g
7,00 € le kg
1,75 €
-0,44 €
Munster Géromé au cumin IGINE
OR
IGINE
-0,94 €
12,40 € le kg
3,10 €
Muscat d’Alsace 2012 *
Cave de Turckheim AOC/MRP - 75 cl
Jérôme Lorentz & Fils Cuvée des Templiers Blanc - AOC - 75 cl
6,52 € le litre
7,92 € le litre
4,89 €
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
11,90 €
-0,78 €
Alsace * Charlotte de Turckheim
-0,49 €
volailles.
5,94 €
Apéritif, salades, charcuteries, poissons,
En apéritif, avec les plats exotiques, les asperges et les fromages à pâte cuite.
Riesling 2009 *
Crémant d’Alsace *
Alsace Grand Cru Ollwiller Wolfberger AOC - 75 cl
Wolfberger - Rosé - Brut 75 cl - 10,40 € le litre
12,63 € le litre
9,47 €
-0,95 €
10 à 12 °
7,80 €
maquette_RL17_L.indd 3
3
-0,78 €
7à8° A l’apéritif.
Accompagne la cuisine régionale d’Alsace. Les poissons en sauce, fumés, les crustacés et les fruits de mer ainsi que les volailles. Imprimé sur papier 100 % recyclé.
-0,59 €
8 à 12 °
10 °
Les vins du terroir
50 % M.G. sur produit fini Le kg
** uniquement pour les magasins équipés d’un rayon Fromage Coupe Libre Service.
t Le bon goû du fromage
www.colruyt.fr 22/07/2013 17:03:40
DéLICIEUSEMENT BELGE 10 gaufres de Liège
1,59 €
10 x 55 g 2,89 € le kg
Speculoos bio-time 225 g 7,51 € le kg
1,69 € Gaufres de Bruxelles Marc Payot
Pâte de spéculoos everyday
Surgelé - 9 x 80 g
400 g
5,21 € le kg
4,98 € le kg
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
3,75 €
-0,20 €
1,99 €
-0,38 €
La Belgique est le pays de la bière par excellence, il est donc normal que vous en trouviez un bel assortiment en rayon chez Colruyt ! Les bières belges les plus connues sont disponibles dans tous les supermarchés Colruyt : les bières d’abbaye, les « Trappiste », la Kriek, la blanche de Hoegaarden, etc.
Bière blonde Hopus * 8,3 % vol. 33 cl
Mort subite Kriek *
6,03 € le litre
4,28 € le litre
1,99 € -0,20 € www.colruyt.fr
maquette_RL17_L.indd 4
Bière brune Augustijn * 7 % vol. - 33 cl
4,5 % vol. 25 cl
3,42 € le litre
Delirium Tremens * 8,5 % vol. 33 cl 5,39 € le litre
1,07 €
1,13 €
-0,11 €
-0,12 €
1,78 € -0,18 €
4
22/07/2013 17:03:49
BOUCHERIE TRADITIONNELLE BOUCHERIE
Noix, sous-noix, noix pâtissière Le kg
16,90 €
14,90 €
Viande bovine à rôtir Tranche, tende de tranche Le kg
IGINE
OR
IGINE
OR
Pour la viande bovine, Catégorie : génisse, type racial : Charolais. Pour la volaille : alimentation 100 % végétale et minérale.
Escalope de veau
OR
IGINE
OR
IGINE
9,90 €
Escalope de poulet Filet Le kg
Saucisse traditionnelle (sel, poivre, oignon,
boyau naturel de porc) - Sans colorant ni conservateur Fabrication maison - Le kg
7,90 €
CHARCUTERIE - TRAITEUR France Belgique Elaboré en
Terrine ardennaise Le kg
Imprimé sur papier 100 % recyclé.
maquette_RL17_L.indd 5
Elaboré en
10,95 €
11,95 €
Gambette rôtie Rôti cuit d’épaule de porc Le kg 5
www.colruyt.fr 22/07/2013 17:03:53
BOUCHERIE ESPACE FRAÎCHEUR POISSONS en libre service **
Crevettes nature L’Assiette Bleue Salades et préparations 110 g
France
Océan Pac. 22,30 € Norvège
Transformé en
3,00 €
27,27 € le kg
Origines
Assortiment de poissons Pour barbecue Le plateau A 715 g Le kg
-0,60 €
et
** uniquement pour les magasins équipés d’un rayon Poissons Libre Service.
FROMAGES COUPE en libre service **
Valable du 20/08 au 26/08/2013
Tous nos fromages sont coupés et mis en barquette dans nos magasins.
Tomme Blanche Montsalvy
OR
IGINE
48 % M.G. sur produit fini Le kg
Fromage à pâte persillée 41 % M.G. sur produit fini Le kg
IGINE
OR
Domaine de Bresse
5,95 € 14,50 €
** uniquement pour les magasins équipés d’un rayon Fromage Coupe Libre Service.
Programme National Nutrition Santé Manger et bouger font partie des plaisirs de la vie et peuvent vous aider, vous et vos proches, à rester en bonne santé. Par des choix judicieux, cela contribue aussi à vous protéger de certaines maladies. Le Programme National Nutrition Santé propose des recommandations nutritionnelles tout à fait compatibles avec les notions de plaisir et de convivialité. Chaque famille d’aliments a sa place dans votre assiette, et ce quotidiennement. Tous sont indispensables pour assurer un équilibre nutritionnel, mais la consommation de certains doit être limitée tandis que celle d’autres est à privilégier. www.mangerbouger.fr www.colruyt.fr maquette_RL17_L.indd 6
Comment faire en pratique ? Consommer au moins 5 fruits et légumes par jour, qu’ils soient crus, cuits, natures, préparés, frais, surgelés ou en conserve.
Limiter le sucre et les produits sucrés (sodas, boissons sucrées, confiseries, chocolat, pâtisseries, crèmes dessert, etc.).
Manger du pain et des produits céréaliers, des pommes de terre et des légumes secs à chaque repas et selon l’appétit (en privilégiant les aliments céréaliers complets). Consommer 3 produits laitiers par jour (lait, yaourts, fromage) en privilégiant la variété.
Limiter la consommation de sel et préférer le sel iodé.
Manger de la viande, du poisson (et autres produits de la pêche) ou des oeufs 1 ou 2 fois par jour en alternance ; penser à consommer du poisson au moins deux fois par semaine. Limiter les matières grasses ajoutées (beurre, huile, crème fraîche, etc.) et les produits gras (produits apéritifs, viennoiseries, charcuterie, etc.).
Boire de l’eau à volonté, au cours et en dehors des repas. Ne pas dépasser, par jour, 2 verres de boisson alcoolisée pour les femmes et 3 verres pour les hommes (2 verres de vin de 10 cl sont équivalents à 2 demis de bière ou 6 cl d’alcool fort). Pratiquer quotidiennement une activité physique pour atteindre au moins l’équivalent de 30 minutes de marche rapide par jour (prendre l’escalier plutôt que l’ascenseur, préférer la marche et le vélo à la voiture lorsque c’est possible, etc.).
6
22/07/2013 17:03:58
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
La Passion des Vins 1
2
3
1 Vin de Provence 2012 * Côteaux Varois Terres de Saint-Louis Rosé - AOC - 75 cl 5,47 € le litre
4,10 €
Château Talusson AOC - 75 cl
-0,41 €
4,27 € le litre
3,20 €
Aromatisé à base de vin et de pamplemousse - Produit en France 10 % vol. - 75 cl
-0,32 €
-0,27 €
8 à 10 °
Idéal pour l’apéritif.
Les Lauriers du Terroir AOP - 75 cl
2,69 €
3,59 € le litre
6 Vin de Pays 2012 * Gour’mandiz Rosé - IGP 75 cl - 5,07 € le litre
-0,27 €
10 °
A déguster sur l’ensemble d’un repas.
-0,29 €
Servir très frais.
5 Côtes du Rhône 2012 *
2,66 €
2,90 €
3,87 € le litre
A l’apéritif, sur des fruits de mer, des salades composées, des spécialités telles que le couscous, le goulash, la paëlla. Sur des poissons, des jambons crus, des grillades. En dessert, sur une tarte aux fruits.
4 Vin de Pays d’Oc *
6
3 Very Pamp’ Rosé Pamplemousse *
5à8°
Apéritif, cuisine méridionale d’été, grillades.
3,55 € le litre
5
2 Bordeaux Rosé 2012 *
10 à 12 °
Le Pichet Jeanjean 12,5 % vol. - 75 cl
4
3,80 €
-0,38 €
Servir frais. Charcuteries, asperges, bouchée à la reine, poulet rôti, sauté à la niçoise, pizza.
En apéritif, avec des plats méditerranéens, asiatiques ou orientaux.
Le Bag in Box
Idéal pour recevoir du monde. Il existe en 3 L (A 20 verres de vin) ou en 5 L (A 35 verres). Placez votre Bag in Box au réfrigérateur la veille, il
restera bien frais durant plusieurs heures le jour même. Après ouverture, le vin en Bag in Box se conserve encore pendant au moins 3 mois.
Costières de Nîmes *
Côtes du Rhône *
Collection Daniel Bessière Rosé - AOC Bag in box 3 L
2,70 € le litre
Rouge - AOC Bag in box 5 L
2,98 € le litre
8,95 € 10 à 12 °
maquette_RL17_L.indd 7
-1,35 €
18 °
Charcuteries, salades, viandes blanches, poissons grillés.
Imprimé sur papier 100 % recyclé.
13,50 €
-0,90 €
7
Idéal sur les plats exotiques, viandes grillées ou en sauce et fromages.
www.colruyt.fr 22/07/2013 17:04:03
R
S R JO
U
MEILLEUR PRIX !
Belgique Origine
Courgettes Catégorie 1 - Calibre 14/21 Le kg
0,99 €
Melon Charentais Catégorie 1 - Calibre 9 (1 150/1 350 g) Origine France - Vendu à la pièce
Import Origine
France Origine
Prunes jaunes variété TCSUN Catégorie 1 - Calibre 50/55 Le kg
1,69 €
Foire aux plantes vertes Pommes Royal Gala Catégorie 1 - Calibre 135/155 g Origine France - Vendues au kg
Areca, Beaucarnea, Yucca, Calathea, Dracaena, Ficus, Schefflera, Sanseveria Diamètre 21 cm Le pot au choix
9,95 €
Editeur responsable : S.A.S Colruyt Distribution France R.C Lons 2012B00452. Offres uniquement valables en France, jusqu’à épuisement du stock, sur les achats par quantités courantes, sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression. RL17_L/2013. Photographies non contractuelles - Suggestions de présentation - Ne pas jeter sur la voie publique - Ticket Gagnant : bon d’achat à détacher de votre ticket de caisse, à valoir sur vos prochains achats, dans un délai de 45 jours. Hors carburant, BD, presse et livres.
FRUITS ET LEGUMES
ME
F R UI T
LE G
U
PA
5
POUR VOTRE SANTÉ
S
Retrouvez vos supermarchés sur Station Service
24 h/24 h
Pour les magasins équipés d’une station-essence DATS24
Offres valables uniquement dans les supermarchés Colruyt Vaudreching, Carling, Diebling, Dieulouard, Faulquemont, Puttelange et Saint-Avold du 21/08 au 25/08/2013.
maquette_RL17_L.indd 8
22/07/2013 17:04:13