Destination France 2014 rapport final by Atout France au Canada

RAPPORT FINAL Destination France 2014

Page 1 sur 29

Sommaire PRÉSENTATION DE L’ÉVÉNEMENT ....................................................................................... 3 I. OUTILS DE PROMOTION ....................................................................................................... 4 1.1 Communication papier .......................................................................................................... 4 1.2 Plan média ................................................................................................................................. 4 1.3 Cyber-communication ........................................................................................................... 5 1.4 Site internet pour l’inscription des visiteurs................................................................. 6 II. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

RENCONTRES ET CEREMONIES ................................................................................... 10 Conférences de presse ......................................................................................................... 10 Panel de discussion TO......................................................................................................... 12 Cérémonies de récompense ............................................................................................... 13 Le Défi Agents de Voyages ................................................................................................. 14 Les conférences Air France ................................................................................................. 14

III. PROFIL DES PARTICIPANTS - EXPOSANTS ........................................................ 15 3.1 Exposants .................................................................................................................................. 15 IV. PROFIL DES PARTICIPANTS - VISITEURS ............................................................ 17 4.1 Répartition des visiteurs par secteur d’activité pour chaque ville ..................... 17 4.2 Répartition des visiteurs par ville ................................................................................... 17 V. BILAN ............................................................................................................................................ 18 5.1 Enquête exposants ................................................................................................................ 18 5.2 Enquête exposants commentaires................................................................................... 19 ANNEXES ........................................................................................................................................... 21 Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe Annexe

1 2 3 4 5 6

: : : : : :

E-invitations ............................................................................................. 20 Programme complet du salon ........................................................... 21 Défi Agents de Voyages ....................................................................... 22 Coordonnées des exposants .............................................................. 23 Le supplément France de Tourisme Plus ................................. 29-45 Revue de Presse .............................................................................. 46-135

Page 2 sur 29

PRÉSENTATION DE L’ÉVÉNEMENT

Destination France est le salon professionnel organisé annuellement par Atout France. Sa vocation est de mettre en relation les professionnels français avec les professionnels du Canada afin de vendre leurs produits touristiques et promouvoir leurs régions. Pour la troisième année consécutive, la tournée s’est inscrite au deuxième trimestre, au moment où les To et AGV sortent de la période Sud. Elle a de nouveau intégré les tour-opérateurs autour d’un panel stratégique et d’une remise de prix. Ainsi, en partenariat avec Air France, le salon Destination France s’est tenu à Québec le 24 février, à Montréal le 25 février, à Toronto le 26 Février et à Vancouver le 28 février. Sous le signe du 7e art, Destination France 2014 a réuni de nombreux partenaires pour célébrer la France au grand écran. Ce fût aussi l’occasion de récompenser les tour-opérateurs pour leurs actions en faveur du marché touristique français et de remercier les agents de voyages et les agents certifiés France.

Page 3 sur 29

I. OUTILS DE PROMOTION 1.1

Communication papier

Les officiels et VIP situés dans la région de Montréal et de Toronto ont reçu des invitations papier par voie postale en plus des invitations électroniques (100 pour Montréal et 60 pour Toronto).

1.2

Plan média

Publicité dans un journal spécialisé en tourisme du Québec.

Tourisme Plus Lieu d'édition

Montréal et Québec

Nombre de tirages hebdomadaires Forme de publication

5 600 1 page de publicité + Supplément France

Vous trouverez le supplément France de Tourisme Plus en annexe.

Page 4 sur 29

1.3

Cyber-communication

E-invitation: 2 828 invitations ont été envoyées par courriel (cf. Annexe 1) Québec : 269 invités Montréal : 1 336 invités Toronto : 950 invités Vancouver : 399 invités

E-blast : envoyé à Toronto et Vancouver via BAXTER Travel Media et Logimonde Media. Envoyé à Montréal via Tourisme Plus. Bannières en ligne : via Logimonde Media (sites FR et EN.) E-news de présentation de l’événement : envoyée le 07 février à 2838 professionnels du tourisme francophones et 1 741 professionnels du tourisme anglophones.

Page 5 sur 29

1.4

Site internet pour l’inscription des visiteurs : http://destinationfrance.ca/ - Versions en français et en anglais

Page d’accueil :

Page 6 sur 29

Programme :

Page 7 sur 29

Vous trouverez en Annexe 2 le programme complet du salon.

Page 8 sur 29

PrĂŠsentation des exposants :

Page 9 sur 29

II. RENCONTRES ET CEREMONIES 2.1 Conférences de presse Un point presse s’est tenu à Montréal le mardi 25 février et à Toronto le mercredi 26 février, l’occasion de présenter l’événement et sa thématique, « la France fait son cinéma ».

Fabien Pelous, Vice-président et Directeur général AIR FRANCE KLM Canada

Tableau des médias présents à Destination France 2014 par villes Montréal Presse Pro Tourisme Plus ExpressVoyage.ca

Presse Grand Public Chez-Soi magazine

Jaimonvoyage.ca

Océan Télévision Voyage Voyage Le Devoir Trucs et cie André Désiront - Freelance Spafax Tourisme Plus Bernard Gauthier - Freelance Journal de Montréal Virage Sympatico.ca The Montrealer Océan télévision Cellier / Tchin Tchin L'Actualité The Gazette Les Zurbaines

ProfessionVoyages

QMI

Page 10 sur 29

Canadian World Traveller Coupdecoeurpourlemonde MSN QMI / Huffington Post Le Soleil Magazine Mieux-Être Frédérique Sauvée - Freelance Loulou Vélo Mag Journal de Montréal Ocean TV M Magazine

Toronto Presse Pro Baxter Media TravelWeek TravelHotNews

Presse Grand Public

Toronto Star Le Metropolitain House and Home Media MSN - Travel Editor Freelance The Globe and Mail - Deputy Travel Editor EverythingZoomer.com Ottawa Life The Grand Magazine Cruise and Travel Lifestyles Travel columnist MSN - Travel Editor Gary Cralle- Freelance The Jim Richards Showgram Toronto Sun L'Express, Le Devoir Travel Industry Today TravelTerrific.com Liz Palmer- freelance Dabbles magazine Sympatico.ca Zoomer Elizabeth Kerr- Freelance Secrestfobordeaux

Vous trouverez en annexe la revue de presse sur l’ensemble des quatre villes.

Page 11 sur 29

Cette année, durant les étapes de Montréal et Toronto, Atout France a mis les tour-opérateurs à l’honneur, avec deux événements majeurs : un panel de discussion stratégique (à Toronto seulement) et une cérémonie de récompenses pour le Meilleur Produit de l’Année et le Meilleur partenaire (à Montréal et Toronto).

2.2

Panel de discussion TO

Pour la troisième année consécutive, une réunion avec les tour-opérateurs a été organisée à Toronto. L’objectif de ce rendez-vous est de sensibiliser les partenaires TO aux actions réalisées par Atout France mais aussi de mieux comprendre leurs attentes et faciliter les échanges. Au programme :

Diffusion d’un film de présentation des actions et outils d’Atout France. Mise en exergue des nombreux outils et activités proposés par Atout France.

Pour la deuxième année, un partenaire français sponsorisait le panel : Rhône Alpes Tourisme. Ce partenariat incluait une présentation de la destination par un représentant.

La dernière partie du panel était organisée sous forme d’un débat autour des résultats d’un sondage. Ce sondage avait été réalisé auprès des tour-opérateurs en amont de Destination France. Les résultats et principaux sujets abordés portaient sur :     

Nouveaux itinéraires : que nécessitez-vous afin de les développer ? Quelles difficultés rencontrez-vous ? Relations avec les fournisseurs français : quelles prestations sont les plus importantes pour vous et vos clients canadiens ? Concurrence avec autres destinations européennes : que fait la distinction entre les grandes villes françaises et les autres destinations populaires pour vos clients ? Tendances dans le marché canadien : que fait monter la popularité des certaines destinations nouvelles et classiques ? Ventes des produits France par les agences de voyages : sont-elles stables ?

Cette approche a permis de réunir 6 opérateurs. Ce rendez-vous était aussi l’occasion pour les TO de rencontrer quelques partenaires français, venus assister au panel.

Page 12 sur 29

2.3

Cérémonies de récompense

Renouvelé pour l’édition 2014, des trophées Destination France ont été décernés lors des deux cocktails dînatoires. La remise des prix donne la possibilité aux tour-opérateurs qui programment la France d’être mis à l’honneur. Atout France a remis quatre récompenses touristiques distinctes pour les tour-opérateurs, le jury était composé du conseil consultatif d’Atout France et/ou des agents de voyages au travers d’un vote en ligne. Montréal • Meilleur produit consacré à la France : Le Goût de la France – CAA Québec • Meilleur partenaire d’Atout France : Laurent Plourde – Groupe Voyages Québec

Armelle Tardy-Joubert, Vincent Deghetto (CAA Québec), Benoît Roberge

Jean Martel (Directeur des ventes agences GVQ), Laurent Plourde (Vice Président Communications et Marketing GVQ), Armelle Tardy-Joubert, Benoît Roberge (animateur)

Toronto • Meilleur produit consacré à la France : Gourmet Paris – Planet France • Meilleur partenaire d’Atout France : Paul Holinaty – TravelBrands Jean-François Casabonne Masonnave, Paul Holinaty (Directeur de la Production, TravelBrands), Armelle Tardy-Joubert

Armelle Tardy-Joubert, Jean-François Casabonne Masonnave (Consul général de France à Toronto), Patricia Fargeon (Directrice Planet France)

Page 13 sur 29

2.4

Le Défi Agents de Voyages

Avec la participation de 22 à 30 exposants français et locaux selon les villes, les salons professionnels étaient aussi l’occasion pour les agents de voyages de répondre à un quiz de 5 questions concernant les exposants (cf. Annexe 3). Ce Défi Agents de voyages incitait les agents à rencontrer les partenaires d’Atout France et d’Air France sur leurs kiosques respectifs. Une fois le bulletin complété, les agents étaient invités à le déposer dans une urne. Tiré au sort parmi les bulletins comptabilisant 5 bonnes réponses de tous les quatre villes, le gagnant a remporté une paire de billets Air France (à destination de l’aéroport français de leur choix.)

2.5 Les conférences Air France A Montréal et Toronto, des conférences étaient organisées en parallèle des salons professionnels. Au programme de ces conférences Air France, ont été présentées les actualités de la compagnie Air France par Fabien Pelous, Vice-Président et Directeur Général d’Air France au Canada. Un prix de présence était offert à un participant par Air France.

Page 14 sur 29

III. PROFIL DES PARTICIPANTS - EXPOSANTS 3.1 EXPOSANTS Vous trouverez en Annexe 4 les coordonnées détaillées de tous les exposants.

AGENCES RÉCEPTIVES

GRANDS MAGASINS

Euro Travel Concept

Galeries Lafayette

RÉGIONS ET DÉPARTEMENTS

HÉBERGEMENTS

Côte d’Azur Tourisme Comité Régional de Tourisme de Normandie Rhône-Alpes Tourisme

Club Med Les Jardins du Marais SPM (South Pacific Management)

Sud de France Languedoc-Roussillon Office de Tourisme Belge

TOURS-OPÉRATEURS

OUTRE-MER

Alio Groupe Voyages Québec

Comité du Tourisme des Iles de Guadeloupe

TravelBrands Inc.

Comité Martiniquais du Tourisme

Tours Chanteclerc

Office de Tourisme de Saint-Martin

Vacances Transat Le Groupe de Voyage Sunwing

VILLES

Victours

Carcassonne Patrimoine Mondial Office de Tourisme de Montpellier Le Mans Tourisme

TRANSPORTEURS Air Canada rouge

PATRIMOINE ET CULTURE

Air France

Bateaux-Mouches

Achat-Rachat Citröen

Château de Vaux-le-Vicomte

KLM

Mémorial de Caen

Rail Europe

Pont du Gard - Patrimoine mondial de l'UNESCO Château de Versailles Compagnie des Alpes – Futuroscope, Parc Astérix et Grévin Le Lido de Paris

Page 15 sur 29

•

Répartition des exposants par secteurs

•

Répartition géographique des exposants

7 tours-opérateurs canadiens étaient présents : Alio, Groupes Voyages Québec, TravelBrands Inc., Tours Chanteclerc, Vacances Transat, le Groupe de Voyages Sunwing et Victours.

Page 16 sur 29

IV. PROFIL DES PARTICIPANTS - VISITEURS 626 VISITEURS

4.1

Répartition des visiteurs par secteur d’activité pour chaque ville

Québec

Toronto

4.2

Montréal

Vancouver

Répartition des visiteurs par ville

Nombre de visiteurs : Québec : 63 Montréal : 217 + 36 journalistes Toronto : 210 + 29 journalistes Vancouver : 71

Sélection des agents de voyages aux évènements : -

Page 17 sur 29

2 personnes par agence maximum Invitation en priorité des TO et grossistes canadiens

V. BILAN 5.1

ENQUÊTE EXPOSANTS

10 répondants à l’enquête de satisfaction

Pour 90% des exposants, ces objectifs ont été atteints

Page 18 sur 29

5.2 ENQUÊTE EXPOSANTS COMMENTAIRES Points forts du salon « Diversité des offres proposées, bonne image de la destination France qu’il faut conforter encore face à la concurrence. » Bruno Ray, Le Mans Tourisme « Qualité globale des visiteurs est bonne. Bonne ambiance conviviale lors des cocktails qui sont plus qualitatifs qu’un diner assis. » Jérôme Mercier-Papin, CRT de Normandie « Bien reconnu avec la communauté des agents de voyages à travers le Canada, Bien organisé et bien animé » Eric Bacon, Rail Europe « La France est toujours une destination qui fascine et les prestataires représentés avaient de quoi partager avec le public. » Maria Couturier, Comité du Tourisme des Iles de Guadeloupe

Points à améliorer « Rallonger d’1 heure le workshop de Vancouver, qui, à mon avis, va encore prendre de l’ampleur et franchir un cap en 2015. La demande pour la France y est grandissante. » Jérémy Borde, Pont du Gard « Développer les relations presse car il y a le temps. » Fabrice Cavillon, OT de Montpellier « Trier davantage les visiteurs. » Marie Froger, Les Jardins du Marais

Page 19 sur 29

ANNEXES Annexe 1 : E-invitations ................................................................................ 20 Montréal - Agents de voyages et tours-opérateurs, Montréal ............................... 20 Montréal - Presse, Montréal ............................................................................ 20 Annexe 2 : Programme complet du salon ...................................................... 21 Québec - Montréal - Toronto - Vancouver ......................................................... 21 Annexe 3 : Défi Agents de Voyages ............................................................... 22 Annexe 4 : Coordonnées des exposants ........................................................ 23 AGENCES RÉCEPTIVES ................................................................................... 23 RÉGIONS et DÉPARTEMENTS........................................................................... 23 OUTRE-MER .................................................................................................. 24 VILLES ......................................................................................................... 24 PATRIMOINE et CULTURE .......................................................................... 24-25 GRANDS MAGASINS ....................................................................................... 25 HÉBERGEMENTS ............................................................................................ 27 TOUR-OPÉRATEURS .................................................................................. 26-27 TRANSPORTEURS .......................................................................................... 28 AUTRE PARTENAIRE ....................................................................................... 28 Le supplément France de Tourisme Plus .................................................. 29-45 Revue de Presse ..................................................................................... 46-135

Page 20 sur 29

Annexe 1 : E-invitations Montréal - Général

Montréal – Presse

Page 21 sur 29

Annexe 2 : Programme complet du salon Dimanche 23 février 2014 – Montréal 19h00 : Cocktail d’accueil pour les exposants au bar Alice de l’hôtel Omni Lundi 24 février – Montréal / Québec 08h00 – 09h30 : Petit déjeuner de présentation du marché canadien à l’hôtel Omni 12h30 : Départ pour Québec en autocar de luxe 16h00 : arrivée à Québec et installation 16h30 – 19h00 : Workshop 19h00 – 21h00 : Cocktail dînatoire 21h00 : Retour vers Montréal en autocar de luxe Mardi 25 février – Montréal Mise en place des stands avant 16h00. 16h30 – 18h00 : Workshop 18h30 – 19h00 : Conférence agents de voyages 19h00 – 21h00 : Cocktail dînatoire et remise des trophées Mercredi 26 février – Toronto 8h00: Check out 8h30 : départ de l’hôtel par bus pour l’aéroport de Montréal Vol intérieur Montréal-Toronto City 12h15 : Transfert vers l’hôtel en bus puis installation à l’hôtel Mise en place des stands avant 16h00 16h30 - 18h30 : Workshop pour les agents de voyages 18h30 - 19h00 : Conférence Air France – KLM 19h00 - 20h30 : Cocktail dînatoire Jeudi 27 février : Toronto / Vancouver 08h30 – 11h00 : Petit déjeuner et rencontre/débat avec les tour-opérateurs 11h30 : transfert pour l’aéroport de Toronto Pearson – Déjeuner à l’aéroport 14h00 : Vol intérieur Toronto-Vancouver 16h10 : arrivée à Vancouver et transfert Installation à l’hôtel et soirée libre Vendredi 28 février : Vancouver 06h30 – 07h30 : Finalisation de la mise en place 07h30 – 10h30 : Petit déjeuner et présentations suivies du Workshop Déjeuner et journée libre

Page 22 sur 29

Annexe 3 : Défi Agents de Voyages - Montréal

Page 23 sur 29

Annexe 4 : Coordonnées des exposants AGENCES RÉCEPTIVES Euro Travel Concept Monsieur Jean-François Richou Responsable Département Réceptif contact@eurotravelconcept.com 40 rue Amelot, 75011 Paris 24 rue Sadi Carnot BP 6044, 49304 Cholet www.eurotravelconcept.com RÉGIONS ET DÉPARTEMENTS Comité Régional de Tourisme de Normandie Monsieur Jérôme Mercier Papin Responsable Pôle Promotion j.mercier-papin@normandie-tourisme.fr 14 rue Charles Corbeau, 27000 Évreaux http://www.normandie-tourisme.fr Rhône Alpes Tourisme Madame Olivia Cluzet-Poncy Responsable Promotion Amérique du Nord olivia.poncy@rhonealpes-tourisme.com 8 Rue Paul Montrochet, 69002 Lyon www.rhonealpes-tourisme.com Sud de France / Languedoc-Roussillon Madame Aliénor Reisner Project Manager reisner@suddefrance-dvpt.com 10 E 53rd Street, New York, NY 10022, USA http://www.sud-de-france.com Côte d’Azur Tourisme Madame Martine Nobar Responsable promotion tourisme de loisirs m.nobar@cotedazur-tourisme.com 455 Promenade des Anglais 06203 Nice www.cotedazur-tourisme.com Office de Tourisme Belge Madame Françoise Haffreingue Executive Manager francoise@visitbelgium.com 220 East 42nd Street, Suite 3402, New York, NY 10017

Page 24 sur 29

OUTRE-MER La Martinique Monsieur Antoine Omère Chargé de Promotion et Marketing antoine.omere@lamartinique.ca 1800 Avenue McGill College - Bureau 1010 Montréal, QC, H3A 3J6 http://www.lamartinique.ca

Les Iles de Guadeloupe Madame Maria Couturier Représentante commerciale des Iles de Guadeloupe mcouturier@klikcanada.com http://www.lesilesdeguadeloupe.com Office de Tourisme de St Martin Monsieur Emile Louisy Responsable Promotion Canada e.louisy@iledesaintmartin.org Route de Sandy Ground, Marigot, 97150 Saint Martin http://www.iledesaintmartin.org VILLES Carcassonne Patrimoine Mondial Monsieur Philippe Miro Chargé de Promotion 28 rue de Verdun 11890 Carcassonne miro@carcassonne-tourisme.com http://www.carcassonne-tourisme.com Office de Tourisme de Montpellier Monsieur Fabrice Cavillon Directeur fabrice.cavillon@ot-montpellier.fr 30 allée Jean de Lattre de Tassigny 34000 Montpellier www.ot-montpellier.fr Le Mans Tourisme Monsieur Bruno Ray Directeur evenements@lemans-congres.com 16 rue de l'Étoile 72000 Le Mans www.lemans-congres.com PATRIMOINE et CULTURE Château de Vaux-le-Vicomte Madame Muirgen Rio Chargée de Promotion commercial@vaux-le-vicomte.com

Page 25 sur 29

Vaux le Vicomte, 77950 Maincy http://www.vaux-le-vicomte.com Pont du Gard - Patrimoine Mondial de l’UNESCO Monsieur Jérémy Borde Responsable promotion commercial@pontdugard.fr La Bégude, 400 Route du Pont du Gard, 30210 Vers-Pont du Gard http://www.pontdugard.fr Bateaux-Mouches Madame Chloé Wilhelem Représentante des ventes c.wilhelem@bateaux-mouches.fr Port de la Conférence, Pont de l’Alma, 75008 Paris www.bateaux-mouches.fr Mémorial de Caen Monsieur Olivier Pizzimenti Commercial opizzimenti@memorial-caen.fr Esplanade Eisenhower, 14050 Caen www.memorial-caen.fr Château de Versailles Monsieur Christophe Didier Responsable de la prsopection commerciale christophe.didier@chateauversailles.fr RP 834, 78008 Versailles Cedex www.chateauversailles.fr Compagnie des Alpes – Futuroscope, Parc Astérix et Grévin Monsieur Frédéric Gouguidis Directeur des ventes internationales frederic.gouguidis@compagniedesalpes.fr Madame Vanessa Duros Coordinatrice des ventes internationales vanessa.duros@compagniedesalpes.fr 89 rue Escudier, 92772 Boulogne Billancourt Cedex www.compagniedesalpes.fr Le Lido de Paris Monsieur Claude Micallef International Tourism Sales Manager cmicallef@lido.fr 116 bis Avenue des Champs-Elysées 75008 Paris www.lido.fr

GRANDS MAGASINS Galeries Lafayette Monsieur Edouard de Bailliencourt International Sales Manager

Page 26 sur 29

edebailliencourt@galerieslafayette.com 40 boul. Haussmann, 75009 Paris http://www.galerieslafayette.com

HÉBERGEMENTS Club Med Canada Madame Annie Archambault Directrice au Développement des Affaires annie.archambault@clubmed.com Madame Marylene Lupien Directrice au Développement des Affaires marylene.lupien@clubmed.com 2 Place Alexis Nihon - Tour 2 Bureau 1500, Montréal, QC, H3Z 3C1 http://www.clubmed.ca Monsieur Robert Ruttan Business Development Director robert.ruttan@clubmed.com SPM (South Pacific Management) Monsieur Alain Campignon International Sales Coordinator alain.tahiti@mail.pf BP 460, Papeete 98713 http://www.spmhotels.com Les Jardins du Marais / Home Plazza Madame Marie Froger International Sales Executive m.froger@homeplazza.com 74 rue Amelot 75011 Paris www.lesjardinsdumarais.com TOUR-OPÉRATEURS Groupe Voyages Québec Monsieur Jean Martel Directeur des ventes – agences jmartel@gvq.ca Monsieur Laurent Plourde Vice Président communications et marketing lplourde@gvq.ca Madame Victoria Klaus Chef de produits

Page 27 sur 29

vklaus@gvq.ca 634 Grande Allée O., Québec, QC, G1R 2G9 http://www.gvq.ca Le Groupe de Voyage Sunwing Madame Roxanne Hamelin Développement des affaires rhamelin@sunwing.ca Monsieur Gustavo Moor Superviseure au marketing gmoor@sunwing.ca 7785 Côte de Liesse, Saint-Laurent, QC, H4T 1G3 http://www.sunwing.ca TravelBrands Inc. Mr. Robert Reed National Accounts Manager robert.reed@travelbrands.com 300-5450 Explorer Dr. Mississauga, ON L4W 5N1 www.travelbrands.com Représentantes : Jennipher Santa Cruz (Montréal), Tanya States (Toronto), Julie Gilfillan (Vancouver) Tours Chanteclerc Madame Christelle Cormier Directrice Ventes & Marketing ccormier@tourschanteclerc.com 152 rue Notre-Dame Est - 8e étage, Montréal, QC, H2Y 3P6 http://www.tourschanteclerc.com Vacances Transat Madame Sylvie Murdock Superviseur Développement des affaires sylvie.murdock@transat.com 300 Léo Pariseau - Bureau 500, Montréal, QC, H2X 4C2 www.vacancestransat.com Madame Allana Haines Représentante Toronto Allana.haines@transat.com Madame Christy King Représentante Vancouver Christy.king@transat.com Victours Madame Chiara Fagnola-Chareun Manager Business Development chiara@victours.ca 101-800 Dufferin Street Concord, ON, L4K 0C5 http://www.victours.ca

Page 28 sur 29

TRANSPORTEURS Air France Madame Carole Giguère cagiguere@airfrance.fr 2000 Rue Mansfield - Bureau 1510, Montréal, QC, H3A 3A3 www.airfrance.ca Air Canada rouge Madame Stephanie Deneault Manager, Revenue Planning Stephanie.Deneault@aircanada.ca 5925 Airport road, Mississauga, ON www.aircanada.com/rouge Achat-Rachat Citröen Monsieur Thomas Courcoul Responsible Marketing tcourcoul@eurocartt.com 4017 St-Denis, Montréal (QC), H2W 2M4 http://www.eurocartt.com Représentants : Erwan Even, Lara Munoz, Lucie Leborgne (Montréal) Rail Europe Monsieur Eric Bacon Directeur régional des ventes ebacon@raileurope.com 44 S. Broadway - 11th Floor White Plain, NY 10601 http://www.raileurope.ca

Page 29 sur 29

février 2014

supplément

France

supplément France

La France toujours à l’ordre du jour Louise Gaboury À l’approche de l’événement annuel Destination France, Armelle TardyJoubert, directrice au Canada d’Atout France s’est entretenue, à bâtons rompus, avec Tourisme Plus. Somme toute, 2013 aura été un bon cru pour le tourisme en France, selon elle. « Même si nous n’avons pas encore de données, je peux dire que l’année a été positive pour le Canada, déclare-t-elle d’entrée de jeu. Si on en croit les transporteurs et les statistiques de la fréquentation hôtelière, il y a eu plus de visiteurs canadiens en France, mais il est plus difficile de parler plus précisément pour le Québec. » Mme Tardy-Joubert se réjouit de ce qu’en 2013, plusieurs partenaires français soient venus faire de la promotion au Québec, dont Rhône Côté Sud, St-Martin, la Provence verte, etc. « Cela démontre un vrai intérêt pour le Québec, dit-elle. Par ailleurs, beaucoup de journalistes sont allés en France dans le cadre de voyages de presse pour répandre la bonne nouvelle. Les choses se profilent un peu de la

même façon à l’aube de 2014. » « Cette année, l’exposition La grotte de Lascaux : chefs-d’œuvre de la Préhistoire, présentée au Centre des sciences de Montréal à partir du 17 avril, fournira à la Dordogne l’occasion de venir rencontrer les professionnels québécois pour se faire mieux connaître », ajoute-t-elle. Armelle Tardy-Joubert mentionne qu’un des thèmes marketing choisis par Atout France cette année est La France festive. « Nous voulons montrer que ça bouge en France et qu’il y a toujours et partout des événements. Nous publierons au début d’avril un petit magazine d’une vingtaine de pages conçu pour les jeunes et les séniors, qui sera distribué à 100 000 exemplaires, dont 50 000 au Québec en porte à porte. » Cette année, Atout France entend également mener des actions de promotion pour mousser deux sports : le golf et le ski. « L’offre golfique française est méconnue, alors que l’offre de ski est mal connue. On ne sait pas que le ski en France peut être moins cher qu’aux États-Unis, par exemple, et que nos pistes ne s’adressent pas qu’aux experts ! » La directrice d’Atout France est confiante que l’année 2014 sera bonne, malgré le taux de change qui risque d’être défavorable. « Même si elle est difficile à chiffrer à ce moment-ci, la capacité devrait être en légère augmentation, notamment avec l’ajout de trois vols de rouge vers Nice de mai à octobre et d’un vol d’Air Transat de Toronto vers Marseille », précise-t-elle. Par ailleurs, n’oublions pas que la France, cette année, se mobilise autour du tourisme de mémoire pour souligner le 100e anniversaire du début de la Grande Guerre et le 70e anniversaire du Débarquement en Normandie. « Ce sont des anniversaires très évocateurs et ils resserrent les liens affectifs et sensibles entre les Français et les Canadiens », conclut Armelle Tardy-Joubert. u

Air France : constance de l’offre Louise Gaboury En 2014, Air France maintient ses trois vols quotidiens en période de pointe estivale, avec un 747 et un A 340 auxquels viendra s’ajouter le 777, un peu plus tôt cette année qu’en 2013. « La pointe été a été anticipée cette année », explique Fabien Pelous, VP et DG d’Air France/KLM au Canada. D’habitude elle commence au début de juin, mais cette fois, le 777 commencera sa liaison dès le 12 mai à raison de trois vols par semaine, jusqu’au 3 juin, où les vols deviendront quotidiens jusqu’à la fin de septembre. « Cela fera une bonne différence avec 1400 sièges de plus par semaine du 12 mai au 3 juin. Finalement, nous commercialisons 160 sièges de plus par semaine en période de pointe qu’au temps de l’A380 », précise-t-il. À cette capacité, s’ajoute le vol quotidien vers Amsterdam avec KLM qui permet des correspondances dans plusieurs villes françaises, dont Nice et Bordeaux. « Nous gardons la même flexibilité horaire, qui fonctionne bien, tant pour nos clients que pour nos opérations », ajoute Fabien Pelous. Les départs de Montréal sont à 16 h 50, 19 h 25 et 22 h 40, et de Paris, à 10 h 45, 13 h 35 et 19 h 10. Et les prix ? « Air France n’est pas nécessairement cher. Nous avons régulièrement des périodes de promotions très intéressantes. Nos prix sont

compétitifs compte tenu de la qualité de notre produit », conclut M. Pelous, en insistant sur le fait qu’Air France sert toujours du champagne en classe économique. Air France fait son cinéma Le transporteur endosse pleinement la thématique du cinéma choisie par Atout France cette année. Air France facilite l’accès (en avion, en train ou en bus) de ses passagers aux différents festivals de cinéma qui se déroulent en France.. À Cannes, c’est facile avec les nombreux vols d’Air France et de KLM sur Nice; on peut aussi voler de Deauville à Caen avec hop!, vers Montpellier grâce aux nombreuses navettes au départ d’Orly, de CDG, et on gagne en un rien de temps Lille en correspondance à bord du TGV. Finalement, pour assister à la semaine du cinéma québécois à Paris, il suffit de prendre un car d’Air France en descendant d’avion à CDG ! Par ailleurs, Air France est partenaire du Festival du nouveau cinéma et, à bord, grâce au cinéma « gate to gate », les passagers d’Air France peuvent commencer à écouter des films dès l’embarquement. u

Art Director: NA Copywriter: NA Mac Artist: Gavin Publication: Chef de Laval Program Insertion: N/A Colours: CMYK

Délice à la française.

Menus élaborés par de grands chefs, champagne, vin, fromages, viennoiseries… Nous vous faisons voyager au cœur de la gastronomie française.

Trim: 5” (w) x 8” (h) Safety: NA Bleed: .25”

airfrance.ca

FAIRE DU CIEL LE PLUS BEL ENDROIT DE LA TERRE

10/10/13 10:21 AM

37546_AF_Gastronomy_GGCL_FR Client: Air France Client Code: AIR Product Code: COR

37546_AF_Gastronomy_GGCL_FR.indd 1

Se balader dans Paris. Jusqu’à 3 vols par jour.

Délice à la française. Délice à la les française. La Tour Eiffel, Champs-Elysées, le Louvre, la Seine, l’amour, la mode... airfrance.ca

Menus élaborés parautres de grands chefs, champagne, vin, fromages, viennoiseries… Menus élaborés par de grands chefs, champagne, vin, fromages, viennoiseries… Et pour plus d’évasions, découvrez nos 1000 destinations Nous faisons voyager au cœur de la gastronomie française. Nous vous faisons voyager au cœur de lavous gastronomie française.

à travers le monde avec nos partenaires SkyTeam.

airfrance.ca afkl.biz

FAIRE DU CIELairfrance.ca LE PLUS BEL ENDROIT DE LAFAIRE TERREDU CIEL LE PLUS BEL ENDROIT DE LA TERRE

supplément France

Transat : toute la France ! Louise Gaboury Cette année, Transat maintient le cap avec des capacités et des fréquences à peu près constantes sur la France. « Avec huit destinations françaises desservies en direct, nous sommes, et de loin, le plus Geneviève Le Brun important joueur sur la France », déclare d’entrée de jeu Geneviève Le Brun, directeur principal, marketing chez Transat. De mai à octobre, Air Transat relie Montréal et Paris tous les jours. En haute saison, ces rotations passent à deux fois par jour, les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis. Le Québec-Paris reprend le 24 février à raison d’un vol par semaine, les lundis jusqu’au 24 mars et les mardis du 1er au 29 avril. La fréquence passe à trois liaisons par semaine dès le 1er mai, jusqu’au mois d’octobre. Air Transat terminera sous peu la remise à neuf de ses Airbus. Ce printemps, onze Airbus A330 et neuf A310 auront un intérieur renouvelé. Ces appareils disposent d’un nouveau système d’éclairage d’ambiance, de sièges ergonomiques en cuir italien garnis de mousse réduisant les points de pression ainsi que d’un espace personnel accru pour le confort des passagers. Les Airbus A330 sont également équipés d’écrans de divertissement individuels. Cette année, Transat introduit dans son programme France, des circuits régionaux. Plus intimistes, les cinq nouveaux itinéraires permettent de bien cerner une région, à un rythme équilibré. « Un de ces circuits, par exemple, couvre Toulouse, Albi et Carcassonne et, au programme, il y a notamment une visite du Marché Victor Hugo et un atelier de cuisine à Toulouse, et la visite du musée Toulouse-Lautrec à Albi. Avec un

Air Canada voit rouge Louise Gaboury Air Canada rouge, le nouveau transporteur loisir d’Air Canada, changera la donne du transporteur canadien en France, avec l’ajout d’un nouveau vol de Montréal vers Nice pendant toute la saison d’été. Le nouveau vol rouge sur Nice sera lancé le 22 mai, « à temps pour le Grand Prix de Monaco », précise Robert Trudeau, directeur, développement commercial chez Air Canada. La ville sera desservie à raison de trois vols par semaine jusqu’au 12 octobre. « Si ça fonctionne bien, nous augmenterons la fréquence l’année prochaine, et peut-être desservirons d’autres villes françaises en direct », déclare-t-il. Le vol sur Nice pourrait éventuellement être maintenu toute l’année.

maximum de sept voyageurs par minifourgonnette, nos passagers peuvent tirer le meilleur parti de ces circuits », précise Mme Le Brun. D’autres mini-circuits sont proposés à Paris, en Bretagne, en Alsace et autour de Nice. L’été français de Transat s’annonce bien. « À voir la recherche en ligne, les questions posées à nos agents et l’état actuel des réservations, on sent un engouement des consommateurs pour la France, ce qui est très encourageant », conclut Geneviève Le Brun. u

« Avec cette nouvelle desserte, nous nous adressons à la clientèle loisir, pour récupérer des parts de marché qui nous ont échappé, explique M. Trudeau. Nous pensons que ce nouveau vol fera plaisir à nos partenaires de l’industrie, qui le demandaient. Nous espérons qu’ils nous accorderont leur soutien habituel, afin que nous puissions améliorer la fréquence dès l’année prochaine. » Air Canada maintient bien évidemment son vol quotidien sur Paris avec son 777-300. Les jours de vol vers Nice, ce sont plus de 720 sièges qui seront proposés sur la France. Sur la route de Paris, les sièges sont répartis sur trois classes, et sur deux vers Nice, avec 18 sièges en classe rouge+. Par ailleurs, Air Canada annonce l’agrandissement et la rénovation de son Salon Feuille d’érable montréalais à temps pour la saison d’été. u

supplément France

La France de Tours Chanteclerc Louise Gaboury

Chez Tours Chanteclerc, quinze programmes en circuits de groupe invitent les voyageurs à la découverte de toutes les facettes de la France : de l’escapade à Paris au classique Tour de France, en passant par quelques nouvelles possibilités de combinaisons, parmi lesquelles Bretagne-Normandie-Alsace, La France du Nord, Douceurs du sud de la France, Découverte de la France du Sud, Douceurs du sud de la France, Sur la route des rois de France et De Bordeaux à Paris la fête du vin, un itinéraire exclusif. Par ailleurs, plusieurs circuits du voyagiste permettent de nouveau de combiner la France à d’autres pays européens : Corse et Sardaigne; Italie, Suisse et France; Italie et France (nouveau de cette année); Grand tour d’Europe; et Les grandes capitales (qui parcourt Londres, Paris, Bruxelles et Amsterdam). Comme l’on sait, Chanteclerc ne se limite pas aux circuits de groupes et offre également aux voyageurs la possibilité de voyager individuellement avec un bel éventail d’hôtels. Sa division ski, Tours Altitude, programme des voyages individuels et de groupe dans les plus belles stations françaises, et plusieurs itinéraires individuels à vélo, notamment en Bourgogne, dans la Loire et en Dordogne. Mentionnons que la Polynésie française figure également au menu de Chanteclerc, tout comme Saint-Pierre-et-Miquelon, en combiné avec Terre-Neuve. Info : www.tourschanteclerc.com / www.toursaltitude.com u

La France n’a plus de secret pour nous ! Aussi disponible :

DÉCOUVERTE DE LA FRANCE DU NORD NOUVEAUTÉ 2014 ! Modules du circuit « Bretagne – Normandie – Alsace»

CORSE – SARDAIGNE 15 jours / 13 nuits / 25 repas

DOUCEURS DU SUD DE LA FRANCE NOUVEAUTÉ 2014 ! 12 jours / 10 nuits / 15 repas

ITALIE – FRANCE – ESPAGNE NOUVEAUTÉ 2014 ! 16 jours / 14 nuits / 21 repas

DÉCOUVERTE DE LA FRANCE DU SUD NOUVEAUTÉ 2014 ! Modules du circuit « Douceurs du sud de la France »

GRAND TOUR D’EUROPE 19 jours / 17 nuits / 26 repas LES GRANDES CAPITALES 19 jours / 17 nuits / 18 repas

LE SKI ET LE VÉLO EN FRANCE La division ski de Tours Chanteclerc, Tours Altitude, propose des voyages individuels et de groupe dans les plus belles stations de ski françaises. Plusieurs itinéraires individuels à vélo sont également proposés.

PROVINCES DE FRANCE Modules du circuit «Tour de France»

DE BORDEAUX À PARIS, LA FÊTE DU VIN NOUVEAUTÉ 2014 ! 11 jours / 9 nuits / 13 repas

DÉCOUVERTES DES CAPITALES Modules du circuit «Les grandes capitales»

TERRITOIRES FRANÇAIS OUTRE-MER Séjours en Polynésie Française avec une combinaison de plusieurs îles.

BRETAGNE – NORMANDIE – ALSACE NOUVEAUTÉ 2014 ! 12 jours / 10 nuits / 17 repas

SUR LA ROUTE DES ROIS DE FRANCE NOUVEAUTÉ 2014 ! 12 jours / 10 nuits / 17 repas

Cette année, nous offrons la France sous plusieurs facettes, 15 programmes en circuits de groupe sont disponiblesafindécouvrir toutes les beautés et les joyaux de la France. ESCAPADE À PARIS 8 jours / 6 nuits / 6 repas TOUR DE FRANCE 16 jours / 14 nuits / 23 repas

ITALIE – SUISSE – FRANCE 14 jours / 12 nuits / 19 repas

LA FRANCE À LA CARTE Hôtels à la carte partout en France & résidences et appartements sur la Côte d’Azur.

COMMUNIQUEZ DÈS MAINTENANT AVEC NOS SPÉCIALISTES

514-398-9393 / 1-800-361-8415

Titulaire d’un permis du Québec

Portrait du touriste québécois en France Louise Gaboury La clientèle québécoise est fidèle et attachée à la France par ses liens culturels et historiques. Avec huit villes desservies en direct, cette connaissance du territoire et cette proximité avec les locaux, les Québécois restent longtemps en France (17,6 jours en moyenne selon le Sondage Club France

2011-2012) et rayonnent sur des territoires de plus en plus restreints. Par ailleurs, les Québécois favorisent l’expérience locale, notamment grâce à la location (de villa, de maison, de pénichette) en région. Cette expérience locale en région est souvent rattachée à un court séjour urbain (Vacances Transat, Vacances Air Canada…) à l’arrivée en France. En outre, amateurs de bons vins et de bonne bouffe, à la recherche de soleil et de « vieilles pierres », les Québécois privilégient de plus en plus les régions du sud de la France, et notamment le littoral. Enfin, la France est propice aux activités de prédilection des Québécois : le cyclotourisme, la randonnée ou encore le ski. Ces activités et plusieurs autres sont proposées par nombre de voyagistes de niche. u Source : Atout France

Club Med : la montagne est belle !

Club Med Valmorel

Louise Gaboury En France, Club Med est présent dans les Antilles et en France métropolitaine, surtout sur les côtes atlantique et méditerranéenne, mais également dans les Alpes. L’entreprise se présente d’ailleurs comme le pionnier des vacances haut de gamme à la montagne, son premier village neige ayant vu le jour en 1956 (en Suisse !). Village neige ne réfère pas seulement au ski, puisque de nombreuses autres activités hivernales s’y pratiquent et que certains villages proposent d’excellents programmes de randonnée en été. Le bien-être est également au menu de ces villages de montagne. Depuis quelques années, Club Med se concentre sur le rehaussement de ses établissements. Des villages 4T (quatre tridents) ont maintenant leur espace 5T et l’offre comprend également des appartements-chalets de luxe. Avec l’inauguration en décembre 2011 de cette nouvelle génération de villages, Club Med entend proposer plusieurs niveaux de confort, de l’atmosphère cosy et chaleureuse à l’hébergement raffiné et même luxueux, et une offre complète d’encadre-

ment et d’infrastructures pour accueillir les enfants de tous âges. À surveiller la réouverture, en décembre 2014 du village complètement rénové de la station festive et chic de Val Thorens. u

Profitez des meilleurs prix de l’année !

à partir de

1099$

C3 Confort 1.2L 17 jours

LIBRE

voyagez L’ESPRIT tourisme-plus.indd 1

Promotion RÉSERVEZ TÔT Jusqu’au 31 mars 2014

Plus de 40 modèles d’exception GPS sur la quasi-totalité de la gamme Moteurs e-HDi pour plus d’économie Tarifs long séjour imbattables

COMPAREZ !

514 274-4449 ou 1 888 285-8384 14/02/2014 18:25

supplément France

GVQ : une France hors des sentiers battus

Le Jardin de Monet à Giverny.

Louise Gaboury « Nous essayons de développer des thématiques différentes et des produits de niche », déclare Jean Martel, directeur des ventes de Groupe Voyage Québec. Par exemple, cette année, le voyagiste enrichit son offre autour des jardins et de l’horticulture, une de ses spécialités, par un nouveau circuit de neuf jours, Fabuleux jardins de Paris, accompagné par Larry Hodgson. Ce circuit couvrira autant le Jardin de Monet à Giverny que celui de Versailles, parmi d’autres jardins célèbres. GVQ souligne également l’anniversaire du débarquement en Normandie avec un circuit qui y est dédié, et innove avec des escapades gourmandes dans des hôtels de charme dans le Périgord et au Pays basque. Par ailleurs, GVQ, qui donne également dans le tourisme équestre, est devenu le tour opérateur officiel canadien des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech TM de Normandie de 2014, et ce, pour tout le Canada. Cet événement, qui représente la plus importante compétition équestre au monde, se déroule tous les quatre ans. L’édition 2014 se tiendra du 23 août au 7 septembre. u

Alio s’engage en France Louise Gaboury Alio publie pour la première fois une brochure consacrée exclusivement à la France. La raison ? La France est devenue la destination numéro 2 d’Alio au niveau mondial en 2013, dépassant l’Italie et l’Espagne pour la première fois. Avec l’ajout de plus de 350 hôtels et appartements, l’offre d’Alio en France passe à plus de 2500 hôtels couvrant 98 destinations. Alio a également ajouté 30 activités prépayées, menant le total à plus de 300 choix de tours de villes et d’activités prépayés, touchant 18 villes en France, des transferts privés et semiprivés proposés dans un total de 33 villes françaises et de nouveaux tarifs négociés/ tour-opérateurs sur les billets et passes Rail Europe, incluant l’Eurostar. Alio annonce également un nouvel itinéraire pour ses croisières fluviales, exploités par son partenaire, Scenic Tours. Les Joyaux de la Seine sera lancé en 2014, pour commémorer le 70e anniversaire des débarquements de la Seconde Guerre mondiale en Normandie, en formule tout-compris, en boucle au départ de Paris. Les escales incluront Rouen, Honfleur, Vernon, Deauville, Somme, Giverny et Chantilly. u

Jusqu’où croyez-vous que votre fidélité peut vous mener ? Chaque réservation effectuée entre le 15 janvier et le 30 juin, vous permet de cumuler des gains sur carte VISA prépayée*. (*) Des conditions s’appliquent. Consultez notre site Internet.

choisissez

LIBRE

L’ESPRIT tourisme-plus.indd 2

ACHAT-RACHAT CITROËN

514 274-4449

25$*/vente 50$*/vente

à compter de la 10e vente (effet rétroactif)

LOC’APPART à Paris et en Italie

15$*/vente

LOCATION DE VOITURE

5$*/vente

France | Espagne | Italie | Portugal

14/02/2014 18:26

supplément France

L’achat-rachat, une formule toujours populaire ! Louise Gaboury L’achat-rachat demeure une formule très populaire auprès des visiteurs québécois en France, qui peuvent choisir entre une multitude de modèles Citroën, Renault ou Peugeot. Eurocar TT Eurocar TT se targue ainsi de proposer le meilleur rapport qualitéprix et la gamme la plus complète du marché, avec 43 modèles Citroën : compactes, familiales, berlines, sans oublier la gamme prestige de la ligne DS avec les DS3, DS3 Cabrio, DS4 et DS5. Plus de 35 % des modèles sont équipés du moteur e-HDI, ce qui en fait des véhicules plus économiques et plus écologiques. Le moteur e-HDI permettrait en effet d’économiser jusqu’à 15 % sur la consommation de carburant, tout en limitant les émissions de CO2. Par ailleurs, 40 % des modèles Citroën sont des modèles automatiques. Cette année, la gamme achat-rachat Citroën s’enrichit de la toute nouvelle C4 Picasso et du nouveau Grand C4 Picasso, qui réinventent chacun à leur manière l’idée même du bien-être. Le nouveau design de ces deux modèles est plus racé, plus compact. Il a été pensé selon l’esprit d’un « loft » ! Les sensations de convivialité et d’espace dominent largement à leur bord, sans compter la qualité des finitions intérieures. De nouveau cette année, le GPS Europe est sur l’ensemble de la gamme (à l’exception des deux modèles d’entrée de gamme). Info :www.eurocartt.com EuropAuto EuropAuto propose cette année deux nouveaux modèles : la Peugeot 2008 Crossover et la Peugeot 308 compacte berline. Ces deux modèles peuvent accommoder jusqu’à cinq passagers et leurs bagages. Les promotions d’EuropAuto se déclinent en trois offres cumulables. D’abord, le réservez-tôt permet des économies à partir de 150 $ sur tous les modèles sur les réservations effectuées

avant le 31 mars 2014, pour les livraisons avant le 31 mars 2015. Ensuite, le surclassement permet, par exemple, de réserver une 2008 Economy à essence et de conduire le même modèle en version diesel; ou une 308 Economy diesel et de partir avec une 3008 Economy diesel; ou encore une 3008 Pack diesel automatique pour se retrouver au volant d’une 5008 Pack diesel automatique. Finalement, des tarifs dégressifs s’appliquent aux longs séjours de 40 et 90 jours. Info : www.europauto.ca Renault Canada La nouveauté 2014 chez Renault Canada est le nouveau Duster Dacia, qui se distingue par son allure robuste. Il est disponible en version 4x2 ou 4x4, à essence ou au diesel, et équipé d’un GPS Europe. Il peut loger jusqu’à 5 personnes et leurs bagages. Les prévoyants qui réservent avant le 31 mars 2014 pour une livraison avant le 31 mars 2015 auront droit à un bon de carburant à partir de 150 $ sur tous les modèles, et à des tarifs spéciaux pour les longs séjours de 90 jours. Info : www.renaultcanada.com u

La France en train : écolo et de tout repos Louise Gaboury Rail Europe, spécialiste des voyages en train en Europe, dessert le marché nord-américain depuis plus de 75 ans. La société offre la possibilité de réserver des laissez-passer et

des billets de train sur plus de 50 compagnies ferroviaires européennes. Les billets de train sont offerts en trois formats : papier, à la gare ou électronique. Rail Europe et la France Rail Europe est le distributeur exclusif de la France Rail Pass au Canada. Il fournit autant les billets électroniques sur tous les trains haute vitesse en France, qu’une multitude de cartesvisites. Rail Europe propose plusieurs activités complémentaires faciles à réserver sur son site Internet pour agent de voyages, comme des tours de ville, des cartes de transport urbain, des bus Hop on Hop off, et plus encore. Quoi de neuf ? • Envie de combiner deux villes hors du commun ? Une nouvelle ligne TGV relie directement une des villes les plus romantiques d’Europe, Paris, avec une des villes les plus dynamiques du continent, Barcelone. Depuis le 15 décembre dernier, Paris n’est plus qu’à 6 h 20 de Barcelone. La ville catalane est également accessible depuis d’autres villes françaises : Lyon (4 h 55), Toulouse (3 h 05), et Marseille (4 h 15). • Paris-Fribourg en TGV. Il y a maintenant un train direct de Paris vers Fribourg une fois par jour sauf le samedi. Des arrêts sont possibles à Dijon, Besançon, Belfort et Mulhouse. u Attention : Rail Europe signale que le produit France Rail N’ Drive a été abandonné.

Publireportage IX T DU PR GAGNAN FRANCE IT U PROD

2013

Des circuits accompagnés pour tous les goûts avec Groupe Voyages Québec

À partir de

18 septembre

3 699

$ 12 jours Occ. double 22 repas Vol avec Air Transat

DÉBARQUEMENT DE NORMANDIE À partir de

3 juin

3 049

$ 9 jours Occ. double 9 repas Vol avec Air France

PROVENCE ET CÔTE D’AZUR À partir de

19 septembre

2 649 $ Occ. double Vol avec Air Transat

11 jours 16 repas

3 449 $ Occ. double Vol avec Air Transat

13 jours 15 ou 19 repas

LES MAJESTUEUSES ALPES 28 mai À partir de

CORSE DU NORD AU SUD

4 049 $ Occ. double

13 jours 16 repas

Vol avec Air Transat

LA PROVENCE AUTHENTIQUE 16 mai, 6 octobre À partir de

2 299

À partir de

14 mai, 15 septembre

$ 9 jours Occ. double 9 repas Vol avec Air Transat

2 249 $ Occ. double

9 jours 14 repas

Vol avec Air Transat

ESCAPADE GOURMANDE EN HÔTELS DE CHARME 16 septembre À partir de

À partir de

10 mai

3 549 $ Occ. double

11 jours 16 repas

Vol avec Air Transat

CROISIÈRES FLUVIALES PARIS ET CROISIÈRE CROISIÈRE MARCHÉS SUR LA SEINE DE NOËL EN ALSACE 25 septembre

2 799 $ Occ. double Cabine extérieure •

Air Transat • Croisieurope

28 novembre

10 jours 17 repas

2 499 $ Occ. double Cabine extérieure

9 jours 13 repas

•

Air Transat • Croisieurope

FORFAITS VILLES PARIS 5 SENS PARIS AUBAINE

2 599

$ 12 ou 13 jours Occ. double 18 ou 19 repas Vol avec Air Transat

10 et 24 mai, 19 juil., 30 août, 6 sept. À partir de

18 mai, 22 septembre À partir de

1 999 $ Occ. double Vol avec Air Transat

8 ou 9 jours 10, 11, 12 repas

DUO VILLES PARIS ET LONDRES PARIS ET NICE 24 mai, 13 septembre

2 999

$ 11 jours Occ. double 10 repas Vol avec Air Transat

29 mai, 13 octobre À partir de

Les forfaits villes et les croisières Conçus tant pour les voyageurs voulant découvrir une métropole ou une capitale européenne avec leur accompagnateur que pour ceux se sentant à l’aise de se promener en toute liberté, les forfaits villes semi-accompagnés sont très en demande. On peut y ajouter des excursions facultatives sur place. En France, les deux escapades urbaines au programme sont Paris Aubaine et Paris 5 sens. « Le tourisme fluvial et maritime est de plus en plus populaire », affirme Laurent Plourde. Aussi, Groupe Voyages Québec s’est s’associé à CroisiEurope, chef de file européen dans le tourisme fluvial. Créée il y a 35 ans – tout comme GVQ ! –, cette compagnie française possède une flotte de 29 navires de catégorie prestige. En nouveauté, la croisière Paris et les plus belles escales de la vallée de la Seine offrira un tout autre point de vue de la capitale française. L’hiver passé, la croisière Marchés de Noël en Alsace, incluant un séjour à Paris, avait été fort appréciée. Elle revient en décembre, ainsi que trois autres croisières sur le Rhin, le Danube et en Espagne. Fondé à Québec en 1979 par l’actuel président, Paul Plourde, Groupe Voyages Québec est le plus important voyagiste québécois utilisant des autocars pour ses voyages en Amérique du Nord.

CIRCUITS FRANCE LES FABULEUX PARIS ET FRANCE JARDINS DE PARIS DE L’OUEST

À partir de

La nouvelle brochure de 100 pages Voyages – Destinations Été-Automne 2014 de Groupes Voyages Québec propose plus de 150 forfaits, dont près de 50 nouveaux produits. Elle est accessible via Contac Services pour les agences de voyages et mise en ligne dans le site www.gvq.ca. Laurent Plourde, vice-président exécutif, souhaite faire connaître l’offre de Groupe Voyages Québec sur la France. Ce n’est pas tous les Québécois qui se Laurent Plourde sentent à l’aise de voyager en liberté dans ce pays francophone. Le voyagiste a donc développé de beaux produits adaptés à plusieurs types de clientèles, par exemple les forfaits villes semi-accompagnés; les duos villes (Paris-Londres; Paris-Nice); et des circuits par région, notamment les nouveaux circuits Les jardins de Paris, Corse du nord au sud et Débarquement de Normandie, en ce centième anniversaire du début de la Première Guerre mondiale (1914-1918). « L’an passé, nous avons remporté le produit France de l’année avec notre circuit Paris et France de l’Ouest, décerné par Atout France, l’agence de développement touristique de la France, au Gala des Prix Destination France en février 2013 », rappelle Laurent Plourde. Couvrant Paris, la Normandie, la Bretagne et la Loire, cet itinéraire convient très bien pour un premier voyage en France.

RANCE ATOUT F

2 649 $ Occ. double Vol avec Air Transat

12 jours 10 ou 15 repas

Prix par personne en occupation double incluant : transport en autocar de luxe, les vols tels qu’indiqués, les repas tels que mentionnés, l’hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service. Les prix indiqués excluent la contribution de 2 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages. Détenteur du permis du Québec. Prix en vigueur au moment de l’impression.

418 525 4585 1 800 463 1598

ou sur SIREV, SABRE Vacations et Galileo

supplément France

Normandie 2014 : des visites inoubliables

À l’occasion du 70e anniversaire du Débarquement, une série d’applications, de circuits GPS et de visites virtuelles permettront de découvrir les sites emblématiques.

La Normandie de 2014 propose des lieux didactiques et vivants. L’histoire se raconte aussi en images et en musique, à travers des spectacles, des concerts, des fresques historiques et des reconstitutions plus vraies que nature.

Louise Gaboury

Mémorial de Caen Le musée incontournable et la vedette incontestable de ce grand rendez-vous, déroule tous les événements de la Seconde Guerre mondiale, en particulier ceux du Débarquement et de la Bataille de Normandie. Le Mémorial de Caen, Cité de l’Histoire pour la Paix, a récemment inauguré un nouvel espace, qui évoque le bunker souterrain du général Richter à travers une scénographie inventive qui met en lumière les aspects militaires de l’occupation allemande, ainsi que l’histoire du Mur de l’Atlantique. Info : www.memorial-caen.fr Arromanches 360° Depuis février 2013, le cinéma circulaire Arromanches 360° présente Les 100 jours de la Normandie, qui retrace l’histoire de la Bataille, de la préparation du Débarquement à la Libération de Paris.

La pointe du Hoc L’espace d’accueil s’est installé en 2013 dans un bâtiment contemporain qui lui a permis de doubler sa surface. C’est sur ce site que les Rangers de l’armée américaine ont escaladé les falaises hautes de 30 mètres et pris possession d’un lieu stratégique, leur assurant le contrôle de la route côtière. Overlord Museum Dédié au 6 juin 1944 et à la Bataille de Normandie, ce tout nouveau musée bénéficie d’une collection exceptionnelle et inédite de plus de 10 000 objets et documents retrouvés sur le sol normand, qu’un témoin de l’époque a soigneusement rassemblés durant plus de quarante ans. Batterie de Longues-sur-Mer C’est la seule batterie des plages du Débarquement à être classée Monument historique. Elle est aussi la seule à être encore équipée de ses canons d’époque. Musée du Débarquement Inauguré en 1954, c’est le plus ancien musée consacré aux événements du 6 juin. Il réunit documents et maquettes pour comprendre l’incroyable construction et les usages du port artificiel d’Arromanches.

À ne pas manquer Vingt-quatre villes, vingt-quatre sites majeurs des Plages du Débarquement participent à un spectaculaire embrasement de la côte normande sur 80 kilomètres. Vingtquatre feux d’artifice intenses, rythmés et synchronisés seront tirés le 5 juin dès la tombée de la nuit.

Le Débarquement branché

Centre Juno Beach Ce musée, le seul sur les Plages du Débarquement à être entièrement consacré au rôle des Canadiens en Normandie, propose un nouveau film intitulé Dans leurs pas. Par ailleurs, l’exposition Mamie, c’était comment pendant la guerre ? permet aux enfants d’imaginer ce qu’aurait pu être leur vie s’ils avaient eu dix ans en 1944. Info : www.le70e-normandie.fr u

Une appli pour la Pointe du Hoc Cette application GPS permet de découvrir le site où les Rangers de l’armée américaine ont escaladé les falaises hautes de 30 mètres, détruit une batterie allemande essentielle et pris le contrôle de la route côtière.

L’appli Arromanches 1944 Pour une vue à 360° du port artificiel d’Arromanches de 1944 reconstitué en 3D. Le Musée à Ciel Ouvert Ce circuit de 50 km se découvre avec un visio-guide en location à l’Office du tourisme de Sainte-Mère-église. Guidé grâce à un système GPS, le visiteur revit sur son écran les premiers jours du Débarquement.

En famille Le 70e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie est une formidable occasion de partager en famille des moments aussi instructifs que ludiques. Les sorties et les visites familiales seront placées sous le signe de la découverte. Parmi les grands rendezvous à ne pas manquer, le son et lumière de la cathédrale de Bayeux et l’extraordinaire embrasement de la côte, un feu d’artifice géant.

À pied ou à vélo… Se promener « en paix » Les Randonnées de la Paix proposent des promenades historiques guidées, animées par les associations de randonneurs ou par les offices de tourisme et communes partenaires et des Randonnées en liberté, à faire seul ou en groupe ! Info : www.randonnees-normandes.com La Normandie en vélo Plus de 500 kilomètres aménagés en voies vertes, à parcourir à son rythme, au gré de ses envies. Le périple Plages du Débarquement– Mont-Saint-Michel comprend six étapes et permet de découvrir les splendides gorges de la Vire. Info : www.normandie-cote-nature.com © Atout France/Pierre Torset

Photos : © Atout France/CDT Calvados

Longues-sur-Mer

supplément France

Louise Gaboury J’ai aperçu cet hôtel en me baladant dans le quartier et il a éveillé ma curiosité. C’est un site unique et dépaysant que l’on ne découvre qu’après avoir franchi l’entrée à l’allure particulièrement confidentielle : le 74 de la Rue Amelot. On entre aux Jardins du Marais par une ancienne porte cochère pour découvrir l’un des plus grands jardins d’hôtel à ciel ouvert de Paris. Dans le prolongement du lobby, 1500 m2 de cours et jardins constituent un décor théâtral. Situées autour des jardins et réparties sur sept bâtiments historiques, les 263 chambres, dont 86 chambres Supérieures, ont été entièrement rénovées en 2009. L’établissement a obtenu sa 4e étoile en 2004. Six ans plus tard, après d’autres rénovations, l’hôtel a rouvert ses portes dans le cadre à la fois tendance et classique qui fait son charme. Notons que le mobilier du restobar est signé Starck. Avec ses 1000 m2 d’espaces conférence, l’hôtel répond parfaitement aux besoins de la clientèle d’affaires. Pouvant accueillir jusqu’à 450 personnes en cocktail, les cinq salons modulables aménagés de manière luxueuse et raffinée sont répartis autour de la verrière et ouverts sur les jardins privatifs avec l’avantage exceptionnel de profiter de la lumière du jour. L’hôtel est idéalement situé près du cœur du Marais, de la Place des Vosges, de la nouvellement rénovée place de la République, de l’Opéra Bastille, du canal Saint-Martin, du marché du boulevard Richard-Lenoir… et d’une des meilleures pizzerias de Paris à mon avis : Amici Miei. u

LA FRANCE

Cette année en France : Ouvertures et réouvertures d’hôtels • Peninsula - Paris, le 1er août 2014. • Plaza Athénée - Paris, mai 2014. • Ritz - Paris, décembre 2014. • Transformation des Bains Douches en hôtel de luxe - Paris, été 2014. • Renaissance Paris Hippodrome de Saint Cloud - fin juin 2014. • 1er hôtel de la nouvelle chaîne Eklo Hotels (écoresponsable) - le Havre, février 2014. • Betikuré Parc Lodge en NouvelleCalédonie, courant 2014. • Sheraton New Caledonia Deva Golf Resort Spa, Nouvelle-Calédonie, fin mars 2014. • Hôtel the Brando sur l’Île de Tetiaroa, Polynésie française, juillet 2014. Ouverture et réouverture de musées • Le Musée Picasso situé dans le quartier du Marais à Paris devrait rouvrir en juin. • L’ouverture du Musée des Confluences à Lyon est prévue pour décembre. les anniversaires… • 814, mort de Charlemagne • 1214, naissance de Saint Louis • 1514, mort d’Anne de Bretagne, deux fois reine de France • 1714, naissance de Jean-Baptiste Pigalle • 1764, mort de la marquise de Pompadour • 1814, mort de Donatien Alphonse François, marquis de Sade • 1864, naissance de Camille Claudel  et d’Henri de Toulouse-Lautrec • 1889, inauguration de la Tour Eiffel • 1914, début de la Grande Guerre • 1914, naissance de Marguerite Duras • 1944, 70e anniversaire du Jour J et de la Bataille de Normandie • 1964, publication de Les Mots de Jean-Paul Sartre, qui refuse le Nobel de Littérature • 1994, mise en service du tunnel sous la Manche

7 destinations en vol direct vers la France

bon choix. bon voyage. réservez

aujourd’hui

airtransat.ca

Départs de Montréal. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc. titulaire d’un permis du Québec (no 754241).

Les Jardins du Marais, une belle adresse… de moins en moins confidentielle !

J’ai deux beaux châteaux… Louise Gaboury Il était une fois un château de conte de fées. Et puis un autre. Le premier, Vaux le Vicomte, bâti par Nicolas Fouquet, surintendant des finances de Louis XIV, à mi-chemin entre les deux demeures royales de Vincennes et Fontainebleau, et le second, par Louis XIV lui-même, à Versailles, qui allait marquer l’histoire. Ces deux merveilles de l’architecture classique de la seconde moitié du XVIIe siècle sont situées en Île-de-France, et facilement accessibles depuis Paris. Le domaine de Vaux le Vicomte est la création de trois hommes réunis par Fouquet : le jardinier-paysagiste André Le Nôtre, l’architecte Louis Le Vau et le peintre-décorateur Charles Le Brun, qui ont également participé à la construction de Versailles. Ensemble, ils ont réalisé une parfaite harmonie entre architecture et paysage, pour le premier comme pour le second. On dit que, dès son inauguration lors de la célèbre fête du 17 août 1661 orchestrée par Vatel (à laquelle participaient Louis XIV et 3000 personnes), Vaux-le-Vicomte suscita la convoitise du Roi Soleil. On dit aussi que son envie du n’était pas étrangère à l’arrestation de Fouquet le 5 septembre suivant. Quoi qu’il

en soit, Louis XIV a fait appel à ces mêmes personnes pour bâtir Versailles. C’est à Le Vau, également auteur des grands appartements du roi et de la reine ainsi que de la façade de pierre du château côté jardin, que Louis XIV confie l’extension du château de brique et de pierre de son père Louis XIII. Le Nôtre a réalisé les sublimes jardins et Le Brun, la décoration. L’un est privé, l’autre pas Ils ont chacun leurs lettres de noblesse. Vaux le Vicomte est la plus importante propriété privée classée au titre des monuments historiques de France et le château de Versailles, qui accueille plus de 6 millions de visiteurs par année, figure sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité de l’UNESCO. Au programme à Versailles cette année : • La Chine à Versailles. Art et diplomatie au XVIIIe siècle. Du 27 mai au 26 octobre, dans l’appartement de madame de Maintenon. • Maquettes de la marine impériale. Du 17 juin au 14 septembre, à la galerie des Cotelle du Grand Trianon. • Chrysanthèmes japonais à Versailles. À l’automne 2014, dans le Péristyle du Grand Trianon. • Le 18e aux sources du design : chefs-d’œuvre du mobilier 1650-1790. Du 21 octobre 2014 au 22 février 2015 dans les salles d’Afrique. À ne pas manquer à Vaux le Vicomte cet été Chaque samedi soir de mai à octobre, de 19 h à minuit, Vaux le Vicomte se découvre à la lumière de 2000 chandelles allumées dans le château et les jardins, alors qu’un feu d’artifice illumine d’or et d’argent l’immense jardin au cœur de la nuit. Ce festival de lumières conjugué à la diffusion de musique classique, fait revivre une nuit de fête de 1661... Cette soirée peut s’accompagner d’un dîner aux chandelles, servi à la table du restaurant éphémère Les Charmilles, situé sur la terrasse de Diane, face au château et aux jardins. Réservations obligatoires par Internet. Info : www.vaux-le-vicomte.com / www.chateauversailles.fr u

Une forte attraction pour le Parc Astérix, le Futuroscope et Grévin Louise Gaboury Le Parc Astérix, c’est 35 attractions et trois spectacles. C’est aussi des défis pour petits et grands, de l’aventure à foison, des attractions uniques aux sensations inégalées, de grands spectacles vivants, une touche d’humour et un brin d’impertinence… Voilà les ingrédients d’une potion magique testée et approuvée par des millions de visiteurs depuis 1989. Cette année, un tout nouvel espace est ajouté au cœur du parc, la Forêt d’Idéfix. Pour célébrer le 25e anniversaire du Parc, les visiteurs pourront découvrir avec Idéfix et ses amis, les folles inventions des Druides : cinq nouvelles attractions pour les Petibonums, deux aires de jeux et une foule de surprises.

supplément France

Le Futuroscope est un parc d’attractions unique en Europe : images géantes, attractions à sensations, parcours interactifs proposés dans des pavillons spectaculaires entourés de jardins propices à la détente… Petits et grands peuvent y partager plus de 25 expériences originales mêlant sensations, imagination et découverte. En 2014, les Lapins Crétins envahiront le parc, pirateront une attraction et y installeront leur incroyable Machine à Voyager dans le Temps… Grévin : Des décors majestueux ainsi qu’un surprenant son et lumière éblouissent les visiteurs. Un somptueux escalier de marbre construit en 1900 les entraîne dans un univers unique au monde qui commence par le Palais des Mirages. Créé en 1906 puis restauré pour son centième anniversaire, ce son et lumière a fait rêver de nombreuses générations de visiteurs. Grévin présente aussi 250 personnalités françaises et étrangères, actuelles et historiques. Chanteurs, acteurs, danseurs, humoristes, sportifs, des rencontres improbables attendent les visiteurs ! u

supplément France La ville espère figurer sur la prestigieuse liste grâce à la concentration sur un même lieu de témoignages de quatre époques : néolithique, gauloise et romaine, médiévale et Renaissance. Elle mise aussi sur certaines de ses composantes : le plus grand émail champlevé réalisé au Moyen-Âge, le plus vieux vitrail sur site (XI-XIIe siècles), le plus grand concert peint d’anges musiciens (XIVe siècle)… Reconnue comme la deuxième ville plus verte de France après Nantes il y a une dizaine d’années, Le Mans n’en accueille pas moins une des plus prestigieuses courses automobiles du monde : les 24 heures du Mans. Le toujours très populaire événement, qui se tient la deuxième fin de semaine de juin, a attiré 245 000 personnes l’année dernière.

Le Mans,

vous connaissez ? Louise Gaboury La troisième ville en importance des Pays de la Loire est reconnue comme Ville d’art et d’histoire grâce à quelques très beaux monuments, notamment la muraille romaine érigée autour de 280, la cathédrale Saint-Julien (une des plus vastes de France, construite entre le XIe et le XVe siècle) et l’ensemble de la cité Plantagenêt, le cœur médiéval de la vieille ville, qui l’ont poussée à se porter candidate au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Un clin d’œil au cinéma… Le Mans s’affirme depuis des années comme décor naturel de cinéma. Steve Mac Queen (24 Heures), Gérard Depardieu (Cyrano de Bergerac), Daniel Auteuil (Le Bossu), autant de stars que les pavés de la vieille ville ont vu défiler lors de tournages restés célèbres. Le Mans est à 1 h 30 de CDG et à 54 minutes de train de Paris-Montparnasse (18 liaisons/jour). Info : lemanstourisme.com

Le bateau-mouche, incontournable symbole parisien Louise Gaboury La Compagnie des Bateaux-Mouches est née en 1949 à l’initiative de Jean Bruel. Ingénieux et créatif, il avait pressenti que la fin de la Deuxième Guerre mondiale marquerait le début d’une nouvelle culture des voyages, des loisirs et des rencontres internationales… Et il trouvait Paris bien belle vue de l’eau! C’est en achetant l’un des derniers bateaux à vapeur, vestige de l’exposition universelle de 1900, et en lançant une opération de communication dont le héros était un personnage fictif, Jean-Sébastien Mouche, prétendu fondateur des Bateaux-Mouches, que Jean Bruel a fondé la plus célèbre compagnie de croisière sur la Seine. Son idée de sublimer la Ville lumière en l’abordant par sa plus belle avenue, la Seine, a conquis plus d’un million de voyageurs depuis sa création. Beau temps mauvais temps La flotte actuelle compte 15 bateaux tout de verre et de lumière, neuf bateaux de promenade et six bateaux-restaurants dont quatre, spécialement conçus et aménagés

pour les réceptions privées à partir de 60 personnes. Tous les bateaux disposent d’un équipement de pointe et de deux ponts. Couverts, chauffés ou climatisés selon la saison, et entièrement vitrés, les voyageurs jouissent, à bord des bateaux-mouches, d’une vue imprenable sur toutes les beautés de Paris. À ciel ouvert, ils peuvent profiter de toute la magie de la Ville lumière et d’une vue à 360°. Info : www.bateaux-mouches.fr 13

supplément France

Le Languedoc-Roussillon, une destination oenotouristique En Languedoc-Roussillon, le vin et la vigne font partie de la culture des habitants qui se la transmettent de génération en génération. Ils sont toujours fiers de faire découvrir cet art de vivre aux curieux et aux passionnés de passage dans leur région. Créé en 2013, le Club Oenotourisme Sud de France a pour objectif d’assurer la promotion des vignobles comme destinations touristiques ainsi que des produits liés à l’hébergement, la visite des sites, la vente dans les domaines viticoles. À ce titre, il crée des synergies entre les acteurs de cette filière et fait la promotion des produits existants dans le cadre d’une démarche purement marketing, tournée vers le client. Ce Club réunit caveaux de dégustations, hôteliers, chambres d’hôtes, restaurateurs... afin de valoriser le plus vaste et plus ancien vignoble du monde sur le plan touristique. Parfois, ces domaines viticoles se transforment en musée ou en centre d’art contemporain à ciel ouvert.

Carcassonne :

la Cité immortelle Louise Gaboury Déjà, à la période préromaine, il y avait des fortifications sur la colline où est aujourd’hui située Carcassonne. Sous sa forme actuelle, Carcassonne un exemple remarquable de cité médiévale fortifiée, dotée d’un énorme sys-

tème défensif entourant le château et les corps de logis qui lui sont associés, les rues et la superbe cathédrale gothique. Carcassonne doit aussi son importance exceptionnelle à la longue campagne de restauration, parfois controversée, menée au XIXe siècle, par Viollet-le-Duc, l’un des fondateurs de la science moderne de la conservation. Cette année, une exposition va être entièrement consacrée à l’architecte Viollet-le-Duc à l’occasion du bicentenaire de sa naissance. Elle aura lieu de juin à août au château comtal de Carcassonne, et sera intitulée Viollet-le-Duc, trait pour trait. Des documents graphiques, des plâtres, un élément mobilier du château de Pierrefonds, des petits films, des maquettes... seront présentés au public. Cette exposition portera exclusivement sur Carcassonne et Pierrefonds, deux monuments nationaux restaurés par le célèbre architecte. Rappelons que la ville fortifiée historique de Carcassonne est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité depuis 1997. Info : www.carcassonne.org u

Cette année au Pont du Gard… Louise Gaboury Dès le printemps 2014, le Pont du Gard lance trois nouveaux produits culturels pour découvrir cette merveille antique : • Un pont traverse le temps : Couvrant 15 minutes, ce documentaire invite le spectateur à voyager d’une époque à l’autre à la découverte de la très longue vie du monument. Entièrement numérique haute définition, alternant images vidéo, prises à l’aide d’un drone pour certaines, illustrations pédagogiques, animations et repères chronologiques, il sera projeté en boucle dans l’auditorium de 300 places en rive gauche. • Un parc de visio-guides nouvelle génération vient de remplacer les équipements actuels de visite audio guidée, avec un concept original de mise en scène et de présentation du monument et de son histoire, en faisant appel à tous les supports de médiation : photos, vidéos, reconstitutions. • Une chasse au trésor à l’ancienne permettra de découvrir de manière ludique et légère l’histoire de l’aqueduc antique et de son site naturel remarquable, sous forme de jeu de piste. Il faudra se munir d’un livret de route, d’une carte, d’un stylo, de bonnes chaussures et de beaucoup d’intuition !

Les grands rendez-vous de l’année • du 4 au 6 avril : Cirque au Pont. La Cie Rasposo présente son spectacle Morsure • les 20 et 21 avril : Garrigue en fête. La fête de la nature. • les 6, 7, 13 et 14 juin : Les féeries du pont, par le Groupe F • en juillet et août : Sous le pont, la plage

La nuit, la lumière, un nouveau regard • les 10 et 11 juillet : Festival Lives au Pont #4 • les 13 et 14 septembre : Journées du Patrimoine Info : www.pontdugard.fr u © Atout France/Pascal Gréboval

Louise Gaboury

Vin & Culture est un bien joli programme pour découvrir toutes les richesses du Languedoc- Roussillon. On y trouve : • des sites remarquables, châteaux ou abbayes ayant une production sur place et bénéficiant du label Qualité Sud de France pour le caveau de dégustation; • des caveaux de dégustation, labellisés Qualité Sud de France, proposant des dégustations en anglais et offrant un accueil organisé pour des groupes d’au moins dix personnes; • des domaines viticoles incluant l’hébergement en gîte ou chambres d’hôtes labellisés Qualité Sud de France; • des hébergeurs impliqués dans la viticulture qui proposent des animations viticoles récurrentes toute l’année; • les agences et centrales de réservations qui commercialisent plus de 50 % de circuits oenotouristiques et plus de 50 % en Languedoc-Roussillon.. Info : www.destinationsuddefrance.com/ Club-Oenotourisme u

La France Caraïbe Louise Gaboury

La Guadeloupe L’attrait de la Guadeloupe vient principalement de la diversité de ses paysages. Avec les cinq îles qui la composent, la Guadeloupe est multiple. La facilité de bouger d’une île à l’autre, la beauté des plages, le bon état des routes, la riche histoire, la gastronomie créole à la française, les marchés, le parc national, le rhum agricole, les traditions, les auberges de charme et les Saintes, un archipel dans l’archipel, sont autant de raisons de découvrir la Guadeloupe et, surtout, d’y revenir – il y a tant à voir ! Maria Couturier est intarissable quand il s’agit de la Guadeloupe. « Ici, nous ne sommes pas au royaume du tout inclus, mais du tout prévu. Tout est prévu pour aider les visiteurs à explorer les merveilles de l’archipel, du kayak à fond de verre aux randonnées, en passant par les marchés. On propose même des ateliers de cuisine ! », précise-t-elle, ajoutant qu’il est facile d’entrer en contact avec la population locale. « La destination est sécuritaire, de plus en plus bio et on peut bien manger pour moins de 15 euros. Certains voyagistes proposent de nouvelles façons de découvrir l’archipel, dont le vélo. » À pied, en bateau ou en vélo, tous les moyens de locomotion sont bons pour apprivoiser la destination !

La Martinique • Croisières : Depuis décembre, la Martinique accueille les croisiéristes dans un nouveau Village de croisières, situé au terminal de croisière de la Pointe-Simon au centre-ville de Fortde-France. Cette année, la Martinique accueillera une variété impressionnante de bateaux de croisière, jusqu’à la fin de la saison, en avril. Y feront escale, notamment, les Boréal et Ponant, le Club Med 2, les Costa Magica et Mediterranea, les MS Noordam et MS Maasdam, les MSC Musica, Oceana et Horizon, le Jewels of the Sea, le Seabourn Pride, le Royal Clipper, le MV Minerva et d’autres encore, de Celebrity, Aïda, etc. • Glamping : Dès février, l’hôtellerie martiquinaise s’enrichit d’un nouveau produit, avec l’arrivée des caravanes Airstream venues des États-Unis et installées à Sainte-Anne. Les clients disposeront d’une terrasse privée de 50 m2, du wifi gratuit et des transferts de et vers l’aéroport. Par ailleurs, la Martinique reviendra à Montréal l’automne prochain pour faire connaître la Martinique Gourmande. Cette quinzaine gastronomique de la Martinique au Québec sera de retour pour la septième édition, du 13 au 28 septembre 2014. Info : www.martiniquegourmande.ca / www.lamartinique.ca

Info : www.maguadeloupe.ca u © Atout France/Eric Larrayadieu

Photos : © Atout France/Patrice Thébault

supplément France

T:8.3125” S:8.3125”

AU REVOIR, MONTRÉAL. BONJOUR, PARIS.

Service aux personnes malentendantes : 1 800 361-8071. Politique de bagages pour la classe économique – Destinations internationales : des frais allant jusqu’à 100 $ CAN par aller simple s’appliquent au deuxième bagage enregistré pour les vols entre le Canada et la plupart des destinations internationales. Les frais peuvent différer dans le cas de vols exploités par les partenaires commerciaux d’Air Canada. Pour tous les détails concernant la franchise de bagages et les frais, visitez aircanada.com/bagages. Les frais pour des services optionnels connexes tels qu’un changement d’itinéraire, un bagage supplémentaire, une réservation de place à l’avance ou autre service particulier peuvent faire monter le coût total. Pour plus d’information, visitez aircanada.com/fr/travelinfo/products_services.html. Conditions: Édimbourg (EDI) : l’achat sept jours à l’avance est requis. Séjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; séjour maximal : six mois. Les tarifs publiés sont valables pour les départs du lundi au mercredi. Bruxelles / Lisbonne (BRU / LIS) : l’achat sept jours à l’avance est requis. Séjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; séjour maximal : six mois. Les tarifs publiés sont valables pour les départs du dimanche au jeudi (exception : départs du dimanche au mercredi dans le cas des vols Toronto-Bruxelles [YYZ-BRU]). Munich / Genève / Copenhague (MUC / GVA / CPH) : l’achat sept jours à l’avance est requis. Séjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; séjour maximal : six mois. Les tarifs publiés sont valables pour les départs du dimanche au mercredi. Autres conditions : le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité. Les prix incluent le coût du transport aérien, les taxes, frais et suppléments et sont calculés sur la base de vols sans escale. Les taxes et les frais peuvent être modifiés. Le prix final et le détail des taxes, frais et droits apparaîtront au moment de la réservation sur le site aircanada.com avant l’achat final. Pour obtenir immédiatement des renseignements sur le prix final, les taxes, les frais et les droits, veuillez communiquer avec votre agent de voyages ou appeler le centre de réservations Air Canada au 1 888 247-2262. Certaines destinations peuvent nécessiter des correspondances ; dans ces cas-là, le prix total peut être différent ou plus élevé en raison de la variabilité des taxes, frais et autres suppléments. Certaines destinations internationales peuvent nécessiter le paiement de frais, droits ou taxes au point d’origine ou de départ. Veuillez consulter le bureau gouvernemental à l’étranger du pays que vous voulez visiter pour obtenir de l’information à jour. Les billets sont remboursables moyennant des frais de 300 $ CAN. Les prix sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement. Les prix peuvent différer selon le trajet et les dates de départ et de retour. Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s’appliquer. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou réduction. Les vols peuvent être assurés par des appareils d’Air Canada, des transporteurs aériens d’Air Canada ExpressMC (Jazz Aviation LP, Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc, Air Georgian ou Exploits Valley Air Services Ltd.) ou des membres du réseau Star AllianceMC Lufthansa (LH), SWISS (LX), Austrian Airlines (OS) ou Brussels Airlines (SN). Destinations internationales : des frais d’annulation peuvent s’appliquer à certaines destinations internationales. D’autres restrictions de vols et conditions d’achat peuvent s’appliquer. MCAir Canada Express est une marque de commerce d’Air Canada. MCStar Alliance est une marque de commerce d’Air Canada au Canada.

T:10.875”

S:10.875”

Proﬁtez de vols quotidiens sans escale vers Paris avec le meilleur transporteur aérien en Amérique du Nord.

Tourisme Plus Site Internet - Mag. Pro Critère d’influence CISION (sur 100) : 30 www.tourismeplus.com Diffusion : 5 634 CVP : $2,207.90 USD Tourisme Plus est depuis 30 ans (1980-2010) le leader incontesté des publications spécialisées destinées aux professionnels québécois du voyage. Publié 25 fois par année, Tourisme Plus offre un contenu qui répond aux besoins pressant d’information et de formation des professionnels du voyage. Ses lecteurs y trouvent des dossiers d’actualité traités en profondeur, les changements qui affectent leur milieu de travail ainsi que des chroniques en management, techniques de vente, marketing et autres Twitter : n.d Facebook : 488 "J'aime" Articles concernant Destination France 2014 (5) 12 décembre 2013 -Les Prix Destination France 2014 : Atout France invite les tour-opérateurs à révéler leur créativité http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20176 6 février 2014 – La France fait son cinéma http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20279 11 février 2014 - Les Prix Produit de l’année de Destination France 2014 : dernière journée de vote http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20486 25 février 2014- Destination France : soirée réussie à Québec http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20486 26 février 2014 - 220 agents de voyages couronnent de succès l’événement Destination France http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20583

ExpressVoyage Site Internet - Mag. Pro Critère d’influence CISION (sur 100) : 30 www.expressvoyage.ca/ Diffusion : 12 190 abonnés CVP : Bannière :468 X 60 px 594 $ Magazine web de nouvelles de l'industrie du voyage Twitter : 358 suiveurs Facebook : 548 "J'aime" Articles concernant Destination France 2014 (4) 13 décembre 2013: Atout France invite les tour-opérateurs à révéler leur créativité http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46150 6 janvier 2014 : Atout France fera son cinéma lors de Destination France 2014 http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46259ExpressVoyage_31jan2013 26 février 2014- Tout un cinéma pour la France! http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46879 26 février 2014-Atout France désigne ses meilleurs acteurs http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46880

Jaimonvoyage Site Internet - Pro www.jaimonvoyage.ca Diffusion : 8 000 abonnés CVP : n.d Site de nouvelles pour les professionnels du tourisme francophones -5 newsletters par semaine Twitter : 1 203 suiveurs Facebook : 246704 "J'aime" Articles concernant Destination France 2014 (6) 13 décembre 2013 : http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Destination-France-2014-AtoutFrance-invite-les-tour-operateurs-a-reveler-leur-creativite_a26372.html 6 janvier 2014 - À vos marques pour le tapis rouge de Destination France 2014 http://www.jaimonvoyage.ca/A-vos-marques-pour-le-tapis-rouge-de-Destination-France2014_a26514.html 11 février 2014 - Les Prix Produit de l’année de Destination France 2014 : dernière journée de vote ! http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Produit-de-l-annee-de-DestinationFrance-2014-derniere-journee-de-vote-_a26804.html 25 février 2014- Destination France 2014- Soirée réussie à Québec http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-Soiree-reussie-a-Quebec_a26920.html 26 février 2014- Destination France 2014- La France fait son cinéma http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-son-cinema_a26927.html 27 février 2014- Destination France 2014- Les faits saillants http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-les-faits-saillants_a26936.html

Profession Voyages Site Internet - Mag. Pro http://www.professionvoyages.com/ Les nouvelles en ligne pour les agents de voyages- associé à TravelWeek. Diffusion : 1000 abonnés CVP : Bannière :n.d. Magazine web de nouvelles de l'industrie du voyage Articles concernant Destination France 2014 (4) 7 janvier 2014- À vos marques pour le tapis rouge de Destination France http://www.professionvoyages.com/?s=destination+france 28 janvier 2014- Rencontre avec Armelle Tardy-Joubert 30 jours avant l’événement « Destination France » http://www.professionvoyages.com/2014/01/rencontre-avec-armelletardy-joubert-30-jours-avant-levenement-destination-france/ 11 février 2014- Prix produit de l’année, derniers jour de vote http://www.professionvoyages.com/2014/03/apprendre-sur-le-cinema-francais-grace-a-atoutfrance/?utm_source=PV+Newsletter&utm_medium=Link&utm_campaign=Ariane 6 mars 2014- Apprendre plus sur le cinéma français grâce à Atout France http://www.professionvoyages.com/2014/03/apprendre-sur-le-cinema-francais-grace-a-atoutfrance/?utm_source=PV+Newsletter&utm_medium=Link&utm_campaign=Ariane

Le Journal de Montréal Quotidien Critère d’influence CISION (sur 100) : 91 www.journaldemontreal.com/ Diffusion : 250 261 CVP : Page quadri : $9 118 USD Le journal du Montréal est un quotidien fondé en 1967. Il est écrit en français et couvre l'information régionale, nationale et internationale. Twitter :38 987 suiveurs Facebook : 74 096 "J'aime" Article concernant Destination France 2014 (1) 30 mars 2014- La France fait son cinéma (non disponible en ligne)

Open Jaw (Site Internet – Pro) Critère d’influence CISION (sur 100) : n/d www.openjaw.com Diffusion : n/d CVP : Grande Bannière 728w x 90h pixels = 900 $ Site de nouvelles pour les professionnels du tourisme anglophones Articles concernant Destination France 2014 (1) 10 mars 2014- Travelbrands named partner of the year by Atout France Awards http://www.openjaw.com/mobile/site/view/scrapbook/2225/travelbrands-named-partner-ofthe-year-by-atout-france/awards

TravelHotNews (Site Internet – Pro) www.travelhotnews.com Diffusion : 25 653 inscrits CVP : Bannière 468 X 60 px $792 Site destiné aux professionnels du tourisme. Twitter : 1 000 suiveurs Facebook : 146 "J'aime" Articles concernant Destination France 2014 (2) 8 janvier 2014 : Atout France Prepares For Destination France 2014 http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46293 27 février 2014: France Is Ready For Its Close-Up In 2014 http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46901

HelloWestTravel (Site Internet – Pro) www.hellowesttravel.com Diffusion : 25 653 inscrits CVP : Bannière 468 X 60 px $792 Site destiné aux professionnels du tourisme. Twitter : 1 000 suiveurs Facebook : 146 "J'aime" Articles concernant Destination France 2014 (1) 4 mars 2014- Atout France Puts The Focus On Film http://www.hellowesttravel.com/reportages.php?sequence_no=46941

Travel Courier Magazine http://travelpress.com Diffusion : 25 395 CVP : n.d. Magazine de voyage canadien Twitter : 5 960 suiveurs Facebook : 334 "J'aime" Articles concernant Destination France 2013 (2) 13 février 2014- Atout France set to roll on Canadian road show (non disponible en ligne) 6 mars 2014- DestinationFrance French Travel show (non disponible en ligne)

Canadian Travel Press Site Internet - Mag. Pro Critère d’influence CISION (sur 100) : 63 www.travelpress.com/ Diffusion : 24 749 abonnés CVP : Bannière :468 X 60 px 594 $ Magazine web de nouvelles de l'industrie du voyage Twitter : 6 001 suiveurs Articles concernant Destination France 2014 (3) 13 février 2014- It’s the last day to vote 27 février 2014: Lights, Camera, Action! www.travelpress.com/category/news/page/24/ 3 mars 2014 : Lights, Camera, Action! (magazine, non disponible en ligne)

Le Métropolitain- Toronto- Journal communautaire francophone Circulation 10 000- Facebook :890 j’aime http://lemetropolitain.com/ 5 mars 2014- Destination France 2014

Tourisme Plus

1 sur 2

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20176

À propos | Contactez-nous | Publicité/Advertising

De moins en moins de visas, de moins en moins de tracas Et la nouvelle ministre du Tourisme est...

Accueil > Articles Imprimer Découvrir l’Europe avec VAC Corsair lance sa saison estivale sous de bons augures !

Carnival inaugurera sous peu le Camp Ocean pour enfants Le pouvoir de satisfaire le client L’Ouganda montrée du doigt ! Archives des nouvelles

Les Prix Destination France 2014 : Atout France invite les tour-opérateurs à révéler leur créativité Montréal, le 11 décembre 2013 – Atout France se prépare à la tournée Destination France 2014, qui aura lieu dans quatre villes canadiennes : Québec (24 février), Montréal (25 février), Toronto (26 février) et Vancouver (28 février). Ces événements très courus permettent aux agents de voyages et aux tour-opérateurs de découvrir les nouveautés de l’offre touristique de la France lors de rencontres entre professionnels du tourisme. Destination France fait son cinéma ! Depuis le Cinématographe des frères Lumière jusqu’au Festival du film de Cannes, la France a déployé ses charmes sur les écrans au monde entier. Atout France invite les professionnels du tourisme à fouler le tapis rouge sous le feu des projecteurs lors des événements de Destination France 2014. Destination France, c’est aussi le moment idéal pour reconnaitre le travail des tour-opérateurs qui permettent aux Canadiens de découvrir la France autrement par une programmation innovante. Les Prix Produit de l’année (un pour le Québec et un ailleurs au Canada) seront attribués aux tour-opérateurs ayant fait preuve de créativité dans la conception d’un circuit ou d’un séjour en France et les Prix Partenaires de l’année seront remis à des partenaires s’étant impliqués de manière exceptionnelle dans les actions et la mission d’Atout France en 2013. Les noms des gagnants seront dévoilés lors de deux cérémonies officielles qui se dérouleront dans le cadre des événements Destination France 2014 : • Mardi le 25 février, 2014 à l’Hôtel Omni de Montréal. • Mercredi le 26 février, 2014 au Old Mill Toronto.

- Europe

2014-04-24 16:11

Tourisme Plus

2 sur 2

- Formation - Hôtellerie - Pour agents seulement - Présentations et lancements - Technologie - Tendances - Transports - Voyagistes

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20176

Veuillez noter qu’Atout France a déjà fait parvenir un courriel d’information avec les règlements et formalités d’inscription à toutes les entreprises et organisations éligibles à ces prix. Ceux qui n’auraient pas reçu cette information sont invités à contacter Mélanie Paul-Hus, Adjointe à la direction de Atout France au Canada. Pour vous inscrire à notre e-newsletter professionnelle : http://ca.rendezvousenfrance.com/fr/enquete/inscription-newsletterprofessionnelle ** Date limite de participation: mardi le 7 janvier 2014, à 12 h (EST)** -30Mots clés : Atout France , Destination France ,

Autres articles de Tendances-»

2014-04-24 16:11

Tourisme Plus

1 sur 2

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20279

À propos | Contactez-nous | Publicité/Advertising

De moins en moins de visas, de moins en moins de tracas Et la nouvelle ministre du Tourisme est...

Accueil > Articles Imprimer Découvrir l’Europe avec VAC Corsair lance sa saison estivale sous de bons augures !

La France fait son cinéma... Carnival inaugurera sous peu le Camp Ocean pour enfants Le pouvoir de satisfaire le client L’Ouganda montrée du doigt ! Archives des nouvelles

C’est sous le signe du 7 art que se déroulera d’édition 2014 du rendez-vous annuel d’Atout France avec les professionnels québécois du voyage : Destination France. L’événement aura lieu, on le rappelle, à Québec, le 24 février prochain, et à Montréal, le 25. « Une trentaine de partenaires ont déjà confirmé leur présence,», déclare Armelle Tardy-Joubert, directrice au Canada d’Atout France, hôte de l’événement avec Fabien Pelous, vice-président et directeur général d’Air France pour le Canada. « Parmi ceux-ci, plusieurs fidèles, mais également quelques nouveaux venus, comme Le Mans, Euro Travel Concept, La Compagnie des Alpes, les Jardins du Marais, et quelques retours, comme le château de Versailles et les bateaux-mouches. » Notons que le Languedoc-Roussillon sera présent en force avec Carcassonne, le pont du Gard, Montpellier et la région elle-même. Par ailleurs, la présence de la Normandie et e

du Mémorial de Caen soulignent l’incontournable rendez-vous du 70 anniversaire du débarquement en Normandie, un des événements incontournables de l’année.

2014-04-24 16:14

Tourisme Plus

2 sur 2

- Formation - Hôtellerie - Pour agents seulement - Présentations et lancements - Technologie

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20279

À Québec et Montréal, l’événement commencera par un salon professionnel au cours duquel les agents de voyages pourront rencontrer les exposants français et québécois, et se terminera par un cocktail dînatoire. À Montréal s’ajoutera la Conférence Air France.

- Tendances

Après leur visite au Québec, plusieurs partenaires mettront le cap sur Toronto (le 26 février) et Vancouver (le 28 février) où les rejoindront quelques autres exposants.

- Transports

Info : www.destinationfrance.ca

- Voyagistes

Louise Gaboury

Parlant cinéma, saviez-vous que... • que l’Abbaye de Fontenay qu’on a pu voir dans le film Cyrano de Bergerac, le Louvre du Da Vinci Code, la Provence de Manon des Sources et de Jean de Florette, le Montmartre du Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ou le Versailles de Marie- Antoinette.... ont connu une deuxième vie grâce à la magie du 7e art? • que le cinéma est une grande invitation au voyage. Une étude réalisée par l’IFOP en 2004 montre ainsi que près des 2/3 des touristes étrangers en France ont été influencés par la vision d’un film dans les trois dernières années. • que la production française est le première d’Europe et la troisième du monde après les États-Unis et l’Inde. • qu’il existe plus de 200 festivals de cinéma en France, dont une quarantaine à Paris? Louise Gaboury

Mots clés : Atout France , Destination France , Tardy-Joubert , Pelous ,

Autres articles de Europe-»

2014-04-24 16:14

Tourisme Plus

1 sur 3

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20486

À propos | Contactez-nous | Publicité/Advertising

Le portail des professionnels du voyage

Ski alpin : trouver sa voie en Savoie Lufthansa : deux fois plus de capacité vers l’Allemagne au départ de Montréal Atrium recrute un membre au Nouveau-Brunswick

Accueil > Articles Imprimer

Actualités du mardi 11 février 2014

Sandals propose deux webinaires mariage en février

Les Prix Produit de l’année de Destination France 2014 : dernière journée de vote

Les avantages d’une ligne ferroviaire directe entre l’aéroport et l’hôtel

Montréal, le 11 février 2014 – C’est è 18 h le 12 février que se termine le vote pour le Prix Produit de l’année qui sera dévoilé lors de Destination France 2014. Rappelons que ce prix récompensa un tour opérateur ayant fait preuve de créativité dans la conception d’un circuit ou d’un séjour en France.

Hausser la rémunération et l'épanouissement des conseillers

Les agents de voyages doivent se rendre sur le site www.destinationfrance.ca afin de voter pour le produit de leur choix. Un sac Le Tanneur Air France sera tiré au sort parmi ceux et celles qui auront voté.

Virtuoso : mission accomplie ! Carte postale nº 3 de Thaïlande L'ONU participera au sommet mondial Destinations pour tous Archives des nouvelles

Le nom du gagnant Prix Produit de l’année pour le Québec sera dévoilé Destination France 2014, mardi le 25 février, 2014 à l’Hôtel Omni de Montréal. La tournée Destination France 2014 aura lieu dans quatre villes canadiennes: Québec (24 février), Montréal (25 février), Toronto (26 février) et Vancouver (28 février). Il est encore possible de réserver vos places : www.destinationfrance.ca. -30-

Vacances Signature offre le vol gratuit pour le compagnon de voyage vers les hôtels Hard Rock

2014-02-11 13:51

Tourisme Plus

2 sur 3

- Toutes - À lire - Afrique et Moyen-Orient - Agences de voyages - Agents en voyage - Amérique centrale et du Sud - Amérique du Nord - Asie / Pacifique - Associations - Assurances - Croisières - Destinations (général) - Destinations soleil - Entrevue - Europe - Formation - Hôtellerie - Pour agents seulement - Présentations et lancements - Technologie - Tendances - Transports - Voyagistes

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20486

Vacances Signature est heureux d’annoncer le lancement d’une nouvelle promotion offrant aux clients le vol gratuit pour leur compagnon lorsqu’ils réservent un forfait à l’un des hôtels Hard Rock. À partir d’aujourd’hui, les clients qui réservent un forfait de vacances à tout hôtel Hard Rock à Puerto Vallarta, à Riviera Maya, à Cancun et à Punta Cana, avant le 20 février 2014, économisent sur le deuxième vol, pour une période de voyage allant jusqu’au 17 décembre 2014. Le crédit de vol est déjà reflété dans le tarif du forfait de vacances en occupation double. En réservant des vacances à tout hôtel Hard Rock, les clients peuvent profiter des incroyables inclusions de la Collection Célébrité exclusive à Signature. Ces inclusions ajoutées comprennent un crédit d’hôtel de 1 800 $ par chambre pour les séjours de 5 à 8 nuits qui peut être utilisé pour le golf, des soins au spa, des soupers romantiques, une carte des vins améliorée, et bien plus. Les vacanciers profitent aussi d’un cocktail de bienvenue, d’un service de serviette froide à l’arrivée, d’un enregistrement privé, d’une bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée, et plus encore. Le Hard Rock Hotel Riviera Maya est l’endroit parfait pour les familles qui veulent vivre la vie de vedette rock sous le soleil du Mexique. Les invités peuvent choisir parmi des chambres de luxe et des chambres de luxe familiales et profiter de commodités luxueuses telles qu’un minibar, un Xbox 360, un bain à remous, une trousse de plage Fun in the Sun pour ceux qui aiment s’amuser à la plage. Offrant des services pour se faire dorloter au spa, une cuisine qui donne l’eau à la bouche, un miniclub, une glissade d’eau palpitante et du divertissement en tout temps pour les amateurs de rock, cet hôtel excitant est le meilleur pour traiter ses clients royalement. Les familles peuvent relaxer à la piscine tout en sirotant des cocktails tropicaux, profiter d’un service à la chambre 24 h et participer à une panoplie d’activités, et ce, au même endroit. Le Hard Rock Hotel Riviera Maya est l’hôtel parfait pour vivre vos rêves de vedettes rock en famille. Pour les Canadiens à la recherche d’une escapade romantique sans enfants, le Hard Rock Hotel Riviera Maya Heaven en formule tout compris pour adultes est l’endroit par excellence. Ils pourront y recevoir un traitement VIP et se faire choyer quotidiennement. Profitez d’une promenade au coucher du soleil, d’une baignade rafraîchissante dans la piscine-grotte le soir, d’une danse à la discothèque tous les soirs et de soins merveilleux au spa qui se trouve sur place. Choisissez parmi les suites de luxe Or et les suites de luxe Diamond qui comprennent des serviettes de plage exclusives, un lecteur CD/DVD, une télévision par satellite, un menu de service aux chambres spécial, une station d’accueil pour iPod, un accès Wi-Fi et un minibar. Grâce à ses multitudes d'activités à faire par jour, ses restaurants chics à découvrir le soir et son ambiance paradisiaque, le Hard Rock Hotel Riviera Maya Heaven, à Riviera Maya, au Mexique, est l’endroit idéal pour les couples et les célibataires. Vacances Signature, faisant partie du Groupe de Voyage Sunwing, offre des forfaits de vacances vers Cancun, au départ de 17 villes canadiennes en vol direct. Par exemple, un forfait vacances tout inclus d’une semaine au Hard Rock Hotel Riviera Maya est à partir de 1 755 $ par personne, au départ de Montréal le 3 juin 2014. Le Hard Rock Hotel Riviera Maya Heaven est offert à partir de 1 845 $ pour un forfait vacances tout inclus d’une semaine, départ le 15 juin 2014 de Montréal. Tous les forfaits de Vacances Signature incluent le « service au champagne de Sunwing Airlines », lequel offre gratuitement un verre de champagne, un service de serviette chaude, des repas Bistro frais et chauds pour le dîner et le souper servis avec un choix de vin, un divertissement en vol offert gratuitement incluant des films en primeur, et une généreuse franchise de bagages de 20 kg. Pour seulement 40 $ de plus par tronçon de vol, les voyageurs peuvent optimiser leur vol avec le service Élite Plus de Sunwing qui propose la présélection des sièges, l’enregistrement prioritaire dans la plupart des aéroports, l’embarquement prioritaire, une franchise de bagages de 30 kg, le traitement prioritaire des bagages et des sièges offrant plus d’espace pour les jambes. -30-

Dina Bertolo se joint à Vacances Air Canada à titre de vice-présidente du Service des produits

2014-02-11 13:51

Tourisme Plus

3 sur 3

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20486

Montréal, le 10 février 2014 – Vacances Air Canada est heureuse d'accueillir Dina Bertolo au sein de son équipe de direction à titre de vice-présidente du Service des produits à partir du lundi 24 février 2014. Grâce à sa vaste connaissance, sa compréhension du renforcement stratégique des relations avec les hôtels ainsi que ses 30 ans d’expérience dans l’industrie du voyage, Dina sera un grand atout pour Vacances Air Canada. Dans son nouveau rôle, Dina Bertolo dirigera l'équipe du Service des achats de produits et continuera également l'expansion de la gamme de produits de Vacances Air Canada. Avant de se joindre à Vacances Air Canada, Dina a agi à titre de vice-présidente du Service de développement des produits chez Vacances Sunquest, supervisant les opérations de Sunquest ainsi que d’ALBATours. La carrière de Dina dans l’industrie de voyage a débuté chez ALBATours en 1981, où elle a joué un rôle crucial dans la croissance exponentielle de la compagnie et dans sa fusion ultérieure avec Vacances Sunquest. MyTravel a acquis Sunquest, ainsi que plusieurs autres entreprises nord-américaines, et a finalement fusionné avec Thomas Cook pour former Thomas Cook Amérique du Nord. Dans son rôle de vice-présidente du Service de développement des produits, Dina était responsable du développement des relations avec les hôtels et des partenariats stratégiques avec des fournisseurs clés, de la supervision des activités du Service de développement des produits ainsi que du développement des opportunités de commercialisation qui visaient à augmenter la présence sur le marché et les ventes de l'entreprise. « Dina apporte un leadership et une vision solides à notre équipe des produits », a déclaré Eamonn Ferrin, président et chef de l'exploitation de Vacances Air Canada. « La vaste expérience de Dina ainsi que sa détermination à atteindre les objectifs correspondent exactement à ce que nous recherchions et nous sommes ravis de l'accueillir au sein de notre équipe alors que nous poursuivons les plans de croissance ambitieux du Groupe de voyages d’agrément d’Air Canada et le déploiement de notre nouvelle compagnie aérienne loisirs, Air Canada rouge. Vacances Air Canada, le voyagiste du Groupe de voyages d’agrément d’Air Canada, est ravie de la compter parmi son équipe. » -30Mots clés : Bertolo , VAC , Vacances Air Canada , Vacances Signature , Hard Rock , Destination France ,

Autres articles de Tendances-»

2014-02-11 13:51

Communiqué de presse Pour diffusion immédiate

Destination France 2014 : Soirée réussie à Québec Montréal, le 25 février 2014 – Plus de 70 professionnels du tourisme ont assisté le 24 février au salon et à la soirée Destination France qui avait lieu au Quai du Cap Blanc à Québec. Tour les participants à cet événement sur le thème du cinéma ont été enchantés par la qualité des exposants et l’animation de la soirée. Une salle de cinéma et un quizz sur le cinéma ont permis aux agents de voyages de découvrir une France plus grande que nature et de faire le plein de nouveaux circuits pour leurs clients. La tournée Destination France se poursuit à Montréal le 25 février, Toronto le 26 février et Vancouver le 28 février. Pour plus d’informations : www.destinationfrance.ca. -30Contact Presse : Marie-Andrée Boucher Marie-andree.boucher@atout-france.fr (514) 288-2026, poste 241

Tourisme Plus

1 sur 6

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20583

À propos | Contactez-nous | Publicité/Advertising

ACTA-Québec projette un imposant voyage de formation en Tunisie

Accueil > Articles Imprimer

Rwanda : de la haine et des restes humains Carte postale nº 1 de l’archipel de Koh Samui

220 agents de voyages couronnent de succès l’événement Destination France Prochaine station : SquareVictoria-OACI Nouvelles aires commerciales à l'aéroport Montréal-Trudeau Saveurs et produits locaux au rendez-vous !

mywurld lance des engins de réservations d’hôtels et d’excursions Momondo compare les tarifs wifi à bord Archives des nouvelles

- Toutes - À lire - Afrique et Moyen-Orient - Agences de voyages - Agents en voyage - Amérique centrale et du Sud - Amérique du Nord - Asie / Pacifique - Associations - Assurances

Armelle Tardy-Joubert et Fabien Pelous

Dès l’ouverture de l’événement Destination France d’Atout France qui prenait place hier (25 février)à l’hôtel Omni de Montréal, la salle réservée à la foire commerciale a été envahie par quelque 220 agents de voyages. Manifestement, ceux-ci étaient impatients de s’informer des dernières nouveautés françaises auprès de la trentaine de représentants d’hôtels, attractions, régions, offices de tourisme, voyagistes, moyens de transport, etc.

- Croisières

2014-04-07 14:00

Tourisme Plus

2 sur 6

- Destinations (général) - Destinations soleil - Entrevue - Europe - Formation - Hôtellerie - Pour agents seulement - Présentations et lancements - Technologie - Tendances - Transports - Voyagistes

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20583

sur les lieux. La France fait son cinéma

Armelle Tardy-Joubert

Environ le tiers des touristes étrangers qui vont en France ont choisi la destination après avoir vu un film qui y avait été tourné. Il n’en fallait pas plus à Atout France pour choisir le thème du cinéma pour l’édition 2014 de Destination France. « Le cinéma dévoile les trésors de la France, film après film… Il révèle des lieux et leur donne une nouvelle vie », a déclaré d’entrée de jeu Armelle Tardy-Joubert, directrice d’Atout France au Canada, en conférence de presse. Savez-vous qu’on tourne, bon an mal an, 350 films par année en France? Savez-vous qu’il y a plus de 5300 salles de cinéma en France, dont 1068 consacrées au cinéma d’art et d’essai?

Fabien Pelous, vice-président et directeur général d’Air France/KLM au Canada, a brillamment relevé le défi d’intégrer le cinéma à sa présentation des services d’Air France. Il a ainsi évoqué les multiples façons de fréquenter les principaux festivals de cinéma français, grâce à Air France et KLM. Il a souligné la participation d’Air France à différents festivals de cinéma, dont le Festival de Cannes et le Festival du nouveau cinéma à Montréal. Il a aussi vanté l’excellence des divertissements Fabien Pelous cinématographiques à bord, la facilité de consultation du répertoire des films projetés grâce à une nouvelle application mobile. Il a évoqué le confort des cabines Air France comme salles de cinéma et la belle variété de ses horaires de vols qui permettent de visionner à loisir ces films, maintenant de « gate to gate ». Marie-Andrée Boucher, responsable presse et éditions d’Atout France au Canada, a brièvement résumé l’histoire du cinéma français, soulignant que la France accueille environ 160 festivals de cinéma par année, soit plus que tous les pays de l’Union européenne réunis. Elle a également évoqué quelques grands lieux du cinéma à inscrire sur un itinéraire de voyage en France, dont l’Institut Lumière à Lyon, la Cinémathèque française, à Paris et, toujours à Paris, le nouveau siège de la Fondation Jérôme Seydoux Pathé qui devrait ouvrir ce printemps dans l’ancien théâtre des Gobelins revu par Renzo Piano qui a gardé la splendide façade sculptée par Rodin. Sur le tapis rouge Atout France a profité de l’événement Destination France à Montréal pour rendre hommage au meilleur produit de l’année et à son meilleur partenaire. C’est ainsi que CAA Québec a obtenu le trophée du meilleur produit pour son circuit intitulé Le Goût de la France, tandis que Groupe Voyages Québec a récolté le trophée de partenaire de l’année. Les représentants des gagnants, Laurent Plourde et Jean Martel (GVQ) ainsi que Vincent Deghetto (CAA Québec) sont montés sur scène recevoir leurs prix au son du tube Get Lucky de Daft Punk, en présence de l’ambassadeur et du consul de la France, MM. Philippe Zeller et Bruno Clerc (ces derniers tout juste arrivés d’un autre événement protocolaire dédié au nouveau membre de l’Académie française, Dany Lafferière). Languedoc-Roussillon Autre vedette à cette édition de Destination France : le Languedoc-Roussillon. Elle-même présente en force, la région comptait aussi sur la participation de

2014-04-07 14:00

Tourisme Plus

3 sur 6

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20583

Carcassonne et du Pont du Gard, qui n’ont plus besoin de présentation, ainsi que de Montpellier, qui effectuait un retour. Au menu, les vignes, bien sûr, les vieilles pierres du pont du Gard et de Carcassonne, l’harmonieux mélange d’ancien et de nouveau, particulièrement visible à Montpellier.

Montpellier, mélange d’ancien et de nouveau À Montpellier, la ville médiévale côtoie les réalisations modernes signées des plus grands noms de l’architecture contemporaine. D’une part, la ville s’enorgueillit ainsi de la plus vieille faculté de médecine au monde et d’un quartier médiéval hors du commun. D’autre part, elle est bordée d’édifices résolument tournés vers l’avenir, qui ne cessent de pousser sous les 300 heures de soleil dont elle jouit.

Normandie Par ailleurs, comme 2014 marque le 70e anniversaire de la bataille de la Normandie, la région Normandie et le Mémorial de Caen attiraient tous les regards. Grosse année pour la région qui sera le point de mire cet été, particulièrement pendant la première semaine de juin. Soleil Autre groupe populaire en cette journée polaire, celui formé par les îles tropicales françaises de la Guadeloupe, de la Martinique et de Saint-Martin, South Pacific Management (qui endosse les intérêts de la France du Pacifique sud) et Club Med qui a « les pieds dans l’eau et la tête dans les montagnes ». Cette année en France Parmi la longue liste d’événements à l’affiche en France cette année, Armelle TardyJoubert en a identifié cinq absolument incontournables. Outre le 70e anniversaire de la Bataille de Normandie, elle a nommé les cent ans de la Grande Guerre, les jeux équestres mondiaux en Normandie (le plus grand événement équestre au monde auquel on attend 500 000 spectateurs) et deux ouvertures de musées : le Musée Soulanges à Rodez et le Musée des confluences à Lyon. Louise Gaboury

L’art de vivre à la française à la Galerie F Atout France lance cette année un nouveau projet, la Galerie F, laquelle se veut une vitrine de produits traduisant l’art de vivre à la française. Cette exposition présentera l’envers du décor d’une cinquantaine de produits français dans le contexte de leur création, et ce, en valorisant les régions qui les ont vu naître. L’Occitane, Longchamp et Aigle ont déjà confirmé leur participation. L’exposition sera présentée à Montréal, du 16 juin au 4 juillet; à Ottawa, du 7 au 19 juillet; et aux Galeries Lafayette (Paris), du 8 juillet au 8 août. Louise Gaboury

• Air France augmente son offre estivale entre le Canada et Paris, cliquer ici. • Destination France 2014 : Soirée réussie à Québec, cliquer ici.

2014-04-07 14:00

Tourisme Plus

4 sur 6

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20583

Armelle Tardy-Joubert avec Vincent Deghetto (CAA QuĂŠbec).

Jean Martel et Laurent Plourde (GVQ) avec Armelle Tardy-Joubert.

2014-04-07 14:00

Tourisme Plus

5 sur 6

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20583

Armelle Tardy-Joubert avec Fabien Pelous.

• Air France augmente son offre estivale entre le Canada et Paris, cliquer ici. • Destination France 2014 : Soirée réussie à Québec, cliquer ici. Mots clés : Destination France , Atout France , Tardy-Joubert , Pelous , Air France , KLM , Boucher ,

2014-04-07 14:00

Tourisme Plus

6 sur 6

http://www.tourismeplus.com/html/article.php?idnouvelle=20583

Autres articles de Présentations et lancements-»

2014-04-07 14:00

Atout France invite les tour-opérateurs à révéler leur créativité

1 sur 2

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46150

Nos produits

Abonnement Désabonnement

Vendredi, 13 décembre 2013

Atout France invite les tour-opérateurs à révéler leur créativité Pour les Prix Destination France 2014 Atout France se prépare à la tournée Destination France 2014, qui aura lieu dans quatre villes canadiennes : Québec (24 février), Montréal (25 février), Toronto (26 février) et Vancouver (28 février). Ces événements très courus permettent aux agents de voyages et aux tour-opérateurs de découvrir les nouveautés de l’offre touristique de la France lors de rencontres entre professionnels du tourisme. Destination France fait son cinéma !

Mélanie Paul-Hus, Adjointe à la direction d’Atout France au Canada

Depuis le Cinématographe des frères Lumière jusqu’au Festival du film de Cannes, la France a déployé ses charmes sur les écrans au monde entier. Atout France invite les professionnels du tourisme à fouler le tapis rouge sous le feu des projecteurs lors des événements de Destination France 2014.

Destination France, c’est aussi le moment idéal pour reconnaitre le travail des tour-opérateurs qui permettent aux Canadiens de découvrir la France autrement par une programmation innovante. Les Prix Produit de l’année (un pour le Québec et un ailleurs au Canada) seront attribués aux tour-opérateurs ayant fait preuve de créativité dans la conception d’un circuit ou d’un séjour en France et les Prix Partenaires de l’année seront remis à des partenaires s’étant impliqués de manière exceptionnelle dans les actions et la mission d’Atout France en 2013. Les noms des gagnants seront dévoilés lors de deux cérémonies officielles qui se dérouleront dans le cadre des événements Destination France 2014 : -

Mardi le 25 février, 2014 à l’Hôtel Omni de Montréal.

Mercredi le 26 février, 2014 au Old Mill Toronto.

Veuillez noter qu’Atout France a déjà fait parvenir un courriel d’information avec les règlements et formalités d’inscription à toutes les entreprises et organisations éligibles à ces prix. Ceux qui n’auraient pas reçu cette information sont invités à contacter Mélanie Paul-Hus, Adjointe à la direction d’Atout France au Canada. Pour vous inscrire à notre e-newsletter professionnelle : http://ca.rendezvousenfrance.com /fr/enquete/inscription-newsletter-professionnelle ** Date limite de participation: mardi le 7 janvier 2014, à 12 h (EST)** Information pour les professionnels :

2014-04-24 19:29

Atout France invite les tour-opérateurs à révéler leur créativité

2 sur 2

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46150

Mélanie Paul-Hus melanie.paul-hus@atout-france.fr (514) 288-2026, poste 225

Vos commentaires Nom :

Courriel :

Commentaire : * 1000 caractères.

2014-04-24 19:29

Atout France fera son cinéma lors de Destination France 2014

1 sur 2

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46259

Nos produits

Abonnement Désabonnement

Lundi, 6 janvier 2014

Atout France fera son cinéma lors de Destination France 2014 Le retour de Québec Ville Atout France, l’agence de développement touristique de la France, déroulera le tapis rouge lors de sa tournée annuelle Destination France 2014 à Québec le 24 février, à Montréal le 25 février, à Toronto le 26 février et à Vancouver le 28 février. Sous le signe du 7e art, de nombreux partenaires vous attendront pour célébrer la France au grand écran et vous en mettre plein la vue. Tour-opérateurs vedettes recherchés pour le Prix Produit de l’année : derniers jours Les produits stars de l’année seront en lice pour le Prix Produits de l’année, et mettront en vedette les tour-opérateurs qui se sont démarqués par leur créativité lors des remises officielles de Destination France à Montréal et à Toronto. Les tour-opérateurs québécois qui veulent tenir l’affiche doivent soumettre leur candidature pour le Prix Produit de l’année avant le 10 janvier. Pour en savoir plus, contactez Mélanie Paul-Hus : melanie.paul-hus@atout-france.fr Destination France 2014 : votez et inscrivez-vous dès le 15 janvier Les agents de voyages sont invités à voter pour le produit de l’année et courir la chance de gagner un sac Le Tanneur Air France en visitant le site www.destinationfrance.ca dès le 15 janvier. C’est également à compter de cette date que vous pourrez vous inscrire et réserver votre place sur le tapis rouge de Destination France 2014, une belle occasion de rencontrer les étoiles montantes du tourisme français et faire le plein de nouveautés.

Vos commentaires Nom :

Courriel :

Commentaire : * 1000 caractères.

2014-04-24 19:32

Atout France fera son cinéma lors de Destination France 2014

2 sur 2

Rocky Rabaraona •

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46259

2014-01-06

C'est une excellente idée et une belle initiative. Mille bravos à Atout France!!! Je serai là le 25 février.

2014-04-24 19:32

Tout un cinéma pour la France!

Page 1 sur 3

Nos produits

Abonnement Désabonnement

Mercredi, 26 février 2014

Tout un cinéma pour la France! André Désiront

Sous le thème du cinéma, Armelle Tardy-Joubert, directrice d’Atout France pour le Canada et Fabien Pelous, directeur général d’Air France/KLM pour le Canada, étaient à la baguette pour présenter les nouveautés de l'offre touristique de la France. Durant le salon de Montréal, une vingtaine de fournisseurs français ont pu présenter devant 250 agents leurs produtis France

Une thématique : le cinéma! Cinq évènements majeurs, dont les commémorations du 70e anniversaire de la bataille de Normandie et le centenaire de la Grande Guerre! Une exposition itinérante : la Galerie F! Une capacité estivale en hausse pour Air France! Ce sont quelques uns des principaux éléments présentés aux journalistes dans les coulisses de Destination France 2014. L’évènement, qui a permis à une vingtaine de fournisseurs français, une dizaine de t.o. québécois et deux transporteurs de présenter leurs produits aux professionnels, a attiré près de 250 agents de voyages et journalistes, hier, à l’hôtel Omni de Montréal. Au cours de cette tournée, les responsables d’Atout France et les prestataires de services participants auront rencontré un peu plus de 600 professionnels du tourisme (ils étaient 70 à Québec, le 24 février, et on en attend 210 à Toronto et 95 à Vancouver). Après «La France des bâtisseurs», c’est la thématique du cinéma que la star des destinations internationales (celle qui génère le plus d’entrées touristiques) a choisit pour mettre en évidence plusieurs éléments de son offre touristique. Pourquoi la France fait-elle son cinéma? «Parce que notre pays dévoile ses charmes films après films et que les deux tiers des touristes étrangers disent qu’ils sont venus en France après avoir été influencés par la vision d’un film», explique Armelle Tardy-Joubert, directrice d’Atout France pour le Canada.

Armelle Tardy-Joubert, directrice d’Atout France pour le Canada

Et de mentionner des lieux qu’un large public a pu découvrir sans y être jamais allés : Montmartre, dans Amélie Poulain, l’abbaye de Fontenay, avec Cyrano de Bergerac, Versailles, avec MarieAntoinette, le Louvres, dans le Code Da Vinci, etc… Outre Cannes et Deauville, quelque 160 festivals cinématographiques sont organisés en France, chaque année. Paris est, avec New York, la ville du monde où se tournent le plus de films (une moyenne de 10 par jour).

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46879

2014-02-27

Tout un cinéma pour la France!

Page 2 sur 3

Cinq évènements majeurs : Parmi les centaines d’évènements programmés dans les dizaines de grandes villes et de régions françaises, Atout France a choisit d’en mettre cinq en évidence : - Le 70e anniversaire de la bataille de Normandie (ouvertures de nouveaux musées, expositions de circonstance dans les musées existant, spectacles et séances d’animation dans divers lieux). L’évènement le plus spectaculaire sera l’embrasement des plages du débarquement. Le 5 juin, un grand show synchronisé et des feux d’artifice auront lieu simultanément sur 24 sites jalonnant 80 kilomètres de côtes. Voir www.le70e-normandie.fr. - La France commémore la Grande guerre : une commémoration qui prendra notamment la forme d’expositions dans diverses villes. Voit www.centenaire.org. - Les Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014, en Normandie : un évènement qui est aux sports équestres ce que la Coupe du monde est au soccer. Il se tiendra au Parc des expositions de Caen. Infos sur le site www.rendezvousenfrance.com. - L’ouverture du musée Soulage à Rodez. Inauguration, dans sa ville natale, d’un musée consacré à un des plus grands noms de la peinture abstraite, Pierre Soulages. Voir http://museesoulages.grand-rodez.com. - L’ouverture du Musée des Confluences, à Lyon. La seconde ville de France disposera d’un musée des sciences et des sociétés. Une exposition itinérante Atout France au Canada a conçu une exposition itinérante qui permettra au public de découvrir les talents d’une cinquantaine de créateurs et de manufacturiers français, parfois à l’origine de grandes marques dus secteurs du luxe, des cométiques, des arts ou de l’agroalimentaire. L’idée étant de mettre en évidence le savoir-faire «à la française». Armelle faisant la présentation des grands lieux qui accueilleront la Galerie F devant la presse

Cette exposition sera présentée aux Galeries Lafayette, du 8 juillet au 8 août (soit pendant la période des soldes), au Sofitel de Montréal, en juin, et à l’Ambassade de France à Ottawa, en juillet. Capacité en hausse pour Air France Air France mettra sa troisième fréquence quotidienne en service dès le 12 mai, soit trois semaines avant le début «officiel» de la saison de pointe, et elle sera maintenue jusqu’au 12 octobre, soit deux semaines de plus qu’habituellement. «Cela se traduira par une capacité supplémentaire de 1400 sièges par semaine, pendant près de six semaines de plus que l’an dernier», indiquait Fabien Pelous, directeur général d’Air France/KLM pour le Canada. À partir du 1er juin, Air France exploitera 21 vols par semaine sur la route Montréal/Paris. À Toronto, la mise en service d’un Boeing 747 entre le 15 juin et le 31 août se traduira par une hausse de l’offre de 120 sièges par semaine. Fabien Pelous a rappelé qu’Air France avait investi 500 millions d’euros pour moderniser son produit. Des investissements qui, cette année, se sont traduit par l’introduction de nouveaux sièges dans les classes économiques, Premium économique et Affaires. Il a notamment insisté sur les nouveaux sièges-lits de la classe Affaires, qui sont permettent l’inclinaison à 180 degrés («full flat»),

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46879

Fabien Pelous, directeur général d’Air France/KLM pour le

2014-02-27

Tout un cinéma pour la France!

Page 3 sur 3

l’accès sans déranger le voisin («full access») et une intimité complète («full privacy»).

Canada, dévoile sa saison estivale.

Vos commentaires Nom :

Courriel :

  caractères.

Commentaire : *

Publier

Lise Noreau •

2014-02-27

Des collègues et moi étions déçus du déroulement du cocktail dînatoire, nous préférions l'ancienne formule, des personnes n'ont rien mangé parce qu'elles ne voulaient pas jouer le rôle des piqueassiettes. Voici ma proposition qui en rejoignait plusieurs, un seul verre de vin et un sandwich au jambon mais assis à une table. Je vous remercie et vous souhaite de bonnes ventes

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46879

2014-02-27

Atout France désigne ses meilleurs acteurs

Page 1 sur 3

Nos produits

Abonnement Désabonnement

Mercredi, 26 février 2014

Atout France désigne ses meilleurs acteurs Lors de son salon Destination France 2014 de Montréal Benoit Schmautz

À l’occasion de l’événement Destination France (sur le thème du cinéma cette année) de Montréal, Atout France a remis ses Césars pour le meilleur produit et le meilleur partenaire de l’année. Il s’agissait de récompenser les partenaires proposant les produits les plus originaux vers la France.

Vincent Deghetto, forfaitiste sénior groupes et produits touristiques de CAA Québec a reçu le prix du meilleur produit avec le circuit "Le goût de la France"

Au niveau du meilleur produit, étaient en compétition CAA Québec, Tours Chanteclerc, Groupe Voyages Québec, Magik Tours, Spiritours et Vacances Transat. Le trophée est revenu à CAA Québec, représenté hier soir par Vincent Deghetto, forfaitiste sénior groupes et produits touristiques.

Le circuit en question, « Le goût de la France », a été pensé autour de la découverte de la France authentique. « Cet itinéraire est avant tout une occasion pour rencontrer avec des gens passionnés et passionnants. À travers des régions moins visitées comme l’Auvergne, l’Alsace, la région de Reims, Colmar, Beaune, nous offrons la possibilité d’aller à la rencontre des artisans tout en profitant des paysages magnifiques de ces coins reculés de France », nous a expliqué Vincent Deghetto, forfaitiste sénior groupes et produits touristiques chez CAA Québec, récompense en mains. Durant 16 jours, vos clients pourront ainsi vivre des expériences authentiques allant même jusqu’à une nuit dans un château de la Loire, proche d’Amboise, afin de profiter un temps de la vie de château. Le tarif de ce produit en autocar débute à partir de 4249 $ sur la base d’une occupation double. Vincent Deghetto

Le trophée du meilleur partenaire de l’année a, quant à lui, été décerné à Groupe Voyages Québec, représenté par Laurent Plourde, vice-président exécutif, et Jean Martel, directeur des ventes Agences.

ean Martel, directeur des ventes - Agences chez GVQ, Laurent Plourde, vice-président exécutif de GVQ, Armelle Tardy-Joubert, directrice d’Atout France pour le Canada, Bruno Clerc du Consulat de France et Philippe Zeller,

« La France reste l’un de nos meilleurs vendeurs. Il y a une réelle histoire d’amour entre GVQ et ce pays. Au Québec, la France reste très populaire car c’est une place de choix pour la langue parlée bien sûr, mais cela représente aussi une porte d’entrée sur toute l’Europe », nous a confié Laurent Plourde, vice-président exécutif. « D’ailleurs, nos clients ne s’y trompent pas et reviennent nous voir pour profiter de nos produits originaux en France. Par

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46880

2014-02-27

Atout France désigne ses meilleurs acteurs

ambassadeur de France au Canada, prennent la pose pour célébrer le trophée du meilleur partenaire

Page 2 sur 3

exemple, une personne vient d’acheter son 12ème Paris Aubaine cette année ! », conclut-il.

À noter également que GVQ sera le tour opérateur officiel des Jeux Équestres Mondiaux FEI Alltechet proposant à la clientèle canadienne de découvrir et d’assister à cet événement qui représente la plus importante compétition équestre au monde. Se déroulant tous les 4 ans, l’édition 2014 se tiendra du 23 août au 7 septembre en Normandie, dans l’Ouest de la France. À compter du 6 juin 2013, Groupe Voyages Québec offrira un service de billetterie ainsi que plusieurs forfaits afin de participer à l’événement. Ceux-ci sont disponibles sur le site Internet : www.jem2014.ca. La remise des trophées a eu lieu en présence de Philippe Zeller, Ambassadeur de France à Montréal et Bruno Clerc, du Consulat de France.

Laurent Plourde, viceprésident exécutif de GVQ

Vos commentaires Nom :

Courriel :

  caractères.

Commentaire : *

Publier

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46880

2014-02-27

Atout France désigne ses meilleurs acteurs

Page 3 sur 3

http://www.expressvoyage.ca/reportages.php?sequence_no=46880

2014-02-27

j'ai mon voyage ! (MD)

Accueil

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Destination-France-2014-Atout-F...

Soumettre article

Vidéos

Contact

Accueil > destinations > Europe

Recherche sur le site

Annuaire de liens Inscription à la newsletter

Recherche avancée

Vous lisez J'ai mon voyage!

Les Prix Destination France 2014 : Atout France invite les tour-opérateurs à révéler leur créativité Communiqué d'Atout France Atout France se prépare à la tournée Destination France 2014, qui aura lieu dans quatre villes canadiennes : Québec (24 février), Montréal (25 février), Toronto (26 février) et Vancouver (28 février). Ces événements très courus permettent aux agents de voyages et aux tour-opérateurs de découvrir les nouveautés de l’offre touristique de la France lors de rencontres entre professionnels du tourisme. Destination France fait son cinéma ! Depuis le Cinématographe des frères Lumière jusqu’au Festival du film de Cannes, la France a déployé ses charmes sur les écrans du monde entier. Atout France invite les professionnels du tourisme à fouler le tapis rouge sous le feu des projecteurs lors des événements de Destination France 2014. Destination France, c’est aussi le moment idéal pour reconnaitre le travail des tour-opérateurs qui permettent aux Canadiens de découvrir la France autrement par une programmation innovante. Les Prix Produit de l’année (un pour le Québec et un ailleurs au Canada) seront attribués aux tour-opérateurs ayant fait preuve de créativité dans la conception d’un circuit ou d’un séjour en France et les Prix Partenaires de l’année seront remis à des partenaires s’étant impliqués de manière exceptionnelle dans les actions et la mission d’Atout France en 2013. Les noms des gagnants seront dévoilés lors de deux cérémonies officielles qui se dérouleront dans le cadre des événements Destination France 2014 : Mardi le 25 février, 2014 à l’Hôtel Omni de Montréal. Mercredi le 26 février, 2014 au Old Mill Toronto. Veuillez noter qu’Atout France a déjà fait parvenir un courriel d’information avec les règlements et formalités d’inscription à toutes les entreprises et organisations éligibles à ces prix. Ceux qui n’auraient pas reçu cette information sont invités à contacter Mélanie Paul-Hus, Adjointe à la direction de Atout France au Canada. Pour vous inscrire à notre e-newsletter professionnelle : http://ca.rendezvousenfrance.com /fr/enquete/inscription-newsletter-professionnelle

Les rubriques Transport aérien Distribution Croisières

** Date limite de participation: mardi le 7 janvier 2014, à 12 h (EST)** Vendredi 13 Décembre 2013 - 07:54

Accueil

Envoyer à un ami

Fam tours

Version imprimable

Diminuer la taille du texte

destinations

Augmenter la taille du texte Partager

Asie Europe Afrique Pacifique Amérique du Sud Mexique-Caraibes-Antilles États-Unis Canada

Dans la même rubrique : La vallée de Chamonix se prépare à la fin de la neige - 22/04/2014 Pays-Bas: Vive la tulipomanie ! - 17/04/2014 Sur les traces du tourisme de mémoire - 16/04/2014 Les paysages de la Suisse sous l'objectif de Yann Arthus - Bertrand - 16/04/2014 Pourquoi les touristes désertent l'Italie du Sud - 14/04/2014

Québec

1 sur 4

2014-04-24 19:37

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Destination-France-2014-Atout-F...

Moyen Orient

J'ai mon voyage !

...

157

Tour opérateurs Hôtellerie nominations Trains tendances Insolite

WJV profitez de possibilités

Auto location/achat rachat

WJV billets de 5 jours au pri

Associations

WJV good neighbor du disneyla

Vacances Sunwing

WJV faites vite, la prime de ENC hal - séjour à montréal +

video-clips

SQ amresorts - Économisez 10

Votre horoscope ...

WJV gratuit pour les enfants

Video - clips

WJV gratuit pour les enfants

WJV gratuit pour les enfants WJV 5e nuit gratuite au seral

video-clips Comment vendre la Suisse ? (entrevue) La Suisse. Les amoureux de la nature craquent pour elle ! Comment en effet ne pas succomber aux... Lire la suite

WJV mystère by cirque du sole WJV faites vite, la prime de SQ séjournez plus longtemps SQ azul fives hotel une évas SQ magasinez et comparez!SQ offres soleil le jeu est WJV 1800 $ en crédit limitles WJV Économisez jusqu´à 355 $ continuer

Voir toutes les vidéos

La Suisse : Par monts, par vaux et en vélo...

Par Nathalie De Grandmont ----La Suisse est réputée pour ses paysages et ses montagnes, dont plusieurs culminent d'ailleurs au-dessus des 3000 mètres d'altitude. A priori, voilà qui semblerait un peu incompatible avec le cyclotourisme. Mais, comme les Suisses ont un grande admiration pour leurs montagnes et que ce pays est très organisé, ils ont trouvé le moyen de concilier les deux, en développant un produit tout à fait adapté à leur paysage: le vélo électrique... Chose certaine, entre le vélo, les funiculaires qui desservent tous les hameaux perchés et les trains qui sont particulièrement efficaces, la Suisse est un pays qui se découvre très bien sans voiture.

Tourisme en Égypte : Au cœur de la crise

Texte et photos : Yves Ouellet --- Depuis que Napoléon Bonaparte a contemplé les Pyramides et le Sphinx en 1798, l’Égypte est devenue une destination touristique mythique et le tourisme, un apport économique vital pour le pays. Mais nul n’est à l’abri d’une crise politique et sociale qui puisse effrayer systématiquement les touristes et décimer l’industrie. Lire la suite

La nature en vedette dans l'archipel de Sanibel

12/07/2013 Lire la suite

Arles et Aix-en-Provence muses des peintres...

Par Nathalie De Grandmont -----La lumière et les paysages provençaux ont inspiré de nombreux peintres et artistes de toutes les disciplines. Cet été ne fera pas exception à la règle puisque Marseille et la Provence, capitales européennes de la culture, se préparent à célébrer l'art tous azimuts. Plusieurs expositions et événements spéciaux viendront donc ajouter encore plus d'éclat à des villes comme Arles et Aix-en-Provence, que l'on peut aussi découvrir en suivant la trace de Van Gogh et de Cézanne, par exemple...

2 sur 4

Par Nathalie De Grandmont ---Quand on évoque la Floride, on pense surtout aux stations balnéaires et aux nombreux parcs d’attraction. Mais à quelques heures au sud-ouest de Disney se trouve aussi une Floride plus méconnue, notamment dans la région de Clearwater et dans l'archipel de Sanibel. Une région où la nature vole la vedette !

15/04/2014 Lire la suite

Hawaï: beaucoup plus que des plages, du soleil

2014-04-24 19:37

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Destination-France-2014-Atout-F...

et la mer 22/03/2013 Lire la suite

Kenya: Rencontres magiques, au royaume des grands mammifères... (1ère partie)

Par Nathalie De Grandmont ----Le film « Out of Africa » a été tourné (en 1985) dans plusieurs sites du Kenya et a véritablement fait des miracles pour l'image de ce pays. D'ailleurs, même si le Kenya propose plusieurs types d'expériences (y compris des stations balnéaires), la plupart des visiteurs y viennent pour les safaris animaliers. Fort heureusement, l'époque où on les chassait est terminée mais les grands mammifères sont encore au rendez-vous, à la portée de nos zooms...

par Benoit Legault. Photos: Aurélia Bizouard— Maui et Big Island sont les deux plus grandes îles d’Hawaï. Leurs attraits, sont nombreux et variés. Le produit Hawaï, c’est beaucoup plus que des plages, du soleil et la mer. Pourquoi aller à Hawaï alors que les Antilles sont si accessibles ? Parce que Hawaï assure un dépaysement tropical total, où toutes les expériences sont fortes, dans un cadre étatsunien, donc prévisible et familier.

18/02/2014 Lire la suite

Luxe et émotions fortes, dans la jungle du Belize

23/11/2012 Lire la suite

Un séjour princier au Rajasthan (reportage)

Par Nathalie De Grandmont -----Dressé sur une colline, à l'écart de Jodhpur, le Umaid Bhawan Palace semble tout droit sorti d'un conte des Mille et une nuits. Et à l'approche du coucher du soleil, on ne voit plus que lui à l'horizon, tant ses pierres ambrées embrasent le ciel. D'ailleurs, certains invités ont même le privilège d'arriver à bord d'une Ford Buick décapotable ou une Packart Clipper 1947, issues de la collection personnelle de Gaj Singh II, qui fût couronné maharadja de l'état de Marwar-Jodphur à l'âge de 4 ans. Après avoir traversé la ville, on emprunte donc une route privée qui serpente dans la colline et qui se termine lorsqu'un garde, en costume d'apparat et coiffé d'un turban, vous ouvre la portière.... Bienvenue au palais !

Par Nathalie De Grandmont ---Lorsqu'on mentionne le Belize, plusieurs songent surtout à ses îles de la mer des Caraïbes (voir notre reportage précédent). Mais ce pays d'Amérique centrale possède aussi un petit côté nature tout aussi fascinant, notamment dans la région ouest du pays (le district de Cayo), qui abrite des forêts tropicales, des montagnes, une multitude de chutes et de rivières, sans parler des nombreuses créatures de la jungle, qui ont l'art de se manifester quand on s'y attend le moins... Lors d'un voyage de familiarisation organisé par l'office de tourisme du Belize, nous avons eu la chance d'expérimenter la jungle du Belize sous plusieurs angles.

04/06/2013 Lire la suite

Cuba, côté nature... (reportage)

Par Nathalie De Grandmont ---Bien sûr, pour la majorité des Canadiens, Cuba demeure surtout une destination de plages et de soleil. Mais depuis quelques années, nombreux sont ceux qui commencent aussi à explorer ses villes coloniales, sa campagne et ses coins de nature plus sauvages. D'ailleurs, le Ministère du tourisme de Cuba investit également de plus en plus d'efforts pour développer et mettre en valeur l'agro-tourisme et l'écotourisme à Cuba. La semaine dernière, lors de la Foire

3 sur 4

2014-04-24 19:37

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Destination-France-2014-Atout-F... internationale du tourisme, l'équipe du Mintur en a donc profité pour nous faire découvrir deux de ces régions en pleine expansion: celle de Pinar del Rio et celle de Cienaga de Zapata.

17/05/2013 Lire la suite

Le nouveau Riu Palace Costa Rica se dévoile (reportage)

Par Nathalie De Grandmont ---Cette semaine, nous voici en direct de la région de Guanacaste, située au nord-ouest du Costa-Rica. Le grouge hôtelier RIU y a convié plusieurs journalistes américains et canadiens, afin de présenter leur tout nouveau Riu Palace Costa Rica, qui a ouvert ses portes le 2 novembre dermier. Lire la suite © Logitel inc. Tous droits réservés. J'ai mon voyage! (MD) est publié par Logitel Media - 809 rue William # 401 Montréal H3C 1N8 QC Canada. Tel : 514-867-9630

Plan du site |

4 sur 4

Syndication

2014-04-24 19:37

j'ai mon voyage ! (MD)

1 sur 4

Accueil

http://www.jaimonvoyage.ca/A-vos-marques-pour-le-tapis-rouge-de-Des...

Soumettre article

Vidéos

Contact

Accueil > destinations > Europe

Recherche sur le site

Annuaire de liens Inscription à la newsletter

Recherche avancée

Vous lisez J'ai mon voyage!

À vos marques pour le tapis rouge de Destination France 2014 Communiqué d'Atout France Atout France, l’agence de développement touristique de la France, déroulera le tapis rouge lors de sa tournée annuelle Destination France 2014 à Québec le 24 février, à Montréal le 25 février, à Toronto le 26 février et à Vancouver le 28 février. Sous le signe du 7e art, de nombreux partenaires vous attendront pour célébrer la France au grand écran et vous en mettre plein la vue! Tour-opérateurs vedettes recherchés pour le Prix Produit de l’année : derniers jours Les produits stars de l’année seront en lice pour le Prix Produits de l’année, et mettront en vedette les tour-opérateurs qui se sont démarqués par leur créativité lors des remises officielles de Destination France à Montréal et à Toronto. Les tour-opérateurs québécois qui veulent tenir l’affiche doivent soumettre leur candidature pour le Prix Produit de l’année avant le 10 janvier. Pour en savoir plus, contactez Mélanie Paul-Hus : melanie.paul-hus@atout-france.fr Destination France 2014 : votez et inscrivez-vous dès le 15 janvier Les agents de voyages sont invités à voter pour le produit de l’année et courir la chance de gagner un sac Le Tanneur Air France en visitant le site www.destinationfrance.ca dès le 15 janvier. C’est également à compter de cette date que vous pourrez vous inscrire et réserver votre place sur le tapis rouge de Destination France 2014, une belle occasion de rencontrer les étoiles montantes du tourisme français et faire le plein de nouveautés. Pour vous inscrire à notre e-newsletter professionnelle : http://ca.rendezvousenfrance.com /fr/enquete/inscription-newsletter-professionnelle Lundi 6 Janvier 2014 - 10:46

Accueil

Envoyer à un ami

Version imprimable

Diminuer la taille du texte

Augmenter la taille du texte Partager

Les rubriques Transport aérien Distribution Croisières

...

157

Fam tours destinations Asie Europe Afrique Pacifique Amérique du Sud Mexique-Caraibes-Antilles États-Unis Canada Québec

2014-04-23 18:50

j'ai mon voyage ! (MD)

2 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/A-vos-marques-pour-le-tapis-rouge-de-Des...

Moyen Orient

J'ai mon voyage ! Tour opérateurs Hôtellerie nominations Trains tendances Insolite

WJV gratuit pour les enfants

Auto location/achat rachat

WJV gratuit pour les enfants

Associations

WJV gratuit pour les enfants

Vacances Sunwing

WJV 5e nuit gratuite au seral WJV mystère by cirque du sole

video-clips

WJV faites vite, la prime de

Votre horoscope ...

SQ séjournez plus longtemps

Video - clips

SQ magasinez et comparez!-

SQ azul fives hotel une évas SQ offres soleil le jeu est

video-clips Comment vendre la Suisse ? (entrevue) La Suisse. Les amoureux de la nature craquent pour elle ! Comment en effet ne pas succomber aux... Lire la suite

WJV 1800 $ en crédit limitles WJV Économisez jusqu´à 355 $ WJV sandals - nuits gratuites WJV obtenez 100 dollars westj ENC rci - vin & souper à nos ENC prestige ava Économisez 1 ENC hal- nouveau! surclasseme WJV recevez un crédit d'hôte continuer

Voir toutes les vidéos

La Suisse : Par monts, par vaux et en vélo...

Tourisme en Égypte : Au cœur de la crise

La nature en vedette dans l'archipel de Sanibel

12/07/2013 Lire la suite

Arles et Aix-en-Provence muses des peintres...

15/04/2014 Lire la suite

Hawaï: beaucoup plus que des plages, du soleil

2014-04-23 18:50

j'ai mon voyage ! (MD)

3 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/A-vos-marques-pour-le-tapis-rouge-de-Des...

et la mer 22/03/2013 Lire la suite

Kenya: Rencontres magiques, au royaume des grands mammifères... (1ère partie)

18/02/2014 Lire la suite

Luxe et émotions fortes, dans la jungle du Belize

23/11/2012 Lire la suite

Un séjour princier au Rajasthan (reportage)

04/06/2013 Lire la suite

Cuba, côté nature... (reportage)

2014-04-23 18:50

j'ai mon voyage ! (MD)

4 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/A-vos-marques-pour-le-tapis-rouge-de-Des... internationale du tourisme, l'équipe du Mintur en a donc profité pour nous faire découvrir deux de ces régions en pleine expansion: celle de Pinar del Rio et celle de Cienaga de Zapata.

17/05/2013 Lire la suite

Le nouveau Riu Palace Costa Rica se dévoile (reportage)

Plan du site |

Syndication

2014-04-23 18:50

j'ai mon voyage ! (MD)

1 sur 4

Accueil

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Produit-de-l-annee-de-Destination...

Soumettre article

Vidéos

Contact

Accueil > Distribution

Recherche sur le site

Annuaire de liens Inscription à la newsletter

Recherche avancée

Vous lisez J'ai mon voyage!

Les Prix Produit de l’année de Destination France 2014 : dernière journée de vote ! C’est è 18 h le 12 février que se termine le vote pour le Prix Produit de l’année qui sera dévoilé lors de Destination France 2014. Rappelons que ce prix récompensa un tour opérateur ayant fait preuve de créativité dans la conception d’un circuit ou d’un séjour en France. Les agents de voyages doivent se rendre sur le site www.destinationfrance.ca afin de voter pour le produit de leur choix. Un sac Le Tanneur Air France sera tiré au sort parmi ceux et celles qui auront voté. Le nom du gagnant Prix Produit de l’année pour le Québec sera dévoilé Destination France 2014, mardi le 25 février, 2014 à l’Hôtel Omni de Montréal. La tournée Destination France 2014 aura lieu dans quatre villes canadiennes: Québec (24 février), Montréal (25 février), Toronto (26 février) et Vancouver (28 février). Il est encore possible de réserver vos places : www.destinationfrance.ca. Mardi 11 Février 2014 - 11:45

Accueil

Envoyer à un ami

Version imprimable

Diminuer la taille du texte

Augmenter la taille du texte Partager

Nouveau commentaire : Nom * :

Adresse email (non publiée) * :

Les rubriques Transport aérien Distribution Croisières Fam tours destinations

Site web :

http:// Commentaire * :

«»

URL

J'ai mon voyage ! Tour opérateurs Hôtellerie nominations Trains tendances Insolite Auto location/achat rachat Associations

Me notifier l'arrivée de nouveaux commentaires

2014-04-23 18:56

j'ai mon voyage ! (MD)

2 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Produit-de-l-annee-de-Destination...

Vacances Sunwing video-clips

Votre horoscope ... Video - clips video-clips

Merci pour votre contribution ! Votre commentaire sera affiché dans le courant de la journée, après révision par le webmestre. Dans la même rubrique :

Comment vendre la Suisse ? (entrevue) La Suisse. Les amoureux de la nature craquent pour elle ! Comment en effet ne pas succomber aux... Lire la suite

Voir toutes les vidéos

La Suisse : Par monts, par vaux et en vélo...

Nomination d'un administrateur provisoire pour l’agence Voyage Vasco St-Bruno - 17/04/2014 Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages - Campagne Voyagez bien protégé : les comédiens Tammy Verge et Antoine Vézina rappellent qu'un voyage, ça ne s'improvise pas! - 17/04/2014 La Tournée Air Mer et terre remercie les agents - 17/04/2014 Fermeture d'une agence de voyages - Nomination d'un administrateur provisoire pour l'agence Club Voyages Beaubien - 14/04/2014 « Le Groupe Atrium, proactif et à l’écoute de ses membres » - Groupe Atrium - 14/04/2014 1

...

368

WJV gratuit pour les enfants WJV gratuit pour les enfants WJV gratuit pour les enfants WJV 5e nuit gratuite au seral WJV mystère by cirque du sole WJV faites vite, la prime de SQ séjournez plus longtemps SQ azul fives hotel une évas SQ magasinez et comparez!SQ offres soleil le jeu est WJV 1800 $ en crédit limitles WJV Économisez jusqu´à 355 $ WJV sandals - nuits gratuites WJV obtenez 100 dollars westj ENC rci - vin & souper à nos ENC prestige ava Économisez 1 ENC hal- nouveau! surclasseme WJV recevez un crédit d'hôte continuer

Arles et Aix-en-Provence muses des peintres...

Tourisme en Égypte : Au cœur de la crise

La nature en vedette dans l'archipel de Sanibel Par Nathalie De Grandmont -----La lumière et les paysages provençaux ont inspiré de nombreux peintres et artistes de toutes les disciplines. Cet été ne fera pas exception à la règle puisque Marseille et la Provence, capitales européennes de la culture, se préparent à célébrer l'art tous azimuts. Plusieurs expositions et événements spéciaux viendront donc ajouter encore plus d'éclat à des villes comme Arles et Aix-en-Provence, que l'on peut aussi découvrir en suivant la trace de Van Gogh et de Cézanne, par exemple...

22/03/2013 Lire la suite

Kenya: Rencontres magiques, au royaume des grands mammifères... (1ère partie)

15/04/2014 Lire la suite

Hawaï: beaucoup plus que des plages, du soleil

2014-04-23 18:56

j'ai mon voyage ! (MD)

3 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Produit-de-l-annee-de-Destination...

et la mer

23/11/2012 Lire la suite

Un séjour princier au Rajasthan (reportage)

18/02/2014 Lire la suite

Luxe et émotions fortes, dans la jungle du Belize

04/06/2013 Lire la suite

Cuba, côté nature... (reportage)

2014-04-23 18:56

j'ai mon voyage ! (MD)

4 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/Les-Prix-Produit-de-l-annee-de-Destination... internationale du tourisme, l'équipe du Mintur en a donc profité pour nous faire découvrir deux de ces régions en pleine expansion: celle de Pinar del Rio et celle de Cienaga de Zapata.

17/05/2013 Lire la suite

Le nouveau Riu Palace Costa Rica se dévoile (reportage)

Plan du site |

Syndication

2014-04-23 18:56

j'ai mon voyage ! (MD)

Accueil

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-Soiree-reussie-a-...

Soumettre article

Vidéos

Contact

Accueil > destinations > Europe

Recherche sur le site

Annuaire de liens Inscription à la newsletter

Recherche avancée

Vous lisez J'ai mon voyage!

Destination France 2014 : Soirée réussie à Québec Communiqué d'Atout France Plus de 70 professionnels du tourisme ont assisté le 24 février au salon et à la soirée Destination France qui avait lieu au Quai du Cap Blanc à Québec. Tour les participants à cet événement sur le thème du cinéma ont été enchantés par la qualité des exposants et l’animation de la soirée. Une salle de cinéma et un quizz sur le cinéma ont permis aux agents de voyages de découvrir une France plus grande que nature et de faire le plein de nouveaux circuits pour leurs clients. La tournée Destination France se poursuit à Montréal le 25 février, Toronto le 26 février et Vancouver le 28 février. Pour plus d’informations : www.destinationfrance.ca.

Les rubriques Transport aérien Distribution

Mardi 25 Février 2014 - 12:51

Croisières Fam tours

Accueil

destinations

Envoyer à un ami

Version imprimable

Diminuer la taille du texte

Augmenter la taille du texte Partager

Asie Europe Afrique Pacifique

Nouveau commentaire :

Amérique du Sud Mexique-Caraibes-Antilles

Nom * :

États-Unis Canada Québec

1 sur 4

Adresse email (non publiée) * :

2014-04-23 17:57

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-Soiree-reussie-a-...

Moyen Orient

Site web :

J'ai mon voyage !

http://

Tour opérateurs

Commentaire * :

Hôtellerie nominations

Trains

«»

URL

tendances Insolite

SQ séjournez plus longtemps

Auto location/achat rachat

SQ azul fives hotel une évas SQ magasinez et comparez!-

Associations

SQ offres soleil le jeu est

Vacances Sunwing

WJV 1800 $ en crédit limitles

video-clips

WJV Économisez jusqu´à 355 $ WJV sandals - nuits gratuites

Votre horoscope ...

Me notifier l'arrivée de nouveaux commentaires

WJV obtenez 100 dollars westj ENC rci - vin & souper à nos

Video - clips

ENC prestige ava Économisez 1

video-clips Comment vendre la Suisse ? (entrevue) La Suisse. Les amoureux de la nature craquent pour elle ! Comment en effet ne pas succomber aux... Lire la suite

ENC hal- nouveau! surclasseme WJV recevez un crédit d'hôte

Merci pour votre contribution ! Votre commentaire sera affiché dans le courant de la journée, après révision par le webmestre.

WJV Économisez jusqu´à 400$ WJV obtenez un crédit d´hôtel

Dans la même rubrique :

WJV 5e nuit gratuite au turtl

La vallée de Chamonix se prépare à la fin de la neige - 22/04/2014 Pays-Bas: Vive la tulipomanie ! - 17/04/2014 Sur les traces du tourisme de mémoire - 16/04/2014 Les paysages de la Suisse sous l'objectif de Yann Arthus - Bertrand - 16/04/2014 Pourquoi les touristes désertent l'Italie du Sud - 14/04/2014

Voir toutes les vidéos

La Suisse : Par monts, par vaux et en vélo...

WJV Économisez jusqu'à 650 $

...

157

WJV 75 $ en crédit de nourrit WJV obtenez 100 dollars westj continuer

Tourisme en Égypte : Au cœur de la crise

La nature en vedette dans l'archipel de Sanibel

12/07/2013 Lire la suite

Arles et Aix-en-Provence muses des peintres...

2 sur 4

15/04/2014 Lire la suite

Hawaï: beaucoup plus que des plages, du soleil

2014-04-23 17:57

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-Soiree-reussie-a-...

et la mer 22/03/2013 Lire la suite

Kenya: Rencontres magiques, au royaume des grands mammifères... (1ère partie)

18/02/2014 Lire la suite

Luxe et émotions fortes, dans la jungle du Belize

23/11/2012 Lire la suite

Un séjour princier au Rajasthan (reportage)

04/06/2013 Lire la suite

Cuba, côté nature... (reportage)

3 sur 4

2014-04-23 17:57

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-Soiree-reussie-a-... internationale du tourisme, l'équipe du Mintur en a donc profité pour nous faire découvrir deux de ces régions en pleine expansion: celle de Pinar del Rio et celle de Cienaga de Zapata.

17/05/2013 Lire la suite

Le nouveau Riu Palace Costa Rica se dévoile (reportage)

Plan du site |

4 sur 4

Syndication

2014-04-23 17:57

j'ai mon voyage ! (MD)

Accueil

Recherche sur le site

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-so...

Soumettre article

Vidéos

Contact

Accueil > destinations > Europe

Annuaire de liens Inscription à la newsletter

Recherche avancée

Vous lisez J'ai mon voyage!

Destination France 2014:La France fait son cinéma ... Par Nathalie De Grandmont ----- Hier après-midi, de nombreux agents de voyage et voyagistes québécois se sont retrouvés à l'Hôtel Omni de Montréal, où se déroulaient les rendez-vous Destination France 2014, placés sous le thème du cinéma. En effet, Atout France et leurs partenaires ont choisi d'honorer le septième art cette année, "car ce dernier permet beaucoup de valoriser notre patrimoine et notre culture", expliquait Armelle Tardy-Joubert, la directrice d'Atout France au Canada. "De plus, rappelait-elle, les statistiques indiquent que près des deux-tiers des visiteurs étrangers en France se disent influencés par un ou plusieurs films." Comme elle le rappelait également, la France possède des dizaines de lieux qui ont été popularisés ou qui reviennent très souvent au grand écran: de l'Abbaye de Fontenay en passant par la Provence de Marcel Pagnol, le château de Versailles et Paris, bien sûr, qui demeure une des villes les plus filmées au monde. Comme on nous l'expliquait en conférence de presse, la France est Armelle Tardy-Joubert, aussi le berceau du cinématographe ( inventé à la fin du 19ème directrice Canada d'Atout siècle), des premières grandes salles de cinéma et du plus grand France nombre de festivals consacré au 7ème art en Europe (plus de 160 par année). Mais, et c'est là que le cinéma et le tourisme font équipe: la France sert aussi de décor à près de 350 films qui y sont tournés chaque année; ce qui contribue grandement à faire rêver et à y attirer les voyageurs. Sans parler du Festival de Cannes, dont le prestige rejaillit sur cette station balnéaire toute l'année...

Les rubriques Transport aérien Distribution Croisières Fam tours destinations Asie Europe Afrique Pacifique Amérique du Sud Mexique-Caraibes-Antilles États-Unis Canada Québec

1 sur 7

Chose certaine, un autre chapitre des rendez-vous professionnels de Destination France s'est tourné hier après-midi, dans les salles de réception de l'Hôtel Omni, à Montréal. Entre 16h30 et 18h30, près de 200 conseillers en voyage (sinon plus) ont défilé tour à tour, pour aller y rencontrer une quinzaine d' intervenants venus de la France ou des Antilles françaises, spécialement pour l'occasion. Entre leur première escale à Québec et les suivantes à Toronto et Vancouver, les rendez-vous Destination France 2014 étaient donc de passage à Montréal hier, l'espace de quelques heures bien remplies... Cette année, cette Fabien Pelous, vice-président et directeur délégation comptait justement quelques-uns des général d'Air France / KLM au Canada sites historiques de l'île de France qu'on aperçoit le plus souvent au grand écran, tels que les châteaux de Versailles et de Vaux-le-Vicompte, le Lido de

2014-04-24 19:47

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-so...

Moyen Orient

Paris, et quelques autres. Il y avait aussi une grosse représentation de la Normandie, puisque cette région s'apprête à célébrer le 70ème anniversaire du débarquement de la Normandie, du 1er au 9 juin prochains. On pouvait aussi y rencontrer des représentants du Languedoc-Roussillon, de la Côte d'Azur, de la Polynésie et des Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe et Saint-Martin); sans compter tous les principaux voyagistes, transporteurs et autres partenaires de l'industrie touristique québécoise qui proposent beaucoup l'Europe.

J'ai mon voyage ! Tour opérateurs Hôtellerie nominations Trains tendances Insolite

WJV profitez de possibilités

Auto location/achat rachat

WJV billets de 5 jours au pri

Associations

WJV good neighbor du disneyla

Vacances Sunwing

WJV faites vite, la prime de ENC hal - séjour à montréal +

video-clips

SQ amresorts - Économisez 10

Votre horoscope ...

WJV gratuit pour les enfants

Video - clips

WJV gratuit pour les enfants

WJV gratuit pour les enfants WJV 5e nuit gratuite au seral

video-clips

WJV mystère by cirque du sole

Comment vendre la Suisse ? (entrevue) La Suisse. Les amoureux de la nature craquent pour elle ! Comment en effet ne pas succomber aux... Lire la suite

WJV faites vite, la prime de SQ séjournez plus longtemps SQ azul fives hotel une évas SQ magasinez et comparez!SQ offres soleil le jeu est WJV 1800 $ en crédit limitles

Jean Martel et Laurent Plourde de Groupe Voyages Québec , Armelle Tardy Joubert et Benoît Roberge alias Benoît le Bienheureux

WJV Économisez jusqu´à 355 $ continuer

Voir toutes les vidéos

La Suisse : Par monts, par vaux et en vélo...

Et la palme est décernée à... Bien sûr, le cocktail qui a couronné ces rendez-vous 2014 était lui aussi placé sous le thème du cinéma. Et comme on le fait généralement à Cannes, l'équipe d'Atout France en a profité pour remettre ses propres palmes d'or... A l'instar de ce qu'on avait fait l'année dernière, on y a donc remis deux prix différents: le premier pour honorer le "meilleur produit de l'année" et le second, pour honorer le meilleur partenaire ayant collaboré avec Atout France au cours de 2013. Pour le premier des prix, tous les voyagistes qui le désiraient pouvaient soumettre certains de leurs produits au concours. Ensuite, ce sont les agents de voyage qui avaient la tâche de trancher; par le biais d'un vote, qui s'est déroulé pendant un mois. Et comme l'a annoncé fièrement Armelle Tardy-Joubert, cette palme a finalement été accordée à... Voyages CAA Québec, pour leur circuit "le goût de la France". Quant au second prix, il a été remis à Laurent Plourde, vice-président exécutif de Groupe Voyages Québec, pour saluer la grande implication de l'entreprise dans les campagnes et les actions de promotion d'Atout France au cours de la dernière année.

Tourisme en Égypte : Au cœur de la crise

La nature en vedette dans l'archipel de Sanibel

12/07/2013 Lire la suite

Arles et Aix-en-Provence muses des peintres...

Armelle Tardy Joubert, Vincent Deghetto forfaitiste senior , groupes et produits touristiques de CAA Québec et Benoît Roberge.

2 sur 7

En conférence de presse, Armelle Tardy-Joubert et Fabien Pelous, le directeur d'Air France-KLM au Canada, nous ont aussi donné un aperçu de ce qui nous attend au cours de la prochaine saison estivale et au fil de l'année 2014. Entre autres choses, Air France ajoute un peu de capacité cet été, puisque le transporteur débutera son 3ème vol quotidien 3 fois par semaine dès le 12 mai, pour ensuite retrouver son rythme des 3 vols quotidiens dès le 1er juin. Nous vous ferons part d'autres nouvelles d'Air France et d'Atout France dans notre prochain reportage, de même que certaines des nouvelles recueillies auprès des exposants présents hier (à suivre). Quelques échos visuels de la soirée

15/04/2014 Lire la suite

Hawaï: beaucoup plus que des plages, du soleil

2014-04-24 19:47

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-so...

et la mer 22/03/2013 Lire la suite

Kenya: Rencontres magiques, au royaume des grands mammifères... (1ère partie)

18/02/2014 Lire la suite

Luxe et émotions fortes, dans la jungle du Belize

23/11/2012 Lire la suite

Un séjour princier au Rajasthan (reportage)

04/06/2013 Lire la suite

Cuba, côté nature... (reportage)

3 sur 7

2014-04-24 19:47

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-so... internationale du tourisme, l'équipe du Mintur en a donc profité pour nous faire découvrir deux de ces régions en pleine expansion: celle de Pinar del Rio et celle de Cienaga de Zapata.

17/05/2013 Lire la suite

Le nouveau Riu Palace Costa Rica se dévoile (reportage)

4 sur 7

2014-04-24 19:47

j'ai mon voyage ! (MD)

5 sur 7

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-so...

2014-04-24 19:47

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-so...

Mercredi 26 Février 2014 - 10:23

Accueil

Envoyer à un ami

Version imprimable

Diminuer la taille du texte

Augmenter la taille du texte Partager

Nouveau commentaire : Nom * :

Adresse email (non publiée) * :

Site web :

6 sur 7

2014-04-24 19:47

j'ai mon voyage ! (MD)

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-La-France-fait-so...

http:// Commentaire * :

«»

URL

Me notifier l'arrivée de nouveaux commentaires

Merci pour votre contribution ! Votre commentaire sera affiché dans le courant de la journée, après révision par le webmestre. Dans la même rubrique : La vallée de Chamonix se prépare à la fin de la neige - 22/04/2014 Pays-Bas: Vive la tulipomanie ! - 17/04/2014 Sur les traces du tourisme de mémoire - 16/04/2014 Les paysages de la Suisse sous l'objectif de Yann Arthus - Bertrand - 16/04/2014 Pourquoi les touristes désertent l'Italie du Sud - 14/04/2014 1

...

157

Plan du site |

7 sur 7

Syndication

2014-04-24 19:47

j'ai mon voyage ! (MD)

1 sur 4

Accueil

Recherche sur le site

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-les-faits-saillants...

Soumettre article

Vidéos

Contact

Accueil > destinations > Europe

Annuaire de liens Inscription à la newsletter

Recherche avancée

Vous lisez J'ai mon voyage!

Destination France 2014: les faits saillants

Par Nathalie De Grandmont ---- C'est mardi, à l'hôtel Omni de Montréal, que se déroulaient les rendez-vous professionnels Destination France 2014. Comme à l'habitude, cet événement rassemblait plusieurs intervenants de la France, des Antilles françaises, de même que plusieurs de leurs partenaires de l'industrie, qui proposent la France dans leur programmation. Plusieurs conseillers en voyage y ont participé, mais pour ceux qui n'auraient pu s'y rendre, voici quelques-unes des nouvelles et faits saillants que nous y avons récoltés. Au premier coup d'oeil, plusieurs régions ne chômeront pas en 2014... C'est notamment le cas de la Normandie, qui accueillera plusieurs événements (voir plus bas). Ils sont aussi très fiers d'annoncer qu'une nouvelle digue et un pont-passerelle permettront désormais de rejoindre le village du Mont Saint-Michel toute l'année. De son côté, la ville du Mans met son patrimoine en valeur plus que jamais, puisque cette ville est maintenant candidate au Patrimoine mondial de l'humanité, entre autres. En région parisienne, signalons que le Château de Versailles présentera cet été une grande exposition consacrée à la Chine, pour célébrer les 50 ans de relations diplomatiques avec ce pays.

Les rubriques Transport aérien Distribution

Au Château de Vaux-le-Vicomte, on nous invite à profiter des soirées aux chandelles (tous les samedis soirs, du 4 mai au 5 octobre) et de la nouvelle navette qui permettra de visiter ce château et celui de Fontainebleau dans la même journée, avec transfert aller-retour en bus, à partir de Paris.

Croisières Fam tours destinations Asie Europe Afrique Pacifique Amérique du Sud Mexique-Caraibes-Antilles États-Unis

Finalement, du côté de la Côte d'Azur, on se réjouit de l'arrivée prochaine du nouveau transporteur Air Canada Rouge, qui offrira des vols directs entre Montréal et Nice, à partir du mois de mai. Plusieurs partenaires des régions françaises avaient eux aussi quelques nouvelles à annoncer. Chez Rail Europe, les grandes nouveautés concernent notamment les liaisons entre la France et l'Espagne, qui seront désormais beaucoup plus faciles et rapides, grâce à la mise en service de plusieurs nouveaux TGV. Depuis décembre dernier, un train à haute vitesse relie directement Paris à Barcelone (en 6h25), mais il y en a aussi trois autres qui relient Barcelone à Lyon, Toulouse et Avignon respectivement. Par ailleurs, on nous signalait également que, d'ici avril, la France fera à nouveau partie de la Select Pass, dont elle s'était retirée l'an dernier.

Canada Québec

Au kiosque d'Eurocar TT, on nous précisait qu'ils offrent maintenant la location de voitures

2014-04-23 17:51

j'ai mon voyage ! (MD)

2 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-les-faits-saillants...

Moyen Orient

également: en partenariat avec Entreprise et ce, tant en France qu'en Italie, en Espagne et au Portugal.

J'ai mon voyage ! Tour opérateurs Hôtellerie nominations Trains tendances Insolite Auto location/achat rachat Associations Vacances Sunwing

De son côté, Fabien Pelous, le directeur d'Air France-KLM au Canada, annonçait qu'Air France débutera sa troisième fréquence quotidienne un peu plus tôt cette année: soit dès le 12 mai, à raison de trois vols par semaine (les lundis, vendredis et dimanches). De la même façon, cette troisième fréquence se poursuivra aussi un peu plus tard que l'an dernier, soit jusqu'au 12 octobre. Cette modification permet donc d'ajouter 1400 sièges de plus, du 12 au 31 mai et du 30 septembre au 12 octobre. Monsieur Pelous a aussi rappelé les nombreuses correspondances que l'on peut effectuer à partir du hub de Charles de Gaulle. «La Navette propose des vols vers Bordeaux, Marseille, Nice et Toulouse toutes les heures, tandis que la nouvelle filiale HOP offre plus de 510 vols quotidiens vers 129 destinations »; commentait-il.

SQ azul fives hotel une évas SQ magasinez et comparez!SQ offres soleil le jeu est WJV 1800 $ en crédit limitles

Histoire et produits français en vedette

video-clips

SQ séjournez plus longtemps

WJV Économisez jusqu´à 355 $

Votre horoscope ... Video - clips video-clips Comment vendre la Suisse ? (entrevue) La Suisse. Les amoureux de la nature craquent pour elle ! Comment en effet ne pas succomber aux... Lire la suite

Voir toutes les vidéos

La Suisse : Par monts, par vaux et en vélo...

En conférence de presse, Armelle Tardy-Joubert, la directrice d'Atout France au Canada, nous a aussi indiqué que l'année 2014 s'annonçait plutôt chargée pour son équipe. «Nous allons poursuivre notre campagne "Redécouvrir la France" et nous lancerons bientôt un mini-magazine sur la France festive, qui devrait sortir en avril. De plus, poursuivait-elle, il y aura une exposition surnomméeb [la Galerie F]b - qui fera découvrir aux gens les grands produits Français, leur mode de fabrication et la région où ils sont fabriqués.» En plus de présenter la France sous un angle inhabituel, cette exposition sera présentée simultanément à Ottawa (à l'ambassade de France), à Paris (aux Galeries Lafayette) ainsi qu' à Montréal (au Sofitel, du 16 juin au 4 juillet).

WJV sandals - nuits gratuites WJV obtenez 100 dollars westj ENC rci - vin & souper à nos ENC prestige ava Économisez 1 ENC hal- nouveau! surclasseme WJV recevez un crédit d'hôte WJV Économisez jusqu'à 650 $ WJV Économisez jusqu´à 400$ -

Comme l'expliquait madame Tardy-Joubert, il y aura aussi une foule d'autres grands rendez-vous à surveiller en France, dont l'ouverture prochaine de deux musées importants et attendus: le Musée Soulages à Rodez et le musée Confluences, à Lyon, qui fera le pont entre les sciences et la société.

WJV obtenez un crédit d´hôtel WJV 5e nuit gratuite au turtl WJV 75 $ en crédit de nourrit WJV obtenez 100 dollars westj

Comme plusieurs pays d'Europe, la France organisera aussi beaucoup d'événements pour commémorer le centième anniversaire de la Grande guerre(1914-2014), tandis que la région de la Normandie, elle, y ajoutera aussi les commémorations du 70ème anniversaire de la bataille de Normandie, qui seront célébrées en juin et tout au long de l'année. A la fin d' août, cette même région accueillera aussi "les Jeux équestres mondiaux" : un événement international présenté tous les quatre ans et qui attire plus d'un demi-million de spectateurs.

continuer

Tourisme en Égypte : Au cœur de la crise

Jeudi 27 Février 2014 - 10:13

Accueil

Envoyer à un ami

Version imprimable

Diminuer la taille du texte Par Nathalie De Grandmont ----La Suisse est réputée pour ses paysages et ses montagnes, dont plusieurs culminent d'ailleurs au-dessus des 3000 mètres d'altitude. A priori, voilà qui semblerait un peu incompatible avec le cyclotourisme. Mais, comme les Suisses ont un grande admiration pour leurs montagnes et que ce pays est très organisé, ils ont trouvé le moyen de concilier les deux, en développant un produit tout à fait adapté à leur paysage: le vélo électrique... Chose certaine, entre le vélo, les funiculaires qui desservent tous les hameaux perchés et les trains qui sont particulièrement efficaces, la Suisse est un pays qui se découvre très bien sans voiture.

Augmenter la taille du texte Partager

Nouveau commentaire : Nom * :

Adresse email (non publiée) * :

Site web :

http://

Commentaire * :

«»

URL

La nature en vedette dans l'archipel de Sanibel

12/07/2013 Lire la suite

Arles et Aix-en-Provence muses des peintres... Me notifier l'arrivée de nouveaux commentaires

15/04/2014 1

...

157

Hawaï: beaucoup plus que des plages, du soleil

2014-04-23 17:51

j'ai mon voyage ! (MD)

3 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-les-faits-saillants...

et la mer 22/03/2013 Lire la suite

Kenya: Rencontres magiques, au royaume des grands mammifères... (1ère partie)

18/02/2014 Lire la suite

Luxe et émotions fortes, dans la jungle du Belize

23/11/2012 Lire la suite

Un séjour princier au Rajasthan (reportage)

04/06/2013 Lire la suite

Cuba, côté nature... (reportage)

2014-04-23 17:51

j'ai mon voyage ! (MD)

4 sur 4

http://www.jaimonvoyage.ca/Destination-France-2014-les-faits-saillants... internationale du tourisme, l'équipe du Mintur en a donc profité pour nous faire découvrir deux de ces régions en pleine expansion: celle de Pinar del Rio et celle de Cienaga de Zapata.

17/05/2013 Lire la suite

Le nouveau Riu Palace Costa Rica se dévoile (reportage)

Plan du site |

Syndication

2014-04-23 17:51

À vos marques pour le tapis rouge de Destination France 2014 Professio...

1 sur 2

http://www.professionvoyages.com/2014/01/a-vos-marques-pour-le-tapis...

les blogs de recherche...

mercredi le 23 avril, 2014 Accueil

A propos de nous

Travelweek.ca

À vos marques pour le tapis rouge de Destination France 2014 Classé dans: Nouvelles

Publié par Nouvelles

mardi le 7 janvier, 2014 09:51

Atout France, l’agence de développement touristique de la France, déroulera le tapis rouge lors de sa tournée annuelle Destination France 2014 à Québec le 24 février, à Montréal le 25 février, à Toronto le 26 février et à Vancouver le 28 février. Sous le signe du 7e art, de nombreux partenaires vous attendront pour célébrer la France au grand écran et vous en mettre plein la vue! Tour-opérateurs vedettes recherchés pour le Prix Produit de l’année : derniers jours. Les produits stars de l’année seront en lice pour le Prix Produits de l’année, et mettront en vedette les tour-opérateurs qui se sont démarqués par leur créativité lors des remises officielles de Destination France à Montréal et à Toronto. Les tour-opérateurs québécois qui veulent tenir l’affiche doivent soumettre leur candidature pour le Prix Produit de l’année avant le 10 janvier. Pour en savoir plus, contactez Mélanie Paul-Hus : melanie.paul-hus@atout-france.fr Destination France 2014 : votez et inscrivez-vous dès le 15 janvier. Les agents de voyages sont invités à voter pour le produit de l’année et courir la chance de gagner un sac Le Tanneur Air France en visitant le site www.destinationfrance.ca dès le 15 janvier. C’est également à compter de cette date que vous pourrez vous inscrire et réserver votre place sur le tapis rouge de Destination France 2014, une belle occasion de rencontrer les étoiles montantes du tourisme français et faire le plein de nouveautés. Pour vous inscrire à notre e-newsletter professionnelle : http://ca.rendezvousenfrance.com/fr/enquete/inscription-newsletterprofessionnelle

Pour lire un autre texte: 1. Air France lance un nouveau jeu pour agents de voyages appelé « Air France, triplement mieux! ». 2. Air Canada rouge lance son service aérien de Toronto à Las Vegas avec plus de sièges que tout autre transporteur aérien et son service entre Montréal et Las Vegas débutera en mars 2014 3. AmaWaterways dévoile ses nouveautés pour 2013-2014

« Prev post

Partager cette page Tweet

0 Commentaires

2014-04-23 19:37

À vos marques pour le tapis rouge de Destination France 2014 Professio...

2 sur 2

http://www.professionvoyages.com/2014/01/a-vos-marques-pour-le-tapis...

Accueil

A propos de nous

Travelweek.ca

2014-04-23 19:37

Rencontre avec Armelle Tardy-Joubert 30 jours avant l’événement « Des...

http://www.professionvoyages.com/2014/01/rencontre-avec-armelle-tard...

les blogs de recherche...

mardi le 28 janvier, 2014 Accueil

A propos de nous

Travelweek.ca

Rencontre avec Armelle Tardy-Joubert 30 jours avant l’événement « Destination France » Classé dans: Profession Voyages Publié par Ariane Cloutier

mardi le 28 janvier, 2014 07:37

« Malgré ses défauts, j’adore la France ! C’est incroyable le nombre de choses qu’on peut y faire. La France se savoure, se déguste, se vit. Il faut prendre le temps de découvrir les petits villages. Il y aura toujours quelque chose à y apprendre » Dans 30 jours seulement, ce salon professionnel, qui s’inscrit dans le cadre d’une tournée canadienne soulignera et récompensera les différents efforts mis de l’avant par les tours opérateurs canadiens pour promouvoir et vendre la destination France, mais permettra également aux professionnels de l’industrie d’en apprendre plus sur les nouveautés offertes par les exposants participants. Atout France, l’agence de développement touristique de la France, déroulera donc le tapis rouge lors de sa tournée annuelle Destination France 2014 à Québec le 24 février, à Montréal le 25 février, à Toronto le 26 février et à Vancouver le 28 février. Sous le signe du 7e art, de nombreux partenaires vous attendront pour célébrer la France au grand écran et vous en mettre plein la vue! L’événement a été concocté autour du thème du cinéma, de ses icônes et de celles qui en ont fait la réputation. « Nous offrirons dans un même endroit le meilleur de toute une destination pour élargir les horizons et donner de nouvelles idées aux professionnels du voyages, spécialiste de la France », précise Armelle. « La France demeure une destinations attrayante et il est important de comprendre toute la richesse de ce pays. L’événement Destination France, permet en une soirée d’avoir une vision globale avec les voyagistes, les transporteurs et d’obtenir tous les renseignements et contacts pour pouvoir présenter la France comme il se doit. La France demeure la terre d’accueil par excellence de nombreux événements, de visites de sites qui ont marqué l’histoire et de grands rendez-vous culturels » précise Armelle. « Cette année, vous l’aurez compris, le thème du cinéma en référence aux Frères Lumière grâce à qui le cinéma est né. », complète Armelle. Seront présents : 30 partenaires de l’hébergement, Air France, Sunwing, Air Transat, Patrimoine et Culture, Bateau Mouche, Château de Versailles, Ville de Lemans, Normandie et les îles de La Guadeloupe.

Pour le plaisir d’écrire,

Pour lire un autre texte d’Ariane: Et si on s’échappait en Guadeloupe? maginez du soleil tout au long de l’année avec des plages magnifiques et une eau turquoise… Vous êtes à la recherche d’une destination pour vos prochaines vacances en famille? En lire plus…

1 sur 2

2014-01-28 17:16

Rencontre avec Armelle Tardy-Joubert 30 jours avant l’événement « Des...

http://www.professionvoyages.com/2014/01/rencontre-avec-armelle-tard...

Pour lire un autre texte: 1. À vos marques pour le tapis rouge de Destination France 2014 2. Air France lance un nouveau jeu pour agents de voyages appelé « Air France, triplement mieux! ». 3. Air France signe un pacte de partage de code avec Air Burkina

« Prev post

Partager cette page Tweet

0 commentaires

Meilleurs

Accueil

2 sur 2

A propos de nous

Travelweek.ca

2014-01-28 17:16

Les Prix Produit de l’année de Destination France 2014 : dernière journé...

1 sur 2

http://www.professionvoyages.com/2014/02/les-prix-produit-de-lannee-d...

les blogs de recherche...

mercredi le 23 avril, 2014 Accueil

A propos de nous

Travelweek.ca

Les Prix Produit de l’année de Destination France 2014 : dernière journée de vote Classé dans: Nouvelles

Publié par Nouvelles

mardi le 11 février, 2014 14:52

Montréal, le 11 février 2014 – C’est à 18 h le 12 février que se termine le vote pour le Prix Produit de l’année qui sera dévoilé lors de Destination France 2014. Rappelons que ce prix récompensera un tour opérateur ayant fait preuve de créativité dans la conception d’un circuit ou d’un séjour en France. Les agents de voyages doivent se rendre sur le site www.destinationfrance.ca afin de voter pour le produit de leur choix. Un sac Le Tanneur Air France sera tiré au sort parmi ceux et celles qui auront voté. Le nom du gagnant Prix Produit de l’année pour le Québec sera dévoilé Destination France 2014, mardi le 25 février, 2014 à l’Hôtel Omni de Montréal. La tournée Destination France 2014 aura lieu dans quatre villes canadiennes: Québec (24 février), Montréal (25 février), Toronto (26 février) et Vancouver (28 février). Il est encore possible de réserver vos places : www.destinationfrance.ca.

Pour lire un autre texte: 1. À vos marques pour le tapis rouge de Destination France 2014 2. Le nouveau sondage du Réseau Ensemble indique que la destination et un agent connaissant son produit importent plus que le prix. 3. Rencontre avec Armelle Tardy-Joubert 30 jours avant l’événement « Destination France »

« Prev post

Partager cette page Tweet

0 Commentaires

2014-04-23 19:35

Les Prix Produit de l’année de Destination France 2014 : dernière journé...

2 sur 2

Accueil

A propos de nous

Travelweek.ca

http://www.professionvoyages.com/2014/02/les-prix-produit-de-lannee-d...

2014-04-23 19:35

Apprendre sur le cinéma français grâce à Atout France Profession Voyages

1 sur 3

http://www.professionvoyages.com/2014/03/apprendre-sur-le-cinema-fr...

les blogs de recherche...

mercredi le 23 avril, 2014 Accueil

A propos de nous

Travelweek.ca

Apprendre sur le cinéma français grâce à Atout France Classé dans: Profession Voyages

Publié par Ariane Cloutier

jeudi le 6 mars, 2014 13:28

Les événements de l’industrie se ressemblent et il faut savoir innover pour continuer d’attirer les foules. Cette fois, je félicite Atout France et ses partenaires pour avoir osé proposer un thème inspirant et nous avoir fait « voyager » à travers l’histoire du cinéma. C’est lors de son événement annuel sous le thème « La France fait son cinéma » que j’ai puisé les informations que je vous communique aujourd’hui. L’histoire du cinéma 1897: tout commence avec les Frères Lumière qui filment le carnaval de Nice. Louis et Auguste, deux ingénieurs, lancent la commercialisation des plaques photographiques instantanées (après plus de 170 brevets déposés). Elles feront leur fortune. Je vous propose une visite à l’Institut Lumière de Lyon. Quartier historique au cœur de Monplaisir, c’est dans cet endroit que les Frères Lumière ont conçu leur cinématographe et tourné la sortie des usines Lumière, leur premier film. Dè̀s cette époque, fuyant la grisaille parisienne, les réalisateurs viennent chercher sur la Côte d’Azur la lumière qui leur permet de tourner en hiver. Cannes est évidemment la « capitale » reconnue mondialement pour les films du monde et accueille encore aujourd’hui le tapis rouge des grands noms du cinéma international. Voyager autrement et inspirez-vous du cinéma Le cinéma français déploie des décors à faire rêver et nous invite à voyager. Plus de 385 films sont tournés en France chaque année. On dit que près de 4 millions de touristes étrangers choisissent d’y prendre leurs vacances après avoir parcouru des paysages du territoire français grâce à plusieurs films! (Source Tci research – Janvier 2013) Les itinéraires ne manquent pas pour se lancer sur les traces de nos héros de cinéma. Plusieurs salles de cinémas, Le Louxor, Le grand Rex, La salle Panthéon inaugurée en février 1907, et tous les festivals nous transportent en France et nous font voyager autrement. Prenez cet exemple original du film Histoire de Pi. À bord de bateaux flottant sur l’eau, ils ont projeté le film sur grand écran. Quelle façon originale d’attirer les cinéphiles! Chaque année, Paris accueille plus de 900 tournages dans 5 000 lieux de décors naturels et différents. Ces parcours Cinéma sont des guides pour les amoureux de Paris et du Cinéma. Les Parcours Cinéma vous invitent à découvrir Paris, ses quartiers célèbres, insolites et historiques à travers des films emblématiques réalisés dans la Capitale. À noter : ces parcours sont des suggestions de promenades dans Paris et entièrement gratuits. Plusieurs films nous permettent de découvrir les paysages de la France. À l’affiche actuellement, le film Belle et Sébastien nous expose des images sublimes de la région Rhône-Alpes où se situe Lyon. Les itinéraires ne manquent pas pour se lancer sur les traces de nos héros de cinéma : http://www.paris.fr/politiques/paris-et-lecinema/parcours-cinema /rub_8358_stand_11911_port_19409. Aussi sur la Côte d’Azur, une nouveauté à partir d’avril 2014. Un concept similaire au « city-pass », mais pour toute la destination.

2014-04-23 19:31

Apprendre sur le cinéma français grâce à Atout France Profession Voyages

2 sur 3

http://www.professionvoyages.com/2014/03/apprendre-sur-le-cinema-fr...

Une carte pour tout faire, tout vivre, tout voir et incluant plus de 60 activités. Valide dans les Alpes Maritimes, autrement appelé, Côte d’Azur: de Fréjus à St-Raphaël, Menton, l’ensemble du littoral azuréen jusqu’au Mercantour sans oublier la Principauté de Monaco. Pour plus de détails : www.cotedazur-tourisme.com Nouveauté à venir en 2014 – La Galerie F Ici à Montréal et en même temps déployé au sein des Galeries Lafayette à Paris, une exposition présentera les territoires de France à travers 50 marques et produits icônes. L’exposition se déroulera au Sofitel cet été et valorisera le savoir-faire français. Cette exposition, permettra aux consommateurs de découvrir les talents des créateurs et des manufacturiers français ainsi que les régions et villes où ces activités ont vu le jour. Quel sera le prochain film que vous irez voir ? Remarquez les paysages. Ils pourraient vous inspirer les prochaines destinations que vous proposerez à vos clients! Pour le plaisir d’écrire

Pour lire un autre texte d’Ariane: Idées d’escapades à deux Le printemps et les beaux jours pointeront bientôt le bout de leur nez pour donner des envies d’évasion à vos clients. Voici donc des idées de petits séjours à deux pour une fin de semaine hors du quotidien. En lire plus…

Pour lire un autre texte: 1. HOP! La nouvelle ligne aérienne régionale du groupe Air France 2. Air France et SN Air Mali signent un accord de partage de code 3. Air France lance un nouveau jeu pour agents de voyages appelé « Air France, triplement mieux! ».

« Prev post

Partager cette page Tweet

0 Commentaires

2014-04-23 19:31

Apprendre sur le cinéma français grâce à Atout France Profession Voyages

3 sur 3

Accueil

A propos de nous

Travelweek.ca

http://www.professionvoyages.com/2014/03/apprendre-sur-le-cinema-fr...

2014-04-23 19:31

2UGHU &RPPDQGH

/H -RXUQDO GH 4XHEHF 4XHEHF 4&

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

&+$*0

29 / 38

5HI1R DI I

2UGHU &RPPDQGH

/H -RXUQDO GH 0RQWUHDO 0RQWUHDO 4&

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

)5$0

30 / 38

5HI1R DI

Open Jaw :: TravelBrands Named Partner Of The Year By Atout France ::

1 sur 2

http://www.openjaw.com/mobile/site/view/scrapbook/2225/travelbrands...

(http://www.openjaw.com/mobile/site/home)

Browse (http://www.openjaw.com/mobile /site/browse)

Search...

(http://headliner.openjaw.com/)

View More Scrapbook (http://www.openjaw.com/mobile/site/listing/scrapbook)

10MAR14

TravelBrands Named Partner Of The Year By Atout France

Jean-Francois Casabonne Masonnave, Consul General for France in Canada; Paul Holinaty, Director Product, Independent Travel, TravelBrands; and Armelle Tardy-Joubert, Director for Canada, Atout France TravelBrands Inc. was named ‘Partner of the Year’ by Atout France, which recognizes “the highest level of participation in the France Tourism Development Agencies' actions based on campaigns, seminars and other events organized by Atout France.” “France is our #1 selling destination in Europe, with Paris being the anchor and long stays on the Côte d’Azur and our fly & drive programs throughout the country being the next largest sellers,” said Paul Holinaty, Director Product, Independent Travel, TravelBrands Inc. “We are delighted to be recognized in this way and look forward to further promoting and selling travel to France, particularly with the launch of our 2014 European line-up, which includes new programs for Normandy and Nord-Pas-de-Calais to promote Canadian Battlefield and Memorial tours in northern France.”

View More Scrapbook (http://www.openjaw.com/mobile/site/listing/scrapbook)

2014-04-23 20:41

Open Jaw :: TravelBrands Named Partner Of The Year By Atout France ::

2 sur 2

http://www.openjaw.com/mobile/site/view/scrapbook/2225/travelbrands...

Name: E-mail: Comment:

Enter Code:

Comment

Sitemap (http://www.openjaw.com/mobile/site/sitemap) | About Us (http://www.openjaw.com /mobile/site/info/aboutus) | Contact Us (http://www.openjaw.com/mobile/site/info/contactus) | View Full Site (http://www.openjaw.com/?full_site=1)

(https://www.facebook.com/OpenJawNetworkLtd)

(https://twitter.com/OPENJAW)

2014-04-23 20:41

Atout France Prepares For Destination France 2014

http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46293

Subscribe / Unsubscribe

Our products

Wednesday, 08 January 2014

Atout France Prepares For Destination France 2014 Product of the Year Awards will be handed out during annual events Atout France will be rolling out the red carpet during the Destination France 2014 tour in Quebec City (Feb. 24), Montreal (Feb. 25), Toronto (Feb. 26) and Vancouver (Feb. 28). The spotlight will be on France's array of tourism products, with a variety of partners dedicated to showing its many facets. Destination France will reward tour operators programming innovative tours in France by giving two Product of the Year Awards (one for the province of Quebec and one for the rest of Canada) during the events. Applications will be accepted until Jan. 10. Those who are interested can contact MĂŠlanie Paul-Hus at melanie.paul-hus@atout-france.fr. Travel agents are invited to vote for the Product of the Year and enter for the chance to win a bag from Le Tanneur Air France by visiting Destination France's website, beginning Jan. 15, at destinationfrance.ca. After this date it will also be possible to register for the Destination France tradeshow. â&#x2020;?Return to homepage

Add comment Name :

E-mail :

Comment : * Max 1000 characters.

1 sur 2

2014-04-23 20:45

Atout France Prepares For Destination France 2014

http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46293

2 sur 2

2014-04-23 20:45

France Is Ready For Its Close-Up In 2014

Page 1 sur 4

Our products

Subscribe / Unsubscribe

Thursday, 27 February 2014

France Is Ready For Its Close-Up In 2014 Destination France 2014's 'France: Lights, Camera, Action' theme shines the spotlight on the destination's deep ties with film & film culture Zachary-Cy Vanasse

Two-thirds of foreign visitors to France admit that one of the factors leading to their decision to visit the destination was having been inspired by a movie, according to Atout France. So it is no wonder that the tourism office felt "cinema" was an appropriate theme for this year's cross-Canada Destination France events. "Cinema is an invitation to travel," said Melanie Paul-Hus, deputy director for Canada, Atout France, at the Toronto edition of this year's four-stop tour. 'France: Lights, Camera, Action' brought together more than 30 suppliers and destination representatives with 200-plus travel professionals and agents at Toronto's Old Mill for a trade show, presentations, a brief award show and cocktail hour.

Melanie Paul-Hus, deputy director for Canada, Atout France

France, which sees more than 350 movies filmed within its confines every year, has a long and important link with film - one that started when the French inventor Louis Le Prince first patented the film camera in 1888, while the famed Lumiere Domitor camera was created in Lyon in 1894 by Charles Moisson and used by the Lumiere brothers, considered by some to be the earliest filmmakers in history.

In truth, no country has been telling its story through the medium of film longer than France. To help express this, Destination France 2014 featured a special screening room where travel professionals could watch some of the famous images of the country captured on film throughout its history. "It was natural for us to want to pay tribute to this art form, which allows us to shine the limelight on our territories, our heritage and our culture," said Paul-Hus. Major events in 2014 The tourism office also looked to bring attention to some of the major events to be held in France in 2014.

http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46901

2014-02-27

France Is Ready For Its Close-Up In 2014

Page 2 sur 4

It will pay tribute to two important anniversaries this year: The 70th anniversary of the Invasion of Normandy and D-Day and the 100th anniversary of The First World War, also referred to as The Great War. An official ceremony will be held on June 6 to commemorate The Invasion of Normandy, with several other events being held throughout the year to pay tribute to one of World War II's most important battles.

To commemorate the centennial of the start of World War I, France has created a rich cultural program to go hand-in-hand with the opening of several new historic sites. Also on the major event schedule for the year ahead is the Alltech 2014 World Equestrian Games to be held in Normandy from Aug. 23 to Sept. 7. The biggest equestrian event in the world will welcome more than 1,000 competitors and half-a-million spectators during its two-week run, highlighting "the beauty and the history of horse culture." This May, the Musée Soulages - Rodez will open its doors to showcase the works donated by Pierre and Colette Soulages, featuring some 500 of Pierre's famed paintings, engravings and sculptures, valued at approximately €42 million. The donation represents the most substantial donation of works by an artist in their lifetime. Lyon will also be the site of a major cultural site opening in 2014 as The Musée des Confluences is scheduled to first open its doors. So named because it is located at the confluence of the Rhône and the Saône rivers, the science and history museum is set to feature collections dedicated to "sciences and societies" and the structure itself is said to be an innovative architectural work. Looking towards the year ahead, Armelle Tardy-Joubert, director for Canada, Atout France, told the tourism office's many partners that, with their help, it is anticipating another strong year in 2014. "Thank you for your efforts and for all that you will do in the upcoming weeks to help your clients discover our French regions, we are counting on you," she said.

Armelle Tardy-Joubert, director for Canada, Atout France.

Cinema in flight "There is, for sure, a natural link between Air France and the movie industry," said Fabien Pelous, vice-president & general manager in Canada, Air France-KLM, as he alluded to the thousands of films shown on the French national flag carrier over the years, its sponsorship of many international film festivals in France and across the world, and the access to the movie-inspired destinations and sites, as well as many renowned film festivals, it can offer film lovers. Pelous noted that Air France offers 85 long and short films in flight - a total of more than 600 hours of movie options - with gate-to-gate viewing and the full list of movies available to preview on the airline's website. "When you want to watch a good movie, you want a good seat," he added, citing Air France's Business Class and Premium Economy Class options, the availability of individuals screens in economy class and the Seat Plus option, where - for €50 - economy guests can reserve a seat granting them more leg room during their flight. Fabien Pelous, vicepresident & general manager in Canada, Air France-KLM

The Seat Plus option will be available on Air France's 747 flying out of Toronto this summer, from June 15 to Aug. 31. The 747 Toronto-departures will add 120 more seats on each flight, or the equivalent of three extra flights per week.

http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46901

2014-02-27

France Is Ready For Its Close-Up In 2014

Page 3 sur 4

Meanwhile, on May 12, Air France will be adding a third daily flight on Mondays, Fridays and Sundays from Montreal, meaning for the period from May 12 to 31 and Sept. 30 to Oct. 12, travellers will have access to an additional 1,400 seats from YUL. Also, Air France's annual summer schedule addition of a third daily flight between Montreal and Paris will begin Sunday, June 1 and run until Sept. 29, 2014. And the award goes to... Destination France 2014 also served as the award ceremony for this year's winners in the Best France Product and Top Partner categories. Jean-Francois Casabonne Masonnave, consul general for France in Canada, was on hand to assist in the presentation of the awards presented to the trade partners who helped France shine in 2013. Tour operator Planet France took home the award for Best France Product and TravelBrands Inc. walked away with the Top France Partner title. ←Return to homepage

Jean-Francois Casabonne Masonnave, consul general for France in Canada

Add comment Name :

E-mail :

  Max 1000

Comment : * characters.

http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46901

2014-02-27

France Is Ready For Its Close-Up In 2014

Page 4 sur 4

Submit comment

http://www.travelhotnews.com/reportages.php?sequence_no=46901

2014-02-27

Atout France Puts The Focus On Film

1 sur 3

http://www.hellowesttravel.com/reportages.php?sequence_no=46941

Our products

Subscribe / Unsubscribe

Monday, 3 March 2014

Atout France Puts The Focus On Film Cinema the theme at Destination France road show in Vancouver Amanda Stutt

Of Atout France: Armelle Tardy-Joubert, director, Canada; Clare Spielman, marketing & promotion assistant; Benjamin Combe, marketing & survey coordinator; and Annabelle Simon, promotion coordinator

More than 200 travel professionals and supplier partners from a range of French regions turned out for Atout France's annual Destination France road show at the Pan Pacific Hotel in Vancouver last Friday. Armelle Tardy-Joubert, Atout France's director in Canada, said figures from 2013 indicate growth in tourism numbers, and she thanked Canadian travel professionals for their support. The theme of the event was 'Lights, Camera, Action!', allowing the tourism office to showcase France's many high-profile cinema and theatre events, such as the Cannes Film Festival, which draws thousands of international spectators each year. "This is all about France and Cinema - we do a lot of films in France and stars like to come for the festivals or to live in France, and the Cannes Film Festival is the crown jewel of international film

2014-03-04 16:57

Atout France Puts The Focus On Film

2 sur 3

http://www.hellowesttravel.com/reportages.php?sequence_no=46941

events," Tardy-Joubert told HelloWestTravel.com. Tardy-Joubert said Atout France wanted to do something different this year, and a cinema theme highlights the country's many cultural and historical attractions for film buffs. The Cannes Film Festival, the world's most revered film event, opens the door for more than 200 movie events throughout the country. Armelle Tard-Joubert, director, Canada, Atout France

Tardy-Joubert emphasized that France is home to many film celebrities, as they remain inspired by the breadth of its arts and cultural offerings.

"Countless celebrities today choose to live in France, inspired by our art de vivre, our heritage and the wealth of our traditions," she said. According to the director, the first public film screening took place in 1894 in Lyon, and today close to 400 films are shot in France every year.

"Eighty per cent of people who are coming to visit France said it's just because they fell in love when they saw a film, so that's why we wanted to put the lights on the cinema," she said. Tardy-Joubert added that special commemorative events will take place this year to mark both the 100th anniversary of World War 1 and the 70th anniversary of D-Day during World War 11. On June 6, 1944, allied troops began landing on the beaches of Normandy to attempt to liberate Nazi- occupied France. The D-Day landings have also been widely document in film, and Tardy-Joubert said historical tours of D-day sites in Normandy will also be a big focus in 2014 for Atout France. "The link between Canada and France on this was very important for us, so we tried to put a light on Normandy also," she said. For more information, go to franceguide.com.

2014-03-04 16:57

Atout France Puts The Focus On Film

3 sur 3

http://www.hellowesttravel.com/reportages.php?sequence_no=46941

Add comment Name :

E-mail :

Comment : * Max 1000 characters.

2014-03-04 16:57

2UGHU &RPPDQGH

7UDYHO &RXULHU 7RURQWR 21

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

3/8 Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

+25$6

5HI1R DGGG

2UGHU &RPPDQGH

7UDYHO &RXULHU 7RURQWR 21

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

4/8 Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

+25$6

5HI1R DGGG

2UGHU &RPPDQGH

&DQDGLDQ 7UDYHO 3UHVV 7RURQWR 21

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

20 / 23 Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

3+,/&

5HI1R DH IF

2UGHU &RPPDQGH

7UDYHO &RXULHU 7RURQWR 21

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

6 / 15 Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

+25$6

5HI1R DH F

It's The Last Day To Vote | TravelPressTravelPress

1 sur 3

http://www.travelpress.com/last-day-vote/

Archives

Media Kit

Home › Agent Incentives › It’s The Last Day To Vote

Posted on February 12, 2014

Voting for the Product of the Year Award for Destination France 2014 will close at 6 pm on Feb. 12, 2014. The award will honour a tour operator programming innovative tours in France and featuring creative product. Travel agents are invited to vote for the Product of the Year Award and enter for the chance to win a bag from Le Tanneur Air France by visiting Destination France’s website at http://www.destinationfrance.ca . The winner of Product of the Year Award (Canada) will be announced at an Awards Ceremony during the Destination France evening event in Toronto, Wed., Feb. 26, 2014. The Destination France 2014 tour will be held in Quebec (February 24) Montreal (February 25), Toronto (February 26), and Vancouver (February 28). The spotlight will be on France’s wide array of tourism products, with a variety of partners dedicated to showing its many facets. To register, go to http://www.destinationfrance.ca .

2014-02-27 15:32

It's The Last Day To Vote | TravelPressTravelPress

2 sur 3

http://www.travelpress.com/last-day-vote/

‹

Growing The Division

Niagara’s Legend Sails On

›

Posted in Agent Incentives, Contests, Destination, Tour Operators

2014-02-27 15:32

It's The Last Day To Vote | TravelPressTravelPress

3 sur 3

Media Kit

http://www.travelpress.com/last-day-vote/

Archives

SeaWorld - Deadline March 29, 2014 Travel Counsellors, HRG Worldwide Travel Specialist, Escapes.ca

Agents' Choice Awards - Deadline April 25, 2014

Business Development Manager,Escapes.ca Bilingual Mgr, Travel Operations, TIP MORE JOBS >> ÂŠ BAXTER TRAVEL MEDIA 2014

2014-02-27 15:32

Lights, camera, action! | TravelPressTravelPress

1 sur 3

http://www.travelpress.com/pix_of_the_trade/lights-camera-action/

Archives

Media Kit

Home › Pix of the Trade › Lights, camera, action!

Posted on February 27, 2014

Cinema was the theme during last night’s Destination France French Travel Trade Show at The Old Mill Hotel in Toronto as agents and industry personnel were treated to a behind-the-scenes look at some of France’s hidden treasures. Upcoming special events in France th

include the 70 anniversary of the D-Day Landings and the Battle of Normandy, the Alltech FEI World Equestrian Games (Aug. 24 – Sept. 7), commemoration of The Great War (1914-2014) and the opening of the Confluences Museum in Lyon. Partners on hand for the event included Air France. Pictured (l-r) are Jean-Francois Casabonne Masonnave, Consul General, Armelle Tardy-Joubert, Director for Canada, Atout France, and Fabien Pelous, Vice-President and General Manager, Air France KLM Canada.

2014-03-03 13:55

Lights, camera, action! | TravelPressTravelPress

2 sur 3

http://www.travelpress.com/pix_of_the_trade/lights-camera-action/

â&#x20AC;š

Lively Hong Kong

Sunshine State popular with Canadians

â&#x20AC;ş

2014-03-03 13:55

Lights, camera, action! | TravelPressTravelPress

3 sur 3

Media Kit

http://www.travelpress.com/pix_of_the_trade/lights-camera-action/

Archives

SeaWorld - Deadline March 29, 2014 Travel Counsellors, HRG Worldwide Travel Specialist, Escapes.ca

Agents' Choice Awards - Deadline April 25, 2014

Business Development Manager,Escapes.ca Bilingual Mgr, Travel Operations, TIP MORE JOBS >> ÂŠ BAXTER TRAVEL MEDIA 2014

2014-03-03 13:55

2UGHU &RPPDQGH

/H 0HWURSROLWDLQ %UDPSWRQ 21

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

6$9$'

3 / 57

5HI1R DHD

2UGHU &RPPDQGH

/H 0HWURSROLWDLQ %UDPSWRQ 21

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

6$9$'

4 / 57

5HI1R DHD

2UGHU &RPPDQGH

/H 0HWURSROLWDLQ %UDPSWRQ 21

'DWH

3DJH

&LUFXODWLRQ 3DJH V

Â&#x2039; 81/,&(16(' 5(352'8&7,21 352+,%,7(' 5(352'8&7,21 ,17(5',7( 6$16 3(50,6 Â&#x2039;

6$9$'

5 / 57

5HI1R DHD