JUAN TRIGOS DeCachetitoRaspado Comic-Hemofiction Opera in Two Acts Text by Juan Trigos Synister
Chamber Version VOCAL SCORE PromoMusica International Ed.
JUAN TRIGOS
DeCachetitoRaspado CheekToStubbledCheek Comic-Hemofiction Opera in Two Acts Text by Juan Trigos Synister (2007)
Chamber Version
Vocal Score
PromoMusica International Ed
All rights of performance and broadcast strictly reserved Orchestral parts may be obtain on rental from the publisher For information write to info@promusint.com First Edition: 2011 © 2007 Juan Trigos © 2011 PromoMusica International Ed. © 2010 Design by Luciano Trigos Printed in USA
DeCachetitoRaspado Hemofiction Opera in Two Acts Opera de Hemoficción en 2 actos Cycle: I Say That I Am Me But Who Knows Ciclo: Yo digo que soy yo pero quien sabe Play by Juan Trigos Synister Pieza dramática de Juan Trigos Synister Music by Juan Trigos Música de Juan Trigos
BY THE WAY OF THE COMEDY OF ART A la manera de la Comedia del Arte
Characters: Personajes Primancianita ..........................................................Mezzosoprano Juansonrisa ........................................................................Baritone Siamés I ..............................................................................Soprano Siamés II .................................................................................Tenor Chorus ............................Sopranos, Contraltos, Tenors and Basses
NOTE
NOTA
All parts of spoken text, with and without music, can be performed by four actors representing the characters: Primancianita, Juansonrisa Siamese I and Siamese II.
Todas las partes de texto hablado, con y sin música, pueden ser realizadas por cuatro actores, que representan a los personajes de Primancianita, Juansonrisa, Siamés 1 y Siamés 2.
All rights for theater, radio, television, mechanical reproductions (including movie) of the complete opera or extracts, are strictly reserved.
Todos los derechos para teatro, radio, televisión, reproducciones mecánicas (incluyendo película cinematográfica) de la ópera completa o de extractos, están estrictamente reservados.
Duración: 95’ aprox.
Hemofiction Opera
W hat does Hemofiction opera look for? Identity, through the imbrications of drama and comedy: What moves to laughter are cries bloated with joy towards the main characters and vice versa, when the actors laugh, the audience is overturned with tears charged with festive wishes. W hat else does it look for? To make art that augurs individuation, process lengthened through an infinitude of moments held up like butterflies by the pin that pricks and provokes the depuration of the soul; the road that leads to an internal and definite place, my site, perfect territory where the golden flower blooms; the author’s and the auditor’s own space, as strange as the self itself. W hat is a Hemofiction opera? A musical and dramatic work belonging to a serious aesthetic current, but very amusing, which points out towards the exit of the quotidian insane asylum. Guffawing I allow the dry leaves of all learned molds fall off. Crying with true bitterness I grease the spiritual machinery. The Hemofiction Opera overflows the ranges of the conventional to go deep into extreme situations. It researches in the past the consciousness that imposes impunity and other vices in the present. It attacks criminal herd behavior. It contradicts the values imposed by an internal inquisition. The road towards an unreachable lucidity gives sense to the Hemofiction opera, which searches for consciousness, but always bumps into unconsciousness.
DeCachetitoRaspado CheekToStubbledCheek
Synopsis Primancianita and Juansonrisa are married. Both drink alcohol and smoke marihuana. They would not stand each other sober, in their sound judgment. He tries to run away from home but always returns to an imposed faithfulness. He might love his wife, despite the hatred that empties his soul. He is bounded. They live fantasizing they are actors, where in reality they are dubbers. They invent they are parents and she gives birth to Siamese twins, also illusory. They search for an illustrious godfather to baptize the children and to their minds comes the abstract representation of the President, the power figure that comprises all who have occupied the post. The four characters perform quotidian life in an also fictitious theater.
Juan Trigos S. English translation by Guadalupe Trigos
Opera de Hemoficción ¿Qué busca la ópera de Hemoficción? Identidad, mediante la imbricación de drama y comedia: lo que mueve a risa es llanto ahíto de júbilo para los protagonistas y viceversa, cuando los actores ríen el público se vuelca en lágrimas cargadas de deseos festivos. ¿Qué más busca? Hacer arte que augure la individuación, proceso que se alarga durante infinidad de momentos sujetos como mariposas por el alfiler que punza y provoca la depuración del alma. Camino que conduce hacia un lugar interno y definido, mi sitio, territorio perfecto donde crece la flor de oro. El propio espacio del autor y del escucha, tan extraño como el ser mismo. ¿Qué es una ópera de Hemoficción? Una obra musical y dramática perteneciente a una corriente estética seria, pero muy divertida, que apunta hacia la salida del manicomio cotidiano. Riendo a carcajadas permito que caigan las hojas secas de los moldes aprendidos. Llorando con verdadera amargura aceito la maquinaria espiritual. La ópera de Hemoficción desborda el rango de lo convencional para adentrarse en situaciones extremas. Rebusca en el pasado la conciencia que impone en el presente impunidad y otros vicios. Ataca el borreguismo criminal. Contradice los valores obligados por una inquisición interna. El camino hacia la lucidez inalcanzable da sentido a la ópera de Hemoficción, que busca la conciencia, pero siempre se topa con la inconciencia.
DeCachetitoRaspado Sinópsis Primancianita y Juansonrisa están casados. Ambos beben y fuman marihuana. No se soportarían estando en su juicio. El trata de huir de casa pero siempre retorna a una fidelidad impuesta. Quizá ama a su esposa pese al odio que vacía su alma. Está atado. Viven la fantasía de que son actores y en realidad se trata de doblajeros. Inventan que son padres y ella da a luz a dos siameses también ilusorios. Buscan a padrino ilustre que bautice a los niños y viene a su mente la representación del señor presidente en abstracto, la figura de poder que engloba a todos los que han ocupado el puesto. Los cuatro representan la vida cotidiana en un teatro también ficticio. Juan Trigos S.
FIRST ACT Primer Acto I Inicio - Plam, Plum, Talán.......................................................................................................................................... 1 Chorus II Función – Presentación............................................................................................................................................. 7 Siameses III Muertas Imaginarias................................................................................................................................................ 30 Primancianita & Juansonrisa IV DeCachetitoRaspado-Danzón................................................................................................................................. 37 Quartet & chorus V Claxonazos................................................................................................................................................................. 57 Quartet VI MuertVacías............................................................................................................................................................. 67 Quartet VII Huapango................................................................................................................................................................78 Quartet VIII Calzones Rojos.....................................................................................................................................................106 Quartet & chorus
SECOND ACT Segundo Acto X Muere De Veras...................................................................................................................................................... 159 Quartet (Spoken Text /Texto hablado) XI LibreBambalineamiento........................................................................................................................................ 160 Chorus XII Culturación............................................................................................................................................................ 171 Quartet XIII Liguero................................................................................................................................................................. 177 Primancianita & Siameses XIII Agua Bendita........................................................................................................................................................ 197 Primancianita, Siameses, Juansonrisa & men chorus XIV Es Una Cárcel Mi Piel.......................................................................................................................................... 201 Primancianita XV Canción de Cuna.................................................................................................................................................. 207 Primancianita XVI Libertad............................................................................................................................................................... 220 Siameses XVII Sifilismo Perdonador......................................................................................................................................... 227 Juansonrisa XVIII Conversión...................................................................................................................................................... 236 Quartet (Spoken Text /Texto hablado) XIX Presidentes...........................................................................................................................................................237 Quartet XX Padrino.................................................................................................................................................................. 250 Chorus & quartet XXI TeleAmor..............................................................................................................................................................270 Quartet (Spoken Text /Texto hablado) & incidental music XXII Brindis................................................................................................................................................................ 272 Quartet & chorus XXIII Final – Tum, Tam, Polón................................................................................................................................. 283 Chorus
a Lorenzo Mijares
DeCachetitoRaspado (Rev. 2007) Primer Acto I. Plim, Plom, Talán CAMARA NEGRA CUALQUIER DÍA A CUALQUIER HORA
Juan Trigos q = 100-108 (Lontano) j j œ œ œ œ
3 &4
j j j j #œœ ‰ #œœ ‰ œœ #œœ ‰
j œ #œ
j #œœ ‰
j #œœ ‰
j #œœ
j j j j j # œ # œ ‰ #œœ ##œœ ‰ #œœ ##œœ ‰
j j j #œ ‰# œj #œ ‰# œj #œ ‰ °
j #œ
j ‰ j ‰ j ‰ #œ # œj #œ # œj #œ ø
j #œ
j ‰ j ‰ j ‰ #œ # œj #œ # œj #œ ø
j j j j j bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰
j œ œ
j ‰ j ‰ j ‰ bœ bœj bœ bœj bœ ø
j bœ
j œ #œ
j #œœ ‰
j œ #œ
pp Piano
3 &4
{
j #œ
4
j j j & nbœjœ bbœœ ‰bœjœ bbœœ ‰bœjœ bbœœ ‰
j œ œ
& bœj bœj ‰bœj bœj ‰bœj bœj ‰ ø
j bœ
j j j j j bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰
Pno.
{
j j j œ ‰bœj œ ‰bœj œ ‰ ø
7
j j j j j j & nnœœ #œœ ‰ œœ #œœ ‰ œœ #œœ ‰
j œ #œ
j j j j j #œœ ‰#œœ #œœ ‰#œœ #œœ ‰
j #œœ
j j j j j ##œœ ‰#œœ #œœ ‰#œœ ##œœ ‰
& # œj #œj ‰# œj #œj ‰# œj #œj ‰ ø
j #œ
j ‰ j ‰ j ‰ #œ # œj #œ # œj #œ ø
j #œ
j ‰ j ‰ j ‰ #œ # œj #œ # œj #œ ø
Pno.
{
10
j j j & nbœjœ bbœœ ‰bœjœ bbœœ ‰bœjœ bbœœ ‰
j œ œ
& bœj bœj ‰bœj bœj ‰bœj bœj ‰ ø
j bœ
j j j j j bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰
j œ œ
j j j bœ ‰bœj bœ ‰bœj bœ ‰ ø
j bœ
j j j j j bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰ œœ bbœœ ‰
Pno.
{
j j j œ ‰bœj œ ‰ bœj œ ‰ ø
A 13
œ œ
œ &
œœ #œœ..
œ
#œœ #œœ..
œ
œ
#œœ ##œœ..
Pno.
‰
{
&
#œ pp ø
#œ #œ
‰ # œ #œ.
#œ #œ # œ #œ ø
# œ #œ.
© Juan Trigos 2007 © PromoMusica International Ed 2011 Printed in USA
#œ #œ #œ #œ # œ ‰ # œ #œ. ø
2 16
&
œ
bœœbbœœ..
œ
œœ bbœœ..
œ
Pno.
bœ bœ bœ ø
{
&
bœ bœ ‰
bœ
‰ bœ bœ
bœ bœ .
bœ bœ .
bœ
ø
*CORO OPCIONAL [*Contraltos]
Abre telón 18
Siam. 1
° &
∑
U ∑
∑
U ∑
√ ∑ [*Tenores]
Siam. 2
√ ∑
¢& ‹ rullante
œ ‰. R
& œ
j #œœ œ#œœ œ #œœ œ
œœ bbœœ..
Æ #œ
√æ Yæ.
U Ó
‰
#œ
Pno.
bœ bœ
bœ
{
&
√ ∑
U ∑
Œ
?
bœ œ.
ø
ø
A tempo
B Imitantado campanadas [*Cont.] (Cantar muy nasal) p cresc poco a poco 21 Siam. 1
…
> œ
> ° & #œ Plam,
(m)plom,
>. j #œ
> œ
> ˙.
(m)talán,
(n)plum,
> j #œ
Imitantando campanadas (Cantar muy nasal)
[*Ten.]
> ˙
> œ
> j œ
(m)tilín,
p cresc poco a poco j œj #œ
(n)tolón,
œ
∑ Siam. 2
œ
Œ
#˙ #œ
¢& ‹ Palán,
(n)pilín,
(n)tam,
(m)polón,
* Coro opcional (de 8 a 16 voces). Substituye y/o refuerza a las voces solistas según indicado.
A tempo
B 3 3
3
3
3 3 3 3
œ #œ œ #œ œ œ œ # œ œ #œ #œ # œ œ
& #œ œ #œ # œ œ pp cresc poco a poco Pno.
^ ? œ. bœ^. “‘
{
^ œ.
^
^ j ‰ b œ œ. .
∑
3
œ #œ #œ œ #œ # œ œ #œ #œ ^ ^ ^ œ. bœ œj ‰ Œ . . ø
3 CORO OPCIONAL (segue fino al segno [Cont.]
…) >> j #œ ˙
24
Siam. 1
> ° & œ
> #œ
> œ
(n)tam,
(m)tum,
(m)palán,
[Ten.] j #œ
˙.
Siam. 2
> #œ
>j œ
(n)tum,
> j #œ
(m)pilín,
#˙
œ
> ˙
> œ
<b
e
>
(n)polón,
˙
#œ
¢& ‹ (n)tom,
(m)tum,
simile 3
Pno.
3
^ ^ ^ ^ ^3 ^ ^ ^ ^ & œ. #œ. #œ œ # œ. œ. #œ. . . #œ. # œ. ? ∑
3
3
3 3
3
3
#œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ ‰
{
Œ
∑
j œ “‘
œ œ ø
27
Siam. 1
° &
>j bœ
> ˙
> œ
(n)talán,
(n)tilín,
j #œ
œ Siam. 2
> ˙
> œ
>j bœ
(n)plam, (m)tolón,
(n)plom,
j #œ
˙
> bœ
> b˙
> j bœ
˙
> j œ
> ˙
(m)plum, (m)palán, (n)pilín,
œ < b e > b˙
œ
>j œ
> œ
j bœ
b˙
œ
¢& ‹ (m)talán,
(n)tilín,
(n)plam,
(m)tolón,
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
& bœbœ bœbœbœ œbœbœ bœ bœ bœ œbœbœ bœbœbœ œ bœbœ bœbœ œ œbœbœ bœ bœ œ œbœbœ bœbœ œ œ Pno.
?
{ Siam. 1
j ‰ Ó œ “‘ ø
31 > ° & b˙
> œ
> œ
>j bœ
(n)tam,
j ‰ Ó œ “‘ ø
∑
(m)polón,
cresc poco a poco C mp > > >> j œ #œ #œ œ
> nœ
>œ
(n)tom, (m)tum.
˙
∑
Plam,
> ˙.
(m)plom, (m)talán,
mp cresc poco a poco j œj #œ
b˙ .
œ
œ
∑ Siam. 2
(n)plum,
œ
Œ
¢& ‹ (n)plom,
(m)plum.
Palán, (n)pilín,
C 3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
& bœ œ bœ œ œ bœbœ œ bœ œ œbœbœ œ bœ œ œbœ #œ œ #œ# œ œ œ#œ œ #œ # œ œ œ#œ œ#œ# œ œ œ p cresc poco a poco Pno.
œ ?
{
œ #œ j ‰ œ #œ œ “‘ ø
∑
j ‰ bœ œ b œ œ “‘ ø
∑
4 35
Siam. 1
° &
[Cont.] > j #œ
> ˙
> œ
> œ
> j œ
(m)tilín,
> #œ
(n)tolón,
> œ
(n)tam,
> j #œ
(m)tum,
> #œ
> ˙
(m)palán,
(n)tum,
[Ten.] j #œ
#˙ #œ Siam. 2
˙.
#˙ œ
¢& ‹ (n)tam,
(m)polón,
(n)tom, 3
3
3
3 3 3
3
3
3
œ œ #œ #œ #œ # œ œ #œ
&
œ #œ
#œ
œ #œ
#œ # œ œ #œ
#œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ
#œ
Pno.
? j œ
œ bœ
{
‰
Œ
∑
j ‰ œ œ “‘
œ
<“> ø
Œ
ø
38
Siam. 1
> ˙ e
° >œj>œ &
> j #œ < b >
>j bœ
(m)pilín, (n)polón,
Siam. 2
˙ ¢& ‹
> ˙
> œ
(n)talán,
#œ
(n)tilín, j #œ
œ
(m)tum,
> ˙
> œ
>j bœ
(n)plam,(m)tolón,
(n)plom, j #œ
˙
> bœ
> b˙
> j bœ
˙
(m)talán,
(m)plum,
œ< be>
œ
(n)tilín,
b˙ (n)plam,
3 3
3
3
3
3
3
3
3 3
& # œ #œ œ#œ#œ#œ# œ #œ œ
bœ
3
3
bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœbœ bœ bœ œ bœbœbœbœ œ bœ bœ bœ œbœbœ
Pno.
? ∑
j ‰ œ “‘ ø
{
Ó
j œ ‰ “‘ ø
∑
Ó
42
Siam. 1
> b˙
>j œ
° >j> & œœ
>˙
(m)palán,
(n)pilín,
(n)tam, j bœ
b˙ Siam. 2
> œ
> œ
>j bœ
(m)polón,
(n)tom,
˙ œ
> <n>œ
>œ
mf cresc
(m)tum.
b˙ .
œ
¢& ‹ (m)tolón,
3
(n)plom,
3
3
3
& bœ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ
(m)plum.
3
3
3
3 3
bœ œ bœ œ œ bœ bœ œ bœ
œ œ bœ bœ œ bœ œ œ bœ
Pno.
? ∑
{
‰ œ #œ ø
#œ œ “‘
j œ
∑
5
D CORO - TUTTI [Sopranos + Contraltos] 45
Siam. 1
> œ
> ° & #œ Plam,
> œ
> ˙.
(m)talán,
(n)plum,
> j #œ
(m)plom,
> j #œ
>œ
Siam. 2
Pno.
∑ ¢& ‹ D 3 3 & #œ œ #œ # œ œ mp cresc. ? œ bbœœ œ œ œ œ œ “‘ ø
{
> œ
> j œ
(m)tilín, mf cresc >j >j œ #œ
[Tenores + Bajos]
> ˙
>œ
Œ
(n)tolón,
#>œ
#>˙
Palán, (n)pilín,
(n)tam,
3
(m)polón,
3
3
3
3 3
œ #œ œ #œ œ œ œ # œ œ #œ #œ # œ œ j bœ ‰ ∑ bœ
3
œ œ #œ #œ #œ # œ œ #œ #œ œ bœ œj œ bœ œ ‰ Œ ø
[Sop. + Cont.] 48
Siam. 1
° > & œ
> #œ
> œ
(n)tam,
> j #œ
(m)tum,
(m)palán,
[Ten. + B.] >j #œ
Siam. 2
> #œ
> ˙
>˙ . & ¢ ‹
>j œ
(n)tum,
>œ
> œ
> j #œ
(m)pilín,
#>˙
> ˙
bœ
(n)polón,
>˙
#>œ
(n)tom, 3
(m)tum,
3
3
3
3 3
3
3 3
& œ #œ # œ œ #œ #œ œ #œ # œ Pno.
? ∑
{
œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ # œ #œ # œ #œ œ œ œj ‰ Œ ∑ œ œ œ “‘ ø
51
Siam. 1
° &
>j bœ
> ˙
> œ
(n)talán,
(n)tilín,
Siam. 2
> j bœ
(n)plam,
>j #œ
>œ
> ˙
> œ
>j bœ
>˙
(m)tolón, >j #œ
>˙
>œ
¢& ‹ (m)talán,
(n)tilín,
3
3 3
Pno.
bœ bœ bœ & bœ bœ ? œj ‰ Ó œ “‘ ø
{
œ bœ bœ bœ
3 3
3
bœ bœ
œ bœ bœ bœ bœ bœ ∑
œ
6
[Sop. + Cont.] 53
Siam. 1
° &
> bœ
> b˙ (n)plom,
> j œ
> b˙
>j œ
> œ
>˙
(m)plum, (m)palán, (n)pilín,
> œ
>j bœ
(n)tam,
(m)polón,
[Ten. + B.]
>œ bœ Siam. 2
>˙
>j bœ
b>˙
>œ
>˙
>œ
¢& ‹ (n)plam,
(m)tolón,
3
3
(n)plom,
3
3
3 3
œ œ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ
bœ &
bœ bœ
3
bœ
3
3
bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ bœ
Pno.
?
{
œj œ ‘ “ ø
‰
Ó
∑
œ #œ œ #œ #œ #œ
œ œ “‘
j œ ‰ œ
ø
… SOLI 56
Siam. 1
° >œ &
> œ
>œ (n)tom,
Siam. 2
√ ∑
√ ∑
√ ∑
√ ∑
(m)tum.
b>˙. & ¢ ‹ (m)plum. rullante
3
3
l. vib.
3
œ & œ
bœ bœ œ bœ œ
œ bœ
√æ Yæ. ff
Pno.
?
{
∑
√ ∑
j œœ bœœbœœ œ bœœ bnœœ ‰ œ Æ j ‰ œ œ ø
√ Ó √ Ó
7
II. Función - Presentación q = 108
E ord. p sempre ma sonoro 59 ° 4 > bœ > &4 œ ˙
Siamés 1 (Soprano)
œ
Da co- mien(n)
4 ¢& 4 ‹
Siamés 2 (Tenore)
> œ œ. bœ J
> œ bœ œ œJ bœ.
(n)zo la fun - ción(n)
-
(n) - pre - sen - ta - ción(n).
-
∑
Œ œ
∑
q = 108 ETambor Indio ¿ 4 ‰ Œ / 4 J
¿ ‰ J
Œ
∑
¿ ‰ Œ J
Ó
¿ J
Œ
‰ Ó
pp sempre
3 > 6 3 3 > 3 œ j œ œ œ œ jœ j œ jœ j œœ bœ œbœbœ œ. n œœœ ‰ ‰ œœœbœ œ bœ bœ œ. n œœ ‰ ‰ # œœœ œbœ œ œ bœ. n œœ ‰ œ '
4 j & 4 œœ ‰ œ
Piano
p
sf sf mf
? 44
{
‰
‰
œ
Œ
j‰ ‰ j œ œ ø
œ °
Œ
Œ
j ‰ ‰ j œ œ ø
Œ
Œ
j‰ œ ' secco
=
Siam. 1
> 62 > ° œ bœ œ œ ¢&
˙
Pri - ma-Prin - ci
-
>œ
œ
œœ Œ
bœ pia Bau-ti
-
> œ
>
>j > bœ ‰ ‰ œj
> œ
Pim.
Pim.
‰ bœ
Pim.
Pim.
Pim.
zo.
-
Indian Drum Bongó
¿ J /
‰
Œ
‰
¿ J
¿ ¿
¿ ‰ Œ J
Ó
¿ ‰ J
Œ
Œ
‰
¿¿¿
¿¿
3 3 6
∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
3 j œ œ œ & œ ‰ ‰ œœ bœ œbœ œ bœ œ. œ >œ p ? j ‰ ‰ j Ó œ œ ° =
{
3
j œ œ j œ œœœ– ‰ œœ œbœ œ bœ œ.n œœ œœ ‰ # œœœœœ
œ‰ œœœ‰ œœ nœ œ bœ j œœ œœœ œœ #œ œœ #œ œœ #n œœœ sf sf
sf
sf
sf
j ‰ j œ œ ø
‰
‰
‰
‰ j œ œ œ °
œœ
œ
j ‰ œ
œ
p sempre ma sonoro 65
Siam. 2
° Œ ¢& ‹
ord.
> #œ œ El
œ
Mo-
j #œ ‰
‰
> œ J
Œ
>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
Œ
¿ J pp
f
Pno.
& Œ
{
? Œ
‰
Æ œœ bœœ '
œœ– b œœ œœ– nœ Œ œ— &b œ sf >œ mf 3 . # œ œ #œ œ #œ œ œ nœ & œ bœ œ ' 3 ° *ø
b œœ œ nbœœ
> #œ
Pim.
Pim.
¿ J
‰
Œ
co Pim.
/
> œ
Ó
‰
pp j œœ œœ œ bœœ ‰ bœœœ J
b œœj bœœœ J
œœ bœœœ
‰
¿¿¿
¿
œœj bœœœ ‰ J
p
#œœ ‰ ?## œœœ &
°
>œœ œ , # œ # Æ > # œ ?œ #œ ‰ ‰ nœ ‰ ° 6 *ø *ø
¿
8
F p > .j œ ‰ œ ˙ œ
67
> j œ œ œ
f Siam. 1
° Œ &
> œ.
> j #œ
Bau - ti - zo - Mo
co.
-
> ‰ bœ ‰
Sé cor- tés,
> œ œ.
pim,
j œ
pre- sen(n)
ta -
-
f Siam. 2
¢& Œ ‹
j #œ œ œ
>j œ
j #œ ‰ Œ
œ.
Bau - ti - zo - Mo
Ó
∑
co.
-
F /
¿ ¿ ¿ ¿ ¿J
¿ ‰
j ¿
Ó
¿¿Œ
¿ ‰ J
Œ
¿ J
Ó
‰
Œ
mf pp
6
6
Pno.
& ?
{ = 70
Siam. 1
Siam. 2
° &
¢& ‹
3
3 > > j œ œ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œj œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ bœœ ‰ bnœœœbœ œ œ œœ œ. ‰bbœœ œ œ œ œbœœ bœœœ œ œ œœbœ œ œ.bnœœ >> >> > sf pp f . > sf > > > . . . . . j . . . . . . . . j j j j sf j j b œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ Œ ‰ be ‰ e ‰ Œ ‰ be ‰ be e ‰ ‰ be bœ œ bœ bœ œ bœ ° > > >j >œ œ ‰ ‰ œ Œ bœ œ ‰ Œ Ó ∑ J J te. Pim. Pim. Pim. Pim, > > p > #œ #œ œ #œ #œ ∑ Ó #œ #œ œ œ œ
A sus ór
Π/
¿ J
¿ J
‰ Ó
‰
Œ
¿ J
Œ
-
de-nes pa - ra ser
-
‰
Ó
pp bbeœœ eœœ bbeœœ ‰ Œ œJ ‰ Œ Pno. & nœ bœ ‰ bœj œj ‰bbœœ bœœœ œ bœœ œbœbœ œ œ Œ œJ ‰ œJ ' ' sf sf> > . mf p sf # œ # œ # œ j j j j œ > ? ‰ be ‰ be œ ‰ be be œ. Œ Œ bœ ‰ Œ #œ œ #œ#œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ ° 6 ' ' ' *ø ° = 73 > > > ° j . ‰ ‰ #>œ œ # œ # œ # œ . œ ‰ Siam. 2 ¢& ˙ . #œ J œ #˙ J J #œ ‹ les. Soy la - sci vo, co - mo Pa - dri -
eœ œœ J sf ># œ #œ œ
3
,
{
Π/
¿ ‰ Ó J
¿ ‰ Œ J
b eœ bœœ
Pno.
eœ b eœ œœ ‰ bœœ Œ & Ó J sf p . # œ. >œ. 3 #œ . # œ # œ œ # œ # œ . ? œ J ‰ ‰ J #œ
{
¿ ‰ J
Œ
Ó
b eœ b eœ b eœ ‰ bœœJ Œ ‰ bœœJ ‰ bœœJ Œ sf .œ >œ # œ œ œ. ˙ #œ œ #œ
‰ ‰
3
ø
¿ J
b eœ bœœ J
-
-
‰
Œ
‰
Œ
#œ #œ œ#œ – œ# œ œ #œ
3 3 6
ø
vir -
¿ ‰ Œ J
3
3
-
ø
G 9
>
76
Siam. 1
° Ó &
œ œ œ œ
˙
En - fer-mo_ar-dien(n)
Siam. 2
. ¢& œ œ Œ ‹ - no.
.j œ ‰
> œ œ œ œ ˙. -
(n)te co - mo Pa - dri
-
Ó
-
-
∑
no.
-
∑
G Œ
¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ Ó
¿ J
/
‰ Œ
¿ ‰ J
Œ
¿ ‰ J
Ó
‰ ¿j ¿ ¿
pp
bbeœœ & ‰ œJ Œ
Pno.
3
6
3
j > œ œ bœ
>œ œ– œ œ œ œ œ . œ j — n œ œ — . bœ bœ > sf j– j– j– bœ ‰ ‰ bœ bœ ‰ Œ Ó b œ— b œ— b œ— °
. ? #œ. œ Œ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ n œj ‰ œ œ .b œ bœ bœ > sf j– bœ ‰ Œ Œ j‰ b œ— œ ø
= f
79
Siam. 1
° &
∑
> > > œ œ œ
Ó
> ‰ œj œ œ
Œ œ
Pim. Pim. Pim.(m)
Fe - ti- chis -
f Siam. 2
> > # œ œ ¢& #œ #œ #˙ ‹ Mi-rón Vo-yeu - ris Œ /
œ -
¿ ‰ Œ J
> > > #œ. ‰ #œ œ œ J ta.
Œ
Ó
œ
Pim. Pim. Pim.(m)
-
-
¿ ¿
¿¿ ¿ ‰ ¿ ¿ Œ
¿ J
‰
> ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ‰ Œ
Œ
f
Pno.
n e– e– e nœœ— ‰ Œ œœ—— ‰ Œ Œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ & J J J >. >. >. >. >. >. >. >. > . . >. >. >. >. >. >. >. >. #œ œ > ? #œ #œ. ‰ #œ# œ œ #œ œ œ #œ œ # œJ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ
{
œ. œ. œ. œ. Œ >>>> b>œ. >œ. >œ. >œ. Œ
‰ bœœ
œœ œ
bœ ‰ bœœ Œ J
6
° = Siam. 1
> 82 > ° œ œ œ . œ œ ¢& J œ ta de_es - con - der
Π/
¿ J
‰
cal - zó(n)
˙. -
Ó
-
. > œ œ ‰ œj
. > œ œ ‰ œj œ -
-
(n) nes.
>¿ ¿ ‰ Œ J
Œ
>¿ J ‰
Mo - ñi
-
tos,
ri -
>¿ J ‰ Œ
Ó
p
3 6 3 Pno.
œ œ œ œ œ– œ œ œ nœ œ œ. œ œ & œ œ œ œ œ œœ bœœ œ nœ œœœ œ œ œ œ œ. bœ nœ bœ bœ œ œ œ œ bœ ‰ bœœ œ > > mp p bœ bœ bœ œ bœ œ ? Ó ‰ bœœ Œ Ó Œ ‰ bœœ ‰ bœœ œœ ‰ ‰ œœ ‰ œœ J J J J ø °
{
10
Siam. 1
> 85 ° j >œ. œ œ œ œ œ ¢& zos
œ ˙
su - per - In - fe - rio
¿ J
Π/
‰
-
œ œ Œ
-
>¿ J ‰ Œ
Ó
A sus ór- de- nes- pa- ra
res.
-
>¿ ¿ ‰ J
j ¿
Œ
> > œ œ œ œ œ œ œ
¿ J
Ó
‰
ser-
Œ
p f
œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ nœj ‰ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ j œ ‰ . & œ œ bœ œ œ nœ œ bbœœ bbœœ bbœœ 3 3 f' mp j j j b œ ? Ó ‰ bœœ Œ Ó ‰ bœœ ‰ bœœ bœœ ‰ Œ Ó J '
Pno.
{
=
H 88
Siam. 1
> ° & w
.j œ ‰ Ó
œ
∑
les. vir-
> > j b ‰ bœ œ bœ œ bœ b˙ . mp
∑ Siam. 2
Ó
¢& ‹
sol- te-
ro
pu- ñe- te-
H ¿ ‰ Ó J
Π/
¿ ‰ J
j ¿
‰
¿ ¿ ¿ ¿ ‰
¿ J
‰
¿ ‰ Œ J
Ó
f
e e n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ Ó Pno. & bœ œ œœ œ œ b nœœ J J > bœ mp p pp ' b œ >œ bœb œ bbœœ b œ. bœ. b œœ œ bœ j b œ b œ ? œ œ bœ œ bœ œ bœ ‰ Œ Ó Œ bœœ ‰ ‰ J bœJ 3 3 ' ° 6 = > 91 . > .j > ° œ b œ b œ b œ Œ b œ b œ b œ b œ Siam. 2 ¢& bœ ‰ œ bœ ˙ ˙. ‹ ro A sus ór - de - nes pa - ra_a - gra - dar les. 6
{
Π/
¿ J
‰ Ó
¿ J
‰
Œ
Œ
¿ ‰ J
Ó
¿ ‰ ‰ J
¿¿
¿ ¿
f
Pno.
e nœ & ‰ œJ bœ . ? bœ
{
p eÆ e ne ne œ œ nœ nœ œ ‰ œ ‰ Œ œ œ ‰ Ó ‰ Œ Ó Œ J J J J f mp sf b œ. b œ. bœ. . . b œ b>œ œ bœ bœb œ b>œb œ bœ bœb œ >bœb œ bb œœ œ bœ œ. œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ ‰ ‰ ‰ J ° 6 *ø
?
11
Siam. 1
94 mf ° ‰ j #>œ œ ¢&
œ œ œ. ‰ J
A - dul
‰
¿ J
Ó
mp
˙
‰ Œ
¿ J
Œ
‰
Œ
-
-
-
Œ
>¿ J ‰ Œ
mp
> j #œnœ œnœnœ #œ ‰ & œ nœ
Pno.
œ J œ.
A sus ór - de - nes - pa - ra_a - ten - der
te - ro.
-
œ J
¿ ¿ ‰ /
> > > j # œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ.
#œnœ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ œ
‰ nœ
&œ
bœbœ
mf sf
3
3
6
sf
? ‰ bbeeœ eeœ– — ‰ – œ œ b œ œ— = °
{
Œ
‰
‰ bbeeœ Œ b œœJ ° I
œ œ b œJ '
97
Siam. 1
‰ bbeeœ b œœJ ø
Ó
#œ. Ó J
° & œ.
Œ
Ó
∑
los.
-
mf Siam. 2
¢& Ó ‹
> bœ
bœ bœ
Œ
>˙ . œ
Co - lec
ci
-
-
no
tim(m)
‰
Œ
-
-
-
-
I >¿ J
Π/
‰
¿¿
¿
¿
¿
¿
¿ J
Œ
¿ J
Œ
‰
mp
#œ. , Œ œ & œ œ
Pno.
“”n œ– œœ ‰ J mf bœ
&
‰ bbeeœ Œ b œœJ
? Œ
{
neœœ ‰ Ó J . >. > . bbœœ b œ bœ œ œ b œ œ b œ bœ b œ bbœœ œ b œ bœ. œ œ Œ
6 6
mf
= 99
Siam. 1
f
#>œ
° Œ &
#œ
>œ.
j œ
Jue - go_a - je
-
. œ œJ ‰
œ
Ó
drez.
> bœ œ
bœ
Me qui-
to
f
‰
j ¿
¿
Œ
Ó
Ó
¿ J
¿ Œ
/
Œ
j ¿
Œ
¿ ¿
nf
> #>œ #œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ nœ #œ
los
3
œ œ. ‰ J
œ.
Ó
e ##eœœ nœ ‰ J
Œ
3
sf f
‰
‰
Œ
j ‰ bbœœœ b œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏
{
bœœj bbœœœ
∏∏∏∏∏∏∏∏
? Œ
bœœj bbœœœ °
∏∏∏∏∏∏∏∏
sf
∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
<“> eœ n & œJ ‰
bœ
¿ ‰
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Siam. 2
. b œ ¢& J ‰ ‹ bres.
œœj ‰ œœ œ
bœ ‰ bœ nœ f
bœ œ œ
12
/
> bœ an-
tes
de
Œ.
dor-
mir.
¿ J
‰
e ##eœœ nœ J sf >œ.
‰
Œ
mf
& Ó.
Pno.
b œ œ bœ bœ b œ œ œ œ ? bœ œ bœ œ
{ Siam. 2
œ ¢& ‹
bœ b œ. œ. b œ b œ b œ b œ œ œ œ
> œ œ
Sig- ni*) Nasal f
fi- ca-
que le- o que le- o
Œ
‰
œ bœ. œ bœ
p
> - > ‰ #œj œj #œj #œ.
Œ
So- mos p
œ
> œ œ
- > - - > œ œ œ œ œ œ Œ
i
i
e
a
e
Œ
∑
œ
-f œ
103
° Ó &
¿ J
Ó
° 6 - > - - > #œ œ œ #œ œ #œ Œ
= Siam. 1
w
œ tes
¿ J
>œ
bœ bœ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Siam. 2
101 > ° œ ¢& ‹ len-
cul-
ord.
> ‰ œj œj
Œ
>j bœ
œ.
o e e o So- mos
cul-
*) Nasal = Cantar nasalmente, buscando obtener la mayor cantidad de armónicos posible, exagerando la pronunciación de las vocales escritas.
Π/
fl. & cl. >œ. Bomgó >¿ 3 b Ó ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ÓÓÓ ¿ ¿ ¿ ¿ & œ ¿ ¿
>œ œ
>œ. ¿ bœ Œ ¿
> # œœ J ‰ Œ
Œ
>¿ J
‰
Œ
f ff
b œ. œ. ?
Pno.
{
Œ
œœ
œœœ œ > j œ œ b ee ‰ >
pp
œœ
∏∏∏∏∏∏∏
& Ó
> ‰ œj #œ œ #œ ‰ œœœ Œ #œ Œ J >. j > œ ‰ bœœe œ œ œ >e ∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
pp
j œœ ‰ j ‰ ‰ #œ œ œnœj #œ œ œ œ œ œ œ œœ >. . . . >. . . . . . b œœ .> p >> > j > > j œœ bœ. œ ‰ ‰ œ. œ. œ. bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ >.
= 106
Siam. 1
° & œ #œ tos.
> j #œ
j œ
#œ Pim,_(m)
¢& œ ‹
j œ
œ
œ
tos.
Pim,_(m)
& Œ
>¿ J
j #œ
#œ. Pim,_(m)
>j bœ Siam. 2
> j #œ
>j bœ
j #œ
#œ Pim,
Pim,
j #œ
œ
j œ
Pim,
Pim,
Pim,
¿ J
‰
‰
j bœ
‰
Ó
‰
Ó
Pim,
œ
j bœ
œ.
j #œ
#œ
j bœ
Pim,_(m) 3
‰
Ó
f
3
¿ ¿ ¿ ¿
f fff
Pno.
& #œ. œ. œ. ? œ. œ. œ.
{
œ.nœj #œ. > .œ bœj>œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ.nœj #œ. > .œ bœj>œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
j nœ
#œ. > j bœ > œ.
œ.nœj #œ. > .œ bœj>œ.
œ.nœj #œ. > .œ bœj>œ.
œ. ‰ œ. ‰
Ó Ó
¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿
13
J f 108 Nasal
Siam. 1
° ‰ >œj & œ
> œ œ
œ
œ
> - - - - > œ œ œ œ œ œ œ
a
a
e
i
u o_e
Siam. 2
o
f > - - > ‰ j ¢& œ œ œ œ œ œ ‹ Un to_el pan con man - te
>œ. bœ n¿ & ‰ J ¿
J
œ
> œ œ
œ
> œ œ
No
mez-clo
sa
la - do
œ
> œ œ
œ
> œ œ
o
e
a
a o
ord.
a
o
a
e
i
Œ
Œ
a
> - - - - > œ #œ œ œ œ bœ œ
Nasal
Œ
Œ
o
- qui - lla con man - te - qui - lla.
>œ. bœ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
>œ. œ
>œ J ‰
Œ
>œ bœ J ‰ >¿ >¿
>œ bœ Œ
>œ. bœ >¿ >¿ >¿ > ¿
>œ. bœ >¿ > ¿
f pp pp
j œœ œ œ Œ œœ ‰ œœ J J >. >. ? ‰ bœœœj œ bœœ Œ >œ >œ
Pno.
j ‰ œœ œœ J >. j ‰ bœœœœ > ∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
& ‰‰
{
>j > œœ ‰ .j ‰ b œœ nn œœ J > >. j œœ b œ n>œ bœ œ ‰ >
>œ #>œ #>œ >œ #>œ #>œ #>œ >œ >œ >œ nœ #>œ >
> j ‰ œœœ œŒ J >.
œœ ‰
>j ‰ œœœ ‰ J >. j ‰ bœœœ ‰
œ bœœœ œ J
=
Siam. 1
> 111 ° bœ & œ œ œ #œ #œ œ nœ bœ con dul
Siam. 2
-
.j j > œ. œ Ó ¢& œ œ . ‹ o u________________________ e >œ. b œ & ‰ J Œ
>¿ J ‰
Œ
œ
œ
> œ œ
o
e
o
a
o
i
œ
> œ œ
œ
œ
> œ œ
No_en - se - ño
la
co - mi - da
Ó
ce.
-
œ
> œ œ
Nasal
ord.
>œ œ >œ. bœ b œ œJ ‰
>œ. ¿ ¿ bœ ¿ ¿ ¿ ¿
-j > œ œ.
a
œ
œ
> œ œ œ
mas - ti - ca
-
>œ. >œ. ¿ ¿ bœ n¿ ¿ ¿ ¿ ¿ bœ >¿J ‰ ¿
mf
come prima
∏∏∏∏∏
j b>œ n>œ b>œ bœ nœj ‰ ‰ œ œ & ‰ œœ #œ œœ b œ œJ > > œ œ .> > ? ‰ bœœœj >œ >œ & bœ bœ ? bœœœj b‰œ œ œ œ >œ > >œ >. >.
Pno.
{
> j Œ œœ #œœ œ ‰ œœ ‰ ‰ œœ Œ J J >. >. Œ j œ œœ ‰ œ‰ bœœœ œ ‰ J. Œ J. > >
j œœ œœ J >. ‰ bœœœj ‰ œJ >. ‰ ‰
j œ ‰ Œ j œ ‰ Œ
j œœ j ‰ œœ # œ J Œ >. œ œ œj ‰ bœœ œ ‰ œJ Œ >. ‰ ‰
14 114
j œ Ó
∑
∑
Siam. 1
° & œ.
∑
∑
Siam. 2
. b œ œ œ Ó ¢ & bœ ‹ da. >œ bœ
Ó
>œ bœ J ‰
Œ
&
& b >œ b>œ >œ b>œ Pno.
? j ‰ #>œ >œ b>œ
{
>œ. bœ J
>. j œœ œœ J >. >. Œ bœœœj Œ œJ >.
>j ‰ Œ n œœœ b œ ‰ œJ œ >> >. j ‰ Œ œ bnœœœ œ bœ ‰ b œ œJ >. >. >.
Œ Œ
>œ œ œ b>œ. bœ # œ n œ ‰ bœ
>. j œœ ‰ Œ œœ b œœ œœ bb œœ >. >. ‰ bœœœj b‰œ Œœ nœ ‰ œ œ œ #œ ‰ ‰
# >œ >¿ 3 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ nœ simile
Ó
Œ
Ó Ó
Œ Œ
> bœœj ‰ b œœ n œ >.> bœœj ‰ #œœ # œ œ
=
117
Siam. 1
° &
∑
K Ó
Hablado:
Ó
∑ 1. Me retrato en los ojiGrises de Juansonrisa ¿Como somos?
∑ Siam. 2
∑
∑
¢& ‹ b œ>œ. #œ #œ œ ‰ œ J ‰ ‰ & J J
# œœ K J ‰ Œ
>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿
>¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿
¿ ¿
ppp
Pno.
>j >j # œ. œ. >œ œ # œ. # œ. œ. Œ b œ œ œ œ œ œ b œ nœ œ œ Œ ‰ œ ‰ œ œ & b œœ bœœ œ ‰ ‰ J n œ # œœJ ‰ ‰ n œJ ‰ n œJ b œ pp possibile >. J >Œ ‰ >.j j bœœ ‰ bœœ Œ œœ. œœ. >œœ œbœ ‰ ≈ œ #nœœ. #œœ. œœ. ? œ # ‰ #œœ #œœ œœ #œJ ‰ ‰ #œœJ ‰ #œœJ # œ ‰ #œœJ œœ œœ n œJ
{
œ. >œ œ œ œ œ œœ œœ. œœ
>œ. œ œbœ ‰ œœ
bœ ‰ œ bœ ≈œ ≈
15 120
Siam. 1
° &
∑
∑
∑
3. Ni tontos ni brillantes, ficticios.
Hablado:
∑ Siam. 2
¢& ‹
∑
∑ 4. Ni mochos ni herejes, ilusorios.
2. Ni frios, ni calientes, imaginarios.
¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿¿ 3¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿
& 3
ff
# œ. œ. œ. œ. >œ bœ nœ œ œ œ œ & œ J
# œ. # œ. bœ bœ nœ œ œœ œœ J ‰ . > > . œœ. œœ. nœbœ œ bœ #nœœ ‰ #œœ œœ œœ #œœ #œœJ ° *
Pno.
. ? ‰ #nœœ #œœJ
œœ. œœ
{
œœ. œœ
œ. >œ œ œ œœ œœ. œœ
bœ ‰ Ó
œœ. nœ bœ œœ
œ‰ Ó
=
123
p Siam. 1
° Œ &
j #œ œ œ I-
>j #œ
ma- gi-
œ.
œ
na-
j j #œ ‰ œ rios,
œ.
j ‰- #œ œ œ
ti-
cios,
>j #œ
fic-
i-
>j #œ
˙
lu-
so-
p Siam. 2
¢& Œ ‹
> j œ
j œ œ œ I-
& ¿¿¿¿Œ
ma- gi-
œ.
œ
na-
>¿ J
rios,
Œ ‰
f
Œ
>¿ J
fic-
f
Pno.
? Œ
{
#œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj #œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ > pp > > œ. œ. œ. œ. œ. œ. œj œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
ti-
cios,
>¿ J
‰ Ó
>
& Œ
œ.
j ‰- œ œ œ
> j œ
j j œ ‰œ
i-
> j œ
lu-
so-
‰ Œ
Œ
f
>
œ. œ. œj #œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. ‰ > > > œ. œ. œj œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
˙
>¿ J
‰
f
>
œ. œ. œ. œ. œj #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > > œ. œ. œ. œ. œj œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ.
16
L > > j #œ #œ œ #œ
126
f
Siam. 1
° j & #œ ‰
‰
Bom - be- ros, bom - be - ros,bom-be- ros.
rios.
Siam. 2
-œ -œ >œ -œ Ó œ
.j ¢& œ ‰ ‹ rios.
& ‰
> - - - > œ œ œ œ œ
Po
cí - a
li
Po - li - cí -
f
>œ #œ œ- >œ -œ Ó
#œ- -œ #œ œJ
‰
Bom - be- ros, bom - be - ros,bom-be- ros.
>œ. >œ. œ >¿ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
L
- #œ œ
>¿ J ‰
Œ
>œ œ
>œ. œ J ‰
#-œ œ-
>œ -œ - #-œ > -œ œ œ
Po
cí - a
>¿
li
Po - li - cí -
>œ. œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
>œ. œ J ‰
f 3
mf
j ‰ ##œœ ‰ #œj nb œœJ ‰ pp >. ##œœ ‰ # œj ‰ J nœ œJ ‰ >.
& #œ. œ. ‰ Pno.
. . ? œœ‰
{
pp > > > > j j . > #œ #œ œ œ n#œœ#nœœ #œ ‰ Œ #œ ‰ #œ nœ nœ # œ #b œœ œ ‰ # œ #b œœ #œ ‰ bn œœ Œ ‰ Œ n œ n œ b œJ J J. .> >. > > > > .j j . ##œœ ‰ ##œœ œ œ #œ #œ #n#œœœ # œ #œ. Œ #n#œœœ ‰ Œ nnœœ ‰ Œ œnn œœ bœœJ ‰ Œ ‰ œJ. J .> >. >. > >.
> > #œ #œ b œœ ‰ J >. > œ œ œœ ‰ J >.
=
129
Siam. 1
-j œ ‰ Ó
° & œ
‰ #œj La-
-
Siam. 2
Cruz.___
ff
Ó
>œ bœ
Œ
La- Cruz.__
a.
Dos y
- - #œ #œ œj ‰ Ó & ¢ ‹ a. -
& Œ
> - - - > #œ œ œ œ œ œ
‰
b>œœ. b>œ #>œ. œœ œœ œ œ J
ff
‰ #-œJ La-
>œ
œ -œ >œ
Cruz.___
Ó
>œ b-œ Œ
La- Cruz.__ Dos y
‰
>œ. œ ¿ ¿ J ‰
mf
>œ œ œ œ
œ œ
>. # œœ
>œ. œ 3
Ó
¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
mf pp mf pp ff
Pno.
> > > & ‰ #œj œ #œœ Ó œ œ Œ ‰ bn œœ œœ b œ œ œœ J > >. > > > > ? # œ #œ œ #n#œœœ nÓœ nœ nœ Œ ‰ nœ n œ n œ nn œœ n œ J >. >. >. >. >.
{
>j > ‰ #œ œ # œ b œœ Œ n œJ . >j >j ‰ ##œœ nœœœ Œ n œJ >.
>j > > > > > œ œ œ nœ n#œœ # #œœ ‰ Œ bn œœ œœ nb œœ bb œœ ‰ >. >> > > j ‰ Œ # œ # œ # œ # œ ‰ Œ nnœœ nœ bœœ œ ‰ Ó œ bœ >. >. >. >.
Œ Œ
nœ œ b œ bb œœJ ‰ >. mp
Œ Œ
nœ œ ##nœœœ ‰ J >.
17 132
Siam. 1
° b>œ & u
-œ ‰ Œ J -
‰ b-œ J
no.
Nos
>œ -œ #-œ ‰ Œ Siam. 2
-
no.
>œ œ J ‰
b-œ
Nos
>. # œœ J
œœ.
> œ - b-œ b-œ -œ œ bœ
-œ
-œ
>œ
¿
‰
mos.
-
-œ -œ -œ -œ b>˙
-œ J ‰ Œ
pa - re - ce - mos.Nos pa - re -
>œ. œ ¿ ¿ ¿ ¿
‰
&
>œ #-œ - #-œ -œ œ J ‰ Œ
pa - re - ce - mos.Nos pa - re - ce
‰ bœJ
¢& ‹ u
b-œ
¿
>. # œœ J ‰
>¿ J
Ó
> # œœ J ‰
Œ
œœ
œœ
‰ mf
mf pp pp
> œ & bbœbœœ J > j œ ? # nœœ # œJ
Pno.
{
> > > œ œ œœ Œ œ bbœœ œ ‰ ‰ J nœ >> >. . ‰ #œ # nœœœ œ #œ ‰ ‰ # œJ## œœ nn œœ >. >. >.
j ‰ bœœ ‰ b œJ
Œ Œ
j œ ‰ Œ
Œ Œ
> > b œ œ œ œ # œ # œ bnœœ Œ n œ bœ b œ b œ œ œ œ œ bbœœ ‰ b œJ ‰ Œ Ó ‰ bb œœ n œœ J J > mf œ œ ‰ œj b œ Œ nœ Œ j ‰ œœ ##nœœœ ‰ Ó nœ œ œ # Ó ‰ # œJ## œœ J >. >.
œ œ
nœ #œ >.
=
135
Siam. 1
Siam. 2
>œ
° & Œ
b-œ
Œ ¢& ‹ . # œœ & J
> œ
-œ
So - mos
her
>œ b-œ
-œ
So - mos
her
-
ma - nos,
>œ -
. # œœ
-œ
-œ
her - ma
b-œ bœ
ma - nos,
> bœ
n>œ
her - ma
-
‰
-œ J -
-œ J Sia
‰
Œ
‰
nos.
œœ.
Œ
¿ ‰
¿
‰ ‰
Pno.
j ? œ nœ # œJ >.
{
‰ ‰
œœ b bbœœ J >>. œ ##nœœœ J
œ ‰
‰ ‰
œ ‰
‰ ‰
-
œœ. ¿
f
>. j œ & œJ
-
b-œ J Si
. # œœ Œ
¿
Œ
-œ
>¿
¿
‰
nos.
. # œœ >¿
‰
-œ J
j œ bbœbœœ J >>. œj ##nœœœ J
. œ bœ Œ
‰ Œ
bœ b œ Œ
‰ Œ
> œ Œ j œ #œ bbœœ #œ ‰ J nœ œ œ >> .j > > nœj ‰ œ Œ nœ ‰ ## œœJ # œ n œ # œ #œ >. >. >.
f ‰ bœœj ‰ b œJ . ‰ œj
Œ
18 137
Siam. 1
° b>œ & me
#-œ -
ses.
n-œ
> #œ
#-œ
-œ
Sia -
-œ J
me -
U ∑
‰
ses.
Hablando:
b>œ Siam. 2
-œ
-œ
>œ
-œ J
¢& ‹ - me
ses.
-
Sia - me
‰
U Ó
Ó
Por las trazas, debimos haber sido paridos por mujer, como Padrino.
ses.
-
> # œœ
> # œœ J
# œœ
œœ
>œ. œ
# œœ
>¿ Œ.
Œ
Ó
&
bœ œ & bbœbœœ bbœœ J ‰ Œ >. j ? # nœœœ ‰ nœ # œJ ‰ Œ
Pno.
> bœ Œ . nœ Œ
bœ
nœ
{
nœ
nœ bœœ ‰ bbœœJ. >> ‰ œj # nœœ ‰ # œJ >.
bœ
Ó bœ
œœ œ >. ‰ >. n œ nnnœœœ nn#œœœ bœ >. >. >. nœ
j nœœœ >.
Ó Ó
=
M 139
Hablando: Siam. 1
° &
∑
∑ 1. Ni inmoralesNi santos.
Hablando:
∑ Siam. 2
∑
¢& ‹ M >¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
>¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿ >¿
œœ.
>œœ
œœœ œ.
>. œœœ bœ œ °
¿
¿
& Πpp
œœ. œœ. >œœ & pp
Pno.
? œœœ œœœ œ. œ.
{
œœ. J bœ bœ bœ bœ œœœ bœ œœœj b œ n œ œ. >. °
œœ. >œœ ‰
‰
œœ. bœ bœ
œœœ œ.
œœœ bœ œ >. °
bœ bœ nœœœœ .
19 141
Siam. 1
° &
∑
∑ 3. Ni solterosNi casados.
∑ Siam. 2
∑
¢& ‹ 4. Ni hombresNi mujeres.
2. Ni jovenesNi viejos.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿
¿ ¿ ¿ ¿ >¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
&
œœ. & bœ
œœ.
œœ. >œœ
œœ. œœ.
bœ bœ
bœ bœ
bœ bœ
œœ.
>œœ bœ bœ
bœ
Pno.
?
{
nœœœœ .
bœ
œœœ œ.
œœœ œ.
œœœ bœ œ >. °
bœ
nœœœœ .
bœ
œœœ œ.
œœœ œ.
œœœ bœ œ >. °
bœ
= -jp œ
143
Siam. 1
° &
∑
Ó
‰
œ
œ
5. Ni macchosNi impotentes. I - ma - gi p
∑ Siam. 2
Ó
‰
¢& ‹
b-œ J
-œ
-œ
I - ma - gi -
>¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿
¿ ¿
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 3¿ ¿ >¿¿ ¿ ‰
Œ
&
& bœ bœ
œœ. J bœ ‰ j nœœœœ .
Pno.
?
{
bœ
‰
= 145 ° > Siam. 1 & ˙ na
œœ.
œœœ œ.
-j - > ‰ œ œ œ rios,
-
œœ.
>œœ ff J bœ bœ bœ œ bœ ‰ >. œœœ bœ bœ bœ œ °
œœœ œ.
-j - - > ‰ œ œ œ œ
œ
fic - ti
-
> b-œ ‰ -œ œ J
œ
cios,
‰ œ œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. pp
∑
-j œ ‰ Ó
œ
i - lu - so
-
-
rios. Hablando:
Siam. 2
> b ¢& ˙ ‹ na
-
& Œ
¿ J f
rios,
‰
Ó
fic - ti
> b-œ ‰ b-œ -œ œ J cios,
-
¿ J f
‰
Œ
œ
i - lu - so
Œ
¿ J
-
‰
bœ ‰ Ó J -
Œ
rios.
‰
> ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
f 3
ff
Pno.
& œœœœœœœœœœ‰ œœœœ œœœœœœ‰ œœœœœœœœ œœœœœœ‰ Ó b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. > > ? > ∑ ∑ ∑
{
20
N 148
Hablando: Siam. 1
° &
∑
∑
∑
∑
∑
2. Y de papá
∑ Siam. 2
¢& ‹
3. PapiSanto y mamiSanta son actores 1. Sencillamente los amores de mamá
N ¿ ¿. >¿ ¿. ¿.
¿.
¿.
¿.
>¿ ¿. ¿. ¿.
¿.
¿.
>¿ ¿.
¿. ¿. ¿.
¿.
¿. ¿. ¿.
>¿
& pp
œœ. œœ. œœ. >œœ
œœ. œœ. œœ. bœ œ bœ
bœ œ bœ
&
œœ. œœ. œœ. >œœ
œœ. œœ.
bœ
bœ
œ bœ
œ‰
œ bœ
œ
mf
Pno.
? œœœ œ
{
œœ. œœ
œœ. œœ
>œ. œœœ bœ °
œœ. œœ
bœ
œœ. œœ
. . . >. bœ œœœ œœœ œœœ œœœ bœ œ œ œ œ
œœ. bœ œœ
œœ. ‰ œœ
bœ
œœ. œœ
= 151
Siam. 1
° &
∑
∑
∑ 6.PornoPedos
4. Así es que nosotros tambiénTradición.
∑ Siam. 2
∑
¢& ‹
∑
5. PornoActores
¿. ¿. >¿
¿.
¿.
¿. ¿. ¿.
>¿ ¿.
¿.
¿. ¿. ¿. >¿ ¿.
¿.
¿.
¿. ¿. >¿ ¿. ¿.
¿.
&
œ. >œ œ œ & Pno.
. ? œœœ œ
{
œ. œ. >œ œ. œ œ œ bœ bœ œJ ‰ J b œ b œ œ œ œ >œ. . . >. œ. bœ ‰ œœœ œœœ œœœ bœ œœœ bœ œœœ œ œ œJ J
œ. œ. >œ œ. œ œ œ œ bœ b œ œ œ >. . œ. œ. œ bœ bœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
œ. œ. >œ œ œ œ bœ œ bœ œ. œœœ
œ. œœœ
>œ. œœœ bœ
= n œ^. #œ
^. ## œœ
œœ^. ^. ^. bœœ^. b œœ^. bœ ? #œœ bœœ b œ & œ ff ^ ^ ^ ^ ^ b œ ? œœ œ œ œœ ##œœ . œ. œ . . .
œœ^.
154
¿.
¿.
œœ^.
^. œœ
œœ^.
b œ^. œ
simile
nn œœ
bœ œ
## œœ
#œ œ
n œœ
## œœ
n œœ
bœ œ
& ff
Pno.
{
^ œ œ.
simile bœœ bœœ
œ œ
bœ nœœ n œœ #œœ œ bœœ bœœ
œœ <n>œ #œ œ #œ # œ nœ
œ nœ
œ œ
œœ
21 156
Hablado: Siam. 2
° ¢& ‹
∑
Ó
Ó 1. Chisme: Mamá y papá han pensado en suicidio.
>. ## œœ
#>œ. œ
>. n œœ
>. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œŸ # œ ˙ b œœ œœ b œœ b œœ b œœ #n œœ œ b œ #œ ˙ œ
¿
¿
¿
¿
& p sub. p
? œœ
œ œ œ #œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ œœ ˙˙ œœ..
b >œœ. J Ó &
p sub ff
Pno.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ? œ œœj #œ ## œœ n œœ nœœ #œœ ˙˙ ' ' ' '
{
‰
‰
j b œ b œ. >
Ó
=
Senza tempo 158 mf
Siam. 1
U ∑
° &
4. Pero noDecirlo, qué diría Padrino.
2. Y en que yaHora de buscarnos padrinoBautizo.
U ∑ Siam. 2
¢& ‹
3. Chisme: Fueron amantes antes de casarse. Senza tempo *) A tempo sempre
¿.
>¿
¿.
¿.
¿.
¿.
& u *) Repetir el grupo de notas dentro del recuadro, completando siempre el número exacto indicado (6 notas), antes de pasar al siguiente compás (o evento), para continuar.
œ #œ & Ó
œ
≈
U Œ
U ‰
U œ J
attacca después del texto "pero noDecirlo"
Pno. pp
œ #œ œ
{
? œ °
U Œ
U ‰
U œ J
22
A tempo
O
ff 159 f
Siam. 1
-œ
° >œ & Por
#>˙
>œ #-œ
Siam. 2
œ. >œ -œ >œ -œ #>œ œ. ‰
-
no
Por - no
-
- > œ #œ -
no
Pe
-
-
-
>ff˙
f
> ¢& œ ‹ Por
œ
-œ
Por - no
-
Pe
œ -
-
-
dos. Por-no Por-no - Pe- dos.
œ. >œ -œ >œ -œ >œ œ. ‰
-œ
> œ
Œ
Por - no
dos. Por-no Por-no - Pe- dos.
œ
> œ
Œ
Por - no
A tempo
O >¿. & J
Œ.
Œ
œœ œœ œœ œœ œœ^
>¿ J
‰
Œ
‰
Œ
‰ ¿ ¿ >
>¿ ¿ >¿ >¿ Ó
ff
> & œ
^ bœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ^ ff bbœœ œœ œœ œœ œœ #œ œ œœ °
>œ #œ œ
mp
Pno.
œ #>œ
> ? œ
œ
{
ff
^ Œ œœ œœ œœ .
> œ
Ó
œ
mp
>œ
^ Œ œœœ œ œ œ.
œ
Ó
=
f 162
Siam. 1
° &
>œ
> #-œ #˙
œ #œ. >œ -œ >œ -œ >œ -œ ‰
Por - no_Ac - to
-
-
Œ
res.Por-no Por-no_Ac-to- res.
> -œ #>œ -œ -œ #-œJ #œ. Fic - ti - cios - I - lu - so
-
f
Siam. 2
>œ -œ >˙ # ¢& ‹ Por - no_Ac - to
>¿ & J ‰ Œ
Œ
œ œ. >œ -œ >œ -œ >œ -œ ‰ -
>¿ J
-
œœ œœ
res.Por-no Por-no_Ac-to- res.
œœ œœ œœ^.
>¿ Œ ff
>œ & Pno.
> ? #œ
{
Œ
^ #œ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ. ff œ bœ œ œ œ œ ^ bœœœœœ Œ # œ œ # œ œ œ > œ œ œ œ œ. °
Ó
> >¿ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿
>. -œ >œ -œ #-œ -œJ œ Fic - ti - cios - I - lu - so
Œ
-
>¿ J ‰ Ó
b -œ^ œ. œ > # œ œ œ nœœ œœ œœ œ #œ
œ. œ. œœ œœ
mp
Ó
^ . . œ >œ œ # œ œ bb-œœ œœ œœ œœ œœ °
23
165
Siam. 1
#œ. -œ >œ -œ -œ -œ >œ œ. R ‰.
° w & -
-
-
œ. -œ >œ -œ -œ -œ >œ œ. ‰. R
¢& ‹ -
>¿ J &
Pno.
-
-
œœ^. J ‰
‰
^ bœ œ œ œ œ ^ & œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ. œ. ^ b œ œ œ œ œ ^ ?b œœœœœ #œ œ œ œ. œ. œ.
{
Œ
∑
rios.Fic-ti-cios-I - lu-so- rios.
-
œœ. œœ. œœ^. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ‰
∑
rios.Fic-ti-cios-I - lu-so- rios.
-
w Siam. 2
Œ
>¿
> > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Œ
“”œ^. >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ bœ
^. ^ œ^. bbœœ bœœ. bœ
3
ff ff
^ j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . ^ j ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Ó
^ ^ ^ ^ œ œ b œ. # œ. œ# œ n œœ. . ff ^ ^ ^ ^ bbœœ.bbœœ œ bœœ . b œ. .
=
168
Siam. 1
° &
∑
∑
Hablado:
∑ Siam. 2
Ó
Ó
¢& ‹
<“> ^. bœœ
1. Nuestra casa se levanta a una cuadra glorietaNecaxa.
nn œœ
bœœ^.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , ˙˙.. œœ
œœ
œœ
#œ œ
œœ
>œ. œ
U >¿ ‰
& molto p sub. p
& n œ bnœœ œ b nœœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ b ˙. œ
‰
Ó
‰
Ó
œ œœ œ >.
Pno. molto
{
? bœ œ
p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœœ Œ bb˙˙.. œ bœ
≈
r #œ œ >.
¿.
¿.
¿.
24
A tempo Senza tempo
P 170
Siam. 1
U ∑
° &
∑
2. Por algún tiempo vivieron en ella dos tíos católicos de mamáRezaba.
U ∑ Siam. 2
¢& ‹
∑
3. Hubo pleitos por cuestiones religiosas y una tarde los tíos cogieron sus cosas y se despidieron mentando madres. A tempo Senza tempo
P ¿.
œ œ # œœ œ #œ
¿.
œ œ
œ œ
^ œ n œ. œ #œ ¿.
n¿
>¿
¿.
& p
U ∑
œ. œ.
& Pno.
U ∑
?
{
Œ
‰
œœ^ œœJ ^ bbœbœœœ J
Ó Ó
=
Senza tempo 172
Siam. 1
U ∑
° & 4. Hombres de escapulario NoSeEmborrachan.
6. Yo no los conocí.
8. Se lagraron antes de nacer nosotros.
U ∑ Siam. 2
¢& ‹
5. Persignados.
7. Yo tampoco.
Senza tempo
¿.
U .¿
¿.
¿.
&
U ∑ & Pno.
?
{
U ∑
9. Pero los sentimos FamiliaInfluye.
25
Senza tempo A tempo 173
Siam. 1
° &
U ∑
∑
12. Pas-Plas 13.TioGrande gritó "herejesLibrepen sadores"
10. Se oyó el portazo, plas.
U ∑
∑ Siam. 2
¢& ‹
11. Se oyó pas. 12. Pas-Plas 14. TioChico le dijo puta a medreMia
œ œ
œ œ
œ œ # œœ œ #œ
Senza tempo
^ œ n œ. œ #œ
A tempo
¿
¿
¿
U ¿.
¿.
¿
¿.
¿.
& p
œœ^ œJ
& œ. œ.
Ó
œ œ œ ‰ U Œ
Œ
Attacca después del texto: "TioChico le dijo puta a medreMia"
pp
Pno.
bœ œ b œ
^ ‰ bbœbœœœ J
{
? Œ
U U ‰ œJ
Ó
U bU œ ‰ J
U Œ
Œ °
=
Siam. 1
Q A tempo 175 ° >œ b-œ >œ & Pu - ta
Siam. 2
Pu
>œ -œ >œ b & ¢ ‹ Pu - ta Pu
-
ta
-
ta
A tempo Flattz.
‰
-
> #>œ œ æœ æ æ æ æ
˙.
-
,
Pas.
>œ b >œ b œ œ Pu - ta Pu - ta
b>˙
b-œ
Q >¿ & J
>˙
-œ
, ˙.
Pas.
b>œ bœ b >œ œ Pu - ta Pu - ta
> # œ æ˙ ææ æ
>œ æ
, >œ. œ
^ œœ œ
^
œœ. œœ. >œœ.
œœ. œœ. >œœ. Œ
ff
> bœ >œ œ
œ
^ œ nœœ
œœ œœ œœ^ œ œ œ
œœ œœ œ œ
& mp ff
Pno.
>œ > ? bœ œ
#œ
^ ## œœ
{
œœ œœ œœ^
^ œœ œœ ## œœ
bbœœ ^
^ œœ œœ œœ
Œ
^ œ b œ.
°
^ œœ œœ œœ
œ œ.
œ œ.
œ œ.
^ Œ œ œ.
26
-œ
>œ
ta
Pas.
177
>œ b-œ
>œ
Pas - Pu - ta
Pu
> > bœ bœ
œ-
> œ
Pas - Pu - ta
Pu
, Siam. 1
° n˙ &
>œ Ó
Œ
Pas.
, Ó
b˙ Siam. 2
Œ
¢& ‹ Pas. >¿ J
& Œ
‰
> ¿
> ¿
¿
¿
¿ >
>¿ ¿
b-œ -
ta
b>œ Pas.
> >œ #>œ œ æ>œ #æœ æœ æ æ ≈ æ æ
>¿
¿
-
Π>ff
∑
œ Œ
œ
œ
œ bœ
nœœœ
œ
œ
#œ
## œœ
& Pno.
bœ bœ ?
{
∑
Œ °
=
Siam. 1
179 w ° &
>œ > œ b œ œ b œ n œ >œ b œ œ b œ
œ.
Pu - ta
w Siam. 2
Pu - ta
Pu - ta
b>œ œ b >œ bœ œ bœ >œ b œ bœ œ
œ.
¢& ‹ , œ^ ˙ ææ
œ ææ
œœ^ œœ & œ œ
^ œœ œ
œ^.
œ. œ.
œ^.
Pu - ta
Pu - ta
‰
Ó
œ. œ. œ^. J
&
Pno.
Pu - ta Pu - ta
œœ^ œœ œ œ
^
^ ^ ^ j ‰ b œ œ œ œ b œ œ œ œ ^ b, œ^ œ.^ œ. œ. b œ. œ. œ. œ. # œœ^ œœ œœ œœ^ œœ œœ œœ # ^ ^ ? j ‰ œ œ œ œ œ œ b œ. œ. œ. b œ. œ. œ.
{
Ó
Ó
Pu - ta Pu - ta
Pu - ta
27
Siam. 1
181 > ° n˙ &
, Ó
∑
, Ó
∑
Pas.
b>˙ Siam. 2
¢& ‹ Pas.
&
>¿ J
>¿ ‰
> ¿
Œ
>¿
>¿
>¿
¿ ¿
> ¿
bœ œ bœ œ
¿ ¿ ¿
œœ^
¿ >
¿.
¿.
p ff
∑
Ó
∑
Ó
nnœœ^. nœ J ff ^ j ####œœœœ j . nœ œ bœ œ v J .
& Pno.
{
?
‰
Œ
‰ ‰
Œ Œ
= Senza tempo 183
Hablado: Siam. 1
U ∑
° & 1. Y pataplás con el portazo.
3. Las muertas, Catalina y Antonia, permanecieron impávidas en su lugarTraspatio.
Hablado:
U ∑ Siam. 2
¢& ‹
2. Las ventanas vibraron.
Senza tempo
¿.
¿
>¿
¿.
‰
nœ
¿.
¿.
¿.
¿.
U ‰
U œ J
&
œ & Œ
Œ
Attacca después del texto "Las Muertas"
Pno. pp
œ bœ bœ
bœ
œ ? œ
{
‰ °
Œ
U ‰
U œ J
¿.
28
A tempo
R 3 3
>œ
>œ
Pas.
Pim.
184
Siam. 1
>œ
° b>œ & Pas.
> b>œ œ
Pim.
Pas.
Pim.
,> > 6bœ >œ œ >œ œ. bœ œ œ Pim.
Pas.
Pim.
>œ œ
œ
Pas. Pim.
Pas. Pim.
3 3
Siam. 2
> ¢& œ ‹ Pas.
> > bœ bœ Pim.
Pas.
,> > 6 œ >œ bœ b>œ œ. œ bœ bœ
b>œ
>œ
>œ
Pim.
Pas.
Pim.
Pim.
Pas.
Pim.
b>œ œ
œ
Pas. Pim.
Pas. Pim.
Flattz. 6
A tempo
R >¿ & J
Œ.
‰
>œ #>œ ææ ææ
>œ #>œ ææ æ
>œ æ
œ œ #œ
œ^. œ #œ nœ J
bœ œ bœ nœ
¿ ¿
‰
¿
œœ^. J
¿ 6
mf
ff
ff
legatissimo
>3œ
3
> & bœ
>œ
>œ b>œ
nnœœ^. nœ J ff ^j # œ # ##œœœ j . nœ œ bœ œ v J .
>œ Ó
Pno. mf
? >œ
b>œ b>œ
b >œ
>œ
>œ
{
Ó Ó 3
3
‰
‰
‰ ‰
‰ ‰
nnœœ^. nœ J ^j # œ # ##œœœ j . nœ œ bœ œ v J
=
Siam. 1
186 > ° bœ &
Pas.
b >œ Siam. 2
>œ œ b œ œ b œ
Pas. Pim. Pas. Pim.
Pas. Pim. Pas. Pim. Pas.
Pas. Pim. Pas. Pim. Pas.Pim.
b>œ œ b œ bœ œ
b>œ œ b œ bœ œbœ >œ œ
Pas. Pim. Pas. Pim. Pas.
Pas. Pim. Pas. Pim. Pas.Pim.
, b>œ b œ bœ œ œ
¢& ‹ Pas.
Pas. Pim. Pas. Pim.
bœ œ bœ œ
œœ^.
œ œ œ œ
œœ^.
bœ œ bœ œ
¿ & ¿ ¿ ¿ ¿
& ΠPno.
? Œ Œ
{
n>œ œ b œ œ b œn œ >œ œ
, >œ œ b œ œ œ
nnœœ^. nœ J ^j # œ # ##œœœ j . nœ œ bœ œ v J
¿
œœ^.
œ œ œ œ
¿
¿ ¿ ¿ ¿
‰
‰ ‰
nnœœ^. ‰ nœ J ^j # œ # œ ‰ #j #œœ. ‰ nœ œ bœ œ v J
¿ ¿ ¿
Œ
Œ Œ
nnœœ^. nœ J ^j # œ # ##œœœ j . nœ œ bœ œ v J
‰
‰ ‰
¿ ¿
>œ. J ‰ Pas.
>œ. J ‰ Pas.
œœ^.
^. ^. ^. œ^. œ b œ n œ ¿ ¿ ¿ ¿
nnœœ^. ‰ nœ Œ J ^j # œ # œ ‰ #j #œœ. Œ ‰ nœ œ bœ œ v J
b œœ^. bœœ^. b ?
^ ^ œ bœœ. b œ.
29
>œ.
188
Siam. 1
> ‰ œ
° Ó &
b-œ J
Pu
> ‰ bœ
Ó Siam. 2
-
ta.
-œ J
¢& ‹
œ >œ J
-œ
‰
Pu - ta
œ >œ J
ta.
U œ.
˙
-
Plas.
b>œ.
b-œ
U œ.
˙
‰
Pu
-
Pu - ta
‰
Œ
∑
Ó
U. Œ
Œ
∑
Ó
U. Œ
Œ Œ
∑
Ó
U. Œ
-
Plas.
œ^. ^. # œ^. b œ œ^. œ^. ^. œ^. #œ ^œ. œ #œ^. bn œœ œ œ J
œ œ #œ œ
&
œ^. bœœ^. ^ ? bœ #œœ. Pno.
^ ^ ? bœ bœ b œ. b œ .
{
^ bœ œ.
^. nn œœ
nnœœ^. ‰ & nœ J ^j # œ ^ # # œœ #œ ‰ j b œ n œ. n œ œ. ‰ bœ œ v J
=
Siam. 1
>œ. J
191 ° >œ b-œ >œ -œ &
Pu - ta. Pu - ta
U Ó
U ∑
U ∑
‰
U Ó
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
Plas.
b>œ. J
> - > b-œ & bœ œ œ ‹ Pu - ta. Pu - ta.
Siam. 2
‰
Plas.
Hablado: (Pausado)
Entran Primancianita y Juansonrisa
U ∑
? Juans.
¢ Muertas ni frías ni calientes, imaginarias.
# œ #œœ œ
œœ # œœ
bœ n œ bœ nœ
œœ^. J ‰
Ó
U ∑
U ∑
‰
Ó
U ∑
U ∑
&
& œ œ Pno.
? Œ
{
nnœœ^. nœ J ff ^j ####œœœœ j . nœ œ bœ œ v J
mf
‰ ‰
Ó Ó
U ∑
U > w
j œ #œ ‰
30
III Muertas Imaginarias S 194
Siamés 1
° &
U ∑
∑
Como una salmodia. mp (Nasal)
- >U U œ bœ bœ œ
U & w
Primancianita
m
i
U w
œ
> U - -U œ œ #œ œ œ
i
u
-œ
U > œ bœ œ U œ œ
a m o
a
U ∑
∑ & ‹
Siamés 2
mp Como una salmodia.
U -œ >œ œ U œ
w ? U
U w
Juansonrisa
¢ Ni tontas ni brillantes,
fic - ti
cias.
Ni mochas ni herejes,
i - lu
-
so -
(q = 100 c.a)
S ^.veloce ^. ^. U l. vib. sempre & œ bœbœ Ó w w mp u con la parte ^ . ^œ.veloce ^œ. œ U ? Ó
Piano
{
U
U b œœ^ U J ‰ mf
°
w w ^ ^ œœ. œ^. bb œœ^. œ. U œ Ó œ^. R ø
U b b œœ^ U ‰ J Œ
= A tempo q = 100 c.a. Aparte, hablado-cantado. ff 196
Siam. 1
° mf - > - - > - > - - > - - - > - - > - ‰ - - > -U ‰ ‰ Ó & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Bom-be- ros,bom-be - ros.
Muer - tas ni fri - as ni ca-lien - tes,
i - lu - so - rias,
i - lu - so - rias.
A tempo q = 100 c.a. Aparte, hablado-cantado.
- > - - > - > - -> - - - > - - > - - > -ff U ¢& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ Ó ‹ Bom-be- ros,bom-be- ros. Muer -tas ni fri - as ni ca-lien- tes, i - lu - so- rias, i - lu - so- rias. mf
Siam. 2
simile
U Ú
œ & œ œ nœ w Pno.
œ
u ? œ bœ bœ bœ œ
{ ø
w U Ú
rias.
31 ord.
Prima.
U U U - > > œ œ œ œ œ œ bw
197 U ° & w
U U > bœ œ b œ bœ bœ œ -
Ellas prefieren ser violadas por
a - te
(Nasal)
U > > -œ bœ bœ bœ œ U œ
U w
U U > -œ œ œ #œ œ œ
a
m
i
os.
-
Les chocan las dis - cu - ció
U ? w Juans.
nes.
-
¢ m
e
o
Uj U œ Œ
U w w Pno.
U ‰ #œJ Œ u
Œ
{
i_o
e
U Ó
bœ b œw bœ œ bw u n œ œ œ #œ ≈ U nœ Ó
&
? U ∑
U Ó
‰
u
Œ
#œ œ ‰ U Œ J
ø
=
199
Prima.
° &
UU -> œ œ œ #œ œ
Nasal
<n> w
U ∑
m i
a
q = 100 come prima Aparte, hablado rítmico
U Œ
U ∑
≈- > - - - - - > - - >
U Ó
& ‹
Siam. 2
Im-pa-vi-das en su lu- gar,su lu- gar. ord.
U w
U >œ U -œ
-œ b>œ nœ
?
U ∑
Juans.
¢ Discuten conmigo, las muertas fic - ti
-
cias.
(q = 100 c.a) veloce
U
œœ
œ
U Ó
& nw w Pno. ff
?
{
nœœ œœ # œœ U #œ Ó
Œ.
U œœ^ U J ‰ &
ø
œ b œœœ Jv ø
. U Ó
?
32
T U > œ #œ
201
Prima.
° & w
œ
m
a
U U ∑ œ œ œ
i_e
Hablado:
U ∑
U ∑
& ‹
Siam. 2
Aburridas de tanto ahorcamiento (papá les aprieta el cuello por lo menos una vez a la semana).
U w
U > b œ œ œ bœ nœ U œ
Muertas lascivas, voyeuristas,
ar
?
U ∑
Juans.
¢ -
dien
tes.
-
T ^. ^. ^. ^. œ #œ ≈ œ & n œw u ^. ^. bœ^. ^. ^. œ ? œ bœ nœ
Pno.
l. vib.
U ∑
U ∑ nw U b œ^ bœ U J ‰ Œ
U Ó
{
U ∑
mf
= 203
Prima.
° &
U w
> U U œ #œ œ
m
ie
U ∑
U ∑
a
Hablado:
U ∑
U Ó.
U Œ
& ‹
Siam. 2
U Ó.
U Œ
Muertas con ganas inmensas de asistir al bautizo.
-œ œ #U #>œ U
w ? #U
Con ganas inmensas de polvearse la nariz.
U ∑
U ∑
Juans.
¢ Ni inmoralesNi santas. Ni jovenesNi vie
-
jas.
(q = 100 c.a)
^. ^. & œ #œ bw Pno.
^. ^. ? bœ nœ
{
œ œ œ U. bœ Ó
U ∑ w u U Ó
U # œ^ U œ ‰ J ‰ mf
°
œ œ œ U. bœ Ó
ff
bbœœ^ J ø
‰
U Ó.
bœ^ nœ J ø
‰
U Ó.
33
A tempo q = 100 c.a. Aparte, hablado-cantado. 206
Siam. 1
ff
mf > - > -> - > -> -> - > --> - > -> -> ° & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Nues - tras muer - tas me - an,
Co - men y a - man,
a - man,a - man,a- man.
U W
&
Prima.
me - an,me - an,me - an.
U Ó
m
A tempo q = 100 c.a. Aparte, hablado-cantado.
> - > - > - > - > - > - > - - > - > - > - > -ff U Ó & #¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‹ Nues-tras muer-tas me- an, me- an,me- an,me- an. Co - men y a- man, a- man,a- man,a- man. mf
Siam. 2
Nasal
W ? #U Juans.
¢ m
^. & œ bw mp ^. b ? œ
Pno.
{
^. ^. œ #œ
U Ú w
^. uU ^ œ . nœ Ú
ø =
U U w
- > U U œ œ #œ nœ
U w
œ
U > U œ œ œ œ
m
a
m
i
u
U w
-œ
U > U b œ bœ œ œ
Muertas imaginarias, ficticias,
i
207
Prima.
° &
ord.
U U > #œ œ nœ #œ
U ? #w
a
Juans.
¢ ca - sa
Ni solterasNi
-
das.
-
lu
-
so - rias.
U U & w bw mp Pno.
? U ∑
{
Œ
U # œ^ U œ ‰ J
^. œ w œ^.
mf
ø
^. ^. œ œ bœ bœ^.
U ∑ w u U Ó
Œ.
U ^ b œœ U J ‰
34 209 Hablado:
Siam. 1
U Ó.
U ° & Œ
U ∑
Mamá las imita a la perfección, vean si no. (Primancianita como las muertas Catalina y Antonia) ord. mf
U bw
U ∑ &
Prima.
œ bœ
Yo, Antonia o Catalina pienso dedoAsesinos MorirAmar
Mo - ri - for - ni
mp
U ∑
?
U U bœ bœ œ bœ
U b >œ bœ
U w
œ œ œ
MuertArdientes. Mironas.
I - ma - gi - na
-
car.
U œ
œ
Juans.
¢
^. ^. ^. ^. ^. bœ œ œ bœ bœ w mf u ^œ. nœ^. ^. bœ^. bœ^. œ
. œ œU œ Ó. & œ ff Pno.
^ ? bœœ J ø
{
‰
U Ó.
-
rias.
U ∑ bw U b œ^ J Œ
U Ó
&
U ^ U b ‰ œJ ‰
ø
=
211
Hablado: Prima.
U Ó.
U ° & Œ
U ∑
Nuestros pezones de muertas trompaLevanta. Vagina llama. MorirAmar.Ven dedoAmor. MoriFornicar. Hablado:
U ∑
?
U Ó.
U Œ
Juans.
¢ Oigo el llamado y hago presencia en el traspatio.
œ. œ
œ.
bœ œ U Ó.
& œ
bœ U Ó.
œ mp
mp Pno.
?
{
^j œ œ
‰
U Ó.
^j œ œ
‰
U Ó.
?
35
V Nasal 213 ° mf U & w.
Prima.
U , - - - - - > #U œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
m
u
a
i
a
i
a
q = 100 c.a
U & ∑ ‹
Siam. 2
- > - - > - > ≈
U ‰ ∑
¿Que si - gue des - pués del de - do?
mf
?
U w
U ˙
MuertSensuales Muertbenignas VoyConMiDedo DedeoSom-
bras
U , - - - - - b>œ nœ U œ œ œ œ œ #œ nœ
Juans.
¢ Muer - tas - I - ma - gi - na
V ^ ^. ^. . U Ú # œ & nœ œ mf w ^. nœ^. ^. Uu ^ b œ . ? œ #œ Ú
Pno.
rias.
-
w
Ó
{
&
U ^j U ‰ #œ Œ mf œ
?
ø = ord. 214
f
Hablado: Prima.
U ° & Œ
U w
U Ó.
Las muertas morimos y Ni frías ni calientes, renacemos como la luna, imaginarias. entre goces y carcajadas. Ni mochas ni herejes.
f
U ∑
?
#U w
U > œ œ œ U œ œ œ œ Fic - ti
-
cias.
U U # œ #œ #œ #>œ #œ œ #œ #œ
Juans.
¢ Escucho sus vocesNada. Siento sus cuerposNada. Amo sus cuellosNada. Respiro sus bocasNada. Lamo su salivaNada.
^. œ^. U ^ . # œ & #œ œ #œ ≈ Ó. mp Pno.
œ^. # œ^. n œ^. U ? #œ ≈ Ó.
{
ø
Muer
^. ^. ^. ^. U nœ nœ ∑ n œ œ w #w u f ^ . ^. ^ con la mezzo U nœ^ #œ^. # œ #œ^. #œ^. œ #œ. U Ó ‰& J Œ ø
-
tas - Na
-
U ^ U ? œ J Œ
con il baritono
Œ
da.
36 Hablado: 216
Hablado: Siam. 1
° &
U Ó.
U Œ
U ∑
U Ó.
U Œ
CadáveresCogientes, horror. CadáveresAhorcados, horror.
Me agrada pensar que sí: entonces, las imagino.
Hablado:
U ∑ Siam. 2
U Ó.
U Œ
¢& ‹
U ∑
¿Crees que las muertas se masturban bajo las sabanas de tierra?
œœ^. ^ œ^. ^. U œ Ó. bœ.
œœ^. ^ œ^. ^. U œ Ó. bœ.
œœ^. ^ œ^. ^. U œ Ó. bœ.
mp
mp
& ff Pno.
##œœ^. # œ^. ^. œ^. U ? #œ Ó.
##œœ^. # œ^. ^. œ^. U #œ Ó.
{
##œœ^. # œ^. ^. œ^. U #œ Ó.
ø
=
U U œ œ b œ œ œ #œ œ #œ
219
Prima.
° ff U & #w
Muer - tas - Na
MuertActríces.
Hablado:
U U. Œ Ó Nos haremos presentes en el bautizo de los niños. Alzaremos esqueleto para Danzabailar DeCachetitoRaspado.
da.
-
U > œ
ff
bU w
U œ bœ
bœ
? bœ
œ
U ∑
œ Juans.
¢ Son actríces. PornoActríces.
Pno.
^. ^. ^. & #œ œ bœ #w ff ^. ? bœ bœ^. œ^.
{
ø
^. ^. œ œ
Muert - Ac - tri
-
-
ces.
Timbales
U ∑ #w
U Ó
Uæ Yæ pp
u^ ^œ. œ.
U ∑
U ∑ *
37
IV DeCachetitoRaspado-Danzón W
q = 112 c.a
221
f Siamés 1 (Soprano)
° &
>-œ
∑ Bai
Primancianita (Mezzosoprano)
-
-œ -œ >. œ Œ
b>œ. ‰ J
la dan- zón.
Pom.
∑
> n>œ. ‰ b>-œ -œ -œ œ. J
Œ
Pom.
∑
Bai - la cal- zón.
∑
& f
Siamés 2 (Tenore)
> b-œ
∑
> -œ -œ œ. Œ
>. j bœ ‰
la dan- zón.
Pom.
& ‹ Bai
-
>- - - > >œ. ‰ bœ œ œ bœ. J
Œ
Pom.
Bai - la cal- zón.
? Juansonrisa (Baritono)
∑
∑
∑
¢ q = 112 c.a
^. b œj œ ¿ ¿J ‰ f œ^. bœ J
W œ^. Timbales & Güiro œ & ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ œ
œ^. œ œ
œ. ¿
f Piano (orchestra)
mp
? Ó
Œ
{
bœ^. œœ
œ^. œœ
bœ . mp
^. b œj œ ¿J ‰
^œ. œ^. ^. œ^ ^. œ œ # œ^. ^ ^ . bœ œ bœ . Œ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ mp œ ^ bœ . œ œ. & bœ. œ. . . œ. œ œ.
f
^j bœ? b œ.
f
224
Siam. 1
° &
>. >œ. ‰ ‰ bœJ Ó J Pom.
∑
∑
∑
Pom.
- > > - > - - > - - > - - - > ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
mf
Ó &
vie -ne_al ho - yo y_a-hor - caa las muer-tas i - lu - so
Pa - pá
?
{
œ^. ^. ^œ. œ bœ^. Œ œ b œœ # œ œ œ w nœ ‰ ¿J ‰ J mp v œ^. ^ ^ bœ^. bœ bœ bbœœ Œ œ. œ. œœ œ œ ø
b œj
b œ. nœ. b œ. nœ. ø
n œj œ nœ œ˙. bœ œ œœ œœ J ø
˙ ˙ b˙ ˙˙ ø
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
∑
Pom.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pom.
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
¢& ‹
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Siam. 2
>œ. > ‰ ‰ bœ. Ó
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Prima.
Œ
.j bœ œœœ œ œ^. Œ œ œ bœ œœ ‰ J *ø
Timb. & Gro.
Œ
∑
ææ ¿
38
X >œ. -œ #>œ. #>œ. J ‰ J ‰ Œ
228
Siam. 1
>-œ -œ
° Ó &
ΠBai - la
.j & œ ‰ Œ
Prima.
- Da - zón. Pom.
n>-œ -œ -œ >œ. Œ
Pom.
Ó
#>œ. ‰ J
Bai - la - Cal- zón.
∑
Pom.
∑
rias.
Siam. 2
¢& Ó ‹
Œ
^. ^. ^. œœ œœ œœ J vf. v. v. ^. ^. ^. j # œœœ # œœœ œœœ œJ e e v. v. v.
& ¿ ¿ ¿ Pno.
? Œ
{
‰ j #œ
>. > b>-œ -œ b-œ b>œ. œJ ‰ bœJ. ‰ Œ
b >-œ -œ -œ b>œ. Œ
Bai - la
Bai - la - Cal- zón.
- Da - zón. Pom.
X œ v mp Œ œ
Pom.
^. œ^. œ^. n œ^. œ^. # œ^ # œ^. b œ œ bœ
f
^ ^ ^ ^ ^. ^. œ bb œœ œ ^ # œ. . œ #œ. œ œ. f
v mp
> bœ. ‰ J Pom.
^. ^. bnœœj œ n œ^. ^ œ. #œ. ‰ ¿ ¿ ‰ J J f mp ^ ^ ^ ^ b œ. bb œœ. bœ J . b œ b œ. .
œ^.
^ ?
nœ.
231
Siam. 1
° Œ &
#>œ. J ‰ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Pom.
& Œ ‹
Siam. 2
>œ. J ‰ Ó Pom. mf
˙. >œ -œ >œ -œ >œ -œ >œ œ œ œ
? ∑
œ. mf J ‰ ‰
>-œ -œ -œ >-œ -œ J
rra.
Cri-men ni frí - o
>œ. æ
#>œ. ææ
>œ ææ
œ^ . nœ.
œ^ #œœ
Juans.
¢ Tum-ba-Ho - yo. Ca - ma Tie
-
-
n œj
,
œ^. J ‰
∑
simile m.izq.
ø
ø
^. œ n œœ nœ œ œ ‰ Ó j #œ œ ‰ J v. *
mp
^ œjœ.˙ œ. ø
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
nœœœ ##œœœ
∑
^ œ. œ. mp ^ # œ œ. j #œ œ. ° ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
nœ^ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
n œœ˙. #œ v ø
#œ^ œ
^ œj ‰ œ. œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
m.izq.
# œ^ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
>œ ææ
#>œ ææ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
^ b œ^ b œΩ b œ^. ^ œ J ‰ j‰ & ¿ œ ^o. mp j œ # œœ ? ^ ^. ‰ Œ Œ #œj œ n Óœ œ ° ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& Ó
#>œ ææ
>œ æ
fl.
-
mp
œ #œ ø
39
Y 235
Siam. 1
° &
∑
∑
∑
>- - - >œ. #>œ. œ œ œ J ‰ Œ
∑
Bai - la - Dan- zón. Pom.
∑
∑
∑
>-œ -œ -œ >œ. #>œ. J ‰ Œ
∑
& ‹
Siam. 2
Bai - la - Dan- zón. Pom.
>-œ -œ -œ -œ -œ >œ œ˙ œ œ ? œœœ
w
œ. œ. J Ó
∑
Juans.
¢ ni ca-lien - te, i - ma - gi - na
#>œ æ
œ æ &
œ œ ? ˙ œ #nœœ
œ œœœ.. .
Y ∑
^ œj ∑ # œ. œ ^ ^ n œœj œ œ œ. œ Ó j #œ œ J v.ø *
240 ° #>œ. ‰ ‰ n>-œ -œ -œ >œ. ‰ Œ &
Pom.
rio.
-
œ^. J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ^ . œ.
ø
Siam. 1
-
n œj
œ. æ
œ^ #œ^ & œœ œ
{
-
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
-
Bai-la - Cal- zón.
∑
æ ‰ Óæ ¿j Œ ¿.
∑
Ó Ó
∑
∑
Ó
Œ
Re
¢& ‹ Bai-la - Cal- zón.
œ œ œ v.
^. œ^. œ^ œ
^^ ^ œ. œ #œ .
mp
∑
> - > -- > œ œ œ œ œ bœ œ -
gre -sa_al ho - yo y_a hor
>œ. #>œ. J ‰ J ‰ Œ
œ œ. J -
∑
˙ -
-
∑
Pom. Pom.
Ó
#>˙ , ææ
>œ ææ
>œ ææ
fl.
∑
^. œœj #œ^. œ. ‰ ¿J ¿J ‰ mp ^. # œ^ œ œ. œ . J
∑
‰ œj
&
Pom.
^ œ œ v.
Pom. Pom.
>-œ -œ -œ >. >œ. œ ‰ Œ ‰ ‰ Siam. 2
^. œ jœ ¿ . v f ^. œ #œ œ f . v
>œ. >. J ‰ #œJ ‰ Œ
mf Prima.
Œ Œ
∑
#œ #œ #œ
Œ
œ^. J ‰
∑
&
#œ #œ ø
b˙ n˙ ø
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
^ ^ b œ b œ˙. b˙˙ nœ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
^ ^ ^œ. # œ ^. #œ ‰ œœ œ J œ ^ ^ ^ mp Jv mf œ # œ. . J #œ ‰ œ œ. ° ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
^. ^. ^ ^œ. œ^. œ œ # œ^. ^ . ^ #œ œ œ #œœ & ‰ ¿ Œ J ^ > ^œ. œ œ ^œ. nœ ^ ^ ^ ? .œ . œ. œ œ. nœ >
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
mp
^. ‰ j #nœœœœ nœ v ^j #œ ‰ œ. ø *ø
œ œ. Œ Œ
∑
ææ ¿
40
Prima.
244 .j mf -j > - > - ° ¢& œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ
- ca.
va del ho -yo_y pien - sa_a hor
Se
>˙ æ æ
#>œ ææ
>œ ææ
&
#œ ææ
,
-> . œ bœ œ œJ œ
#œ #œ #œ
-
. œ. œj Ó
sf
w -
w (or)
-
ca.
-
œ^. J
fl. & cl.
‰ Ó
∑
∑
Ó
> > > > # œœ. œœ. œœ. œœ.
Œ
& ˙˙œ. v ? #˙ ˙
Pno.
{
ø
°
#œœ
œ œ
œœ œ œ œ
ø
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
bœ œJ œ˙ v #œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
ff
.j ‰ Ó #œœœœ œ œ #œ Œ . v #œ ‰ Ó œ J *ø
∑ ∑
∑ ∑
Ó
∑
∑
Ó
^ Œ # #œœ # œœ . ff ^ Œ #œ .
^ œœœ œ. ^ œ.
Z SOLI + CORO 249
Siam. 1
° &
[Siam. 1 + Sop.]
Œ
>ff - - b>œ. bœ œ œ Œ Dan - za - Bai - lar
[Prima. + Cont.]
Π&
Prima.
Œ
-
ff > > - - . #œ œ œ œ Œ Dan - za - Bai - lar
[Siam. 2 + Ten.]
>œ -œ -œ >œ -œ -œ >œ œ. De - Ca - che - ti - to - Ras - pa - do.
> - - > - - >œ œ. œ œ œ œ œ œ -
>œ -œ -œ >. bœ Œ
Œ
Bai - la - Dan - zón.
> - - >. œ œ œ #œ Œ
Œ
De - Ca - che - ti - to - Ras - pa - do.
Bai - la - Dan - zón.
ff
>. > bœ -œ -œ bœ Œ
>œ -œ -œ >œ -œ -œ b>œ œ.
b>œ -œ -œ b>œ. Œ
Œ
& ‹
Siam. 2
Dan - za - Bai - lar [Juans. + B.]
? Œ
-
De - Ca - che - ti - to - Ras - pa - do.
Bai - la - Dan - zón.
ff
>œ -œ -œ > œ. Œ
>œ -œ -œ >œ -œ -œ #>œ œ.
>œ.
>œ -œ -œ Œ
Œ
Juans.
¢
{
^ ^ ^ ^ œœœ #œœ. œ œ. œœœ.. . œ # œ. #œœ^. ^. œ^. nœ^ . œ #œ œ # œ b œ. ° ∏∏∏∏
^ ^ œœœ œœœ œ. œ ^ ^ œ. #œ °
∏∏∏∏∏
Pno.
^ & ###œœœ œ. ? ^ #œ.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ. œ #>œ. #>œ. >œ.
œ. œœ.. œ. œ. ø
œœ^. bœ ^ #œ #œ.
Bai - la - Dan - zón.
>. #>œ. >œ. œ æ æ æ
>. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ. # œ #>œ œ œ æ æ
œœ^. œ^. œ ^ ^ œ œ œ. #œ.
œ^. œ^ œ
œ œ
^ œ œ.
œœ œ
#œœ^ #œ °
∏∏∏∏∏
Z > > > > fl.Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ >. >. # œœ. œœ. œœ. œœ. #>œ œ œ # œ #>œ. # œ æ æ æ &
De - Ca - che - ti - to - Ras - pa - do.
∏∏∏∏∏∏
-
∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏
Dan - za - Bai - lar
^ ^ œ ###œœœœ . .^ ^ nœ #œ. # œ .
^ œ . ^ nœ #œ.
CORO [Sop.]
252
Siam. 1
° b>œ &
-œ
-œ
>œ.
-œ. J
Œ
Bai - la - Cal - zón.
> & œ
Prima.
œ
œ
Bai - la - Cal -
> b & œ ‹ Bai ? >œ
Siam. 2
-œ
Pom.
‰
œ zón. >œ.
>. œ J
Œ
Pom.
SOLA [Prima.]
‰
> bœ. J
Œ
Pom.
>œ.
Juans.
¢ Bai - la - Cal - zón.
‰
Œ
#>œ.
n>œ.
>œ. J
Pom.
>œ.
#>œ. æ
CORO [Ten.]
‰
Ó SOLO [Juans.]
‰
Ó
Pom.
æ
#>œ. æJ
#>œ. æ
#>œ æ
Ó
Pom.
#-œ. J
Œ
‰
Pom.
b-œ. J
Œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > #>œ. œ # œ. æJ
‰
41
Ó
Pom.
-œ. J
Œ
-œ
œ-
Œ
>.
- la - Cal - zón.
œ-
‰
>œ. J
æ
# œ^. J ‰
Œ
‰
j ¿
‰
Œ
. œ
> œ
‰
&
{
^ nœ #œ.
œ^.
bœ^.
^ #œœ .
œ^.
^ ^ œœ #œ . # œ.
œœ^. J #œœ^. œJ
^ ‰ # #œœj # œœ . ^j œ œ#œ œ #œ .
‰
∏∏∏∏∏
œœ^. bœ ^ #œ #œ.
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
? #œœ^ .. #œ. °
∏∏∏∏∏∏∏
^j œ^. œœ œ. ^ ^ . # œ nœ #œJ # œ .
^. & #œœ.
Pno.
œ^.
‰
pp (quasi sussurrato) 254
Siam. 1
> ° & bœ *) oj ¿
œ
tri - ro - ri - rom o ff ¿j
& #œ
Prima.
œ
>. œ
œ
œ
œ
>. j œ
j bœ
‰
‰ bœ
tri - rom
> œ
tri - ro
> œ
œ
. > œ œ
tri - ro
n˙. œ . . > > œ œ œ œ œ œ
. œ
. œ
œ
tri - ro
tri - ro
œ
œ Ja, ja, ja, pp (quasi sussurrato)
& ‹
Siam. 2
.j œ œ œ œ œ
ja.
Tum - ba -
. > œ œ œ œ œ
Ho
-
Œ
tu - cu - tu - cu - pra - tu - cu - tu - cu - pra o *) o ff ¿j ¿j
>œ
-œ
>œ
?
> œ
tu - cu - pra
tu - cu - pra
nœ. J
œ œ bœ
Juans.
-
-
-
œ œ œ œ œ œ œ œ tu - cu - pra tu - cu - pra - tu - cu o o ¿j ¿j
>œ
-œ
>œ
œ ‰
œ
¢ Ma - to
Na
-
-
-
-
-
-
da.
Pien - so -
Na
-
*) = Jodel, cualquier nota aguda en falsete. Se ejecuta lo más rápido posible.
# œ. æJ Œ
‰
œ. æ
œ. æ
# œ^. J
>œ ‰
Ó
Œ
‰
&
Pno.
mf ^ ^ ^ j & #œ œ nœ #œ n œ # œ n œ # œ œ œ ¿ œ œ nœ nœ œ œ mf ^ ^ ^ . . œ n œ ? œ œ œ bœ œ œ Œ Œ ‰ #œ #œJ ‰ œ J mf v. -. ° ø ø ø
{
segue
mf ^ ^ ‰ œ œ œ œ. #œ n œ œ œ nœ #œ ^ ^ nœ œ nœ œ bœ #œJ . Œ ø ø ø v. segue
œ œ. . œ ‰
CORO [Sop.]
42 Siam. 1
256 > ° & bœ
>. œ
œ œ
‰
tri - ro -o ri - rom j ¿ Prima.
.
.
& #œ
‰ #œ
j bœ
>. j œ
. œ
‰ bœ
tri - rom
tri - ro
> œ
> œ
. œ
tri - ro
. œ
œ
tri - ro
. œ
tri - ro
.
> œ
œ
œ
> œ
.j #œ
n˙
‰
œ œ - yo. CORO [Ten.]
& ‹
Siam. 2
Ja,
ja
. œœœœœ
> œ
tu - cu - tu - cu pra - tu
Ca
-
. œ œ œ œ
-
Œ o ¿j
nœ. J
œ b˙
Juans.
-
cu - tu - cu - pra
-
œ
?
œ ma - Tie
-
-
> . œœœ
> . œœœ
tu - cu pra
tu - cu pra o ¿j
>œ
-œ
rra.
-
œœœœœœœœ tu - cu pra tu - cu pra-tu - cu
>œ
œ œ
‰
œ bœ
¢ -
-
-
-
# œ. æJ Œ
-
-
da.
œ. æ
œ. æ
œ^.
A - mo - Na
-
-
-
-
# œ^. J
‰
‰
Ó
Œ
‰
&
^
^ ^ ^ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ . œ œ . ^ . ^ œ nœ œ Œ bœ #œJ ‰ œ v.ø segue Ped. sempre simile
Pno.
& œ ^
nœ #œ œ œ ¿ œ. j œ ‰ ‰ # œJ
œ ? bœ Œ
{
mf ^ ^ œ œ nœ #œ. n œ œ œ nœ #œ n œ œ œ . ^ . nœ nœ ^œ œ. œ bœ #œ ‰ J Œ v.
CORO dim. poco a poco 258 [Sop.]
Siam. 1
> ° & bœ
>. œ œ
œ
‰
tri - ro - ri - rom o dim. poco a poco j
‰ bœ
tri - rom
. > œ œ
tri - ro
tri - ro
œ
<n>œ
œ œ
˙
. œ
tri - ro o ¿j
¿
& #œ
> œ
. œ
>
> o ¿j Prima.
>. j œ
j bœ
>. #œ
.
ja,
ja,
œ œ Ja,
ja,
ja,
ja
& ‹
Siam. 2
. > œ œ œ œ œ œ œ œ
œ-
-
. œ
.
ja,
ja,
. œ œ
œ -
-
-
-
. > . > œ œ œ œ œ œ
Œ
tu - cu - tu - cu - pra - tu - cu - tu - cu-pra
œ œ œ œ œ œ œ œ
tu - cu - pra tu - cu-pra o tu - cu-pra tu - cu-pra - tu - cu ¿j
dim. poco a poco
.j bœ
? w
Juans.
tri - ro
œ
-
CORO dim. poco a poco [Ten.]
œ
. œ
œ
n>œ.
œ.
œ. œ.
‰
¢ -
-
Œ
-
# œ. ‰ æJ
-
-
œ. æ
-
œ. æ
-
-
-
da.
Ja,
œ^. J
ja,
ja,
ja,
# œ^. J ‰
Ó
Œ
‰
& mf dim. poco a poco
Pno.
^ ^ & #œ œ nœ nœ #œ œ œ œ ^ ^ dim. poco a poco j ? Œ ‰ œ œ Ó # œ. v
{
^ œ œ nœ. #œ œ œ œ . ^ . . œ œ bœ #œJ v.
j ¿
Œ
^ ^ j ‰ nœ #œ n œ # œ n œ œ œ. œ œ. ^ . ^œ nœ Œ œ. bœ # œJ Œ v. ø
‰
‰
CORO [Sop.]
43 SOLO [Siam. 1]
260
Siam. 1
> ° & bœ
>. œ
œ œ
tri - ro SOLA Prima.
bœ
tri - rom
tri - ro
& ‹
-
-
-
. œ œ œ œ œ -
-
-
-
-
. > œ œ œ œ œ Œ
. > . > œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
tu - cu - tu - cu - pra
tu - cu - pra
-
-
# œ. æJ Œ
‰
-
œ. æ
œ. œ^. æ J
-
tu - cu - pra
-
SOLO [Siam. 2]
Œ
tu - cu -
bœ. J
-
Œ
ja.
-
˙ -
Œ
tri - ro
>. j œ
-
> ? bw ¢ ja,
tri - ro
˙
tu - cu - tu - cu - pra SOLO Juans.
rom
-
‰
> & nw ja, CORO [Ten.]
Siam. 2
ri
-
j >.j bœ œ
‰
. > . œ œ œ ‰
. > œ œ
‰
Œ
ja.
fl. & cl.
#œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
‰
‰
Ó
& p
Pno.
&
?
{
^ œ œ nœ #œ ^ œ œ Œ ø
^ ^ j # œ n œ n œ # œ œ œ ¿ œ . œ œ œ. œ . ^ ^ . œ œ œ nœ Ó œ œ bœ #œœ ‰ J. ‰ # œ. v v
‰
j ¿
‰ œ œ bb œœ.
œœ œœ .
œœ œœ .
œœ œœ .
œ.
œ.
œ.
p
b œ.
A1 Rip. ad libitum CORO p cresc
SOLI 262 p Siam. 1
° . > - - >. Œ & . œ œ œ œ Dan - za - Bai - lar. p
Prima.
Siam. 2
Juans.
>œ
-œ
- >. > [Sop.] > . -œ -œ œ œ Œ .. œ œ œ œ Œ
>œ -œ
De - Ca - che - ti - to - Ras - pa - do.
> - - >. . Œ . & œ œ œ œ Dan - za - Bai - lar. . p> - - > . & . #œ œ œ œ Œ ‹ Dan - za - Bai - lar. p> ? .. bœ -œ -œ >œ. Œ ¢ Dan - za - Bai - lar.
> œ œ > œ œ
œ
> œ
De - Ca - che - ti -
>œ -œ
-œ #>œ
Dan - za - Bai - lar De - Ca > - - >- . [Cont.] p cresc . Œ œ œ . œ œ bœ œ Œ œ œ œ œ to - Ras - pa - do. Dan - za - Bai - lar De - Ca > . p cresc >- . [Ten.] > - > -œ -œ œ œ Œ .. #œ œ œ œ Œ #œ -œ
De - Ca - che - ti - to - Ras - pa - do.
>œ -œ
-œ b>œ
-œ -œ >- . œ œ Œ
Dan - za - Bai - lar p cresc [B.]
>. > .. bœ -œ -œ œ Œ
De - Ca - che - ti - to - Ras - pa - do.
Dan - za - Bai - lar
De - Ca -
>œ -œ De - Ca -
Rip. ad libitum
^ #œ. ^ j œ. œœ œ œœ n œ. œ p ^j œ ^ œ. œ œ œ #œ b œ. . °
^ j œ. œœ œ. œœ bb œœ.. Ó #œ .
œ #œ . øv ø
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ b œ. b>Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ œ œ œ b œ n œ n>œ # œ œ. œ. .œ æ æ æ æ
∏∏∏∏∏∏
Pno.
^ & .. œœ.. bb œœ.. ? .. ^ b œ. °
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>. fl. A1 >Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ. #œ æJ & ..
^ œ bœ. ^. œ œ nœ v
^ œ œ. ^. œ œ
..
∑
œ. #œ. . .
∑
. œ bœ .
. ^ ^j . ‰ ‰ . j bœ Œ b œœ b œ . mp cresc
^j bœ ‰
CORO
44 265 [Sop.]
Siam. 1
> - - >. >œ -œ -œ > œ œ œ Œ œ œ œ
° -œ >œ -œ -œ >-œ œ. Œ & che - ti - to-Ras-pa - do CORO [Cont.]
Bai - la-Dan -zón.
b >œ Œ
Bai - la - Cal-zón Pom. Pom.
f cresc > - - >. œ œ œ œ Œ
>œ -œ
Dan-za- Bai-lar
De-Ca -
f cresc Prima.
- > - - > - . & œ #œ œ œ #œ œ Œ che - ti - to-Ras-pa - do CORO [Ten.]
Siam. 2
>-œ œ. > # Œ & #œ œ œ œ ‹ che - ti - to-Ras-pa - do
> - - > > - - >. Œ œ œ œ #œ œ <n> œ œ œ œ Bai - la-Dan -zón.
#>œ
Bai - la - Cal-zón Pom
Œ
> œ œ
Œ œ œ œ œ
Pom.
Dan-za- Bai-lar
De-Ca -
> - - >. > - - > #œ œ œ œ Œ #œ œ #œ œ œ
n>œ
f cresc > - - >. #œ œ œ œ Œ
#>œ -œ
Bai - la-Dan - zón
Pom
Dan-za- Bai-lar
De-Ca -
#>œ
f cresc >. > bœ -œ -œ œ Œ
>œ -œ
Dan-za- Bai-lar
De-Ca -
Œ
Bai - la - cal - zón Pom
CORO [B.]
Juans.
- > - - > . > - - > > ? œ œ œ œ #-œ œ Œ #œ b>œ -œ -œ œ. Œ œ œ œ œ œ ¢ che - ti - to-Ras-pa - do
Bai - la-Dan - zón
∑
Œ
Bai - la - cal - zón Pom
∑
Pom
∑
^ #œ^. Œ œ.
Ó
& Pno.
? ^ ^ ^j ‰ ^ ^ Œ bœ œ b œ œ œ
{
^ ^j ^j ^ ^ ^ ^ ‰ ‰ Œ ‰ j bœ bœ bœ œ b œj ‰ œj ‰ Œ bœ
^j ff^ œ^. ^ ^ j ‰ ‰ bœ œ. bœj ‰ bœ ff f cresc
Siam. 1
269 [Sop.] ° -œ >œ -œ -œ >-œ œ. Œ &
che - ti - to - Ras - pa - do
> > - - . œ œ œ œ Œ Bai - la - Dan -zón.
>œ -œ
-œ >œ -œ
Bai - la - Cal - zón
Pom.
b >œ Œ Pom.
[Cont.] Prima.
Siam. 2
- > - - > - . & œ #œ œ œ #œ œ Œ
> - - >. Œ œ œ œ œ
> œ œ
- > œ #œ œ
#>œ
che - ti - to - Ras - pa - do
Bai - la - Dan -zón.
Bai - la - Cal - zón Pom
Pom.
[Ten.]
> - - >. #œ œ œ œ Œ
#>œ -œ #-œ >œ -œ
n>œ
Bai - la - Dan - zón
Bai - la - cal - zón Pom
Pom
>-œ œ. > # Œ & #œ œ œ œ ‹ che - ti - to - Ras - pa - do
Œ
Œ
[B.] Juans.
- > - - >- . ? œ œ œ œ #œ œ Œ ¢ che - ti - to - Ras - pa - do
>. b>œ -œ -œ œ Œ Bai - la - Dan - zón
^ œ^. #œ. & Ó Pno.
Œ
Ó
>œ -œ
#>œ Œ
Bai - la - cal - zón Pom
^ #œ^. Œ œ.
ff ^. ? ^ ^ ^j ‰ ^ ^ ^ ^ ^j ‰ ‰ ^j œ^. œ ^j ‰ bœ bœ œ b œ bœ œ œ œ. œ. b œ ff
{
-œ >œ -œ
Pom
^. ^. j ‰ j ‰ j ‰ œ #œ ¿ ¿ ¿ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j ‰ j ‰ œ œ bœ œ b œ œ . .
45
B1 ff
> - - >. ° [Sop.] & .. œ œ œ œ Œ
> - - >. œ Œ œ œ œ
272
Siam. 1
>œ -œ -œ
Dan-za-Bai-lar [Cont.] ff Prima.
Siam. 2
Juans.
& .. œ œ œ œ Œ Dan-za-Bai-lar ff . [Ten.] > - - > œ Œ & .. #œ œ œ ‹ Dan-za-Bai-lar [B.] ff > ? .. b>œ -œ -œ œ. Œ ¢
>- . œ- œ- œ œ Œ
>œ
De-Ca - che - ti - to-Ras-pa - do
Bai - la - Dan -zón.
> - - > œ œ œ #œ
> - - >. Œ œ œ œ œ Bai - la - Dan -zón. > - - >. œ Œ #œ œ œ
- - >- . œ œ #œ œ Œ
De-Ca - che - ti - to-Ras-pa - do
#>œ -œ #-œ
Dan-za-Bai-lar
>- . -œ -œ #œ œ Œ
>œ
Bai-la -
De-Ca - che - ti - to-Ras-pa - do
Bai - la - Dan - zón
>œ -œ -œ
>. b>œ -œ -œ œ Œ
>œ
-œ -œ #>-œ œ. Œ
De-Ca - che - ti - to-Ras-pa - do
>œ -œ > œ œ Bai-la -
#>œ -œ Bai-la -
>œ -œ
Bai - la - Dan - zón
>. >. . . Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ B1 >Ÿ~~~~~~~~~~~~~ b œ œ . . b œ b œ b>œ œ b œ œ œ œ b œ n œ n>œ # œ œ. œ. œ. œ. œ. #œ œœ & ..
Bai-la -
>> b œ. œ. b>Ÿœ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ. œ. œ .œ œ. >Ÿœ. #œ
? ..
{
^ œ^ œ
1.
^ œ œ^ ^ œ œ
^ ^ œœ œœ #œ œ ff ^ ^ œ^ bœj œ bœ ‰ ^ #œ^ œ
∏∏∏∏∏∏∏
^j ^ œœ œœ.. b œœ. bb œœ.. ^j œ^ bœ ‰ ‰ bœ J bœ ∏∏∏∏∏∏∏
œœ^. œ^ #œ^ œ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
^ ^ ^. n œ œœ œœj nœ. ##œœ . #œ œ ## œœ-. ^ ^ ^ ^ ^ bœj ‰ bœ œ bœj ‰ œ bœ bœ œ b œ œ ∏∏∏∏∏
^ #œ^ œ
∏∏∏∏∏∏∏
^j ^ œœ œœ.. bœœ. bb œœ.. ^ffj œ^ bœ ‰ ‰ bœ J bœ ∏∏∏∏∏∏∏
& ..
Pno.
∏∏∏∏∏∏
f cresc
2.
275
Siam. 1
-œ >œ ° & Cal - zón
- > & œ #œ
Prima.
b >œ -œ Pom.
Pom.
œ
> #œ
Cal - zón Pom
Pom.
- > œ #œ
..
Œ
Pom.
œ
> #˙
Cal - zón Pom
n>œ Pom
Pom.
w
œ-
cal - zón Pom
-œ >œ
#>œ
w
n>˙
> .. #-œ œ
Œ
w
-œ
Cal - zón
Pom.
-œ >œ œ# & ‹ cal - zón Pom - > ? œ œ œ
Siam. 2
..
Œ
b >˙ -œ >œ
Pom
-œ
#>˙
w
..
ΠJuans.
¢ cal - zón Pom
Pom
cal - zón Pom
1. <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ >Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ œ œ b œ nœ n œ #œ œ. œ. œ. œ.
œ
bœ
œ œ
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ bŸœ n œ n>œ # œ œ. œ. œ. œ.
#œ^
^ ‰ œ
^ œ
.. ..
^ ^ ^ œœ nœ œ # œ ## œœ- œœ^ ^ ^ bœ œ bœj bœ œ b œ
^ ^. œœ ##nœœœ œ^j ‰ œ œ ∏∏∏∏∏
œœ^. œ^ œ
∑
∏∏∏∏∏∏∏
^ #œ^. œœ #nœœ œ^j ‰ œ œ ∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
^ ^ ^ œœ nœ œ & # œ ## œœ œœ ^ -^ -^j ? bœ œ bœ bœ œ b œ
{
2.
..
&
Pno.
Pom
œœ^. œ^ œ
#œ^
^ ‰ œ
^ œ
∑
∑
46 [Sop.]
C1 œ b >œ œ œ >œ œ >œ.
278
Siam. 1
° &
‰
∑
∑
∑
Bai - la-Dan- zón. Pom. Pom. SOLI [Prima.]
[Cont.]
œ #>œ œ œ >œ œ >œ. ‰
Ó
Œ
&
Prima.
o
> - > - ¿j >. > . . . > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Bai - la-Dan- zón. Pom. Pom. Tum-ba - Ho - yo. Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
-
[Ten.]
œ >œ œ œ >œ œ >œ. ‰
∑
∑
∑
& ‹
Siam. 2
Bai - la-Dan- zón. Pom. Pom. o
?
[B.]
[Juans.]
œ #>œ œ œ >œ œ >œ. ‰
> - > - ¿j>. >œ . . . > #œ œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ w
Ó
Œ
Juans.
¢ Bai - la-Dan- zón. Pom. Pom.
∑
Ca - ma - Tie - rra. Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
Ó
C1 ^ #œœ. ‰ J
Œ
Pno.
##w w
& #w w
‰ j ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ > ¿
p
> ? j bw œ w
{
Ó
Œ
p
o ¿j
282
Prima.
° &
> > - > .j ‰ œ- œ œ œ œ œ ja.
Ca - ma - Tie - rra.
Juans.
-
ja.
Tum - ba - Ho - yo.
^j œœ ‰ bb œœ. ^ j ‰ b œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
accel.
>. > . >. . > j œ œ œ œ œ œ.
t. por
˙
>. > . >. . > #œ œ œ #œ #œj #œ.
¿ J
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
˙
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, o ¿j
>. > - > ? ¢ œ #œj ‰ #œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏
&
-
ja.
. port
#˙
¿ J
˙
Ja, ja, ja, ja, ja, ja,
ja. accel. timb. & güiro
∑
∑
&
j‰ j‰ j‰ j‰ ¿ ¿ ¿ ¿
^ œ œ^ # œœ ^ # œ œ œ œ #œœ # œœ œœ#œœ œ œ œ œ
Pno. poco cresc. p
?
{
∑
∑
∑ bœ b œ. b œ.
47
A tempo q = 126-132
D1 SOLI
pp
286
Siam. 1
° &
∑
œ
˙
>j bœ . œ w
Bai - la
-
Dan - zón.
> Œ ‰ bœ .
œ
>- >.j œ bœ ‰ Œ Pom Pom
pp
∑
> œ.
Œ ‰
&
Prima.
œ
Bai - la
˙
> j œ. œ w
œ
Dan - zón.
-
>- >. j‰ Œ œ œ Pom Pom
pp
∑ & ‹
Siam. 2
> Œ ‰ #œ.
œ
Bai - la pp
? ∑
> Œ ‰ œ.
˙
œ
Dan - zón.
-
œ
> #œ. œJ w
˙
>- >. œ œ‰ Œ J Pom Pom
œ. b>œJ w
œ
Juans.
>-œ b>œ. J ‰ Œ
¢ Bai - la
Ó
‰
D1 A tempo q = 126-132 Ÿ~~~~~~~~~~ #>œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. >œ.#.œ J Ó
-
Dan - zón.
∑
Pom Pom
∑
∑
& pp
∑
∑
∑
∑
Œ
∏∏∏∏∏
Pno.
œ ^j #œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ ‰ Ó & ‰ œ b œ #œ œ œ œ b œœ . pp ^ ^ ^ ^ ^ ? Œ œ jÓ œ bœ n œ. b œ.
{
^ nœ # œœœ-
^j ^j bœœ ‰ ‰ bœœ # œœ. # œœ.
f sempre
∑
291
Pno.
^j ^j ^ ^ ^ ^ ^j & Œ ‰ bœœ Œ ‰ bœœ nœœ œœ bœœ œœ œœ ‰ Œ # œœ. # œœ. # œœ- œœ- # œœ. œœ. œœ. ? ∑ ∑
{
^j ^j ‰ bœ Œ ‰ œ Œ œ œœ # œœ. œ. ∑
^ ‰ nœ. # œœœ-...
œœ.. œœ.. ∑
^j ^j bœ Œ ‰ nœ Œ œ # œœœ. # œœ. ∑
E1 sempre simile ^j ^j ^j j‰ ‰ j Œ ‰ jŒ ‰ j ‰ Œ Œ ‰ Œ ‰ Ó Œ b œ b œ b œ b œ bœ bœ bœ nœ & œ nœœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ # œ. # œ. # œ. #œ #œ # œœ # œœf ? ∑ ∑ ∑ ∑
^j bœ ‰ œ # œœ.
296
Pno.
{
œœ bœœ œœ # œœ - .
œ œœ œ. ∑
j œ‰ Œ œœ œ.
301
Pno.
j j & ‰ bœœ Œ ‰ bœœ Œ # œœ # œœ ? ∑
{
j ‰ nœ. œ. bœ Œ ‰ nœj Œ œ œ œ œ # œœ... œœ... # œœ # œœ ∑ ∑
j j j j bœœ ‰ ‰ bœœ Œ Œ ‰ bœœ Œ ‰ bœœ Ó # œœ # œœ # œœ # œœ ∑ ∑
48
F1 tbn. 306
& Œ nœœ # œœ Pno.
? Œ bœ^ b œ-
{
^ bœœ nœ # œœ ^j œ ‰ œ.
^ ^ ^ ^ ^ œ. bœœœ œ œ bœ. n bœœœ nœ œ bœ. n bœœœ nœœœ œœœ bœœœ #œ #œ # œ # œ- œ- # œ. ^j j j ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ bœ œ œ œ. œ œ b œ œ œ. - -
^ ^ ^ ^ ^ œœ nœ œ bœ bœ bœ œœ b œ. n# œœœ nœ œ bœ. n# œœœ nœ œ . j j j œ ‰ Œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ œ. œ œ
œœ œœ . œ œ.
310
^ & bœj n nœœ.. . # œœ..
œœ.. œœ..
? ‰ bœ . b œ.
œ. œ.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j ^ bœœ nœ œ bœ n nœœ œ œ bœœ nœ œ bœœ nœ œ bœ bœœ nœ œ bœn bœœ Ó n œ . # œœ . # œœ b œ . n # œœ . # œœ . # œœ # œœ
Pno.
{
j œ Œ œ
j j œ ‰ ‰ œ Œ œ œ
‰ bœj Œ bœ
Œ
j ‰ œ Œ œ
j ‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ
G1 Tbn. & Sax. 314
& Œ
nœ # œœœ
come prima ^ ^ ^ ^ ^ ^ bœœ nœ œ bœœ nœ œ bœn bœœ nœ œ bœn bœœ nœœ œœ bœœ œœ . # œœ . # œœ . # œœ # œœ œœ # œœ œœ # œœ
^ ^ ^ ^ ^ œœ nœ œ bœ bœ bœ œœ b œ. n# œœœ nœ œ bœ. n# œœœ nœ œ
Pno.
? œ œ bœ œj ‰ ‰ œj Œ œ œbœ œ œ
j ‰ œ Œ œ
{
j j ‰ œ bœ œ œ œ œ ‰ Œ œ bœ œ œ œ œ
j ‰ œ Œ œ
j ‰ œ Œ œ
318
^ & bœj n nœœ.. . # œœ..
œœ.. œœ..
^ ^ ^ ^ j ^ bœ nœ œ bœ œœ bœ. n#nœœœœ nœ œ. œœ nœ #œ #œ
^ ^ ^ b œ œ. œœ nœ œ bœ b œ œ nn bœœœ . #œ #œ
Pno.
? ‰
{
œ. œ.
Œ
‰ bœj Œ bœ
H1 cl. solo in rilievo più f ^ ^ ^ Œ #œœ œ b˙œ & nœ œ bœ n bœœ Ó n Œ œ . # œœ # œœœ # œœ b œ v j j ? Œ œ œ bœ œ ‰ ‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ
321
Pno.
bœ . b œ.
j œ œ
{
j œ ‰ œ
j ‰ œ Œ œ
^ j #œ œ. b œ nœ n œœ Œ ‰ bœœœ #œ # œJ .v j j ‰ œ Œ ‰ œ œ œ
Œ
j ‰ œ œ
˙ bœ b œ nœ bœnn# œœœ v v. j Œ ‰ œ œ
49
324
˙ & nœœ œœ bœœ œœ # œœ œœ # œœ œœ Pno.
? bœ œ œ œ bœ œ œ œ
{
‰ ^ & œ bœ n nœœ #œŒ bœ n # œœ v v. ? Œ ‰ bœj Œ bœ
327
œ.
Pno.
^ ^ ^ . . . .^ . . . . œœ #œ œ#œ œ#œ œ œ. bœ #œj œ œ bœœ œ#œ œ œ œ œ #œ œ œ#œ œ œ#œ œ œ#œ œ œbbœœ œœ.. ‰ œœ Œ ‰ œœ Œ ‰ n œœœ... œœ ‰ Œ œ œœ.. # œ. œJ # œJ # œJ # œœJ j j j j œ ‰ Œ œ ‰ œ Œ ‰ œ Œ ‰ bœ . . œ œ œ œ œ b œ. œ.
{
^ ^ . . . .^ . .^ . œ bœœ œ œb#œœ œ œ œ#œ œ#œ œ œ#œ œ œb#œœ œ Œ ‰ œœ œ ‰ ‰ œœ Œ # œœJ # œJ # œJ j j j œ ‰ ‰ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ
. . . . . . . .^ ^ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ Œ ‰ bœœœ Ó # œJ j Œ ‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ
I1 330
Siam. 1
CORO [Sop.]
ff
° Œ &
Pa ff
-
pá
> > > œ œ œ œ bœ
[Cont.] Prima.
>œ
œ
& Œ
œ
œ
vie - ne_al
œ
Tum - ba tum - ba ho - yo ff
>œ
œ
œ
ho
-
yo
> > œ œ œ
j œ bœ
Ca - ma - Tie
-
rra
œ
œ
œ
œ
ho
-
yo
œ
>œ
œ
y_a - hor
>j œ
-
œ
Cri
-
œ
>œ
ca_a
las
œ
> œ
men
ni
œ
œ
ca_a
las
œ
œ
men
ni
[Ten.] Siam. 2
& Œ ‹
> œ
œ Pa ff
-
pá
œ
vie - ne_al
œ
œ
œ
y_a - hor
-
[B.] Juans.
#>œ œ >œ œ #>œ
? Œ ¢
œ
Tum - ba tum - ba ho - yo
I1 œ #>œ &
œ
>œ œ >œ Ca - ma - Tie
œ b ˙.
>œ J
œ #œ J -
rra
œ
Cri
-
w
ff
simile Pno.
& Œ ^ ? œ œ
{
ff
^ œ œ
^ nœ # œff ^ bœ b œ-
^ œœ
‰
^j bœ #œ ^j œ œ “.‘
^ ‰ œœ ^ bœ ‰ bœ .
^ bœ #œ ^ œ œ.
‰
j bœ œœ #œ
‰ œ œ
j bœ œœ #œ
œ œ
Œ
‰
j œ œ
j œ œ
bœ ‰ bœ
œ œ
50 332
Siam. 1
[Sop.]
œ œ œ œ >˙
° &
‰ muer-tas [Cont.]
i - lu - so
rias.
-
> > œ œ bœ œ ˙
&
Prima.
w
frí - o
‰
bw
ni ca - lien
te.
-
œ œ J
œ
œ
œ
œ
>œ hor
Re - gre - sa_al
ho - yo_y
a -
j œ œ
> œ
> œ bœ
œ
œ
i - ma - gi - na - rio
I -
ma
œ œ J
œ
> œ
ho - yo_y
a -
hor
>œ
œ #>œ
[Ten.]
œ œ œ œ ˙
w
‰
& ‹
Siam. 2
muer-tas [B.]
i - lu - so
Re - gre - sa_al
rias.
-
? #>œ œ #œ œ >˙
œ
‰ #œJ œ
#w
Juans.
œ
œ
œ
œ
¢ frí - o
ni ca - lien
te.
-
i - ma - gi - na - rio
I -
ma
Toms
w
˙ /
&
œ œ j œ œ œ œœ œ
œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ j œœ œ œ œœ
come prima Pno.
& nœœ # œœ ? bbœœ <“>
{
œœ bœœ œœ # œœ œ œ œ œ
j j œœ ‰ œ bœ œ bœ ‰ œj ‰ bœ ‰ œœ œ #œ œ #œ œ #œ j j œ œ ‰ bbœœ ‰ ‰ œ Œ œ œ bbœœ œ œ J œ œ œ J œœ œœ
j œœ
‰
‰
‰ bœj Œ bœ
œ. # œœœ...
j bœ #œ
œœ.. œœ.. bœ bœJ ‰
œ œ
œ œ
335
Siam. 1
° [Sop.] & œ [Cont.]
-
& œ
Prima.
œ œ
>œ
ca.
Se
va
del
ho
> œ œ
j bœ
œ
> œ œ
> œ.
na
rio.
Cri - men
ni
frí
bœ
[Ten.]
-
& œ ‹ -
Siam. 2
œ
-
gi
-
-
œ J
>œ.
œ
œ œ
œ
œ J
œ.
ca.
Se
va
del
ho
œ -
-
-
-
-
-
yo_y
œ
œ
pien - sa_a -
œ hor -
bœ
œ
œ
> œ
o
ni
ca -
lien -
œ
œ
œ
œ
yo_y
pien - sa_a -
hor -
[B.]
? œ
#>œ œ #œ
#œ
#>œ #œ
rio.
Cri - men
Juans.
¢ -
/
Pno.
gi
-
na
œ œ œ œ œ j œ œœ
& ‰ ? Œ <“>
{
-
j œœ
‰
‰
j nœ #œ bœ bœJ
-
œ œ œ œ œj œ
‰ œ œJ
j n œœ ‰
œ œ
j bœ ‰ #œ j œ ‰ œ
#œ J ni
>œ. frí
œ œ œj œ
œœ ‰
-
-
œ
œ
œ
>œ
o
ni
ca -
lien -
œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œœ
bœ œ #œ œ j œ Œ œ
bœ #œ
‰
j n œœ
‰
j bœ bœ
‰
bœ bœ
j bœ #œ œ œ
&
51
J1 337
Siam. 1
° ˙ &
œ J -
-
-
& ˙ ‹ ? ˙
∑
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
œ. #>œ
œ
‰
j œœ
‰
j bœ #œ
Œ
j œ œ
‰
bœ bœJ
‰
œ œ
j bœ -
Siam. 2
Œ
ca.
-
& b˙
Prima.
‰
-
-
te
-
œ J -
-
-
ca.
-
#œ J
Juans.
¢ -
-
-
te
-
J1 fl. & cl. cl.
œ #œ &
œ. œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ #>œ
#>œ
œ œ
œ
˙
ff
Pno.
& ‰
j œœ
j bœ #œ j œ œ
‰
? Œ <“>
{
‰
j nœ œ bœ ‰ œ bœ nœ #œ #œ nœ #œ j œ bœj ‰ œ ‰ bbœœ œ œ bœ œ œ
339
> œ. & #œJ
Pno.
˙
& ‰ œj œ
œ‰ œ œ œ j j œœ‰ œœ
bœ #œ
? Œ <“>
{
‰
œ #>œ œ #œ œ #œ œ
˙
bœ #œ bœ bœ
bœ nœ œ # œ n# œœ œ bbœœ œ
œœ bœœ œœ # œœ œ œ œ œ
342
œ.
œ. #>œ
œ
œ #œ
œ
œ #œ
œ
œ #œ
œ
j œ ‰ bœ œœ œœ n œ #œ j œ œ ‰ bbœœ ‰ œ œ J œ œœ œ
> œ bœ
. . . . . . #>œ œ œ œ œ #>œ œ œ J
œ.
j bœ ‰ j ‰ œ ‰ j œœ œ œ #œ œ #œ nœ j bœ ‰ œ Œ œ œ bœ ‰ œ œ œ J
œ. œ. ‰
œ
œ
#œ
&
Pno.
& ‰ ? ‰ <“>
{
nœœ.. # œœ.. j bœ bœ
Œ
œœ.. œœ.. bœ bœJ
‰
œ œ
j bœ #œ œ œ
‰
Œ
j ‰ <n>œj œœ b œ bœ ‰ bœ J
j j bœ ‰ n œœ # œ j œ œJ ‰ œœ ‰ ‰
52
œ # œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. #>œ œ œ #>œ œ œ
#>œ œ . . . . . . > > > œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ &
344
fff
Pno.
& œ bœ œ #œ ? ‰ œj œ <“>
œœ
{
‰
bœ #œ
j bœ bœ
Œ
j œ nœ
‰
‰
bœ œ
b >œ
œ
j bœ #œ
‰
œ œ
j œœ
^j bœ #œ j œ œ
‰
Œ
‰
‰
j œœ
‰
j bœ #œ
^j œ œ
‰
bœ^ bœJ
‰
K1 CORO fff 346
[Sop.] Siam. 1
œ
° Œ &
Pa
-
pá
>œ
œ bœ
ho
-
yo
œ J
œ
>œ J
Ca - ma - Tie
-
rra
Cri
œ
œ
œ #œ
ho
-
yo
>œ œ >œ
œ J
œ
>œ J
Ca - ma - Tie
-
rra
Cri
œ
vie - ne_al
œ
>œ
œ
y_a - hor
-
-
œ
>œ
ca_a
las
œ
>œ
men
ni
œ
œ
ca_a
las
œ
œ
men
ni
fff [Cont..]
>œ œ >œ œ >œ Prima.
œ
>œ œ >œ
& ΠTum - ba tum - ba ho - yo
œ -
-
fff [Ten.]
#>œ
#œ Siam. 2
œ
œ
œ
œ
& Œ ‹ Pa
-
pá
vie - ne_al
y_a - hor
-
-
fff [B.]
>œ œ >œ œ >œ Juans.
œ
? Œ ¢ Tum - ba tum - ba ho - yo
œ -
-
K1 œ #>œ
œ
œ #>œ
œ
œ bb œœ
œ. œ.
˙ ˙
> œ bb œœ. .
#>œ
œ #œ
‰
œœ J
bœ #œ
bœ œ œ œ
‰
bœ^ bœ
œ
‰ &
Pno.
nœ^ #œ
& Œ
{
? œ œ <“>
œ œ
j bœ bœ
œœ
‰
^ b œj #œ ‰ ^j œ œ
‰ œ nœJ nœœ J v v. tbn. bœ^ ‰ bœ
^ bœ #œ ‰
‰ œ v
bœ œœj œ b#œœ J v.
œ œ Œ
‰
œ œ ‰
j ^j œ œ œ œ
53 [Sop.] 348
Siam. 1
œ bœ
œ
° &
muer - tas [Cont..]
>œ
œ
>˙
bw
i - lu - so
-
rias.
-
>˙
œ
œ
œ
frí - o [Ten.]
ni
ca - lien
w
&
Prima.
#œ
œ #œ
œ
-
te.
-
˙
#w
& ‹
Siam. 2
muer - tas [B.]
>œ
i - lu - so
-
rias.
-
>˙
œ
œ
œ
frí - o
ni
ca - lien
w
? Juans.
¢ -
te.
-
w w
œ œ J
œ #œ
œ #œ
œ
> œ bb œœ nn œœ
œ œ
‰ &
Pno.
nœœ n & #œœ
œœ b œœ œœ #œœ
œœ œœ
? bbœœ <“>
œ œ
œ œ
œ œ
{ Siam. 1
œœj œœ ‰ œ œ J
‰ œœ bbœœ œJ œ b œ v bœ ‰ bœ ‰ J
350 œ œ œ œ œ œ b >œ ° [Sop.] & ‰ J
œ
Re - gre-sa_al ho-yo_y a - hor [Cont..]
œ œ œ >œ œ œ >œ J
& ‰
Prima.
i - ma - gi - na - rio
bœ œ œ -
œ
I - ma
œœ b œ œJ #œ ‰ v. j ‰ œ œ
-
ca.
Se
‰ Œ
œœj
bœ #œ
‰ Œ œ œ
Œ
>œ
b œ >œ. J
va
del
ho
œ >œ œ œ >œ œ
œ >œ. J
gi - na - rio. Cri-men
ni
frí
‰ œ nœ nœœ v bœ bœJ ‰
œ œ
bœ bœ bœ bœ -
yo_y pien-sa_a - hor-
œ œ œ >œ -
o
ni
ca - lien
[Ten.]
& ‰ ‹
Siam. 2
#œ œ œ œ œ œ #>œ J Re - gre-sa_al ho-yo_y a - hor
[B.]
? ‰
œ œ œ >œ œ œ >œ J
#œ #œ œ
œ -
œ
ca.
Se
#œ va
#œ œ. J del
ho
œ >œ œ œ >œ œ
œ >œ. J
gi - na - rio. Cri-men
ni
œ œ œ œ -
yo_y pien-sa_a - hor-
œ œ œ >œ
Juans.
¢ i - ma - gi - na - rio
w w
I - ma
-
#>œ œ #œ œ
#œ #œ
œ œ bb œœ œ œ
>œ nœ
frí
-
o
ni
ca - lien
w w
&
Pno.
& b‰œ J v. ? ‰
{
<“>
nœœ.. œœ.. . œ . #œ nœ œ bœœœ.. bœ ‰ v bœ j bœ Œ bœJ ‰ bœ
b œj œ œJ #œ‰ ‰ œJ v. œ œ œ œ Œ
j nœ ‰ œj b œ ‰ ‰ #œ œ #œ nœ JŒ ‰ J œ v bœ œ ‰ bœ œ ‰ œJ ‰ JJ
œœ œJ v ‰
bœ bœ j œœ ‰ œœ ‰ #œ nœ #œœ bœ b œ nœJ ‰ v v j b œ j ‰ œ Œ b œ œ œ bœ
b œj #œ ‰ œ œ
54 [Sop.] Siam. 1
353 ° ˙ &
[Cont..]
-
& ˙
Prima.
L1 Œ
b˙
>œ œ œ œ b >œ J ‰
ca.
-
˙
te
& ‹ -
ca.
œ >œ ‰ J
Tum-ba - ba - tum
#>œ œ œ œ #>œ J ‰
#˙ -
> ‰ œJ œ
Œ
Tum-ba - ba-tum - tum
ΠSiam. 2
Tum-ba - ba - tum
>œ œ œ œ >œ J ‰
Œ
[Ten.]
Œ
Tum-ba - ba-tum - tum
˙
œ b >œJ ‰
>œ œ ‰ J
#>œ œ ‰ J
Œ
Tum-ba - ba-tum - tum
œ #>œ J ‰
Tum-ba - ba - tum
[B.]
? ˙
>œ œ œ œ >œ J ‰
˙ Œ
>œ œ ‰ J
Œ
œ >œ J ‰
Juans.
¢ -
-
te
Tum-ba - ba-tum - tum
w w
Tum-ba - ba - tum bœ
L1
œ #œ œ
∑
>œ. nœ J
Ó
Œ
^ b œœj ‰ #œœ nœJ ‰ v ^ j‰ œ œ
^j Œ ‰ #nœœœœ œ bœ b œ ‰ J v. ^ Œ ‰ bœj bœ
^ œœ œœÓ
^ œœ œœ
‰
^ œ œ
^ ^ œ œj ‰ œ œ
b >œ œ
b >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
Tum - ba
ho - yo Ca - ma - Tie - rra tum - ba
>œ œ
>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
Tum - ba
ho - yo Ca - ma - Tie - rra tum - ba
#>œ œ
#>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
Tum - ba
Tum - ba
ho - yo Ca - ma - Tie - rra tum - ba
>œ œ
>œ œ
>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
Tum - ba
ho - yo Ca - ma - Tie - rra tum - ba
&
Pno.
j j b œ & n‰œ œœœ b‰œ #œ n‰œ J ‰ v v œ œv ? Œ ‰ œJ œJ <“>
{
j j b œ œœ ‰ œ bœ b#œœ bœ v ‰ bœ ‰ J
nœœ^ #œœ
Œ
œœ^ œœ
œœ^ œœ
œœ^ œœ
^ ^ ^ ^ ^ ^ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
^ b œœj ‰ #œœ
[Sop.] 356
Siam. 1
° ‰ >œ œ ‰ >œ œ ‰ >œ & Tum - ba
Tum - ba
>œ œ
œ ‰
Tum - ba
ΠTum - ba
[Cont..] Prima.
> > > & ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ Tum - ba
Tum - ba
#>œ œ
#>œ œ
œ ‰ >œ œ Œ
Tum - ba
Tum - ba
[Ten.] Siam. 2
& ‰ ‹ Tum - ba
Juans.
>œ
Tum - ba
‰ Tum - ba
> > > [B.] ? ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ¢ Tum - ba
nœœ^ ‰ & #œœ
Tum - ba
#>œ œ
#œ
‰
œ
Œ
‰
Tum - ba
ΠTum - ba
œœ^ nœ^ œœ ‰ #œœœ
œœ^ nœ^ œœ ‰ #œœœ
nœœ^ nœœ^ œ ‰ #œ #œœ
? bœ^j ‰ ‰ œ^j Œ bœ œ
^j œ ‰ œ
^ ‰ bœj Œ bœ
œœ^ œœ Œ
b œœ^ #œœ
Pno.
{
^ ^ Œ bœ œ bœ œ
œœ^ œœ
b œœ^ #œœ b œœ^ #œœ
œœ^ œœ œœ^ œœ
œœ^ œœ œœ^ œœ
œœ^ œœ œœ^ œœ
œœ^ œœ œœ^ œœ
œœ^ œœ œœ^ œœ
œœ^ œœ œœ^ œœ J
œœ^ œœ
‰
55 359 [Sop.]
Siam. 1
>œ œ œ b >œ J ‰ ‰ J
° Œ &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Tum - ba - ba - tum. [Cont..]
> > ‰ œJ œ œ œJ ‰
& Œ
Prima.
Tum - ba - ba - tum. [Ten.]
#>œ œ œ #>œ ‰ J J ‰
& Œ ‹ [B.] ? Œ
Siam. 2
Tum - ba - ba - tum.
>œ œ œ >œ ‰ J J ‰
Juans.
¢ Tum - ba - ba - tum. bœ œ #œ œ
Ó
Œ
>œ. nœ J ‰
&
‰ & Œ ? bœ^ ^ bœ^ b œ œœ b œ
Pno.
{
nœœ^ #œœJ ^ œ œ
œœ^ œœ ^ œ œ
œœ^ œœ ^ œ œ
b œœ^ #œœJ ‰ ^ j ‰ œ œ
œ “^” ^ # œ œ ^ œ #œœ #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ # œœ œ
timbales
j ‰ j j ‰ j j ‰ ææ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿
j ¿ f
cresc. f
∑ bœ b œ. b œ.
SOLI + CORO molto mf M1 > Œ ‰ bœ .
362
[Siam. 1+ Sop.] Siam. 1
° &
∑
>j œ œ
Bai
-
la
bœ .
˙ -
-
-
Dan
-
-
zón.
molto mf [Prima.+ Cont.]
> Œ ‰ œ.
∑ &
Prima.
œ
Bai
-
la
œ.
˙ -
> j œ
Dan
-
mf
-
zón.
molto
[Siam. 2 + Ten.]
> Œ ‰ #œ.
∑ & ‹
Siam. 2
œ
Bai
-
la
˙ -
> œ J
#œ. Dan molto
-
-
zón.
mf [Juans.+ B.]
> Œ ‰ œ.
? ∑
œ
b>œ J
œ.
˙
Juans.
¢ Bai
-
la
-
Dan
-
-
zón.
M1 Ÿ~~~~~~~~~~ >. fl. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. >œ.. #œ # œJ Œ
Ó
∑
&
? Œ
{
œœ. œ
^ ^ œ #œ œ # œ. œ œ
œ œ ^ œ
^ œ
^ bœ
^ ^ ^ Œ ‰ bœ œ bœ b œœ œœ b œœ ff ^j ^ nœ œ b œ. n œ. ∏∏∏∏
Pno.
<“> œ #œ & J
œœœ bbœœœ v œ
^ ^ œœœ bbœœœ bbœœœ bbœœœ œœœ bbœœœ v œ œ œ
œœœ bbœœœ v œ∑
^ œ œœœ bbœœœ œœœ œœ œœœ v bœ œ
365
56 Siam. 1
ff
° & w
Prima.
Siam. 2
Ó
Œ
˙
& w
˙
& w ‹
˙
Ó
Œ
Ó
Œ
>. . . >. j #œ œ œ #œ Bai la - Dan - zón. ff > . . >. ‰ .j œœ œ œ Bai la - Dan - zón. ff > . . >. .j ‰ #œ œ œ #œ ‰
>. œ Pom.
>. œ Pom. >. œ
Bai la - Dan - zón. Pom.
>œ. >œ.
ff
? w
>œ. œ. œ. J
˙ Ó
Œ
‰
Juans.
¢
Bai la - Dan - zón. Pom.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #>œ # œ# œn œ œ# > œ. .œ œ. >œ. œ. œ. œ. >œ.. #œ ∑
Ó
‰
&
& ? bœ
{
œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ v bœ v∑ bœ
^ ‰ #œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œœ œœ œœ f v v ^ bœ bœ bœ œ
^ œœ œœ œœ bœ
ff ^ ^ œ œ Œ ‰ ^ . œ œ bbœœœœ... ff ^ ^ ^ bœ n œ. b œ. °
∏∏∏∏
Pno.
^ œœ œœ œœ
∏∏∏∏
f
^ œœ œœ œœ
^ n##œœœœ .
^ œœœœ .
^
^
œ. ø
œ.
SOLO
Obscuro 368
Siam. 1
° U Lunga & #wœ CORO J. ‰ > Pom.
U ∑ Œ
Ó u
SOLO Prima.
U Lunga & wœ CORO J. ‰ > Pom.
U ∑ Œ
Ó u
SOLO
Siam. 2
Lunga U # w œ & J CORO ‹ >. ‰
U ∑ Œ
Ó u
Pom. SOLO Lunga CORO
Juans.
U ? wœJ ¢ >.
‰
U ∑ Œ
Ó u
Pom.
^j & ##œœœ œ.
U Lunga ” “œ b œ b œ œ b œ b œ
? ‰ wv u
U ∑
œ #œ œ #œ mf
U Lunga # œ œ œ# œ
Pno.
m. s “”œ b œ bœ
,
l. vib. sino finire il suono ppp
U ∑
{
mf Ɯ
°
V. Claxonazos N1
A tempo q = 108-120
370
√ ° Hablado: ∑ & ¢ ‹ La casa retiembla por tanto coche que pasa.
Siamés 2
f
>œ
œ œ
> œ
œ
œ J
‰ Cla
-
xo
na
-
zo
-
Pim.
Cla
-
Caxonazo pim. Claxonazo Pam.
A tempo q = 108-120
N1 √ ∑
∑
&
ej nœœœ >œ
U & w
Piano
‰
Œ
ej œœœ œ
‰
Œ
j #œ #œ
ej œœœ >œ
‰
‰
‰
‰
j #œ # >œ
. œ #œ
.3 œ
ff-p mf
√ ∑
?
{
j #œ # >œ
= 372
Siam. 2
° œ >œ ¢& J ‹ xo - na
> œ ˙ J - zo
w
Pam.
Ó
“”>. .3 . # œ #œ #œ œ œ f>
Œ
&
. . ˙œ
.3 œ
. œ
>3. #œ
.
œ
.3 œ œ >
. #œ œ
œ
. œ
7
Pno.
ej & œœœœ ‰ Œ ?
{
ej e œœœ ‰ œœœ œ œ >. mf j j #œ ‰ #œ # œ # >œ
j #œ ‰ Œ #œ
e œœœ >œ ‰
e œœœ >œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
>. œ
7
e œœœ >œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
#˙ #>˙
e œœœ >œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
œ œ
œ >œ
> œ J
˙
e œœœ >œ Œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
= 374
Siam. 2
° œ. ¢& ‹
> œ J
‰
œ.
œ ‰
Pim.
<“> . .3 #œ #œ ˙
. . œ œ
.3 œ
Pam.
>. .3 . #œ #œ œ #œ. œ J >
. œ
& 7
Pno.
{
#˙ #>˙
.3 œ
. œ
7
e e e e e e e œ & œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ > > > > > > > ?
3> . . . #œ œœ. œ #œ
.
. œ
e e e e e e e œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
j #œ # >œ
‰
3
. œ
. œ œ J >
. œ #˙
>. . .3 . #œ #œ œ #œ
.3 œ
7
e œœœ >œ
Œ #œ. #>œ.
7
e e e e e e e e e e e e e œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ j #œ # >œ
j œ >œ
‰
Œ
58 376
Siam. 2
> œ
° œ ¢& J ‹
˙
w
. œœ.
> . # œ b œœ n œ # œ b œ n œ œ bœ #œ œ œ nœ œ œ œ œ # œ œœ œœ b œ n œ n œ # œ œ #œ œ . . >
œ
‰ Pam.
<“> . .3 . >. #œ #œ #œ #œ œ œ & >
.3 #œ
. #œ œ
3 . œ
3
. œj
. œ
Œ ‰
mp
7
Pno.
e œ & œœœ > ? #>œ
e œœœ >œ
{
e œœœ >œ
e œœœ >œ
7
e œœœ >œ
#œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
œ
e œœœ >œ
#œ # >œ
>œ
e œœœ >œ
e œœœ >œ
œ >œ
e œœœ >œ j œ >œ
e œœœ >œ
ee œœœœœœ œ œ bœ nœ œ #œ œ >œ >œ mp b e ne e ‰ #œ œe œe #œœ bœœ nœœ #œœ œ
e œ. #œ œ n œ bœ bœbœ nn œœœ f # eœ. œ nœ #œ œ #œ#œ #œ #œ
= 378
Hablado: Siam. 1
° &
U ∑
∑ Los claxonzos desvelan a las muertas.
>œ. J Siam. 2
‰
Œ
Ó
U ∑
‰
Œ
Ó
U ∑
¢& ‹ >. œj #œ
#œ .
& >
# ej Pno. & n#n###œœœœœœ >. œj ? œ >. =
e. œ n ##n# œœœœœ.... >. pp œ. . >œ
{
ej # e . nnnnœœœœ n#n###œœœœœœ.... >. pp ff j nœ. bœ œ. #œ >.
E ˙˙˙˙˙ ˙ >. ˙ >˙
E nn˙˙˙˙˙ ˙ >. ˙ ˙ >.
A tempo
O1 380
Siam. 2
° ¢& ‹
‰
> #œ #œ ˙ œ
> ‰ œ #œ #œ ˙
w
Pam.
Pam.
A tempo
O1
Pno.
#e n n & # ###œœœœœœ >. ? #œ #œ
{
e nnœœœœœ œ >. œ >œ
ej Œ nnœœœœœ ‰ Œ œ. > œj ‰ œj ‰ Œ œ œ
#e n#n##œœœœœ #œ. > œ œ
e ej nnœœœœœ Œ nnœœœœœ ‰ Œ œ œ >. >. j œ Œ œ ‰ Œ œ >œ
#e n#n##œœœœœ #œ. > œ œ
e œœœœœ Œ œ >. œ Œ >œ
ej œœœœœ ‰ Œ œ >. j œ ‰ Œ œ
59 383
Siam. 2
° w ¢& ‹ “” 3 >.3 . œ. œ. œ. œ œ œ . ‰ & ‰ > f
>.3 œ
. œ ˙
. œ
3
. œ
. œ
. œ
œ ‰ J
Œ
. >.3 . œ œœ œ œ . J >
. . 3 . . 3. . œœ œ œ œ œ ˙
Ó . .3 . œœ œ
fff
Pno.
# œ #>e & œ #n#n##œœœœœœ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ >œ
e œœœœœ >œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e #e e œœœœœ n#n##œœœœœ œœœœœ œ #œ >œ ff œ. œ œj œ œ. >
mf
j ? œ œ =
œ œj œ >œ >.
{
œj œ
. >œ
e œœœœœ >œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ >œ j œ œ œ ‰ œ >œ œ. >
e œœœœœ >œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ œ
‰ œ
385
Siam. 2
° ¢& ‹
∑
> œ.
‰
j . œ #œ
Pam.
<“> . œ œ J &
Pno.
#e n & n# ###œœœœœœ œj ? œ >.
>3. œ
. œ
3
. œ
. œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
œ. >
e e œœœœœ œœœœœ œ >œ
e œœœœœ >œ
œ
{
>œ
. >.3 . . œ œ œ˙ œ
. 3. . œ œ œ
e œœœœœ œ œj
e e e œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ >œ >œ œj œ œ œ. >.
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
. œ œ J
e #e œœœœœ n#n##œœœœœ œ #œ
œ.
>3. . œ œœ . > f
e e œœœœœ œœœœœ œ >œ mf œ œj
e œœœœœ >œ
. œ
.3 œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
. . >3. . œ œ œ œ ˙
e e e e œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ >œ >œ >œ œ œ œj
‰ >œ
. .3 . œœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ
e œœœœœ œ œ
‰
œ >.
œ >œ œ. >
œ
= 387
Siam. 2
° ¢& ‹
> #œ.
#œ œ J
œ J
#w ‰
Pa.
“”
<“>
&
. œœ J
>3. œ
. œ. œ
. œ
.3 . œ œ
. œ œ
>.3 œ
. œ #bœœ bœœ ‰
. > œ # œ n œ n œ. œ œ œ b œœ b œ n œ b œ bœœ bœœ œœ nœn œ n œb œ b œ bœ b œ bœ b œ . > .
mp
Pno.
. # œn œ œ > #e e e e e e e e e e e e e e # œ n œ # œ n œ # œ œ œ œ œ #œ œ # œ #œ nœnœ #œ #œ #œ & n#n###œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ###œœœœ##œœœœ##œœœ#n#œœœ #œœ##œœ nœ #œn œ nœ #œ #œ #œ > > > > > > mp > . œ. œ. œj œ œj œj œ ? # œ ‰ ‰ œ # œ œ #œ œ ‰ œ. œ. œ> œ. œ> œ œ #œ bœœÓ #nœœ# œ œ > > >
{
60 389
Siam. 2
° ¢& ‹
>œ. J
‰
œ bœ
>. œœ
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
<“> bœ œ .
& >
#œ Pno.
&
#œ
n e. #n#>œœœ...
E ˙˙˙
#e ####œœœœœœ
E. ˙˙˙.. .
ne n#œœœ >
ff pp pp
j ? ##œœœ œœj
{
nœ. >œ.
nœ œ
˙ ˙
nœ œ >.
˙. ˙.
P1 391
Siam. 1
° Hablado: &
U ∑
U ∑
1. Desvelarían a Padrino si viviera aquí.
Hablado:
U ∑
U ∑
&
Prima.
3. El tránsito nos mantiene alertasMuertasCachondas.
U ∑
5. Resuena -el tránsitoNada- en los oídos infiernoPurgatoriamente.
U ∑
& ‹
Siam. 2
Hablado:
?
U ∑
U ∑
Juans.
¢ 4. Ni fríasNi calientes.
2. PadrinoNada. PiensoNada. MatoNada.
Pno.
P1 U% & w w w ? U w w
{
U% #w #w w pp
U w w
61 f 393
Siam. 1
° &
Œ
˙.
> ˙ bœ J
‰
> bœ J
‰
Pam,
pam.
f
b>œ J
‰ Siam. 2
¢& ‹
œ
˙
b>œ J
˙ ‰
Pim,
pim.
“”> > . . . # œ. œ œ . . # œ. . . œœ. œ ##œœ œ œœ #œ œ J f>
‰ ‰
&
#e & ####œœœœœœ > mf j ? œ œ
ne # #n œœœ >
{
3
e œœœ >
e œœœ
e œœœ
e œœœ
e œœœ
j j œ œ œ >œ >œ. œ
‰
œ
j œ œ
n>œ
e œœœ
. . . . # œ>. . . . . # œ˙ œ œ œ # œ œ œ œœ
>. . œ #œ #œ J >
. œ
3
Pno.
œ
e œœœ
3
e œœœ
e œœœ
e œœœ >
e e œœœ ##œœœ >
e œœœ
3
e œœœ
e œœœ
j œ œ n>œ œ. >
œ >œ
j œ œ
>. . . . . . ##œœ œ œœ # œ œ œ >
. œ
3
e œœœ
e œœœ
e œœœ
e œœœ
3
e œœœ
j œ œ
‰
e œœœ >
e œœœ >
e œœœ
œ
j œ œ >œ >œ.
>œ
e œœœ
e œœœ
=
Siam. 1
395 w ° &
˙. > bœ J
‰
Pam.
b>œ J
w ‰ Siam. 2
¢& ‹
˙.
Pim.
<“> >. . . . . œœ. œ # œ # œ œ
>. . . . . . >. . . . œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ ˙ #œ J >
. œ
& 3
Pno.
e & ##œœœ ? œj nœ
{
3
e œœ œ
e œœ œ ‰
e œœ œ œ œ
e œœ œ
3
e œœ œ
e œœ >œ œ >œ
e œœ >œ
e œœ œ
e œœ œ
3
e œœ œ œ
œ
e œœ >œ j œ œ >.
e œœ œ
. œ œ
. œ
>. . . . . . >. . . . . ##œœ œ œœ # œ œ œ œœ œ # œ # œ œœ >
3
e e e e e œœ #œœ œœ œœ œœ œ # œ œ œ >œ j ‰ œ nœ >œ
3
e œœ >œ
e œœ œ
e œœ œ
3
e œœ œ
e œœ œ
œ ‰
œ >œ
3
e œœ œ
e œœ œ œ
œ
>. . œ #œ #œ >
. œ
e œœ œ œ n œ. >
e œœ œ
e œœ œ
e œœ >œ œ >œ
e œœ >œ
62
Siam. 1
397 ˙ ° &
> j bœ b˙
mf
Ó
Œ
‰
Pam,
˙ Ó Siam. 2
¢& ‹ <“>
. . . . # œ>. . # œ˙ œ œ œ #œ
. nœ
. œ
∑
. œ œ J
>. 3>. >. “” œ. n œ œ œ œ. œ.
. œ
. œ. . œ œ
>œ.
>. œ. # œ. œ
œ. . . œ # œ œ.
œ.
& mp
3
Pno.
e # œ & # œœ ? œj œ =
{
3
e œœœ
e œœœ
Siam. 1
> j bœ
‰
e œœœ >
e œœœ >
j œ œ
‰
399
° ¢&
e œœœ >
3
e œœœ
e œœœ
e œœœ
e œœœ
‰
e œœœ
e œœœ
‰
bœ
3
3
3
e. b œ b œ . bœ bœ >. >. mp j nœ Œ #œ
e e. b œ b œ œ.
pim.
e œ bœ
3
e. œ.
e œ bœ
mp
j nœ œ ‰ ‰ œ œ # œ. œ. #>œ œ.
> ‰ bœ bœ
œ J
3
> e e œ bœœ
3
˙
œ ‰ Œ œ.
> j bœ
‰
Pim,
bœ bœ
pam.
<“> œ. >œ.
>. .œ # œ. . œ. œ œ
. œ. # œ. œ. œ
. œ. . œ #>œ. œ
>œ. # œ.
œœ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
& 3
3
3
3
3
3
3
3
e e e. b œ œ bœœ. bœ bœ Pno. & bœ >. >. ? œ œ œ Œ #œ. œ. >œ =
{
e e. b œ b œ œ.
> e e œ bœ bœ
œ œ ‰ #œ. œ.
‰
j œ #>œ
e e. b œ b œ œ.
e œ bœ
œ œ ‰ #œ. œ.
Œ
e e e. œ bœ œ bœœ. bœ bœ >. >. œ œ œ Œ #œ. œ. >œ
Q1 401
Siam. 1
° ¢&
w
œ J
‰
Œ
Ó
œ œ
œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ
<“> . œ. . œ œ. œ
>œ.
# œ.
œ.
>œ. œ.
œ.
# œ.
& 3
Pno.
e b œ & bœ >.
{
e. œ. bœ >.
? œ œ #œ. œ.
3
3
Q1 . œ. œ Œ
3
3
> e e e e e. œ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ . >. >. >.
> pp>. > e e. e œ œ ˙. œ œ b œ . bœ bœ bœ bbœœ bœ œ ˙.. bbœœ œœ ˙˙. >. >. . > >pp sub
j ‰ ‰ œ #>œ
Œ
œ œ ‰ œ. œ.
bœ œ ˙ . œ œ œœ œœ ˙˙.. #œ œ >. > pp sub
3
3
63 403
mp dolce Juans.
°? ¢
#œ
˙.
∑
Re
-
-
-
-
sue
-
<“> œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ
œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ
& 3
3
>. > œ œ. & bbœbœœ œœœ... >. > >. > ? bœœ œœ.. œ œ.
Pno.
{
3
œ œœœ
œ. œœœ...
œ œœ
œ. œœ..
3
3
>. œ bœbœœ >. b>œ. œœ
3
3
3
>. > œ œ. bbœbœœ œœœ... >. > b>œ. >œ. œœ œœ..
> > œ ˙. œœœ ˙˙˙... > >œ ˙. œœ ˙˙..
=
405
mp dolce Prima.
° Ó &
> bœ bœ
Œ bœ bœ bœ En
˙ ?
œ J
#œ.
-
na.
bœ bœ
bœ los
sue
-
ños
in - fier
-
bœ
no - Pur - ga -
w
Juans.
¢ -
-
-
<“> œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ
œœ œ # œ n œ œ œ
œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ œœ œ # œ n œ œ œ
& 3
Pno.
3
3
˙ & ˙˙˙
œ b bbœœœ
? ˙˙ ˙
œ œœ
{
3
>. > œ œ œœœ œœœ >>. > bœ. >œ œœ œœ
3
œ œœœ
˙ ˙˙˙
œ œœ
˙ ˙˙
3
3
>. > œ œ. b bbœœœ œœœ... >>. > bœ. >œ. œœ œœ..
3
œ œœœ œ œœ
64
R1
Prima.
> 407 ° & bœ to
>œ
˙
>œ. J
œ
bœ bœ bœ ria -
-
men
-
-
-
-
-
#œ ? œ.
-
#œ
¢
Pam
œ pim - pam - pim - pam
-
-
Ó
‰
Ó
te.
>œ. J
#œ
#œ œ J
Juans.
-
‰
pim.
R1 <“> œœ œ # œn œ œ œ œœ œ # œn œ œ œ
œœ œ # œn œ œ œ œœ œ # œn œ œ œ
‰ ‰
& 3
Pno.
#>œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ œ œ œ œ œ
œœ œ # œ n œ œ œ
3
>. > œ œ b bbœœœ œœœ >. > b>œ. >œ œœ œœ
œ. & bœbœœ... ? œœ.. œ.
{
3
3
˙ ˙˙˙
œj œœœJ
˙ ˙˙
œ œœ J
Πf
3
œ œœ . > f >œ. b ‰ bbœœœ ‰
. . . >. œ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œœ >. . Ó >. >œ. œœ ‰ Œ œ bœ bœ œ bœ
= #>œ. œ
409
œ. œ
œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ. >-œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
& ‰
Pno.
#œee œœ œ >. >. ? bœ bœœœ bœ bœ & ‰
{
#>œ. œ. œ œ
œ. œ. œ. >œ œ œ œ œ
œ. œ.
‰
œœee œœ >. >œ. œœ œ
> œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œ>-œœ.. .
Œ
Ó
‰
œ œœ >. >. bbœœœ bœ
œ œœ >. >œ. œœ œ
#œœ œœ œœ. œœ. œœ. œ>œ œœ.. œ œ œ œ œ œ œ. >. . ‰
Œ
Œ
œ œœ >. b>œœœ. b ‰ bœ
œ œœ >. >œ. œœ œ
=
411
#>œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#>œ. œ. nœ œ ‰
# œ. œ. œ. >œ œ œ œ œ œ œ
#>œ. œ. œ. œ. nœ œ œ
œ œ J ‰
&
Pno.
>e. >e. > > . . . . . . . . . . . #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ eeœ eeœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ b>œœ. >œœ. ? Ó bbœœ œœ Œ
{
>œ. œ. # œ. œ. œ. >œ >œ œ >ee. >ee. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ eœœ eœœ œœ œœ b>œœ. >œœ. ‰ Ó ‰ bbœœ œœ
> œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.
Œ
65
S1 413
ff Siam. 1
° &
∑
> ‰ œ.
Ó
> ‰ ˙
œ.
Pim.
∑
ff > ‰ œ.
Ó
&
Prima.
Pam.
> ‰ ˙
œ.
Pim.
Pam.
ff
∑
Œ
> ˙ œ J
‰
& ‹
Siam. 2
œ ‰ >œ œ ˙ J
Pim. ff
? ∑
Œ
‰
Pam.
b>œ ˙ J
œ b>œ œ ˙ J‰
Juans.
¢ Pim.
# œ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pam.
>œ. œ. œ. œ. œ. œ S1 œ. œ œ œ œ œ œ œ.
œ. œ
‰
Ó
∑
&
>. >. #œœ. œœ. œœ. œœ. œ>œ. œœ. œœ. œœ. eeeœ eeeœ Pno. & œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ >. >. ? Ó bbbœœœœ œœœœ =
> œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ œœœ...
l. vib.
j œ œœ Œ œ bœ œ
j œ ‰Œ œ œ œ œ bœ
Œ
fff
{
‰
‰.
j j j j r #œ #œ œ#œ œ#œ#œ##œœ œœ ‰ Œ ##œœ ‰##œœ ‰##œœ ‰ Œ > >
416
Siam. 1
° œ &
>œ J
˙
w
‰
‰
>j œ ˙
w
Pim.
Prima.
& œ
Pim.
Siam. 2
Juans.
> œ œ ‰ & J ‹ Paim. > œ ? ‰ bœJ ¢
˙
w
˙
w
Paim.
“”
&
Pno.
Œ ‰
>. .3 . # œ # œ œ œ. œ #˙. J f>
. 3
. œ
. œ
œ
>.3 #œ
. 3
œ
. #œ œ J >
. œ
. œ #œ.
. œ
.3 œ
>. œ
. .3 #œ #œ œ.
. œ
. œ
.3 œ
. œ nœ J >
ne e e e e œ œ œ œ œ & ‰ œj œœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ >j >j ? j ‰ Œ ‰ Œ j ‰ ‰ Œ #œ œ #œ #œ #œ #œ ‰ Œ # œ >œ #˙ # œJ # œ. œJ > >
{
66
418
Siam. 1
Œ
> œ
Œ & ˙
> œ
˙
> œ
° ˙ &
w œ
Pam.
Prima.
w œ
Pam.
w
œ
Œ & ‹
Siam. 2
Pam.
b>œ
˙
w œ
? ΠJuans.
¢ Pam.
<“> >. .3 #œ #œ #˙
3
.
. .3 œ
. œ
œ
. œ
. œ
œœ
&
. . .3 . œ # œœ œ #œ œ >
e œ &
e e œ Pno. œ œ œ œœœ œ œ œ œ bœ bœ bœ ? j ‰ Œ j ‰ >j #œ ‰ Œ #œ #œ # œJ #œ # œJ > =
{
Siam. 1
420 ° ˙ &
Prima.
& ˙ ˙
œœœ œ ‰ ‰
. #œ ˙
.3 œ
. >. . .3 >. # œ # œ # œ œ œ œ
3. #œ
. œ œ >
. œ #œ
.3 œ
. œ
nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ > Œ j ‰ Œ #œ #œJ ‰ #œ œ #œ ‰ J. #œ #œ .> > > >
>œ. J ‰
Œ
∑
>œ. J
‰
Œ
∑
>œ. J
‰
Œ
∑
‰
Œ
∑
& ‹
Siam. 2
>œ. J
˙ ? Juans.
¢ <“> . #œ œ
3. #œ
. œ ‰ ‰
&
b œ. b“œ” n œ # œ # œ b œœ n>œ. n œ œ n œ œ œ # œ nœ œ b œ n œ œ #œ # œ œ œ. œ #œ œ
˙ ˙
mp
œ Pno.
& œ œ œ
{
?
j #œ # œ.
‰
>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . #œ #œ e œ œ bœ n œ nœœbœœ#nœœ œ #œ nœ #œœ #œ œ œ œœ œ# œ #œ > > mp f <n> œ ˙ . . e e # eœ œ b e n e > . b œ b˙ e # œ œ ˙ . ‰ bœ nœœ œ #œ œ œ bœ nœn#œœ œ #œ #œ œ œ œ
67
<“> 3. >. # œ #œ œ #œ. fff >
œ œ
422
&
> > œ œ e e œ œ œ Pno. & œ œœœ œ bœ fff > œ ? #œ #œ > = ff
. œ
> e œ œœœ >
{
#œ. >
3. >. # œ #œ nœ #œ. >
> e œ œœœ > ≈ #œ #œ >
. œ
>. #œ nœ >
3
. #œ
>. >œ #œœ œ œœ bœ œ
nœ œ #œ >
#œ
>7 > e e œ œœœ œœœœ > > 7 #œ. ≈ #œ > #œ >
> e œ œœœ >
.
> e œ œœœ >
U Ó
Œ
> e œ œœœ >
> > > e e e l. vib. œœœœ œœœœ œœœœ Œ > > > l. vib. #œ. ≈ #œ #œ. Œ > #œ > > °
U Ó U Ó
VI MuertVacías T1
q = 72 mf in rilievo > - U -œ -œ -œ b>œ œ -œ -œ -œ -œ b>œ. œ œ ≈ œ œ
424
Prima.
° Ó ¢&
Œ
Los cla- xo - na -
T1
zos
a - yu
dan a Juan-son - ri
-
-
q = 72
bœ œ b œ œ
legato
œ œ bœ œ
&
œ œ bœ œ
bœ œ œ œ œ
œ bœ bœ
U Œ
Pno.
?
{
œ
œ
œ œ #œ
œ
œ
mf
pp
°
ø
œ œ ø
6
ø
œ mf ø
= U mf 426
Siam. 1
° U & Ó
> . bœ œ Pam,
Prima.
U & ˙
˙
-
sa:
> . bœ œ
> . bœ œ
pim,
> . bœ œ
Pam,
pim,
U ˙.
U ΠU
mf
Siam. 2
>œo
U Ó & ¢ ‹
Pim,
. U ‰
Pno.
pam,
œ bœœœ
{ œ ø
œ mf
ø
U œ
. nœ.
pp
pam,
. . . .
? œ
œo
Pim,
œ œ bœ œ
bœ œ bœ bœ
&
>œo
œo
nœ œ.
&
œ bœœœ œ
?
68
Prima.
428 U ° ≈ - > - - - - > œ ¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
De-sea - mos has - ta - De - li
-
A tempo U - > - - - - > œ ≈ œ œ # œ œ œ œ #œ œ rio,
-œ -œ >œ
De - sea - mos has - ta - De - li
-
-œ -œ >œ œ
rio que ven
-
ga_a ma - tar -
A tempo 3
œ œ œ œ
&
œ œ œ œ U Œ
œ # œ œ #œ
œ6 œ œ œ ∑
3
œ #œ œ œ
Pno.
? œ #œ
œ
#œ
mf
pp
ø
ø
{
#œ
#œ #œ #œ ø
œ ø
œ #œ #œ ø
ø
A tempo
U1 U Ó
430
Siam. 1
Prima.
° &
∑
- - - -œ -œ >œ œ & # œ œ #œ
U > œ. œ
> œ. œ
Pam,
pim,
U ˙
˙
˙
nos-Don -de-Nos - I - ma - gi
-
-
-
-
-
-
na,
U U Ó
∑ Siam. 2
>œo
>œo
Pim,
pam,
¢& ‹
&
U1 œ U œ œ œ ‰ Œ
œ œ œ œ
œ # œ œ #œ
Pno.
?
{
‰ #œ #œ mf ø
#œ #œ pp ø
U Ó
A tempo
U œ Œ œ œ nœ œœœ > . mf . . > mp #œ œœœ œ . œ & œ ø
69
A tempo 432
Siam. 1
U
° &
∑
U & ˙.
Prima.
> - - - > bœ œ œ œ œ œ bœ œ œj
U Œ
>œ
‰
Don - de-Nos - I - ma- gi - na.
>œ
Muert - Va
-
U ∑ Siam. 2
¢& ‹ œ
A tempo
œ œ b œ nœ
&
œ œ b œ nœ
œœœ
U Pno.
#œ ?
#œ
{
#œ
&
œ #œ ø
#œ pp ø
6
ø
=
V1
434
Siam. 1
˙
° &
∑
U bœ
U ∑
U Œ
Pam. U Prima.
b>œ &J
œ.
cí
-
U ˙ -
U ˙. -
-
as.
Uo . ˙ ∑ Siam. 2
, U œ
œ U ˙
> œ
œ œ
Muert - Na
-
-
-
-
U ∑
U Œ
¢& ‹ Pim.
bœbœ
œœ bœbœ
œœ
& U ΠPno.
? œ#œ
{
mf
#œ œ mp
= ø
V1 œœœœ œ œ œœ U œœ . œ œ œ bœœ œœ nœ b œ œ b œ ∑ œ œ nœ ^Æ ^ >. > .. . . U ^ ^Æ v' v' v' v' U Œ . . . . Œ ' v' v' v' v œ œ #œ #œ #œ . #œ. #œ ' #œ mf ' mf ff ø ø
437
Prima.
° &w
∑ > > œœ œœœœ
da.
f
?Ó
> œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ
>œ œ œ œ
‰
Juans.
¢ Es-cu-chocla xo-na -zos y Por - no - Ra - bia me lle-va_al tras pa - tio - Ca - ma-Don-de-
& Pno.
œ œ ^Æ ^ œ œ œ ^ ^Æ œ œ œ Œ ' ' ' ' ? #œ v v v v #œ v' v' v' v' #œ ' #œ mf ff' ø
{
œœœ bbœœœ œœœ œ bœ œ œ b œ œ b œœœœ œœœ œ œ b œœœ œœœ #œ n#œœ #œ ## œœ #œ. œ #œœ #œ #œ # œ # œ. œ #œ
œ bbbœœœœ œœœ œ #œ n œ ##œœ..
70 mf 439
Siam. 1
U ∑
° &
> œ
Œ
Ni mf
U ∑
>œ Œ
U > U , > > > œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. w ves - ti - das Ni - des-nu- das, muer - tas.
U >. U , > > > œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ w
& ‹
Siam. 2
Ni
U œ >œ œ œ >˙. ?
ves - ti - das Ni - des-nu- das, Muer - tas.
w
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
Juans.
¢ Las- Ve-o_En-cue- ra
-
-
-
das.
U U Œ Ó bœ & œ b œ^ œ œ œ œn œ œ œ œ œ n œ b œœœ b œ b œ œ ^Æ ^ œ Œ ^ ^Æ œ œ Pno. ' ' v' v' v' v' v' ? œ## œœ #œ bœ v v bœ #œ #œ œ # œ nœ ' #œ #œ nœ mf pp ' ff mp ø ø ø ° = W1 Senza tempo U mp simile 443 , U U > U > U ,U > U , *) ° Siam. 1 & ˙ ˙ ˙ port. ˙ ˙ ˙
{
4 4
Mue-las, a-gua, chía, etc. Muer -
tas.
Muer -
tas.
Muer -
tas.
Hablado:
√ ∑
4 4
&
Prima.
1. Amor, en los bautizos hay tamales y lujuriaDisfrutamos, sí, y palillos para rascarese las picaduraMuelas, y dedosLimpiaPitanza.
3. Rellenarás un judas de palomas para el bautizo de las criaturas.
U mp simile
& ‹
Siam. 2
U > U ˙ port. ˙ Muer -
tas.
,U >˙
U ˙
,U > ˙
, *) U ˙
Muer -
tas.
Muer -
tas.
4 4
Mue-las, a-gua, chía, etc. *) Intercambiar ad libitum las palabras: muelas, agua, chía, judas, santo, reza, tumba, nada; como eco de Primancianita y Juansonrisa durante este pasaje.
Hablado:
√ ∑
? Juans.
4 4
¢ 2. Agua de chía y piñataRomper.
Senza tempo
Pno.
W1 con la parte U U ^ ^ & ˙˙ ˙ ˙ mp U U ^ ^ ? #˙ # ˙ ## ˙˙
{
U U ^ n ˙˙ U ^ #˙ #˙
U ^ ˙ ˙ U ^ ## ˙˙
U ^ ˙ ˙ U ^ #˙ #˙
U ^ n ˙˙ U ^
4. Los palazos en la piñata las harán vuelaBlancas como Espíritu Santo. RezaNada. TumbaNada
4 4 4 4
## ˙˙
71
A tempo q = 84 Senza tempo 444
Hablado: Siam. 1
° 4 &4
√ ∑
∑ 5. Cambio de tema Como una salmodia
4 &4 ‹
Siam. 2
∑
U œ
U œ
U W
A unas cuadras de aquí, junto al cine, un bobo vende perros lien ca-
-
U ? 44
Juans.
q = 84 sempre U > > > ‰ ‰ œ bœ. ‰ œ bœ. ‰
∑
œ bœ
> ‰ œ bœ.
>œ . bœ
¢ Hot - gog,
ja,
ja.
Ham-bur - gue- sas,
ja,
Senza tempo
U A tempo q = 84 q = 84 sempre
œbœ
4 & 4 mp
bœ œœœ œ
œœ œ
œb œ œb œ œ œ œb œ œ œ œœ
ppp Pno.
? 44 #œœ œ
œ.
#œœ
{
bœ .
œ ø
= U œ
446 Como una salmodia
Siam. 1
° U & ∑
U W
podríamos contratarlo para el bau-ti
> œ
U & œ ‹ tes.
Siam. 2
U U œ œ œ
‰ œ Ca
-
rri
-
to
de
U > œ ‰
Hot - dogs,
Segue. Interrompere ogni tanto la frase (come quando si è ubriaco). Suigue. Interrumpir de vez en cuando la frase (como cuando se está borracho).
√ ? Juans.
¢
Se pueden alternar los ritmos de la mano derecha para darle variedad
U b œ b œ œ œ œ b œ b œœœ œ œ œ œ & œ
b œœ bœ œœ œ œ œ
Pno.
œ.
?
{
œ.
bœ . œ.
œ. œ.
>œo. œ >. œ ja, ja, ja.
U œ -
zo.
ja.
72
U >œ
447
Siam. 1
° &W
bU œ U œ ‰ œ
Papá y mamá, prohiben comer co-chi- na
-
das,
U b >œ U >œ œ œ œ
co - mer
co - chi - na - das.
U œ
, U œ & ‹
Siam. 2
U œ.. î
í .. w 1ª) PapaMamá mexicanoNoHotDogNiHambur2ª) PamEnchilada3ª) PimPapaAlaFran4ª) Pimpampum Hambre-
> í .. œ
ΠJuans.
> œ
bœ.
sas. -
No -
sa. la.
Segue. Interrompere ogni tanto la frase (come quando si è ubriaco). Suigue. Interrumpir de vez en cuando la frase (como cuando se está borracho).
U ?
gue da ce Ma
bœ.
‰ .. î
¢ bre 1ª) Ham 2ª) Tum - ba 3ª) Pien - so
-
Ai Ho Na -
re. yo. da.
q = 84 sempre
U guitarra
Pno.
&
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
∏∏∏∏∏∏∏∏
, œ œ œ œ # œ i. œ # œ i. œ # œ œ œ œ
U b œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
b œœ œœ
b œœ œœ
œ bœ œ œ
œ.
?
œ.
bœ . œ.
bœ . œ.
=
448
Hablado: Siam. 1
√ ∑
° ¢& ¿Pero qué comen las Muertas?
√ ∑ & Pno.
?
{
√ ∑
73
X1 449
Prima.
Recitando molto lentamente p dolcissimo
° ¢& W
U >œ
U
U
U > œ
U >œ bU œ
, U œ
,
U
U bœ
W
W
Cie - gas.
Comemos gallina -
bor.
GallinitasTierraSa- -
X1 U b œ . . œ bœ . œ . & œœ.. œ. œœ..
∏∏∏∏∏∏∏
Bebemos sudor - Tie
? >œ
>œ
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏∏
,
rra.
-
b œ. bœ . œ.
Pno.
>œ
{ = f U 450
Prima.
, U U œ W
U > œ
° ¢& W TierraSudorGalli-
ni
-
Aspiramos humores vio-
ta.
U U > U , bœ œ bW
len - tos.
U >œ
CatalinAntonia abrimos bocaAngustia porque nos llena la eterni -
dad.
U œ bœ œ & œ
œo
œo
U bœ
œ Pno.
& œ œ
œœ
œ
œ œ œ œ
œ
? œ
œ
{
œ bœ b œ œ
bœ
= ff
U b >œ
451
Prima.
° U ¢& Ó
, U œ
bW Padrino aguantará nuestros besos de lengüita en la i-
gle
-
sia.
U p.
, A.Pizz.
P.
A. Pizz.
p.
œ bœ b œ Pno.
& œ œ
{
œ
? œ
œœ b œ œœœ œ
œœ œœœ œ
œœ œœœ œ >.
U bœ bœ œ œ œ œ œ œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œœ œœœ œ >.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œœ œœœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œœ œœœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
P.
œ œ
,
452
74 Siam. 1
U ∑
° & Hablado:
U ∑ Prima.
& 2. Pero escuchará la misaBautizo. 4. Renunciaremos
U ∑ Siam. 2
& ‹ Hablado (gritando):
Juans.
?U ¢ Ó
U ∑ 3. Escuchará al sacerdote pidiendo que los niños renuncien a Satanás.
1. Padrino LiberalJuarista, repudia amor ligado a curas.
& Œ
#œœœ^ J
‰
U ∑
^ ###œ#œœœ J
‰
U ∑
fff Pno.
? ^j œ °
{
‰
=
453
Prima.
U ∑
° &
8. A veces siento que se levantaElMal.
6. El mal existeQué te pasa.
Juans.
?U ¢ Ó
U ∑ 5. Renuncio a la inexistencia del mal.
& ΠPno.
#œœœ^ J
# œœ^ # ? ^j ‰ # œ#œ J œ
{
7. Como CatalinAntonia, enterrado en el traspatioMiedoAlDiablo.
‰
U ∑
‰
U ∑
9. Lo hace, sí.
75
Senza tempo A tempo q = 84
Y1 U U b>œ -œ -œ >œ -œ Œ
Siam. 1
U,
mp
454
° &
∑
A - ve Ma - rí - a
√ ∑
∑ &
Prima.
10. Y me persignoCasiRezo.
U U b>œ -œ -œ >œ -œ Œ
U,
mp
∑ & ‹
Siam. 2
A - ve Ma - rí - a
U, Hablado:
√ ∑
? ∑ Juans.
¢ 11. A veces, MiedoDiablo nos vuelve católicos.
Senza tempo A tempo q = 84
Y1 U,
√ #œ b W # œ # œ œ ∑ œ & # œ # œ # œ # œ b W #œ . . . . #œ . . sf-p pp. mp Pno. . . . . . . . # œ l. vib. ? œ. ? œ . & œ œ ø = Senza tempo A tempo U 456 p> - - > U ° ∑ Œ bœ œ œ œ œ Siam. 1 &
√ ∑
{
?
U,
A - ve Ma - rí - a in rilievo mp
∑ Prima.
&
U U > - - > Œ bœ œ œ œ œ
U,
A - ve Ma - rí - a
√ Hablado: ∑
∑ Siam. 2
U,
¢& ‹ 12. Ella, mamichica, ha hecho papeles de monja.
Senza tempo A tempo
U, œ ∑ bœ œ bœ bœ œ bœ . . . Œ . . . . . . . œ ? œ œ & . œ œ. mp pp ø & Pno.
{
√ b bW W sf-p
√ ∑
?
76
A tempo Senza tempo Hablado: 458
Siam. 1
° &
√ ∑
∑
13. Y él Juansonrisa, de frailes y curas.
U > - > U Œ bœ œ œ œ œ
U,
p
∑ &
Prima.
San - ta Ma - rí - a.
U U p> - - > Œ œ œ œ œ œ
∑ & ‹
Siam. 2
U,
San - ta Ma - rí - a.
in rilievo mp
U U > - - > Œ bœ œ œ œ œ
? ∑ Juans.
¢
U,
San - ta Ma - rí - a.
A tempo Senza tempo
U,
œ bœ bœ bœ & .
.
. . œŒ
Pno.
. . . . ?
{
œ bœ . mp ø
√ bW W
bœ bœ bœ . .
sf-p
œ
? &
bœ.
√ bW
pp
sf - p
=
A tempo 460
& mp
bœ .
.
Pno.
bœ .
bœ .
bœ .
bœ .
nœ . bœ .
pp
.
bœ .
bœ .
bœ .
bœ . nœ
.
?
?
œ.
{ œ ø
œ. œ
&
77
Senza tempo
U,
461
Siam. 1
° Hablado: &
√ ∑ 14. Ambos comen perros calientes antimexicanos. 15. Crecieron en casaCristiana como Padrino.
in rilievo
U > - - > bœ œ œ œ œ
U,
mp Prima.
U & Œ
A - ve
Ma - rí - a.
U, Hablado:
√ ∑ Siam. 2
& ‹ 14. Ambos comen perros calientes antimexicanos.
p Juans.
?U ¢ Œ
U > - - > œ œ œ œ œ A - ve
Senza tempo
√ & bW sf-p Pno.
? √ W
{
sf-p
Ma - rí - a
U,
VII Huapango 78
Z1
q. = 80 (battere sempre in 2 movimenti
462
° 6 &8
∑
∑
Siamés 1
6 &8
∑
∑
Primancianita
6 &8 ‹ ?6 ¢ 8
∑
∑
∑
∑
Siamés 2
Juansonrisa
Piano
Z1 6 &8 Æ ? 68 œ
{
q. = 80 (battere sempre in 2 movimenti simile
œ œ '
œ œ bœ Æ '
#œ ' f sempre
œ '
#œ œ
œ
œ
= 464
& œ ?
Pno.
œ œ œ
#œ œ
{
œ
œ œ œ
œ
Hablado (susurrando):
467
Siam. 1
œ
^ ^ 4^ ^ ^ ^ 4 ^ ^ œ # œ # œ # œ #œ ' #œ ' #œ ' ' #œ ' ' ' pp ' pp ff ff ø °
√ ∑
° &
2. Son de Zacatecas.
4. Son de Puebla.
Hablado (susurrando):
√ ∑ & ‹
Siam. 2
1. Mami viene de familibuena, católicos de provinciaFigúrense nomás.
3. Son de San Luis.
Hablado (susurrando):
√ ∑
? Juans.
¢ 5. De Zacatecas San Luis De Puebla
√ ∑ & 4
Pno.
^ ? #Ϯ
{
^ œÆ ‰
√ Œ.
79
A tempo
A2 468
come prima
& bœ
œ bœ
∑œ œ
œ œ
#œ ∑
#œ
Pno.
bœ f
œ ?
œ
#œ ∑
{
œ
#œ #œ
œ
œ
#œ #œ 4 4
ff pp
ø
° =
471
Hablado (susurrando): Prima.
√ ∑
° &
8. Aprietan sus dedidedos nuestra irreali-real. Se cansan sus dedimalos.
√ ∑ & ‹ 6. Eran. Hoy bostezan al
Siam. 2
lado de CatalinAntonia, las muertaImaginarias.
√ ∑
? Juans.
¢ 7. AhorcoNada. 9. DedidedosAprié. Aprietidedos. Agarracuellos.
√ ∑ & Pno.
√ ∑
?
{ =
A tempo
B2 472
œ4
4
œ & #œ
#œ
#œ ‰ Pno.
œ ?
{
œ
#œ #œ
#œ
#œ
#œ
œ 4
f
pp
ff
°
ø
80 474
Prima.
√ ∑
° &
12. Dediconciencia. Catalina y Antonia, muertas, padecemos asfixión camino al más alláSinDiablo.
10. Conciencia embotada.
14. Somos carne que fueCon tripas y pensamiento.
√ ∑
? Juans.
¢ 13. DediDiablo. DediMuertas.
11. Conciencidad.
15. DediSueño.
√ ∑ & Pno.
√ ∑
?
{ = A tempo
C2 4 œ œ
475
& œ
œ
œ b œ bœ œ
œ œ
œ
œ œ
#œ
Pno.
œ
œ
œ
#œ œ
œ
?
{
œ œ #œ #œ
œ
#œ #œ 4 4
pp ff
°
ø
= 479
Prima.
√ ∑
° & 16. Objetividad quimera. DeseamosMuertasComer en bautizo coctelFrutas y tamal.
?
18. Daríamos vida por volver a copular.
√ ∑
Juans.
¢ 17. DediPutas.
√ ∑ & Pno.
?
{
√ ∑
A tempo
D2 81 sf-pp
480
Siam. 1
° &
∑
∑
Œ.
∑
Œ
> œ J ¡Ay! sf-pp
∑
∑
Œ.
∑
Œ
&
Prima.
> œ J ¡Ay! sf-pp
∑
∑
Œ.
∑
Œ
& ‹
Siam. 2
> œ J ¡Ay! sf-pp
? ∑
∑
Œ.
∑
Œ
Juans.
>j œ
¢ ¡Ay!
A tempo
D2 >œ # œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œœœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ œ œ œ#œ >œ œ œ
? #œ
{
œ œ
œ #œ ‰ œ
œ œ
œœ œœ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
f sempre Pno.
œ #œœœ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ œ
#œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ. &
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
ap. & guit.
#œ j œœ œ
= sf-pp
sf-pp
484
Siam. 1
° œ. &
> > œ -œ -œ œ. -œ -œ œ. -œ œ œ. la- ra, la - la - ra, la - la rai,
œ œ. J la,
sf-pp Prima.
& œ.
> > œ -œ -œ œ. -œ -œ œ. -œ œ œ. la- ra, la - la - ra, la la rai,
j œ œ. la,
œ -œ -œ >œ. -œ >œ œ ‰ œ la - ra, la - la - rai,
Siam. 2
& œ. ‹
la- ra, la - la - ra, la - la rai,
œ œ. J la,
la - ra, la - la - rai,
Juans.
- - >. - - . - > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. la- ra, la - la - ra, la - la rai,
Pno.
œ œ. J la,
œ -œ -œ la- ra,
¡Ay!
-œœ œ la- ra,
sf-pp
œ -œ -œ >œ. -œ >œ œ ‰ œ la - ra, la - la - rai,
sf-pp
? ¢ œ.
¡Ay!
sf-pp - - >. - > œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ.
sf-pp
> > œ -œ -œ œ. -œ -œ œ. -œ œ œ.
œ.
œ.
¡Ay!
œ -œ -œ la- ra,
sf-pp
œ -œ -œ >œ. -œ >œ œ ‰ œ la - ra, la - la - rai,
¡Ay!
œ.
œ -œ -œ la- ra,
>œ œ >œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ #œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ ‰ œ #œ œ œ ‰ œ & #œ #œ#œ œ #œ œ œ#œ œ œ #œ >œ n œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ >œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ‰ œ ‰ œ ‰ œ
{
82
Siam. 1
490 ° >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ. &
Prima.
la - la - re, la - la - rai,
la.
>. - - >. - > & œ œ œ œ œ œ œ.
>. œ J
la - la - re, la - la - rai,
la.
>œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
>. œ J
& ‹
Siam. 2
>. œ J
la - la - re, la - la - rai,
la.
? >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
>. j œ
la - la - re, la - la - rai,
la.
Juans.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢
Pno.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
# œ œ #œ >œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ œ >œ œ œ œ œ œ œ ‰ J #œ ##œœœ & œ # œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ œ œ ? #œ œ ‰ J # œ ##œœœ #œ
{
œ > œ #œœ œœ ‰ ‰## œœœ œœ œœ œœ œœœ >> œ œ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ
=
E2 495
Siam. 1
° &
Prima.
&
Siam. 2
& ‹
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? Juans.
¢ simile
œœ œJ
>œ œ >œ œj œœ œœ #œ œ#œ œ J> J
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
E2 arpa >œ #>œ >œ & #œ œ œ œJ #œœ J
>œ œ >œ œ >œ >œ œ œ œ œ œ #œJ œ œ œJ #œJ #œ
j œ
>œœ # #œ
œœ >œœ œœ >œ œ#>œ œ œJ œJ œ #œ J œ J
Pno. f sempre
?
{
∑
∑
∑
∑ &
nœ
j j œœœ œ œ
j j œ #œ œ œ œ
83 502
Siam. 1
>˙.
° &
∑
∑
∑
∑
∑ ìAy!
mf
>. - - > œ œ œ ˙.
Œ.
∑
>. - - > œ œ œ ˙.
œ.
&
Prima.
¡Ay la - ra - la! mf
œ.
¡Ay la - ra - la!
#>œ. -œ -œ >œ. ∑
>. - œœœ ¡Ay la - ra -
#>œ. -œ -œ >œ.
#˙.
˙.
∑
& ‹
Siam. 2
¡Ay la - ra- la!
¡Ay la - ra - la!
mf
>œ. -œ -œ >œ.
#>œ. -œ -œ >œ.
˙.
> n>œ. -œ -œ œ.
˙.
? ∑ Juans.
¢ ¡Ay la - ra- la!
¡Ay la - ra- la!
¡Ay la - ra- la!
Guitarra
> œ > > œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #>œ œ > œ œ # œ # œ # œ œ œ œ > > > œ œ > > > œ # œ # œ # œ # œ > > f sempre > >
∑ &
>œœ œœ # & # œJ œ
Pno.
{
>œœ œ
œœ œJ
>œ #>œ œ #œJ œ
> œ #œœœ J
œœ œJ
>œ œ œœ œœ J
>œ #œ
j œ#œœ œ J>
>œ œ #œœJ œœ
œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
>œ œœ
œœ œJ
& œ
œ
nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>œ >œ j œ #œJ #œ œ j j nœ œ œ œ
= 508
f sempre Siam. 1
° ˙. &
œ.
œ. Œ
> & #˙.
Prima.
#œ.
F2 >œ >œ J
-œ #-œ -œ >œ œ œ. J
Pa - pi_es
de Ve - ra cruz,
#˙.
œ. œ.
œ. œ.
> ‰ œ œ ma - cho-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
la!
> #>œ. -œ -œ œ.
#˙.
& ‹
Siam. 2
¡Ay la - ra - la!
# œ. ? ˙.
œ. ˙.
Juans.
¢ F2
Pno.
& #œ #œ œ > > # œ #>œ œ
œ #>œ œ > œ >œ # œ
>œ # & # œœ
{
œœ œJ
>œ œ œœ œœ J
>œ #œ
œ
#œ œ
& œ
> œ #œœ œ J J j j œ œ œ
#>œ œ # œ œ #>œ # œ >
>œ œ # # œœJ œœ œ
>œ œœ
œ
œœ œJ œ
#>œ œ œ #œ > œ >œ
œ œ œ œ #œ œ n#œœ
œœ
œœ
>œ #œ œ #œ œ œ > >
œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ
œ œ
84 Siam. 1
513 ° >œ -œ -œ >œ -œ >œ œ ˙. &
˙. ∑
∑
Tró - pi- co.Ma-cho rrón. f sempre
> - - > - > #œ œ. œ œœ œ œœ
> ‰ œ -œ
Œ.
∑ &
Prima.
œ
>- > #>œ >œ -œ œ œ œ #œ J J Pa - pi_es de Ve-ra- cruz,
ma-cho - Tró-pi- co. Ma-cho rrón. f sempre
> - > -- > -> ‰ #œ œ #œ œ œ œ œ œ
Œ.
∑
œ.
œ
& ‹
Siam. 2
#>œ #>œ -œ -œ -œ >œ #œ J J Pa - pi_es de Ve-ra- cruz,
ma-cho - Tró-pi- co. Ma-cho rrón.
> #>œ -œ <n>>œ -œ -œ >œ -œ œ œ œ. ‰
>œ #>œ -œ >œ -œ >œ œ J J
f sempre
? Œ.
∑
œ
Juans.
¢ Pa - pi_es de Ve-ra- cruz,
ma-cho - Tró-pi- co. Ma-cho rrón.
> œ œ # œ œ œ >
& #>œ
#>œ œ >œ
œ # œ >œ
œ œœ œ
œœ œ
œ œ & #œ œ œ œ œ
Pno.
{
& #œ
##œœ
œœ
##œœ
œœ
œœ
>œ #>œ œ #œ >œ œ
#>œ œ
œ#œ œ œ#œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ
œ œœ œ œœ #œ n#œœ
#>œ œ œ #œ > œ >œ
œ #œ #>œ # œ >
j j œ œ #œœ
#œœ œœ
œœ
j j # œ œ #œ œœœ
=
518
Siam. 1
>œ >œ -œ >œ #œ -œ -œ
> ‰ œ œ
° Œ. &
Ma-cho - rral.Ma - cho ma - cho - Sel
Prima.
& œ.
œ.
œ.
œ.
>œ -œ -œ œ >œ -œ - va - ti - co.
-œ -œ >œ œ -œ >œ -œ >œ Ma-ta_An to
Ma - ta - Ca - ta - li na,
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& ‹
Siam. 2
? œ.
œ.
Juans.
¢ >œ & #œ #œ #œ # œ > > œ Pno.
?
œœ œ # œ œ
œ œ œ œ#œ œ œ œ & #œ #œ
{
& #œ œ
œ œ
œ œ
n#œœ
œœ
œ œ #œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ #œ
œ #œ œ
œ œ œœœ œ
œœ
n#œœ
œœ
œœ
œ #œ œ œ #œ #œ œ
œ œ œ #œ
#œ
##œœ
œ
œ œ œ
œœ
522
85 Siam. 1
° œ & -
-˙
˙. ∑
nia.
> - - - > - > - > ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
& Œ.
Prima.
Ma - ta - Ca - ta - li- na,
Mata_An to
Ma - ta - Ca - ta - li- na,
nia.
-
Mata_An to
-
Juans.
œ œ ? #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
&
œœœ nœ #œ
Mata_An to
-
œ œ œ #œ œ
& ##œœ
#>œ >œ -œ >œ œ -œ -œ
nia.
Ma - cho - rral.Ma - cho ma - cho - Sel
-œ
>œ -œ #>œ >œ -œ >œ œ -œ -œ
nia.
Ma - cho - rral.Ma - cho ma - cho - Sel
œœ #œ œ #œ
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
{
>œ -œ
‰ Ma - ta - Ca - ta - li- na,
Pno.
> > -> - œ œ œœ œ œ œ
Ma - cho - rral.Ma - cho ma - cho - Sel
#-œ
> #>œ -œ n -œ -œ >œ œ -œ >œ -œ œ œ ? Œ. ¢
>œ -œ
-œ
> - - - > > - > ‰ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& Œ. ‹
Siam. 2
∑
œœ
œœ
j j œ œ #œœ
n#œœ
œœ #œ œ #œ
œ #œ œ œ#œ œ #œ
#œœ
œœ
œœ
#œ œœ œ œ # œ œ œ #œ
#œ œ œ œ œ j œœ
##œœ
œœ
j œ œ
=
Siam. 1
>œ
œ œ >œ œ #œ
œœ
œ >œ œ
œ
œ
nia,
en
‰ Ma-ta
Ma - ta_An to
Ca - ta - li na,
-
>- & #œ œ œ œ.
Prima.
> > œ œ œ œ œ œ #œ
G2
526
° Œ. &
-
vez de_apri-man-cia- ni -
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
va - ti - co.
#>œ -œ -œ œ. & ‹
Siam. 2
va - ti - co.
>- ? œ œ œ œ. Juans.
¢ va - ti - co.
œ œ & #œ #œ
?
{
& #œ œ
œ œ
œ œ
> œœœœ # œœœœ œ œ
œ œ #œ œ # œ ## œœ J œ
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
œ œ#œ
œœœœ œ
∏∏∏∏∏∏
Pno.
œ G2 œœœ # œ #œ ##œœ œ
∏∏∏∏∏∏
? œ
œ #œ # œ
œœœ œœ
> œœœ. œœ
#œ œ œ œœ J
simile
##œœœ œœ
œœ œœ œ
>œœ œœ œ
œœ œœ œ
œœ œœ œ
>œ. œœ #œœœœ œœ #œ
œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
œ œ
œ œ
œœœœ œ
> œœœœ œ
œœœ œœœ œ>œœ. #œœ œœ œœ
œ œœ œ œœ #œ # œ ## œœ œJ # œœ J œ
86 530
Siam. 1
° œ ¢&
ta,
-
> œœœœ œ
#œ œ ? ##œœœœ œœœœ
Pno.
> ‰ #œJ #œ œ œ
#œ
en
œœœœ œ
œœœœ œ
>. œœœœ œ
œ œ >œ #œ œ
vez de_a pri - man-cia - ni
œ #œ#œœœ
œœœœ œ
> œœœœ œ
œœœ œœœ #œœ œœ
œ>œœ. œœ
œ œ#œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œœ œœ #œ œ œJ # œœ ? œ J œ &
{
ta.
-
##œœœ œœ
>œ œ #œ œ >œ œ œ >œ
#œ
œœ œœ œ
>œœ œœ œ
Ma - ta_An to
Ma - ta - Ca - ta - li- na,
œœ œœ œ
œœ œœ œ
>œ. œœ œœ
œ #œ#œœœ
> œ œ
> œœœ. œœ
> œœœœ # œœœœ œœœœ œ œ œ
œœœœ œ
œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ # œ ## œœ œ œ œ J œ
#œ œ
œœ
œ œ J
=
H2 534
Siam. 1
° œ ¢&
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
nia.
-
#œœœ œœœ œ>œœ œœœ œœœ œ>œœ. # ? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
H2
simile Pno.
œ œ
4
œ #œ œ #œ œ œ #œ & #œ #œ ? œ
œœ
œœ ?
{
#œ œ œ b œ bœ Æ Æ Æ ' ' #œ œ #œ œ œ œ œ nœ ' f
œ œ #œ #œ 4
ff
° = *) pp
538
Siam. 1
° &
>-O 4-O -O -O >O4 >O.
∑
∑
∑
∑
∑
Pa - pi_es de Ve - ra- cruz. *) Cantar con mucho aire
pp *)
>- 4- - - > 4 >. #O O O O O O
∑ Prima.
¢&
Pa - pi_es de Ve - ra- cruz. *) Cantar con mucho aire 4 4
œ
œ œ œ
œ œ
4
∑ & #œ
#œ œ bœ
œ
Pno. 4
œ
œ f
?
{
#œ #œ
∑ œ pp
ø
#œ #œ ff °
4
#œ #œ #œ #œ pp ø
87
I2 pp 4
4
542 4
Siam. 1
-O -O >-O >-O -O >-O -O >O.
° Œ. &
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ma-cho - Tró - pi - co.Ma -cho - rrón. pp
- - >- >-4 - >- - 4 >. ‰ #O O #O O O O O O 4
Prima.
. ¢& Œ
Ma-cho - Tró - pi - co.Ma -cho - rrón.
I2 #œ bœ bœ ?
Œ.
∑ œ
œ
œ
&
Pno.
? œ #œ#œ ‰ 4 ø
{ 4
∑
œ œ
œ
œ
œ œ
#œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ œ∑ & #œ
#œ j œœ œ œ ‰ œ
f
=
sf-pp sf-pp 547
Siam. 1
° &
Œ.
∑
Œ
œ J
œ.
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ. œ J
¡Ay!
la- ra, la - la - ra, la - la - rai,
la sf-pp
sf-pp
Œ.
∑
Œ
j œ œ.
- - >. - - >. - > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
&
Prima.
¡Ay!
la- ra, la - la - ra, la - la - rai,
œ J la
sf-pp sf-pp
Œ.
∑
Œ
œ J
œ.
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ. œ J
& ‹
Siam. 2
¡Ay!
la- ra, la - la - ra, la - la - rai,
la sf-pp
sf-pp
? Œ.
∑
Œ
œ J
œ.
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ. œ J
Juans.
¢ ¡Ay!
∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
#œ œ #œ œ #œ >œ œ
œ œœ œ & #œœ œ #œœ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ e œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ #œ œœ œ
{
la- ra, la - la - ra, la - la - rai,
la
# œ # œ œ œ # œ >œ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ #œ > œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ#œ œ œ œ œ ‰
88 552
Siam. 1
° œ. &
sf-pp œ -œ -œ >œ. -œ >œ œ ‰ œ œ. la - ra, la - la- rai
œ.
>-œ J
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
¡Ay!
sf-pp œ -œ -œ œ œ >œ œ ‰ œ œ.
la - ra, la - la - ra, la - la - rai,
la.
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
>-j œ
&
Prima.
la - ra, la - la- rai
œ.
¡Ay!
sf-pp œ -œ -œ œ œ >œ œ ‰ œ œ.
la - ra, la - la - ra, la - la - rai,
la.
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
>-œ J
∑
∑
∑
& ‹
Siam. 2
la - ra, la - la- rai
¡Ay!
la - ra, la - la - ra, la - la - rai,
la.
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
>-œ J
la - ra, la - la - ra, la - la - rai,
la.
sf-pp
? œ.
œ -œ -œ œ œ >œ œ ‰ œ
œ.
∑
Juans.
¢ la - ra, la - la- rai
> œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ & ‰ # œ œ # œ œ œ œ œ œ >œ œ ? ‰ #œ œ
>œ œ #œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ ‰œ #œ œ œ œ œ ‰ J #œ ##œœœ œ # œœ # œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ#œ œ#œ >œ # œ #œ ‰ œœ ‰J œ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
¡Ay!
{ = mf
J2 Œ.
Siam. 2
° ¢& ‹
∑
#œ
Siam. 2
∏∏∏∏
∏∏∏∏
‰
œ œ
J2 # œ œ œ #œ œ > #œ œ œ #œœ & ## œœœ œœ Pno. œ#œ œ œ œ œ > ? #œ œ #œœœ œœœ œœ = 562 ° #-œ ¢& ‹ cha.
#>˙.
#œ >œ #œ
A
{
#>œ
>œ #œ -
sí
œœ œœ
œœ œœœ
œœ œ œ
œœ œ œ
> #œ #œ
#œ
A - sí
e
∏∏∏∏
558
e
vi
-
ta cár - cel - Ja - ro
-
nœ #œ ‰ # œ œ #œ #œ œ > f #œ # œ œ ‰ >œœ ‰ œ œ ø °
œœ œ œ
-
bœ œ œ œ œ œ > > > œ œœœœœœœœ œJ ‰ ‰ Œ. ø
#>˙. #œ. #œ. -
vi
-
œ #œ #œ #œ œ # œ # œ #œ #œ #œ > > >j # œ #œ# œ #œ #œ ? #œ #œŒ Œ nœJ nœ # œJ ‰ ø ø ø
-
-
-
-
-
ta
nœ
& Pno.
{
-
>œ
œ >œ œ #œ # œ #œ # œ #œ# œ ‰ Œ.
# œ #œ #œ œ ø
‰
#œ >> #œ
#œ > #œ #œJ ø
> > #œ #œ #œ > > #œ ‰ ‰
89
Siam. 2
565 ° #>-œ. ¢& ‹ cár
-œ. cel
-
-
Ja
-
#>˙.
>œ.
#-œ. -
ro
-
-
-
-
-
œ & #œ#œ#œ #œ#œ#œ #œ#œ#œ
-
œ bœ bœ
#œ # œ #œ ≈n œ œ #œ œ # œ #œ #œ >
-
œ œ bœ
œ bœ
Pno.
? #œ œ #œ œ #œ œ#œ œ#œ j # œJ ‰ ‰ Œ. #œ ø ø =
Œ
{
K2 ° ˙. & ‹ mf >. ? œ ¢
bnœœ
‰
bœ œbœ œbœ œ bœ œbœ & œJ ‰ ‰ Œ. ø
œ >
ø
568
Siam. 2
Juans.
˙. ∑ -
-
-
cha.
-
>œ œ.
Cár
œ
cel
-
-
Tró
-
-
pi
-
œ
#>œ
ca.
Ma
œ cho
-
œ Sel
-
-
K2 #œ #œ
&
bœ b œ
bœ bœ
bœb œ
bœ b œ
Pno.
?
bœ n>œ #œ œ ø
{
& œ #œ ø =
bœ œœ ø
>œ
œœ
œœ
bœ œœ b œ bœb œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ ‰ n œ ‰ nœ j œ œ ø ø
mf 571
Siam. 1
° &
‰ #œ
Œ.
-œ
>œ
-œ >œ -œ
Y - pro - lon - ga
> ? #œ
œ
n>œ
œ
-œ
> j œ œ
œ
des - qui - te - Hua -
œ œ
>œ
cel
Tró
œ.
pan
-
œ
-
œ
-
œ
Juans.
¢ va
ti
-
ca.
-
Cár
bœ bœ bœ b œ b œ bœ œ bœ bœ bœ & Pno.
bœ
bœ
bœ
?
{
‰ j œ
œ
‰ j œ
‰ j œ
œ ø
œJ
-
œ #œ œ #œœ > œ bœJ ‰ ‰ ø
-
œ œ #œ # œ œ œ j Œ œ ø
-
pi
-
œ œ œ ø
-
ca.
œ œ œ œ œ #œ #œœ œ #œ œ #œ œ ‰ œ
œ œ
œ œ
œ œ≈
90
Siam. 1
574 > ° œ &
œ #œ. J -
-
˙. ∑ -
go.
-
Œ.
∑
> œ
‰
&
Prima.
> œ
>œ œ
œ
œ œ
œ Ma - cho - rral.
œ
œ
cho
-
#œ
>œ
œ
Ma - cho - rro.
Ma - che -
>-œ. œ
œ
#-œ.
? Juans.
¢ Ma
-
nœ n œ
Sel
Prima.
Ma
œ
œ
œ œ
œ œ œ
> œ
œ œ
œ
œ
œ ‰
#œ ø
> œ #œ
>œ
#œ
> # œ œ
#>œ œ
œ >œ.
> œ #œ
œ
>œ œ
ri - to - Ma - chón. Ma - cho -
-
œ.
œ.
-
#œ nœ œ œ n œ œ # œ œ bœ œ bœ n œ bœ #œ œ ‰ bœ #œ ø ø
œ Ma - che
cho
-
#>œ
>œ
ri - to - Ma - chón. Ma - cho - rral. Ma - cho - rro.
? #-œ.
ca.
-
œ œ œ œ
{
œ
ti
-
nœ bœ bœ œ
& ##œœ #œ > Pno. #œ œ œ ? bœ nœ ø ø = 577 ° #>œ &
va
-
˙.
Juans.
¢ Sel
va
-
œ #œ
-
-
œ #œ
-
-
œ #œ
œ #œ
& œœ
-
-
-
-
-
œ œ œ #œ œ œ n œ œ œœ œœ
-
-
œ #œ
œ #œ
œ
œ
Pno.
œ
bœ œ
? bœ
bœ œ j œ Œ œ ø
{ ø
j œ Œ œ ø
j #œ Œ #œ
œ
œ Œ.
=
Prima.
> #œ
580 ° #>œ &
> #œ
>œ
œ œ
œ
#>œ #œ
> œ
>œ
œ
> œ
> œ œ œ
#œ œ
rral.
Ma - cho - rro.
Ma - che
-
œ.
ri - to - Ma - chón.
Ma - cho -
rral. Ma - cho - rro. Ma - che -
b ˙. œ.
? ∑ Juans.
¢ -
-
ti
-
ca.
-
#œ nœ #œ & Pno.
bœ œ ? œj ‰ œ ø
{
œ
#œ
œ #œ
œ œ bœ #œj ‰ #œ ø
#œ
#œ
# œ #>œ œ
#œ œ œ ‰
œœ œ œ œ œ ?
‰
&
#œ #œ ø
#œ #œ
#œ #œ
n œœ ø
œœ œœ œœ ø
91
L2 ˙.
583
Prima.
>œ. ° #>œ # & #œ œ ri - to - Ma -
˙.
œ.
˙.
œ.
chón. mf sempre
? ∑ Juans.
¢
> œ
œ
Más
que
>-œ
-œ
-œ
des - qui - te_es
#>œ > # œ # œ # œ > L2 œ > & ##œœ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ > > > Pno. # œ # œ # œ . ˙ œ æ œ #œ ? nœ œ œ œ œ æ nœ mp = ø
{
Œ ææ ˙ #œ . œ >
-œ
>- œ #œ
un
ges - to
œ
>-˙
-œ
me - dio
cre -
-
> œ #>œ > >œ œ œœ #œ œ #œ œ œ #œ œ > > #>˙. œ # ˙. > #œ œ æ ææ ‰ Œ. æ
588
Juans.
nœ
°? ¢ œ
œ
A - Mu - si
>œ Pno.
& #œ œ > . ? nææ˙
{
-
>-˙ .
œ
cal.
A - Mu - si
#-œ
-œ -
>-˙ .
>œ
cal.
Mue
-
nœ
>œ
ca.
Pe
-
>œ >œ œ œ œ # œ # œ Œ # œ #œ œ #>œ #œ œ #>œ > œ #>œ œ œ >œ #œ œ> > > > ææ > ˙. # œ # ˙. œ œ #œ ##˙œ . # œ #œ œ ‰ œ œ œ œ ææ ææ œ ‰ Œ.
= 593
Juans.
>œ-
°? œ¢ do
œ
œ#œ œ
-
Ma - ta.
E
nœ œ
ruc
-
œ
>˙. -
tón.
E
ruc
-
-
> œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ > œ >œ œ > œ >œ > œ > >œ > >œ > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ? œ #œ œ ‰ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ # œ # œ # œ ‰ nœ ‰ œ #œ #œ & Œ
Pno.
{
= 597
M2 Juans.
Pno.
°? >-˙. ¢
>œ
tón.
Tic
#>-œ -
Lo
-
-œ
>-œ
co.
Tic
>-œ -
Lo
-œ -
co.
>œ œ j # ‰ œ & #œ #œ œ >œ # œ œ #>œ > œ > #œ > # œ >œ > > #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ #œ# œ #œ# œ ? œ #œ ‰ #œœ #œ ‰ #œ #œ œ ‰ œ œ
{
∑
M2 œ œ
4
œ #œ∑ œ nœ # œ #œ
‰ #œ #œ 4
ff
°
92 *) 4 4 4 >O 4-O -O >-O -O -O >-O >-O -O >-O -O -O -O
601
pp Juans.
°? ¢
-O J Œ
∑ Más que des - qui - te_es un
Œ.
ges - to me-dio-creA - mu - si - cal.
*) Cantar con mucho aire. 4
œ ∑ &
∑
#œ #œ
#œ Pno. f
œ
nœ #œ #œ
?
{
#œ #œ
∑
#œ œ
#œ œ
∑
4
pp
ø = 605
& nœ
2
#œ œ bœ
#œ
#œ bœ
bœ 4
Pno.
?
œ œ #œ œ
{
œ nœ # œ #œ
#œ œ #œ 4 ff °
#œ #œ
œ nœ # œ #œ
#œ #œ
#œ
4 4
4
ff
pp
ø
ø
ø
=
N2 609
pp Juans.
°? ¢
>-O -O 4 >-O -O >-O .
O. J Œ
Œ.
∑
Mue- ca. Pe - do - Ma
-
∑
ta.
N2 & bœ œ
bœ œ
#œ Œ.
Pno.
œ ? #œ nœ
{
#œ #œ
œ œ
Œ.
#œ nœ
#œ œ
œ œ œ
#œ
œ
4 4 4
pp
ø = 613
pp Juans.
°? ¢
∑
∑
>-O -O 4 >-O -O
Œ.
∑
E - ruc- tón.Tic-
& œ
œ
œ bœ œ
b œ bœ
œ bœ œ Œ.
Pno.
?
{
bœ œ
#œ œ
nœ
bœ œ bœ bœ bœ
bœ bœ bœ
œ 2 4 4
4
pp ff
°
ø
4
O2
93 sf-pp
617
Siam. 1
° &
∑
∑
Œ.
∑
Œ
> œ J ¡Ay! sf-pp
∑
∑
Œ.
∑
Œ
&
Prima.
> œ J ¡Ay! sf-pp
∑
∑
Œ.
∑
Œ
& ‹
Siam. 2
>-. ? O
¡Ay! sf-pp
O. J ‰ ‰
∑
Œ.
∑
Œ
Juans.
¢ Lo -
> œ J
co.
> œJ ¡Ay!
. . . . . œæ œæ œæ # œæ œæ œ œ œ œ #œ . . . . . f
O2 ∑
∑
∑
Pno.
& œ bœ b œ Œ. ?
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
‰ #œœœ œ #œ œ j œœ œ
œ œœ œœ #œœœ œœ œœ #œœœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
>. œ œ . >>
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ >œ œ
= sf-pp
sf-pp
621
Siam. 1
° œ. &
> > œ -œ -œ œ. -œ -œ œ. -œ œ œ. la - ra,
Prima.
& œ.
> > œ -œ -œ œ. -œ -œ œ. -œ œ œ. la - ra,
Siam. 2
& œ. ‹ ? ¢ œ.
la - la - ra, la - la - rai,
> > œ -œ -œ œ. -œ -œ œ. -œ œ œ. la - ra,
Juans.
la - la - ra, la - la - rai,
la - la - ra, la - la - rai,
> > œ -œ -œ œ. -œ -œ œ. -œ œ œ. la - ra,
la - la - ra, la - la - rai,
. . . œæ. æ. œæ. æ # œœ # œæ # œ # œœ n œ # œœæ œ . & ‰ . . . . .
Pno.
. . æ. æ. æ æ œœ # œœ # œœ # œœ . . . .
œ œ. J la, sf-pp
la - ra,
j œ œ. la, sf-pp
la, sf-pp
la,
la - la - rai,
œ -œ -œ >œ. -œ >œ œ la - ra,
. œæ œ ‰ .
la - la - rai,
œ -œ -œ >œ. -œ >œ œ la - ra,
œ œ. J
la - la - rai,
- - >. - > œ œ œ œ œ œ œ la - ra,
œ œ. J
. . . >. æ æ. æ. . æ œæ œ # œ # œ # œ œæ # œ # œ œ œ #œ # œ œ nœ . . . . . . >
œ -œ -œ >œ. -œ >œ œ
la - la - rai,
¡Ay! sf-pp
j œ ¡Ay! sf-pp
œ J ¡Ay! sf-pp
œ J ¡Ay!
. . . . . . . . . >. n œæ # œæ # œæ # œœæ # œæ## œœæ # œæ #n œœæ # œæ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . .
œ #œ œ #œ œ œœ œ # œ #œ œ #œ œ #œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ & ‰ #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ >œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ # œ n œ œ œ œ œ œ œ ? ‰ œ ‰
{
œ J
>œ œ >œ œ
94 626
Siam. 1
œ -œ -œ
° œ. &
la - ra,
- œ œ œ
& œ.
Prima.
la - ra,
œ -œ -œ
œ.
>œ. -œ -œ >œ. -œ >œ la - la - re,
la - la - rai,
>. - - >. - > œ œ œ œ œ œ la - la - re,
>. œ J
œ.
la.
>. œ J
œ.
la - la - rai,
>œ. -œ -œ >œ. -œ >œ
la - ra,
œ -œ -œ
? œ.
la - la - re,
>. œ J
œ.
la - la - rai,
>œ. -œ -œ >œ. -œ >œ
∑
la.
& ‹
Siam. 2
∑
∑
la.
>. j œ
œ.
Juans.
∑
¢ . . œæ # œæ #œ œ & ‰ . .
. œœæ .
la - la - re,
la - la - rai,
. . . . . . æ œæ æ æ œæ æ # œœ # œ # œœ # œ # œ # œœ #œ . . . . . .
œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ ‰ œ œ œ & #œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ # œ œ ? ‰
Pno.
{
la.
. # œœæ .
. æ # œœ .
. . . >. œœæ # œœæ # œœæ n œ œ . . .
œ #œ œ >œ œ #œ œ œ # œ œ œ #œ >œ œ
“œ” œ J #œ
##œœœ œ
‰
‰ œJ #œœ ##œœœœ > œ # œœ # >œ #œ ‰ J œ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
la - ra,
. . œæ # œæ #œ œ . .
= 630
Siam. 1
° &
Prima.
&
Siam. 2
& ‹ ?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Juans.
¢ . # œæ œ & .
Pno.
. œæ #œ .
. # œæ œ .
. . # œæ # œæ œ #œ . .
. œ #œ .
œ > > #œ œ #œ œ #œ œ œ #œœ & Œ ## œœœ > œ #œ œ œ œ œ > ? #œ œ #œœœ œ
{
œ #œœ
#œœ œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœœ
œ #œœ
œ #œœœ # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
#œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ œœœ œœœœœœœ œœœ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ
P2 sf-pp sf-pp 634
Siam. 1
œ J
° Œ. &
œ.
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
Œ ¡Ay! sf-pp
Prima.
& Œ.
Œ
la - ra,
j œ œ.
Siam. 2
& Œ. ‹
Œ
la - ra,
œ.
Juans.
Œ
œ J
Pno.
>. œ >.
#œ œ #œ œ #œ & œ œ œ ? #œ œ
>œ œ >œ œ
{
la - ra,
œ -œ -œ
œ œ. J
la - la - ra, la - la - rai,
la sf-pp
la - ra,
œ -œ -œ
œ œ. J la - ra,
œ.
la - la - ra, la - la - rai,
la sf-pp
la - ra,
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ. œ -œ -œ
œ œ. J
¡Ay!
P2 æ æ æ # œœ ## œœ # œœ œæ n# œœæ #œ & . . . . . f
la sf-pp
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ œ.
¡Ay! sf-pp
? . ¢ Œ
la - la - ra, la - la - rai,
- - >. - - >. - > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
¡Ay! sf-pp
œ J
95 œ -œ -œ
œ œ. J
la - ra,
. . . œæ# œæ # œœæ œ ‰ . #œ . .
. œæ œ .
la - la - ra, la - la - rai,
. . . . æ. . . . . æ. œæ # œæ # œæ # œæ # œœ # œæ # œæ # œœæ # œæ # œœ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . .
. æ #œœ .
. œæ œ .
la
la - ra,
>. œ œ
. æ æ. æ. n œæ. æ. # œ # œ œœ œ # œ # œœ #œ ‰ . . . . .
# œ # œ œ œ # œ >œ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ # œ œ #œ œ œ >œ # œ œ œ # œ œ œ ‰ ‰
= Siam. 1
sf-pp 639 ° >œ. -œ >œ œ ‰ œ œ. & la - la - rai
Prima.
la - ra,
>œ. -œ >œ œ sf-pp ‰ œ œ. & la - la - rai
Siam. 2
¡Ay!
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ
¡Ay!
>œ. -œ >œ œ sf-pp ‰ œ œ. & ‹ la - la - rai ¡Ay!
la - la - ra, la - la - rai,
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ la - ra,
œ.
∑ la.
œ.
la - la - ra, la - la - rai,
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ
>œ. J
>. j œ
∑
la.
œ.
>œ. J ∑
la - ra,
la - la - ra, la - la - rai,
la.
sf-pp Juans.
? >œ. -œ >œ œ ‰ œ ¢ la - la - rai
. œæ œ & .
. œæ œ .
¡Ay!
. . >. # œæ æ œ œ œ œ #œ . . >
œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ >œ ? #œ œ
{
œ -œ -œ >œ. -œ -œ >œ. -œ >œ la - ra,
œ.
la - la - ra, la - la - rai,
. . æ æ. æ . . . . ## œœ œæ # œœæ # œœæ # œæ # œœ # œœ ‰ . #œ . . œ . . . .
. œœæ .
. # œæ œ .
. æ # œœ .
. . . # œæ # œæ æ œ #œ œ #œ . . .
>œ. J
∑
la.
. . . >. # œœæ æ œæ œ œ œ #œ . . . .
“œ” œ #œ ‰ J
>œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ #œ œ #œ >œ # œ ‰ œ œ ‰
œ #œœ J œ # œœ J
##>œœœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
. æ œ œ .
œ.
œ ##œœœ ##>œœ œ
96
fl.
Œ
œ > œ #œœ ## œœœ œ > œ #œœœ œ
# œ œ #œ œ #œ œ & œ #œ ?
{
œ œ œ #œ
˙.
simile
œœ œœ œœ œœ œœœ
œ #œœ
œœ œ œ œ #œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
##œœœ œœ œœ œœœ œœ # œœ œ œœ
œœ œœ
œœ # # œœ œ œ
∏∏∏∏∏
Pno.
Q2 œ ˙. #œ #œ œ #œ œ œ #œ
∏∏∏∏∏
. æ æ. æ. # œæ. æ. æ. # œ 644 œ # œœ # œœ œ ##œœ n œ & . . . . . #œ .
œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ
= 648
˙. æ
>œ. æ
œ. æ
#œ #œ #œ œ #œ.
&
Pno.
œ & n#œœœ
œœ œœ
œœ œœœ
œœ œœœ
œ ###œœœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
#˙. œ.
œœ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ #œ #œ œ #œ #œ #œ
? n#œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ#œœœ œœœ œœœœœœœ œœœ œœœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ =
{
∑
∑
652
˙.
œ. & #œ.
Pno.
˙. œ.
œ
œ.
œ œ#œ œ œ #œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ >œ œnœ œ œ œœ œ >œ œ œ >œ œ & #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #>œ #œ #œ #œ #œ ff sempre œ > ? ∑ ∑ ∑ ‰ J œ #œ
{
#œ œ #œ. œ. œ. œ . . œ
>œ œ >œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ #>œ œœ œ >œ œ > Œ ‰ ‰ œ #œ
=
R2 #>œ.
f sempre 657
Siam. 2
° . ¢& Œ ‹
#-œ. A
sí
e
œ. ##œœ˙...
# œœ.. œ.
-
#>-˙.
-œ. -
vi
-
-
-
#>-œ.
-œ.
ta
car
œ. ##œœ..
œ. ##œœ..
-
R2 & #œ.
Pno.
“” ##œœœ... œ.
##œœœ...
##œœœ...
>œ >œ >œ #œ œ œ > œ >œ œ & #œ œ#œ#œœ #œœ #œ #œ #œ œ nœ#œ œ œ œ #œœ œ #œ#œœ œ#œ #œœ#œ##œœ œœ#œ > > >œ ? #>œ # œ ‰ Œ. œ ‰ J J ‰ ∑ >œ
{
œ œ#œ œ œ#œ n>œœ œœ#œ #œ #œ # œ >j > œ Œ. œ #œ œ ‰ Œ. >
97
Siam. 2
661 ° #-œ. & ‹ cel
Ja
-
œ. -œ -œ #>-œ
#>-œ.
-œ.
ro
-
cha A - sí_e - vi
-
-œ >œ œ >-œ
-œ >-œ -œ -œ #-œ -œ J
car-cel - Ja - ro-cha_A - sí_e - vi
ta
-
ta
-
f sempre
> œ œœ
n>œ
œ
œ
œ œœ
#œ œ ca.
Ma
? ∑ Juans.
¢ Cár
<“> # œœ... & #œ
œœ.. œ.
œ. ##œœœ...
>œ œ œ & #œ œ#œ#œ œ#œ#œ œ#œ >œ >œ ? Œ #œ œ
Pno.
cel -
-
{
Tró
-
œ. #œœœ...
-
##œœœ.. # œ..
œ œ nœ œ œ œ >œœ >œ œ #>œ >œ #>œ > #œ #œ Œ.
‰
pi
-
>œ
S2 -œ >-œ -œ
œœ.. œœ..
cho - Sel
-
-
# œ. œœœ...
œ. ###œœœ...
>> œ#œ#œœ #œœ #œ œ#œœ #œœ œ œ#œ#œœ œ œ ##œœ >> > > >> >œ >œ > > œ œ œ Œ. # œ œœ #œœœ œ ‰ Œ. >œ > œ
f sempre 665
Prima.
> ‰ #-œ
° Œ. &
>-œ œ
Ma - cho - rral. Ma - cho - rro.
#-œ
-œ
-œ
-œ -œ J
& ‹
Siam. 2
car - cel - Ja - ro - cha_A
#>-œ.
-œ.
si
e
-
n>˙
> ? œ
œ
#>-œ -œ
>-œ œ
Ma - che
-
-œ >-œ
>- œ œ
ri - to - Ma- chón.
Ma - cho -
#>-˙. -
-
vi
-
-
>œ
œ
-
œ
-
œ
œ
Juans.
¢ va
-
ti
ca.
-
Cár
cel
-
-
Tró
-
pi
-
ca.
S2 <“> ##œœœ.. & # œ..
Pno.
œœ.. œœ..
>œ ># œ œ >œ >œ #>œ >œ œ & #œ œ œ #œ #œœ #œ œ ? >œ J Œ ‰
{
œ. ##nœœœ...
# œœ.. œœ..
œ œ nœ œ œ œ #œ #œ #œ œ > œ œ œ #œœ œœ œœ nœœœœ œœœ œœœ œ Œ > >
œ. ##œœœ...
œ œ #œœ >. > œ #œœœ œœ œ >
œœ.. œœ..
œ œ # œœ œ œ # œœ œ œ
œœœ œ
> œœœ œ >
œœœ œ
œœœ œ
>. œœœ œ >.
98 f sempre 668
Siam. 1
° &
œ œ J
∑
Y
>-œ œ &
Prima.
>-œ -œ
rral. Ma - cho - rro.
#œ.
œ.
ta
car
>-œ -œ
pro
>œ œ
Ma - che
-
> œ œ
#>œ.
œ œ œ œ
lon
-
>œ œ
ri - to - Ma - chón.
-
> œ œ
œ J
œ
> œ
>œ œ
Ma - cho
-
>œ.
ga
-
>œ œ #œ
rral. Ma - cho - rro. Ma - che -
œ. -œ -œ
#>œ.
& ‹
Siam. 2
#>œ ?
œ
-
cel
-
Ja
-
#>œ
œ
-
œ
ro
-
A - sí_e -
> œ œ œ
n>œ
œ
cha
-
Juans.
¢ Ma
cho
-
<“> #œœ.. & ##œœ..
-
Sel
{
ti
-
ca.
-
œ. ###œœœ...
œœ.. ##œœ..
œ œ #œ œ # œ #œ Pno. & > œ œ œ ? ##œœ œœ œœ œœœœ œ v v =
va
-
Cár
œœ.. œœ..
œ # œ #œœ œ # œ #œœ œ # œ #œœ >. > œ œœ œ œœ œœ œœ œ ##œœœ œœ Œ ‰ v
cel
-
œ. ##nœœœ...
Tró
-
-
œ. #œœœ...
œ # œ #œœ œ # œ #œœ œ n œ #œœ œ œ #œœ >. >. > œœœ œœœœ œœœ œœ œœ œœ # œ œ œ œ # n œœ œ œ œ ‰ ‰ Œ. v v
671
Siam. 1
#>œ œ J
° #œ œ & J des
qui
-
>œ #œ
-
-
œ >œ #>œ œ
œ œ
-. œ #œ
te
-
-
>œ œ
&
Prima.
ri - to
-
Hua
pan
-
> >œ œ œ œ
#>œ -œ
-œ >-œ
-
go.
-
>œ #œ
Ma - chón. Ma - cho - rral. Ma - cho - rro. Ma - che
-œ >-œ -œ -œ J
#>œ
> #-œ -œ -œ œ
#>œ œ J
Y
pro - lon
œ >œ >œ #œ
ri - to
-
Ma - chón. Ma - cho -
-œ œ. >œ œ >œ
-œ J
#>-œ -œ
ta
car - cel
& ‹
Siam. 2
vi
-
? œ
ro - cha_A - sí_e - vi
ta
car - cel - Ja
œ
#œ œ
ca.
Ma
-
-
œ œ œ
>œ
-
Ja - ro - ch_A - si_e - vi -
œ
œ
Juans.
¢ -
<“> ##œœœ.. & # œ..
Pno.
-
pi
-
œœ.. œœ..
œ œ œ #œ œ # œ #œ œ # œ #œ & >. > œœ œœ œœ œœ ? #œœœœ œœœ œ œ œ œ ‰ Œ. >
{
œ. ###œœœ...
-
cho
-
# œ. œœœ...
Sel
-
va
-
ti
##œœœ... # œ.
œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ >. > > œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ ##œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ Œ > > > >
-
ca.
œœ.. œ. œ.
œ # œ # œœ >. œœ œœ œœ œ œ œ œ >
T2 99 674
cresc poco a poco Siam. 1
-œ #>œ
° œ -œ & - ga
-œ -œ >œ œ œ
des - qui - te - Hua pan
-
œ œ
> œ œ œ
go.
Y - pro lon -
> œ œ
>œ œ
œ œ
> œ œ
ga
des - qui
>œ œ
>œ œ
> œ œ œ te - Hua pan
-
> œ
cresc poco a poco
>œ œ &
Prima.
>œ œ
> œ œ
>œ œ
#œ
rral. Ma - cho - rro.
Ma - che
-
ri - to - Ma- chón.
Ma - cho
-
rral. Ma - cho - rro.
Ma - che -
cresc poco a poco
#œ œ
>œ œ
ta
cár - cel
-œ
œ >œ #œ
œ >œ
>œ œ #>œ
œ #œ
A - sí_e - vi
-
œ œ
& ‹
Siam. 2
-
> ? n˙
Ja - ro
-
- cha.
-
>œ
œ
œ
#>œ
ca.
Ma
œ
ta
-
cár - cel
œ
Ja - ro -
-
œ
Juans.
¢ Cár
cel
-
Tró
-
T2 <“> #œ œ #œ #œ # œ œ #œ # œ # œ & nœ œ œ
-
pi
-
cho
-
-
œ œ œ #œœ #œ #œœ #œ #œœ #œ
#œ œ #œ # œ #œ #œ
œ œ #œ œ œ #œ œ
œ # œœ
œ œ #œ œ # œ #œ œ
> œœœ œœœ œ
>. œœœ œœœ œ >
> œ œ œ œ ##œœœ œœ œœ œœœ > >
Sel
œ œ #œ #œ
-
œ œ
mp
œ œ #œ œ n œ #œ œ Pno.
& > ? n#œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œ > > =
{
œ #œ œ >. œœ œœ œœ œ >
#œœœ œœœ œ >
œœ œœ
# œ #œœ >. œœ œœ œœœ œœ >
677
Siam. 1
° œ œ & -
>œ œ &
Prima.
œ œ
> œ œœ
go.
Y - pro lon
> œ œ
>œ œ
ri - to - Ma- chón.
#œ
Ma - cho
œ œ -
ga
>œ œ -
>œ
>œ œ >œ
cha.
A - sí_e- vi
rral.
> œ œ
œ
œ >œ #œ œ
œ #œ
des - qui - te - Hua pan -
>œ œ
Ma - cho - rro.
> œ #œ Ma - che
go.
>œ #œ -
œ #œ
>œ œ
ta
cár - cel
-
œ œ
>œ
Y - pro lon
>œ œ
ri - to - Ma - chón.
œ >œ #œ
œ >œ #œ
œ
>œ #œ Ma - cho -
œ
& ‹
Siam. 2
-
#>œ
œ
-
n>œ
œ
Ja - ro
-
- cha.
œ
cár
œ
-
œ
? Juans.
¢ va
-
ti
<“> #œ œ #œ & ##œœ #œ
Pno.
-
œ œ #œ #œ
œ #œ œ #œ œ #œ œ & > ? ##œœ œœ œœ œœ œ œ >
{
ca.
Cár
œ œ
#œ œ #œ >. œœ œœ œ >
-
cel
. #œ œ #œ # œ œ œ
œ #œ œ n#œœœ >
-
Tró
-
œ. œ # œ œ œ œ
œ n œ #œœ œ > > œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ >
œ
œœ œœ >
œ #œ >. œœ œ
-
##œœ
-
pi
-
ca.
. . > œ #œ œ #œ œ > #œ #œ œ œ #œ
œ #œ œ #œ œ #œ > #œœ œœ œœ œ œ >
œ #œ >. œœ œœ œ >
#œ œ
œœ
100
U2 680
Siam. 1
> œ #œ
° œ œ & - ga
>œ
œ
des - qui - te - Hua - pan
>œ œ &
Prima.
œ
>œ œ
> œ
#œ. ˙
œ.
go.
-
#>œ œ
œ
>œ.
œ.
œ.
#œ.
œ.
œ rral.Ma - cho - rro.
#-œ.
Ma - che
-
#>œ.
œ J
œ
ri - to - Ma -
chón.
œ
œ J
& ‹
Siam. 2
cel
Ja
-
œ
œ
œ cho
-
-
? #œ
-
ro
cha.
-
>œ
œ
Ja
-
ro
-
-
-
œ.
# œ. œ
-
Juans.
¢ Ma
-
Sel
-
va
-
ti
-
ca.
U2 ^ >œ. œ. # œ. # œ ^Æ œ^Æ #œ^Æ #œ^Æ œ^Æ # œÆ œ. > > > > # . . # œ œ œ œ #œ œ œ #œ Œ. œ œ & ##œœ œ œ # œ œ #œ #œ . œ. œ. <“>
œ œ #œ œ # œ #œ
œ
œ #œ œ
œ œ #œ œ#œ#œ
œ # œ # œœ
> œœ œœ
>. œœ œ
#œ
œ œ#œ œ œ œ#œ #œ œ œ œ
Pno.
& > œ œ œ ? ##œœ œœ œœ œœœœ œœœ œ > > =
{
>. œœœ œœœ œ >
ff
#œœ œœ œœ œ >
œœ œ
œœ œœ >
> e e e e e e e ##eeœ ee ee ee ee ee ee #œ œ
eee œ
>. eee
683
ff sempre Siam. 1
° ˙. &
∑
‰ #œ
Œ.
œ >œ
Es - tu- dia
& #˙.
Prima.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
#˙. & ‹ - cha.
Siam. 2
? ˙. Juans.
¢
Pno.
œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ # œ #œ œ # œ œ # œ #œ #œ #œ œ & >. > >. > # e e e e e e e e e e e e e ? #eee eee eee eee eee eee ##eeœ ee ee #eeœ ee ee ee œ œ œ œ œ œ œ > > > > >
{
œ
œ
#œ œ # œ ##ee ee œ >
ee ee
œ #œ œ # œ œ # œ #œ >. > ee ee ee ee ee ee eeœ ee œ œ
101 686
Siam. 1
° & œ œ - ron,
> > > œ œ #œ œ œ œ
œ
œ.
˙
los dos, nues-trospa -
Œ.
∑
dres. ff sempre
∑ Siam. 2
œ œ#œ œ œ œ #œ #œ œ & >. > Pno. ? ##œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œ > > = >
{
690 > ° œ œ &
Él,
en
#œœ œœ œœ œ >
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ >
> > œ œ œ œ œ œ #œ co - le
-
gio - de Cu
- ron,
˙
los dos, nues-trospa -
œ œ#œ œ œ œ #œ #œ œ >. > œ œ œ œœ ee œœ ##œœœ œœ #œœœ œœ ee œœ œ > > >
œ œ #œ œ œ#œ œ #œ #œ
dres.
œ œ #œ œ œ#œ œ #œ #œ
-
>. > œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ >
#œœ œœ œœ œ >
˙ ∑ ras.
∑ Siam. 2
œ
¢& ‹ Es - tu- dia
Siam. 1
> œ >œ œ >œ œ œ
> ‰ œ œ œ #œ œ
Œ.
#>œ œ ∑
> œ >œ œ œ œ œ
¢& ‹ #œ œ œ œ >. œœœœ œœœœ œœœœ œ
œ œ #œ œ #œ & Pno.
? ##œœœ œœœ œ
{
> œœ œœ
œ œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ > #œœœ. œœ œœ œ . >
> œœ œ
œœ œœ . >
E - lla_en - co - le
-
œ œ #œ œ #œ
#œ œ œ œ >. œœœœ eeee œœœœ œ >
> > œ œ œ œœ œœ ##œœ œœ œœ œœœ œ œ œ #œ > >
gio
de mon
= 693
Siam. 1
œ œ >œ
° Œ. &
œ œ
>œ œ >œ œ
˙
‰ Es - tu - dia
- ron,
#œ œ œ #œ œ Siam. 2
œ >œ #œ
œ ¢& ‹
los dos,
œ >œ œ
nues-tros pa -
dres.
>œ œ >œ #œ
˙
œ -
jas.
Es - tu - dia
- ron,
los dos,
nues-tros pa -
dres.
. . >œ. >œ. #>œ. œ œ # # œ œ #œ #>œ. >œ. ∑
∑
‰
&
Pno.
œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ œ & > >. > œ œ œ ? #œœ œœ œœ œœœ. œœ œœ ##œœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ . . > > > > >
{
œ œ >. œœœœ
œ œ #œ œ #œ
#œœœ œœ œœ œ >
œ # œ # œœ
œ #œ
> > > œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ > >
V2 102 696
ff Prima.
° Œ. &
> œ J
Œ
œ.
-œ
œ
¡Ay!
la
-œ -
ra,
ff Juans.
? Œ. ¢
>œ J
Œ
œ.
-œ
œ
¡Ay!
V2 #>œ. &
la
>œ. #>œ.
>. >œ. #>œ. # œ
# œ.
œ. #œ. œ
>œ œ
œ. #œ
-
ra,
œ.
œ.
œ #œ œ
-œ
#œ #œ
œ #œ.
œ #œ. > ee ee
# œ. œ
ff
œ œ #œ œ . #œ #œ. œ #œœ Pno. & > > ? ##eee eee eee eee eee eee eeee eeœee œ # œJ œ œ =
œ œ
#œ
œ œ. œ #œ > ##ee ee ee e œ. e >
œ œ
{
#œ. œ > ee ee
ee ee œ. œ.
#œ œ. ee ee
698
Prima.
° >œ. & la
-œ la
-
>. ? œ
-
-œ
-œ
>. œ
ra,
la
-œ
>œ.
ra,
la
> œ
-œ -
la
-
-œ
>œ. J
œ.
rai,
la.
>œ
>œ J
œ.
Juans.
¢ la
la
-
œ.
-
. œ #œ
#œ
-
. œ # œ #œ
œ.
la
-
rai,
. œ # œ #œ
la.
# œ. œ
. œ. #œ # œ #œ
# œ. #œ œ
œ.
>œ. œ
&
Pno.
& #œœ.
#œœ . > ee ee ee e e #eœ > œœ .
? ##eee œ œ = > 700 ° >œ œ œ >œ #œ œ œ >œ Siam. 1 &
{
n#œœ.
# œœ. eeee
Él, en co - le - gio - de Cu
eeee œ >
#œ œ >.. ee ee
# œœ. > ee ee œ >
#œ >œ.. ee ee
œ
œ
œ œ >œ
œ œ
> œ >œ #œ >œ œ œ
-
ras.
Es - tu - dia
- ron,
los dos, nues-tros pa -
œ
œ œ œ #œ œ
œ >œ œ >œ œ >œ #œ
jas.
Es - tu - dia
los dos, nues-tros pa -
#>œ œ œ >œ œ œ œ >œ #œ Siam. 2
œœ >.. eeee
œ œ. >. ##ee ee œ >
œ
œœ >.. ee ee œ >
œ >œ œ œ
˙ dres.
˙
¢& ‹ E-lla_en-co - le - gio de mon
-
˙. & ˙.
dres.
∑
Pno.
?
{
- ron,
œ. #œ œ œ œ.
œœ œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ # œœ œœ œœ œœ œœ > >. # >œ œ >>œ œ >>œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ.œœ ##œœœ œœ œœ #œœœ œœ œœ œœ œ. œ. œ > > > > >
œœ œ œœ
103
∏∏∏∏
œ œ 704 œ #œ œ # œœ œ # œ # œœ œ # œ ## œœœ œ # œ #œ œ # œ #œ œ œ œ ‰ œ #œ œ #œ & #œ œ > . > > . > Pno. œœ œœ ? ##œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœ #œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœ œ œ œ #œ œ œ = > > > W2 707 >œ. -œ -œ >œ. >œ œ. ° Œ. œ -œ -œ Œ Prima. & J
œ œ #œ œ
{
¡Ay!
>œ J
? Œ.
œ.
œ
œ
-œ
>œ
la - ra,
la - la - ra,
la - la -
rai,
-œ
>œ.
>œ.
>œ
-œ
-œ
-œ
-œ
Œ
Juans.
¢ ¡Ay!
& ‰
la - ra,
>. >. . >œ. >œ. >œ W2 >. >. #>œ. #>œ. œ # œ œ # #œ œ œ #œ # œ #>œ. >œ. Œ.
la - la - ra,
la - la -
rai,
œ. . œ # œ # œ œ œ # œ # œ # œ. œ # œ #œ
ff
œ #œ #œ œ > > ee ee ee ee e e e e #œ >
œ Pno. & #œ œ#œ œ#œ œ œ#œ#œ œ œ ‰ > ? œ >œ ##eeeœ eee œ œ œ = >
{
710
Siam. 1
° &
Œ.
∑
‰ Es - tu - dia
>. œ J
œ. &
Prima.
#œ œ œ
œ #œ œ œ#œ œ#œ #œ œ >. > ##ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee œ. œ. œ. > > > > œ œ >œ œ œ œ œ #œ >œ œ œ
œ œ œœ #œ œ >. e e eee eee eeee œ >
-
ron,
los dos,
∑
nues-tros pa-
∑
la.
#œ œ œ Œ.
∑
#œ œ
œ >œ œ
>œ œ >œ
‰
& ‹
Siam. 2
Es - tu - dia
œ.
>œ. J
?
-
ron,
los dos,
∑
∑
∑
∑
nues-tros pa-
Juans.
¢ la.
. . œ #œ œ #œ œ
. œ œ # œ œ. # œ. >œ.
&
Pno.
& #œ #œ œ ? ##eee eee œ œ
{
œ œ > ee ee e #eœ
œ œ œ #œ œ #œ œ > eeee eeee œ œ œ > >
œ œ # œ œ œ # œ œ >œ # œ #œ #œ
#œœ œœ œœ œ .
> œœ œœ œ œ œ.
>. œœ œœ œ œ
œ œ#œ œ #œ > ##eeœ œœ œœ œœœ œ > >
#œ œ œ œ œ œ >. œœœœ œœœœ œœœœ œ >
104 713
Siam. 1
° œ & -
#œ Siam. 2
¢& ‹ -
˙
>œ œ
> œ >œ #œ œ œ œ œ
˙
œ.
dres.
Él, en
co- le - gio - de Cu
ras.
¡Ay!
˙
#>œ œ
œ >œ œ œ œ >œ #œ
˙
#œ.
co- le - gio - demon -
jas.
E - lla_en
dres.
∑
-
#œ.
¡Ay!
“” œ # œœ #œ œ œ #œ ‰J
∑
œ.
. œ. #œ. œ #œ. œ # œ. œ. #œ. #œ. #œ #œ œ
&
œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ #œ #œ #œ #œ œ ‰ œ #œœ#œœ & J # œœ > >. > > œ œ >.œ œ œ> ? #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ##ee œœ œœ œœœ œœœ œœœœ œœœ ‰ J # œ##œœœ œ œ œ œ œ > > > > > >
Pno.
{
#œ #œ œ#œ œ #œ œ œ œ œ > e e e e ee ee ##eeœ ee ee eeœ ee eœe #œ œ œ
œ#œ >. eeee
=
717
Siam. 1
° ˙. &
∑ &
Prima.
#˙.
>˙.
>˙.
>˙.
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
> ˙.
> ˙.
> ˙.
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
#>˙.
#>˙.
#>˙.
U ˙.
4 4
U ˙.
4 4
U ˙.
4 4
& ‹
Siam. 2
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
#>˙.
#>˙.
#>˙.
U ˙.
4 4
? ∑ Juans.
¢ ¡Ay!
. n œ #œ
{
#œ nœ œ œœ ee e œ œ
˙˙..#œ # œ ## ˙˙. . ˙. ˙. °
∏∏∏∏∏∏∏
& œ # œœœ #œ#œ ? œ #œœœ œ œ
. #œ #œ œ œ ‰ Œ.
U ∑
4 4
œ. œ. œ # œ ˙. ###œ˙˙˙.. .
. œ œ˙ #œ n œ ‰ Œ. ˙˙... # # ˙.
U ∑
4 4
#œ
. œ œ. œ. ∏∏∏∏∏∏
Pno.
œ. œ. #œ #œ
œ.. œ. #œ œ #œ
¡Ay!
˙. ˙. ø
∏∏∏∏∏∏∏
<“> . >œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ &
¡Ay!
# ˙. # ˙.
U ˙. ˙.
4 4
105
X2
q = 112
722
Prima.
° 4 &4
Juans.
? 44
∑
∑
∑
∑
Hablado:
¢ Bautizar lo aparente puede parecer una estupidezQue no tanto.
X2 4 &4
q = 112 3
œ œ ^Æ ^ œ ^Æ ^ œ ' ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ bœ v' v' œ bœ v v œ ? 44 bœ b œ b œ bœ bœ bœ bœ bœ ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
Pno.
bœ b œ œ
œ Ó œ
œ
{
3
ff ff
p
°
=
724
U U > - - > Œ œ œ œ œ œ
U,
p
Prima.
° &
∑
A - ve Ma - rí - a.
√ ∑
? ∑ Juans.
¢ U,
l. vib.
œ ∑ œ œ œ œ œ ' ≈ ≈ ^Æ ^Æ ^Æ bœ^Æ v' v' v ^Æ ^Æ ^Æ bœ^Æ v' v' v' ? bœ œ bœ œ bœ bœ
√ ∑
& Pno.
tbn. con sord.
√ W
{
sfp f
°
ff
VIII Calzones Rojos 106
Y2 q = 108-120. 726
mf Siamés 1 (Soprano)
° 4 &4
∑
Ó
Œ
b>œ J
‰
Di -
4 &4
Primancianita (Mezzo)
∑
∑ p
mf
4 &4 ‹
Siamés 2 (Tenor)
>œ
‰
E
-
>œ
>œ
ra
vir
> bœ J
> œ bœ J
gen
-
E
-
> œ
> œ
ra
vir
j œ-
gen
> œ
œ
mf Juansonrisa (Baritone)
? 44
> œ
∑
œ
œ
ve
Ma
¢ A
Y2 4 & 4
-
ri
-
-
q = 108-120. cl.
œ ≈ Œ
œ ≈ Œ
œ œbœ
bœbœ bœ
œ œ œ bœ >
œ >
> œ ≈ Œ bœ bœ
bœ œ bœ
> œ ≈ Œ bœ œ
mp sempre
Œ
Œ
j b œ b œ-
‰
Ó
e b ‰ bbœœœ J j ‰ bœœ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ
n ej ‰ bbbœœœ b b œœ j ‰ œ nœ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Percussion
œj ‰ œœ mf sempre ? 44 bbœœœ ‰ bœJ
4 &4
Œ
j œ œ-
‰
j œ ‰ œ-
Œ
= 728
Siam. 1
° & bœ-
-œ
cen
que
>œ
b-œ b>œ
pa - pi
bœ ˙
San
-
œ-
bœ œ > -
b-œ
to
hi - zo
la
bœ >
-œ san -
grar. mf
∑
Œ
-œ J
b-œ
>œ
Me
cons
-
‰
Œ
‰
Œ
‰
& ‹
Siam. 2
p
>œ
-œ
?
œ Ó
œ œ
œ
-
Ma
œ
œ
Juans.
¢ A
ve
-
œ &
b>œ bœ
Ó
j œ
‰
&
{
œj bœ-
‰
-
ri
-
a.
Œ
bœ b>œ
nœ b>œ œ
Pno.
?
-
œ ≈ Œ
œ œ-
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
j bœ
-
≈ Œ
e bœbœœJ œ œ
j œ
b>œ bœ
Œ
Œ
Œ
j œ œ
bœ bœbœ Æœ
≈ Œ
‰
#e ‰ ###œœœœ Ó J j j ‰ bœœ œ nœ œ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
- a.
ta
107 730
mf Siam. 1
° &
>œ
bœ . œ Ó J
-œ
Œ >œ œ- >œ Guar -da_a ún -
œla
prue -ba_en -
p
& ‹
Siam. 2
b-œ
œ J
>œ
Me
-œ
cons
œ J
ta.
-
Me
-j œ ‰
>œ
œ
Ó
cons - ta
-
mf
bœ
? Ó Juans.
> œ
bœ
gró.
San
b>-œ
>œ
-œ
¢
bœ b>œ ‰
nœ nœ œ > <n>œ
Œ
Œ
‰
Pno.
& œj œ
?
{
‰
‰
de
-
-
ci
-
œ œ œœ> œ
≈ Œ
ej œœœ Ó œ j j bœ bœ bœ bœ
gra
-
nœ
bœbœ bÆœbœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
-
Œ ‰
j bœ bœ
Œ
> œ ≈ Œ œ œ œbœ
≈ Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
San
‰
œj ‰ Ó b œœœ œœ ‰ bœj b b œJ bœ
‰
Œ
= 732
Siam. 1
-œ
° & œ
>˙.
œ
b-œ Œ
el
ro -
pe
-
-
-
-
Ó
ro.
-
mf
∑
Ó
‰ bœj -
Œ
&
Prima.
Tra mf
b-œ
& ‰ ‹
Siam. 2
b>œ b-œ b>œ
Cal - zo - nes
b-œ b-œ
b-œ
ro - jos.
Pe - ro
b>œ du
bœ
œ
-
-
œ.
-œ J
-
-
da.
-
-
-œ
-œ > œ
gre_es
pu - re
mf
? œ œ
Œ
Ó
>œ J
‰
Juans.
¢ do.
-
>œ -œ >œ
¿Quién
di - jo
san
-
œ
n ej & ‰ bbbbœœœœ bœ ? bœ nœ bœ nœ
{
bœ > bœ bœ bœ œ
Œ
Ó
Œ
j œ œ
‰
nœ Œ
Œ
bœ > bœ bœ bœ bœ
e b ‰ bbœœœ J œ bœœ œ
Œ
bœj
> bœ
Œ
Œ
Œ
œj bœ
bœ ≈ Œ
‰
ej ‰ bbœœœ j ‰ bœœnœ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
nœ œ ≈ Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
> & œ œbœ
108 734
p Siam. 1
° &
∑
Ó
>œ J
‰
-œ
-œ
San - San - gra -
& bœ -
Prima.
œ >
di -
bœ>
bœ- >œ bœ-
ción.
Si
san -gra_es
bœ- b-œ
vir - gen,
y
bœ>
b-œ
b>œ
yo
san -
œ J
nœ.
gré p
>œ ∑ & ‹ ?
Siam. 2
Ó
-œ J
‰ San
j œ-
Juans.
¢
>œ
œ ‰
>œ
-œ
>œ
San -
-
œ
œ bœ
>œ
p San
gra
-
-
œ b>œ bœ
‰
Œ
Du
bœ
# ej ‰ #n##œœœœ #œ nœ œ nœ œ
Ó
{
San - gra
Œ
Ó
Œ
œj œ
-
di
-
œ
bœ
b>œ bœ bœbœ
≈ Œ
>œ
& j œ œ
œ
j œ
Pno.
?
gen.
-
œ ≈ Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
&
j œ
vir
Œ
b>œ œbœ
‰ ‰
œ œ
Œ
bœ bœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
za?
ej nœœœœ
Œ
Œ Œ
bœ bœ
= 736
Siam. 1
>œ .
° &
mien
U ∑
U ∑
Ó
U ∑
U ∑
-œ J Ó
U ∑
U ∑
-œ Ó J to.
-
, &
Prima.
˙ œ J
& ‹
Siam. 2
-œ
gra - zón. (aparte) mf
?
> rt. bœ >œ -œ œpo
> ort. bœ >œ -œp œp
E
E
Lunga U U U b œ bU œ œ bœ
U ˙
Œ b-œ
Juans.
¢
la.
>œ œ œ<n>œ
&
‰
Œ
-
ra vir - gen.
Ó
-
ra
vir
-
-
-
-
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
nœ
m. izq.
{
?
∏∏∏∏∏∏∏
&
∏∏∏∏∏
Pno.
œœ œœ Ó œ come œ mf J campane j ‰ Œ bœœ bœ bœJ b œ°
l. vib.
‰ Œ
con la parte
> > ‰ bœJ ‰ bœJ
> ‰ œJ ‰
U Ó
U -˙ -œ U bU bœp possibile
gen.
?
Proclamando velocemente "quasi parlato" 109 (Pregón rápido "quasi parlato")
Senza tempo
Z2 ° U & ∑ 739
Siam. 1
> U œ œ
p *)
W
ción. En vez de signo-pureza pudo ser menstruap *) Prima.
U & ∑
- - U >œ œ œ
Yo cum - plí. Proclamando lentamente, molto espressivo (Pregón lento, muy expresivo) *) p
Juans.
? U Œ ¢
senza vib.
U œ
, >- - - U bœ œ œ n>œ
Si sanga, es vírgen, y san- gró.
Vi los cal - zo
b W
U œ -
nes.
*) Marcar bien los signos de puntuación y palabras compuestas (con sus respectivas pausas), sin importar la velocidada (rápido o lento) con la que se dice el texto.
Senza tempo
Z2 A tpo. Guit. segue
? #œ œ
U
œœ œœ œœ #œ œ #œ œ
p
Ord. A tpo.
Pno.
U œœ œœ œœ œœ & œ œ œ œ U
segue pp
{
?
#œ #œ #œ
#œ œ œ >
= 740
Siam. 1
° U & œ
U Ó W Pero casóSe a la manera cristiana y no librepensa-
U, œœœ W
do - ra. Las mujeres pu católicas son menos
Proclamando velocemente "quasi parlato" (Pregón rápido "quasi parlato")
œ
W Siam. 2
¢& ‹ Sólo un ingnorante cul
U œ œœ
U ,W #œ #œ
U ∑
ta. VaBibliotecaSabede-lis - mo. SatreExistencia-
-
puede confundir cosas tan ditintas, y papá es persona A tpo.
U Trbn.
? #œ. >-œ J
œ. J
>-œ
œ. œ.
>-œ
,j œ. J ‰
U segue
pp
Pno.
U œœ œœ œ œ œœ œ & œ œ œ segue
U
pp
?
{
#œ #œ #œ
#œ
#œ œ >
> U U œ œ œœ -
tas.
110
>. , - >- - >. >- - - - > UU, j œ œ œ œ œ œ œ‰œ œ œ œ œ œ
741
Siam. 1
U ° œ &
U Ú
W
Cinco días en miel.Pa pá co gió gri- pe.Es- tor - nu- do. Cuernavaca de luna de
U œœ
> > UU , œ W #œ œ
W Siam. 2
¢& ‹ Casaron en la
>. ,W j #œ
U,
#œ œ
co - rro. Él comió trar. Primancianita dad. barquiHelado juró fideliantes de en-
parroquia Perpetuo So-
>o. JU Ó
,U œ ¡A
-
-
chu!
U U,
Tamburo a corde
U /
œœœ> œœœ> œœœœ >œ ‰ œœ pp
?
>-œ >-œ . #œ #œ J J
U >-œ j . . #œ #œ #œ. ‰ J
U &
Perc.
& segue
{
?
= A tempo
A3 (aparte) 742
, mp œ n>œ J
mf Siam. 1
° &
Ó
> ‰ bœJ
Œ
bœ
bœ œ bœ bœ œ œ
lla_u - nió
su ca-len - tu - ra_al de
bœ
>œ b-œ b>œ
-œ J me_o
E
-
-
Da -
li - rio dél.
mp (aparte) mf
-œ
>œ
-œ
#>œ J
‰ Siam. 2
¢& ‹ Mo - co
-
Des
-
-> #>œ >œ ‰ #œ œ J J
œ #-œ J
flo
ra
-
-
dor
œ #>œ J
A mor -
-œ œ #œ, bmf-œ >œ b-œ J
Mo - co
En-ton-ces
A tempo
A3 œ #œj
&
>œ #œ #œ
œ Œ
#œj
>œ #œ #œ
#œ #œ #>œ #œ
Œ
#œ #œ #>œ #œ
≈ Œ
œ
≈ Œ
bœbœ
n>œ bœ ‰ Œ
bœbœ
n>œ bœ ‰ Œ
œ
mp sempre ? bœj ‰ Œ bœj b œb œpp sempre
{
Ó j nœ ‰ Œ œ-
Œ bbbbœœœœœ ‰ J j j ‰ bœ ‰ œ œœ-
Ó bœj ‰ Œ œ-
j ‰ nœœœ Œ bœ œ bœ Œ œ- œ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ
##œej ‰ #œ # œœ ‰ ‰ nœj œ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Perc.
n ej & ###œœœœ ‰ Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
pp
111
- mf œ , œ œ œ
745
-œ
œ J-
-œ
>œ
>œ J
œ (o)
co
b-œ
po
-œ
-œ >œ bœ
¢& ‹ nos
j œ
&
con - ci - bie - ron
b>œ œ
‰
œ
> œ
En - tre
mo
>œ co
-
bœ -
-
-
b>œ
Ó
Œ #œj œ-
Œ
‰
ej ‰ bœœœ
Ó
j bœ ‰ b œ-
j œ œ-
‰
cos.
-
> œ ‰ n œ bœ œ
œ
j œ
‰
Co
b-œ J
œ
œ bœ Œ
œ
œj œ-
Des -de_en - ton - ces pen - sa -
co.
-œ
b>œ
j ‰ bœee b œœ j ‰ #œœ -
Œ
{
-
œ œ œ
-
œ bœ Œ j œ
& ? bœj œ-
> œ
œ ≈ Œ
Perc.
po
-
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Siam. 2
tro
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Siam. 1
° &
‰
Œ
Œ
=
747
, Siam. 1
>˙
° & œ
œ
ron - Bau - ti
œ -
Siam. 2
U ∑
, >œ # œ Ó
U ∑
˙
zo.
-
- > - - > & bœ nœ œ œ œ ‹ El fue_al ma - tri-mo
Ó
-œ n>œ -œ - nio
li - bre
œ
pen - sa - dor.
-
(aparte) mf
? ∑
p
> # -œ -œ -œ # -œ > # œ -œ >œJ œ œ
Ó
U œ.
Juans.
¢ A - ve
Ma - rí - a
A - ve Ma - rí
-
bœ
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Perc.
bœ >
‰ Œ
Œ
‰ Œ
j œ bœ
≈ Œ j bœ
bœ œ ‰ J b œœ ‰ bœœ ‰ J
U ∑
Ó
œ nœ >
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
bœ >
ej & œœ bœ mf ? œj bœ
œ ≈ Œ œ
j œ
∏∏∏∏∏∏∏
œ
j œ
nœ bbœœ nœ ‰ Œ Ó J Come mf campana >œ j # œ œ Œ bœ ‰ Œ #œœœ ° ∏∏∏∏∏∏∏∏
œ ≈ Œ &
U ∑ #>œ ‰ J
#>œ J Œ
‰
U Œ
112
Senza tempo
B3 Proclamando lentamente, molto espressivo (Pregón lento, muy expresivo) 750
Siam. 1
U , > U œ œ œ œ œ œ œ
U ∑
° &
bW
gi - do.
Pero se presentó en la iglesia llevando en la bolsa trasera del pantalón la pruebe irrefutable de que mamá no había co-
Juans.
œ U œ U #U #œ
U œ
?U ¢ œ -
-
El sí pe - ro_e - lla
U ∑
a.
-
Senza tempo
B3 U ∑
U ∑
& come prima con la parte Perc.
U ? œ -
U œ-
{
-œ U #U #œ-
#œ
segue
U
œ #œ œ
&
p p possibile
=
Siam. 1
752 ° >œ bU œ & J
U ∑
no.
U U >œ # ‰ & W ‹ CalzónRojo du
Siam. 2
U œ
U ∑
- da.
pero Proclamando lentamente e molto espressivo (Pregón lento y muy expresivo)
U , >œ U œ W
f
> #W ? U Ó
U #>œ U , W œ
Juans.
¢ No importaba ga - ño. Entré a la virginidad, iglesia por odioEnque era
vir - gen. Escuché a Bach porque era
U >œ U , W œ
- > UU , , U > U #œ œ œ œœ #œ
vir- gen. Comí pastel vir - gen. Enga - ño. porque era
come prima
#œ U ?
segue
œ #œ œ p
come prima
>œœœœ>
œ œ >œ
œ
Perc.
& segue pp
U
{
& #œ >
#œ #œ #œ
?
113 dolcissimo con dolor 753 mf
Juans.
U U, œ œW
°? ¢ W
U #>œ ,
> , U > œ W #œ
mp
W
U > U , mp œ œ W
U > U, œ œW
#U œ œ#œ œ œ
Me refiero a su tendencia natural coge-
Sentí en la do - ra. Primancianita jer. boda necesidad le - jos La distancia pea- ba. No se que mien- to. Sabía que mí. me golclase de a lo lejos es muinfinita de alejase reían de cargar cata-
segue
U
? A tpo.
bnbœœœ & œJ
Perc.
Œ
ppp
U
segue
? œ # œœ #œ ' v' v °
{
‰
= Proclamando velocemente "quasi parlato" (Pregón rápido "quasi parlato")
, mf U > U , >- - > bU œ œ œœœ W bœ
754
Prima.
U mf ° & ‰W A distancia virginInsignifi-
Me amarré los calzones, pero él me hizo el amor con los dedi-
can- te. Soy mu- jer
>
U,
U b œœ
U ∑
bœ Ma los
Hablado:
U,
U & Ú ‹
Siam. 2
Mamichica virgenConcervadora es verdad.
U ? #œ
U U U # œ œ œ >œ œ œ œ >œ , >- - > #>œ ‰ œ #œ œ
U ∑
Juans.
¢
U,
Dis tan cia De do.Mo co_A- llá. Te le_A mor
U, /
œ œ >œ >œ œ œ pp
œ œ œœ >œ ‰ œ œ
come prima Trbn.
?
j
# œ. >-œ J
>-œ
œ. œ. œ. >-œ
gliss.
œ. J‰
U
pp
Perc.
& segue
U
{
?
114
A tempo
C3 755 Hablado:
Siam. 1
° &
∑
∑
∑
7. DecenteFiel no pedos en la comida. mf
∑ Siam. 2
∑
‰
¢& ‹
#-œ #>œ #-œ #>˙ J No
Pe - dos,
pum
A tempo
C3 Mrba. j #œ
œ œ nœ R ‰. # œ #œ >
? ∑
∑ &
j #œ
œ œ nœ R ‰. # œ #œ >
∑
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
pp
∑
Perc.
& ?
{
Œ Œ b œ b>œ. b œ b>œ.
Œ Œ b œ b>œ. b œ b>œ.
mp
eœ n ##œœœ J mp b -e #œnœœ J
‰
Œ
Ó
‰
Œ
j œ œ-
‰
Œ
nœ #œ >
mp
f
f
f
f senza ped
=
> #œ
758
Siam. 1
° &
‰
#>˙
, #œ
j #œ-
œ-
No
Ai - res, Pim
j #œ-
#œ -œ > #œ-
œ
Pro
- me - tió_hi - jos
que
œ œ
œ> œ-
mf
‰ Siam. 2
¢& ‹
Pro
(m)
#œ- #œ> no
tu
-
me - tió bau - ti
-
zar
-
nœ #˙ -
œ -
-
-
-
-
-
Cl.
nœ ≈ Œ #œ #œ # œ #œ
?
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Perc.
#œ
n ej & ####œœœœ #œ j œœ -
‰
‰
Œ
Œ
Ó j œœ -
#œ ≈ Œ
j #œ mp
‰
Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
#œ
>œ œ
≈ Œ
#œ #œ # œ#œ
#œœj œ #œ
>œ nœ #œ ≈ Œ j #œ
‰
Œ
Œ
‰
Œ
j œ œ
mf
j œ œ f
‰
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
nœ &
ej œœœ ‰ j #œ ‰ œ-
115 760
Siam. 1
° &
œ. j nœ -
-
-
Ó
U ∑
Ó
U ∑
nos.
œ. œ J
& ‹
Siam. 2
-
-
-
vo. (aparte) p mf
>œ
#>œ
>œ
#U œ
U œ
? Ó
U œ
Juans.
¢ San
U œ
#U œ
gró.
-
Ó & Pno.
? #œj œ
‰
{
Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Ptto. S.
b œœ œ bœJ
‰
‰
U j ¿
U ∑
p mf con la parte
#œœ œœ °
>œ U Œ
U -œ
U œ-
U œ-
-œ #U
p possibile
=
D3 Senza tempo U > - >- - - - U >œ U ° Ó & bœ œ œ œ œ bœ 762
Prima.
U ∑
Ins tin to_yno_ex pe - rien - cia
Proclamando lentamente, molto espressivo (Pregón lento, muy expresivo)
U , #>œ U W œ
mf
?
U >. # > > -œ œ -œ -œ-œ -œ œ U Ó
p
#W
Juans.
¢ De ma sia dacachon dez.
D3
Vi su inocencialubrica con catalejosAdistanciaDesde mi bu-
Senza tempo
œ œ U ?
bœ bœ p
b >œ.
>œ.
>œ >œ
#œ
œ
Pno.
& U pp
?
{
œ œ
œ
, U U #W œ œ
ta - ca Quise aventarle dri - dos. Si me voy huevoPome en-
U , U #>œ U W #>œ , œ Si me ga ña. quedo se
va.
(falsetto)
116
Uo n œ , mp U > #œ #œ #œ #œ œ œ ‰ œ
763
Juans.
°? ¢ W
mor.
Yo sueño amor y EllaSueñaA-
Pa - re - jos.
Hom - bre
f , mp #>œ œ. U # W œ ≈ ≈
y
mujer.
Ce - los.
U > #œ#œ œœ
Aquí no pasa nada Soy librePensa-
dor.
tbn
j
>œ-
. ? # œJ
œ.
œ. >œ-
œ.
œ. J
U ‰
p
œ & bœ œ
Pno.
œœ bœ U
pp
#œ
œ
?
{
œ
œ
œ
=
Proclamando lentamente e molto espressivo (Pregón lento y muy expresivo)
Breve Prima.
764 > ,W ° >-œ -œ -œ >œ. œ. œ. U & bœ
Tea-tro_Apa - rien - cia, mi_a- mor.
U,
U œ œ
>œ J fri
U bœ ∑
gi - da.
-
Toda mujer caliente salvo cuando es
U œ
mf
#W
U ∑
? Juans.
¢ Ante ella me siento espectador, señor de palco y corbatín,
U /
œ œ >œ
œ œ œ
>-œ
œ.
œ
œ œ >œ ‰ œ
œ
œ
œ
œ
j
. ? # œJ
œ.
œ. >-œ
gliss.
œ. J
U ‰
p Pno.
& U
{
?
-œ U #U >œ
U, U -œ
pa - dro - te.
A tempo
E3 117 mf 765
(sussurrando) Siam. 1
° ‰ &
j j -
> Tea
j -
tro - Cor
-
j
ba
-
> - > - > œ œ œ œ œ œ
j Π>
>
>
>
tín.
Tín.
Tín.
Tín.
Ni - cer - ca - nos - Ni - dis -
mf (sussrrando)
b>œ -œ >œ -œ >œ -œ ‰ & > - ‹ Tea - tro - Cor
Siam. 2
f
? ΠJuans.
¢
- > - ba - tín.
‰ > Tín.
- - -
>
>
Tea - tro - Cor - ba - tín.
Π> >
>
Tín. Tín.
Tín.
Ni cer - ca - nos - Ni - dis -
> > > > - *), - - > - , - - > - , - - > - - œ port. œ œ œ œ port. œ œ œ sf œ bœ œ œ sf œ portb. œ bœ œ sfbœ œ bœ œ œ œ An - te
e - lla es - toy
Y me_a-gra - da la dis -
le - jos. Ma - ri - ne - ro. Tra - pe - cis - ta. *) sf = Exagerar la respiración, como suspiro.
A tempo
E3 ∑
∑
Œ
& Pno.
? >œ
œ
œ Œ
{
œ
Œ
œ bœ. Œ >
œ
mp mp
f
mf
œ
bœ. >
mp
f
Œ
œ œ #œ œ > mf > bœ bœ bœ.j ‰ >
œ œ > Œ
f
f
=
768
Juans.
> - - - - >. & bœ œ œ œ œJ œ ‹ tan- tes. Le - ji_a - ni - ma
tan- cia. Ai
-
b-œ ‰ Œ J
j œ œ. œ # œ.
Pno.
& # ˙˙ > ? bœ bœ j ‰ Œ bœ. >
{
bœ bœ
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
les.
-
res de li - ber
∑
les.
-
- - - œ œ bœ œ
? b>œ œ > bœ ¢
∑
>j bœ ‰ Œ -
tad.
e j œ ‰ Œ bbœœœ ‰ Œ œ J mp # -œ j bœ- ‰ Œ œœ ‰ Œ J
j n e Œ #œœ ‰ Ó n -œ Œ #œnœ ‰ Ó J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Siam. 2
Ó
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
tan - tes. Le - ji_a - ni - ma
-œ ‰ Œ J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Siam. 1
° >œ -œ -œ -œ -œ >œ. & J
eœœj ‰ Œ ##œœœ
Ó
mf
j ‰ Œ ##œœ-
Ó
118 (aparte) 772
mf Juans.
œ port. œ
°? ¢
∑
∑
-œ
>œ
Ó
Œ
‰
œ– bbœœ – œ— — ‰ J – #nœmf œœ – — ‰ – bœœ — J °
Ó
j ‰ œJ n œœ- mp
˙
U œ
U œ
Œ
∏∏∏∏∏∏∏
{
j œ ‰ Œ n œ-
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
?
Œ
j ‰ nbœœe Œ b œœ
j ‰ nœœœ Ó œ ‰ œj Ó œ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
# ej ‰ Œ & #œœ # œœ
∏∏∏∏∏∏∏
San - gra - de - ci -
mf
‰
n>œ J
= p
>œ J
775
Juans.
-œ
°? ¢
œ port. œ -œ
do. San - gra - de
-
ci
U œ. -
-
-
-
U bœ -
U ∑
nU œ -
U w -
do.
U ∑
U ∑
& con la parte Pno.
>œ J
? Ó
{
‰
U -œ
U Œ
U bœ-
U œ-
U -œ
U ∑
p possibile
= Senza tempo
F3 Proclamando velocemente "quasi parlato" (Pregón rápido "quasi parlato")
U > U > . , - - bU œ j œ œ œÓ J bœ bœ
778
Prima.
° mf & bW Vista de lejos-con los binocularesno soy tan
Juans.
fe - a.
Luza - yu da.
>œ bU œ œU J J∑ bW ViéndomeBinoculares. Otros me lanzaron flores y jadeos desde sus a-
U -œ -œ #>œ œ #>œ œ U J ∑
? U ∑ ¢
mf
U U -œ -œ #>œ œ -œ -œ -œ #>œ U œ J ≈
Ma- qui- lla je_a- yu- da.
Ig- no - ran - tes.
Senza tempo
F3 U nœbœ & œ# œ p Pno.
?
{
sien - tos.
U ∑
Le - ja- ni - fie - bre.
Proclamando velocemente "quasi parlato" (Pregón rápido "quasi parlato")
U b>œ bœ
779
mf Siam. 1
° U & Ó
U Ú
W Se dice que celan los que amanPa-
119
sión.
Como un pregón, veloce e "quasi parlato"
mf
,U U > #U œ ∑ œ
mp Siam. 2
& W ‹ Algunos
crees? librepensadores son celosos, ¿no
>- - >- - - #U >œ , œœ œ œœ W
U > .j , œœW
Pa- pi que- ri Ma má. A veces le regalaba pastel de choco-
la - te. Cuando la ren- cias. calentura borraba dife-
dolcissimo
U -œ n>œ # œ U œ b-œ
U #>œ U œ
mp
Juans.
? U ∑ ¢
Ó
U ∑
Amor Mo - co.
U nœ bœ œ# œ
&
p
œ œœ œ bœ œ œ œ Pno.
& ?
U pp
œ nœ
{
œ bœ
= Proclamando lentamente, molto espressivo (Pregón lento, muy expresivo)
Breve f
U ° b>œ œ bœ œb>œ bU œ & 780
Siam. 1
molto vib.
W Luego de coger distancia renacen las dis-
Ca ma_Emba rra do - ra.
U b>œ U œ U Œ W
U , b>œ U œ W
tan cias.
Bo- ca Prohibe faldas cortas y escotEnseñador. Luego: La sigue a-
Aún le pide que pinte-
U b>œ bœ J
f
Siam. 2
U >U œ œ œ œ œ œ#œ œ
U & Ó ‹
> >U œ œ œ œ œ œ #œ
molto vib.
Ca ma Di - si mu-la - do - ra.
Flo- res y ca- ta- le- jos.
- - --> Juans.
œ œ nœ # œ U
? UÚ ¢
bœ œ bœ œ bœ Mo qui- flo re - rí
U œ /
œ œ œ >œ œ œ >œ
‰
œ œ >œ œ œ U
nœ bœ & œ #œ
œ
Pno.
U ∑
nœbœ & U Œ
{
œnœ# œ
? œ bœ °
-
as.
man -
120 Proclamando velocemente "quasi parlato" (Pregón rápido "quasi parlato")
> , - - >- - - bU U >œ bU œ œ bœ œ œ œ bU œ bœ
781
Siam. 1
° U &œ
U Ú
W
do. Proclamando velocemente "quasi parlato" (Pregón rápido "quasi parlato")
Siam. 2
, U > #U œ œW
U > U, œ œW
&W ‹ De ahí que
, U > #U œ œ W
men te. Primancianita hor ca. Primancianita hor ca. Esperemos cruza la pierna olvida el que en el y él a asostén y él abautizo ella se disfrace de
ahorque supuesta-
U ?œ
CatalinAntonia harán ponche-
U Ú
Ca - ña. A Pa- dri no le_en- can - ta.
>#œ U œ œ
U Œ
mon- ja.
U Ú
Juans.
¢ U /
œ œ œ œ >œ
œ œ >œ
‰ œœ œ œœ > U
& œ.
œ.
j œ.
œ >-
j
œ >-
j‰ œ.
Pno.
œ U ∑ U
nœbœ & Œ œ nœ# œ
{
? bœ œ
= Proclamando lentamente, molto espressivo (Pregón lento, muy expresivo) Heróico
Siam. 1
782 U ° bœ &
U ∑
U >œ b>œ J
W
nó.
>U U > , œ œ bœ bœ bU
œ bœ
Fal-so_em - ba - ra
- zo.
Mamisanta inteligente, aprovechó el primer impulso caliginoso y lo pepe-
Siam. 2
U,
> > > U U > U > U, > # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢& ‹ Fue ron no vios quin ce dí - as. A e-lla le_ur- gi - a. /
>œ œ œ >œ
U Ú U,
>œ œ œ œ œ œ >œ œ
U
U & Pno.
& U
{
?
121
Hablado (sin màusica) JUANSONRISA: Panza ni llenaNi vacia. SIAMÉS 2: El Padre bendijo a papá sin saber del Traspatio. SIAMËS 1: Bendiciones desperdiciadas en el pecado. JUANSONRISA: VagínAmor. Bacinilla. El PadreBendijo. SIAMÉS 2: Le dió un crucifijoLlavero. El tomó el crucifijo y lo besó, asombrado de su incredulidad creyente. SIAMÉS 1: Papisanto se confesó. SIAMÉS 2: Confesó, pero no se arrepintió. SIAMÉS 1: Sigue matandoCatalinAntonia. SIAMËS 2: PasatiempoInofensivo, como comerse perro caliente antes de entrar al cine. SIAMËS 1: Padrino dice que quien concibe ahorcamientos ficticios, ya mató realmente en su corazón.
G3 30'' c.a 783
√ ∑ & Pno.
√ ∑
?
{ =
H3 A tempo b ej & # nœœœœ ‰ Œ Ó nœ mp ? bœj ‰ Œ Ó œsenza °
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
nœej Ó b#œœœœ mf j bœ Ó œ-
f (aparte)
=
b>œ
789
mf Juans.
j n e Œ ‰ ## œœœ Ó #œ Œ ‰ #œj Ó œ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Œ #nœœj ‰ Œ ‰ œ j Œ œ ‰ Œ ‰ b œ-
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
eœj ‰ Œ Œ ‰ nœj Ó ##œœœ n bbœœœ œj ‰ Œ Œ ‰ j Ó b œ œœ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
784
°? ¢
œ ∑
∑
∑
-œ >œ -œ œ
‰
∏∏∏∏∏∏
{
j bbœœ bœ
‰ œ
bœœ œœ °
Œ
ro - jos. Cal - zo -
Ó
mf
∏∏∏∏∏∏∏
? Œ
j‰ Ó b œœœœœ Œ #œj ‰ ˙ # œ- mp Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
j n e Œ #œœ ‰ Ó ## œœ Œ nœj ‰ Ó # œ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Cal - zo - nes
e b bnœœœœ ‰ Ó J j œ ‰ Ó #œ-
b>œ
>œ J
b>œ ‰ J ‰ ‰
b>œ J
122
p lunga
°? b-œ ¢
>œ
U ˙.
nes
ro
-
793
Juans.
U œ
U œ -
-
-
-
-
-
U,
bU œ
U œ -
jos.
-
U, U ∑
U ∑
& lunga Pno.
con la parte
b>œ J
? ‰
{
U œ
U œ Œ
Ó
bU œ
U œ
p possibile
=
I3
Senza tempo Proclamando lentamente, molto espressivo (Pregón lento, muy expresivo)
Juans.
U b>œ
mp 795 °? bW ¢
tí El odio, Primancianita, toma forma de has-
(falsetto)
, b W
U œ -
Uo bœ > bœ bœ U œ œj U J J œ
o.
lí -
U,
qui - da.
Suerbo odio amarillo, bilis
Senza tempo
I3 U,
Trbn.
U & j
b œ.
œ >-
gliss.
, œ.
œ.
pp
bœ
bœ ?
Pno.
&
bœ
bœ bœ
bœ U
? bœ
{
œ œ œj
‰
123
A tempo
J3 795
p Siam. 1
° &
∑
> b˙
Ó
œ
Cal(l) mp
∑ Siam. 2
Ó
& ‹
> j bœ
-
-
*) o bœ
> j bœ
œ -
˙
- (l)zo
-
> b˙ Cal(l)
bœ
-
-
-
˙o
- (l)zo
-
-
-
o *) H =El pequeño círculo colocado sobre la nota (en las voces) significa cantar en falsete.
,
, sf > ? Œ #œ œ œ -œ #œ œ >œ -œ Œ ¢
sf
f
Juans.
œ
mf
Mor - te - rí - as. Mo - re - rí - as.
œ
- > œ œ
œ
œ
Ma - ta - du - rí
œ
as.
> œ
, - sf - - œ œ œ œ
Ma - tan - gas. A - se - si -
A tempo
J3 flauto
b>œ ∑
Œ
≈
&
>œ .. œ œ œ
>œ
œ
œ œ œ œ
≈
≈ œ
mp
? #w
Ó
#œ ≈ Œ # œ #œ -
Pno.
&
#œ#œ œ œ œj ‰ œ-
mp
> ? Œ #œ œ. Œ
>. #œ œ Œ
{
≈ #œ#œ
j ‰ œ #œ nœ-
Œ
p mp
#œ#-œ#œ ≈ Ó #œ
Œ
bœ ‰ ≈R
Œ
f mp
f
= mp 798
Siam. 1
° œ & J (n) -
Siam. 2
> œ.
> j œ
œ.
nes
œ > bœ . & J ‹ (n) - - nes
> j bœ
œ.
œ J
˙
ro
-
o œ J
˙
ro
-
-
-
œ J
>. œ
-
-
-
mf
,
-
-
œ J
>œ.
-
-
-
, f
Juans.
? >œ ¢ nan
œ
-œ
sf
-œ
-œ
>œ
-œ
sf
œ -
gas.
Ho - mi - ci
-
ran
œ.
œ ≈
-œ
gas.
Me
>œ
>œ
>œ
re - vien - ta
-œ
>œ
pen - sa - Ma -
>œ..
#œ
œ
-œ
-
>œ & #œ #œ
-œ
>œ. ≈ #œ #œ
œ f
nœ ‰. n œ R bœ œ ? bœ Œ bœ œ& ‰
{
‰.
Œ
r œ œ≈ œ œ œ ≈ bœ nœ œ-
Ó
œ bœ œ œœ mf
Ó
‰
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
‰
j Œ œf
‰
124 800
Siam. 1
° œ &
j œ
U ∑
∑
U ∑
∑
jos.
> j œ
& œ ‹
Siam. 2
. bœ ‰ Ó J bœo. ‰ Ó J jos.
-
(aparte)
? -œ
-œ
œ. ‰ Œ
> - > ‰ bœjport.œ œ
Juans.
¢
San -gra Vir - gen. San - gra - Vir - gen. Me re - vien - ta - pan - sa - Ma -t_Ob -
tOb - se - sión.
>œ œ ≈ # œ & #œ
>œ
& Ó
Œ
? Œ
œj ‰ Œ n œ-
>. œ. # œ ‰
‰
j œœ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
lunga U, f > > > U -œ >œ U œ œ b-œ œ bœ œ œ œ œ œ
-œ > bœ
U ∑
∑
U ∑
∑
mf
∏∏∏∏∏∏∏∏
{
‰ bœj bb œœ > °
>œ J
‰
>œ
U Œ
Œ
j ‰ b œ b œ b >œ. mp
Œ b œ b >œ.
f
mp
f
= p mp > j œ
803
Siam. 1
> ˙
° Ó &
San
-
(n)
gra mf > j œ
mp
>˙ & Ó ‹
Siam. 2
San
œ. -
(n)
œ.
œ ˙ J
œ.
-
o œ ˙ J gra
-
-
œ˙ J Vir
-
j œ ˙
œ. -
-
-
œ. -
-
Vir
-
j œ ˙
œ.
bœ ˙ J -
-
-
-
, , , , > > sf> sf- - j sf > sf > > > > nœ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ -œ -œ œ -œ œ #œ œ œ œ œ #œj œ
-
mf
> ? b-œ bœ Œ
#>œ œ -œ -œ -œ J
Juans.
¢ Hor- ca - Levan- ta.Hor - ca - ció nes.Ma to_en el ba - ño. Ma - to_en el come dor. Ma
-
toen el co -
se - sión.
>˙ & Œ
≈ œ bœ œ
≈ œ bœ œ
#œ ˙ œnœ
#œ # œ ˙ ≈ œ #œ œ #œ
œ
n>œ œ. œ n œ ≈ nœ
≈bœ R
mp f
Œ
f
Œ
j ‰ œœœÓ bœ ‰ #œjÓ œ-
Œ
Œ
j ‰ œœ Ó œ j ‰ #œ Œ œ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
{
Œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
? j bœ-
Œ
œœj ‰ œœ Ó œ mf j ‰ œ Ó #œ ∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
& Ó
#œ œœ ≈Œ nœ mp œ bœnœ œj ‰ nœb œ ‰ Œ -
œ ‰. R
125 807
Siam. 1
° & œ
.j œ
Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
gen.
. j œ
& œ ‹-
Siam. 2
#œ œo. gen.
>j
? #œ
(aparte)
Œ.
ΠJuans.
¢
œ me
dor.
-
-œ
>œ gliss. œ J
œ
San -
>œ
-œ
gra - Du - di -
>œ gliss. -œ
la.
>œp
-œ
San - gra - Du
di -
-
>œ. b œ.
œ.
œ
œ ‰
∑
? œ œ œ
{
Œ
Œ
‰
Œ
‰
j b œ bb œœ œœj #œ °
∑
∏∏∏∏∏∏
& Ó
Pno.
∏∏∏∏∏
& bœ
>œ J
Œ
>œ J
‰
‰
>œ J
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
‰
=
K3 ° U & Œ 809
Siam. 1
p
Œ
Ó
#˙.
Œ
San
U & Œ
Prima.
Œ
Ó
∑ o #>˙.
mp
U & Œ ‹
Siam. 2
Œ
Ó
ΠSan
lunga
œ ?U
-
U U œ , >œ #œ
> œ
œ
œ
el
co - me - dor.
œ
mf
>˙. Œ
Juans.
¢ -
la.
Ma - to_en
A
K3 b>œ
œ. J
œ ∑
≈
œ ≈
&
œ
œ
œ
œ
œ mp
#œ ∑
Œ
Pno.
& ?U Œ
{
mp #œ œ œbnœ-œ ≈ J
Œ œ # œ. > mp f
#œ #œ
œ # œ. > mp
f
p
≈ Ó
‰
Œ
‰
r ≈ œ-
126
,
811
Siam. 1
> ° & w
> j œ
gra
-
-
-
-
-
w
Du
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,> > & w ‹ gra
Siam. 2
Juans.
w j œ -
-
? > ¢ bœ yer,
-
-
œ
> œ
de
bue
b>˙
Du
-
œ na
-
> ‰ -œ œ
-œ
bœ j bœ -
-
ga
na,
-
hu - bie
>˙
œ
œ. J
≈ bœ bœ bœ bœ bœ
&
& ##œœ œ œ ≈ Œ nœ ? œj ‰ Œ bœ-
Pno.
-
Ó
{
-œ R ‰
‰.
œ œ
#œ ≈ œ # œ # œœ bœ-œ ‰ J
-
-œ
-œ
ra
sal
-
œ œ ≈ œ
œ
œ Œ Œ
œ ‰
Œ
=
813
Siam. 1
° > & #w di
Siam. 2
-
-
-
-
> & w ‹ di
-
? >œ
-œ >œ -œ -œ -œ >œ
-
-
-
-
-
-œ
> ˙.
, mp > œ #œ ˙.
la.
San - (n)
>. ˙
mf , œ #>œ ˙.
la.
San - (n)
> bœ
-œ
> œ
œ -œ
> œ gra -
-
n>œ gra -
-
>fj œ ˙.
‰
> œ
Juans.
¢
>œ
&
Pno.
& #œ#œ ≈ ‰ ‰ Ó nœ ? -œ bœJ
{
‰ Œ
Œ
> ≈ #œ #œ #œ #˙
œ ≈ Œ œ œ œ œ œ j ≈ ‰ Œ #œœ -
te.
Mo
b>œ œ. J
≈ bœ nœ
Œ
‰
Œ
‰
-
co -
-
>œ ˙
œ ≈ #œ #œ
bœœ Ó bnœœJ mf j Ó n œ b œf
Œ ‰ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>˙
ver - de - men -
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
ta - doal pas - to pa-ra_aho- gar - me
œœj ‰ œ
bœ j œ-œ ‰
127 816
, Siam. 1
> j œ
° & ˙
b˙
(a)
Du
> ˙
˙ -
-
˙
di
-
˙
> j œ
-
-
œ bœ Œ Ó
>j bœ
Ó
-
la.
-
o œ
˙
bœ Œ
*) Ossia i
,>j b˙ œ
& ˙ ‹ (a)
Siam. 2
Du
> b˙
˙ -
-
,> Juans.
? ¢ ˙
j œ
(o)
˙ ver
-
>˙
œ &
-
#>˙
œ
-
la.
-
˙
œ œ Œ Ó
-
rí
œ
> œ œ#œ
œ œ œ œ
la.
-
o œ
> j œ
-
-
bœ Œ Ó
-
˙
de
-
œ. J ≈
≈ bœ bœ bœ œ bœ
-
> ˙
˙
> j bœ
˙
di
-
o ˙ *)
Ó
-
as.
-
n>œ.
œ
˙
œ ≈ œ œ œ
≈
Ó
j ‰ #œ œ œ ‰ Œ #œ-
Œ
& Ó
Pno.
? Œ
{
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
simile
œ bbnœœœœ ‰ Œ J
j nœœœœ ‰ Œ bœ
bœbœ bœbœ œj ‰ Œ n œ-
j nœœ œ Ó ‰ bbœœ Œ Ó J ‰ Œ bœ j Œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ bœbœ bœbœ n œ Œ Ó œb œ-
=
L3 U Ó
820
Prima.
° &
∑
mf
Œ
‰
>j œ
> ˙.
œ œ
San(n)
U Ó
∑
-
(n) - San(n)
-
Ó
∑
>œ U œ U œ J J Ó
∑
& ‹
Siam. 2
(aparte) mf
lunga
- > - > > ? #œ œ œ œ œ #œ œ œ Juans.
¢ San-San - gra - mien- to. San - San - gra - mien- (n) - to.
L3 ∑
U Ó
>œ œ ≈ bœ œ œ œ mp
U Ó
Œ
& l. vib. œj ‰ Œ œœ
Pno.
&
Ó
‰
˙
b>œ
œ ≈ œ œ œ
#œ#œ #œ œ R ‰. Œ œ
‰.
r ‰ # e #œ œ œ
Œ œ œ b œ œ-
p mf
{
∏∏∏∏∏∏∏
> > ? ##œœœ ‰ ‰ œJ ‰ œJ Œ #œJ °
>œ U J Œ.
mp œœ œ ≈ ≈ œ- bœ b œ-
Ó
128 823
Prima.
> #˙.
>
° ¢& ˙
j œ
#œ.
œ
j œ
(n)
-
San
≈
œ
-
>œ
˙
(n)
-
≈
≈ #œ œ #œ Œ
? Ó
bœj œ-
{
‰
-
-
>œ
œ
-
œ œ
≈ bœ
œ
œ
& Ó
-
>œ
œ. J
&
Pno.
San(n)
-
œ œ ≈ Ó b œ bœ
Œ b œ bœ bœ
j bœ œ œ-
Œ
‰
Œ
b-œ ≈ R
‰
= f 825
, Prima.
> b œ.
° ¢& œj
> œ J
j bœ
œ.
˙ ˙
#œ (n)
gra
> œ œ
& bœ
-
-
œ. J
œ
-
-
-
>œ # œ # œ ≈
œ
mien
-
j ‰ Ó bœ -
-
> œ œ.. œ
to.
-
> b œ ˙.
≈ œ œ
bœ bœ bœ
≈
f
œ œ Œ bœ ? ≈ #œ #-œ Œ œ & ‰
Pno.
{
Œ
‰
Œ
‰
j bœ b œ-
Œ
j œœœ ‰ Ó bœ b-œ b-œ œj ≈ ≈ bœ ‰ Ó -
j œ #œ ‰ Œ œ mf bœ ≈ œj ‰ Œ R bœ -
œ œ Ó
‰
Œ
f
=
M3 U Œ
828
Prima.
° &
∑
mp
Œ
Ó
>≤ b˙ .
Œ
San
-
-
-
(aparte) lunga
> #>œ -œ >œ > œ #U œ > œ -œ U ? ‰ œj œ Œ mf
Ó
∑
Juans.
¢ San - San- gra- zón. San-San- gra -
“”œ œ pno. b œœ Œ
Ó
zón.
M3 U Œ
>œ Œ
Ó
≈ œ #œ œ
&
œ. J
≈ #œ #œ #œ #œ
∏∏∏∏∏
mp
{
∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
bbœœ & ‰ œJ mf j # ? ‰ œœ œœ
Ó
U Œ
>œ #>œ >œ >œ J ‰
U Œ
Œ
Œ
Ó
Œ
Œ b œ b œ >. b œ b>œ. mp f mp
°
f
‰ Ó #œœ #œ
bœ œ j œ bœ ≈ nœp
‰ Œ
bœ bœ œ œ p
129 831
Prima.
> ° & ¢ bw
> j ‰ nœ
b˙ . #œ
San
-
-
-
-
-
-
gra
-
-
-
-
-
>œ
#>˙ >˙.
bœ œ œ œ #œ ≈
zón.
≈
& #œ f
Pno.
& ##œœ # œ #œ ≈ ‰ œ ? #-œ œJ
{
‰
‰
e œ ‰ # œJ mf j œ ‰ œ-
Ó
Œ
Œ
‰
-œ R ≈
Œ
Œ
Œ
≈
n ej ‰ œœ œ bœ
œ #œj ‰ œ-
&
mf f
= ff 833
Juans.
°? ¢
∑
∑
N3 Ó
> ˙
N3 Ó
b>œ J
E
>œ. ææ
Flatzz.
œ..
œ
, b>œ. œ ææ
œ ææ
&
œ ææ
∑
Martellato
-
-
?
‰
bœ bœ
f mf
Pno.
>œ # œ œ œ œ b>œœ >œœ J ‰ mf œ œ bœ bœ
& Ó
{
& Ó
Ó Ó
∑ ?œ
b>˙ mp
ff
œ Œ
mp
œ
f
>j # ? œ ˙ ‰ Œ Sax. f > ‰ #œj œ œ Œ #œ
mp
f
° = > œj
836
Juans.
>j œ
°? œ. ¢
>œ ˙ J E
-
œ.
-
-
-
#œ ?
œ
#œ œ Œ
Π&
#œ
>œ ˙ J ra
œ -
>œ œ ‰ J J ‰ œJ ‰
-
> œj
vir
“” > j ‰ œJ #œ
>
> bœj
>˙. -
-
-
“” >œ
œ ‰
> bw
#œ ‰ j bœ
-
-
#œ #œ œ j ‰ Œ #œ
#œ
Pno.
? œ. Œ ?
{
> œ˙. bœ Ó œ. > œœ‰ œ bœ ‰ œj ‰ j‰ Œ œ j j œb œ œ b œ n œ œ œ bœ bœ “‘ “‘
>j > œœ Ó ˙ ÆœJ J ‰ > Œ
œ œ
> #œœ ˙ J
œ Œ
> œj
bw Ó
Œ
bœ ‰ J
œ#œ ‰ j > œb œ œ œ b œ
130 f 840
Juans.
°? ¢
>j œ
>˙.
>œ. J ‰
∑
O3 ‰
∑
>œ.
- gen
A
“” > bœ œ œ œ œ ‰
&
‰
Ó
b>œœ
œ ‰ bœœj >
>œœ “” b>œ œ œ … J ‰ Ó
O3 ‰
“” n>e >ee e ‰ eJ beJ ‰ Ó
‰ ‰
mf
>. >j j ‰ Œ Œ # œ ˙ œ . ? ‰ Ó Œ > > ? #œ œ œ ‰ œ œ bœ ‰ & Ó “‘
&‰
j e be #e >
>e
-
-
^ ^ b œÆ J ‰ nœJÆ j ‰ ‰ j œ ^Æ v' #œ v' j Œ œœ ˙. Ó ?J
#œ
Pno.
˙
> ff
mf
{
bœ bœ
‰ j œ ff b œ °
b œ– – – — —‰ j œ ˙ mp b >
mf
?‰
j œ
^ bœΩ œ^Ω j ‰ œ œ œ vº vº vº mf
senza Ped.
=
Juans.
> œj
> œ œj # œ ˙.
> °? b˙. ¢ 844
- ve
Ma
> #œj
-
>œ
>˙
-
(a)
-
> nœj
-
>œ ˙ J
> bœj
œ.
b˙ -
-
-
-
-
simile
bœ œ #œ ‰ #œj Œ
&
bœ bœ
bœ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰
#œ #œ
Œ #œ
bœ
œ
bœ œ Œ
‰ œ
nœ #œ simile
œ˙j ‰ Œ b ?
j ‰n œj # œœ œ˙j .‰ Œ J
Œ œ.
> nœj
Œ
> œœ œ ˙
b >˙
>j œ
œ.
>œ ˙ J
Pno.
?
‰ œJ œ ‰ j bœj ‰ bœ bœ
{
œ œ ‰ jœ j bœ bœ œ ‰
‰ œJ œ bœ œ œ Œ
bœ ‰ J œ œ ‰ œj #œ œ
=
Juans.
> ff j #œ
>. °? œJ œ ¢ 848
rí
-
-
-
“” >œ
b>œ J
˙
>œ. J‰Œ
∑
‰ Œ
œ.
Ó
Œ
>j b#œœ
f >. ‰œ San -
œ œ Ó
Ó
f
œj œ . ? œJ
∑
a.
“” bœ >œ
œ & ‰
> œj
œ..
˙
>œ. J‰Œ
Ó
Pno.
j >œ ‰ œ œ œ >œ
>œ œ “”œ œ œ… œ œ J ‰ Œ
“n e” be b e b e b e e e ne be be be nbee J ‰ Œ
&Œ
Ó
b˙ ?
#>œ œ ‰ J ‰ J
œ Pno. J >œ.
f ff
bœ ? ‰ #œ œ ‰ ‰ j œ bœ
{
j œ ‰ œ j‰ Œ & Ó bœ œ
œ bœ œ œ
‰
– bœ – — —? Ó J ‰ Œ–
œ – – – — — ‰ J ‰ œJ
#œ œ mf senza Ped. ff
°
131 ff > œj
853
Juans.
œ >œ. J
°? ˙ ¢ -
˙
San
nœ bœ & œJ ‰ œ œ bœ bœ >
>j œ
œ.
œ J
gró
-
#>œ.
Ó
‰
-
œ ‰ Œ Ó J
gró.
-
>œ J Œ
>œ ˙ J
#>œ #œ œ ‰ ‰ J J ‰ Œ J
Ó
>œœ b>œœ >œ œ J
‰
Sax.
#>œ. œ >œ. J
? ˙ Pno.
˙
>j > œœ Ó ˙ bœ ‰ ÆJ J
œ.
œ J Œ
>e ‰ J
œ ‰ Œ Œ J
&
f
œ bœ
? œ œ œ bœ
{
bœ
Œ #œœ ‰ Œ ‰ œJ ‰ œj œ J œ œ
œ ‰ j‰ j‰ Œ ‰& j œ œ J œ #œ # e œ °
=
P3 857
Siam. 1
° & Ó
ff - > > b ‰ œJ œ œ
> -œ bœ
-œ > -j >œ œ œ
Pe- ro_hoy, co - mo siem-pre_es - ta - mos - Tea
Siam. 2
¢& Ó ‹
-œff >œ > ‰ J œ
> -œ œ
fl. & cl.
^ ^ # Ͻ Ͻ J J
‰
^ # œΩ J ‰
‰
-
-œ > -j >œ œ œ
Pe- ro_hoy, co - mo siem-pre_es - ta - mos - Tea
P3 > œ … & J ‰ Œ
-œ J
^ œΩ J ‰
‰
Tea-tro_A - quí. Don - de
tro.
-œ J -
> - b>œ œ > b>œ ‰ œ œ œ œ
‰
^ ^Ω # œ^Ω # œΩ #œ J
> > > > œ -œ œ œ œ -œ œ Tea-tro_A - quí. Don - de
tro.
na - ci -
na - ci -
^ ^ # œΩ œΩ J J Œ
‰
^ # œΩ J ‰
‰
ff
Pno.
“”b>e martellatissimo e … #œ #œ & J bœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ff œ – j – ? J – ‰ Œ— — ‰ j œj ‰ ‰ œ & œ
{
#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j Œ ‰ j j ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ j œ œ œ œ bœ
132 860
Siam. 1
œ
j b>œ œ
-j b>œ -œ > œ œ œ
ma - má
nos
pa - rió
res - pi - ran - do
-œ > >œ >œ œ -œ & ‹ mos. Don de ma má
œ
j >œ œ
-j >œ -œ > œ -œ œ
nos
pa - rió
res - pi - ran - do
° b-œ > - b>œ >œ & œ œ mos. Don - de
Siam. 2
-
-
-œ , J Ó
-j b>œ œ
cu - bas
li
-
bres.’
-j >œ œ
cu - bas
-œ , J Ó
li
-
bres.’ f
‰ œJ
? ∑
∑
Ó
Œ
Juans.
¢ San
^ Ͻ & J
‰
^ ^ # Ͻ Ͻ J J
^ ^Ω # œ^Ω # œΩ #œ J
‰
Œ
‰
^ Ͻ J
^ # œΩ J ‰
‰
‰
‰
^ ^Ω # œ^Ω # œΩ #œ J
>œ ‰ J
Œ
mf
Pno.
>j # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ Œ ‰ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ ŒPno. ‰ff œJ > ? œj ‰ ‰ j Œ ‰ j j ‰ ‰ œj œj ‰ ‰ j Ó œ œ bœ œ œ bœ œ œ
{ =
> b œj
863
Juans.
>œ
> n œj
˙
>˙
ff > œj
˙
#>˙
œ.
>œ ˙ J
°? ˙. ¢ -
-
gra
-
-
-
-
-
-
de
-
-
>œ œ œ & ‰ bœJ œj ‰ ‰ bœj J ‰
‰
Œ
œ ‰
Ó
-
“”œ
b>œ bœ J œ J
ci
Œ
bœ ‰ J nœ
œ œ œ #œ
f
sax. Pno.
> Ó j & œ> ˙ #>˙ œ. ˙ ˙ œ œ > ˙. J ˙ Œ ‰ f > > œ #œ ? ‰ œJ #œ œ ‰ j œJ ‰ j ‰ #œ nœ nœj ‰ ‰ j j‰ ‰ n œ j b œ b œ b œ œ bœ bœ bœ b œ # œ n œ #œ œ b œ # œ “‘ mf
{
133
Q3 867
Hablado (gritando): Siam. 1
° &
∑
∑
∑
∑
∑
2. Carecemos de actaNacimiento.
Hablado (gritando):
∑
∑
∑
Ó
Ó
∑
& ‹
Siam. 2
1. No somos ZacatecasNi Veracruz.
> œ >œj b œ ˙. ? ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Juans.
¢ do.
-
>œ œ bœ J ‰ J J ‰ ‰ j œ
‰ &
Pno.
> & œ bœ ˙ . nœ
>œ >œ “”>œ œ … Ó
>œ
> œ
Ó
Œ
Ó
> Œ beJ ‰
Q3
> #e b ee #>e # e … e Ó
Œ
#˙˙˙E ....
#œœœe #˙˙E ... #˙E .. #œe #˙E ..
mf mf
œ œœ
>
{
– – – — —
? ‰ bœ œ ‰ j Ó J #œ œ #œ
Œ œ # e œ f °
bœ
˙.
?
œ b˙ . ˙. œ> > ø
&
>˙
œ
˙. >ø
= 872
Siam. 1
° &
∑
∑
∑
4. Representamos. Hacemos como que somos.
Siam. 2
∑ ¢& ‹ 3. No sabemos lo que es onzaLeche.
∑
∑
Ó
‰
∑
bœ
nœ
bœ œ bœ ® ‰
Ó
bœ œ ‰.
‰
& œ >
œbœ œ >
ff
Pno.
b œ b ˙. #œœœ b œ nœ b ˙. & #ee ne e nE .
˙ ˙
˙. E.
œ ##œœ.. œ E e e.
#œeœ..
#˙ œ #˙ ˙˙ œ œœnœ. E # E e# e e.
#œ . b eœ..
f mf
,
,
{
? bœ œ mf
œ > œ ˙. > ø
˙. b˙
œ. bœ b œ. b˙ >ø
bœ
œ. ø
˙ b ˙ œ b œ œ. ø
134
875
Siam. 1
Siam. 2
° &
∑
∑
∑
∑
¢& ‹ Ó & œ
bœ ® Œ bœ bœ
∑
bœ œ >
n˙ Pno.
&
#˙ b E˙
#˙˙ EE
˙
b˙ ø
E
{
#˙˙ EE
nb˙˙
n˙ EE
b˙˙
#˙ # ˙E
? b˙ ˙ ˙
˙ b˙ b˙ ø
=
877
Siam. 1
° &
∑
Ó
Ó
∑
6. En cambio Primancianita lo adoraNinfomaniaca.
∑ Siam. 2
∑
∑
¢& ‹ 5. Chisme: Juansonrisas ama a mamá de manera fría.
∑
∑
Ó
>œ œ
#>e J
&
Pno.
n ˙ #˙ # ˙E & EE
{
?
˙ b EE
˙˙
œ. œ. b ee .. œ.
‰
Ó
Ó
œ.
‰
Ó
Ó
b˙ n˙
&
b˙
#˙ ø
#œ.
>œ œ
>œ œ
‰
Œ
œe bœe b bœ ff °
>œ œ
œ
135 880
Hablado: Siam. 1
° &
∑
∑
Hablado:
∑ Siam. 2
∑
¢& ‹
“”> œ
>œ œ J
>œ œ
>œ J
… ‰
‰
Œ
∑
&
Pno.
“” & #e
##eee
#ee nœ
bœ
## ee
#ee J
‰
Œ
Ó
^ Ͻ
^ Ͻ
b ϼ v
ϼ v
Œ
œ
{
#œ J
bœ
&
– – – — —
?
b œ.
˙.
mp
=
882
Siam. 1
√ ∑
° &
U ∑
2...CasaAquí... 4. No cierres ojo, ellos comprenden convención. El teatro es teatro.
√ ∑ Siam. 2
U Ó.
U Œ
¢& ‹ 1. El teatro...
5. Yo lo vivo, por eso no comprendo conveción.
3. ...abre puertas en la calleLibertad, antes llamada callejón de la Viña, ¿estamos?
√ ∑
U ∑
&
^ Ͻ
^ Ͻ
√ ∑
Œ
U Ó
√ ∑
Œ
U Ó
Pno.
& ?
{
b ϼ v
ϼ v
136
A tempo
R3 f 884
Siam. 1
>œ
° Œ &
Es
b>œ
-œ
co - mo
>œ
bœ
gui - ño.
>.ff œ A
>. œ J -
‰
Œ
Œ
‰
sí.
>ff. bœ J A -
ff
Ó Siam. 2
Œ
‰
¢& ‹
#>œ. J A
^ Ͻ J
A tempo
R3 & Ó
Œ
-
>œ.
>œf
sí.
Co - mo
ff
#œ
-œ
-œ
>œ
#œ
fin - gi - mien - to.
^ Ͻ J
‰
#>œ. A -
^ œΩ J ‰
Œ
Œ
‰
ff
Pno.
& bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ ff
? Ó
{
Œ
‰
j b ϼ v
‰
Œ
Œ
‰
j b ϼ v
> bœ.
>. œ
f bœ
y
no
con -
j ϼ v
=
ff ff 886
Siam. 1
° >œ. & sí.
>œf
bœ
Ha - ces
-œ que
>œ
bœ
llo - ras
>. œ y
>. œ
Siam. 2
^ Ͻ & J
Pno.
#>œ. Œ.
‰
‰
no.
ff
>œ. ¢& J ‹ sí.
Ó
>œ.
>œf
ff
#œ
-œ
-œ #œ
>œ.
>œ.
Œ
Œ
‰ y
no.
^ Ͻ
^ Ͻ
Œ
Ha - ces
Ó
que
a - mas
y
no.
^ Ͻ J
^ Ͻ J
‰
‰
& bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ ?
{
‰ j œº v
Œ
Œ
Ó b œº v
ϼ v
‰ j b œº v
‰ j œº v
137 ff ff 888
Siam. 1
° œ &
-œ
bœ
fie - sas
-œ
-œ
>œ
bœ
œ J
no_A - rre - pien - tes,
y
>. œ y
¢& Ó ‹
Œ
& Ó
Pno.
Œ
‰
Œ
Œ
‰
sí.
y
#>œ. J
>œ.
>œf
#œ
-œ
Y
sí.
E - res
a
^ Ͻ J
^ Ͻ J
ff
Siam. 2
‰
‰
> bœ. J
ff
-œ -
te
>œ
#œ -
o - cres,
#>œ. y
^ œΩ J ‰
Œ
Œ
‰
& bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? Ó
{
Œ
‰ j b œº v
‰
Œ
Œ
‰
j ϼ v
j b ϼ v
=
Siam. 1
, ff>. >. bœ œ Œ U Ó
890 ° >œ. b>œ. >œ. b>œ. >œ. b>œ. >œ.b>œ. >œ.b>œ. >œ. >œ b-œ -œ >œ b>œ -œ >œ U w &
no
y
sí
y no y no sí no sí
no. Es co - mo gui- ño. A - sí
A - sí.
, >ff. >œ. U #œ Œ Ó
>œ. >. >œ. >. >œ. >. >œ. >. >œ. >. >œ. >œ - - >œ w #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ #œ -œ >œ U Siam. 2
¢& ‹ no
^ Ͻ & J
Pno.
y
sí
y no y no sí no sí
no. Es co - mo gui- ño. A - sí
A - sí.
^ œΩ ‰ Œ
Ó
∑
U ∑
Œ
U Ó &
& bœ#œ ‰ Œ
Ó
∑
U ∑
? j ‰ Œ œº v
Ó
∑
U ∑
{
^ Ͻ
bœ œœ Œ U Ó #>œ > ff U Œ Ó b œº œ v vº
?
138
q = 90 c.a.
S3 mp leggiero 894
Prima.
° Œ &
‰
>. . . > j œ œ œ #œ
> j œ
.j nœ ‰
œ
Re - za - No - Re
Œ
Ó
za.
-
> mp leggiero œj
b>œ > bœ J bœ
? ∑
Ó
‰
Juans.
¢ Pe - ca
-
q = 90 c.a.
S3 , Cl.
œ & œ #œ >
œ #œ >
#œ n œ >
˙
n œ #œ nœ bœ œ œ nœ œ > > >
œ
b œ.
mp
> œj
? ‰ mp
>
# œ œ >œ . œ .œ nœ #œ #œ Œ ##œœ R ≈ ≈
nœ. ‰. R
. œj bœ # œ ≈ Œ
leggiero
Pno.
? bœr ‰ œ.
{
r #œ ‰ n œ.
>œ. . . J œj bœ bœ bœ
r ≈ ‰. œ.
‰ nœ
mp
>œ b b œ bœ
r Œ #œ œ.
=
896
Prima.
° Ó &
Œ
.j > œ œ œ‰
. . > > ‰ œj j œ œ œ
Œ
∑
A - ma No - A - ma.
Juans.
>j œ
. > . ? œ œÓ ¢ nœ œ No pe -
∑
ca.
For - ni - ca - No.
,
, & ˙
>œ >. . > œ œ œ œ
bœbœ bœ bœbœ bœnœ > > >
ΠNo.
,
œ œ œ œ œ bœ bœ > >
˙
œ.
n ˙.
bœ œbœbœ > f
> œj
Pno.
œ œ œ ? œ œŒ Œ ‰ J œ> ? bœ œ. ‰ ≈ ≈ Œ ‰ œ œ J . b>œ œ # œœ ##œœ . .
{
> œj
>œ œ ‰Ó >j œ
j bœ ‰ ‰b œr ≈ ≈bœr ‰ > œ
œ >œ œ >œ œ œ bœ ‰ ‰. . . . > > ‰œj œJ œ ‰ Œ j œ œ
&œr
.
[Sop.] 899
Siam. 1
° &
∑
Œ
‰
&
Prima.
> >. œ #œ
>. .j œ œ ‰
.
>j œ
E [Cont.] mf
f > j #œ
CORO (opcional) mf
139
˙ 1 *) sf
Œ
Œ
‰
>j œ
œ
> - > œ œ œ
. œ
#œ Ma
-
dre -
No
E mf
E - ra - Vir - gen.
[Ten.]
∑
Œ
‰
& ‹
Siam. 2
f > #œj
>œ
b œ.
>. . œ. bœ nœ
? Ó
>j œ
˙
E [B.] mf
1 *) sf
>œ
œ.
>œ
-œ
Œ
Juans.
¢ E - ra Re - za
-
No - Re - za.
E
‰ &
&
b>˙ > j #œ
Pno.
?
{
œ
> j œ
Ó
bœ bœ > ?
œ #>œ # œ >œ. b œ. f œ ‰ J
-
œ ‰. > >œ. ‰ #œr .
œ.
n>œ
# œ. R
> #œj
bœ œ
> œ bœ Œ
Ó &
>j
≈
‰ bœj bœj .
bœ
b œ. >œ.
‰
œ œ J
Ó
mf
° =
Senza tempo 1 *)
U,
901
sf Siam. 1
° &
> - > . > - - > . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U
E - ra- Vir- gen.A - ve Ma - rí - a.
U, &
Prima.
> - - > . œ œ œ œ œ
U
A - ve Ma - rí - a. 1 *)
- > . > - - > . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ ‹
Siam. 2
sf >
U
U, E - ra Vir gen. A - ve Ma - rí - a.
U, U ?
>œ œ. >œ -œ -œ >œ œ.
Juans.
¢ Vir gen.A - ve Ma-rí - a. 1*) Repetir ad lib. lo más rápido posible las notas dentro del recuadro hasta que el director indique el ataque del siguiente compás. Aunque el ataque del piccolo, m. chimes, Arpa y piano es simultaneo, las demás notas se deben ejecutar "non insieme" (no juntos).
Senza tempo
“œ.” .
b œ. . . b œ œ. œ b œ
U, U
& mp
Pno.
œ ? œ J
{
‰
Ó
U ∑
140
A tempo
T3 [Sop.] 902
Siam. 1
2*) . j œ
.j > w ¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍ œ.ÍÍÍÍÍ œ Ó
° &
Marí [Cont.] 2*) . j œ
-
Marí
-
∑
a
-
SOLI mp >
.j > w ¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍ œ.ÍÍÍÍÍ œ Ó
&
Prima.
∑
Ó
. > . b œ œ bœ œ bœj ‰ Œ
>> j œ œ œ
Œ
a
-
No-Pe Pe- ca [Ten.] 2*) . j œ
.j > w ¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍ œ.ÍÍÍÍÍ œ Ó
& ‹
Siam. 2
Marí [B.] . 2*) j œ
-
Juans.
¢
Marí 2 *)
-
¯¯¯ÍÍÍ
∑
∑
∑
∑
a
-
= Vibrato de lento a rápido.
“>” œ
A tempo
T3 ∑
Ó
>œ. J ‰
Œ
≈ bœ œ b œ b œ n œ œn œ. > > mp
& ff
>œ. # > #œ œ J ‰ Ó
– – – — — ∑
Ó
>œ
ff Pno.
mp leggiero
{
˙
>
Œ j œ
œ œ ‰ Œ Ó J
, œ œ œ. ≈ œ œ œ . > f
& ?
-
a
-
. > w ¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍ œ.ÍÍÍÍÍ œJ Ó
?
ca
-
Œ ‰ ‰ j œ œ ‰ Œ ‰. ?#œr Œ œ. b œº vº vº v
≈ r‰ œ œ bœ bœ b>œ. n œ Œ >> f bœ . œ œ œ nœ. ‰ ≈ œ œ ‰. r Œ > b œ.
¯¯¯¯ÍÍÍÍÍ = SOLA f 906
Prima.
° &
∑
Ó
Œ
> j œ
‰
> > j #œ œ
.j . > œ b œ œ‰ œ œœ
For - ni
-
ca. No
No.
SOLO f >j nœ
> b>œ bœ
? Œ
œ nœ. > œ œ
œ #œ. Œ
Ó
∑
Juans.
¢ A - ma - No- A
-
ma.
-
,
> bœ bœ . bœ & bœ b>˙.
œ
œ bœ bœ bœ œ bœ bœ ≈ b>œ bœ > > >
>
{
˙.
>
& ‰ Pno.
Ó r≈ j œ. n œ b œ œ. >> f > bœbœ nœ >œ bœ ≈ ? r ‰. ‰ j b œ bœ œœ œ
>œ
, œ œ œ >
Ó
> j bœ
>. œ‰ ‰ J
≈ ≈≈ j Ó # œ œ b œ. œ ##œœ nœ œ nœ n>œ > >œ #œ#œ ≈ Œ r r ≈ ≈ r ‰ œr ‰. bœ bœ ‰ nœ ≈ œ. > # œ. . œ.
CORO (opcional) mf [Sop.]
909
Siam. 1
° &
∑
141
> w
∑
San [Cont.] mf
∑
Œ
&
Prima.
>. . . > . >o bœ ˙. b œ œ bœ bœ # œ n œ Re - za - No- Re
∑
za [Ten.]
> œj
? ¢ ‰
> . > œ œ œ. >œ œ œ. J J ‰
San mf
dre
-
> j œ
Pno.
? Œ
{
œ
(n)San - gró San - gra
-
San mf sf -
>˙.
œ
œ
>œ.
-œ
∑ -
(n) -
San - gró San
No.
∑ & œ bœ œ. . >
& ‰
-
œ
[B.]
San Ma
œ
>. œ
> w
∑
& ‹
Siam. 2
Juans.
-
sf -
œ
œ b œ nœ bœ œ œ œ b ˙. > > >
j ≈Œ ‰ œ ≈ ≈b œ œ bœ bœ n œ œ œ œ œœœ bœ œ . b œ b œ. > œ. œ. œ #œ ‰ r ≈ ≈ œr ‰ Œ bœ. œ nœj ‰ œ. > mf > œ.
∑ >œ œ ‰ Œ J °
– — Ó
= Senza tempo 912
sf -
>. -
- - > .
U Siam. 1
° &
œ œ œ
U,
œ œ œ œ
Sangró.San - gra de - ci - do.
U, &
Prima.
U
- - . œ œ œ de - ci - do. sf -
& ‹
Siam. 2
>. œ œ œ
œ
U, - - > . œ œ œ œ
U
Sangró.San - gra de-ci - do.
U, -œ -œ >œ
U
œ.
? Juans.
¢ gra-de - ci - do.
Senza tempo
“” . . b œ. . b œbœ.b œ. b œn œ. œ
U, U
& mp
Pno.
?
{
œ œ J
‰
Ó
U ∑
U3 A tempo
142 [Sop.] Siam. 1
913 .j > ° & w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
ci [Cont.]
-
-
-
ci
-
-
-
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
“” >œ J
>œ. J
do.
-
.j > & w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ
Prima.
‰
do.
-
[Ten.]
.j > & w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ‹ ci do. -
Siam. 2
[B.]
> ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ. w J
? Juans.
¢ ci
-
-
-
do.
-
A tempo
U3 ∑
‰
‰
Ó
& ff
^ b œÆ J ∑
^ Ϯ J
>œ # œ œ > n œ œ œ
‰
‰
‰
& œ œ J
Pno.
?
{
mp ff l.v.
‰
Œ
Ó
‰ j nœ v'
‰ j bœ v'
‰ & bœ
.
bœ œ œ bœ œ
= SOLI mf 915
Prima.
° Ó &
> > ‰ #œ œ #œ œ
‰
Soy co
-
mo que
> > ‰ #œ œ ‰ #œ œ ‰ soy soy
yo - Co
> > ‰ œ œ #œ œ mo Co
-
mo - Yo
-
mf Juans.
? ¢ Ó
#>œ -œ ‰ #>œ -œ
‰
Co- mo
Ó &
Pno.
. #œ œ bœœ >
.r # œ ≈ ‰
Yo Soy
3
& œ œœ œœ œ #œœ. nœ bœ ≈#œ ≈ . . . . œ. .
œ œ œ œ œ. >œ œ. œ. ‘ “ °
?
yo - Co
>œ -œ > ‰ #œ œ
mo Soy
-
Co - mo
que soy
.3 . . . . 6. . . . . . 6. . . . . . 6. . . . . . 6. . . . . . 6. . . œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœœ bœœ ‰ bœœ bœœ ‰ bœœ bœœ ‰ bœœ bœœ ‰ bœœ bœœ > > > > > > > > > > >
# œ. œ. œ. œ. # œ œ. ‰ # œ. # œ # œ #œ n œ bœ. nœ ≈ ?###œœœ. œœ œœ œœ & . . 3
{
> > ‰ #œ œ ‰ #œ œ ‰
w # # wœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 3
3
3 3
3 3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ. >œ œ. œ.
143 U , 2 4
Senza tempo *) Hablado:
917
Siam. 1
U Ó
° &
U. ∑ SoyComo que soy SoyYoComo
U
U, 2 4
U ‰ &
Prima.
œ #œ
œ #œ
so - y
o-y
U, 2 4
*) Hablado:
U Ó
U. ∑
& ‹
Siam. 2
SoyComo que soy SoyYoComo *) Si se utilizan actores, este texto deberá ser recitado por Primancianita y Juansonrisa (actores).
U
U, 2 4
U Ó.
U ∑
U, 2 4
U Ó.
U ∑
U ? ‰
#œ œ
Juans.
¢ co-mo Senza tempo
# œ. œ. œ. ≈ &
œ nœ # ? # œœœ . ? œ bœ œ. <“> ø
Pno.
U Ó.
{
&
2 4
&
2 4
U ∑ *ø
=
V3 ° 2 &4
A tempo
918
Prima.
∑
4 4
- œ œ ‰
‰
Me pa
? 42
Juans.
∑
4 4
-
>œ J
‰
> œ œ ‰
> > œ œ ‰
-j œ
rez - co
Yo Yo
Pa
-œ J
‰
‰
>-œ J
‰
-œ J
Yo
-
Pa
-
¢ Soy
4 4
‰
œ œ. b œ. œ œ œ 2 ≈ bœ 44 &4
œ
∑
≈ mp Pno.
.
{
2 4 & 4 bœ. bœbœb œ nœ ≈ nœ 4 bœ
-
“”. . . . . . bœ œ œ œ œ œ nnœœ œœ ‰ > >
A tempo
V3 2 & 4
-
œ. # œ # œœ. >
œœ .
La
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ > > > > > >
˙ œœ œœ œœ ˙œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . >. .
?
≈ œ
bœ œ œ n œ. œ. œ. > °
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. >
144 920
Prima.
>j œ
° & ‰
rez
>-œ Juans.
-j œ
‰ -
-
co
-
-œ
? ‰ ¢
>j œ
‰
-œ
Soy
>-œ
-œ
‰
-
Me
pa
La.
-
>-œ J
-œ
‰
rez - co
-j œ
‰
‰
-
-
rez - co
Yo.
<“> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & ‰ ‰ ‰ ‰ > > > > > > > >
& # wœ # wœ . ? bœ œ.
Pno.
{
œœ .
œœ >. œ œ >.
œ œ.
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œœ >. œ œ >.
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
œœ .
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
= Senza tempo Hablado: 921
Siam. 1
° &
U Ó
U. ∑
2 4 Me parezco Yo Yo Parezco SoyLa
U
U, 2 4
U ‰ &
Prima.
œ #œ Soy-La Hablado:
U Ó
U. ∑
& ‹
Siam. 2
2 4 Me parezco Yo Yo Parezco SoyLa
U U, 2 4
U
#œ œ
? ‰ Juans.
¢ Yo me
Senza tempo
b œ. œ. œ. œ. ‰
U Ó.
U ∑
2 4
U Ó.
U ∑
2 4
U Ó.
U ∑
&
Pno.
& # œœ œ œ # œœ œ . . bœ ? bœ œ œ. œ. ø
{
&
*ø
2 4
145
A tempo
W3 922
Prima.
° 2 &4
∑
4 4
∑
? 42
∑
4 4
∑
Juans.
¢
W3 A tempo #œ n œ # œ œ œ b œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. . . nœ bœ. b œ. . # œ # œ # œ œ œ œ bœ nœ œ 2 4 4 &4 ‰ nœ œ #œ mp Pno.
2 &4 ‰
{
4 œ bœ œ bœ œ b œ 4 b œ bœ bœ œ. œ. œ. œœ œœ œœ œœ œ. # œ œ œ bœ. bœœ . . . . . . .
=
924
Prima.
° Œ &
>- œ œ ‰ Somos
Juans.
? ¢ Œ
& ŒŒ
œ. b œœ.
Pno.
‰
Que
>j œ Que
>-œ -œ ‰
>-œ -œ ‰
Yo - la
dramos
Yo Llo
-
>œ
‰
>-œ -œ ‰
-
“”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ > > > > > >
˙. # œ ‰?## œœœ˙. & . ‰ ? bœ œ & nœ. œ. œ. œ. “‘ °
{
-
>j œ
œ ‰
>- œ œ ‰
So - mos
Yo Llo
>-œ
>-œ J
-œ ‰
ra - mos
Que
-
‰
>- œ œ ‰
>- œ œ ‰
ra mos
Yo - la
>-œ -œ ‰
>-œ -œ ‰
So mos
Somos
. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ > > > > > > > >
w œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ###wœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ . . >. . . . . . . . >. . . . . . . . >. . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > >. >
146 926
Prima.
° &
>œ
œ ‰
Œ
Ó
Ó
Œ
>œ J
‰
dra - mos
? Juans.
¢
Pen
>-œ
>-œ J
‰
Œ
Ó
Ó
Œ
&
œ ? ###œœœœœ œœœœ >. . ? bœ œ œ œ. <“> >.
Pno.
Pe
. . . . œœ œ œœ œ œ œ ‰ > >
{
Œ
Ó Ó
Ó
‰ ‰
Œ
loco
. . œ œb œœœ œ œb œœœ. œ œ.b œ. œ. œ œ œ. œ. n œ. œ. œœœœ œœœœ Œ . . œœŒ œ. œ.
-œ
‰
Que
<“>
-
‰? ‰
Œ&
. . . 3 Œ & œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ . . . . . .
-
“”. œ œœ œ >.
co -
. . œ œ œœ œ >.
. œ
ej ####œœœœœ ####œœœœ >. >. ?
bn œœ. °
œœ .
=
928
Prima.
° &
‰
? ‰
>- œœ‰
>œ J
>- œœ‰
‰
sa mos
Yo
Yo Re
>-œ J
>-œ -œ
>-œ -œ
‰
‰
>- œœ -
‰
‰
>j œ
za mos
Pe
-œ J
‰
‰
-j œ
‰
>œ J
-
co
Yo.
>-œ J
‰
-œ J
>-œ J
sa
-
mos
‰
‰ œœ Yo
#œ #œ
‰
Juans.
¢ Yo
<“>
&
Pno.
Yo Re
-
za mos
Pen
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ >. >. >. >. >. >. >. >.
-
Yo.
Peco
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œ.œ. œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ >. >. >. >. >. >.
% E e. j # #wœœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ## #˙œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ # ? # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . >. . . . . . . . >. . . . >. . . . >. . . . ? #œ b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. bn œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. > > ø
{
147
X3 U, 3 4
Senza tempo 930
Hablado: Siam. 1
U ° & Ó
U. ∑ SomosQue QueSomos YoLioramos Yoladramos
A tempo
∑
4 4
U, 3 4
∑
4 4
U, 3 4
∑
4 4
U, 3 4
∑
4 4
Pensamos Yo YoRezamos PecoYo
U U &
Prima.
œ œ Yo Hablado:
U & Ó ‹
Siam. 2
U. ∑ SomosQue QueSomos YoLioramos Yoladramos
Pensamos Yo YoRezamos PecoYo
U U ?
#œ #œ
Juans.
¢ Pe-co
A tempo
X3 Senza tempo
œœ œ # œ œ # œ nœ œ nnœœ # œ œ. # 3 4 4‰ 4 œ. bb œœ. œ œ b œ b œ œ œ œ -œ 3 œ 44 4‰
U ∑
?
&
U ∑
? Pno.
{ ø
= 932
Prima.
° 4 &4 ‰
>-j ‰ œ Soy
? 44 ‰
Juans.
¢
>œJ ‰ Soy
4 & 4 ‰‰
Pno.
-
-
>-j ‰ œ
-j œ
‰
La
-
>œJ
‰
-œ ‰ J
O
-
tro
>. . >. . . . 7 . #œ œ œ œ œ œ œ nbœbœœ œœœ ‰ bœbœœ >> >
Mis
-j œ ma
-
>œJ Soy
‰ -
>-j ‰ œ
‰
Soy
-
-œ J
‰
El
-
. . >. . . 7. . . . >. . . . 7 . . . >. . . .7 . œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœœ ‰ bœbœœ œœœ ‰ bœbœœ œœœ ‰ bœbœœ > > > > > >
œ œ. ˙ 4 bœ ≈? nœœ. œ œ œ œ œ œ œ˙ œœ œ œ œ œ &4 n œœœœœœœœœœ œœœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ . 7 7 7 7 ? 44 ‰ #œj œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > > ‘ “ > °
{
>-j œ
‰
O
-
>œJ ‰ Mis
. . >. . . .7 . œ œœœœœ œ œœœ ‰ bœbœœ >
-j œ
Œ
3 4
Œ
3 4
. . >. . œœ œœ ‰ œœœ Œ >
3 4
tra.
-œ J -
mo.
. . >. . . 7. . œ œœ œ œ œ œ œœœ ‰ bœbœœ > > >
‰ ˙ œ. 3 œœœ ˙œœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ.œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ ‰ & 4 .. 7 7 7 7 œœ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ & 43 . >. . . . . . . >. . . . . . . . .
148 *) ff
m #>-œ
934
Prima.
° 3 &4
œ
#>-œ ∑ Pe
ro
-
-
#>-œ Juans.
tea
tro_ex
-
>œ
#-œ J
sis
-
-œ
‰
te
-
*) m M = Mordenti, siempre de semitono -œ #>-œ >-œ
ff
? 43
-œ
# -œ J
∑
‰
¢ Pe
ro
-
-
tea
tro_ex
-
sis
-
te
-
“”
3 & 4
^ b Ϯ
∑
‰
“” b œ œ œ . œœ ≈ ≈bœœ #œœœ
3 &4 Œ
bbœœœ^ bœ
3 ^ ^ 3 ^Æ b œÆ œÆ œ ‰ J ‰ ‰
bbœœœœ^
bbœbœœœ^
bnœœ^
^ bb œœ
3 3 ^ ^ b œÆ œÆ ‰ J ‰ ‰
n œ^ nœ
◊ÿb œ^
#œ # œœv
∏∏∏∏∏∏
3
^ b Ϯ
^ Ϯ
^3 œÆ ‰ J
bbœœœ^ bœ
Pno.
f f
. œ b œ œ œ ≈ bœ bœ bbœœ œ nœ ≈ ?
3 &4 Œ
{
&
bœv
?
#œœ # œœ v
bœv
° =
m #>-œ
937
Prima.
° &
>œ
#-œ Pa
re
-
# -œ
-œ #m -
-œ
>œ
ce
que
sí
# -œ
-œ
>-œ
>-œ
#-œ ‰ J
œ
#-œ Ni
-œ
#>-œ # -œ J ‰
?
# -œ
#-œ ‰ J
Ni_A - llá
A - quí
-
>œ
-œ
>-œ
-œ
# -œ J ‰
Juans.
¢ Pa
re
-
-
ce
que
sí
Ni
Ni_A - llá
A - quí
-
<“> 3
^ b Ϯ
^ œÆ ‰
3 ^ ^ 3 ^ œÆ œÆ œÆ ‰ J ‰ ‰
3 3 ^ ^ b œÆ œÆ ‰ J ‰ ‰
3
^ Ϯ
^3 œÆ ‰ J ‰
^ ^ 3 ^ œÆ œÆ œÆ ‰ J ‰ ‰ 3
^ b Ϯ
^ œÆ ‰
3 ^ ^ 3 ^ b œÆ œÆ œÆ ‰ J ‰ ‰ ‰
&
& #œ # œœv
bbœœœ^ bœ ?
#œœ # œœ v
bœv
bbœœœ^ bbœœœœ^ bœ bnœœ^ bœv
^ bbœbœœœ ^ bb œœ
n œ^ nœ
◊bÿœ^ bbœœœ^ bœ f
& #œ # œœv
∏∏∏∏∏∏
{
n œ^ ◊bÿœ^ nœ
∏∏∏∏∏∏
Pno.
b œ^ b œ^ & bœbœœ b œœœ bnœœ^ ? bœv
^ bbœbœœœ ^ bb œœ
#œœ ?bœ # œœ v v
^3 œÆ J ‰
‰
149
Senza tempo 941
U, 2 4
Hablado: Siam. 1
U ° & Ó
U ∑ SoyLaMisma SoyOtra Pero teatro existe Parece que sí NiAquí NiAllá
U
U, 2 4
U &
Prima.
œ œ Ni_A-quí
U, 2 4
Hablado:
U & Ó ‹
Siam. 2
U ∑ SoyLaMisma SoyOtra Pero teatro existe Parece que sí NiAquí NiAllá
U U, 2 4
U #œ #œ
? Juans.
¢ Ni_A-quí
U,
Senza tempo
j œ #œ
&
‰
Œ
Ó
2 4
Ó
fff
U ∑
? Pno.
{
&
ø
*ø
= A tempo
Y3 942
Prima.
° 2 &4
∑
m 4 >-œ 4 Soy *)
? 42
Juans.
∑
m >-œ
-œ Pa
-
m >-œ 4 4
-
rez
-
m >-œ
-œ
-œ
m >-œ
co
Yo_I
-œ
m >-œ
co
Yo_I
-
m >-œ
m >-œ
gual
Tea
m >-œ
m >-œ
gual
Tea
-œ -
tro
-œ
¢ Soy *)
2 & 4
Pno.
∑
4 4
“”. œ b œœœ œ n œ # œ b 2 ≈ 44 œœœ &4 ‰ œv 2 4 & 4 ‰ œ bœ bœ nœ ‰ ? 4 œv °
{
-
rez
-
-
-
tro
mM = Mordenti, siempre de semitono
“” ^ œÆ
A tempo
Y3
Pa
-
3
^ ^ 3 ^Æ œÆ œÆ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ 3
^ œÆ ‰
œ^ œœœ œv Œ
œœœ œv Œ
3 3
^ œÆ J ‰
^ Ϯ
^ œÆ ‰
3 ^ ^ 3 ^Æ œÆ œÆ œ J ‰ ‰ ‰ ‰
?
œœœ œ v
^ œÆ J ‰
“”œ^ œœœ œv
&
3
œœœ œ v
œœœ œv Ó
œœœ œv &
œv
2 4
150 945
Prima.
m >œ
m >œ
No_es.
Tea
° &
m >-œ ?
-
m >-œ
-œ
m >œ
m >œ
tro
Sí_es.
Soy
-œ
m >-œ
m >-œ
tro
Sí_es.
Soy
m >œ
-œ Pa
-
-
rez
-
m >-œ
-œ
m >œ
-œ
m >œ
m >œ
Yo_I - gual
co
m >-œ
-œ
Tea
m >-œ
-œ -
m >-œ
tro
-œ
Juans.
¢ No_es.
Tea
-
Pa
-
-
rez
-
Yo_I - gual
co
Tea
-
tro
<“> 3
^ ^ 3 ^Æ œÆ œÆ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ 3
^ Ϯ
^ œÆ ‰
3
^ œÆ J ‰
^ ^ 3 ^Æ œÆ œÆ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ 3
^ Ϯ
^ œÆ ‰
3 3
^ ^ 3 ^Æ œÆ œÆ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ 3
^ œÆ J ‰
^ Ϯ
^ œÆ ‰
3
^ œÆ J ‰
& 3
“œ^”
œ^
œ^ œœœ œv
& Pno.
?
{
œœœ œv
&
œœœ œv
œœœ œv Œ
œœœ œv
œœœ œv Œ
œœœ œv Œ
œœœ œv ? &
œv
œv
“”œ^
œœœ œv
œœœ œv
œœœ œv Ó
œœœ œv &
œv
= Senza tempo 948
Siam. 1
° &
U Ó
∑
U ∑
Hablado:
3 4 SoyParezco YoIgualTeatro Noes. Teatro Sies.
U m >& œ
Prima.
m >-œ
-œ
m >-œ
U
3 4 #œ œ
No_es.
Tea
-
tro
Sí_es.
No Es
U Ó
∑
U ∑
Hablado:
3 4
& ‹
Siam. 2
SoyParezco YoIgualTeatro Noes. Teatro Sies.
m >-œ
m >-œ
-œ
m >-œ
U U
bœ bœ
3 4
? Juans.
¢ No_es.
Tea
-
tro
Sí_es.
Sí Es
<“> 3
^ ^ 3 ^Æ œÆ œÆ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ 3
^ Ϯ
^ œÆ ‰
3
^ œÆ J ‰
Senza tempo
U ∑
3 4
&
œ^
“”œ^ œœœ œv
& Pno.
{
& œœœœ v
?
œœœ œv
œv
œœœ œv Œ
j #œ #œ fff
ø
‰
Œ
U ∑
3 4 U ∑
3 4 *
151
Z3 950
Prima.
° 3 &4
4 #>-œ 4
∑
Yo -
Tea -
#>-œ ? 43
Juans.
>œ
>œ
tro.
Tea
>-œ
>-œ
tro.
Tea
>-œ
>-œ
#>-œ -
#>-œ
>-œ
trac - ción.
Tea -
tra
#>-œ
#>-œ
>-œ
Tea -
tra
> #-œ
#>-œ
-
4 4
∑
¢ Yo -
Tea -
trac - ción.
-
-
“” 7
^ Ϯ
Z3 3 & 4
4 4
∑
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
‰
7
^7 Ϯ
^ Ϯ
^ Ϯ
‰
‰
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
^7 Ϯ
^ œÆ ‰
‰
^ œÆ ‰
“œ^”
“”. œœ b œ b œœ. bœœ. œ n œ. nœn œ bœ 3 nœ ≈ & 4 ‰ bœ
bbnœœœ^ bbœœœ^
4 bbœœœ^ bnœœœ^ nb#nœœœœ^ bbnnœœœœœ^ 4 bœ œ
bnbœœœ^ bœ
Pno.
? 43 ‰ & œœ bœ bœ bœ #œbœœ œ #œœ nœ ≈ ? 44 œ #œ #œv °
{
&nœ
v
bœœ v
nbœœœ v
bœ œv
bœœ bbœœ v v
?
#œv
=
Prima.
953 ° #>-œ &
>-œ
li
-
#>-œ
>œ
>œ
dad.
Tea
>-œ
>-œ
#>-œ
tro
-
-
-
Ca
sa
-
#>-œ
>-œ
#>-œ
#>œ-
>-œ bœ J
mien
-
to.
-
#>-œ
#>-œ
‰
>-œ J
?
‰ Juans.
¢ li
dad.
-
Tea
tro
-
-
-
Ca
-
^ Ϯ
^ Ϯ
sa
mien
-
to.
-
<“> 7
^ Ϯ
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
‰
7
^7 Ϯ
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
‰
‰
^ œÆ ‰
^ œÆ ‰
^7 Ϯ
^ œÆ ‰
‰
‰
&
“”œ^ bbœœœ^ & bœ
^ bnœœœ œ
^ nb#nœœœœ
^ bbnnœœœœœ
bbnœœœ^
^ bbœœœ
bnbœœœ^ bœ
Pno.
?
{
#œv
&nœ
v
bœœ v
nbœœœ v
bœœ v
bbœvœ
bœ œ v
^ Ϯ
?
#œv
‰
‰
152
Hablado: Siam. 1
U Ó
° &
A tempo
A4 U, 2 4
Senza tempo 955
U ∑
∑
4 4
U, 2 4
∑
4 4
U, 2 4
∑
4 4
U, 2 4
∑
4 4
YoTeatro. Teatracción. Teatralidad. TeatroCasamiento.
U U bœ œ
&
Prima.
Tea-tro
Hablado:
U Ó
U ∑
& ‹
Siam. 2
YoTeatro. Teatracción. Teatralidad. TeatroCasamiento.
U nœ bœ
U ? Juans.
¢ Tea-tro
A4 A tempo U, “”œ b œ b œ b œ b œ. 2 #œ 4 “.” . n œ. n œ 2 & 4 œ ≈ ≈ *
Senza tempo
&
j #œ œ
‰
U ∑
Œ
fff
U ∑
? Pno.
{ ø
œ nœ bœ
4 4
œ. ≈ œ.
?
4 4
=
957
Prima.
° 4 Œ &4
M> b-œ
M> -œ
Ma
M> b-œ
-
tri
-
M b>-œ
M> -œ
mo
-
M b>-œ
>œ
M> b-œ
>-œ -
-
>-œ
M> b-œ
nio
-
M b>-œ
Tea
-
-
M b>-œ
>-œ
? 44 Œ
Juans.
¢ -
“” ^ # œÆ
4 & 4 Œ
<“> # œœ . 4 #œ ‰ &4 Pno.
? 44 Œ
{
mo
-
^ œÆ ‰
‰
nbnnœœœœ v
^7 Ϯ
^ œÆ ‰
nbnnœœœœ v
^ œÆ ‰
-
^7 # Ϯ
7
^ œÆ ‰
bœœœ b œœv
tri
-
≈
-
n œv °
bn œœv
-
Tea
^ Ϯ
^ Ϯ
7
7
^ œÆ ‰
^ # œÆ ‰
^ bœœœœ
bnnœœœ v
b œœœvœ
nbnœœœ v
&
b œœv
nio
-
^ œÆ ‰
‰
∏∏∏∏∏∏∏
Ma
‰
^ œÆ ‰
b œ^
“”b œ^
nbœœ b n œœ v
bœ b œv
≈
153
Prima.
959 > ° b -œ &
M> b-œ
tral.
M> -œ
Ma
b >-œ ? bœ
M> -œ
-
tri
-
M b>-œ
M> -œ
mo
-
M> -œ
>œ
M> b-œ
>-œ -
nio
-
>-œ
M> -œ
M b>-œ
Tea
-
-
M>œ
>-œ
Juans.
¢ tral.
Ma
-
tri
-
mo
-
-
-
^ Ϯ
^ Ϯ
nio
-
Tea
^ Ϯ
^ Ϯ
-
<“> 7
^ # œÆ ≈
^ œÆ ‰
7
^7 Ϯ
^ œÆ ‰
‰
^ Ϯ
^ # Ϯ
‰
‰
^7 # Ϯ
^ œÆ ‰
≈
≈
7
‰
‰
^7 œÆ ‰
‰
‰
^ œÆ ‰
≈
&
nbnnœœœœ v
œœœ b œœv
Pno.
^ bœœœœ
nbnnœœœœ v
?
{
& bœœœœ b œv
&
b œœv
n œv
b œœœvœ
bn œœv
b œ^
“”b œ^
nbœœ b n œœ v
bœ b œv
bnnœœœ v nbnœœœ v
∏∏∏∏∏∏∏
b œ^ & bœœ
= Senza tempo
U, 2 4
961
Hablado: Siam. 1
° &
U Ó
∑
U ∑ MatrimonioTeatral
U
U >bw
U,
U, 2 4
U &
Prima.
bœ œ tral.
Ma - tri Hablado:
U Ó
∑
U ∑
2 4
& ‹
Siam. 2
U b %>? bw
MatrimonioTeatral
U U, U
U, 2 4
U ∑
U, 2 4
œ bœ
Juans.
¢ tral.
mo-nio
<“> ^7 # œÆ ≈
Senza tempo
^ œÆ ‰
U, Œ
U Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
&
b œ^ & bœœ
j #œ œ
‰
Œ
U ∑
2 4
Pno.
fff
{
& bœœœœ b œv ø
U ∑
2 4 *ø
154 A tempo
B4 963
2 & 4
4 4
∑
◊ÿ . #œ œ œ #œ œ R ‰.
Œ
U Ó
Œ
U Ó
sff
“” œ. 2 œ &4
œ
œ ## œœ. ÿ œ ◊#œ
# œ.
œ
4 4
‰
m. izq.
œœ ≈
Pno.
{
2 &4
?
∑
4 4 œ sff
° =
C4 CORO (opcional) [Sop.] ff
965
Siam. 1
U ∑
° &
w Cal(l)
-
-
-
-
[Cont.] ff
U ∑
-
,
˙
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
&
Prima.
Cal - zo - nes Ro - jos ,San - gra VirCal(l)
-
[Ten.] ff
U ∑
w
& ‹
Siam. 2
Cal(l)
-
-
-
-
-
œ œ
œ œ
[B.] ff
U ∑
?
˙.
Juans.
¢ Cal - zo - nes Ro Cal(l)
. <◊> . œœ œ œ œ œ Rœ œ ‰. &
-
-
-
C4 Œ
U Ó
∑
sff
◊ÿœ ∑ #œ & # œ #œ Pno.
Œ œ nœ
{
? &
#œ sff
ø
U Ó j œ ‰ Œ >œ ø
Ó
Senza tempo 155 [Sop.]
U,
967
Siam. 1
° &
œ œ œ
,
,
, œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
,
U
œ œ œ œ œ œ œ
Cal - zo nesRo - jos ,San gra Virgen,San gra Du - di - la, San San - gra mien to, San San gra zón. [Cont.]
U, ,
, &
Prima.
œ R
œ œ œ
œ
,
U
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
gen, SangraDu - di - la San San gramiento San San - gra zón.
U,
[Ten.]
,
, & œ ‹ -
Siam. 2
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
, œ œ œ
,
U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cal - zo - nes Ro jos ,Sangra Vir -gen, San-gra Du - di - la SanSan-gramien toSan San gra zón. [B.]
? Juans.
œ, œ œ œ R
œ
,œ
œ œ œ œ,œ œ œ
œ œ ,œ
U, U
œ œ œ
¢ jos ,SangraVir -gen, San gra Du - di - la SanSan gra-mien-to San San-gra zón.
Senza tempo
“”œ
U,
#œ œ # œ œ #œ
& 6
f
Pno.
j œ & >œ ø
‰
Œ
U. ∑
∑
{
= A tempo SOLI 968
sff
p sub
sff
p sub
, molto Siam. 1
° &
Hablado:
> w
w
zó
-
sff
p sub
-
-
U ∑
En vez de signo pureza pudo ser menstruación.
n.
, sff
p sub
molto
> w
U ∑
w
&
Prima.
zó
-
sff
p sub
-
-
n. sff
,
p sub
molto Hablado:
> w
w
& ‹
Siam. 2
zó sff
p sub
-
-
n. sff
U ∑
En vez de signo pureza pudo ser menstruación. p sub
, > w
molto
w
U ∑
? Juans.
¢ zó
-
-
-
n.
A tempo
∑
∑
U ∑
∑
U ∑
& Pno.
{
&
j œ ‰ Œ >œ
Ó
?
*ø
156
A tempo
D4 3
f 971
Siam. 1
° Œ &
>œ J
‰
>œ
>œ.
>œ
En f Siam. 2
¢& Œ ‹
vez
>œ
>œ.
>œ
En
vez
“” ^ b œÆ
A tempo
D4 >œ J Œ
de
pu
re - za
-
3
>>> >> . œœœ œœ œ
œ. >œ. #>œ. ≈ Œ
de
pu 3
>œ J
‰
>œ. œ
œ
‰
>œ. œ de
pu
^ Ϯ
>>> >> . œœœ œœ œ
œ. >œ. #>œ. ≈ Œ -
re - za
^ b Ϯ
^ Ϯ
de
pu
^ b Ϯ
3
>œ ‰
3
≈
^ Ϯ J
œ
Œ
& f
b œœ &
œ œœ œœ bœœ œœ≈ œ e œ >œ
œ œ
3 j œ œœ #œ ≈ œœ nœœ #œœ ≈ œ œ œœ œ œ >œ 3 #nœœbb œœ ≈ 3 œ œ b œ œ bœ œbbœœ œ #œ œ nœ œ œ# œ nœ ' >. nœ œ. > v >.
nœœ #œœ ‰
Pno.
f
? #œœbœbœœ œœœ bœbbœœœ≈ b œ œ b œœ bœ bœ nœ bœ >œ
{ =
Siam. 1
5 5 3 973 >œ >œ >œ >œ >œ. >. >œ. .œ >. œ. ° # Œ œ Œ. œ &
Pu - re - za
Siam. 2
En
b>œ Ó
En vez de
5 3 >. 5 > œ. >œ. œ. Œ #>œ >œ >œ >œ œ. >œ. œ Œ. ¢& ‹ Pu - re - za En En vez de
Sig
b>œ Ó Sig
> >œ >œ >œ bœ. bœ. b œ. bœ. Œ -
-
no pu - re - za
> >œ >œ >œ bœ. bœ. b œ. bœ. Œ -
-
no pu - re - za
“” 3 ^ ^Æ b œ^Æ b œÆ œ
“” ^ ^Æ ^ œÆ œ^Æ œÆ œ
5 5
^ # Ϯ J
Œ #˙
‰
^ œÆ J Œ.
Ó
Ó
Œ
b˙ b˙
bœ bœ œ œ bœnbœœ Œ
& 5 3 5
Pno.
œ œ œ Œ ‰ bbœœœ bnœœ n#œœ#œœ Œ œ œ Œ #˙ œ œ œ & #˙ œJ œ œ œ 3 œœ ##œœ 5 5 ? bœ bœ Œ Œ ‰ œ œœ #œ Œ b œ œ b œ b œ n œ œ œ œ œ bœ œ v' v' œ ' b œ' v' v' v v
{
bœœœ œbœbœ œnœ ≈ œ bœœœ Œ œ œ. . œ > >
157 976
ff Siam. 1
° Œ &
3 3 3 b >œ >œ >œ >œ >œ >œ. >. >œ. œ ‰
Pu
ff Siam. 2
¢& Œ ‹
5 5
Ó
pu - do.
-
pu
3 3 3 b >œ >œ >œ >œ >œ >œ. >œ. >œ. ‰
Pu
-
do pu - do ser
Ó
pu
men
-
do pu - do ser
˙ cencerro
‰ Œ
Ó
Ó
& Bombo
-
œ
men
3
œ
Œ
œ
5 5 >œ >œ >œ >œ. >œ. >œ. >œ. Œ ‰ ‰ œJ
pu - do.
-
“” bœ
> > > >. >œ. >œ. >. œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ œJ
-
o œj platillo œ œ œ mf
œ trua -
œ trua -
‰
sff
5 3
Pno.
b œ bœ & bœ bnœœ œ œœ ? œ œ #œœ
{
3
5 n œ #œœ œ b œ œb œ nœ # œ n ˙ œ bœ œ bœ ‰ # œ ‰ Œ nœJ n˙ 5 3 3 3 b eœ ≈ b œ œ nœ bœ œ ‰ œœœ œ ‰ Œ bœœ ‰ œ œ #œ ' œ ' œ œ œ' b œ v v' v v
bœ ≈ bœ
œ œ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 5
œ Œ ‰ Ó # œ v' v'
=
Siam. 1
979 > ° w &
E4 Ó
, Ó
˙
bœ bœ bœ bœ
ción.
mens
> w Siam. 2
, Ó
˙
ción.
mens
∑
∑
&
trua
-
bœ bœ bœ bœ
Ó
¢& ‹ E4 Œ
-
o œj platillo ‰ œ œ Bombo œ
-
trua
-
cencerro
Œ
sff
“” 3 ^Æ ^Æ œ^Æ œ^Æ b œ^Æ ^Æ ^3Æ œœ œœ ‰ ‰ & 3
^Æ 3 œ J Œ
^ ^ œÆ œÆ ^Æ ^Æ b œ^Æ bœ œ
^ œÆ ^Æ ^Æ b œ^Æ œ^Æ ^Æ ^Æ bœ œ nœ œ Ó
3 3
3 3
ff 3 Pno.
3 3
3
3
3 3
{
? œ b œ>
œ œ œbœ v' >-
œ b œœ œ >v'
œ bœœ œ >v'
œ œ b>œv'
œœ v' # œ>
3
œ œ v'
#œ œ >-
œ #œœ œ >v'
œ œ v'
œ œ >-
œ nœ œ nœ v' >-
œ#œ œ œ v' >-
nœ œb œ œ >v'
œ œ v'
bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ ∑
bœ
158
Siam. 1
> 982 ° bw &
w
ción.
-
> bw Siam. 2
¢& ‹ -
w
ción.
◊ÿ ^. ^. œ^. œ^. œ^. œ^. œ^. œ^. œ^. œ^. ^. ^. œ^. œ^. b œ^. œ^. œ œ & #œ œ
^. œ^. ^. ^. n œ^. n œ^. œ^. œ^. ^. ^. ^ ^ . . b œ bœ œ bœ œ #œ œ Œ
? Pno.
{
œ b œ. v
#œ œ # œ. œ. v v
œ #œ œ # œ œ œ. œ. œ. œ œ v v v v. v.
œ œ. v
œ #œ œ. n œ v v.
œ œ. v
œ œ. v
œ bnœœ œ. v. v
œ œ. v
œ. œ. # œ œ œ v v v. v. b œ. v
#œ œ # œ. œ. v v
œ #œ œ. œ. v v
œ nœ œ Œ œ. b œ b œ v v. v.
=
984
Siam. 1
>œ. J
U w
° &
Œ
Ó
√ ∑
‰
Œ
Ó
√ ∑
‰
Œ
Ó
√ ∑
Œ
Ó
>œ. J
U w Siam. 2
‰
¢& ‹ “”œ.
œ.
œ.
U ∑
œ.
& sff
U ∑
. ##b œœœw b w
. œœœ
. œœœ
. œœœ ‰
√ w w
√ ∑
& sff Pno.
{
?
n ej nœ œ
U ∑
‰ Œ œ œ b œ bœ ® ≈ Œ
Ó Ó
√ ∑
sff
Fin Acto I
“‘
159
Segundo Acto IX MuereDeveras (texto hablado 1' c.a)
(Hablado sin música) SIAMES 2: Las películasHorror parecen boberías que de veras asustan. JUANSONRISA: Yo te amo y me repugnas. Primancianita, vengo a casaArdor de pies, bebo, caigo en presente, en inmediatez abotargada y resentida. PRIMANCIANITA: Yo también amoDesprecio. JUANSONRISA: Estrangulamiento real nos daría resurrección. MuereDeveras, amor. MuereVerdad, amor. MuereCierto, amor. Entonces podría subirme al metro riendo a mandíbula batiente. Soy macho, maté a mi vergüenza. Ya no tengo a quien matar. PRIMANCIANITA: Me fascina morir, pero dándome cuenta, consciente de lo que mi muerte provoca. MueroMentirita, amor. Defuncionamiento. Inhumación. InhumusmumusNaranjas, ja, ja, ja ... JUANSONRISA: Resurrección. Echo mi barca. Navego. Voy a tocar tu rigidez. Tengo que oler tu verdadera putrefacción. Usaré la pala. Pondré tu cuerpo a secarse bajo el sol del traspatio. Primancianita orejón. Sentiré tu muerteNavideña. PRIMANCIANITA: Quiero morir aquí, sobre este tablado, sin olor, sin tiesuras. JUANSONRISA: Morir para luego levantarte, qué chiste. El enterradorCierra el ojo y públicoLloraMentira. PRIMANCIANITA: Convención. Así. GuiñoAsí. SIAMES 2: Estamos en teatro. TeatroAquí. SIAMES 1: TeatroLibre.
A √ ∑
3 4
√ ∑
3 4
& Piano
?
{
X LibreBambalineamiento 160 CORO (opcional) [Contralti] p senza vib.
q = 98
B ° 3 &4 2
Prima.
> #œ
∑
œ œ
Li
> - > - #œ œ œ œ œ #œ
bre - bam - ba - li - nea mien -
-
[Bassi] (falsetto-come un armonico) pp senza vib.
# -œo ? 43
Juans.
-œo -œo
-œo -œo -o #œ
-o -œo œ œ
> Œ œ # œ #œ
. Œ œœ to.
Li
-
- - > œ œ œ
bre - bam - ba - li -
-œ œ.
-œ -œ -œo
# -œo -œ -œ
∑
Œ
Œ
¢ I
e
B q = 98 l. vib. 3 j‰ Œ Œ & 4 #œ
a
i
ea
ie
o
e
a
i
molto vib.
∑
∑
∑
∑
∑
Œ #œœœ œœœ #œpœœsempre œœœ Œ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏
∑
f Pno.
? 43
I
∑
∑
∑
∑
∑
{
° =
C > œ œ
9
° - > & # œ #œ œ
Prima.
. œœÓ
Li nea mien -
. œÓ œ #œ
bre - pro - sce - nia mien
-
3 > 4 #œ
to.
Li
4 4 #œ œ bre -
-
to.
-œo œo.
-œo # -œo -œo
-
> 4œ > #œ 4 #œ # œ œ
-œo -œo
-œo # -œo -œo -œo
-œo
# -œo -œo -œo
-œo -œo œo.
4 4
? ΠΠJuans.
Ó
3 4
4 4
¢ ea
ie
o
I
e
o
e
ia
ie
o
I
e
C simile
∑
Œ #œœ œœ œ œ #œœœ œœœ Œ
& Pno.
? ∑
∑
4 4
∑
Ó
∑
4 4
∑
Ó
{
œœ##œœ œœ œœ 43 œ #œ œ œ 3 4
∑
4 4
∑
4 4
= 15
Prima.
> > #œ œ #œ
° 4 &4 œ
pro - sce - nia - mien
. Ó #œ œ œ -
. > - > # œ #œ # œ œ #œ #œ Ó œ
to. Li -
-œo # -œo -œo # -œo
-œo -œo œo.
? 44
Juans.
> - > # œ œ #œ #œ
bre - Mu -
# -œo -œo -œo # œo
tis.
Li -
o # œ o o o #œ œ œ
-œo -œo œo.
Ó
bre - Mu -
Ó
¢ ia
ie
o
4 &4
∑
Ó
? 44
∑
Ó
Pno.
{
I
n#œœ #œœ œœ #œœ œ#œ œ œ
e
u
i
∑
Ó
∑
Ó
I
∏∏∏
e
#œœœ #œ #œœ ##œœœ # œœ œ
e
∑
∏∏∏
o
∑
u
161
D rall.
A tempo
accel.
20
Prima.
. Ó œ #œ # œ
° &
> #œ
∑
. 3 4 #œ œ Œ
> œ # œ #œ
Œ
4 4
Œ
4 4
tis.
bre_Ac ción.
Li -
œo œo œo.
# -œo -œo -œo # -œo
-œo œo.
3 4
? Ó
∑
Juans.
Œ
¢ i
DI
ea
rall.
∏∏∏ ∏∏∏
& Ó
io
A tempo
accel.
∑
∑
∑
∑
3 4 Œ # #œœ#œ###œœœ # #œœ#œ###œœœ #œ #œ 3 Œ #œ œ #œœ # œ #œ œ #œœ # œ 4
#œœ##œœ ##œœœ œ # œ ##œœœ
Pno.
? Ó
{
4 4 4 4
= rall.
A tempo
accel.
24
Prima.
° 4 > & 4 #œ
4 > 4 #œ bœ
> œ
#œ
. 3 4 #œ œ Œ
Œ
#œ Co Li
Juans.
bœ
mo - Que -
-
bre_Ac - ción.
-
-œo # ?4 ¢ 4
bœ
nœ
-œo
-œo
b -œo
I
ea
rall.
accel.
4 &4
∑
? 44
∑
-œo
-œo
-œo
#œ
#-œo
o o. 3 -œ œ Œ 4
4 4
Œ
io
O
A tempo
3 4Œ
###œœœ ##œœ#œ ##œœ œ #œœ #œ
Pno.
3 4Œ
{
e
4 ###œœœ ##œœ#œ 4 ##œœ œ #œœ #œ 4 4
∑ ∑ &
= Prima.
27 ° > - . Ó & bœ bœ œ
> œ
> œ bœ bœ
3 4
. Œ b œ bœ
Œ
4 4
Œ
4 4
Voy. Voy
b -œo
-œo œo. -œo
-
Co
o o-œ b -œ
mo.
-
-œo œ.
-œ
3 4
Œ
∑
3 4 ŒŒ
bœ œ 4 bœœ bœ b œ bœ œœ œ bœ bœ 4
∑
3 4 Œ
4 4
? Ó Juans.
¢ oy
Ó & Ó
Oy
bbœœ œ bœ œbbœœ œ bœ œ
o
Pno.
& Ó
{
bb œœ
bœœ
b œœ
bœœ
b œœ
bœ
œœ b œ
CORO (opcional) [Soprani] p senza vib.
162 30
Siam. 1
° 4 &4
-j œ
3 4 ‰
∑
œ
œ
-œ
œ. ∑
4 4
. œ bœ
>œ
. œ
∑
4 4
∑
4 4
∑
4 4
E [Cont.] pp sub Prima.
. 4 - >- - >- bœ & 4 bœ œ Œ œ bœ œ œ
3 - >4 bœ œ No_I - ré.
A - llá-Nos Ve -
No_I - ré.
mos. CORO (opcional) [Tenori] p senza vib.
Siam. 2
4 &4 ‹
-œ J
3 4 ‰
∑
-œ
-œ
œ.
-œ
E [B.]
Juans.
o o o o œo -œ -œ -œ -œ œ. ppp b ?4 J Œ ¢ 4‰ A
o
e
ord. 3 -œ >-œ . 4 bœ
-œ
> -œ
bœ.
o No_I - ré.
4 &4 Ó
Œ
4 …Ó &4
Œ
Pno.
{
3 bœœ bœœ bœœbœœ 4 b œ œb œ œ œ > ? 3 œ œ 4 b œœ b œœ œœ ‰ œ>J
No_I - ré.
4 4 œ œ œ œ œ œ b œ b œ b œ b œ œ œ œœ b œ b œœ œ œ œœ > > > > œ 4 œ œ œ œ œœJ bœ œ œ bœœ œ œ œ œ œœœ bœ œ 4 > Œ > ‰
=
E (cantare a mezza . > voce) > . dim >. poco a poco mf ° . 4 ‰ j œ œ bœ ‰ œ œ & .4 œ œ œ œ J œ œ œ bœ œ ‰ 33
Siam. 1
Me - Mue (cantare a mezza voce) mf Prima.
>. >. >. j œ œ œ œ
. œœœ ‰
vo - No. Me Mue-vo - No. No. No.Me - Mue vo dim poco a poco
- > - - > > - > - - > >.j - > -. 4 . b œ ‰ b œ ‰ & .4 œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
>>. >œ. œ œ. J œ œ œœ . - No. Me-Mue - vo - No.
>. - > - - > >. >. .. œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ œœ œ
>
No. Me Mue- vo - No. Me Mue - vo - No. (cantare a mezza voce) dim poco a poco mf Siam. 2
4 & .. 4 ‰ œJ ‹ Me
. >. > œ j œ œ œ bœ œ ‰ œ
- Mue (cantare a mezza voce) mf
Juans.
Me Mue vo -
No.
> . > >. >. œ œ bœ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ J
Me Mue vo - No.
. œœ ‰ œ
vo - No. Me Mue-vo - No. No. No.Me - Mue vo dim poco a poco
> - > > > ? .. 44 -œ œ -œ -œ bœ œ >œ. ‰ -œ >œ -œ bœ œ œ >œ. ‰ -œ œ -œ -œ J ¢ J
>œ œ
>. >>. j œ œ œ œ œ œ œ .. - No. Me-Mue - vo - No.
>. - > - > >. > j œ œ ‰ œ œ œ -œ œ œ œ. .. Me Mue vo - No.
Me Mue- vo - No.
Me Mue - vo - No.
Me Mue vo -
No.
No.
(voci a capella-guida)
E 4 & .. 4 ‰e -mf Pno.
?
{
.. 44
‰ e -
> >. > . j j be e ‰ ee e e e e e e e‰ e bee e e e - > - > J. > > dim poco > . ‰ >.j ej e e b e e e e e e e ee e ee e e - > J ‰ - > >. > -
ee -
e e e >
a poco
b ee e ee - >
>. >. . j e e ‰ bee e e ‰ e e ee e J. > - > -> >. >. . e eej e ee e ‰e e J e e ‰ .> >
>. e e e e >. >e ee e >
>>. >. . j ‰ e e e ee e e‰ e e e ee e e e e e e e J . . - > ->. > > > >. > . ‰ >.j e e e ee e e ee e e e e e e ee ee J ‰ . > > >. > >.
..
..
163 [Sop.] p sempre dim
Siam. 1
36 ° . ‰ -j Œ & . œ
Me [Cont.] p sempre dim
Mue - vo -
Me Mue - vo [Ten.] p sempre dim
-j . ‰ . & œ Œ ‹ Me
Siam. 2
>. j ‰ œ No.
Mue - vo -
Me
Mue - vo
Mue - vo -
No.
Me
No.
>. j ‰ Œ œ No.
> . œ. ‰ œ œ ‰ >-œ œ. >œ J J
Mue - vo
-
No.
No.
> ‰ œj -œ œ
‰ -œ œ. ‰ J J
No.
-
>. ‰ œj Œ
-j > -j ‰ Œ œ ‰ ‰ œ œ œ Me
> - >œ. œ ‰ œ œ J
> ‰ œj œ -œ
- . ‰ œj œj ‰
No.
-j ‰ > - - Œ . . & œ œ œ œ
Prima.
>-j . > .j >œ œ. ‰ œ œ œ œ ‰
1.
> œ -œ œ ‰ >œ. J
No.
-
No.
No.
[B.] p sempre dim
Juans.
> - ? .. -œ ‰ œ œ œ Œ ¢ J Me
& .. e Pno.
?
{
Mue - vo -
e -
e e -e p sempre dim> > .. -e -e e -e -e
>œ. J ‰
-œ > -œ -j J ‰ ‰ œ œ ‰ Œ
No.
Me
> e -e -e > -e -e e
>. ‰ œj Œ
Mue - vo -
No. 1.
-e e >. >. e
e . > >e.
-e -e
-e
e.
-e
e .
e e -e > e e - -e >
>œ. J ‰ Œ
-e
e >
-e -e
> e
e.
No.
> e
e.
e >.
e. > e.
>e
e.
e > >-e
e >. >. e
e . e.
e > >e
=
œ.
>-j . > .j >œ œ. ‰ .. œ ‰ ‰ œ œ œ
œ.
>. ‰ .. ‰ œj Œ
2.
39
Siam. 1
° & ˙
No.
> & ˙
Prima.
No.
ppp *)
>. j œ ‰ Œ
Ó
~
No.
>. j œ ‰ Œ
>. j ‰ Œ œ
3 4
~ No. ppp *)
No.
3 4
Ó #~ ~
No.
No. No.
> & ˙ ‹ ? >˙
Siam. 2
No. ppp *)
No.
œ.
> . > > > . ‰ .. œJ ‰ œ œ ‰ -œJ œ. œ œ. ‰ Œ J
œ.
>. . ‰ . ‰ œj Œ
No.
Juans.
No.
¢ No.
No.
~ Ó
No.
>œ. ‰ Œ J
>œ. J ‰ Œ
No.
No.
No.
~ No. ppp *)
No.
~ Ó
~ No.
3 4
3 4
No.
*) cantar con mucho aire.
2.
& Pno.
EE > >E E
e. e.
‰
..
e. e. ‰
>
e.
e.
e >.
e.
e.
?
{
> e
..
> >e e.
e. e.
e >
e .
>-e
e.
e > >e
>. j ee ‰ J >>.. eej J ‰ >.
Œ
Ó
#%%
3 4 %%
ppp
% % Œ
Ó
%%
3 4
164
F œ #œ 3 œ & 4 #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
44
œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
mp Pno.
œ œ œ ? 43 #œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ
{
=
CORO [Sop.] mp
46
Siam. 1
>œ
-œ
-œ
-œ
-œ
° Œ &
#-œ
-œ #-œ
-œ
-œ œ.
#>-œ
-œ
-œ
-œ
e
a
-œ #œ
>œ
ΠI
e
a
i
ea
ie
o
#-œ
>-œ
. œ #œ œ Œ
nea -
mien -
I
CORO [Cont.]
- > œ œ #œ & #œ f
Prima.
Li
-
- >œ #œ
bre - Bam - ba - li
-
>-œ #œ #œ
to.
Li
-
bre - Bam - ba - li -
CORO [Ten.] mp Siam. 2
CORO [B.] Juans.
-œ #œ
-œ
-œ a
i
ea
>-œ #œ # œ
-œ
>œ -œ -œ # & ‹ I e
? ¢ Œ
-œ
-œ
ie
-œ
-œ œ. Œ
#>-œ -œ -œ
o
I
f
e
-œ a
-œ i
f
-œ
#>-œ
-œ #>-œ
#œ
œ œ.
#>-œ
œ #-œ # -œ
ΠLi
-
bre - Bam - ba - li - nea -
mien -
to.
Li
-
bre - Bam -
simile
Pno.
> œ œ #œ œ & #œ f sempre > Œœ # œ #œ œ œ # œ ? #œ ‰ J ‰ œŒ
{
> œ œ # œ œ #œ œ Œ #œ #œ # œœ œ > > > > Œœ œ œ # œ œ # œ œ œ #œ œ # œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ # œ #œ #œJ ‰ n# œœ Œ #œ Œ ‰ œJ #œ J J ‰ Œ
> œ #œœ
>œ
#œ
[Sop.]
(3+2)
165 49
Siam. 1
-œ
° -œ &
-œ œ.
-œ
#-œ
-œ
-œ
-œ
e
o
-œ
-œ
i
ea
ie
- >& #œ #œ
œ
. œ #œ Œ
>œ #œ #-œ
to.
Li
-œ œ. Œ
>- - œ œ œ
-œ #-œ
-œ
o
I
o
ia
o
I
e ia (3+2)
[Cont.]
Prima.
nea - mien [Ten.]
-œ #-œ
-œ
-
-œ #>-œ #-œ
ea [B.]
ie
bre - pro - sce - nia
-œ
>-œ
?
#-œ
>-œ #œ # œ œ. Œ
nea -
mien -
e
e
#>-œ #œ
-œ œ. 3 4
-œ
ie
o
œ 5 >-œ 8 #œ #œ Œ -
mien (3+2)
-œ œ. Œ
-œ
ie (3+2)
Juans.
3 4
o
-œ #>-œ #œ
>-œ # 5 8
-œ #œ
3 4
to.
-
5 -œ 8
& ‹
Siam. 2
-œ #-œ
5 #-œ 8
Œ
œ #œ 3 4
¢ ba - li
-
œ œ & #œœ #œ #œ œ> > > œ ? #œ œ œ œ #œ # œ œ ‰ # œ Œ œ J
Pno.
{
to.
Li
-
bre - pro
#œ œ #œ #œ œ # œ #>œ # œ œ > #œ > Œ # œ œ œ #œ œ œ #œœ #œ œ # œ # œ œJ ‰ Œ Œ J ‰ Œ
-
sce - nia (3+2)
mien
to.
-
5 œ 3 #œ œ Œ 8 4 # œ # œ #>œ œ œ#œ #œ œ œ œ #œ 3 5 #œœ # œ 8 œ 4 J ‰ ‰ Œ
= 52
Siam. 1
° 3 Œ &4
#-œ
-œ
I
Prima.
-œ
-œ
e
o
- - > 3 #>-œ œ & 4 #œ #œ #œ
Siam. 2
#>-œ Juans.
?3 ¢ 4 Œ Li
Pno.
-
#-œ
-œ
5 #-œ 8
o
e
ia
ie
œ # -œ #œ -
bre - pro
ia
mien
-œ
œ 3 #œ & 4 #œ #œ œ #œ ##œœ > > > Œ #œ œ œ#œ#œ #œ œ œ ? 43 #œ #œ # œ J ‰ Œ J ‰
{
e
-œ #-œ
-
-œ
ie
>5 #œ 8 #œ
-œ
Li - bre - pro - sce - nia
3 #>-œ -œ -œ &4 ‹ I e
5 -œ 8
-œ œ. 4 Œ 4 o
-œ
-œ -œ #-œ
I
e
to.
Li - bre - Mu
I
e
>-œ - #>-œ 5 #œ 8
œ #œ #œ 4 Œ 4
#>-œ
mien
u
-
4 #>-œ -œ -œ #-œ œ 4
-œ œ. Œ o
sce - nia -
-œ
-œ œ. i
>- - >4 #œ œ #œ #œ 4 #œ #œ #œ Œ
œ #œ Œ -
#-œ
-
to.
5 #œ 8 #œ #œ œ #œ Œ > > > œ œ#œ œ #œ 5 #œœ #œ œ# œ #œœ 8 œ J ‰ ‰ Œ >
u
tis.
- . œ œŒ i
# -œ #>-œ
œ #œ # œ
#œ Li
-
bre - Mu
-
tis.
4 #œ œ #œ #œ œŒ 4 #œ # œ #œ > > #œ > > Œ # œ 4 ##œœ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ 4 J ‰ ‰ #œJ Ó #œ >
rall. [Sop.]
G (3+2+2) -œ 7 Œ b 8 J
55
166 Siam. 1
° Œ &
#-œ
-œ
-œ -œ
-œ œ.
-œ
∑
[Cont.]
(3+2+2) I
Prima.
e
u
i
I
>- >& #œ œ #œ #œ #œ #œ #œ Œ Li [Ten.]
œ.
-œ b-œ
-œ
bre - Mu
>7 bœ 8 #œ bœ
∑
tis.
-
Li
ea
- > œ bœ
io
bœ. Œ
bre_Ac - ción.
-
(3+2+2)
Siam. 2
#-œ -œ -œ #-œ & ‹ I e u
-œ œ. Œ
-œ
i
Juans.
#>-œ # œ #-œ Li
-
-œ
-œ bœ
I
>-œ
[B.]
? ¢ Œ
7 b-œ 8 #œ
∑
#œ # œ #œ
bre - Mu
∑
7 8 Œ
∑
rall. G “” (3+2+2) > b œ7 bœ 8
∑ &
Œ
io
b >-œ bœ J
(3+2+2)
tis.
-
ea
œ.
Li
-
b -œ b>-œ
œ.
bre_Ac - ción.
> œ bœ b œ b>œ bœ œ bœ
œ
l. vib. mf Pno. & #œ œ #œ ##œœ #œ #œ #œ Œ > > > > Œ #œ œ ? #œ #œ # œ #œœ #œ œ œ œœ #œ œ #œ #œJ ‰ #œ J Ó = accel. ° 58 >° Œ œ. -œ -œ b-œ b œ Siam. 1 & J
∑ l. vib.
{
I
Prima.
> & b-œ
bœ b-œ
Li
-
bre_Ac -
b >-œ
-œ
-œ
ea
>œ
. bœ
Juans.
? ¢ Œ
ea
io
b>-œ J
bœ
Li
-
b>-œ
Œ
Co
œ.
4 b>-œ 4
œ -
-œ
œ
bœ
mo - Que -
-œ
-œ
-œ e
b >-œ
b >-œ bœ.
b>-œ
-œ
-œ
e
oy
bœ.
Œ
œ.
Voy.
b-œ
œ. Œ
O
b-œ
-œ
O
& ‹ I
A tempo
4 Œ 4 >4 bœ 4
ΠSiam. 2
∑
io
ción.
-œ
7 bœ bœ 8 bœ œ œ bœ œ bœ bbœœ Œ >Œ > bœ bœ > bœ b œ b œ bœ œ bœ œ œ 7 bœ bœ bœ 8 J J ‰ bœŒ Œ
oy
b -œ
-œ
bœ
4 Π4
>-œ
bœ.
accel.
<“> b>œ &
Pno.
bre_Ac -
ción.
Co
bœ > bœ > œ œ b>œ bœ œ bœ
œ
> bœ bœ b & œ bœ bœ bœœ bœ œ bœ Œ > > Œ b œ bœ œ b œ œ b œ b œ ? œ bœ bœ œ bœ bœJ œJ ‰ Œ Œ
{
-
mo - Que -
Voy.
A tempo
> 4 bœ 4
œ
> bœ > œ œ bœ œ œ bœ bœ œ >
4 b>œ œ bœ œ bœ bœ b>œ bœ bœ bœ 4 bœ œ œ bœ > Œ b œ bœ œ b œ œ œ œ 4 bœ œ bœ bœ 4 J ‰ J Œ ‰
bœ
Œ > œ bœ œ œŒ
167 60
Siam. 1
(3+2+2)
° [Sop.] & Œ
b-œ
-œ
-œ
O
-œ
-œ
e
oy
U -œ 7 8Œ
>-œ J
-œ
-œ
Oy
-œ
-œ œ.
o
(3+2+2) [Cont.]
Prima.
>& bœ
œ
Co
-
œ
bœ
b>-œ
mo - Que -
bœ.
b>-œ
7> 8 -œ
U Œ
Voy.
œ
bœ
Voy (3+2+2)
Co
Œ œ bœ
-
mo.
-œ
-œ œ.
[Ten.]
b>-œ Siam. 2
-œ
-œ
b-œ
-œ e
oy
b >-œ
b -œ
[B.]
bœ
-œ
œ
> & bœ œ bœ nœ œ bœ > Œ b œ bœ bœ ? bœ bœ J ‰ Œ = 62 >-œ ° Œ J Siam. 1 &
{
mo - Que -
-
-œ
Œ œ bœ
-
-œ
Co
œ
>-œ J
œ
Co
-
œ bœ
-
mo.
-œ
-œ œ.
>bœ
œ >
>-œ
bœ
Co
-
>œ b œ
œ bœ
bœ bœ & œ œ œ œ bœ bœ bœ > > > Œ ? œ bœœbœ œ œ œJ ‰ Ó œJ
œ
4‰ 4
>-œ J
A pp sub
b œ bœ
4Π4 mo.
-
œ bœ œ œ >
œ bœ > œ œ œ
œ
>-œ J
-œ
b-œ
A
o
e
>œ
bœ
A - llá - Nos - Ve pp sub
b-œ
œ
‰
pp sub 4 4œ
o
? ¢ Œ
{
>-œ
bœ
>œ b œ
o
bœ
Voy
Pno.
>-œ J Voy
U > , 87 œ bœ-
-œ -œ. 4Œ 4
& ‹
<“> > & œ
-œ 7 (3+2+2) bU 8Œ
b œ bœ mo.
-
œ bœ œ -
bœ œ
Œ œ b œ œ bœ
pp sub
-œ
-œ
b>-œ œ
Oy
Juans.
o
Voy.
ΠSiam. 2
Œ
b>œ bœ bœ bœ U bœ bœ 7 Œ b œ 8 œ œ œ œ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ > > > U > œ œ bœœ œ œ œ œ bœ œ 7 Œœ bœ œ œ œ œ œ b œ 8œ ‰ J Ó œ œŒ œJ J ‰
Oy
>-œ
>-œ
> bœ > œ œ bœ œ œ bœ bœ œ >
Pno.
Voy
b-œ
(3+2+2)
Co
&
> & -œ
-œ
Oy
? ¢ Œ <“> b>œ
Prima.
>7œ 8
U Œ
& ‹ O
Juans.
œ.
bœ œ
-
mos.
-œ
-œ œ.
-œ
pp sub
>œ
Œ
-œ -œ o
e
o
b -œ
>-œ
b>-œ
Œ œ bœ œ mos.
-
> œ bœ œ œ bœ œ œ œ œœ >
bœ bœ 4 bœ bœ 4 œ œ œ œœ œ bœ > pp sub > bœ œ œ œ b œ œ bœ 4 Œ œ œ bœ œ œ 4 ‰ bœ ‰ J Ó J > pp sub Œ
-œ œ. o
œ œ
A - llá - Nos - Ve
4 -œ 4
-œ
œ œ > œ œ œ
œ bœ
Œ bœ œ œ œ
168
>-œ
64
Siam. 1
° [Sop.] & Œ
‰
>-œ J
-œ
A
o
-œ
-œ œ. 3 f-sub 4 bœ
-œ
e
>-
Prima.
A
No_I f sub
Siam. 2
œ bœ
-
llá - Nos -
>-œ J
-œ
A
o
Ve
b-œ
-
mos.
-œ
-œ œ.
-
Œ
No_I f sub
-
3 œ 4
Œ
-œ
[B.]
-
‰ Œ
œ J
‰ Œ
ré.
>-œ
f sub
b-œ
œ
>-œ
? Œ
bœ œ
Juans.
3 -œ 4
¢ -
œ J
o
>-œ A
‰ Œ
ré.
> b-œ
No_I e
j œ
ré.
>œ
3 4 œ
œ
œ
[Ten.]
& ‰ ‹
>bœ
œ
‰ Œ
o
[Cont.]
& bœ
œ J
llá - Nos -
Ve
mos.
-
No_I
-
ré.
<“> œ-
œ œ > bœ œ œ œ œ œ œ œ -
>œ
&
bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ ‰ 4
Œ
mf
b>œ œ bœ œ bœ œ b œ b œ Pno. & œ œ œ bœ > > Œ œ œ œ bœ œ ? œ œ œ œ bœ ‰ œJ Ó œJ œ ‰ > = ff 66 >-œ ° -œ Siam. 1 &
Œ
f
œ bœ
3 œ 4
{
No_I ff
-
>œ
No_I
-
œœœ œ
> œ b eœœ bœ
œ
‰ Œ
œ ‰ Œ
œ J
‰
Œ
4 4
œ J
‰
Œ
4 4
œ J
‰
Œ
4 4
bœ J
‰
Œ
4 4
‰
Œ
4 4
ré.
-
ff
>-œ
& œ ‹ No_I ff? œ
Siam. 2
œ
ré.
-
& bœ
Prima.
>œ œ
3 bœ 4 bœ œ œœ
-
ré.
-
>-œ
Juans.
¢ No_I
-
ré.
-
<“> œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
& f
Rullante & Cencerro Pno.
œ & bœ
œœœ
œœ J
4 4 ¿
¿
¿
¿
¿
¿
ff
œœ ?
{
œœ œ>œœ œœ
bœœ
œœ
4 ‰
Π&4
rall.
H 169 dim poco a poco
œ >œ œ
67
ff Siam. 1
° .[Sop.] 4 & .4 ‰
œ J Me
œ œ œ. ‰
Mue
-
-
vo
œ œ œ
No. Me dim poco a poco
[Cont.] ff
Prima.
>œ. J
-
. >œ œ œ ‰
>œ. J
>œ. >. -œ œ
Mue - vo
No.
No. No.Me -
-
- > >>> > > > -œ -œ -œ > > > >. > > - - œ -œ œ œ œ 4 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ & .. 4 -œ -œ œ œ Me -
Mue - vo -
No.
Me -
Mue - vo -
Me -
No.
Mue - vo -
No.
ff [Ten.] Siam. 2
> œ œ œ
œ J
4 & .. 4 ‰ ‹
Me
. dim poco >œ. œ œ œ ‰ J
Mue
-
-
vo
a poco
œ œ œ
No. Me dim poco a poco
-
Me -
Mue - vo -
No.
‰ e -
>. eej e > -
>œ œ . œ ‰
>œ. J
>œ. >œ. œ
Mue - vo
No.
No. No.Me -
-
>œ - - > >-œ >œ -œ -œ >œ >œ > >. -œ -œ > -œ -œ -œ >œ >œ >œ >œ. œ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ ? .. 44 ‰ ‰ ¢ [B.] ff
Juans.
Me -
Mue - vo -
No.
Me -
Mue - vo -
No.
rall. Coro a capella - guida
H 4 & .. 4 ‰e Pno. ff
eje e >
‰
j e e e > -
4 & .. 4
{
e -
=
> . ee e e e e ee e e ‰ J > > > > . e e ee e e e ‰ ee e > > >J
dim poco a poco
‰ e -
j ee e > -
> e e ee e e eeJ e > > >> ee e ee ee e e J > > >
. e ‰
>. eej e > >. j ee e >
‰e -
. e ‰
‰ e -
>. >. ee e e e e > >>. >. e ee ee e > >-
rall.
Siam. 1
69 ° œ œ œ. ‰ &
Mue -
Prima.
q = 60 p sempre dim
vo
>œ. J -
No.
œ œ >-œ
>œ. œ œ
Me - Mue - vo - No.
- >>>>> > > >. > œ . & œœ ‰ œœœ œœœœœœœ œ
.. .. ‰
-œ -œ Œ
Me p sempre dim
Siam. 2
Juans.
Mue
-
-œ -œ -
>- >‰ #œ œ
vo -
No.
-œœŒ
>- . œœ‰
vo -
No.
No.
>œ. œ >- œ œ >œ. œ. œ œœ œ ‰ & J ‹ Mue - vo - No. Me - Mue - vo - No. >œ > > > œ œ > œ œ œ œ >œ œ œ >-œ >œ. ? >œ œ. ‰ ¢
-œ -œ Œ
> -œ œ
Me -
Mue
p sempre dim
.. .. ‰
p sempre dim
-.. .. œ œ ‰ Me -
Me - Mue - vo - No.
Mue
> -.. .. œ œ ‰ #œ œ Me -
Me - Mue - vo - No.
>œ -œ
-œ -œ ‰ -
vo -
No.
>œ -œ #-œ -œ Œ
>-œ œ.
Mue
No.
-
>-œ >-œ
‰
vo -
No. rall.
q = 60
. . œ. . > œ œ . . . œ > œ >œ. # œ > # œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ. .. .. œ #œ. “”
∑ &
Pno.
&
{
ee e J >
& ee e J >
. e ‰ . e ‰
‰e ‰ e -
>>. je e ee e ee e e e ee > > - >-> > >. e j ee e e e e e ee e e > > >>
>. e e > >.
p sempre dim.
œ .. .. œ
œ
œ #œ œ
mf
.. .. ee >-
œ œ #œ œ œ œ °
œ œ #œ
œ œ ø
œ œ œ
170 1. 71
-œ
[Sop.] Siam. 1
° ‰ &
-œ œ ‰ J J
> œ J
‰
Me Mue > - -œ -œ ‰ ‰ œ #œ œ œ ‰ Œ &
-œ -œ J ‰
-œ œ.
vo
No.
Me [Ten.]
Siam. 2
Juans.
Mue
-
No.
vo -
No.
Mue
-
vo -
No.
No.
œ.
>˙
œ.
‰ ..
‰ .. No.
>-œ œ. #>œ -œ -œ -œ œ. > -œ -œ -œJ # ‰ œ ‰ ‰ J & ‰ J J ‰ J ‹ [B.] Me Mue vo No. No. No. -œ -œ > > >œ -œ - œœ‰ Œ ? #>-œ >œ. ‰ ‰ œ œ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ ¢ Me -
˙
No.
>- >>-œ >œ. ‰ ‰ ‰ œœ‰ Œ
[Cont.]
Prima.
-
>-œ œ. > # ‰ J œ
No.
>˙
œ. ‰ ..
>˙
œ. ‰ ..
No.
1.
<“>
# œ.
œ. œ. > > # œ œ. #œ . . œ œ # œ œ œ œ
œ #œ. & œ
œ œ Pno.
&
{
& œj #œ = ø
Siam. 1
œ ‰ œ œ œ ø
Juans.
œ
No.
j œj ‰ j œ œ #œ ø
No.
No.
>œ >œ. ‰ Œ
Ó
..
No.
U ~
√ ~o (falsetto)
No.
No.
,
pp
, √ ~
U ~
‰ Œ Ó
j ‰ Œ œ
√ #~
pp
No.
>-œ >-œ
..
No.
No.
>œ œ. ‰ Œ Ó
Ó
, U #~
No.
œ ‰ Œ J
√ ~
U ~
>œ >œ. ‰ Œ Ó
>-œ œ. #>œ ‰ J
œ J j #œ
..
∑
,
pp
> . œ œ ‰ Œ Ó pp
No.
-œ -œ œ. J ‰ & ‹ No. ? ‰ #>-œ >œ. ‰ ‰ ¢
œ J ‰ œj #œ
No.
>- >>-œ >œ. ‰ ‰ œœ‰ Œ & ‰ No.
Siam. 2
œ
74 2. ° -œ ‰ -œ œ. ‰ #>-œ œ. >œ J & J
No.
Prima.
œ ‰ œ J
œ œ ‰ œ #œ œ
œ. > # œ. . œ œ. #œ. #œ #œ
œ. > œ > #œ œ.
No. No.
No.
No.
No.
2.
q = 104
“.” œ &
œ #>œ >œ.
# œ. œ. > # œ. #œ. œ . œ œ #œ. ‰ Œ œ #œ #œ
(stir)
U ∑
Ó
U -¿ -¿ -¿ -¿ ppp sempre
U
{
œ J
j & ‰ j œj ‰ j œ #œ œ #œ ø
œ J
‰ Œ Ó
?
j œ
‰ Œ Ó
#w
bw #wu w w pp
##U w w w w ø
#w w # w # ww ƒ arpeggiare lentamente √ w w #ww
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
œ j #œ & ‰ œJ J ‰ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
U
ø
171
XI Culturación
(Hablado sin música) SIAMES 1: El teatro fue construido por mandato presidencial a fines del siglo pasado. PRIMANCIANITA Y JUANSONRISA: Constrúyase aquí, ya. SIAMESES: Padrino comía huevos con chorizo cuando le vino inspiración. Levantó el dedo y dio la orden: Constrúyase el teatro, yaaaaa. SIAMES 2: OrdenPadrino: hagamos cultura.
I 15'' c.a
,
78
segue il rullante (mentre si recita il testo)
√ /
& Pno.
√ ∑
?
{
/
=
A tempo q = 104
J (Hablado rítmico) SOLI 79
f Prima.
>-
° &
∑ Cul
- - >-
>Œ
tu - ra ción.
Cul
- - >-
‰
tu - ra - mien - to.
> ‰ J Cul
- >‰ -
tu - flo
-
ra.
f (Hablado rítmico)
>? ∑
Ó
Œ
- - >-
>-
- - >-
Œ
Juans.
¢ Cul
tu - ra - ción.
Cul -
>‰ ‰ J
tu - ra - mien - to.
Cul
A tempo q = 104
J
+ > >> > Cencerro > > > ¿o ¿ > o¿ +¿ > ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ≈¿ ¿
Pandero
∑ /
Œ Ó
p p
p f
f
Perc. rullante
{
ææ / Z sff-pp
> >> > ¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿
> > > > ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈¿ ¿
> > > > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈¿ ¿ p
p f
p
f
f
172 rall. 83
Prima.
> > >- >- - - - - > > >- >-
° ‰ >- - - >- - >& J
‰ Œ
Co - mo - Que - So - mos - Cul
Ó
tos.
-
Co
- >? ¢ tu - flo
-
- - >- - > -
>‰ ‰ J
Juans. -
ra.
>> ‰
-
mo - Que- Sé.
Co -
> > >- >- - > > >- >- > > -‰ ‰
Co - mo - Que - So - mos - Cul -
tos.
Co
-
mo - Que- Sé.
+ > > > ¿o ¿ > > > > > > ¿o rall. ≈ / ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈¿ Ó
Co -
¿o +¿ ‰
Œ
p f f Perc.
{
> > > > > > ræ ≈ ≈ æ / ¿ p¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿.
æ ¿æ.
j ¿ Ó
j ¿
Œ
¿¿‰
f
= poco apoco dim e sussurrando 86
Prima.
° >- >- - - - - > > >- >- ‰ & mo -
Que - Sé.
> > - - > > ‰
> > - - > > > > ‰ ‰
Co - mo-Que - Sé.
Co - mo-Que Sé.
> > > > ‰
> > > > ‰ ‰
> >
Co - mo-Que - Sé.
Co - mo-Que Sé.
Co -
Co -
poco apoco dim e sussurrando
Juans.
>- >- - > > >- >? - ‰ ¢ mo -
Que - Sé.
¿o +¿ Œ
‰
> > ¿o +¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ > > j ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
‰
/ Ó dim sino alla fine Perc.
{
j ¿
‰ / Ó
¿ ¿ Œ
‰
- -
>>
o ¿ ¿
> ¿ ¿
ææ > æ ¿ ¿ ¿ ¿æ
= 88
Prima.
- -
>>
° &
‰
>> ‰
mo-Que
Sé.
‰ ‰ Co -
>> Juans.
? ¢ ‰ -
o / ¿
- ‰ mo-Que
¿
Perc.
{
ææ / ¿ ¿ ¿
o ¿ ¿ > ¿ ¿
‰
Œ
‰ Œ
mo-Que -
> > J J ‰
Sé.
Co
> o ¿ ¿ ¿
o > ¿ ¿ ¿
ææ > ææ ¿ ¿ ¿ ¿
-
Sé.
¿
æ ¿ ¿ ¿æ
> >.
-
o ¿ ¿ > ¿ ¿
‰ Œ
U Ó
‰ Œ
U Ó
> ¿ ¿ ‰ Œ
U Ó
> ¿ ¿ ‰ Œ
U Ó
Co - mo-Que - Sé.
> >- >- > > J
- ‰ mo-Que
>>- -
Sé.
> >.
Co - mo-Que - Sé.
> > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ææ ææ ¿ ¿
> ¿ ¿ ¿ ¿
j ¿
173 (Hablado sin música) SIAMES 1: SIAMES 2: SIAMES 1: SIAMES 2: SIAMES 1: SIAMES 2:
OrdenImaginaria. ComoEl. Como CatalinAntonia. Como personas que no existen. Como personas que existieron. A mí no me consta. Miro lo que miro. JUANSONRISA: A mí no me consta. Toco a quien toco. PRIMANCIANITA: A mi no me consta. SIAMES 1: A mí tampoco. Toco lo que toco. SIAMES 2: Pero teatro existe. SIAMES 1: Parece que sí. PRIMANCIANITA: TeatroExisteamiento. JUANSONRISA: TeatroVeritamiento. SIAMES 2: Los albañiles cobraron. SIAMES 1: El arquitecto también. SIAMES 2: Material de primera, importado. SIAMES 1: Marmol real. SIAMES 2: Maderas preciosas. SIAMES 1: Dos mil butacas. SIAMES 2: Dieciocho palcos. SIAMES 1: Para ricos y pobres. SIAMES 2: Jóvenes y viejos. SIAMES 1: Hombres y mujeres. SIAMES 2: Ni policíasNi rateros. SIAMES 1: Ni prostitutasNi monjas. JUANSONRISA Y PRIMANCIANITA: Teatro ni aquíNi allá. Ni inmoralNi decente. SIAMES 2: Padrino no pierde función. En vez de aplaudir llora y se suena los mocos con gran paliacate. Es muy sensible. SIAMES 1: Oye lo que se dice dél. SIAMES 2: Dicen chismes que a Padrino lo persigue damaElegante. El se aprieta los cachetes para ponerse ruboroso. Compró misal. La dama le guiña el ojoEnseña liguero. Amor a la antigüita. El se persigna. Corre al baño. JUANSONRISA Y PRIMANCIANITA: Liguerismo. Liguerimiento con el dedo. LiguerimientoLengua. SalivaNegra. ChataConsentida. ChupoLiguero. ChupoSidad. SIAMES 1: Aunque ateo, es católico. SIAMES 2: Aunque Católico, cree. SIAMES 1: Dicen que se llama Antonia, la dama. SIAMES 2: Catalina o Antonia. SIAMES 1: Dama parecida a mamisanta. Igual, pero ligeramente tentadora. Igual en todo menos en el liguero. JUANSONRISA: LiguerismoFetiche. PRIMANCIANITA: Me parezco a la otra. SoyOtraIgual. NiPutaNiSanta. SIAMES 2: IgualInstinto persecutorio. Padrino se le esconde adoptando aires sacerdotales. Ayer compró sotana, cruz. Alquiló celda monástica. Mientras piensa en liguero se azotaPellizcaMasturba.
K 1' 40'' c.a 91
√ ∑ / Perc.
{
/
√ ∑
SOLI (Hablado rítmico) sf-p
174
A tempo q = 104
L
>sf-p ‰ J
92
Siam. 1
° &
∑
> - - - > . Œ
∑
Ó
Œ
No-Sen - ti - ri - mien- to.
No-
(Hablado rítmico) sf-p
∑
> - - - > . Œ
∑
Ó
>sf-p ‰ J
Œ
& ‹
Siam. 2
No-Sen - ti - ri - mien- to.
No-
(Hablado rítmico, gridando) ff
? ∑
> J
- - - > J
> - - - > Œ
gliss.
Œ
Juans.
¢ No -
Sen - ti - ri - mien -
A tempo q = 104
L / Perc.
{
ææ / Z
No
-
+ > + > + +¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿ J > æ ææ Œ ¿ ¿¿Œ ¿ ¿ ¿æ
+ + + + ‰ ¿J ‰ ¿J ‰ ¿J ‰ ¿J mf sempre > > æ æ ¿ ¿ ¿æ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ
∑
to.
Lu - ju - ria - mien -
+ +¿ +¿ +¿ > ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ¿¿ J > æ ææ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿æ
sff-pp mf
Siam. 1
96 ° - - - > . & J
sf-p
>. -
gliss.
> - > -
‰
Lu - ju - ria - mien- to.
Or
-
-
-
sf-p
. J
‰ ‰ J
gas - ma - mien-to - Fal - ta.
-
No
sf-p
- - - > . ‰ & J ‹ Lu - ju - ria - mien- to.
Siam. 2
Or
-
> ? J ‰
>. -
gliss.
-
-
> - > -
sf-p
. J
‰ ‰ J
gas - ma - mien-to - Fal - ta.
-
> > - - -
gliss.
J Œ
‰ ‰
No
> J
Juans.
¢ to.
Or
-
gas - ma - mien-to - Fal
+ + >+ + / ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
+¿
+ ¿ ¿
¿
-
ta.
No
+ + + > > > +¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿¿
-
+ + ¿ ¿ ¿ ‰ ¿¿J
Perc.
{
/ ¿¿‰
Œ
> ¿¿
æ ¿æ.
> > ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
æ ¿æ.
¿¿‰ ‰
-
> æ ¿ ¿ Zæ
175 99
Siam. 1
° &
>. -
gliss.
-
-
>
sf-p
‰ J
Mas - tur - ba - ció.
-
>. -
gliss.
Cas
>
-
-
- - - >
ta -
-
Cas
-
-
Gh
>
>. -
gliss.
Mas - tur - ba - ció.
-
-
‰ J
& ‹
Siam. 2
-
sf-p
. Œ
- -
>. -
gliss.
. Œ
- -
ta -
-
Gh
>
? ΠJuans.
¢ Mas - tur - ba - ción.
{
-
ta - Fa - mi
-
+ + + +¿ > ¿ + +¿ > ¿ ¿ ¿ ‰ / ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿J > æ > æ Œ ¿ ¿ ¿æ Z / ¿¿¿¿¿¿¿¿Z +¿
Perc.
Cas
+¿
+¿ ¿
¿
> ¿¿¿¿¿¿
-
-
+ +¿ +¿ > ¿ ¿ ¿¿ ¿ æ æ ¿æ Zæ
102
Siam. 1
° &
>. J
>. J ‰
‰ Ó
fa - mi - lia.
& ‹
Siam. 2
>. J
Pa
>
Ó
-
Pa
>
Œ
>. J ‰
‰ Ó
fa - mi - lia.
. ?- J
>. -
-
Ó
Œ
Ó
Pi - to.
-
>. Œ
Ó
-
-
-
> ‰ J
‰
Œ
Pi - to.
-
>
> ‰ J
. J
Juans.
¢ lia.
Perc.
{
Pa
-
tria - Cas -
+ >+ / ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ > æ æ / ¿¿‰ ¿¿¿ ¿¿
+¿ J > ¿¿
ta.
+ ‰ ¿J
Pa
> +¿ ¿
-
tria - Sin - Pi
to.
Pa
+ +¿ > ¿ + ‰ J ¿ ¿ ‰ ¿J > æ æ > æ æ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿‰ ¿¿
+ ‰ ¿J ‰
> æ ææ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿æ
-
+¿ J
-
tria -
+ + ‰ ¿J ‰ ¿J æ ¿æ.
¿¿
176 poco accel. 105
Siam. 1
° Œ &
>. J ‰
‰
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
J Mo - ral.
& Œ ‹
Siam. 2
>. J ‰
‰ J
Mo - ral.
G >h
>. J ‰
> ?
h
Gh
G-
G >h
Œ
Juans.
¢ Mo - ral.
+¿ J > / ¿ ¿ ¿ / ‰
Perc.
{
Go
bier
-
+ poco accel. +¿ >¿ + ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿J ‰ >. > ææ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
+¿ J > æ ¿æ
no
-
+ + ‰ ¿J ‰ ¿J
-
san
-
+ ‰ ¿J > ææ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
æ Zæ
+ ‰ ¿J
-
+ + ‰ ¿J ‰ ¿J >æ Zæ
108
> Siam. 1
>
Gh
>
° Œ &
U Ó
gliss.
Go
-
bier
-
no
San
-
>
-
-
-
to. h
-
> G
>
U Ó
gliss.
& Œ ‹
Siam. 2
Go
-
bier
-
no
San
-
-
-
-
-
to.
G >h Gh
h gliss.
G
Gh
Gh
U Ó
? Juans.
¢ -
++¿ ¿ > ‰ / J ¿ ¿ ¿
-
-
+ - + - + +¿ > >¿ > >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
to.
+ ¿ ¿ ¿
+ ¿ ¿ ¿
+ + # œœ^ œ U ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ &J ‰ Œ sff
Perc.
{
ææ ¿ /
> ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
>æ ¿æ.
æ ¿æ.
> ¿ ¿ ¿
>æ ¿ ¿ ¿æ
(Hablado sin música)
M
SIAMES 1: Bah, se trata de una leyenda. SIAMES 2: Más bien de una tentación. SIAMES 1: Presentemos a la dama, la tentación, el liguero. 10'' c.a
111
√ ∑ & Pno.
?
{
√ ∑
æ Zæ
?
#œœ^ ‰ U Œ J °
XII Liguero 177 mf sempre
N e = 144 ° 4 Œ ‰ &8
. >
112
Siamés 1
U ≈ ≈ 83
4 8
∑
∑
-
3 8
‰
∑
7 16
‰
7 16
Gu - ña - a, mf sempre
4 &8 Œ
Primancianita
U 3 . ≈ ≈ 8
‰
> -
.
4 ‰ 8
Gu-ña - a,
> - j . J ‰ Œ
>
3 8
gu - ña - a - a.
Yo,
Da
mf sempre
. >
U ≈ ≈ 83
4 ‰ ¢& 8 Œ ‹ N e^ = 144 ^Æ Ær r # œœœ ≈ ‰ ‰ # œœœ U ≈ œ 4 & 8 #e œ#œ œ #œ #e ≈ u mf '^Æ ' ' ' ' ' '^Æ U v ? 48 #œœ ≈ ‰ ‰ #œœ ≈ R R
Siamés 2
Piano
{
4 8
∑
∑
-
3 8
‰
7 16
∑
Gu - ña - a,
- Æ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ 3 bœ Æ 4 3 7 8 œ bœ 8 ##œœ œœ œœ#œ œ #œ œ œn#œ#œnœ bœ 8 œ #œ ≈ ‰ 16 J Œ œ f 3 œ ‰ 4 nœ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ 3 œœ # œœ ≈ ‰ 7 8 8 œ œ œ 8 16
Senza Ped.
= 117
(2+3+2) Prima.
° 7 ¢& 16
∑
4Π8
‰
O U ≈ ≈ 83 Da - me_E - le
(2+3+2)
^ 7 bœ bœ œ œ#œ & 16 œ ##œœ '' ''' ' ' f ^ ^ 7 ? 16 bœœÆ ≈ ‰. ≈ nœœÆ R R
Pno.
{
^ 4 #œ œÆ œÆ œ bœr U ≈ 8 #œ #œ ' ' '' ' ^ 4 ^r ≈ ‰ ‰ bbœœœÆ U 8 œ R ≈ ' f
> >
>
4 8 -
3 8 gan - te
O 3 4 8 #œ œ œ- #œ- 8 œ p
Li
gue
-
-
4 8
‰ ro,
de -
. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ œ gliss. nœ œ 3 œ 4 #œ #œ 8 #œ œ œ œ 8 #œ ≈≈ œ œ
3 4 8 œ #œ.gliss. œ- œ 8 #œ
3 œ œœœœ 4 8 8
#œ
p
= 122
> Prima.
° 4 ¢& 8
(2+3+2)
7 16 jo_el
4Π8
∑
‰
U ‰
P 5 8
ro - sa-rio_en
de - jo_e - ro - sa-rio_en (2+3+2)
- Æ Æ 4 & 8 #œ œbbœœ.bœ œ ‰ mf Pno.
? 48 œ œ nœ.
{
^Æ ^Æ # œœ ‰. ‰ 7 œœ bœe nœ nœ nœ 16 be nœ #œ ' ' ' ' ' ' ' mf v ^ ^ ^ œÆ ≈ 7 œœÆ #œœÆ ‰. 16 œ R p
^Æ # œœ^Æ n œ 4 œÆ œÆ œ #œÆ nœ œ U 8 ##œœ #e #eR ≈ ' mf ^Æ ^Æ U 4Œ # œ œ ≈ œ œœR ≈ 8 R
P 5 j j 8 #œ #œ- #œ œ œ #œ #œ ' ' ' ' mf 5 8
∑
178 126
Prima.
° ¢&
4 8
‰ ca - sa,
lo
di
3 8 suel - vo_en
-
el
ca
7 16 o_en
fé
-
el maraca
j #œ
& Pno.
j nœ
j œ
#œœ ##œœ ##œœ #œœ # nœ ' ? ‰ n#œœ œœ œœ ‰
{
4 8 #œœ #œœ #œœ #œœ##œœœ
3 ##œœ 8 ##œœ##œœ
7 16 ¿ ¿ œ p
œ
4 Π8
œ 3 8
≈
œ œ
7 16
≈ ‰
= 129
(2+3+2) Prima.
° 7 (3+2+2) . ¢& 16 ‰
‰
‰
(2+3+2)
‰.
‰
‰
‰
‰.
4Π8
‰
U ‰
‰
(3+2+2) (2+3+2) ^ ^ Æ b œ 7 & 16 bbœœ bœ bœ. œnœ bœbbœœ. bbœ. œœ. œœ. œœ. œbœbœ bœ ' ' ' ' ' ' ' mf Pno. mf ^ ^ nœ. nœ^ 7 bbœœÆ nbbœœœÆ ≈ ‰ ? 16 œ n œR ≈ ‰ ‰. J p p mf = Q > > 133 ° 3 4 Prima. ¢& 8 8
{
^ ^ œbbœœ bœ ≈ ' mf ^r ^Æ U ≈ bœœ bbœœœR ≈ '
Æ nœÆ œÆ Æ 4 œ b œ b œ b œ nœ 8 œ #œ œ bœ b œ. ' ' mf ' ' ' ' ^ nœ^ ‰. ‰ 48 ‰ œœ ≈ J R
mf
> >
3 8
7 16 lo to - mo
Æ Æ œ 3 4 3 œ ‰ & #œ œ œ #œ œ 8 ##œœœ #œœ 8 #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 ##œœ. œ p Pno. mf mf œ. œ œ œ œ œ œ œ œ 4 3 ? # œ œ œ œ gliss.83 8 œœ ≈J 8 . =
Æ Æ Æ œ j j #œ #œœœ#. œ
Q
el
ca
fé
-
o_en el
p
la - te_y me
lo
di - suel-vo_en
(2+3+2)
cho - co
-
œ.
7 16
œ.
7 16
{
R
>
138
Prima.
° 7 (3+2+2) . ¢& 16 ‰
‰ ‰
‰.
‰
‰
4Π8
‰
U ‰ me
(3+2+2)
7 & 16
Pno.
to - mo
R ∑
∑
^Æ ^Æ ^ Æ œ # œœœ œœ ^ ^ ^ r≈ 7 & 16 #ee ##ee #ee #œœ œ ##œ-œ##œœœ##œ-œŒ ' ' ' ' mf ' ' ' v v^Æ v^Æ ^Æ œ œ ^Æ œÆ ^Æ - ^Æ - œÆ œÆ# œÆ œÆ 7 #œœ##œœ œœ nœ œ œ œ ≈ œ ? 16 œ œ œ
{
lo
4 8
U ∑
¿
¿ ¿ ¿ ¿ > ¿ ¿ ^Æ ^Æ ^ Ær œ # œ œœ œœU ≈ 4 ≈ -r ≈ -r 8 Œ ##œœ ##œœ#nee ##ee #ee ≈ #˙ R mf ' v' v' v œÆ - # œÆ - ^Æ ^Æ ^Æ U œ œ #œœ##œœ #œœ ≈ j œ œj œj #œ 4 8 R œ' œ œ ' ' ' mf
179
> . 3 8
142
mf
Siam. 1
° &
5 8
∑
4 8
∑
∑
-
7 16
Gu - ña -
a,
j Prima.
5 8
& co - mo - si
sus
cuen - tas fue - sen ca
5 8
∑ Siam. 2
4 8
¢& ‹
3 8 fias - pi
-
-
4 8
∑
ri
nas
-
> mf 3 . 8
∑
-
7 16
Gu - ña -
5 8
& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5 bœ 8œ œ 5œ 8 nœ ' œ
Pno.
& ˙ ? #œ '
{
œ '
nœ '
œ '
4 8
∑
3 8
∑
œ œ #œ 48 #œ œ œ œ œ 4œ œœ œœ œ 8 œ
œ œ œœ
œ œ œœ
7 16
∑
œ ##œœ œ œœ œ
a,
7 16
∑
3 7 œœ 8 œœ ##œœ #œ œ #œ 16 p œ 3 œ œ œ. 7 8 16
= (3+2+2)
Pno.
^Æ r 146 œ ‰ ^ œ 7 be & 16 # ee ##œœ œœ #œ #œœ œ-œ œ-œ bœ p v'^ v'^ v'^ # œ^Æ ^ 7 #œœœÆ ##nœœœÆ##œœÆ œÆ -œ -œ ≈ ? 16 œ
{
(3+2+2) (2+2+3)
r r ##œœ œœ œœ ##œœ œœ œœ œ-œ ≈ ##œ-œ ≈ Æ . -œ -œ b œR ^ œ œ œ^ œ œ -œ b œÆ -œ b œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ
##œ-œ œ-œbœ. œ-œ œ-œ œ-œ ##œ-œ œ-œ ‰ -œ -œ -œ -œ -œ ≈ R
mf
=
S > >
150 (2+3+2)
Prima.
° ‰ ¢&
‰.
‰
4Π8
‰
U ‰
>
4 8
3 8 Pon - go - me - dias
(2+3+2)
Pno.
^ r‰ 4 ‰ & ##œ-œ ##œ-œnœœ 8 n œÆ n œÆ - œÆ Æ - ^ œ œ œ œ 4 ? œ 8
{
^Æ r ^ œœ ≈ ≈ œ##œ'œ ‰ n#beee ##œœ##œœ R ' 'v v' v' ^Æ ^Æ Æ Æ ^ ^Æ ≈ nœœ œ bœœ #œœ #nœœ #œœ R R
4 8 y
li - gue -
S œ. œ # œ U œ ≈ 4 #œ œ œ œ œ #œ œ 3 #œ œ #œ 4 8 # œ œ ≈ 8 œ #œ œ #œ œ œ #œ œ 8 p
U 4 œ #-œ œ ≈ 8≈
nœ œ 4 -œ #œ 3 8 œ #œ 8
180
> 154
> (2+2+3) Prima.
° 4 ¢& 8
6 8
‰ ro
y,
cla
3> 8
‰ ro,
-
el
do - lor no
7 16 ‰
‰
‰.
‰
ce - sa (2+2+3)
^Æ ^Æ ^ œ # œœœ Æœ ^Æ œ j œ r ^r 7 œ 16 ##ee ee ee nœ #œœbbœœ ≈##œœ ' ' ' ' ' v^Æ mfÆ Æ Æ f v^ v^ v^ Æ Æ Æ œ œ # œ n œ nœ œ œ 7 16 œ# œœ#œœœ b œ œ œ
4 6 3 8 œœ.. & 8 #œ œ œ œ œ œ œ 8 #˙˙.. # œ Æ Pno. mf ' #œ j nœ ‰ #œ 3 #œÆ ‰ #œÆ ? 48 œ œ œ œ œ œ œ 68 œj œ 8 œ ' ' mf =
{
mf
T
>
158
Prima.
° ‰ ¢&
‰.
‰
‰
4Π8
‰.
‰
U ‰
‰
^Æ ^ ^ el do - lor no Æ Æ ^Æ T Marc. œ # œœœ œ Pand. rU œ ≈ œ ? j œ ¿ œœ##ee ##ee ##ee nœ ##œœ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿> ¿ ¿ ≈ R ' ' ' f ' Æœ œvœ^Æ ##œvœœ^Æ #œvœ^Æ bnvœœ^Æ U #œ#œ œ œ œ ˙ R ≈ ˙ Æ
& #œr ≈#œr ≈#œœ≈##œœ #œ nœ ' ' ' Pno. Æ Æ œ ? nœœ œ œ nœœÆ œÆ œœÆ ' ' =
{
^r ##œœœœŒ œ ' ' ' Æ Æ Æ Æ Æ Æ ≈ nœœ œœ œ œbœ nœ R
4≈ r 8 ##œœ ' 4 ≈ nœÆ 8 œ R
mf
>
162
>
>
> Prima.
° > ¢&
3 8
‰
ce - sa,
due - le mo - ral en
la
ca - be - zo - ta
de
pá - ja
-
7 16 ro
car - pin
#œ œ ? ‰
j j ‰ #œ œ
‰ #œœ œœ œœ
&
Pno.
? ˙
{
˙ ˙
œ˙ œ
j œ
3 7 8 16 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ bœ œ p Ÿ~~~~~~~~~~~ 3 7 16 œ œ œ œ œ nœœ 8 œ œ ≈ ‰
¿ ¿ ¿ ¿ >¿
nœœ j œœ œœ œ œ #œœ #œ
= (2+2+3)
Pno.
^Æ ^Æ ^Æ r 167 ## œœ ≈ n œœ r ^ 7 j & 16 ##ee ee bœeenœ #ee ##œœ œœ ' 'v v' v' v' mf f ^ Æ ^ ^ ^ 7 #œœn#bœœœÆ# #œœÆ #nœœœÆ nœÆ nœ^ ? 16 œ nœ œR
{
(3+2+2)
^ ^ ^r ≈ œœ ##œœ œœ##œœ##œœ œœ ≈ ##œœ œœ ≈ ##œœ ' ' ' ' ' ' ^ ^ œÆ nœ^ #œÆ #œÆ nœÆ œÆ bœœÆ #œÆ nœÆ œÆ #œÆ nœÆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
^ œœ œœ œœ ' ' œÆ œÆ œ^ œ œ œ
181 (3+2+2) (2+2+3) 170
Pno.
^ ^ ≈ & ##œœ œœ#œ #œ##œœ#œœ ' ' ' ? #œÆ nœœÆ œœÆ œœÆbœœœÆ œ œœ ' '
{
^ ^r ^ r≈ ≈ r ≈ ‰ ≈ œœ##œœ œœ œœ œœ ##œœ œœ ##œœ ' ' ' ' ' ' #œ œÆ nœÆ œ œÆ Æ nœÆ œÆ œÆ œÆ œÆ #œÆ nœÆ œÆ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ' '
^ ≈##œœ ≈##œœr ≈##œœ œœ ' ' ' ' œÆ nœÆ œÆ œÆ œÆ nœÆ œÆ œ œ œ œ
4 8 4 8
=
U > >
174
Prima.
° 4Œ ¢& 8
U ‰
‰
3 8 due
^Æ ^Æ ^ ## œœ ≈ Ær n œœr U > ≈ ##œœr #œj œ ##ee œœ ##œœn#bœœœ ≈≈ ' ≈ R R 'v v' f ^ ^ œÆ œÆ #œÆ #œœÆ n#bœœœÆ# #œœ^Æ #œœ^Æ U ≈ œ œ œ nœ
le
-
mo
-
ral
4 8 en
la
ca
-
Æ
4 &8 Pno.
? 48
{
U -œ # œ œ 3 œ œ œ œ 8 #œ # œœ œ #œ #nœœ œ
4 8
p
3 8 ‰ # œ œ n œ # œ # œ # œ. “‘
œ #œ
4 ‰ œœ #œœ nœ 8
=
177
Siam. 1
° 4 &8
∑
∑
. ‰ J
Œ
> ‰.
≈
5 16
U ≈
5 16
≈
5 16
Gu - ña - a,
> >
>
> j
Prima.
4 &8
‰ be - zo
Siam. 2
-
4 ¢& 8 ‹
ta
de
pá - ja - ro
∑
car
-
∑
Œ
pin - te - ro.
Œ
Gu - ña.
. ‰ J
> ‰.
Gu - ña - a,
‰ # œj œj ‰ ‰ r U ≈ b˙˙ bœœ.. #bœœœ R ≈ rU ˙˙‰ œ Œ œœ.. œœ ≈ J Œ
4 & 8 #œÓ Pno.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿? > b ˙˙ ? 48 œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
{
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
5 16 5 16
182 (3+3)
(3+2+3) (2+2+2)
V > >
(2+3)
>
>
>
>
181
Prima.
° 5 > ≈ ¢& 16 R Yo,
6 16 Da -me_E-le
V (2+3) ¿ ‰. 5 & 16 ¿¿ ¿. ææ ææ > >
-
≈
≈ 83 de-jo_el ro - sa-rio_en ca - sa,
gan - te Li-gue ro,
(3+3)
^ 5 j & 16 ##œœ n#œœ.. ' p œ ' ^Æ Æ 5 nœ bœœ ‰. ? 16
≈
8 16 œœ. ‰ ææ >
¿¿ . ææ >
œœ ææ >
^ ^ œÆ œÆ 8 (3+2+3) 16 #œj. œ>œ > >œ p (3+2+3) ^r > >œ 8 ≈ ≈ œœ 16 œœ.. œ ' p
(3+3)
6 16 œœ.. >
{
5 16 lo di-suel-vo_en el ca -
(3+2+3)
r ≈ ¿
6 16 ¿¿ . ‰ ææ >
(2+3) Pno.
8 16
6 16 ‰.
p
r ≈ œ 3 (2+2+2) œœ 8 ‰œ . ææJ ææ > >
>œ >œ œ
r œœ ææ >
≈ ‰
5 16
^ #œÆ 3 (2+2+2) R 8 #œj œ > > p ^r (2+2+2) œœ 83 >œœ >œœ ' pJ
5 16
5 16
=
> ff 3 . 8
185
(3+2) Siam. 1
° 5 & 16
(2+2+2)
3 8
∑
(3+2+2)
∑
7 16 ‰.
∑
‰
‰
Gu - ña - a, (2+2+2) (3+2) (3+2+2)
>
>
>
>
> (2+2+2) j
Prima.
5 & 16
3 8
7 16
fé o_en el cho-co - la - te_y me lo to - mo
(3+2) Siam. 2
5 ¢& 16 ‹
co -mo - si sus cuen-tas
(2+2+2)
3 8
∑
3 8 Œ. fue-sen ca-fi_as-pi - ri - nas.
(3+2+2)
∑
7 16 ‰.
∑
‰
‰
> ff 3 . 8 Gu - ña - a,
(3+2)
5 r & 16 œœ. ‰ æ >
(2+2+2)
‰ œ æ
3 r ≈ ‰ 8 œœ ææ >
(3+2+2)
r ≈ œœ ææJ >
Œ œ ææ
r ≈ œœ æ >
7 r 16 œœ. ‰ æ >
‰ œ æ
r ≈ 3 œœ 8 æ >
∑
(2+2+2) (3+2)
(2+2+2)
(3+2+2)
, Pno.
5 & 16 œj. >
j œ
3 8œ >
j œ>
œ œJ
3 >œ 8œ
>œ œJ
œ
j œ>
7 16 œj. >
œ œ
>œ œJ
7 >œ. 16 œ. J
j œ
j œ>
œ œJ
>œ œJ
3 8 bœ .
œ.
ff
,
5 >œ.. ? 16 œJ
{
3 8 bœ . ff
183 (3+3)
(2+3)
(2+2+3)
Prima.
W > 190 ° ¢&
> >
> >
>
>
>
>
2 8
3 ≈ 16
Pon-go me-dias y Li - gue-ro y,
7 ≈ 16 cla- ro,
6 ≈ 16 el do-lor no ce- sa,
5 16 due-le mo-ral en la
7 16 ca-be-zo ta de
(2+2+3)
Pno.
W r ≈ r ≈ ‰ œœ & œœ æJ æ > >
2 œ 8 œ æ >
j & œ >p
œ >
2 œj. 8 >
? b>œœ J
>œœ
2 >œœ.. 8J
{
≈ œ ≈
≈ œ
3 16 œœ. æJ >
^^ œÆ œÆ 3 16 j #>œ p ^r 3 >œ #œ 16 œJ œ p '
p
≈
7 16 ‰œ ææ
^^ 7 Ϯ Ϯ 16
œœ ææ >
œœ . ææ >
≈ œ 6 16
^Æ 6 #œ 16 R œ œ >œ >œ ^ #œœÆ 6 # 16 œ œ > > R
∑
5 16
∑
7 16
∑
5 16
∑
7 16
∑
5 16
∑
7 16
(2+2+3)
# œœ p ^ œœÆ 7 R 16 œp
=
> 3 . 4 8 8
196
(3+2+2)
ff
Siam. 1
° 7 & 16
∑
∑
X 3 4 8 ∑ 8
3 8
∑
4 8
∑
Gu - ña - a, (3+2+2) ff con calore
>
> j
Prima.
7 & 16
3 8
∑
4 8
∑
3 ∑ 4 ‰ - - j > 8 8 #œ #œ ˜œ #œ
pá ja - ro carpin te - ro.
(3+2+2) Siam. 2
7 ¢& 16 ‹
∑
Li
ff > 3 . 4 8 8
∑
gue
-
3 4 8 ∑ 8
3 j> j > 8 ˜œ #œ ˜œ #œ #œ -
3 8
∑
4 8
ro,
-
4 8
∑
Gu - ña - a,
Trgl.
7 & 16
∑
3 ¿J ‰ ‰ 4 b˙ 8 8 b˙
3 8 œ. œ.
?
X #œ ‰ ‰ ≈ r 4 J #œ œ port. œbœœœ 3 8 œ &8 sff
4 port. œ 8 œ >œ œ
f sempre Pno.
7 ? 16
{
∑
3 8
∑
4 8
∑
3 4 8 ∑ 8 œ #œœ. œ œ #œœ sff f
3 8 œ-.
‰ œ-. #œ- # œ -.
4 8
184
Prima.
202 ° 4 j,- > ¢& 8 #œ #œ œ œ
38 #œ
Li - gue - ro
4 & 8
> #œ
de - nun - cia,
3 8
∑
Li - gue - ro
4 8
∑
4 3 & 8 #œ œ #œ #œœ œœ 8 #œœ œœ #œœœœ#œ œ sff sff ? 48 #œ nœ œ 83 ‰ ‰ #nœœj œœ œœ
Pno.
- > - 3‰ #œ nœ #œ 8 #œ
- 4 #œ 8
{
4 8 ##œœ##œœnœ #œ œ œ #œœ #œœ 4 8 œ
#œ
4 - -j > j > 8 #œ œ˜œ #œ ˜œ #œ
de - nun - cia,
3 8
∑
> œ
de
-
## ˙˙ 4 œ œ 8 mf >
∑
nun
3 8
-
œ.
œ
3 8 >
> > 3 4 8 #œœ œœ œ œ nbœœ œœ 8 bœ port. œJ ‰ ‰ n œ 3 4 œ œ œ bœ ∑ 8 8 œ
3 8 œJ œ œ#œ 3 e 8
sff sff
=
sff sff 207
Siam. 1
° 3 &8
ff > > . . 4 8 #œ œ #œ œ
∑
Me
3 >j & 8 #˜œœ œ
Prima.
-
. œ
-
- 4 œ 8
dias
y
. #œ
> . nœ #œ
li - gue - ro
∑
. > . œ # œ #œ
. . œ œ
y,
y
Me - dias
∑
li
3 > . 8 #œ #œ
. œ
gue - ro
y,
-
3 8
∑
4 8
4 8
∑
cia. sff sff
3 &8 ‹
Siam. 2
ff > > . . 4 8 #œ œ #œ œ
∑
Me
-
dias
y
. #œ
> . œ #œ
li - gue - ro
. > . œ # œ #œ
. . œ œ
y,
y
Me - dias
li
-
3 > . 8 #œ #œ
. œ
gue - ro
y,
4 8
sff sff
? 83
Juans.
ff 4 #>œ >œ #œ. œ. 8
∑
#œ.
> #œ. œ
œ. #>œ #œ.
œ. œ.
y,
y
3 > #œ. 8 #œ
œ.
gue - ro
y,
4 8
¢ Me
# œ. œœ # œœ..
3 & 8
Pno.
-
“” . >æ æ # œœû û 4 œ ≈ œœ. 8 ‰ > ff
dias
y
. . . # œ œ œ œ œœ œœ
. > 3 4 b œj œ #>œ œû œû &8 ##œœ 8 b >œ œ. œ sff . ? 83 port. œ œ 48 b>œJ ‰ nœ#>œ œ
{
sff
li - gue - ro
. œ œ > œ
>. > . . . > > æ ææ œ bœ œ # œ œ œ #œ œ # œ œ. œ ˙
>> . œ œû œ œ b œ #œŒ > œ bœ b œ. R ≈‰ . œ
Me - dias
li
-
>. . . > æ æ œ . œ œ 3 œ œ œ œ œ #œœ 48 8 œ > >> >
. > . . . . œ œ œœœœ bœû ‰ œ Œ œJ >œ. > b>œ nœ. J ‰
3 8 bbœœœ J > 3 b>œ 8
. œbœ œû œ 4 8 ‰ ‰ b œ. -œ bœ 4 8
185 come prima
Y ° 4Œ ¢& 8 212
Prima.
#œ
œ
Li
-
j ˜œ
> > #œ ˜œj #œ
j ˜œ
gue
> Y # œj œ œœ. œ 4 & 8 ‰‰
> #œ
> # œœ œœ œ
œ
“” nœ . ‰ #nœœ.. ‰
. œ
> œ
Li - gue - ro_ha - bla_y
ro.
-
œ. œ œ. œ.
-j, - > > œ #œ nœ œ #œ
œ
- > > ‰ #œ œ œ
di - ce:
Li - gue -
> # œœj #œ J >
n œ n# œœ œœ nœ œ #œ œ >>
‰ ‰
## œœ .. œ. >
> j 4 & 8 ‰ #œ ‰
Pno.
œ #œ œ nœ œ sff sff > œ #œ #œ œ œE œ #œ #œ ‰ œ œ œ œ . - # œ. > sff sff port.
sff port.
œ ? 48 ‰ j #œœ.bœ-œ #-œ œœ
{
sff
œ œœ
œ ##œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ ##œœnbœœbœ > œ > > nœ >œ œ #>œœ œ œ œ ‰ ‰ nœJ nœ >
œ > >œ œ
=
217
Siam. 1
° &
∑
∑
. > > 5œ œ 8 #œ
∑
Me
& #œ
Prima.
œ
ro_ha - bla_y
> œ
. > j œ #œ œ ˜œ #œ
di
ce:
ha - bla_y
j ˜œ
di
∑
> #œ
j ˜œ
-
-
> #œ œ
. œ
y
Li -
4 8
4 8
∑
ce:
∑
. > > 5œ œ 8 #œ
∑
Me
∑
-
dias
>œ >œ #œ. 5 8
? ∑
dias
-. 5 œœ ‰ 8
& ‹
Siam. 2
-
. œ
∑
Juans.
. œ
. œ
y
Li -
œ.
œ.
y
Li -
œ æ
œ. œ. 4 8
4 8
4 8
¢ Me
œœ œ œ & œ œœ œœ > Pno.
& bœ > > ? #œœ
{
>j œ œ œ >
œ œ ‰ > œ >œ >œ >œ
˙ œ. œ.
œ œ. œ.
œ œ œ œ
œjû œ œû ‰ œ œJû ‰
5 ‰ 8
-
“>” > œ œ œ æ ff
j bœœ bœ port.
nœ ‰
œ nœ œ. œ- œ
> j ‰ 5 œj 8 #œ ##œœ œ œ. œ sff ‰ ff j #œ port. œ nœ ‰ 5 #>œ 8 sff
dias
> œ. œ > ‰
. #œ œ 48 œ #œ œ #œ #œ ≈ . . .œ - -œ œ. 4 #œ 8
186
Siam. 1
221 ° 4 > > & 8 #œ #œ
gue
sff
. œ
ro
y,
-
> . œ #œ
5> 8œ Me
-
dias
. œ
. œ
y
Li
. œ
. œ
y
Li
œ.
œ.
y
Li
œ ææ
œ.
4> 8 nœ gue
-
> . œ #œ
. œ
ro
y,
-
sff
4 > > & 8 #œ #œ ‹ gue
Siam. 2
. #œ
. œ
ro
y,
-
? 48 #>œ #>œ ¢ gue
<“> 4 & 8 ‰
#œ.
œ.
ro
y,
-
>œ.
Me
-
dias
4> 8 nœ gue
-
> . œ #œ
. œ
ro
y,
-
œ ææ
Me
-
dias
œ.
5 ‰ 8
>œ æ
œ
œ.
4 n>œ 8 gue
-
> #œ. œ
œ.
ro
y,
-
U,
4 8
≈
∑
. œ œ # œ.
# œû œ. #œ # œû œ. #>œû œû > 4 5‰ 8 & 8 ##œœ >œ . # œ > 5 #œ ‰ ‰ ? 48 #œJ ‰ R ≈ ‰ 8J
Pno.
U,
sff
>œ #œ.
5 >œ 8
œ œ
U,
sff
> . œ #œ
5> 8œ
sff Juans.
U,
sff
. #œ
j ≈ 48 #œœ ‰ > œ. 4 #>œ 8 J ‰
-œ
{
≈
Œ œ. # œ. # œ. œ.
=
Senza tempo
Z suspirando
suspirando
224
Rubato Prima.
>
> > >
> > > > > >
>
>
j
° ¢&
Œ
U Œ
‰ j
Qui-res co- ger.
Co - gi - fo - nis
-
mos-Ja - de
-
-
os.
Co - gi - fo - nis-mos-Ja - de - os.
Œ
Œ
Senza tempo
Z claves
& Œ
b ¿ con la voce ¿ ¿ ¿ ‰ J Œ Œ ‰ Œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿ ‰ J Œ
Pno. congas
¿ ¿ Z.
? Ó
Œ
{ pp
Z.
U Z.
U Z.
¿ J ‰ U Œ
187 susp.
susp.
225
>>> Prima.
>>>>>>>>
° ¢&
> U Ó
4 8
¿ U ‰ J Ó
4 8
> j
‰ Co - gi - ta mien - to-Sus-pi - ra dor.
b¿ ¿ ¿ & Œ
Co - gi - ta mien-to-Sus-pi - ra- dor.
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
‰
Ó
¿ ‰ J ‰ Œ
‰ Œ
rubato U ¿. U ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
Pno.
Z. ?U
U Z.
4 8
{ f
= A tempo
A1 226
Prima.
° 4‰ ¢& 8 #œ Li
- > œ µœj #œ -
3 > > 8 µœj #œ µœj #œ œ
gue
-
ro.
-
A1 A tempo 4 3 8 ≈ œœ œ & 8 #œ ≈ #œ œ ‰ œ. œ sff ? 48 œ #œ œ œ #œœ 83 œœ ≈ ‰ œ R . œ. œ
Pno.
4 -j , - > 8 œ #œ œ
{
œ
Li-gue - ro
4 8 #œ œ #œ œ #œ œ œ >œ # œ œ sff sff > 4 ‰ #œ œ 8 œ œ
> . #œ #œ
3 8 #œ
4‰ - > 8 #œ nœ
a - tra - e.
-
œ
3 8
Li-gue - ro
3 4 3 8 #œœœœ#œ œ#œ #œ 8 #œ œ nœ œ #œ œ 8 > > œ œ sff sff >œ >œ 3 4 3 Œ 8 #œ œ ‰ nœ œ 8 8 œ œ
sff sff
sff sff
sff
= 231
Siam. 1
° 3 &8
4 8
∑
3 8
∑
> > . . . > . sff. 4 8 #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ
∑
Me - dias y
3 & 8 #œ
Prima.
a
3 &8 ‹
Siam. 2
> #œ -
tra -
∑
#œ
48 #œ
e,
a
4 8
-> >> > œ µœj #œ µœj #œ -
tra
∑
3> > 8 µœj #œ -
-
3 8
œ
œœ
.
4 8
∑
Juans.
∑
4 8
∑
3 8
y,
∑
e.
∑
> > . . . > . sff. 4 8 #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ Me - dias y
? 83
Li - gue - ro
∑
Li - gue - ro
y,
sff > 4 #>œ œ #œ. œ. #œ. >œ #œ. œ. 8
¢ Me - dias y
Pno.
Li - gue - ro
3 4 ≈ 83 ‰ ‰ ##œœj 48 ##œœj ‰ nœ œ r ≈#œj Œ & 8 #œœ œœ# œœ œœ#œ œ 8 #œ œ# œ > > . œ. œ. >œ #œ œ >œ >œ œ œ >œ 4 œ ‰ ≈ œ #>œœ 3 bœœ#œ œ nnœœ 4 #>œ ‰ Œ ? 83 ‰ # ‰ ‰ 8 8 8 J J Œ #œ œœ J
{
y,
188 sff
236
Siam. 1
> 3œ 8
° > . . . & # œ #œ œ œ Me - dias
y
Li
. œ
ro
y,
3 8
∑ &
Prima.
gue -
-
. #œ
∑
B1 4 8
∑
∑
4 Hablado: 8
∑
∑
Liguero distrae a Padrino de mis horribleces.
> . . . & # œ #œ œ œ ‹ Me - dias y Li
Siam. 2
Juans.
> 3œ 8 -
> 3œ 8
? #>œ #œ. œ. œ. ¢ Me - dias
Œ
gue -
y
Li
‰
“œ.” œ ≈ R
-
&
gue -
sff
. #œ
. œ
ro
y,
4 8
∑
∑
4 8
∑
∑
sff
#œ.
œ.
ro
y,
. . >œ œ. > œœ >œ œœ œ 3 œ 8 œ
B1 4 ‰ 8
>œ J
f
& ##œœj ‰ > ? #>œ ‰ J
Pno.
{
Œ
>œ
>œ
>œ
>œ >œ
mp
3 8 #œœ œ bœ > 3 #>œ 8J
‰
>œ >œ >œ >œ
4 ‰ œj 8 #œ œ # œ . n œ . # œ. . mp œœ # œ # 4 ‰ ‰ 8‰ J
>. > > > > > œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œ #œœ œ œ œ œ œ œ œ ' #œœ œœ œœ œœ #œ #œ #œœÆ œœ œœ œœ œœ œ nœ œœ
#œœœ #œ œ
fff sempre
= 240
ff Siam. 1
° &
∑
5 Œ. 8
∑
.j
‰ Li ff
∑
5 Œ. 8
∑
& ‹
Siam. 2
sff
gue
-
.
5 8 -
ro
y, sff
.j
.
4> > 8
‰ Li
.
4> > 8
gue
-
.
5 8 -
ro
y, sff
.
> > ff
5 Œ. 8
? ∑
∑
Juans.
‰
. J
.
4 8
5 8
¢ Li
>œ
>œ
>œ
>œ
>œ >œ
>œ >œ >œ ‰
&
-
gue
“”> >. > . > >. . >. œ œ bœ œ bœ nœ bœ œ bœ œ œ œ 5 ‰ nœ 4 nœ 8 ‰ 8 . > > >
-
>. >. œ nœ œ .
ro
y,
“”. > > . . œœ b œ œ b œ 5 . 8 >
ff
Pno.
> œœ œ
> œœ œ
> > œœ œœ #œœ œ œ œ
? œ œ #œœ #œœ œœ œœ
#œœ œœ
#œœ #œ #œ œœ œ œ
& #œœ œ
{
> œœ œ
>Æ Martellato j ‰ 5 > œœ œœ ‰ 8 b#œœœ œœ #œ œ #œ n œ #œ bœœ œ œJ œœ #œ ' ff œ #œœ #œ ‰ 5 #œœ œ ‰ ‰ #œ 8 œœ J > '
4> 5 8 #œ #œœ #œ #œ #œ 8 #œ œ 4 #Qœœee œœee #œ œ œ 5 8 e e 8 e e >. .
189
244
Siam. 1
.j
° 5 Œ. &8
sff
‰ Li
Siam. 2
gue
-
.j
5 & 8 Œ. ‹
.
4> > 8 -
.
ro
∑
U ∑
∑
U ∑
∑
U ∑
y, sff
.
4> > 8
‰ Li
gue
-
-
.
ro
y, sff
.
> > Juans.
?5 . ¢ 8Œ
. J
‰
.
4 8
Li
gue
-
-
ro
y,
<“>
5 & 8 ‰‰
.
5> & 8 #œ Œ
Pno.
.
> æ œæ nœ #œ #œ #œJ >.
? 58 #Qœœee ee >.
{
œœee ee .
>. . . œ #œ œ œ œ œ >
. œ œ >.
æ >. >. # œ œæ œ œ #œ. œ > >.
> 4 œ 8 #œ >.
j 4 œ œ #œœ œ #œ bœœ 8 #œ > œ #œ œ 4 #Qœœee œœee ≈ #œ 8 e e e e >. .
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ˙˙ œ. œ. #œ U ‰ ‰ >
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ œ œ. U ‰
#œ nœ #œ # œ œ.
˙ ˙
Œ Œ
U ‰
œ.
=
C1
e = 100 c.a
ff sempre e con molto calore 248
Prima.
° ¢& œ
œ
> œ
No
soy
al
-
œ
3 8œ
> œ
ta
ni
ba
œœ -
.
4 8 œ
œ
> bœ
No
soy
al
ja.
œ -
3 8
ta
e = 100 c.a
C1 œ. œ. œ. œ. n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ. œ. . . œ. œ. # œ. œ. #œ œ
3 8
& ≈
œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
4 8
3 8
mf
Pno.
sempre martellato œ œbœ œ
^ #œÆ & œ ≈ nœ
^Æ ^Æ ^ œ ^Æ ^Æ ^Æ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ 83 œ ##œœ nœ bœ œœ #œÆ œ œ œ
^Æ ^Æ nbœœ^Æ #œœ^Æ œœ^Æ ^Æ œ œ œ^Æ #œ^Æ #œ^Æ œœ œœ 48 #œ œbœ œœ nœn œ 83 œ œ
mf
?
{
#œ ≈ # œœ #œ œ # œ œ #œ
3 8 œ œ
4 8 #œ
## œœœ œ #œ
3 8 œ # œ œ
# œœœ#œ.
190 fff *)
U > #jœ
° 3 ¢& 8 œ 251
Prima.
. œ œ
. . . . . . . . . . .
4 8
œ
ni
ba
ja.
-
ja, - ja, - ja, - ja, - ja, - ja, - ja, - ja, - ja, ja,.ja, *) El número de notas es libre, pero siempre rapidísimo
œ.
œ. # œ.
œ.
œ. U œ
œ.
œ
3 & 8
≈
“” >. Kr œ œ bœ 4 8
>. r n œ œ
œ œ
>. r # œ #œ
3
œ
>. Kr œ œ # œœ # œœ
3
ff
> ^Æ # œ 3 &8
Pno.
^ Ϯ
œ œbœ œ
> œœ ? 4 #œ œ œ 8 œ
U œ œœ œ
œ bœœ nœ œ #œ nœ
œ
#œ œ œ nœ œ
U
{
#œ œ #œ œ œ °
? 83 nœ
4 8 #œ œ
≈ ## œœ
œœ #œ
œ
=
sff 253
Siam. 1
° Œ &
U >J
‰
5 8
∑
4 8
5 8
∑
4 8
5 8
∑
4 8
5 8
∑
4 8
y,
∑ &
Prima.
sff
& Œ ‹
Siam. 2
U >J
‰
y, sff
? Œ
U >J
‰
Juans.
¢ y,
“” >. >. Kr Kr # œ œ <n> œ # œ # œ #œnœœ
œ
>. r #œ œ œ
œ ‰
U ‰
‰
&
Œ
5 8
4 8 3
3
ff
œ
œ
œ
Pno.
?
{
œ #œ
œ #œ
œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ. ? œœ. œ
#U œ # œ œj œœJ U #œ œ œœ
> b œ 5 b œœ 8
>j b œ œ nœ œ
œ
5 #œ 8# œ
> ≈ b œj. œ #œ. œ
4 8 4 8
#œ #œ #œ
œ #œ
œ
191
Siam. 1
D1 5 8
U >
255
.
° 4 &8 Œ Me
4 8
∑
5 8
∑
dias.
-
ff sempre
U ‰
4 &8 Œ
Prima.
5‰ 8 œ
‰
> > œ œ
Ni
pu
-
-
œ
4 8 œ
ta
ni
> > #œ œ san
œœ
.
5 8
ta.
-
U > .
4 &8 Œ ‹
Siam. 2
Me
5 8
∑
4 8
∑
5 8
5 8
∑
4 8
∑
5 8
dias.
-
U > . ? 48 Œ
Juans.
¢ Me
>. r œ
4 & 8
#œ ‰ #œ
dias.
-
U ‰
D1 # œ. œ. œ. 5 ‰ 8
‰
œ.
œ. œ. b œ. œ.
. . . . # œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
4 8
‰
n œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. #œ œ
5 8
‰
3
mf
Pno.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
U œ ≈ # œœ œ # œ œ r œ œ # j œ œ œ ? 48 U ? 48 ≈ #œ œ œ #œ œ
{
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
> œj
## œœœ
^Æ ^ œ bœÆ 5 & 8 ‰ œ œ#œ
^ ^ œÆ 4 œÆ œ 8 œ
œ œ^Æ nœ^Æ #œ^Æ œœ œ œ
œ œ
^Æ ^ ^ ^Æ œ œ bœ #œœ œÆ nœÆ œœ œ
^ #œœÆ 5 8
mf
#œœ
5‰ 8
œ œœ
4 8
≈ #œ œ #œ
#œœ œ #œ œ #œ
5 8 #œ
=
258
Prima.
> > œ œ
° 5 ¢& 8 ‰ œ Ni
pu
-
#œ œ #œ
-
œ
48 œ
ta
ni
œ œ #œ œ œ œ œ
>œ U >œ san
-
#œ œ œ
œ
#œ œ
5 & 8 ‰
4 8
‰
.
-œœ
∑
Œ
U ‰ ‰
ta.
-
#U œ ‰ J
‰
“”Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œœ.. bb ˙˙ b œœ U ‰ ff
#œ Pno.
^Æ 5‰ œ & 8 œ œ #œ
œ
œ ^ Æ œœœ œ
^Æ œ^Æ œ œ 48 œ
^ œÆ œ
^ #œœÆ#œ
#œ œ
-œ œœ #œ^Æ nU œ nœ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U ‰ b˙ œ bœ . ff
U ˙ #œœ
? 58 ‰
{
œ b œ œ
#œœ œœ > > #œ œ œ
4 8 œ #œ.
˙
œ ff
œ. U ‰ œ.
192
Prima.
E1 mp 262 ° ¢& œe
œ e
Ni
ca
> œ e -
sa
-
œ. œ. œ. œ.
E1 & ≈
œœ -
.
œ da
3 œ 8 e
> œ e
ni
ton
. . . . . . œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ
œ.
œ. œ. œ.
œ.
œ e
4 8
ta.
-
œ. œ. œ. œ. #œ. œ. ≈
3 8
4 8
p
œ œ #œœ œ #œ
#œ & œ œ
Pno.
bœ œ
œœ œœ
œ œ
#œœ
œ 3 œ 8
bœ
œœ œ #œ
œ
œœ œœ
œ œ
≈ 48
p
? ≈ œ
{
#œ
3 8 nœ
œœ # œœ
œ
4 8
nœ #>œœœ # œ
#œ
œ #œ
œ
=
Prima.
264 ° 4 -œ ¢& 8 e
œ e
Ni
4 & 8 ≈
Pno.
ca
> #œ -
sa
œ e -
œ #œ œ
U >
ni
to
.
4 8
œ
“œ” œ #œ
œ
3 8
œ ta.
-
œ
#œ #œ
œ œ U œ
œ
4 8
≈
bœ
#œ #œœ œ
œœ
da
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
4 #œ & 8 œ #œœ
3 œ 8 e
3 8 #œœ
œnœ #œ
œ
œ œœ
bU œ bœ œ n œ #œ
?
4 8
U
{
? 48
œœ œ.
nœ. œ
3 8 #œ
œ
œ
œœ œ °
‰ œ
4 8
sff 193 266
Siam. 1
° 4 &8
∑
Œ
U >J
‰
y,
. . . .
fff
.
‰
U ‰
‰
U >J
. .
4 &8
Prima.
. . . .
ΠCome prima
ja, ja, ja, ja,
ja,
ja,
ja,
ja, ja, ja, ja sff
4 &8 ‹
Siam. 2
∑
Œ
y, sff
? 48
Juans.
∑
Œ
U >J
‰
¢ y,
◊ÿ>. r 4 œ & 8
œj
bœ
“” ® #œ # œ
œ #œ
3 >. œ œ # œ #œ œ œ nœ œ
3
>. ##œœ
œ œ nœ ‰
U ‰
‰
3
? 48 œ ≈
Pno.
œ œ œœ bœ nœ #œ œ œ‰œ #œ œ ≈
œR
œœœ œ œ
#œœ R
œ œ œœœ
5
{
? 48
œ #œ
œ œ
# œœ
#œœ
œ #œ
nœ
œ #œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
ff
#bœœj
#U œœ œ
j bœ
U œœ œ
#œ
= U >
268
Siam. 1
.
° &
5 Œ. 8
∑
4 8 Me - dias.
U > .
5 Œ. 8
∑ & ‹
Siam. 2
4 8 Me - dias.
U > .
5 Œ. 8
? ∑ Juans.
4 8
¢ Me - dias.
“”3 bœ bœ
>j œœ œ
3 3
bœ
œ œ
≈
bœ ≈
& ≈
‰
5 ‰‰ 8
œ U Œ‰
‰‰
‰
4 8
3
ff cen.
Pno.
œœ.. œ
? #œœœ œ
{
œ
n#nœœœ 5 œœœ 8œ œ
5 8œ
? # œœû sff
œ
Ϟ sff
nœ
œ #œ œ
arpeggiato come prima
U j #œ ¿ ¿ # œ œœœ bœ œ œ œ ≈ U j bœ œ ≈ œœ #œ
#bœœj
# œœ œ
j bœ
œœ œ
4 8 4 8
194 270
Siam. 1
° 4 &8
∑
Œ
. J
‰
3 8
Li
4 &8 ‹
Siam. 2
∑
Œ
. J
‰
3 8
Li
? 48
Juans.
∑
Œ
3 8
Li
œ
œ
>. >.r >. r œ # œ # œKr # œ œ #œ œ #œ œ
-
. J
‰
¢ “” œ>. x
-
-
3
>. >. Kr r œ œ #œ œ œ
#œ
4 & 8
œ
3 ≈ #œ #œ œ#œ œ #nœ œ œ ≈ œ #œ 83
3 3 3 6
ff
5
# œj œbœ##œœ nœ ##œœ
? 48 n#b#œœœœnœ #œ œ #œ #œ œ n#œœœœ... J 5 ? 48 œœ #œœœ œœ œ œ #œ
Pno.
come prima j bœœ
# œ œ # œ œ# œ œ‰œ J
œœ œ J
3 8
sff 3
j bœ
{
œœ #œœ œ #œ
œ #œ
œ
œœ œ
œ œ
3 8
#œ = Un poco meno mosso e = 88 272
sff Siam. 1
U >
° 3 &8
.
gue - ro
.
F1 4 8
3 8
∑
4 8
∑
3 8
∑
y, mf
> > U ‰
3 &8
Prima.
‰
‰
4Π8
3 8 Un
po
4 8 co
-
la - sci
3 8 va_y
-
pe
-
ga
-
jo -
sff
U >
.
.
3 &8 ‹
Siam. 2
gue - ro
4 8
∑
3 8
∑
4 8
∑
3 8
4 8
∑
3 8
∑
4 8
∑
3 8
F1 Un poco meno mosso e = 88 4 #œ œ #œ œ œ œ ‰ 3 8 8
∑
4 8
∑
3 8
y, sff
U >
.
.
? 83
Juans.
¢ gue - ro
#U œ# œj # œ# œj # œ ? 83 œœ bœ œœ bœ œœ sff U sff sff ? 83 bœjœ bœjœ bœjœ œœ œœ œœ #bœœj
Pno.
y,
{
mf
4≈ 8 œ #œ œ œ #œ #œ mp
3 8œ
œ #œ
4 8œ
3 8 œ # œ # œ œ.
195
Prima.
>
>
276
° 3 j ¢& 8 j
‰
4Π8
‰
3 8
sa.
? 83 ‰
Un
po
-
4 8 co
3 8 jj ‰ ‰
la - sci - va_y pe - ga - jo
≈ #œ œ #œ 48 #œ œ œ #œ œ œ #œ œ 83 #œ œ œ ≈ ‰ 48
sa.
-
3 #œ^. 8
∑
Pno.
? 83
{
œ œ
≈ ≈ r 48 ‰ œ
≈ #œ ‰ R
#œ
3 4 3 8 œ #œ œ œ 8 œ 8 œ œ # œ- œ- œ- œ- n œ- œ-
∑
=
Senza tempo
ff U #>œ -œ >˙
281
Siam. 1
U ∑
° &
4 8
ΠPi - to_a- mor.
Hablado (en secreto):
U ∑
U ∑
4 8
&
Prima.
Vi orinar en sueños a Padrino y me enamoré.
U ∑
ff U #>œ -œ >˙
4 8
Œ
& ‹
Siam. 2
Pi - to_a- mor.
ff
U ∑
?
>œ -œ U >˙
4 8
Œ
Juans.
¢ Pi - to_a- mor.
#œ #œ
Senza tempo
?
U ∑
?
U ∑
Pno.
4 8 ff
{
®‰ Œ
U Ó
œ
4 8 °
196
A tempo e = 144
G1 tenere la nota il più lungo possibile 283
Prima.
b >œ
ff
° 4 bœ b œ ¢& 8
nœ
Me_e - na - mo -
. 3 œ 8
. 3œ 8
4 ˙ 8
4 8
ré. 8a
8a
8a
A tempo e = 144
G1 4 bœ & 8
b>œ nœ
b œ b #>œœ nœ
> 3 œ œ 8
> œ bnn#œœœœ
#œ œ
>œ œ
b>œ
4 8
≈
> 3 œ 8
≈
##œ>œœœ
>œ
4 8
≈
mf
œ # œ# œ œ ? 48 #œ œ œ œ œ œ #œ
Pno.
3 nœ 8
≈ #œR 48 ≈ #œ
œ ≈ œ ≈ 83 œ œœ #œ œ #œ 48
ff
? 48
{
3 4 œ œ #œœ #œœ- œœœ #œœ # œœœ œ- 8 # œœ œ œ### œœœ#œ #>œ 8 #œœ œ œ##œœ #œœ- n>œ > > n>œ mf >œ
3 4 œ- 8 œ- œ # œœ œ œ 8 >œ
= 287
œ >œ
4 & 8
≈ ‰.
8a b#nœœ>œœ R
b>œ b#nœœ8a>œœ 3 8
8a œ 8a œ nœ œ >œ >œ # œ 4 #œ ≈ n œ # œœ 8
8a
>œ >œ œ >œ 3 œœœ 8
œ
8a > bbœn œœœ
> > #œ œ nœ œ > > 3 ≈œ œ ? 48 #œ œœ œ##œœœ #œ œ##œœ #œ 83 #œ #nœœ #œ œ ≈ œR 48 œ œ #œ œ œ œ 8
Pno.
> 3 4 #œ ≈ ≈ œ œ 83 ‰ R # œ œ bb œœœœ 8 œ bbbœœœœœ œ n œœ œ œ 8 œœœ œ- œ# œœ œ - > > >
? 48 ‰.
{
4 8
œ &
‰ ≈ bœœr 48 # œœ
= 8a
>œ 4 -œbbbœœœœ &8
291
b>œ œ n>œ
Pno.
? 48 ≈ #bœœœœ œ #>œ œ- >œ œ
{
H1 (2+2+3) bœ 7 16 bœ bbYY œ œ œ b œœ œœ œœ
-r >œ 3œ ≈ ‰ ‰ 8 ¿. ææ marc. 3 ≈ ‰ œ- 8 œ- >œ
œœœ œœœ ' Y 7 16 bœ nY bœœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ bœ ' °
=
294
∑
∑
&
Pno.
(2+2+3) “”œ & œ bbYY œœ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ œ œ ' ? œ YY bœœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ' ø
{
“œ” œ > b œ œ- œ- œ- œ- œ>>>>> r ≈≈Œ œ œ ø
4 8
∑
3 8
∑
4 8
∑
> bb œœ. R ≈ ‰ U Œ sff
r œ b œ ˙˙ b œ. ≈ ‰ b > b ˙˙ sff n>œ. ≈ ‰ 4 ˙ 8 b˙˙ œ R sff *
4 simile 3 4 8 8 8 bœ œ œ œ bœ œ œ
U Œ
4 8
U Œ
∑
3 8 Œ.
4 8
197
XIII Agua Bendita (Hablado con música) SIAMES 1: Muy hermosa -la damaLiguérrima. PRIMANCIANITADAMA: Gracias. Me enamoré de Padrino loca. Toco lo que él. Como lo que él. Lamo lo que él ha lamido. Paseo mis pantaletasTetas bravas con bozal. SIAMES 2: ¿Andáis sola? PRIMANCIANITADAMA: Sí, la hermana que no tengo es inteligente, permanece en casa, será monja, baña en aguaBendita, toma leche y buñuelos y lee historias de santos que fueron pecadores. Dice hermana inteligente que parirá dos niños normales porque irá virgen al matrimonio. Las malas damos a luz fenómenos, recordamos a la humanidad los tiempos de dos cabezas, cuando los magos negros hacían maleficios. Es creyente, mi hermana, y no usa liguero. Estudió en colegio de monjas, donde le prohibieron abrir la boca. Jamás alzaVoz. Sus modalesPerfectos. Es buena de veras buena. Deja caer la vista como sombra. Sombrila. Sombrilla. Sus coqueteos son tan leves como aletear de chupamirto. Pero es hermosa. SIAMES 1: Y reza. PRIMANCIANITADAMA: Yo no. Yo me hincó para odiarme: el liguero me hace mujer. Yo me hinco para decirme groserías. Las putas usan liguero, calzones negros. A mí la iglesia me repudiará. Mi espalda no sangra. Las llagas de Jesucristo no son mis llagas. Iré al infierno en motocicleta. Me repudiarán los padres que no tengo -eso dice hermana que no tengo. Me repudiará Padrino, ¿lo habéis visto? SIAMES 2: No. No ha dado señales de vida. Estará en el baño. SIAMES 1: Estará en la iglesia. SIAMES 2: O meditando en su celda. SIAMES 1: Devorando el rosarioLiguero. SIAMES 2: O llorando por las que ahorca. SIAMES 1: Fusila. SIAMES 2: Ahorca y fusila. SIAMES 1: Habladurías.
1' 20'' c.a
Juansonrisa
I1 ff √ sempre ff √ √ > 300 *) > > > U U U U U U U > > -œ #œ œ √ >œ nU -œ #œ œ - √ >œ bœ œœ - √ °? 4√ >œ #U ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ¢ 1 Pi- to_a - mor. Pi-tan- zas
Pi-to_a- mor. Pi-tan-zas
Pi-to_a-mor. Pi-tan- zas
> U -œ >œU >œ nU œ7 ≈ 16 Pi to_a - mor. Pi- tan- zas
Repetir ad. lib esta frase (según la exigencia escénica), mientras el resto de los personajes recita el texto hablado. Cantar lentamente y hacer pausas muy largas (al menos 6 segundos), entre cada segmento dividido por las líneas punteadas.
I1 1' 20'' c.a
bœ œ
√
*)
4 & 1 ^Æ 'v v' ‰ Œ œ
ff Piano
œ
Ó
^Æ nœ ‰ Œ 'v v' œ
Ó
#œ √ #œ ^Æ ‰ Œ 'v v' œ
Ó
√ #œ ^Æ nœ '‰ Œ v' v œ
7 16 Ó
? 41
7 16
{
°
ø
ø
ø
Repetir ad. lib esta frase (según la exigencia escénica), mientras el resto de los personajes recita el texto hablado. Cantar lentamente y hacer pausas muy largas (al menos 6 segundos), entre cada segmento dividido por las líneas punteadas.
198
J1 A tempo e = 144 (2+2+3) (2+2+3) 301
bœ 7 bœ b Y & 16 bY
œ b œœ
œœœ
œœœ
bœœœ
œœ œ
œœ œ
œœœ
Pno.
Y 7 ? 16 bœ nY bœ °
{
œœ œ
œ
œœœ ' œœ œ '
“”œ œ bbYY
œ œ ø
Y Y
œ b œœ
œœœ
œœœ
bœœœ
œœ œ
œœ œ
œœœ œ
œœ œ
œœœ ' œœ œ '
=
303
∑ &
4 8
∑
3 8
∑
4 8
∑
> bb œœ. R ≈ ‰
U Œ
sff
Pno.
“œ” œ > 4 simile 3 8 8 & b œ œ- œ- œ- œ- œ- b œ œ œ œ b œ œ œ > > > > > 4 3 Œ. ? r≈ ≈ Œ ∑ 8 8 œ œ ø
{
4 8 4 ˙ 8 b˙˙
∑˙ bb ˙˙˙
r U œ ≈ ‰ Œ b œ b œ. > sff n>œ. ≈ ‰ U Œ œR sff *
= PRIMANCIANITADAMA: He decidido entregarme a él encuerada. Mis padres maldecirán. En la familia nunca ha habido locos ni malos matrimonios. Mujeres tejen y no estudian. Yo he decido ser monja o suicida, pero antes, abrirme por entero ante la erección de Padrino. Si tengo buena suerte, caeré en un burdel. Mamá irá a visitarme. Llorará. Papá irá a visitarme. Llorará. Yo me arrepentiré. Vestiré de negro. Si tengo suerte, pero no la tendré. La hermana que no tengo aceptará casarse con un buen partido, caballero de Colón, rico, mocho. Será madre de dos marineritos absolutamente estudiosos. SIAMES 2: Los hijos así concebidos feliceSon. SIAMES 1: Ni felices ni infelices. SIAMES 2: Buenos cristianos. SIAMES 1: Como Padrino. PRIMANCIANITADAMA: Yo tendré dos hijos. CatalinAntonia, mis iguales, las muertas, ayudarán en el parto. Serán normales, hijos pequeños del liguero.
K1 1' ca. 308
√ ∑ &
?
4 8
Pno.
?
{
√ ∑
4 8
199
A tempo e = 144
L1 CORO (opcinal) 309
Juans.
[ Ten. + B. ] ff sempre
>
>
°? 4 ¢ 8
>
3 8 Pri - li - gue - ris - mo.
L1 A tempo e = 144 > nœ 4 bœ b œ & 8
8a b œ b #>œœ nœ
≈ 48 ≈ J . Pri - li-gue - ris - mo.
> 3 œ œ 8
3 8
Li
-
8a > œ bnn#œœœœ
#œ œ
guem - ba
ra - za-mien - to.
8a
>œ œ
b>œ
4 8
≈
-
4 8
##œ>œœœ
> 3 œ 8
≈
>œ
4 8
≈
mf
œ # œ# œ
œ ? 48 #œ œ œ œ œ œ #œ
Pno.
3 nœ 8
≈ #œR 48 ≈ #œ
œ ≈ œ ≈ 83 œ œœ
#œ œ #œ 4 8
ff
? 48
{
œ œ #œœ #œœmf
3 4 œœœ #œœ # œœ œ- 8 œ œ# # œœ#œ #œ 8 #œœ œ œ##œœ #œœ nœ œ # œ œ #n œœ > > > -> >œ >
3 œ- 8 œ- œ
4 8 # œœ œ- œ >œ
= 313
Juans.
>
°? 4 [≈Ten. + B. ] ¢ 8 Li - guem -
œ
>
3 8 ba - ra - za - mien -
8a b#nœœ>œœ R
>œ
4 & 8
‰.
≈
to.
Pri
b>œ b#nœœ8a>œœ 3 8
> > ? 48 #œ œœ œ ##œœœ #œ œ ##œœ #œ 83 #œ > 3 ? 48 ‰. #œ ≈ 8 œ R b œ # œ- >œ b œœœ >
Pno.
4 8
.
{
li
-
-
3 8 gue
-
8a
œ nœ
œ
≈
>œ 4 #œ 8
œ #œ
ris
-
mo.
8a
8a
>œ #nœœœ
>œ œœœ
>œ
3 8
œ #œ œ œ œ nœ œ 3 #nœœ #œ œ ≈ œR 4 #œ œ 8 œ 8
4 ≈ œ œ 83 bbbœœœœœ œ n œœ œ œ 8 œœœ œ# œ œ œ œ >
= 316
>
[ Ten. + B. ] Juans.
°? 3 ¢ 8
4 8 Li - guem - ba - ra - za -
œ
>œ œ
3 & 8
mien
8a > bbœn œœœ
‰ -
Œ
Pno.
>œ
? 83 ≈ ? 83 ‰
{
‰
∑
7 16
3 8
∑
7 16
to.
4 8
∑ 8a
>œ
3 8
œ 4 -œbbbœœ>œœœ &8
b>œ
≈ bœœr 48 ≈ bœœ # œœ # œœœ œ #>œ
œ n>œ
œ- >œ
>œ
œ-
-r 3œ ≈ ‰ 8 ¿. ææ marc. 3 ≈ 8œ œ - >
‰
7 16
‰
7 16
M1
200
[ Ten. + B. ] (gridando)
f-p sub
>
>
molto accel.
319
Juans.
> °? 7 > ¢ 16 Pri
. J Pri - ligue - ris - ris -
-
mo - mo.
Li
guem
-
-
ba
ra - za - mien
-
-
-
molto accel.
M1 (2+2+3) bœ 7 & 16 bœ bbYY œœ œœ œœ bœ œ œ
“”œ œœœ œœœ œ ' œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ ' ø
Pno.
Y œ œ nY bœœ œœ
7 ? 16 bœ bœ °
{
“œ” œ> b œ œ- œ- œ- œ- œ>>>>>
(2+2+3)
bbYY œœ œœ œœ bœ œ œ Y œ œ Y bœœ œœ
œœœ œœœ ' œœ œ œœ œœ r ≈ ≈ Œ œ œ œ œ ' œ ø
322
Juans.
.
°? ¢ -
Pno.
J J -
-
-
“œ” œ > & b œ œ- œ- œ- œ- œ> > > > > ? r ≈ ≈ Œ œ œ
{
‰
‰.
4 8
3 8
∑
4 8
∑
to.
“œ” œ > 4 simile 8 b œ œ- œ- œ- œ- œ- b œ œ œ > > > > > 4 r ≈ ≈ Œ ∑ 8 œ œ
3 8 œ
4 8 bœ
3 8
œ
œ
∑
= SOLO Hablado (en secreto): 326
Juans.
°? 4 ¢ 8
∑
U ∑
∑
U ∑ Priliguerismo. Liguembarazamiento.
4 & 8
∑
> bb œœ. R ≈ ‰
∑
U Œ
U ∑
r U œ ≈ ‰ Œ b œ b œ >. œb œ œ sff
U ∑
n>œ. ≈ ‰ U Œ œR sff *
U ∑
sff
Pno.
4 ^ &8 j bœ
{
? 48
‰
œ œ b œ œ
^ ‰. œ r Œ bœ œ bœ œ œ b œ œ
^ ≈œ j b œ œ b œ.
œ œ bœ
4 8
XIV Es Una Cárcel mi Piel 201
N1 330
Primancianita
U >
mp dolcissimo *) **) bœ
U ∑
° ¢&
U œ port.
W
bœ œ mi
Niños, mis Juanitos, es una cárcel
piel.
*) Recitar lentamente sobre la nota indicada con W . **) La nota entre paréntesis se debe cantar sobre las sílabas en negrita. Corresponde siempre a las coma y puntos y aparte (como en la salmodia gregoriana).
A tempo q = 66 c.a
N1 come un eco
sempre rubato-accel e rall a piacere
, ***) U
U
fl in sol
come un eco
& f
U lip1/4gliss. nœ œ bœ œ ‰ . œ> -N- tone œ b œ B >
≈ bO O ff > . ***) Sonido con mucho aire Breathy sound
Ap.
U arpeggiare lentamente sempre U l. vib. & bœœœœ b œœ
U
∏∏∏∏∏
Piano
p
Sempre a tempo q = 66 c.a Guit.
{
U U
? #œ
œ œ #œ -Mµ- œ
p
=
Prima.
332 ° U w ¢&
, senza vib.
vib. ord.
U ∑ sempre rubato-accel e rall a piacere
Veloce q = 104 c.a
œ^
vib.
œ^
œ^
^ œ^ b œ
œ^
,
fl in sol
, U -Nœ œ B œ œ œ œ
U U ‰ µ
& mp
bœ œ œ bœ œ
œ >. œ
œ -Mf >
, U Pno.
∏∏∏∏∏
&
U U b œœœœœœ U
, U
{
µ
? µ #œ -M-
œ -Mœ
œ b œ œ œ.
202
334
Prima.
U > U > U œ œ bœ œ
° ¢& W œ
U senza vib. w
vib. ord.
sa - mien - to.
Es una cárcel mi cuerpo. Son cárceles mis manos. Es cárcel el pen-
A tempo come prima
,
^ œ^ œ^ ^ œ^ œ œ^ œ
U
U
,
≈ & O O b O. ff
U , œ -Nœ. œ. œ. œ. œ. - B œ œ. œ. b œ. œ. .
U
U
U
U
Pno.
& ?
{
=
336
Prima.
U ∑
° ¢&
U >
U œ
W œ
œ La forma es cárcel y destino. Mi destino es la forma. Y de esta cárcel del cuerpo y del tiempo no pue-
do
U œ
œ sa -
lir.
sempre rubato-accel e rall a piacere
A tempo
U U , U
U ‰ nœ œ œ œ . . œ œ. >
µ -M-
& œ f >
≈ O O O ff ' ' '
U
? bœ-Mµ-
µ bœ-M-
∏∏∏∏∏
& œœœ œœœ
∏∏∏∏∏
Pno.
{
U
Uj œœœœœ œ U
U bœ
bœ bœ bœ
203
O1 ,
338
Prima.
° U w ¢&
œ^
senza vib.
œ^
œ^
vib. ord.
U ∑
O1 sempre rubato-accel e rall a piacere µ U U . , U . œ M . œ NB . œ œ . œ œ æ æ æ . . œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ æœ æ æ æ æ æ æ æ œ -Mµæ æ f
,
œ^
œ^
œ^
&
^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ œ ^^ ^ ^ œœœœ U œ Œ. & &œ œ œ œœœ
Pno.
simile
U Uj œœœœœœ u
j œœœ œœœ œœ œœ œ œ ‰. R U µ œ -M-
, U
{
?
=
340
Prima.
U >
° ¢& W
U œ
U
œ
œ œ es
cár
œ -
cel.
La infancia es cárcel. No puedes dehacerte de ella. Podríamos olvidar, eso creemos, pero el olvido también
U
,
≈ & ff
U Pno.
& U ?
{
O >'
O '
O '
204
A tempo q = 144
P1 ,
come prima 341
Prima.
° U w ¢&
∑ U P1 æ æ æ æ ææ ææ æ æ œæ œ œæ-Mµ-- -, æ æ æ NB æ æ æ œ œ œ œ œ œ œ œ
A tempo q = 144
flattz
&
œ^ æ
œ^ œ^ æ
, œ^ æ
#œ^ æ
æ
œ^ æ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ œ ^ ^ ^ œ #œ œ œ U œ Œ & &œ œ œ œ œœ U ?
Pno.
∑
^ # œœœj #e ' , # ffœ^ # œœ J
{
Œ ‰ Œ œ #œ œ #œ œ ' ' ' ' ' ‰
Œ
Œ
^ # œœœj œJ ‰‰ ' ##œœœ^ ‰ J
=
343 ff
Siam. 1
>gliss. -
° . & Gu
> -
gliss.
.
√ ∑
-
Π-
ña.
Gu
-
ña.
Hablado:
∑ Prima.
√ ∑
∑
& Ya los despertaste. ¿No esntiendes que están enfermos? Pobrecitos. Ya, ya no lloren. Sonríanme. Por favor. Lo necesito. ff
.
. >gliss. -
√ ∑
> -
gliss.
ΠSiam. 2
¢& ‹ Gu
-
ña.
Gu
-
ña.
trgl.
∑
∑
&
¿ J
‰
Œ
√ Ó
Œ
√ Ó
Œ Œ
√ Ó Ó ƒ
ff
Pno.
^Æ >& #œ˙. #œ ˙. ff v sonaja ? ¿ ¿ ¿
{
ff
^Æ
#œœ
##œ-œ
nœ ¿
¿ nœ œ
¿œ ¿ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œœœ^ #eJ ‰ œ-œ #˙ #œ ff ^ æ ¿œ ¿œ ¿ ¿œ ##œœœj ‰ œ ¿ ‰ Cassa Ped. J v
205
Q1 346
(SOLLOZANDO)
Prima.
U > œ
U ∑
° ¢&
W #œ
ten
No pueden, ¿lo ves? Se sienten mal. Tuercen sus boquitas. Lo in-
q = 60 ca.
U œ
U œ tan.
-
Q1 A tempo ma rall poco a poco *)
sempre rubato-accel e rall a piacere
U
, U œ æ > #œ. œ œ œ œ.
& -NB
>œ
≈ ‚ ‚. mf *) Con menos aire que antes Less breathy than before.
come prima
j & #œœœœ œœ
Pno.
U œœœœœ œ U
mp
U ord. vib. molto
U
{
? #œ
œ
rall poco a poco
=
come prima 348
, Prima.
° U w & ¢
U ∑
sempre rubato-accel e rall a piacere
U , U
U µ #œ-N--M-
&
#œ œ
. œ œ œ œ ‰
mp B
come prima
#œ œ œ œ œ #œ Pno.
& mp
j #œœœœ œœ
U œœœœ œœ
œ œœU # # œœœ
mp
q = 54 c.a A tempo ma molto dim e rall sino alla fine
U
{
?
œ œ œ -Mµ- bœ mp
bœ
206
, 350
Prima.
° #>œ ¢&
U œ
No,
U œ
> œ
#-œ
-œ
tos
que
> œ
œ
œ
#W no,
descansen ahora mis niniñitos. Tenemos mucho tiempo por delante. Una vida. Mis Juani-
-
ri
dos.
-
q = 54 c.a A tempo ma molto dim e rall sino alla fine
U #œ
œ œ
œ. ≈
& p
U Pno.
& U
{
?
=
molto rall. tenere la nota sino finire l'aria
351
, Prima.
° U w & ¢
molto rall.
, & vib. con arco
, Pno.
U & œ
U -œ
U -œ
U œ-
pp
pp
pp
pp
U #œpp
#U œ-
U Œ
pp
, U ?
{
XV Canción de Cuna 207
q = 66 c.a.
Primancianita
R1 Senza tempo ripetere a piacere senza vib. 330 mf U , U ° .. #w ∑ œ #œ œ ¢&
vib. ord.
, mf > - - œ #U œ .. 44 bœ œ œ œ
m
>j nœ
-j > vib. rapido bœ . œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Duer-me - te Jua - ni
-
to.
-
ripetere a piacere Triangulo (Percusión 1 solista) Sonaja (Perc. 1)
°/
U ∑
j œ ‰
.. U ∑
Œ
.. 44
U Ó
∑
p
U ∑
¢/ R1 &w
.. U ∑
.. 44 ‰
U ∑
j œ ‰
j œ
j œ ‰
Œ
Senza tempo
w Colocar (en el registro indicado), una cadena dentro del piano, sobre las cuerdas.
? #w
---w--“‘
Colocar (en el registro indicado), un libro apoyado sobre un paño. El efecto son notas con un sonido muy apagado (quasi pizz.)
” . b œ^. –“œ^ —
q = 66 c.a. *) ripetere a piacere
b œ^. Piano (Solista)
U w & #ww
U w ..#ww
U ∑
.. 44 b˙
,
Œ.
‰
^. ^. mp
mf mf
U & ##w ww U ~ # ~ ? ## ~~~~
{
(muto)
U .. ##w ww
U ∑
come campanelli ^j œ <n>œ œ
—
.. 44 Ó
œ.
#œJ
pp
––– –— —OOOO– ###—OO– —
~~~~~~ .. °
.. 44 ‰ j Œ œ. *ø ‘ “
ø
Ó ø
°
3º Ped. sempre *) Para este número, el piano (en caso de que el teatro cuente con uno extra) y la percusión 1, pueden estar en escena.
= >j
Prima.
Tri. (Perc. 1)
° U ¢& Œ °/
j œ
U ‰
>
-j bœ
> ‰ bœj bœ bœbœ œ bœ
m
Sue-ña - sal - ta
355
- j bœ <n>œ œ bœ
œ
>j bœ
Des - li - za - te_y
vib. lento
b˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ vue
-
-
-
Œ Ó ∑
p simile
U ΠSnja. (Perc. 1)
‰ œj ‰ œj
Œ
‰
j œ ‰
j œ
j œ
Œ ‰
¢/ “”b œ^ U , œ œ #œ Œ
6
U & Œ
bb˙˙ Œ
œ
˙‰˙˙
& #œ œ #œ v mp ? U Œ
{
3º Ped. sempre
Œ
Ó
Ó ^. ^. ^.
Ó
5
Œ
j ‰ #œ.
^. ^. ^. b œ<n> œ
bœ nœ
bœœ pp
j œ. œ. œ b œ ‰ b œj ‰ n œ . . . bœ *ø “‘ . .
. b œ^
œ. ^j bœ
Pno.
“”
. b œ^
Ó °
^j œ
bœœ
b œ^
208
S1 senza vib. bœ .
357
Prima.
° <b>œ. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ -j bœ ¢& -
Tri. (Perc. 1)
°/
Snja. (Perc. 1)
¢/
-
U Œ
Œ
la.
-
vib. ord.
bœ
‰
m
j œ
Ó
> - œ œ œ
Ca - bal - ga - ma -
U Œ ‰ ∑ U Œ
Œ Ó
‰ Ó
Ó
j bœ
j œ ‰
j œ
“” b œ^
S1 ,
6
b. œ^
#œ œ #œ & Pno.
^ œ.
^. ^. ^.
œ J
&
^ œ bœ nœ j œ
bœ
j #œ
U #œ œ
œ v mp
∑ 3
U Œ
?
{
Ó
Œ
Œ œ. “ *ø ‘
ø
œ. b œ.
j ‰ b œ.
3º Ped. sempre
=
>j
>j
° bœ bœ <n>œ œ b>œj bœ bœ œ œ œ ¢& 359 > j
Prima.
bœ
ro - mas mo - ja_es - pu - ma - tus
Tri. (Perc. 1)
°/
Snja. (Perc. 1)
¢/
w ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
bœ pies.
∑
‰
j œ ‰
j œ
‰
∑ j œ
j œ
‰
∑
“b”œ^. Œ b & ˙˙ Ó Pno.
œ
^ bœœœ. œ... Œ
&
“”
^ œ. œ^. Æ
. b œ^. “^”. œ^ œ œ
^ b œ^. œ^. œ.
bœ Æ>J
ÆJ
‰ ‰
^ j bœ
^. ^. ^. œ œ œ
bœ J
œ.
^. ^. ^. œ œ œ
^. ^. ^. œ œ ^ j bœ œ
^ bœ J
> œ bœ J
pp
?
{
‰
j ‰ j Ó nœ œ. <“> .
∑ ° 3º Ped. sempre
^. ^. ^. œ œ œ
^ bœ J
209
Prima.
° ¢& ÍÍÍÍÍÍ œ Œ
>j
T1 U ‰
361
Ó
bœ .
- > - - -> > ‰ œj œj bœ œ bœ œ œ œ œj bœbœ œnœ nœ Vue - la-son - rí-e_y cha - po - te - a Tra - vie -
m Tri. (Perc. 1)
°/
Snja. (Perc. 1)
¢/
Œ
j œ
‰
U ‰ Ó
‰ Œ Ó ∑
U ‰
‰ Œ
^ b œ^. œ^. œ. Æ
“”
T1 U U, œ ‰ #œ ‰ Œ
6
‰ œj ‰
j œ
‰ œj ‰
j œ
#œ
œ #œ #œ
œ #œ v
&
#œ #œ #œ
‰ Œ #œ
^ ‰ ^j œ ˙˙˙
Ó^. b˙˙
^ ‰ bœœ..
&
Pno.
j œ ‰
Œ
∑
Ó
∑
#œ : h;
mp
U ‰
?
{
∑
3
*ø œ‘. “
ø
‰ j‰ ‰ jŒ #œ. # œ.
œ.
œ.
‰ jŒ n œ.
3º Ped. sempre
= - ->j > ° j bœ bœ jbœj b œ œ œ b œ & bœ. ¯¯¯¯¯¯¯ w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ <b>˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ‰ ¢ 364
Prima.
so.Tra ve - su - ras
Tri. (Perc. 1)
°/
Snja. (Perc. 1)
¢/
haz.
‰ œj
Ó ∑
‰ œj ‰
j œ ‰
Œ
Œ
∑
j œ Œ ∑
∑
come prima
Œ ˙ & ˙˙˙
^^ ” #.œ .œ “#.œ^
‰ ^j j #œ œœœœ Œ. œJ ^
“”
“”
#œ œ #œ
#œ œ #œ
#œ
“”
“”
œ #œ Æ
#œ œ #œ
bœ bœ bœ
. ^. ^. #œ
#œ
#œ
#œ
#œ
^ Pno.
& Ó ? j‰ Œ #œ <“> .
{
‰#œj #œ. œ
œ
#˙ v
œ
œ j œ v
#œ. j œ v
Ó
∑
#œœ J
œ
œ.#œJ v
œJ bœ mp ∑ ø
° 3º Ped. sempre
nœ bœ
210
U1 367
Prima.
vib.>ord. j bœ
senza vib.
bœ .
U ‰
° Ó ¢&
˙
m
Snja. (Perc. 1)
° ¢/
U ‰ Ó
‰
>j >j > - - >j bœ bœ œ œbœ bœbœ bœ bœnœ bœ
‰ bœj bœ bœ En - su - cia
ro - pa - se - ña - la Que-ma
Œ ‰
j œ ‰
j œ ‰
tra -
j œ ‰
j œ
∑
U1 bU œ ,
bœ bœ
Ó Ó
&
Pno.
^ Œ bœ . bœ ‰ v
‰ Œ
& bœ v
‰ ^j ì bœ œœœ... ‰ bœ ‰ v le acciaccature
Œ ˙˙
∑
Ó
Œ
œ bœ U ‰
{
? Ó
‰ œj Œ .
j Œ *ø “œ.‘
Œ
‰
‰ j œ.
j Œ œ.
come prima œ ^ œ j œ œ
‰ œ J v mp
j ‰ j ‰ œ. b œ.
3º Ped. sempre
=
V1j bœ ‰ Œ
370
Prima.
° ¢&
w -
Tri. (Perc. 1)
-
-
-
-
-
-
bœ
pos.
m
‰ œj
° ¢/
senza vib.
U Œ
U Œ
Œ
Œ
∑
# œ “” #œ
#œ
# œ “” #œ
“# œ”
V1 # œ “” #œ
# œ “” #œ
, U b œ œ
Æ
bœ
bœ œ bœ
& ^ œ œ Pno.
&
œœ v
œ
œ
œœ v
œ œœ œ J v
œ
œœ œ J v
bœ bœ bœ œ
bœ bœ œ
Œ
mp 6
?
{
∑ ° 3º Ped. sempre
Ó ø
U Œ
j ‰ œ. * “‘
211
Prima.
Snja. (Perc. 1)
° ¢& œ
° ¢/
‰
Œ
vib. ord. > j bœ
j bœ bœ bœ bœ bœ
œ
bœ
Me - te_un
de - do_en
el
pas - tel
j œ
j œ
j œ
‰
‰
‰
>
> >j > bœ œ bœ bœ bœj bœ bœ
>j 372
Un - ta -
j œ
‰
‰
- j bœ œ bœ ¯¯¯¯¯ no_es - tu
mo - cos
j œ
j œ
‰
-
j œ
‰
“” œ n œ Ó & Œ
bœ J v ^j bœ
‰ mano derecha
Pno.
& Œ
‰
‰ ^ ˙ bœ .
Œ ˙˙
˙
j ^ œ bœ .
bœ
bœ v
bœœœ... >
‰ m. izq. ^j bœ
bœ
bœ J
œ.
pp
? ‰ <“>
{
j œ.
Œ
‰
‰
j œ.
Œ
‰
j œ.
‰
‰
j œ. “‘
‰
j œ. °
3º Ped. sempre
=
374
Prima.
œ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ bœj ‰
° w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¢& -
-
-
-
Tri. (Perc. 1)
°/
∑
Snja. (Perc. 1)
¢/
∑
-
-
-
-
-
dies.
‰ œj
Œ
“”
Ó
Ó
∑
“”œ <n> œ
<n> œ œ
“” œ<n> œ
“” œ <n> œ 3
bœ
bœ
bœ
bœ 3
bœ bœ œ
bœ
& ^ bœ Pno.
& œJ
^ j bœ
œ.
bœ
œ bœ v
bœ ^ j bœ
œ
bœ ^ j bœ
bœ bœ œ œ mp
{
? ∑
∑ ø
3º Ped. sempre
œ bœ œ
212
Prima.
W1 376 ° U ¢& ‰
>j - - ‰ bœj bœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ
senza vib.
vib. ord. >j bœ
bœ .
œ
An - da jo - ro - ba-do_y fla - tu - len - to
m
Snja. (Perc. 1)
U ‰
° ¢/
W1 bœ 3 & œ
‰ œj ‰
Œ ‰
- >j -> bœ œ bœ bœ œbœj b˙ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
Ó
j j j œ ‰ œ ‰ œ
‰
rí - e pro - fa
j j œ ‰ œ
-
j œ
‰ Œ
œ
^ ‰ bbœœj ˙w
, Œ
^j ‰ ^ bœ ˙˙˙ œ.
œ.
-
“”œ
œ
œ
Ó
mano derecha
m. izq.
Pno.
œ ‰ Œ u
&
Ó
^ ‰ œj ˙
Œ
^j bœ
nœ
b˙ ˙ pp
?U ‰
{
j #œ œ ≈ Œ œ. . # œ. . œ. *ø “‘
j œ. ‰ Œ
j‰ Œ œ.
j ‰ Œ œ.
Ó °
3º Ped. sempre
=
Prima.
379 -j ° ‰ ¢& ÍÍÍÍÍ wÍÍÍÍÍÍ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ bœ
-
Tri. (Perc. 1)
-
-
-
° ¢/
-
-
-
Œ
Œ
‰
U ‰
Œ
Œ
‰
U ‰
na.
‰
j œ
∑
“”
“”
“” œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
U œœbœ œ
œ
œ
œ
œ^ bœ œ
U ∑
,
& Pno.
&
^ j bœ
nœ
b˙
nœ
^ j bœ
bœ v
nœ
bœ
bœ
œ bœ œ Æ
mp
?
{
bœ œ œ
∑
Ó ø
Œ
‰
U ‰ *ø
213 ord. >vib. j bœ
381 senza vib.
Prima.
° ¢ & b˙
œ ‰ bœ bœ
m
Snja. (Perc. 1)
° ¢/
>j >j œ
>j
Sa - ca - tum-bas tier - no - ma - lo
Œ
j œ
‰ Ó
bœ^ & Ó
j œ ‰
‰
nww^ Œ
Œ
>j nœ
nœ bœ nœ bœ œ œ œ œ nœ
j œ ‰
A pa
j œ ‰
>j
nœ bœbœ bœ bœbœ ˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ pá - ma - má no quie
-
j œ
j œ
‰
^ n˙.
Œ <n>˙
j j œ œ
‰
-
-
Œ ‰
“” ^. œ^. œ
^ bœ
œ^.
mano derecha
Pno.
& Ó
^ bœ
Œ
^ b˙
˙
3
‰
Ó
‰
j œ.
# œ. œ. œ. #œ. œ . “‘
j œ
<b>˙˙ v Œ
?
{
^. œ^. b œ^. œ œ^
m. izq.^
j Œ #œ.
^ j bœ
œ v
mf
‰
j Ó œ. °
ø
3º Ped. sempre
=
mf sempre
X1 ° j ‰ ŒU Ó b œ #œ ¢& w ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
> >>- œ # œ n œ #œ #œ œ œ œ
384
Prima.
-
-
-
Tri. (Perc. 1)
°/
∑
Snja. (Perc. 1)
¢/
∑
-
-
-
-
-
ras.
‰ Ó
Ni
j œ Œ U Ó
Ó
U Ó
j œ
-
‰
ño
œ œ‰
∑ pp
^.
.
<“>œ ^. œ &
Pno.
&
“”œ^. ^ ^. œ^ œ. œ
# œ^. œ^.
“”œ^. ^. # œ^. œ l. vib.
œ œ. v. œv v
œ. œv. œ. œv. v j œv bœ v
^ j bœ
X1 U Ó
≈Ó œ œ. v. œv v
#œ. v
^non legato b˙ mf
U Ó
nœ #œ œ
?
v
{
? ∑ ø
∑ ø
ø
U Ó
Ó ø,
3º Ped. sempre
*
214
>> . > > > . ° nœ ‰ > ‰ bœ ¢& #œ œ œ œ œ œnœ#œ œ œ b œ nœ b œ œ 387
Prima.
mi - ma - do. Ni
Snja. (Perc. 1)
° ¢/
‰
j œ
œœ ‰
-
œœ ‰ ‰
^j œ œ œœ j bœ
& œ.
ño.
^. bœ œ‰
Ni
-
j œ
Œ
bœ v œ. v œ. v
?
{
œ
‰
>
mi
-
ma- do.
Ni
j œ
‰
œœŒ
œ
^ j^ ‰ bœ œ œ œ ^ œ .
j bœ
Pno.
ño
bœ bœ . v bœ
ø
ø
ø
ø
j bœ
-
ño
≈œ œ œ ‰ Œ
^j œ. Œ
^ œ.
mi
-
œ
≈ œ
j bœ
bœ nœ
bœ #œ #œ nœ bœ v. ø
bœ ø
^. j œ b‰œ v.
> > bœbœnœbœ
>>> . œ bœ Œ œœ œ œ œ
> >> . j œbœnœ œ œ œ œ ‰
ø
ø
œ. b œ. b œ v v v. ø ø
=
Prima.
390 >> . ° Œ ¢ & bœ œ œ
> œ ---- - - > >> . ‰ > > . œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œnœ œ œ œ #œ œ œ
‰
. > .j > >> n œ ‰ œ œ bœbœ œ b œ œ bœ œ
-
Snja. (Perc. 1)
° ¢/
ma - do
a
-
pro - a -
œœ‰ Œ
j œ
Œ ‰
pro - ve
-
cha
que
que
‰
que que
que
pron - to
j œ
‰
j œ
œœ‰
j œ
‰
∑
^. œ ^ ^ ‰ bœj bœ œ ‰bœj j bœj œ bœ ^
& bœ bœœ Œ v.
^ b˙ b œ
j œ bœj bœ
^j ^ ‰j bnœœ. bœ œ
^. j œ
œ^. J
Pno.
bœ ? #œ #œ v. nœv. b œ v. ø ø
{
bœ bœ bœ
bœ. #œ n œ v œv. ø ø ø
nœ. v ø
œ. v
nœ. >
b œ. b œ v v. ø
ø
ø
ø
215
Y1 > > > >>. ° ‰ Œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢& œ œœ 393
Prima.
con
Snja. (Perc. 1)
° ¢/
‰ œj
Œ
pro_hi -
de - na
-
œœŒ
‰
. >> > nœ #œ œ #œ œ#œ#œ
> . œ -->> j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
bi - do.
a
-
pro - ve - cha
que
œ œ‰ Œ
j œ
‰
‰
œ œ œ≈ Œ
œœ
Ó
pron
-
to
Y1 ^ & ‰ bœ .
^
j #œ
˙
^ Œ œ œ.
j #œ
^ ˙
bœ Pno.
? bœ v.
{
bœ bœ bœ bœ
œ. œ v v. #œ. v
bœ
ø
ø
nœ bœ #œ ø
^. j ‰ Œ j ^j j ^ œ #œ #œ #œ #œ #œ #nœ J v. œ. #œ v v. œ n œ. b œ. v vø ø ø ø
= Prima.
Snja. (Perc. 1)
Pno.
396 . > > > > - - - - > > > > . ° ‰ > > œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ ¢& #œ nœ #œ œ
° ¢/
‰
que
pron - to
con
j œ
j œ
j œ
‰
de -
-
‰
na
œ œ ‰
œ^. ^ œ b˙ J
^ j ‰ & #œ # œ ? œ. v
pro_hi - bi
‰
j œ bœ
do
-
œ œ œ œ ‰
j bœ
^ bœ
- - > > ‰ #œ #œ œ nœ #œ œ que
j œ
‰
^j bœœ.
^ ‰ bœj bœ
# œ. vø
œ. v ø
da -
-
j œ
‰
j bœ
^ j nœ
œ
{
œ b œ. v ø
ø
œ
bœ œ ø
ø
bœ ø
= molto rall. rall. f
> > > cresc > √ più f œ œ œ. U Œ œ ‰ 48 #œ œ #œ#œ
398
Prima.
. > - - . > cresc ° ‰ # œ ¢& #œ nœ b œ bœb œ œ œ bœ nœ nœ nœ
-- - U >#œ# œ œ œ ˙
que - da - ra - de_ha cer. rá
Snja. (Perc. 1)
° ¢/
Œ
que - da - rá
‰
j œ
Œ
que-da-rá de_ha - cer de ha-cer
j œ
‰
rall.
Pno.
^ j ^ ^j^ ‰ b œ bœ & j œ œ. b œ œ b œ. bœ bœ. ? œ œ. v œ v v. œ ø ø ø
{
cresc
œ
Œ
æ œæ
Uæ œæ
Œ
Œ
‰
molto rall. ^j ^ œ^. U œ ‰ Œ Œ bœ bœj bœ œ J f ^ ^ cresc œ bœ ‰ U . Œ ‰ bœj . œ bœ f ø °
>. √ j œ Œ.
U ‰
4 8
œ^. √ U 4 œJ Œ. ‰ 8 b œ. √ U Œ. ‰ 48 v *ø
216
Meno mosso e = 88
Z1 > bœ bœ œ œ bœ
401
Prima.
. > .j ‰ ‰ œ ‰ #œ œ œ #œ. œ œ œ #œ
° 4 p‰ dolce ¢& 8 # œ œ œ œ. A
Pno.
A
. œ œ Œ
A
Z1 Meno mosso e = 88 ^ 4 j j ‰ ‰#œj j & 8 ‰ bœ ^ œ. #œ b œ. pp ? 48 œ. #œ v œ œ v. œv. œ. v ° ° *ø
^ ^ œ. ‰ #œj #œj œ œ bœ v. œ. v ° *ø
{
.j œ ‰
A
^. j Œ j^ œ bœ œ œ. nœ œ bœ v. œ.. œ. œ œ v v *ø °
^j œ œ. ‰ œ. v œ œ œ. v *ø
=
Prima.
407 > > > ° œ b œ b œ #œ ¢& œ #œ
A
^ & #œ
j #œ
senza vib. > pp > j bœ . œ
. > j >j ‰ ‰ œ ‰ œ œ # œ nœ œ A
A
^ j ^ #œ œ #œ
^ ^ œ œ . ‰#œj # œj
^ œ ^ œ. ‰ #œj œj œ
ø
œ bœ. v œv. *ø °
œ bœ v. œ. v *ø °
>j œ
œ.
m
j bœ
^ ^ j bœ . nœ
^ j j œ. b œ #œ n œ b œ œ
Pno.
? œ
{ ø
°
œ œ ø
ø
= 412
Prima.
> ° ¢& b œ
> .j ‰ bœ A
Tri. (Perc. 1)
° ¢/
> œ m
>. œ Œ A
∑
^ j b œ & bœ
^ j bœ œ
Pno.
ø
Œ
#œ. v *ø
œ. v °
A
j bœ
U Œ ‰
– —œ #œ–
U Œ
‰
U Œ
j œ—
^ j ^ bœ œ bœ
Œ
œ
mf
œ. v
œ
U ∑
∑
^ œ. Œ œ v.
?
{
m
∑
^ j ‰ b œ.
> >. œ bœ
Œ
#œ. #œ v v.
&
#œœ—œ–#œ— J
œ. v *ø
(muto)
U O ###OOOOO
?
∑
Œ
°
ø 3º Ped.
217 rall poco apoco
A2 Si el piano está en escena, cantar dirigiendo la voz hacia las cuerdas dentro del piano.
dolcissimo
> ° ¢& #œ 416
Prima.
#œ
#œ #œ
que
Tri. (Perc. 1)
U > U > , #œ œ sf #œ
>
> œ da
° ¢/ ∑ A2 rall poco apoco “”^. ◊ÿ^. #œ œ J J ‰ &
-
rá
-
sf
#œ
de_ha cer
-
> œ
> #œ
que
da
#œ -
Uj œ ‰
U ‰
‰
,
∑
“”U # œ^. J ‰
◊ÿ^. U #œ ‰ J
‰
“”# œ^. J
# œ^. J
‰
‰
mp sempre
U 6
Pno.
U œ #œ œ #œ & œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ ‰ #œ #œ mp mp sempre O – – U — ? OOOOO— Œ #œ ‰ pp J ø *ø °
œ #œ #œ #œ #œ#œ œ #œ #œ #œ
{
∑
3º Ped. sempre
=
Più lento e = 76
B2 sempre rall 419
Prima.
> ° ¢& #œ
#œ
> #œ
- rá
Tri. (Perc. 1)
de
bœ
> nœ ha
Uj U bœ ‰ Œ -
œ bœ
Duer
-
bœ -
-
-
U U ‰ œj Œ
° ¢/
∑
<“>
n œ^.
∑
œ^.
& Œ
#œ Pno.
cer.
> bœ
&
bœ bœ bœ bœbœbœ bœ #œ nœ bœ Æ œ
{
? ∑ ø 3º Ped. sempre
B2 Più lento e = 76 UU ‰ ‰ Œ
◊ÿ^. bœ J
sempre rall
‰
Œ
U U bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ ‰ ‰ bœ œ bœ œ bœ mp U U bœj ‰b œ Œ ∑ œ pp ø *ø °
218
Ancora più lento e = 66
, U > U sf bœ œ œ œ
C2 Prima.
422 > ° ¢& œ
œ
- ma
Tri. (Perc. 1)
° ¢/
U > bœ -
Œ
> , bœ œ œ bœ
U bœ
te
Jua - ni - to
U ‰
Uj œ
Jua
-
ni - to
Uj œ
U ‰
Duer
, sf
>
> œ
-
œ bœ
œ
me
Duer
-
-
Œ
∑
∑ Ancora più lento e = 66
“”^. œ & J
Pno.
‰
U ‰
U U b œ b œ œ b œ ‰ b œ & œ j U bU ? Œ ‰ b œœœœ œ
{
“” U œ^. U J ‰ Œ
◊ÿ^. bœ J ‰
C2 U ‰ Œ
œ^. J
œ^. J ‰
mp
‰
mp 3
U œœ bœ bœ œ bœj U ‰ Œ mp U bUœj œ Œ ‰ b œœœœ œœœœ œ œ
Œ
œœœ œœ
bœ œ bœ œ œ œ
œ œ
mp
∑
pp pp
ø
*ø
*ø
°
ø
°
3º Ped. sempre
=
> œ
426
Prima.
° ¢& œ
bœ
° ¢/
, > œ œ sf
œ
œ œ œ
me
-
Tri. (Perc. 1)
>
-
te
œ
Duer
∑
> œ
œ -
& Œ
Jua - ni - to.
Œ ‰
Uj œ
# œ^. J
U ‰
∑
Pno.
œ^. J ‰
& œ bœ œ œ œ œ œ bœ
œ^. J
œ^. J ‰
U œ
te
<“> œ^. J
> œ
œ
me
-
∑
œ
Œ
‰
‰
Œ
U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 6
?
{
∑
∑ ø
3º Ped. sempre
∑
Œ ø
‰
U ‰ *ø
219
Senza tempo
D2 ripetere a piacere senza vib. 430
431
,
mf Prima.
° ¢&
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
..
U #w
, U œ # œ .. œ #œ œ
m ripetere a piacere Tri. (Perc. 1)
° ¢/
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
..
U ∑
j œ ‰
Œ
U Ó
..
p
Senza tempo
D2 ripetere a piacere
U ∑
U ˙>˙˙
U ∑
U > #˙˙˙
U ∑
U #˙>˙˙
U ∑
U > #˙˙˙
U ∑
&
..
w #wU w
U ∑
..
mf dim poco a poco
Pno.
&
U ∑
..
U # #w ww
U ∑
..
mf dim poco a poco
?
{
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
°
ø
ø
ø
..
U ∑
U ∑
ø
ø
..
3º Ped. sempre
=
Cantar hasta terminar el aire
432
Prima.
° ¢&
√ > #W
dim al niente
m
Tri. (Perc. 1)
° ¢/
j œ ‰
Œ
U Ó segue ad lib.
“”U U U U œ œ œ œ ###œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
U ∑ &
pp dim al niente
Pno.
√ > W # W & ## W W WW mp
{
?
U Ó
√ > # w w n# ww w w
ø
ø
p
3º Ped. sempre
ø
- Quitar preparación - Remove preparation
XVI Libertad
220
Juego de Palmas
E2 q = 108 433 ° / 44 U ∑
* 2) * 3) * 4) * 1) m. d. m. izq. 2 ms.
> > > > > > g ª g ª gª g 7
> >m. d.> m.>izq.> 2 ms.> g ª g ª g ª g7
> m.> d.> m.>izq.> 2 ms. > gª gª g ª g 7
mf
> >
>
>
>
>
>
> Siamés 1
4 &4
U ∑
‰ Soy li - bre. Soy
li - bre.
* 2) * 3) * 4) * 1) m. d. m. izq. 2 ms.
Juego de Palmas
4 / 4
U ∑ U ∑
Siamés 2
4 ¢& 4 ‹
> > > > > > g ª g ª gª g 7
‰ La calle_es po - si - bi - li- dad,
po - si - bi - li - dad.
Ha
> >m. d.> m.>izq.> 2 ms.> g ª g ª g ª g7
> >m. d.> m.> izq.> 2 ms. > g¿ gª g ª g 7
‰
‰
mp
‰
‰ Li - ber tad.
Li - ber - tad.
‰ Li - ber -tad.
Liber - -tad.
‰ Li -ber- tad.
Li - ber - tad.
g * 1)
= Palmeo con las propias manos una contra otra (aplauso). m. d.
* 2)
ª = Palmeo con la mano derecha propia contra la derecha del otro. ª * 4) 2 ms. = Palmeo con las propias manos contra las dos manos del otro. ª7
m. izq. * 3) = Palmeo con la mano izquierda propia contra la izquierda del otro.
* 5)
= Palmeo con las propias manos contra las propias piernas.
Nota: El patrón del juego de palmas, puede ser cambiado de vez en cuando. También puede ser realizado por Primancianita y Juansonrisa.
E2 q = 108 ~~~~~~~~~~~~~~ ŸRullante 4U / 4 w Bongós
Cencerro
> œ œœ œœJ ‰ œ œœœœjœ ≈ œœœ œ œ œœœœj>œ ‰ œœ œœ œj>œ œ œœ>œ œ œœœj>œ œ œ œ > œ > œ J œ œ œ ppp
sff - ppp sub Piano
{
4 / 4
U ∑ Tom-toms
œ
œ ‰ œ œ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ‰ œ œ
ppp Tambor Indio
œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
221 poco accel.
Jgo. Palm.
Siam. 1
m. izq. 2 ms. m. d. m. d. m. izq. 2 ms. > > > > > > > > > > > > 437 °/ g ª g ª g ª g 7 g ª g ª g ª g 7 > > > > ‰ & cia_a - de - lan - te hay
-
ber- tad.
¢& ‰ ‹
‰ Li - ber - tad.
‰
> >m. d.> m.>izq. > 2 ms.> g ª g ª g ª g 7
‰
Li - ber - tad.
ma-mi - Chi - ca_ha-cia_el fon - do
Ca - mi - na - rá
> >m. d. > m.> izq.> 2 ms. > > >m. d. > m.> izq.> 2 ms. > / g ª gª g ª g7 g ª gª g ª g7
Jgo. Palm.
Siam. 2
li - ber- tad. Li
> >m. d.> m.>izq. > 2 ms.> g ª g ª g ª g 7 > > >
‰
Li - ber - tad.
‰
Li - ber - tad.
Li - ber - tad.
Li - ber - tad.
poco accel.
Pno.
{
æ œ œ œ œj>œœ ‰ œ œœ œ >œ ‰ œ œ œ >œœ ‰ œ œœ œ œjœ ≈ œœ œ >œ œ œœ œ œj>œ / œ J J J œ> J œ œ œ œ > ppp f œ ‰ œ ‰ œ ‰ / œ œ ‰ œœ œ œœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰ œ œ ppp
œ ‰ œœœœ œ ‰ œ œ
f
=
Jgo. Palm.
Siam. 1
> >m. d. > m.>izq. > 2 ms. > 440 °/ g ª g ª g ª g 7 > J
& de la
ve - cin- dad,
de
la
Siam. 2
{
la
œ œ œ œ œ œœ œ œ œj>œ œ / > œ > œ j œ œ ‰ œ ‰ œ / œ œ œj
Pno.
de
U ∑
> >m. d. > m.>izq.> 2 ms. > g ª g ª g ª g 7
>j g ‰ Œ
>. J ‰ Ó
‰ Li - ber - tad.
U Ó
ve - cin - dad.
j ¢& ‰ ‹
>j g ‰ Œ
>. J ‰ Ó
j
> >m. d. > m.>izq. > 2 ms. > / g ª g ª g ª g 7
Jgo. Palm.
> >m. d. > m.>izq.> 2 ms. > g ª g ª g ª g 7
U Ó U ∑
ve - cin - dad.
æ > œ œ œ œœ ‰ œ œœ œ >œ ‰ J J œ œ f œj
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U w sff - ppp sub
œ œ
‰ œ œ œ
‰
œ œ œ f
U w w sff - ppp sub
U w w
222
Jgo. Palm.
Siam. 1
accel. F2 q = 120 m. d. m. izq. 2 ms. > >m. d.> m.> izq.> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq.>2 ms.> > >m. d.>m.>izq.> 2 ms.> > > > > > > 443 ° / g ª gª g ª g 7 g ª g ª g ª g 7 g ª g ª gª g 7 g ª gª g ª g 7 > > > > > > > > ‰ ‰ & Ca - mi-na rámien tras el li - gue - ro lla - me li - gue - ro
Jgo. Palm.
Siam. 2
lla-me.
Mien trasli - gue-ro huel Se - xo, huel - Se xo.
> >m. d.> m.> izq.> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq.>2 ms.> > >m. d.>m.>izq.> 2 ms.> > 2 ms.> > >m. d.> m. > izq. / g ª gª g ª g 7 g ª g ª g ª g 7 g ª g ª gª g 7 g ª gª g ª g 7 mf > > > > > > > > > > > ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ¢& ‹ Li - gue ro lla ma. Li - gue - ro lla -ma. Li -gue ro lla - ma. Li - gue - ro lla- ma. Li - gue- ro lla - ma. Li - gue accel.
F2
Pno.
{
q = 120
œjœ œ œœ œœ ≈ œ œ / œœ Œ œ > œ œ> ppp > >œ j œ œ > œ ‰ œ œ / œ œ œœ œ
œ > ≈ œ œ œœJ ‰ œ œ œ œ j œ ‰ œ œœ œ œ >
œ > j œ
œœ œ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œœ ‰ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ > œ > œ > œ > œ > ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ >
=
Jgo. Palm.
> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq.> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq. 447 ° / g ª g ¿ g ª g7 g ª g ª g ª g 7
> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq.> 2 ms.> > >m. d.> m.>izq. g ª g ª gª g 7 gª g ª gª g 7 h
h
>-
>-
h
> >
>
>
>
> gliss.
Siam. 1
Lue- go, vie-jo_el li - gue-ro pa - sa - rá_a me-jor vi-da_en el ces - to - Ba - su - ra, Ba
Jgo. Palm.
Siam. 2
gliss.
&
> 2 ms.> > >m. d.> m.>izq.> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq. / g ª g ª g ª g7 g ª g ª g ª g 7 > > > > > ‰ ‰ ‰ ¢& ‹ ro lla - ma. Li - gue - ro lla - ma. Li -gue-ro lla -ma.
Pno.
{
-
su
-
-
> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq.> 2 ms.> > >m. d.> m.>izq. g ª g ª gª g 7 gª g ª gª g 7 h h h > > >- glis gliss. s. ‰ Li -gue -ro
Ba
-
œ œ œjœ œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ >œ œ œ œœ / œœ ‰ œ œœ Œ œœ Œ œ > œ > œ œ > > > f œ > œ ‰ œ œ >œ œj ‰ œ œ œ >œ ‰ œ œ œ œ œ / J œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ > J
su
-
-
œ œ œ œœœ ‰ œ œ œœ > œ > œ > œ> œ ‰ œ œ œ œ J œ œ >
223
Jgo. Palm.
> >m. d.> m. > izq.> 2 ms.> 451 °/ g ª g ª g ª g 7 -
> >m. d.> m. > izq.> g ª gª g
2 ms.
> ª g7
∑
G2 q = 132 m. d. m. izq.> 2 ms.> > > > > >j g‰ Œ U Ó g ª g ª gª g 7 > > U ∑
&
Siam. 1
ra.
A m. d. m. izq.
2 ms.
> > >> > > / g ª gª g ª g7
Jgo. Palm.
-
m. d. m. izq.
> > >> > g ª gª g
2 ms.
> ª g7
>j g‰ Œ U Ó
-
U ∑
∑ Siam. 2
e - lla la_en - te-rra - rán en m. d. m. izq. 2 ms.
> >> > > > g ª g ª gª g 7 > > ‰ ‰ ‰ ‰
¢& ‹ ra.
Pno.
{
Ho - yo
œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ r œ . ≈ ≈ ‰ ‰ œ œ œ œ / œ œ œ œ > > > > j ‰ œ œ œj ‰ œ j œœ / œ œ œ œ œœ > œ ‰ >
de - las
G2 q = 132 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U œ œ œ ≈ œ œ œ œœ Œ w > sff - ppp sub pp > U w œœ U w œœ œ ‰ w w œ œœ > pp sff - ppp sub
œ œœœ œ > j œ œ œ
f
= accel.
> > > > > 2 ms. > 455 °/ g ª g ª g ª g 7 > > & m. d.
Jgo. Palm.
Siam. 1
el ho - yo
Jgo. Palm.
Siam. 2
m. izq.
> >m. d.> m.>izq. > 2 ms. > > >m. d. > m.>izq.> 2 ms. > g ª g ª gª g 7 gª g ª g ª g7 > > > >
de las muer - tas i - ma - gi - na - rias del tras - pa - tio - Jar- dín, tras
> >m. d. > m.>izq.> 2 ms. > / gª g ª g ª g7 > ‰ ‰ ‰ ¢& ‰ ‹ muer - tas i ma -
-
pa
-
tio
-
> >m. d.> m.>izq. > 2 ms. > > >m. d. > m.>izq.> 2 ms. > g ª g ª gª g 7 gª g ª g ª g7 > > > ‰ ‰ ‰ ‰ gi
-
na
-
rias
del
Jar- dín, tras
-
pa
-
tio
-
accel.
Pno.
{
œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ / œ œ œ > œ > œ > œ > œ > > œ > œ >œ >œ >œ œj ‰ œ j œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ / œ J J ‰ œ œ œ œ œ œ œ > >
224 m. d. m. izq. 2 ms.
m. izq.2 ms.
m. d.
> > >> > > > > >>> > °/ g ª g ª g ª g 7 g ª g ª g ª g 7 458
Jgo. Palm.
Siam. 1
>. J ‰ Ó
& Jar -
Jgo. Palm.
Siam. 2
>j g‰ Œ U Ó
H2 q = 144 > 2 ms.> > >m. d.> m.> izq. gª gª g ª g 7
U ∑
∑
>
>
Ó
‰
dín.
Pu - ta
> 2 ms.> > >m. d.> m.>izq.> 2 ms. > > >m. d.> m.> izq. / g ª g ª gª g 7 g ª gª gª g7 >. ∑ J ‰ Ó ¢& ‹ Jar - dín.
Pu -
> 2 ms.> > >m. d.> m.> izq. gª gª g ª g 7 > > Ó
>j g‰ Œ U Ó U ∑
Ma - má pue - de
H2 q = 144 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ œ œ œœ U œ ≈ œœ œ œ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ >œ ‰ ˙ œ w œ J ‰ œ ≈œœœ œ / œ œ œ J > > > > pp sff - ppp sub f Pno.
{
j >œ > >œ ˙˙ U œ w j œ œ w ‰ ‰ œ œ œ ˙ / œ œ ˙ œ > sff - ppp sub
U w w
>œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ> > pp
= accel. m. d.
Jgo. Palm.
Siam. 1
2 ms. m. d.
> > > > > > 462 °/ g ª g ª g ª g 7 > > ‰ ‰ ‰ & ta
Pu - ta
>> gª >
Pu - ta
Pu - ta
> >m. d. > m.>izq.> 2 ms.> gª g ª g ª g 7 > >
/
Jgo. Palm.
Siam. 2
m. izq.
Pu - ta
2 ms.
Pu - ta
Pu - ta
Pu - ta
Pu -
> >m. d. > m.> izq.> 2 ms.> > >m. d. > m.> izq.> 2 ms.> gª gª g ª g 7 g ª gª g ª g 7 > > > > > J J
¢& ‹ con-ver - tir - se_en pu - ta - Si - fi
> > >m. d. > m.> izq.> 2 ms.> >> > gª g ª g 7 g ª gª g ª g 7 > > > > > ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ m. izq.
-
lí - ti - ca con
to - da li - ber - tad, con
to
-
da li - ber -
accel. œj
/ Pno.
{
/
œœ œ œ œœ œ œjœ œœ œ œj œ œœ œjœ œ œœ œ œ œjœœ œ œ œœ œœ œ ≈ ≈ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > > œ > > œ > > œ > œppp > œ f > œ > œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ > > > > > > > ppp f
225
> >m. d. > m.> izq. > 2 ms.> > >m. d.> m.>izq. > 2 ms. > > >m. d.> m.>izq. > 2 ms. > ° gª gª g ª g 7 gª g ª gª g 7 gª g ª gª g 7 / 465
Jgo. Palm.
(Gritando) fff
>
>
‰ Siam. 1
‰
Siam. 2
>
‰
>
‰
>
‰
‰
‰
Ó
& ta
Jgo. Palm.
>
Pu - ta
Pu - ta
Pu - ta
Pu - ta
Pu - ta
Pu - ta
> >m. d. > m.> izq. > 2 ms.> > >m. d.> m.>izq. > 2 ms. > > >m. d.> m.>izq. > 2 ms. > / gª gª g ª g 7 gª g ª gª g 7 gª g ª gª g 7 (Gritando) > > > > > fff > > j ‰ ¢& J ‹ tad.Con - scien-te - men - te con - ta - gia- rá_a Pa - dri - no, a Pa - dri - no. Pe - di - rá per - dón,
Pno.
{
œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ >œ œ œ œjœ œ œ œ œ ‰ J ≈ ‰ œ œ œ œ œ / J œ œ œ > œ œ> > > œ cresc > > > œ > ff mf > œ ‰ œ ‰ œ œ jœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ / ‰ œ œ > > > > œ œ > > > œ > cresc mf ff
= > >m. >d. m.> izq.> 2 ms.> ° / gª g ª gª g 7 468
Jgo. Palm.
h Siam. 1
h
> >m. >d. m. > izq.> 2 ms.> gª gª g ª g7
> 2 ms.> > >m. >d. m. > >m. d.> m. > izq. > izq. > 2 ms.> g ª gª g ª g 7 g ª gª gª g7
>h
>. J ‰Œ
h
& pe
-
di
-
> >m. >d. m.> izq.> 2 ms.> / gª g ª gª g 7
Jgo. Palm.
rá
-
> >m. >d. m. > izq.> 2 ms.> gª gª g ª g7 h
h
per
Pno.
{
Pe
-
di
-
rá
per - dón.
> 2 ms.> > >m. >d. m. > >m. d.> m. > izq. > izq. > 2 ms.> g ª gª g ª g 7 g ª gª gª g7
h
>. J ‰Œ
¢& ‹ pe
dón.
h
> Siam. 2
>. J‰
Œ
-
di
-
rá
per
-
dón.
>. J‰
ΠPe
-
di
-
rá
per - dón.
œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œæœ œ œ œJ ‰ œœ œ œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œœ œ œ œ >œ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ œ œ / æ J œ œ œ >>> œ œ œ > > cresc ff j œ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ œJ ‰ œ ‰ œ œ‰ œ œ / œ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >> > > > > > > œ œ >œ > > > cresc ff >
226
I2
q = 160 rall.
m. d.
Jgo. Palm.
2 ms.
m. izq.
> > >> 472 °/ g ª g ª
> > gª g7
(frotando las manos, golpendo poco una contra la otra)
. . . . ‰ ‰ ‰ .. g g g g ‰
>j g‰ Œ U Ó
. . . . ‰ ‰ ‰ g g g g‰ dim poco a poco
> > >> Siam. 1
&
U ∑
>
>
j>
..
Pe - di - rá per - dón.
j
‰ Si - fi - lis - mo-Per-do
> >m. d. > m.> izq. > 2 ms.> / g ª gª gª g7
Jgo. Palm.
>
Quasi sospirando) mf
>. J ‰ Œ
-
na- dor.
Si - fi - lis - mo-
. (frotando . >. las .manos, . .golpendo.poco. una contra . . la. otra) . .. g g g ‰ g g g ‰ g g ‰ g g g ‰ g
>j g‰ Œ U Ó
dim poco a poco
> > >> Siam. 2
¢& ‹
U ∑
>
j>
Si - fi - lis - mo-Per-do
œœ œ œ œ œ >œœ œ ≈ ‰ ‰ J œ œ / œ J > jœ œ ‰ œ ‰ œ / J >œ >œ œ œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U w
q = 160
-
na- dor.
Si - fi - lis - mo-
rall.
(stir)
.. -œ
sff - ppp sub
U w w
j
‰
I2
{
>
..
Pe - di - rá per - dón.
Pno.
>
Quasi sospirando) mf
>. J ‰ Œ
-œ
-œ
-œ
-œ
-œ
-œ
-œ
ppp
U w w
.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ C. Ped.
sff - ppp sub ppp
q = 80 (Tempo a metà)
Jgo. Palm.
Siam. 1
. . . . 1. . . . . . . . 2. . 476 ° / g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ .. g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ perdendosi > > ppp > > > > j ‰ .. & j Per-do - na- dor.
Jgo. Palm.
Siam. 2
Si - fi - lis - mo-Per-do - na- dor.
lis - mo-Per - do - na
-
. . . . g‰ g‰ g‰ g‰ gliss.
dor.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / g g ‰ g g ‰ g g g ‰ g g g ‰ g g .. g ‰ g g g g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ g ‰ œ perdendosi > > ppp > > > > j j ‰ gliss. .. ¢& ‹ Per-do - na- dor. Si - fi - lis - mo-Per-do - na- dor. lis - mo-Per - do - na - dor. q = 80 (Tempo a metà) 1.
/ œ
-œ
-œ
-œ
-œ
2.
-œ
-œ
-œ
.. -œ
-œ
-œ
-œ
-œ
-œ
-œ
-œ
Pno.
{
/
.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ perdendosi
Attacca
227
XVII. Sifilismo Perdonador q = 80
J2 (mezza voce)
480
p
#-œ ? ∑
-œ
>œ
Ó
Juansonrisa Si
J2
-
fi
-
lis
-
q = 80
∑
∑
& Piano
. . . . . . . ≈ ≈ #œ œ ? #œœ œ #œœ œ #œœ œœ œœ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œJ œ œœ œœ œ ‰ > > > mp
{
. . . . ≈ #œ œ œ #œ œ œœ œœ œœJ œ œ œœ œœ œ > ‰
0rd. mf
. > œ œ
482
? #-œ -œ >œ Juans. mo - Per - do
& Ó Pno.
?
{
j ‰ œœ œœJ‰ >
. #œ œœ
-
Œ ˙.
œ
na - dor.
> ‰ #œ. œ œ œ. œ. #œ . mf . ≈ Ó #œ œ œœœ œœ œœ œœJ ‰ œœ œ > >
>˙ œ. œ . . ≈ ‰ #œ œœ œœ ‰ œ J >
^Æ “” œ œ
^Æ œ œ > f
.r . œ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ J v' v' > >v' “‘
484
Juans.
Pno.
? ^ ∑ Œ <“> Ær œ ≈ > ‰ ‰ j œj œœ œœ œœj œ #œ ? #œœ œ #œ œ #œœ & ‰ R. ≈ ‰ Œ ≈ Œ ^ . . ? Æ ≈ j ‰ ‰ œ œ œ œ nœJ œ > bœ > <“>
{
‰
>j œ
œ
œ œ œ
>- j le‰ > ‰ Tej œœ #œœ œ œœ R. ≈ ‰ ‰ . j ‰ œ> ‰ œJ œ>
- no - ve -
œœ œœ Œ œ œ
mezza voce 486
p
? Juans.
> œ le
-
> œ œ œ œ
> œ
ra - mien - to
chi
>œ #œ
˙
œ œ -
lla - do - ro -
so.
>j > œ. œ. œ. œ >œ œœ ‰ #œœ œœ œ #œœ œœ Œ & n>œ R. ≈ ‰ ≈ Œ ‰ . ≈ . > ‰ #œœj Œ œ œ ‰ œ œJ œ œ œ œJ œ œ ‰ >œ ‰ œJ > >
> #œœ œ #œœ
-œ œ. œ
? ?
> œ
‰ œ œ ‰ J
Pno.
{
228
K2 488
? ˙
œ J
Juans.
‰
Œ
∑ “”^ ^ # œÆ œÆ
œ œ œ. & Pno.
. ? #œr ‰. œ œ >
{
K2 >œ œ. œ ? bbœœ œ œ œœ bœ bœ ≈ bœ bœ ≈ ‰ œ . ^Æ ^Æ ^ .f mp Æ œœ œœ œ œ #œ œ ≈ œJ œ œJ œ œ œ ‰ ‰ œ > ‘ “ > ^ œœÆ
^ Ϯ
> œœ œ œ œœ ‰ bœ bœ œœ ≈ R. ‰ ‰ œ . . ‰ œ œJ œ >œ >
m. v. 490
p
>œ
bœ
? Ó
œ
bœ
>œ
œ J
Œ
Juans. El - Pi
Pno.
> ? bœ bœ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ R ≈ ‰ ≈ Œ . . ? œ œ œ œ œ œ >
{
Me -
-
> > œœ œ œœœ bœ bœ œœ œR œ œœ ≈ . œ ≈ ‰ . . bœ œ œ œ >œ œ >
œ J
Ca
e -
-
> ‰ œ œ œ œ œ œœ ‰ R ≈ ‰ . bœ. œ œ œ œ
œœ ‰
œ
mf ord.
492
Juans.
to - Se
-
>œ
? bœJ Y -
>œ
œ J œ
Me
-
des - pi -
bœ
w
do.
bœ. -œ
? Ó
œ
œ >œ
œ bœ œ >œ œ œ. œ.
œ. œ
> b˙
&
œ Pno.
. . . ? bœ bœ bœ œ bœ œœ œœ œœ ≈ bœ bœ œœ bœ bœ bœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
{
. . œ œ œœ œ œ ‰ bœ bœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc
L2 494
ord. m. v.
? œ Œ
Ó
Œ
‰
œ J
>œ #œ
Juans.
œ A - diós
Pno.
“”^ bbœœ œ bœ nœ & œ ' œ ' ' ff ^ ^ ^ . . b œ œ ?b œ œ bœ œ œ œ œ ' œ' ' “‘
{
^ œÆ R ≈ ‰ . œ ≈ #œœ œ œ J v'
-
Pi -
to.
L2 Œ . . œ #œœ ≈ œ œ œœ >
Ó . #œœ œ œ
nœ œ
œ
. #œœ œ œ
. œœ ≈ œ
Œ . œœ ≈ œœ œ œ
. . œœ œ ≈ œœ œ œ ‰ œJ > cresc
229 496
w
œ
? Œ
Ó
Juans.
>œ œ &
œ. >œ
œ.
œ
.r . j œœ ≈ #œœ #œœ œ œ œ œ
. œœ ≈ ‰ œ ‰
œ . œœ œ œ
#œœ œ >
{
œ
œ
Pno.
?
^ Ϯ
œ
ff . .r œ #œ ‰. œJ œ œ œ
^Æ œ œJ
“”^Æ bœ ^Æ > œ Ó œ > ^Æ ^Æ . . #œ n œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ “‘ > pp
ord.
498
cresc m. v
?
>œ
œ J
Ó Juans.
A - diós
> j œ
œ J -
œ.
˙
A - mor.
> œ . œ œ. œ œ >œ . œ œ bœ œ
œ. -œ ∑ &
>. . œœ œ ≈ œœ œJ œ ‰ œ >
f
>. œœ œ œ >
Pno.
?
{
. . >j œœ ≈ œœ ‰ œœ œ œJ ‰ œ œ > cresc
>. œœ ≈ œœ œ œ >
. cresc . > œœ œœ ≈ œœ œ œ œ œ >
> œœ œ >
œœ œ
M2 Ó
500
? ∑
> œœ œ >
f cresc
#œ
œ
œ
xo -
Ver -
Juans.
^Æ “” ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ œœ œ ^Æ œ œ œ bœ ≈ Ó & œ bœ
M2 Ó
f f . ^ ^ ^ #œ ≈ Œ ^ ^ ^ ? œ nœ œ ≈ œ ‰ œ œ œ bœ' b œ œ œ #œJ ' > ' “‘ ' ' ' mf ff
Pno.
{
œ >
Se
-
>œ
œ. -œ œ œ. œ. œ.
f cresc . . ≈ #œ #œ œ œ œ ≈ ‰ œœ œœ #œœœ œ œœ œœ #œœœ œ œœ > > cresc
# œj œœ
(mezza voce, falsetto)
o #œ
502
? œ
#œ
œo
wo
> œ œ œ
Juans. de.
-
b œ. & Pno.
?
{
Po - dri - dez.
œ
>œ
b œ.
œ. -œ œ œ. œ. œ.
œ >. . > ≈ #œ œ #œ œ œ œ ≈ # œj œœ #œœœ œ ‰ #œœ œœ #œœœ œ œœ J J > > >
˙.
œ
‰ ‰
>. . > ≈ #œ œ #œ œ œ œ ≈ #œ œœ œœ #œœœ œ œœ œœ #œœœ œ œœ > >
> œ œœ >
230 504
˙o
? Ó
∑
Juans.
^ Ϯ
˙
“” ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^Æ ^Æ œÆ ^Æ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œÆ œ bœ œ
^Æ ^ b œ œÆ
≈ &
œ
≈
#œ ≈
œ ≈
œ #œ
œ
œ
. . ff ^ f ^Æ ^Æ ^Æ #œ #œ #œ #œ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ #œ œ #œ œ #œ œ ? #œœœ œ œœ ≈ #œœœ œ ≈ #œ œ #œ œ ≈ # œ # œ #œ J ‰ œ ' œ ' œ œ œ œ œ œ > ' ' ' ' ' ' ø ø ° N2 pp
Pno.
{
espressivo ma in tempo 506 mf
? bœ
>œ
œ
bœ
>œ
œ
œ
œ
Juans. Si
fi
-
lis
-
N2 cl. ? b˙
-
-
>œ
mo
-
Per
-
do
-
-
-
>œ
b˙ œ
-
œ
mf
Pno.
& #œ ≈
{
?
#œ ≈
#œ ≈
œ ≈
#œ œ
œ
#œ œ
#œ œ
#œ œ
#œ
œ œ ø
#œ œ
œ
#œ œ
#œ œ
#œ œ
œ œ ø
ø
ø
#œ ≈
#œ ≈
œ ≈
ø
#œ œ
œ
#œ œ
#œ œ
#œ œ
#œ œ ø
#œ ≈
#œ ≈
œ ≈
ø
œ
œ œ ø
œ ≈
#œ œ œ œ
ø
#œ
ø
ø
A tempo allargando 508
bœ >œ
? bœ
w œ
Juans. - na
dor.
-
A tempo allargando
bœ >œ
? bœ
#œ ≈
#œ œ
Pno.
& #œ œ -
œ
w œ
œ-
œœ b œ-
p
{
#œ œ
? œ œ
ø
nœœ #>œ ø
œœ œ ø
œ œ ø
^Æ # œ ^ œ^Æ œ. œ œœ.. ' ^ mf Æ ^Æ œ^Æ œ^Æ œ ‰ ##œœ ø
^Æ # œ ^Æ ^Æ ‰. œ œ ^Æ ^ œ ^ Æ ^Æ œÆ œ ‰ #œ
Œ ^Æ œ
^ Ϯ
O2 510 ˙ ?
231
>œ
>œ
œ œ
œ
>œ
œ
œ
œ
ΠJuans. Te
O2 ˙ ?
-
>œ
le
-
no
-
ve
-
-
le
-
>œ
œ ˙.
ra
-
mien -
-
n>œ
œ œ
Œ
Pno.
^Æ # œ ^j œ^Æ Œ œ ^' œÆ ff ^j Œ #œ '
& ‰ ^ œÆ ?
{
?œ
#œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ œ œ bœ œ œ œnœ œbœ œ œ œ nœ œbœ œ œ œnœ œbœ œ œ
‰ ≈#œ ≈ œ ≈#œ ≈ œ ≈#œ ≈ œ ≈#œ ≈ œ ≈#œ ≈ œ ≈#œ ≈ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ ø ø ° ø ø ø ø ø ø ø ø ø allargando
>œ œ to
chi
œ
>œ
513
? œ
>œ
œ œ
œ
œ
Juans. -
-
-
-
lla
-
-
do
-
ro
-
-
-
allargando
œ
>œ
œ ˙
œ
?
#œ ? œ œ
nœ œ bœ
Pno.
#œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ & j bœ œ œ œ œ p
? ≈ #œ
{
≈ œ
≈ #œ bœ
œ ø
ø
≈ œ œ
ø
≈ #œ bœ
ø
≈ œ œ
ø
≈ #œ bœ
ø
≈ œ œ
ø
œ œ bœ
œ ø
œ ø
ø
A tempo
b ˙.
515
bœ
w
? Juans. -
so. A tempo
bœ
b ˙.
w
?
Pno.
^Æ # œ ^ ^Æ ^ œÆ œ ‰ ≈ œ & bbœœ nœ bœœ.. ' mf ^Æ ^ ^ ^ œÆ ^Æ ^Æ b œ ? œ œ R ≈ bœ ≈ ‰ b œ œ nœ ' ' ø
{
^ ^Æ œÆ œ ‰
‰
^Æ bœ
^ ^r œ^Æ # œÆ ≈ œ ' ^Æ ^Æ b œ œ ≈ ‰
‰
Œ
^ ^Æ ^Æ # œÆ œ œ
^Æ b œ ^ ^j œÆ Œ bœ '
232
P2 517
>œ ? Œ
>œ
œ
>œ
œ #œ
œ
Juans. El
-
-
Pi
-
-
-
to
-
Se
-
-
-
-
P2 >œ ? Œ
bœ bœ œ
? Pno.
>œ
œ
& Œ
œ #œ
bœ bœ b œ bœ bœ b œ bœ œ
bœ bœ bœ b œ bœ bœ b œ bœ œ
>œ
œ
bœ bœ bœ b œ bœ bœ b œ bœ
pp ? ^j ‰ ≈ ≈ bœ ≈ bœ ≈ bœ ≈ bœ ≈ bœ ≈ bœ r ≈ bœ ≈ bœ ≈ œ bœ ' œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ bœ ff ø ø ø ø ø ø ø ø ø °
{
allargando 519
>œ ? #œ
>œ
œ #œ
>œ
œ #œ
Juans. Me -
Ca
-
e
-
Y
-
-
Me
-
Des
-
-
-
pi
-
allargando
>œ ? #œ
bœ ? œ
>œ
œ #œ
bœ bœ b œ bœ bœ b œ bœ œ
bœ
Pno.
>œ
œ #œ
bœ bœ bœ b œ bœ bœ b œ bœ œ bœ bœ b œ bœ bœ œ bœ œ & j bœ
bœ bœ œ mp
? bœ
{
≈ bœ œ
≈ bœ œ bœ
ø
≈ bœ
ø
≈ bœ œ bœ
ø
≈ bœ
ø
≈ bœ œ bœ
ø
≈ bœ
ø
≈ bœ
≈ bœ œ
bœ ø
ø
ø
nœ bœ ø
A tempo 521
bœ œ œ
w
? œ Juans. -
-
do.
-
A tempo
œ
bœ
œ œ
w
?
bœ Pno.
& b œ œ bœ œ œ
bœ
## œœ f ^ ^Æ ^Æ # œ^Æ # œÆ ? bœ nœ œ bœ bœ nœ œ œ ø ø ø ø
{
^Æ œ^Æ œ^Æ œ
≈ ‰
^ ^ œ^Æ œ^Æ bœ œ' '
^ ^ ^Æ # œÆ r œ œ '
‰
œ
‰.
‰ ^
‰ œ '
^Æ ^Æ œ^Æ ≈ bœ œ ^ # œ^Æ œ R ‰. '
233 523
˙ ? Ó
∑
Ó
∑
Juans.
˙ ?
Pno.
^ œÆ & R ≈‰
^Æ ^Æ œ^Æ œ^Æ bœ œ
^Æ ^Æ # œ^Æ ? ≈ œ œ
Œ
‰ ^ œ^Æ œ '
^
{
Œ œ '
^ ^ Ϯ Ϯ
^Æ œ
^j œ ^'Æ #œ
?
Œ
#˙>˙ #˙ & mf
Œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ >œ
f
ø
ø
Q2 525 f > ? #˙
#>˙
˙ œ Œ
Juans. A
-
-
-
-
Q2 > ? #˙
-
-
-
diós
-
-
Pi
-
-
#>˙
˙ œ Œ
f
œ
Pno.
& œ
#œ #œ œ œ nœ n œ > >œ œ > œ
>œ nœ œ
#œ œ œ œ nœ > >œ nœ œ > œ
#>œ j #œ
mf
{
?
#œ ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ nœ. nœ. œ . œ. œ. œ. œ mf ø segue Ped come prima
˙.
527
b˙ ˙
œ. ≈ #œ. ≈ œ. nœ. nœ. œ.
> #˙ n˙˙ >
˙
#˙ >˙
œ
? Juans. -
-
-
-
˙. b˙
˙
-
-
-
-
-
-
-
to.
œ
?
#˙
#˙
Pno.
& ˙˙ >
{
b>˙˙
?
˙ ˙ >˙
b>˙
^Æ ^ ^Æ ^Æ œÆ ^r ^ bœ^Æ œ œ . ‰ ≈ œ ‰ œœ.. œ œ ' ^Æ ^Æ ^Æ ' ^Æ ^Æ œ ^Æ ^Æ œ ^Æ ^Æ œ œ œ œ R ≈ ‰ ‰. ≈ bœ bœ bœ
234
˙
529
? Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
Juans.
˙ ?
Pno.
^ ^Æ œÆ bœ ‰ &
^ ^Æ ^Æ œÆ ^. ^ ^ ≈ œ œ bbœœ œ. œ. œœœ œœ œ. bbœœœ bœ . . v. mf ^ ^Æ . ^ ^ . . œœœ œ œ ^Æ ^Æ œ b œ ‰ œœ ‰ b œœ œ ‰ œ R ‰. ? ‰ J J J bœ
{
“” ^œ. . ^. œ ^. ^. œ bœ b˙ œ œ œ^. œ. œ. œœ œ œ œœ œ œ œœ ^ b œœ œœ œœ œœ œ œ Æ J. ‰ J. ‰ J. ‰ . v v v pp ^œ. ^œ. ^œ. ^œ. ^œ. œœ^. œœ^. œ. . œœ œœ œœ œ œ œ b œ œ œ œ bœ . J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ
R2 #>˙
532
#˙
#œ
œ >œ
? Œ
œ
Œ
#œ
œ
Juans. A
R2 ? Œ
-
-
#˙
-
-
#œ
diós
-
-
-
A
mor.
-
#>˙ œ >œ
œ Œ
#œ œ
<“>œ. œ. œ. œ œ ≈œ œ
Pno.
&
œ œ œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ œ œœ
œœ
œ > œ > œ #>œ œ > œ #œœ œ œ œœ œ
mf
{
?
≈ ≈ œ. ≈ bœ ≈ œ.r r ≈ œ ≈ œ. ≈ bœ ≈ œ.r r ≈ œ #œ œ #œ œ nœ .œ .œ . œ . œ#œ #œ nœ œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . . . . > > > ø segue sempre uguale ° ø
bœ >œ
535
? œ
˙ #œ
˙. Œ
∑
Œ
∑
Juans.
? œ
Pno.
˙ #œ
> > œ > n˙ œ bnœœ & #œœ n˙˙
˙.
^ ^Æ œÆ œ ‰ Œ
^ ^Æ ^Æ œÆ œ^. œ. œ^. œ œ^. œ. œ^. œ^. œ. œ^. œ. œ. ^ ^. œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ mf
^Æ ^Æ bœ^Æ >œ œœ ‰ b˙ nœ
?
{
bœ >œ
b >˙
^ ^j œ^Æ bœÆ Œ œ '
bœœ^. œJ ‰
bœœ^. œJ
bœœ^. bœœ^. ‰ œ ‰ œ J J
bœœ^. ‰ œ J
‰
235
S2 ^ ^ œœÆ ‰ œœÆ ‰ œœ. & œ œJ œ J pp ^. ^. . b œ b œ ? œ ‰ œ ‰ œœ œJ œJ œ
538
Pno.
{
“” b œ. . b œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ ^ . b œ. b œ. ^ œ. œ. œ. b œ œ R ≈ œ œ # œœ œ # œ # œ œœ . f ^ ^Æ Æ bœ. œœ. œ. œ œœ # œ # œ # œ # œ ‰ r ≈ nœ œ œ . œJ J n œ. # œ œ. # œ œ. # œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . un po' libero
540
? Œ
>œ ‰ J
> #œ # œ œ #œ # œ œ
œ
#œ # œ
œ
#œ
>œ #œ nœ
Œ
Juans.
? Œ
Pno.
‰
Se
-
>œ J
#œ
xo - Ver
#œ
de. Po - dri - dez.
-
>œ #œ
#œ
œ
œ œ
A -
diòs
#œ #œ Œ
∑
^Æ ^ ^ je j ^ ^ ^ œ e œ œ e ‰ Œ & ‰ # œœ ‰ # œœ œ œ œ # œ. # œ œœ œ # œœœ # œ œœ œ # œ. # œ œœ ## œœ œ # œœ. # œ œ # œ œœ # œœœ ^ ^ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ ? ‰##œœÆ ‰##œœÆ ‰ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ nœJ œJ œ J J J J J J J
{
T2 w
q = 108
#˙
543
-
Ó
Ó
accel.
˙
˙ ?U Ó Juans. -A -
mor
accel.
^ T2 ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ b œÆ b œ. œÆ œ. œÆ œÆ -œ^ œÆ b œ^Æ b œÆ b œ^Æ b œÆ b œÆ œÆ œÆ œÆ œ. œÆ ^Æ œÆ ^Æ b œ^Æ b œÆ ^Æ b œ^Æ b œÆ ^Æ œ. œ. bœ j œœ œœ œœ Œ ‰bœj œ b œ b œ bœ œ b œ b b b J q = 108
U & Ó
f Pno.
?U Ó
{ Pno.
^Æ ^Æ ^Æ Œ ‰ bœ œ ≈bœ œœ œ
^Æ ^Æ ^Æ œ≈œœ≈ œ œœ
^Æ b œ^Æ ^ ^Æ b œ^Æ ^ ^Æ 546 b œ Æ b œ œÆ b œ ˙ ˙ b w œ & bœ bœ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ ^Æ mf ? bœ œ œ œ œ œ œ ≈ Ó Ó œ œœœ œœœ
{
^Æ ^Æ œœ≈ œœ
^Æ œ œ
^Æ œ≈ œ
^Æ œ œ
^Æ œ≈ œ
^Æ bœ œ
^Æ ^Æ ^Æ ^Æ œ ≈bœ œ ≈bœ œ œœ œ
“^” ^ œÆ # œ^Æ # œÆ w bœ œ U ≈ æ molto # ˙æ ^ ^ ^ ^ ff ^^ U Ó ˙ Œ ‰ bœbœ bœbœ #œœ nœ œ œj bœ œ ˙ œ œ ' ' u u “‘v v
^Æ ff ^Æ ^Æ œ ≈ bœ œ œ œœ
^Æ œ œ
^Æ ^Æ œœ œœ
U r≈ ‰ Œ Ó # œ. sff r≈ ‰ Œ U Ó œ œ.
^Æ œ œ
^Æ œ œ
236
XVIII. Conversión SIAMES 1: Mamá puede desconvertirse con toda libertad. De puta sifilítica puede ser monajaSalud. Buena forma de ejercer la libertad. Se quita el liguero y regresa a casa. MamáPapá la reciben brazoAbiertos. Lloros. Perdones. Luego viene matrimonio bueno con padrino. De ella dirán: fue hermosa.
SIAMES 1: Libros ni buenos ni malos. SIAMES 2: Ni tontos ni inteligentes. SIAMES 1: Ni puros ni impuros. SIAMES 2: A Padrino se le verá en nuestro bautizo.
SIAMES 2: Lo fue en tiempos de don Porfirio. Entonces, una señora mala se hacía buena en un santiamén. En un santiamén se presentaba buena en su casa y era recibida con los brazos abiertos.
SIAMES 1: Dirá, por nosotros, que renunciamos a Satanás, a sus pompas y a sus obras. SIAMES 2: Y como él lo dirá, nosotros renunciaremos.
SIAMES 1: Vivimos otros tiempos. Los de padrino. SIAMES 1: Por siempre y para siempre. SIAMES 2: Así parece. Tiempos en que una putaSifilítica siembra en la calle con absoluta libertad. SIAMES 2: Afirmará nuestro catolicismo supuesto. SIAMES 1: Así es. Lo asegura gente. Las putas siembran enfermedad cuando el que se las coge lo quiere.
SIAMES 1: Se persignará por nosotros. SIAMES 2: Rezará hipócritamente.
JUANSONRISA: Yo queriquereNoQue se me caiga el pito. VerdeNo. PodridezNo.
SIAMES 1: SantaIlusoriamente. SIAMES 1: Padrino fue persona extravagante.
SIAMES 2: Si el cliente no quiere sífilis, se retira de la calle con entera libertad. SIAMES 2: Eso dicen. JUANSONRISA: EnfermoNo. SIAMES 1: Con entera libertad se esconde lo que ha de esconderse.
PRIMANCIANITADAMA: Mienten amigosEnemigosQue dicen verdadEnvidiosaPorque no comen Pan de su manoPorque no son señalados por su DedoPorque no.
JUANSONRISA: Hoy no enfermo porque esconde el pito a punto de desprenderse. SIAMES 2: Padrino esconde. SIAMES 1: Pero puedes verlo. SIAMES 2: Verlo y tocarlo con entera libertad. SIAMES 1: Criticarlo con entera libertad. SIAMES 2: Poco sabemos de él. SIAMES 1: Yo diría que nada. SIAMES 2: Se han escrito libros sobre él.
U2 1' 40'' 550
∑
4 4
∑
4 4
& Piano (Solista)
?
{
237
XIX Presidentes
Siam. 2
V2 551 ° 4U &4 Œ ‹
Proclamando velocemente (Pregón rápido)
q = 132 f sempre
U bW
b>œ
Se codeó con personajes importantes como doña Angela Pe-
ral
-
ta.
U ∑
? 44
Juans.
U œ
¢ V2 U Rullante æ 4 wæ / 4
q = 132
sf-pp
4 &4
Perc.
bœ bœ œ ^
^.
^.
^. v.
v. ? 44
U Ó
≈ v.
?
{
&
bœ œ
bœ b œ.
f sempre
°
Siam. 2
552 ° bU & œ ‹
b>œ bU œ
U bW
U Ó.
Y con hombres célebres del siglo dieciocho y dieci- nue - ve. Proclamando velocemente (Pregón rápido)
f sempre
bU œ
b>œ bU œ
U ? bW
U Ó.
Juans.
¢ Sí. Sí. Se codizqueó con Angeli - ta.
j œ
Œ ‰
U æ wæ
U Ó
/ sf
sf-pp
œ #œ bœ
œ nœ
Perc.
& bœ ^.
^.
^
^ Ó .v ^. . . ≈ U v ? & #œ #œ œ # œ. ø v.
{
^ v.
?
œ ø
^. ^ ≈ U Ó v. v. & b œ. b œ bœ.
?
238
Proclamando velocemente (Pregón rápido)
W2
554
f sempre Siam. 1
> bU bœ œ
° U & bW
∑
Hay quienes aseguran que conoció a Casa- no - va.
Siam. 2
U n œ ¢& ‹
U Ó.
j œ
∑
Œ ‰
W2 æ wæ
U Ó
/ sf-pp sf
simile
bœ nœ #œ #œ
œ Perc.
&
œ ^ v.
^. ?
{
&
bœ #œ
œ bœ
^. ‰.
^ ≈U .v v. Ó ? œ œ .
?
?
?
&
œ.
œ ø
#œ ø
&
bœ bœ
r n œ nœ
#œ ø
556
Siam. 1
U W
U ∑
° &
> œ
U œ œ
Fue íntimo de Agustín I hasta que se proclamó la Re- pú - bli - ca.
U >œ #œ #œ
U W & ‹ Se tuteaba con el virrey
Siam. 2
di
-
#U œ
U Ó.
cen.
Don Juan de O'Donojú, liberal masàon, eso
U ∑
?
U ∑
Juans.
¢ U æ wæ
j œ
Œ
‰
U Ó
/ sff
U ∑
nœ œ
Perc.
& œ ‰ ?
{
U ∑
?
U Ó ?
&
#œ œ ø
#œ
239 558
Siam. 1
° U & œ
U Ó.
> œ
U W
U # œ œ œ #œ
tral. Hermano de los ocho presidentes de la primera República Cen-
U W Siam. 2
U œ
> œ œU œ œ
Œ
U Ó
Œ
U Ó
¢& ‹ ral. Se hizo hermano de los dieciseis presidentes de la República Fede-
U æ wæ
j œ
‰
/ sff-pp
sf
#œ nœ œ œ
Perc.
&
#œ œ ‰ U Ó
‰ U Ó ?
?
{
?
&
&
nœ œ œ œ ø
nœ #œ ø
X2 560
Siam. 1
° U & œ
U Ó.
∑
U W Siam. 2
¢& ‹ Hermano de los 12 presidentes
> œ #U œ œ
∑
ral.
de la segunda República fede-
X2 æ wæ
U æ wæ /
sf-pp sf-pp
œ #œ
#œ #œ
Perc.
& #œ
nœ #œ #œ
‰.
‰ U Ó ?
?
{
?
&
?
&
&
œ
nœ
œ #œ ø
r #œ
nœ #œ ø
nœ ø
n œ # œ #œ
240 Proclamando sempre più veloce (Pregonando cada vez más rápido) 562
Siam. 1
° mf sempre & #W
> #œ
U #œ
U #œ
U Ó.
An - na. Se parece enormemente a don Antonio López de Santa Proclamando sempre più veloce (Pregonando cada vez más rápido)
mf sempre
U ∑ Siam. 2
#>œ
U #W
U #œ
¢& ‹ to - ria. Pero antes se parecía a don Guadalupe Vic-
U æ wæ
j œ
Œ ‰
U Ó
/ sf
U ∑
œ
Perc.
&
#œ #œ ≈ U Ó #œ U ∑
?
{ Siam. 1
#œ
œ nœ mf sempre ø
564 ° U &#W
#>œ
U # #œ œ
U œ
U Ó.
tó - ri - co. Aplicando estrictamente la imaginación imposible determinar su sitio his-
Siam. 2
U œ & ¢ ‹
U #>œ #œ
U #W
U Ó.
fi - rio. Biógrafos afirman que Padrino era don Por-
U æ wæ
j œ
‰
Œ
U Ó
/ sf-pp
sf
bœ bœ bœ
Perc.
#œ #œ #œ
&
#œ
≈ U Ó
≈ U Ó
bœ bœ œ ?
nœ
{
nœ ø
nœ ø
#œ
241
Y2 f sempre 566
Siam. 1
° &
> U U œ œ nœ nœ
U nW
∑
Y que nació por primera vez como don Álvaro Manrique de Zúñiga, virrey de Nueva España en mil quinientos ochenta y
U ∑
∑ Siam. 2
cin - co.
¢& ‹ Y2 ææ / w
U æ wæ
sf-pp
Perc.
& #œ #œ
#œ
nœ nœ
U ∑ nœ ‰ ?
U ∑
?
{
&
nœ ø
?
&
œ # œ #œ œ ø
b œ n œ nœ
568
Siam. 1
° U & œ
U nW
U Ó.
> U œ œ œ <n>œ
Son numerosas las cunas que se le a- sig nan.
f sempre
Siam. 2
U nW ¢& ‹ Pero sus verdaderos orígenes se asientan
œ U >œ œ bœ
U œ
U Ó.
ge - do.
en el año de 1746, fecha de su nacimiento como primer conde de Revillagi-
j œ
Œ
‰
U Ó
U æ wæ
/ sf
sf-pp
nœ œ
Perc.
&
nœ nœ
nœ œ
bœ ≈U Ó œ
≈U Ó œ œ
nœ ?
{
œ bœ f sempre ø
bœ ø
242
Z2 molto rall. 570
Siam. 1
° U & <n>œ
U Ó.
∑
U ∑ Prima.
Siam. 2
∑
& U W n ¢& ‹ El historiador don Antonio
>œ œ U bœ œ
∑
chen ta.
de Valverde lo ubica como alquimista en la Praga de mil cuatrocientos omolto rall.
Z2
U æ wæ
æ œæ.
æ œæ
œ Ó
/ sf-pp f
be b e n e nœ nœ ‰. nœ r e #œ be #œ ‰ nœ ne ‰ # œ œ #œ ? n œ œ bœ nœ ø vib.
be
legatissimo
œ œ œ
Perc.
&
œ ≈U Ó bœ
œ ?
{
&
<n> œ ø
œ ø
Recitando lentamente, conversando (Recitando lentamente, platicando) 572 mp dolce
Prima.
> #œ
° U ¢&#W
vein Don Gustavo Mendivil dice que no fue hijo legítimo y que nació en el seno de una familia de comerciantes masones en el a de mil setecientos
/
U ∑
U ∑ Perc.
& ?
{
U ∑
#U œ #œ -
-
te.
243
q = 132
A3 Proclamando, come prima 573
U W
U >œ U œ œ #œ
Madame Calderón dice que fue hijo de un famoso abogado inglés, también ma-
són.
f sempre Siam. 2
° ¢& ‹
∑
A3 ææ / w
q = 132
U æ wæ
sf-pp
#œ
Perc.
U ∑
#œ #œ œ & #œ # œ nœ ^ ^ ^. ^. ^ .v v. v. . ‰ ^. v. œ v. œ v. #œ v. v. nœ ? . . œ #œ ø ø œ
U ∑
{
Proclamando, come prima 575 f sempre
Siam. 1
> U œ œ œ
° U &W
cio -
Suposi-
U œ
U Ó.
nes.
Proclamando, come prima
U œ Siam. 2
U Ó.
>œ #œ #U œ U œ
W
¢& ‹ prue
bas.
-
Faltan
j œ
Œ ‰
U æ wæ
U Ó
/ sf-pp sf-pp
simile
#œ œ œ
Perc.
&
œ œ #œ #œ ≈ U Ó
?
{
≈ U Ó ?
?
&
&
œ œ bœ ø
f sempre
#œ œ nœ ø
#œ
244
Recitando lentamente, conversando (Recitando lentamente, platicando)
B3 molto rall. 577
dolcissimo mp Prima.
° ¢&
U W
> œ
Usa diversos nombres, ya se ve, y con todos lo a-
do - ro.
∑
U œ œ
molto rall.
B3 æ œæ
æ œæ.
œ
U ∑
Ó
/ f
legatissimo
#œ #‰œ. œ
œ Perc.
&
nœ
e e #e e #neœ e œ ‰ r œ ne ‰ œ œ #œ nœ
U ∑
U ∑
{
? bœ ø
#œ ø
Proclamando, come prima
q = 132 579
U W
>œ U bœ
Se ha hecho llamar conde, marqués, caba-
lle - ro.
f sempre Siam. 1
° ¢&
∑
q = 132
U æ wæ
æ wæ / sf-pp
œ #œ nœ Perc.
&
œ ^.
{
?
œ ^. ^ ^ . v. n œ v. œ # œ. v .
œ ^.
^
œ bœ ø
^. ^. . v. n œ b œ v ‰ v. bœ .
U ∑
ø
U ∑
245
581
Siam. 1
° U & œ
U W
>œ U bœ
A Pedro se le dice pedro pero es
Juan.
U Ó.
Proclamando, come prima f sempre
Siam. 2
> U bœ bœ bœ œ
U bW & ¢ ‹ Sus nombres son pseuj œ
‰
dó
Œ
-
U ∑
ni - mos.
U æ wæ
U Ó
/ sf
sf-pp
simile
œ œ œ bœ nœ
nœ Perc.
&
bœ œ ≈ U Ó
≈ U Ó œ
bœ bœ
bœ
?
{
# œ f sempre ø
#œ ø
Proclamando lentamente ff sempre
C3
>œ œ U œ
583
Juans.
U W
°? ¢
∑ Pa Juan Pedro y Juan
C3 æ ˙æ
œ
Œ
U ∑
Œ
U ∑
Œ
U ∑
œ
/ sf-pp
f
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ œ ##œœœ bœ J
#œ œ
Perc.
& bœ
{
nœ
‰
ff
n#œœœ
? œ ø
œ œ ø
-
blo.
246
Proclamando velocemente ff sempre 585
Siam. 2
U W
>œ
A Juan se le dice Carlos pero es Lo-
re
U ° & Œ ‹
U œ -
U Ó.
U œ
to.
Proclamando lentamente
U ? œ
U W
>œ œ U œ
JuanLoreto y Juan-
Juan.
ff sempre
U Ó.
U Œ
Juans.
¢ œœœ & J
‰
U Ó
Œ
œœœ
œœœ U Ó
Œ
Perc.
œ ? œœ
U Ó
Œ
{
œœœ &
#œ #œ
nœ nœ
ø
ø
Proclamando velocemente 587
f sempre Siam. 1
U ° & Œ
>œ
U W
Hace más de dos siglos que se habla de
U œ
U œ
U Ó.
él.
Proclamando velocemente
& ‹
Siam. 2
U > œ œ œ
U W
U ∑
U ∑
Todos lo recuerdan y nadie sabe cómo
U œ
U Ó.
?
U ∑
Juans.
¢ Œ œœ
œ
œ
Œ Ó
œœ
œ
U Ó
œ œ
/
# œœ # œœ œ œ
œœœ
œœœ
œœœ
Perc.
& Œ
U Ó
U Ó œœœ
œœœ
œœœ
?
{
& #œœ œ ø
#œ #œ
#œ #œ ø
fue.
Proclamando molto lentamente
247
Siam. 1
U #W
U ° & ∑
nU œ
> #>œ U œ #œ
589
Ircentidumbre- Vi
-
U Ó.
da. Proclamando molto lentamente
#U œ Siam. 2
¢& ‹
> œ U œ œ
U W
U ∑
U Ó.
IncertidumbreActivi- da -
Œ œœ
œ
œ
U Ó
œ
œœ
œ œ œ
œœ
œ œ
œ
des.
Ó
/
###œœœ
œœ œ
œœ œ
nœnœœ œœœ Œ
U Ó
Perc.
& ## œœ ? #œ
œœ œ
U Ó œœ œ
{
n œnœœ œœœ j #œ #œ
œ œ ø
‰
U Ó
ø
D3 Proclamando lentamente mp (a mezza voce)
591
Siam. 1
U ∑
° &
U #W
> #W U #œ
Fue espía del gobiernoFran- cés.
Proclamando lentamente mp (a mezza voce)
U ∑
U Ó
&
Prima.
U > > #œ œ œ #W
> #œ œ
Go - bier - no_In - glés.
Go - bier - no_Hin- dú.
U > œ W
Proclamando lentamente mp (a mezza voce)
U ∑
U ∑
U #>œ W
U W
& ‹
Siam. 2
Espía del gobiernoEs- ñol. Proclamando lentamente mp (a mezza voce)
U ∑
?
U Ó
U > œ >œ œ W
œ >œ
U > œ W
Juans.
¢ Go - bier - no_In - glés.
Go - bier - no_Hin- dú.
D3 l. vib.
æ œæ æ
j œ ‰ U Ó J
& Œ
# œj m. s. # ##œœœœ ‰ U Ó J
Trgl.
/
U ∑
Perc.
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
ff
fff
# œœ U œ ‰ Ó ? #œ J # œ ## œœ fff ø
{
U ∑ U ∑
248 mp (a mezza voce) 593
Siam. 1
U ∑
° &
U #W
> œ
U #W
gun Descendiente directo de Felipe Se-
do.
-
mp (a mezza voce)
U ∑
U ∑
U ∑
U Ó
Œ
&
Prima.
U W
U #>œ W
Jesuita y deste- rra - do.
>œ U W
mp (a mezza voce)
U W
& ‹
Siam. 2
za - do. Hermano de Carlos II, el hechimp (a mezza voce)
U ∑
?
U Ó.
>œ U W
U W
Juans.
¢ Brazo derecho de Felipe
Quin- to.
ff
/
æ œæ ææ
j œ ‰U Ó Jj
U ∑
come prima
# œœ œœ # œ Œ & J œœ ? œ œJ œ œœ ø
Perc.
{
U ‰Ó
U ∑
U ‰Ó
U ∑
E3 mp (a mezza voce) 595
Siam. 1
° &
U ∑
U #W
U > #W #œ
Ministro de fi- nan- zas.
U Π#W
mp (a mezza voce)
U ∑
U ∑
&
Prima.
Murió en restaurante La Bommp (a mezza voce)
U ∑
U Ó
U #>œ W
U W
& ‹
Siam. 2
pec. Murió en castilloChapultemp (a mezza voce)
?
U ∑
U Ó.
>œ U W
U W
Juans.
¢ Murió en Palacio Nacio-
E3 æ œæ / ææ
Perc.
jff œ ‰ U Ó Jj
# œœ # U ##œœœ Œ ‰ Ó & J #fffœœ œ ‰ U ? Ó œ œ J œ œ ø
{
U ∑
U ∑ U ∑
nal.
U #>œ #W bi - lla.
249
pp (a mezza voce) 597
Siam. 1
U ∑
° &
U > #W œ
U #W
U Ó.
U ∑
Porque tiene poder sobre- Muer - te.
U ∑
U ∑
U ∑
&
Prima.
pp (a mezza voce)
U ∑ & ‹
Siam. 2
U W
U > W œ
U ∑
Más no mu- rió.
U ∑
U ∑
U ∑
j œ ‰ U Ó J
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
U ∑
? Juans.
¢ /
æ œæ ææ
ff
Perc.
# œœj œœ U # œ Œ ‰ Ó & J œœ œ ‰ U ? Ó # œ œœ J #œ ø
{
250
XX Padrino q = 126-132
F3 600
Siamés 1
CORO (opcional) [Sop.]
° &
∑
∑
∑
mf sempre [Cont.]
∑
> #˙
Ó
&
Pimancianita
˙
#˙
Es
ma
-
-
[Ten.]
∑
∑
∑
& ‹
Siamés 2
mf sempre
,
[B.] Juansonrisa
? ¢ Ó
#>˙
#w
Es
ma
> #w -
-
F3 q = 126-132 sf 3 ^ ^ ^ ^ Ó & #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ mp sf v v mf sempre ^ ? bœj ‰ Œ Ó Ó j ‰ v œ ø °
Piano
són.
-
{
^ 3 œœ œ œ œ v Œ
^ 3 ^ 3 ^ 3 ^ 3 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ v v v sf ∑
= 603
Siam. 1
° &
∑
∑
∑
[Cont.]
> #˙
& ˙
Prima.
-
#˙ <#>˙
són.
-
#>˙
˙
Pa
∑
-
-
-
dri
-
∑
-
∑
& ‹
Siam. 2
[B.]
,
> w
? w
w
Juans.
¢ Pa
Pno.
-
-
-
-
^ 3 ^ 3 sf^ 3 ^ 3 & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > v v ? ^j ‰ Œ Ó œ
{
ø
dri
-
-
-
-
no
-
-
-
-
sf 3 3 3 3 3 3 ^ 3 ^ 3 #œ^ œ œ œ^ œ œ #œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ œ^ œ œ #œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v v v sf ^ Ó ∑ j ‰ Œ œ ø
251 606
[Cont.] Prima.
>˙
° & ˙ [B.]
-
˙
-
-
#˙
-
-
? #w
,> #˙
˙
no.
-
Es
> #w
#w
Juans.
¢ Pre
-
-
-
si
-
-
-
-
den
-
5 5 5 5 ^ ^sf ^ ^ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v ^ ? bœj ‰ Œ Ó ∑
Pno.
-
-
-
5 ^ 5 #œ œ œ œ œ#œ^ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ v v
sf
simile
Ó
j ‰ Œ œ ø
{
ø = 609
, Prima.
° & ˙
#˙
> #˙
˙
ma
-
-
˙
#˙
són.
-
Pa
-
-
, > ? w
w #w
Juans.
¢ -
-
-
te.
-
Pa
-
-
-
-
sf 5 5 5 5 ^ ^ ^ ^ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ v v v v ? sf ∑ ∑
Pno.
7 7 ^ ^ #œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ v v j Ó œ ‰ Œ ø
{ =
612
Prima.
> #˙
° & ˙ -
-
˙
dri
-
-
-
-
#˙ -
-
no
-
-
-
-
,
> ? w
w
Juans.
¢ dri
-
-
-
-
-
-
no
-
-
-
-
-
-
sf
Pno.
7 7 7 7 ^ ^ ^ ^ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ v v v sf ? ∑ ∑
{
252 614 [Cont.]
° & ˙
Prima.
<#>˙
#˙ -
-
Pre
-
-
-
-
#˙ -
-
si
-
-
-
-
[B.]
? w
w
Juans.
¢ Pre
-
-
-
-
-
si
-
-
-
7
-
-
-
7
-
7
^ ^ ^ 7 ^ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ v v ? Ó ‰ Œ ∑ j œ ø
Pno.
{ =
616 [Sop.]
Siam. 1
° &
∑
∑
[Cont.]
> #˙
& ˙
Prima.
-
-
den
-
> ˙
˙ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Ten.]
∑
∑
& ‹
Siam. 2
[B.]
> ? w
, w
Juans.
¢ den
-
-
-
-
-
-
te. sf
Pno.
7 7 7 7 ^ ^sf ^ ^ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ v v v sf ? ∑ ∑
{
G3 618
Siam. 1
[Sop.] mf
° &
253
b>˙
-˙
> bw
Fue
ma
-
-
són.
-
[Cont.]
˙
#˙
, > #œ b˙
˙
&
Prima.
-
-
te.
-
Es
[Ten.]
∑
#>˙ Ó
& ‹
Siam. 2
Fue [B.]
> bw
bw
#œ
? Juans.
¢ Es
ma
G3 & Pno.
?
{
-
-
-
-
-
-
^ œj
‰ Ó bœ bœ bœ bœ Œ bœ bœ bœ bœ ^ ^ ^ ^ 3 3 3 3 bœ bœ bœ bœ #œJ ‰ Ó Œ ø
bœ bœ ^ bœ bœ 3 ^ b œ bœ3 v 3 bœ bœ b œ œJ ‰ Œ ‘ “
bœ bœ ^ bœ Ó
3
=
620
, Siam. 1
° &
w
˙
b˙
>˙
-˙
Fue
ma
˙
> b˙
-
-
&
Prima.
ma
& #˙ ‹ ma > ? bw
Siam. 2
>˙ -
-
-
-
-
-
-
-
-
són.
w
són.
> w
Juans.
¢ són.
Pno.
Es
^ Œ ‰ œj Ó b œ b œ bœ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ œ & bœ 3 3 ^ ^ ^ 3 ^ 3 v v v 3 3 v 3 3 bœ bœ bœ bœ b œ bœ b œ bœ b œ ? œ œ œ ∑ œJ ‰ Œ Ó ø
{
254 622 [Sop.]
Siam. 1
° &
> w son. [Cont.]
, b˙
˙ &
Prima.
>˙
-˙
Fue
ma
˙
b˙
w
˙
Pa
-
-
-
,n˙
[Ten.]
˙
> b˙ dri
-
>˙
-
-
-
˙
no
-
-
-
-
-
w
& ‹
Siam. 2
Pa
-
dri
-
-
no
-
-
-
[B.]
?
-
-
-
, bw
> w
w
-
Juans.
¢ ma
-
-
són.
-
Es
^j “”^ # œ j Œ Œ œ ‰ Ó Óœ ^ 3 œ3 œ nœ ‰ 3 œ œ œ œ œ bœ & bœ bœ ^ 3 ^ 3 œ bœ n œ bœ ^ ^ 3 ^ 3bœ v 3 bœ œ œ v 3 bœ v v3 œ bœ œ œ v 3 bœ œ b œ bœ œ b œ v 3 ? œ œ œ œ œ Ó œ ‰ Œ J Ó œJ ‰ Œ ø
Pno.
{ =
H3 , -˙
625
Siam. 1
° &
> w
w
són.
Pa
, b˙ &
Prima.
>˙
˙
b˙
dri
-
-
> b˙
˙
˙ -
Pre
-
-
-
,b˙ ˙
-
si
-
b-˙
-
-
-
>˙
den
-
>˙
-
b˙
& ‹
Siam. 2
-
Pre
-
-
-
si
-
den
-
-
-
te.
-
-
,
> bw
? bw
-
w
Juans.
¢ ma
-
œ & Pno.
-
-
œ bœ
-
œ v3 bœb œ
^ 3 ^ 3 ^ b œ 3bœ œ b œ bœb œ ? œJ ‰ Œ Ó
{
són.
Pa
“”^ j H3 Œ œ nœ ‰ œ Ó Ó œ bœ bœ bœ b œ bœ b œ bœ b œbœ
-
^ ‰ # œj bœ bœ
Œ œ bœ bœ 7
3 3
3
3
∑
œ œJ ‰ ø
œ Œ
Ó
255 628 [Sop.]
Siam. 1
° & ˙
-˙
no
-
Pre
-
>˙
-˙ -
-
si
-
-
den
-
-
-
-
[Cont.]
> ˙
& ˙
Prima.
-
-
-
˙
-
-
-
-
b˙ -
-
te.
-
[Ten.]
w
w
& ‹
Siam. 2
[B.]
, > w
?
w
Juans.
¢ dri
-
-
-
-
-
-
no
-
-
Ó bœ v
œ bœ bœ
œ
-
-
“” ^j ‰ œ bœ bœ
7
^ & œ
-
œ
-
Œ œ
Pno.
?
œ
œ
Ó
œ
Œ
œ
‰
{ œJ
7
= 630
Siam. 1
° w &
w
te.
, b˙
& ˙
Prima.
˙
Pre
-
-
-
-
,˙
˙
b˙ -
-
si
-
-
-
-
>˙
-˙
& ‹
Siam. 2
Pre
-
-
-
? w
si
-
-
-
den
-
-
-
-
-
w
Juans.
¢ Pre
-
-
-
-
-
-
-
Œ
7
^ & bœ
si
-
-
“” j #œ
‰
Ó œ
œ
œ
bœ œ
bœ
œ
bœ
œ
œ
Pno.
? Ó
{
œ^
œ ‰
œ
Œ
œJ 7
256
I3 , -œf
632 [Sop.]
Siam. 1
° w &
,
-œ >-œ œ
w
w Pre - si - den - te.
[Cont.]
, > b˙
& ˙
Prima.
-
˙
den
-
> ˙
-
-
-
> bœ ˙
-
-
œ b˙
œ
te.
Pa
-
Siam. 2
˙
˙.
w
te.
-
-
>œ >œ ˙
Pa
[B.]
> œ
dri
-
,f œ
[Ten.]
& ˙ ‹ -
f
dri
-
no.
-
f
-˙
, > ? w
-˙
>˙
,
-˙
w
Juans.
¢ den
-
-
te.
-
Pre
si
-
den
-
“”j I3 ‰ œ Œ Ó ^œ œ œ b ˙œ ÆœJ œ œ œ œ & j œ bœ œ bœ œ bœ œ œ sf œ œ v b œ œj œ b œœ ? Œ œ œ j ‰ Ó œ sf œ 7 ø 7
Pno.
bƜ J
te.
-
b˙ ˙ œœ bœœ nœ bœ œ œ sf sf
sf
Œ
{
Ó
nœ “‘
= 636
Siam. 1
° >œ & Fue
-
ma
-
-
, >œ
-œ
Fue
ma
˙
són.
> bœ
b-˙
& œ
Prima.
>˙
-œ
no.
œ
ma
,> bœ
˙.
> œ
b˙
Es
-
-
-
són.
> ˙.
b-œ
& ‹
Siam. 2
Fue
? >˙
-˙
Es
ma
ma
-
-
són.
>˙
,> ˙
són.
Es
Juans.
¢
Pno.
-
-
Œ ‰ # œj ˙ & œ œ bœ œœ œ bnœœ œ bœ œ œ bœ sf . 3 . sf 3 . . . .3 . . 3 j ‰ ‰ œ ? œ œ œ œ Œ Œ sf sf œ ø ø
{
-
œj Œ sf
bœj
œ.
.3 œœ œ Ó
˙œ œ œ œ œ J J. bÆœJ œ 3 3 . sf . 3. . sf 3 j 3 .j bb œœ œ b œ bœ bœ œ œ œ Œ nœ ø
257 [Sop.]
Siam. 1
638 > w ° &
, œ
són. [Cont.]
>œ
Pa
>˙
œ
˙
dri
-
no
-
-
>˙
œ
œ & œ
Prima.
-
Es
ma
-
són.
-
Pa
-
[Ten.]
, >œ
-œ
>œ
˙. -œ
& œ ‹
Siam. 2
Fue
ma
-
són.
-
Pa
-
[B.] Juans.
, ˙
> ˙
? -˙ ¢ ma
-
-
són.
-
>˙
Pa
-
-
-
dri
-
-
“”^ # œ. # œ Óœ ‰ œ # œ^ œ # œ^ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ ÆœJ œ & œ œ bœ ÆJ œ 3 œ ÆœJ œJ sf 3 sf . . ff . . sf . . sf 3 3 3 3 3 3 3 .j ^ Œ sf b œ ? œj œ n œ œ œ œ œ Œ œ nœ & œ nœ v œ nœv œ œ œ œv sf #œ ø ø
Pno.
{ =
640
Siam. 1
, -œ
° ˙ & -
>œ & ‹ dri
-
-
-
,
>œ
˙
-
te.
den
w
œ œ -
œ
˙ -
>œ
˙
˙ -
no
Pre
-
-œ
>œ -
>œ
> œ
dri
-
Siam. 2
si
-
> ˙
& œ
Prima.
Pre
-
-œ
-
-œ
si
-
den
>œ
>œ
œ
-
te.
-
˙.
no
Pre
si
-
-
den
, ? -˙
-˙
> ˙
-˙
˙
˙
Juans.
¢ no
<“>
-
-
si
-
den
-
-
-
-
te.
^ œ # œ^ # œ #œ # œ # œ #œ^ # œ # œ #œ # œ # œ #œ # œ # œ #œ # œ^ # œ #œ # œ # œ #œ & ^ ^ ^ ^ 3 3 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ nœ nœ nœ œ & œœ œ œ œ œ œ œ v œ nœ v œ œ œ œ œ œ œ v 5 5 5 5 5 ø ø œ # œ^
Pno.
Pre
{
J3 643 [Sop.]
258 Siam. 1
dim.
-œ >œ >œ
° & œ
Pre - si - den
w
,> œ
˙
te.
-
œ
Fue
> w
>œ œ- œ-
œ-
ma - sòn.
Pa - dri - no - Pre -
[Cont.]
, œ ˙
dim.
>˙
œ
œ
> œ
œ ˙
> œ ˙
œ
&
Prima.
[Ten.]
te.
-
Pa
dri
-
-
no.
-
Pa
-
> œ
œ
dri
-
> ˙
œ no
-
dim.
w
œ -œ
>œ >œ
w
œ -œ
dri
no
Pa
> > œ œ
w
& ‹
Siam. 2
Pa
-
-
dri
-
-
no.
[B.]
? -˙
-˙
>˙
>˙
-˙
dim.
>˙
-˙
te.
Es
ma
Ó
# œ^ #œ J
>˙
-˙
>˙
són.
Pa
-
dri
b œ^ bœ J
‰ Œ
Ó
Juans.
¢ Pre
si
-
J3 “” ^ #œ & #œJ
‰ Œ
den
-
# œ^ Œ #œJ
Ó
œœ^ n œ & J ‰ Œ Ó
Pno.
-
-
‰ Ó
œ^ Œ nœœ ‰ Ó J
# œ^ œœ ‰ Œ J œ^ œ ‰ Œ J ø
Ó
f
& œj ‰ Œ Ó œ ø
?
{
Œ
j ‰ Ó n œœ ø
‰ Œ
Ó
# œ^ #œ Œ J
-
‰ Ó
# œ^ Œ nœ ‰ Ó J œœ^ Œ œJ ‰ Ó ø
-
œœ ‰ Œ Ó J œœœ J ‰ Œ Ó ø
= , >p ˙
648
Siam. 1
° -œ >œ &
˙
si - den -
Pre
-œ & œ ‹ Pre ? -˙
Siam. 2
˙
te.
& œ ˙
Prima.
-œ
> œ ˙.
-œ
w
Pre - si - den - te.
> œ ˙
œ
> œ
Fue
w #w
-
si
-œ >œ
den
-
-
-
> w
˙
te.
-
w
-˙
-
-
-
,> #˙
w
w
w
Fue
, p˙
> ˙
˙
˙
te.
-
,p #˙ Es p
#w - si - den
w
˙
˙
˙
w
˙
Juans.
¢ no
Pre
-
si
-
den
-
-
-
-
te.
Es
‰ Œ
Ó
∑
<“>
b œ^ bœ & Œ J
‰ Ó
Ó
^ #n œœ J
‰ Œ
∑
^ #n œœ J
∑
p mp p
Pno.
œ & Œ œœJ ‰ Ó
Ó
mp
œ ? Œ œJ ‰ Ó
{
ø
Ó
# œ^ œœ ‰ Œ J p ^œ œ ‰ Œ J ø
∑
# œ^ #œœJ ‰ Œ Ó
∑
# œ^ œ ‰ Œ Ó J ø
˙ w #˙ # ˙ #w # w w p ˙ dim j Ó bœj œ ‰‰ ŒŒ ∑ œ œ ÆœJ œ J ø Ó Ó
259 654 [Sop.]
pp
, Siam. 1
° ˙ &
˙
w
ma
-
,> ˙
˙
-
-
-
-
w
són. pp
-
[Cont.]
, #˙
& ˙
Prima.
˙
ma
& ˙ ‹
Siam. 2
w
˙ -
, #˙
[Ten.]
,> ˙
˙
-
-
-
-
-
-
són.
-
˙ ˙
ma
-
, >pp ˙
˙ -
-
w
són. pp
-
[B.]
,˙
? ˙
w
, >˙
˙
w
Juans.
¢ ma
-
-
-
-
-
són.
-
, , ˙ & #˙ # ˙ ˙
˙ #˙
#˙ ˙
˙ #˙ # ˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
w w
w w
pp
dim.
Pno. dim.
? Ó
{
j bœ œ ÆœJ
=
j œ. ‰ Œ œ œJ . *ø
j bœ œ ÆœJ
Ó Ó
∑
j œ ‰ Œ œ ‰ Œ œJ °
∑
K3 658 dim.
ppp Siam. 1
° w &
œ J
U Ó
U. Œ
SOLI dim.
ppp [Primancianita] Hablado:
& w
Prima.
œ J
U Ó
U. Œ
Verlo no es tocarlo. PadrinoPresidente. Verlonolo. ppp
dim.
& w ‹
Siam. 2
œ J
U Ó
U. Œ
[Juansonrisa] Hablado:
ppp dim.
? w
œ J
U Ó
U. Œ
Juans.
¢ Amigo de Mesmer. Y de Papus y Gurdieff. Madame Blavatsky le dedicó la doctrina secreta.
K3 & ˙ ˙
˙ ˙
U ^ œœ œœ
˙˙ ˙˙
œœj œœ .
^ œœ œœ
œœj œœ .
segue
‰
mp Pno.
^ bœ ' mp
?
{
∑ ø *
U ^
^ segue
‰
‰
‰
œ ' œ '
U,
260 660
Prima.
U ∑
° & Y tocar no es pervertir. Y pervertir no es amar. Y amar no es desear. Y desear no es obligar. Y obligar no es violar.
U, U ∑
? Juans.
¢ Y tocar no es pervertir. Y pervertir no es amar. Y amar no es desear. Y desear no es obligar. Y obligar no es violar.
“”^ ##œœ
œœ.
U œœ^
œœ.
œœ^
œœ.
œœ^
œœj œœ .
‰
œœ.
U,
œœ^
& mp
^ œœ œœ
Pno.
&
œœj œœ .
^Æ bœ J
{
?
Œ
U ^ œœ œœ U ^ j œ '
^ j œ '
Œ
Œ
= A tempo q = 126-132
L3 SOLO
CORO (opcional) mf CORO
661
Siam. 1
(Hablando en secreto, pero proyectando bien)
p
° [Sop.] &
∑
> ‰ œ-
œ-
Y
to
>œ.
>-
-
Y SOLO
to
>. ‰ Œ J
‰ -
car
-
car.
(Hablando en secreto, pero proyectando bien)
mf CORO
∑ &
Prima.
>. j ‰ Œ
p
[Cont.]
>‰ œ
œ
Y
to
>. bœ -
>-
-
Y
to
‰
car
-
car.
SOLO CORO mf
(Hablando en secreto, pero proyectando bien)
mf
>-œ -œ >. p >- - >. b bœ ‰ ‰ J
[Ten.]
& ‹
Siam. 2
Y
to - car
∑
Ó
Œ
Y to.car. SOLO
no CORO mf
mf pero proyectando bien) >-œ -œ b>œ. p (Hablando >- - en >secreto, . b ‰ ‰ J ∑
[B.]
? Juans.
>‰ bœJ
Ó
Œ
>-œ b ‰ J
¢ Y
L3
to - car
Y to.car.
A tempo q = 126-132
œ œj ‰ bœœ bœœ nœ bbn œœœ J p >. Ap.
fl, cl, sax, tbn
&
‰ bbœœœ b œ-
no
b œ. œ. ‰ œœ..
œ œœ œ
b >œ. bœ nœ bœ
œ. œ œ œJ
b>œ œ ‰
Pno.
&
‰ bœ œ b œ. œ bb >œœ. > p
?
{
G. Cassa T. Tam
j ¿ ¿ #>œ. œ <n>>œ. “‘ mf
p
œ b œ. >
œ œ
œ œ Œ
p Cencerro
‰ bœj bœ b œ. b œ > pp ‰ j # œ. œ >
œ œ
j ‰ œœ œœ œœ œœ bœœ œœ j . > ¿ >. . >. > p
>. œ œ œ œbbbnœœœœ œ. œ. œ. œ > pp
j ‰ bbœœœ bp>œ
œœ. œœ ‰ bœj b œ. > p
G. C.
j # œ. p ¿ > ‘ “
j ‰ j œ. œ. œ. œ #>œ. #œ. > >
p
j j œ. œ. œ. œ œ. œ. ¿¿ # œ > > >.
mf mf
SOLO p Come prima
CORO 664
Siam. 1
° &
∑
Œ
‰
>-œ J
-œ -œ >-œ -œ
Y
per - ver - tir no_es
261
>œ. > > ‰ - - - - J
mf
-œ
Y per - ver - tir no_es SOLO
a - mar.
CORO
>-j - - >- œ œ œ œ œ
mf
∑ Prima.
Œ
‰
&
œ
>-j -prima- >- >. p Come bœ ‰
SOLO Y
per - ver - tir no_es
Y per - ver - tir no_es
a - mar.
Come prima
Siam. 2
b>-œ -œ -œ b>œ. ‰p >- >- & J ‹ es per - ver - tir. no es per
- >. Œ
Ó
∑
Œ
Ó
∑
- ver - tir.
SOLO
Juans.
prima >œ. p Come > > >- b ? bœ œ œ ‰ J ¢
es per - ver - tir.
&
no
œj ‰ b>œœ bbn œœœ J >.
œœ.. œœ..
es
>œ œ
- >.
per - ver - tir. œ
œœ
bœœ
b>œ œœ œJ
œ ‰
˙ ˙˙ ˙
œ œœ œ
b >œ. bœ nœ nœ
œœ
œ j œj œ œ œ œ bœ. ¿ >œ. œ. œ. >œ. œ. > pp
œ
#œ. >
b>œ œ ‰ J
œ œ
>œ œ
œ œ
œ œ
p
Pno.
& bœ œ œ b œ b œ. >œ œ b >œ. > ? # œ. œ. œ œ. > >
{
j ¿ bbœœ . > pp ‰ j # œ. >
œœ œœ >. . œ œ >. .
j œœ œœ œœ œœ œœ >. . . >. .
œ ‰ b œ b œ b œ. > j # œ #>œ. ¿ “‘
p
j œ. œ. œ. œ. œ. > >
‰
j n œ. œ. œ. œ. œ. > >
p p p mf
= CORO
SOLO
667
>-œ œ -œ # ‰ J J
p
mf
Siam. 1
° - >. Œ &
Ó
Œ
no_es CORO
a - mar.
de
>œ. J -
>.
>-
J
‰ no_es
sear.
de
Π-
sear.
SOLO
- >.
p mf
ΠPrima.
Ó
Œ
&
Y
> ‰ -
> . Œ
J
CORO no_es
>- - >. p ‰ bœJ œ œ ‰
& Œ ‹
#>œ. J
SOLO
a - mar. mf CORO Siam. 2
> ‰ -œ œ -œ J J
a - mar.
>J
- >.
Y
a - mar.
de
-
no_es
sear.
de
-
sear.
> ‰ #-œJ
mf
Œ
Ó
Ó
Œ
Y
SOLO CORO >-œ -œ b>œ. p b ‰ ‰ J mf
Juans.
? ¢ Œ
Y
bœ œ & J
Pno.
‰
j ‰ bbœœœ b>œ
a - mar.
œœ œœ
œ bœ œ b œ. >
CORO
>J
- >.
Y
a - mar.
Œ
sempre simile
Œ
>‰ #œJ
mf
Œ
Ó
Ó
Œ
Y
# œ#>œœ œœœ... ‰ œ œ. J
>œ. p b #>œœ. b œ œ j j ‰ j ‰ n & œ bœ œ œ bœ bœ J b œ. œ b œ. ¿ b œ. b œ bb >œœ. p > > > p pp ? ‰ j j j j j œ n œ. ¿¿ # œ œ # œ. # œ. # œ n œ. ¿ b œ. > >. > “‘ > <“> > p mf mf
n>œœ. #œœ J
œœ. œœ. œœ #>œœ.
{
œ. œ. œ b œ. >
Ó
>œ # j œœ ¿
Œ
œ. œœ
‰
œ. œ >. œœ œœ #œ ‰ œ
j œœ # ## œœ >
j # œ # œ. pp > p ‰ j j b œj b œ. œ. œ. œ >œ. ¿¿ >. > “‘ mf p
262
M3 CORO 670
mf Siam. 1
° & Ó
Œ
‰
#>-œ J
>-œ
-œ
sear
no_es
>œ
-œ
sear
no_es
#-œ
œ J
Y CORO
de
-
>-œ J o -
mf
& Ó
Prima.
Œ
>œ J
‰
-œ
œ J
Y p Siam. 2
>. œ
& #œ ‹ de
- sear.
? #-œ
#>œ.
‰
p
‰ Juans.
¢ de - sear.
de
-
>œ J o -
>.
>J
-
Y
de - sear.
>J
-
Y
de - sear.
Œ
∑
Œ
∑
>.
M3 b>œ &
œœ œœ
‰ œ # œœœ. >
j ¿
Pno.
& #œ #œ ? bœ
{
j b œ bœ
œœ
œ bœ. >
œ œ J pp bœj bœ b œ. b œ >
# œœ. > ‰ b œ. >
‰
n# œ>œ #œœ J
ww w w
‰
#>œœ. J
#œœ.
œœ.
œœ.
>œ. œ
œœ.
>œ. œ
œœ.
œœ.
b œ.
œ.
œ.
œ >.
œ.
œ >.
œ.
œ.
>-
>-
-
sear
no_es
o
>-
>-
-
sear
no_es
o
p
nœ œ >.
j j ¿ b >œ. “‘
p mf
= SOLO Siam. 1
672 ° œ #-œ & J
-
bli
p
-
>œ. J Œ
>-
-
gar.
Y SOLO
de
> #œ. Œ J
>-
-
gar.
Y
de
-
>. J ‰ Ó
-
bli
-
>. j ‰ Ó
p
& œJ œ
Prima.
-
bli
-
-
-
bli
gar.
-
gar. CORO
>-j - ‰ œ œ œ
mf
∑
∑
Ó
& ‹
Siam. 2
Y
o - bli -
CORO mf
> ‰ -œJ -œ -œ
? ∑
∑
Ó
Juans.
¢
Y
œœœ... & œ.
Pno.
# œ#œœ œ J
#œ. œ. œ #>œœ. &n œ œ œ
#>œ
œ
#œ
œ
>œ
œ
>œ
œ
œ
œ
#œ
“” œ >œœ
œ. œ
Œ
œœ. J
>œ. #œ jn œ ¿
œ. œ. œ #œ œ œ
œ. œ œ
>œ. œ œ
œ. œ œ
>œ. œ œ
œ. œ œ
œ. œ œ
œ. œ. œ #>œ. œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ. ‰ #œ. œ. >>œœ. . ‰ ?œ
o - bli -
œœ. œœ
J p
pp
?
{
j ‰ j œ œ œ b œ. œ. œ b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ. ¿¿ >. . > > > > > “‘ mf p
CORO 675
#>-œ J
mf Siam. 1
° Ó &
Œ
‰
œ #-œ J
No_es CORO
vio
>œ ˙ J
w
˙
, Ó
w
˙
, Ó
lar.
-
mf Prima.
Siam. 2
Juans.
>œ J
Œ ‰ & Ó >- >. p SOLO j - >. Œ ‰ œ & ‹ gar. Y o - bli - gar. SOLO p ? #>œ. ‰ >- - - >. Œ ¢ J gar.
œj & œ ‰ # œœ. >
Y
o - bli - gar.
œ
œ
œ
>œ œ ‰
vio
lar.
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
∑
∑
#œœ. œœ. œœ #>œœ. Ó
∑
‰ ææ ¿.
j ‰ Œ ¿
∑
Ó
j ‰ Œ ¿¿ “‘
# œ#>œœ œ J
n>œœ. #œœ J
œœœ... œ.
>. . >œ. ¿ # œœ œœ œœ #>œ. >. ? #œ J œ œ œ œ ‰ & n#œœ J J
Pno.
> #œ ˙ J
œ -œ J
No_es
263
molto p pp
? j ‰ Ó nœ. œ. œ >œ. j b œj b œ œ œ b œ. > ¿ b œ. > . . p > “‘ >. molto
{
mf
= CORO (opcional) 679 fff [Sop.]
N3
Siam. 1
° &
b>-œ
b>œ. b>-œ
-œ
>œ. #>-œ
-œ
car. Y
to -
car.
Y
to
œ
>. >bœ bœ
œ
>. >bœ #œ nœ
œ
to -
car. Y
to -
car.
Y
to
-œ
>œ. >bœ
-œ
> b>œ. bœ #-œ
-œ
to -
car. Y
to -
car.
Y
to
-œ
b>œ. b>-œ
-œ
b>œ. n>-œ
-œ
to -
car. Y
to -
car.
Y
to
b>œ.
œ.
-œ
Y to [Cont.] fff
>bœ &
Prima.
Y
-
-
#>œ. #>-œ
-œ
>œ. b>œ
>-œ
car. Y
to - car, no
es
>. >œ œ
œ
>. > #œ#œ bœ
>œ
car. Y
to - car, no
es
>œ. #>-œ
-œ
#>œ.#œ b>œ
>-œ
car. Y
to - car, no
es
>œ. b>œ
>-œ
car. Y
to - car, no
es
b>œ. b>œ.
œ.
-œ
-œ
per - ver -
œ
œ
per - ver
fff [Ten.]
b>-œ
-œ
-œ
& ‹
Siam. 2
Y [B.] fff
b>-œ ?
-
#>œ. >-œ
-œ
per - ver
-œ
-œ
Juans.
¢ Y
> N3 b œ. . œ. . b>œ. b>œ. . œ. . œ. bœ œ bœ œ & ff Pno.
b>œœ b & > ff b œœ b ?
{
b œ.
>œ. #>œ œœ bb>œœ. bb>œœ bbœœ bœ n œ >. > >. > œ bœ œœ œœ bb œœ n# œœ bœ b œ
œ >
œ œ >.
>
bœ bœ >.
°
ø
ø
ø
œ
-
œ.
œ œ œœ
b œ.
#>œ. œ >. # œœ
#>œ œ > # œœ
œ œ œœ
per - ver
>. >. . . . >œ n œ b œ b œ. œ œ. œ œ. œ œ.
>. #œœ bb>œœ >. > #œ bœ œbœ
œ
>œ œ > œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
œ œ >
ø
œ
œ œ œ >.
ø >ø
œ
œ œ >.ø
œ >
>
œ >
ø
[Sop.]
264 Siam. 1
681 ° b>œ. b>-œ &
Prima.
>-œ
tir, no [Cont.]
es
>. >& bœ bœ
>œ
tir, no [Ten.]
es
>œ. >bœ
>-œ
-œ
tir, no [B.]
#>-œ
, ‰
>nœ
Ó
, ‰
œ.
˙
>œ
œ
per - ver - tir
#>-œ
-œ
bœ
˙
, ‰
œ.
>-œ
-œ
Ó Y
-œ b>œ. J
-œ
œ
Y
pre - ver - tir.
>-œ
per - ver - tir
œ.
˙
-œ b>œ. J
>-œ
-œ
Ó
pre - ver - tir.
-œ
-œ
Y
-j > œ bœ .
œ
es
> > ? bœ. b-œ
, ‰
œ.
˙
pre - ver - tir.
& ‹
Siam. 2
>œ.
-œ J
per - ver - tir
n>-œ
-œ
>-œ
-œ
Ó
Juans.
¢ tir, no
es
pre - ver - tir.
> b>œ. b œ. . œ. . œ. . œ. . bœ œ œ œ
Y
>œ.
˙
œ.
>œ.
per - ver - tir
b>œ. œ.
˙
œ. b œ.
, ‰
Ó
æ ¿.æ
j ¿
Ó
Ó Ó
œ. œ.
‰ ¿¿J “‘
œ. œ.
œ. œ.
œ.
&
>œ. b>œ b b & œb œ >. > œ bœ ? bœ b œ
Pno.
{ =
Siam. 1
œ œ >.
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
> œœ œ. Œ bœ >. œœ bb œœ Œ
æ ¿æ
Œ
œ œ >
>
b œ. b œ. >
œJ
˙ ˙
>& œ
Prima.
#>œ. >-œ
-œ
a - mar. Y
no_es
a - mar. Y
#>-œ
-œ
>-œ
-œ
œœ
œœ
>œ œ > œœ
œ œ
œ >
œ -œ
-œ
>-œ
-œ
>-œ
œ.
, ˙
˙
œ.
˙
˙
œ.
‰
mar.
#>œ.
#-œ J
no_es
per - ver - tir
˙
mar.
#>œ.
a -
>-œ
˙
‰
-œ J
no_es
>-œ
-œ
>œ.
a -
>œ
per - ver - tir
>œ. >-œ
#-œ J
no_es
>œ
œ
,
>-œ
per - ver - tir
>. >œ œ
œ
& ‹ no_es a - mar. Y >- - #>œ. >-œ ? œ œ
Siam. 2
œœ
°>
-œ
no_es
œœ
œ
ø ø 684 ° #>-œ &
#>œœ > # œœ
, ‰
a -
mar.
-œ J
>œ.
a -
mar.
, ˙
œ.
˙
‰
Juans.
¢ no_es
b œ.
a - mar. Y
œ bœ
œ. b œ.
œ
no_es
per - ver - tir
b>œ. b>œ.
œ. œ.
œ. œ.
œ. œ.
b œ. œ.
n>œ. b œ.
˙ n>œ.
œ.
˙ ˙
˙
œ. ‰
& Pno.
#>œœ & > # œœ ?
{
œœ œœ
#>œ. œ >. # œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ
>
#>œœ
œ œ >.
œ œ
>
ø ø
>œ œ > œœ
>œ œ > œœ
>. #œœ Œ >. # œ # œœ œ Œ #œœ
Ó
æ Yæ
Ó
∑
˙ ˙
˙ ˙
æ ¿.æ
j ¿
œ. œ.
¿¿J “‘
œ œ >
œJ >
œ. œ. >
265
O3 > >. - - >. >- - >. > > > Œ bœ œ œ bœ œ bœ -œ -œ bœ. -œ -œ œ Œ Œ
687 [Sop.] p sub
Siam. 1
° Ó &
>‰ œj
Y a - mar. Y a - mar no_es de- sear,no_es de- sear.
j > œ œ œ bœ .
Y
>- - >. >- - >. >- - >. >- - >. Œ bœ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ Œ Œ
de -
w
sear.
[Cont.] p sub Prima.
& Ó
> ‰ -j bœ
> j . œ bœ œ œ
w
Y a - mar. Y a - mar no_es de- sear,no_es de- sear. Y
de -
sear.
[Ten.] p sub Siam. 2
>- - >. >- - >. > >. > > Œ bœ œ bœ bœ œ œ -œ -œ œ -œ -œ bœ. Œ Œ
& Ó ‹
>‰ œj
Y a - mar. Y a - mar no_es de- sear,no_es de- sear.
Y
>-œ -œ b>œ. b>-œ -œ b>œ. >- - > >- - >œ. b œ œ bœ. œ œ Œ Œ Œ
[B.]
? ¢ Ó
Y a - mar. Y a - mar no_es de- sear,no_es de- sear.
“”> bœ Œ bœ
& Ó Pno.
O3 >œ. > >. > bœ bœ œ bœ bœ œœ J J
p sub
? Ó
Œ
{
j œ bœ œ bœ >. >
j bœ œ b œ. œ > >
œ œ >
Siam. 1
Y
Prima.
-œ b>œ. Œ Ó
de-sear no_es o - bli - gar. molto
Ó
> Œ ‰ œ-J
-œ >œ. Œ Ó
Ó
Y
-œ b>œ. >-œ -œ >œ. >- - > œ œ bœ.
>-œ Œ ‰J
Ó
Y_o - bli - gar. Y_o - bli - gar no_es vio - lar,
>œ. œ. œ.
& Ó
-œ b>œ. Œ Ó
de-sear no_es o - bli - gar.
>œ.
œ. >œ. œ. œ. œ
Œ
j œ œ. w œ œ. w > ø >œ. >-œ -œ >œ. > -œ -œ b>œ.
˙ ˙
Y_o - bli - gar. Y_o - bli - gar no_es vio - lar,
- bli - gar. fff
Juans.
w w
-œ >œ. >-œ -œ >œ. > -œ -œ >œ.
>-œ Œ ‰J
molto
? , >-œ -œ >-œ >-œ -œ ¢ œ. J
œ b >œ. œ bœ . J
˙ ˙
Y_o - bli - gar. Y_o - bli - gar no_es vio - lar, fff
Siam. 2
sear.
>. >- - >. > > . -œ œ œ- -œ bœ œ œ œ
fff
de-sear no_es o - bli - gar. molto
, >- - >- >- & œ. œJ œ œ œ œ ‹ Y de-sear no_es o
w
Y_o - bli - gar. Y_o - bli - gar no_es vio - lar,
- >. œ œ Œ Ó
, >- - >- >- & œ. œj œ œ œ œ Y
Ó
sear.
de -
>œ ‰ œJ ‰ >j Œ bœ bœ ° fff > -œ -œ Œ ‰J
w
j > œ bœ bœ bœ .
Y
>œ. >œ œ >œ. j œ œ œ œ ¿.ææ ¿ p > >. pp Œ Œ bœ bœ bœÓ bœ ‰ ¿¿J b œ. b >œ b œ b œ > “‘
= molto 692 ,> ° -œ -œ >-œ >-œ -œ & œ. J
de -
>‰ bœj
p sub Juans.
j >œ. œ œ œ
œ. œ.
Œ
Ó
Ó
Œ
>. .œ œœ
>œ.
œ. œ.
>œ. .œ œ
>œ.
œ. œ.
>. .œ œœ
‰
molto ff mf
Pno.
<“> œ. >œ œ >œ > -œ œ & œ. œJ œ molto >œ œ ? Ó Œ bœ œ . bœ œ bœ œ. b œJ œ b œ > >ø
{
œ œbœ. Y.ææ > mf > œ œ bœ Œ Ó bœ bœ b œ >.
*ø
>œ ≈Œ ‰ œ J ¿> >¿ >¿ >¿ >¿ >¿ >¿ >j œ œ Œ ‰ ‰ Œ j Œ ‰ #œ ¿ ¿ J > “‘ °
>œ. >œ œ >œ. œ œ œ bœ >. > >. œ œ œ œ œœ œ bœ œ œ œœ
#œ # œ #œ >.
ø
>œ œ > œœ
> bœœ. >. œœ œ bœ œœ
#œ #œ >
œ œ >.
ø
#œ #œ #œ #œ > >.ø
Senza tempo
P3 266 [Sop.] ° >-œ & 696
Siam. 1
>˙
-œ
no_es
vio
w
U Ó
U. Œ
œ J
lar.
-
SOLI
[Prima.] Hablado:
[Cont.]
>& œ
Prima.
œ
no_es
> b˙
vio
j œ
w
U Ó
U. Œ
Lo he tocado através de fotografía.
lar.
-
[Ten.]
>& œ ‹ no_es
Siam. 2
> b˙
-œ vio
w
œ J
w
œ J
U Ó
U. Œ
lar.
-
[B.] [Juans.] Hablado:
? >-œ
>˙
-œ
Juans.
U Ó
U. Œ
¢ no_es
vio
-
œ.
œ.
YoTocoNo cuando amo impervertible.
lar.
Senza tempo
P3 >œ.
œ. œ.
œ.
> œj
œ.
œ. ˙ ˙
U “”œ. œ. >œ .œ >œ œ. >œ œ. œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ
w w
segue
& pp
Pno.
& œœ >
œœ
œœ
œj ‰ Œ b>œ
œœ
œ ≈ œ œ œ b b œœœ œœœ œœœ œœœ
∑
U ≈ œœ œœ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ ≈ œ œœ œœ œ œ
pp
> ? œœ
{
œœ
#œ
œœ #œ
#œ
=
bœœj ‰ Œ #œ ‰ Œ
œœ
∑
≈ #œ ≈ œ ≈ œ ≈ ‰ #>œ œ. >œ
œ
>
# œJ >
ø
ø
œ œ.
699
Juans.
U, U ∑
°? ¢
ToqueAtravés. Teletoquía. TocarLejos. Imaginaciones táctiles
U U,
tamburo rullante
& ¿
¿
¿
¿
ææ ¿
¿
¿
pp
segue
U
Pno.
& ?
{
U segue
ææ ¿
¿
¿
¿
¿
Q3 700
Siam. 1
A tempo 267
SOLI pp
° & œ. I pp
Prima.
& œ. ‹ I
œ
ma
-
j œ
& œ. I pp
Siam. 2
j œ
œ. œ
-
œ J
œ
ma
-
-
-
j œ œ.
cio
-
œ
j œ œ.
gi
-
na
cio
nes
œ
œ J
œ.
> ˙
j œ œ.
-
na
cio
nes
-
-
-
-
œ œ
nes
-
> ˙
gi
-
na
-
œ
ma
-
œ J
gi
-
,
> ˙
j œ œ.
, tac œ œ
tac -
,œ œ tac -
,œ
pp Juans.
? œ. ¢ I
-
j œ
œ
ma
-
œ gi
-
œ. œ J -
na
> ˙ -
œ œ. J
cio
-
-
œ
nes
tac -
tempo Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ bœ Q3 ŸA~~~~~~~~~~~~~ œ bœ œ œ b œ œ œ œ. œ. Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . œ œ , bœ œ œ œ bœ œ œ picc. œ &
bœ œ bœ
Ÿ~~~~~~~~~n œ œ
3
pp
& œœ.. œ. pp œ . ? œ. œ. “‘ ø
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏
Pno.
{
∏∏∏∏∏∏∏
simile
œœ.. œ. œ.
œœj œœ J œj œ
œœ œœ
#œ #œ
#œ. # œ. ø
œ. œœ. œ.. #œ. #œ.
˙ ˙ ø
ø
ø
j œœ œœ J j œ œ
˙˙ ˙˙
œ. œœ.. œ.
œ œœ œ
œ. œ. ø
œ œ
œœ œœ #œ #œ ø
= 703
Siam. 1
° œ. #œ ˙ J & -
Prima.
j œ
œ.
-
-
-
-
j & œ. œ ˙
Siam. 2
& ‹
-
-
œ. œ ˙ J -
Juans.
-
-
-
? œ. œJ ˙ ¢ -
-
-
-
<Ÿ>~~~~~~~~ œ. #, œ # œ # œ n œ b œ b œ J &
-
-
œ. -
-
œ
#œ J
œ.
-
-
j #œ
œ. -
œ œ
-
œ -
œ J -
-
ti
-
œ
œ. <n>œj ˙
ti
-
œ
œ. <n>œ ˙ J
-
œ
œ. œJ ˙
b œ. b œ œ n œ. œ. œ œ œ œ.
-
Pno.
{
#œj œœ œJ j œ œ ø
∑
les.
∑
les.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b œ œ. , œ b œ œ œ œ. œ. J ∑
5
œ. & œœ.. œ. ? œ. œ. <“>
∑
les.
-
ti
∑
les.
ti
œ -
œ. œJ ˙
5
T. Rull.
˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
œœ.. œœ.. œ. œ. ø
j œ ##œœ œJ j œ œ ø
œœ œ œ œ œ
œ œœ œ #œ #œ ø
œ.. œœ. œ. œ. œ.
œj nœœ œJ #œj #œ ø
˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
æ Yæ
æ ¿ >¿ ¿ ¿ ¿ ¿ >¿
mf ff
æ Yæ ø
Œ æ ¿ ¿¿
R3 707
268 Siam. 1
CORO (opcional) [Sop.] fff
>œ
° & Ó
Es
ma - són.
>œ
& Ó
œ J
ma
-
, >-œ
>œ
són.
ma - són.
>-j #œ
œ
j œ
Es
ma
>œ
-œ
-
-œ
>œ
& Ó ‹
> œ.
-œ
Fue
>, œ
ma - son.
œ
Es
ma - són.
œ J
Es
ma
-
Fue
ma - son.
, >-œ
>œ-
#>œ.
œ-
Es
ma - són.
#>œ.
# œ.
R3 & Ó
#œ.
>œ-
són.
>œ J
œ-
œ J
Es
ma
>. >. # œ. # œ #œ. # œ œ.
-
-œ
#>œ.
œ Fue
, >-œ
fff
[B.]
? ¢ Ó
>. œ
œ
són.
#>-œ J
>œ.
œ
fff
[Ten.]
Juans.
>-j œ
-œ
Es
>. œ
œ
Es
Siam. 2
>œ
fff
[Cont.] Prima.
#>œ.
-œ
ma - son.
-œ
>œ.
œ
són.
Fue
ma - son.
3 > n>œ . œ. œ œ 3œ. b œ n œ b œ. # œ . . . b œ œ œ bœ # œ. # œ #œ. # œ.
# œ.
ff
piatto
j & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ œœ > > œœ ? Ó œ Ó
Pno.
#œ œ >. >. #œœ
œœ œœ
{
œœ > > œœ
nœ nœ >.
œ >
œœ > > œœ œ
œ >
œ œ œ œ #>œœ > # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œœ > œ œœ
>œ œ > œœ
œ >.
œ >.
bœ >
œ
œ
>
œœ œœ
>œ. œ >. #œ œ
bœ bœ bœ >.
“‘
= 709
Siam. 1
° >œ. &
Prima.
œ J
˙
Fue
ma
-
> & œ.
j œ
˙
Fue
ma
-
>œ. & ‹ Fue ? >œ.
Siam. 2
œ J
˙
ma
-
œ J
˙
ma
-
œ J -
-
-
-
-
-
,#>œ. són. j ,> œ œ. -
-
-
-
˙
són.
œ , >œ. J -
˙
˙
són.
œ , >œ. J
˙
Juans.
¢ Fue
>œ.
œ. bœ œ bœ
-
-
-
œ. œ. bœ bœ œ bœ bœ œ #œ
-
són.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ # œ n œ # œÆ ^Æ œÆ ^Æ œÆ ^Æ œÆ ^Æ # œÆ ^Æ œÆ ^Æ œÆ ^Æ œ #œ œ œ œ œ œ
& 3
Pno.
>œ & œ > œœ ?
{
>œ œ œœ
bœ bœ nœ 3
“‘
bœ bœ
>œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œœj ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ‰ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ b œ nœ b œ b œ b œ nœ b œ b œ b œ nœ b œ b œ œ b œ ' ' œ œ ' ' ' ' '
269 SOLI 711
Siam. 1
° w &
w
>œ
>œ. Œ Ó
U ∑
>. œŒ Ó
U ∑
Prima.
& w
w
> œ
w
>œ
>œ. Œ Ó
U ∑
Siam. 2
& w ‹ ? w
w
>œ
>œ.
U ∑
Œ Ó Juans.
¢ “” >œ œ # œ # œ œ b>œ.
^ ^ ^ ^ ^ # œÆ ^ œÆ ^ œÆ ^Æ # œÆ ^ œÆ ^ Æ Æ Æ œ #œ #œ œ œÆ ‰ Œ
Œ
‰
Œ
∑
U ∑
& cl. & sax. T. Rull Pno.
#œ & œ œ œ > ^ ^ ? bœ bœ ' <“> '
{
#œ œ œœ > ^ ^ œ œœ ' '
‰Œ œœ
æ ¿æ.
œ #>œ œ b œ b œ #œ #œ#œ œ bœ
mf ff
^j œ ‰Œ '
Œ æ ¿>æ. “‘
j ¿ >¿
^Æ “” >œ. ^ b œ bœ j œPtto. j ‰ #œ #œ œ b œ bœ Œ l.Óvib. ¿ œœ J œJ ^ ^ ^ ^ v^ ^ ^ l. vib. œ bœ œ œ œ œŒ Ó b œ ' ' œ œ ' ' œ '‘ ' ' “ °
U ∑ U ∑
270
XXI TeleAmor (Hablado con música) SIAMÉS 2: Tocar lo que se quiere a través de lo que no se quiere. SIAMÉS 1: Extraño amor. SIAMÉS 2: Acartonado. SIAMÉS 1: Más bien apapelado. SIAMÉS 2: O sugerido. SIAMÉS 1: O sutil. SIAMÉS 2: Amor imposible. SIAMÉS 1: Amor estúpido. SIAMÉS 2: Y real. SIAMÉS 1: Bien conctreto.
JUANSONRISA: Teltoquiombligamiento. Amaneramiento. EntregaNo. EntreYoyTú. ParejaNo. SIAMÉS 1: ParejaSí. SIAMÉS 2: La tiene. SIAMÉS 1: Le corresponde.
S3 q = 60
^. ^. l. vib. œ^. œ^. b œ ≈ b œ œ^. œ^. ≈ U Ó
715
U ∑
U ∑
& poco p
^. ^ ^. b œ ^ ^ ≈ œ. œ œ. œ ‰ . ø
Piano
U ∑
?
{ q = 60
^. l. vib. œ^. œ^. ^. œ ^. œ^. ≈ ≈ bœ Ó & bœ
U Ó
U ∑
PRIMANCIANITA: Le corresponde Monja, pienso. SolaIglesia Virgen, indudablemente. Habrá flores. Habrá casaHijos. Catecismo. AmorEstampado. AmorMísticoNadaOrgías. Perfecta rectitud hasta su próxima muerte y resurrección.
718
U ∑
poco mp Pno.
^ ^ ^ ^ œ. œ œ. œ ‰ œ. œ.
? ‰
{
U Ó
U ∑
ø
SIAMÉS 2: Deduzco entonces que PadrinoSacerdote, obizpo, arzobizpo. Alto. Güero. Lleva manos detrás de espalda. Usa lentes. Lee sagrada Biblia. Pasa páginas chupándose el dedo índice. VaIglesia luego de quitarse la sotana. Luego de lavarse bien las manos- LuegOrar. LuegoPensar en su madre santa.
q = 60
T3 œ^.
720
œ^. ^. ‰ œ
&
‰
l. vib. ^ œ^. . R ‰. U Œ œ
U ∑
poco Pno. mf
?
{
‰ ø
^ ^ ^ ^ œ œ œ. œ ≈ œ œ. . .
Ó
U ∑
SIAMÉS 1: Me agradan los sacerdotes. 271 SIAMÉS 2: Pero este no lo es. PRIMANCIANITADAMA: Como si lo fuera. SIAMÉS 2: Sacerdote sin sotana. l. vib.
q = 60
^ ^ ^ ^ ^ œ^. œ^. œ. ^ œ. œ. œ^. œ^. œ^. œ^. œ. œ. ^ & œ. œ œ œ.
^. œ^. œ
722
U ∑
molto
^ ^ œ œ ≈ . .
mf
^ ^
Pno.
? ‰
œ^. J
{
œ. œ.
ø
U3 q = 60 come prima 724 œ œ ‰ &
^ ^
œ^. ≈ R ‰
U ∑
œ. œ.
#œ
œœ
# œœ
œ
œ ≈ œ
‰
œ œ œ
œ œ
œ R ≈ ‰
œ
U Ó
Œ
molto f Pno.
œ œ ? ‰
≈
{
≈ œ
≈
≈
U ∑
≈
œ
ø
PRIMANCIANITADAMA: Laico espiritual. MísticoAteo. Deseo verlo. SIAMÉS 1: ¿Y que harás cuando lo veas? PRIMANCIANITADAMA: Verlo. Amarlo. Suspirar. 726 Comer tristemente mocos y lágrimas.
U ∑ &
q = 90
#œ œ
Œ œ
Pno.
?
U ∑
{
ff
‰
œ
j #œ ø
SIAMÉS 2: ¿Por qué no lo besas? PRIMANCIANITADAMA: He besado su boca en fotografía. Me la he comido. La he chupado como si fuera paletaPeriódico. SIAMES 1: Salud. PRIMANCIANITA: Por ti. JUANSONRISA: Por ti. SIAMES 2: Por papá y mamá. JUANSONRISA: Por él. SIAMESES: Por nosotros. JUANSONRISA: Por las mujeres ahorcadas. SIAMES 2: Salud. PRIMANCIANITA: Por el jardínq = 90 SIAMESES: -Traspatio. 728 TODOS: Por el juego de papá y mamá.
U ∑ & Pno.
œ œ #œ
Œ
fff
?
{
U ∑
#œ ‰ j #œ ø
#œ ee J œ j nœ #œ
œ #eeJ œ # eej #œ
‰
U Œ
‰
U Œ
‰
U Œ
‰
U Œ
XXII Brindis A tempo q = 90
V3 272 730
respirar ad lib.
° ff & œ
Siamés 1
> œ
Sa - lud. mf Pimancianita
mf
œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ
Sa lud. Sa - lud.Sa - lud.Sa- lud.Sa- lud. Sa- lud. ff mf
Sa- lud.Sa- lud.Sa- lud. Sa- lud.Sa- lud.Sa- lud.Sa- lud.Sa- lud.
& #œ œ œ œ œ œ œ
> œ
Por ti.Por ti.Por ti. Por mf
ti.
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Por ti. Por ti. Por ti.
Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. ff
œ œœ œœ œ œ
œ
> œ
œ
> œ
& œœœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ‹ Por pa-pá y por ma-má y Por pa-pá y por ma-má y Por pa-pá y por ma-Por pa - pá_y ma - má. mf ff mf #>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ
Siamés 2
Juansonrisa
¢ Por ti.Por ti.Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por
V3 A tempo q = 90 Marimba “œ” b œ œ œ bœ œ b œ œ œ bœ œ b œ œ œ bœ œ & sf mf
> > e e & œ#œ
Piano
?mf #œ >
{ =
> e ‰
œ #œ œ œ > >
> sf> e e #œœ œœJ > > œ #œ #œœj œœj œ œ œ > > >
> > e e œ #œ
œ >
œ #œ ‰
ti.
Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti.
b œ œ œ bœ œ b œ œ œ bœ œ b œ œ œ bœ œ b œ
>j e ‰ œ ‰ #œJ œ #œ ‰ œ #œ >
> e ‰ Œ œ >
> sf e œ #œ ‰
œ >
> e œ #œ ‰
œ #œ ‰ œ
> e œ #œ
œ #œ ‰ #œ œ > >
732
Siam. 1
° &
&
Prima.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
ff #œ œ œ-
œ-
Sa- lud.Sa- lud.Sa- lud. Sa- lud.Sa- lud.Sa- lud. Sa- lud.Sa - lud.
Por no.Por
no - so - tros.
mf
>œ
œ-
œ œ œ œœ œ so- tros.Por no-so- tros.
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œœ œ
Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti.
Por ti. Por ti. Por ti.Por ti.Por ti. Por ti. Por ti.Por ti. ff #œ œ -œ
-œ
Por pa - pá y por ma-má y Por no- so- tros.Por no - so - tros. ff mf
Por no.Por
no - so - tros.
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ
>œ
œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ
Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por
él.
Por él.
Por él.Por él.Por él.Por él.Por él. Por él. Por él.Por
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
mf
>œ
-œ
œ œ œ œœ œ
& ‹
Siam. 2
?
so- tros.Por no-so- tros.
Juans.
¢ <“>
œ œ bœ œ b œ œ œ bœ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ
œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ
& sf
Pno.
> > sf> e e e & #nœœ œœ ‰ > > ? #œœ œœ ‰ #œ œ œ > > >
{
> e #œœJ >j #œœ œ >
> > > > e e e #e #œ œœ #œ œ œJ > >j # œ œ œœ ‰ #œ #œ œ œ œ œ > > > >
> > > > > > #e e e e e e #œ #œ #œ #œ œ œ œ ‰ œJ > > # œj #œ #œ # œ #œ ‰ #œ #œ #œ œ œ œ ‰œ œ œ > > > > > >
sf
> e #œ #œ œJ ‰ œ > > œ œ œ œ œ >
273
734
Siam. 1
° &
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
por no so tros.Porno-so tros.Por no-so- tros.Porno - so tros.
Por no - so- tros.Por no-so tros.Por no - so tros.Por no - pa - tio, ff
œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
Por ti.Por ti. Por ti.Por ti. Por ti.Por ti. Por ti. Por ti.
Por ti. Por ti. Por ti.Por ti. Por ti. Por ti. Por ti. Por ff
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ
por no so tros.Porno-so tros.Por no-so- tros.Porno - so tros. mf
por no - so- tros.Por no Sa - lud.
#-œ
œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
je - res,
lasa_hor ca - das, las mu je - res lasa_hor ca- das, las mu -ma má,
&
Prima.
& ‹ ?
Siam. 2
-œ
>œ
-œ
-œ
>œ
-œ
œ
œ œ œ œ œ œ Sa lud. Sa lud.Pa- tio,
Juans.
¢ las
mu - je - res
a_hor - ca - das.
<“> b œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ
œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ
& sf sf
Pno.
&
{
?
‰ Ó
‰ #œ
#œ œ
# œ #œ ˙ ‰ >
# œ#œ ‰
‰ #œ œ Œ # œ #œ œ ‰œ >
> # ej ‰ #œ œ ‰ œJ >> # œ#œ##œœ œ œ > >
> #e #œ œ >> ##œœ œ >
> e #œ œ >> œœ œ >
> e #œ œ >> œœj œ >
> e œ œ ‰ œJ >> #œ œ ‰œ œ #œ œœ > > >
> e #œ
> e
=
> > e #e œ œ #œ œ >> œœj œ ‰ #œ > >
736
Siam. 1
° &
mf
ff œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ
> œ
pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio.Tras - pa
-
-œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
tio.
pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, ff
mf
#œ
œ
œ
#œ œ œ œ œ
œ
> œ
œ
œ
œ
el jar dín,por el jar dín, por el jar - dín,por el jar.Por mf ff
el
jue - go
de
pa -
œ œ œ œœ œ œ œœ œ
&
Prima.
el
jar - dín,
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
#-œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
tio.
pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio,
& ‹
Siam. 2
pa - tio, pa - tio pa - tio, pa - tio pa - tio, pa - tio.Tras - pa
?
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ma má,ma má,ma má,ma má,ma má,ma má,ma- má,ma - má,
ma má,ma má,ma má,ma má,ma má,ma má,ma- má,ma má,
Juans.
¢ <“> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& sf
> e
> e
œ #œ ‰ ‰ > > #œ œ œ #œ œ œ‰ #œJ ‰ # œ œ > > >
Œ
sf
> #e
> e
‰
Pno.
&
{
?
> e œ #œ ‰ > #œ
Œ œ >
œ >
‰ œ >
#œ œ >
> ej # e . œ #œ œœ > >> #œ œ #œ œ œJ # œ. >
> e œ #œ ‰ œ #œ ‰ > > > #œ #œ #œ ‰ #œ ‰ #œ ‰ #œ œ œ > sf
e œ #œ ‰
274
CORO (Muy nasal-tapándose pp la nariz con los dedos)
738
Siam. 1
° &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ‰
pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio,
pa - tio.
Œ
-œ
-œ
Por
el
Œ
CORO (Muy nasal-tapándose la nariz con los dedos) mf
&
Prima.
> #œ
pp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰
pá.
Jue - go. Por el jue - go. Por el jue - go. Por el jue - go.
Œ
Œ
Jue - go.
#œ
œ
Por
el
CORO (Muy nasal-tapándose la nariz con los dedos) pp
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰
Œ
Œ
#-œ
-œ
Por
el
& ‹
Siam. 2
pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio, pa - tio,
pa - tio.
CORO (Muy nasal-tapándose la nariz con los dedos) pp
mf ff
?
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
#œ œ ‰
Œ
#-œ
-œ
Por
el
Œ
Juans.
¢ ma - má, ma - má, ma - má, ma - má, ma - má, ma - má, ma -
má,
ma - má.
<“> œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ ‰
œ J Œ
Œ
‰
& pp sf
e œ #œ
Pno.
> #e
> e
& ‰
Œ
#œ
{
?
#œ #œ
‰ œ >
Œ œ >
>j e
> e.
#nœœ > > #œ #œ œ œJ > >
œœ > > œ œ œ >
> e
#>e J œ #œ ‰
‰
Œ
Ó
bœ œ œ œ pp
> œ œ
> œ œ œJ >
Ó # œJ >
‰
Œ
Œ Œ
bœ b œ œ œ ‰ b œJ -
W3 ° -œ & J
SOLO mf
740
Siam. 1
ord.
>œ
-œ >œ J
-œ J
-œ
-œ >œ
-œ -œ -œ
>œ
œ œ œ 275 œ
-œ >œ
œ
‰
Œ
jar - dín - tras - pa - tio.
Por
el
jue - go
#œ
- > œ œ
Por
el
#-œ
-œ >œ
Por
el
#-œ
-œ >œ
Por
el
de
pa -
pá_y
ma - má.
bon - dad,bon - dad, SOLO ff
ord.
-j & #œ
Prima.
> œ
-j > œ œ
-j œ ‰
jar - dín - tras - pa - tio.
- - œ œ œ
jue - go
de
- > œ #œ œ
> œ
pa -
pá_y
Œ #œ
ma - má.
Ma - má, SOLO mf
ord.
& #œJ ‹ jar
Siam. 2
>œ
-œ >œ J
-œ J
‰
- dín - tras - pa - tio.
>œ
-œ -œ -œ
jue - go
de
pa -
œ #-œ >œ
pá_y
Œ #œ œ œ œ
ma - má.
bon - dad,bon - dad, SOLO mf
ord.
? #-œJ
Juans.
>œ
-œ >œ J
-œ J
-œ -œ -œ
>œ
œ #-œ >œ
‰
œ
Œ #œ œ œ œ
¢ jar - dín - tras - pa - tio.
W3 <“> & Ó
œ J ‰ Œ
jue - go
œ J ‰
Œ
de
pa -
pá_y
ma - má.
Pa - pá. Pa - pá.
œ J
œ
Ó
‰
Œ
œ œ
œ
Πmf
>j > > b e e e. ‰ œ œ œœ œ Pno. & bœ œ ‰ bœ œ œ >> >> > bœ œ bœ œ œ ? bœ œ ‰ bœ œ œ œ bœ œ œ. =
{
Siam. 1
743 ff ° œ œ -œ &
>j > > > > >j e be e e e. e œ œ ‰ bœ œbœ œ ‰ bœœ œ œ œ œ œ œ œœ J >> > > j œ œ ‰ bœ b œ œ œ ‰bb œœ œ œ œ œ œ œ bb œœ ‰ bœ Œ b œJ b œJ œ > > ff œ œ œ œ œ œ œ œ -œ
e b e e ej ej bœ œ œ œ ‰ bœœ œœ ‰‰ œ bœ ‰ J J ‰ >> >> j j mf b œ bœ bœ b œ œ œ ‰bb œœ œœ ‰ ‰ ‰ bœ Œ Œ bœ ‰ JJ >
mf
>œ
bon - dad,bon - dad, mf
bon - dad,bon - dad,bon - dad,bon- dad. Se
mf
-œ -
ve
-œ -
ri -
>œ dad.
œ œ Ó Se - ve
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
Prima.
ma - má, ma- má, ma- má, ma - má, ma - má, ma - má, ma - má, ma- má, ff ff mf
-œ # œ œ & ‹ bon- dad,bon
Siam. 2
>œ - dad,
œ œ œ œ œ œ œ œ -œ bon - dad,bon - dad,bon - dad,bon- dad. Se ff
ma- má, ma- má, ma- má, ma - má, mf bœ
#-œ -
ve
-œ
-
ri -
>œ
dad.
œ œ Ó Se - ve
mf
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
pá.
Pa - pá. Pa - pá.
Juans.
¢ Pa - pá. Pa - pá. Pa - pá. Pa - pá. Pa
<“> œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
-
œ œ
œ œ
œ œ œ
Pa - pá. Pa - pá. Pa - pá. Pa - pá.
œ œ œ œ œ œ œ
œ Ó
& sf
Pno.
. neœ &bœ >j b œœ b ? Œ
{
ej œ
eœ
e ‰
bœ Œ œ œ ‰ ‰ ‰ bœ J >
bœ ‰ b œ bœ ‰ Œ Œ bœ >
> eœ
>j j e eœ œ bœ ‰ bœ ‰ bœ >J b œ bœ b œ bœ >ee ‰ œJ b œ œJ > > sf
Ó Ó Ó Ó
X3 CORO pp (Muy nasal-come prima)
276 745
Siam. 1
b-œ J
° &
>œ
SOLO ord. ff
-œ >œ J
- > ‰ œJ bœ
Ma - má - bon - dad. CORO (Muy nasal-come prima)
-j > #œ œ
pp
&
Prima.
Pa - pá - se - ve - ri - dad.
-j > œ œ
- > ‰ œj #œ
Ma - má - bon - dad. CORO pp (Muy nasal-come prima)
n-œ J & ‹
Siam. 2
>œ
‰ Œ œ
-œ -œ -œ >œ J -j -j -j > œ œ œ œ
‰ œJ
Ma - má - bon - dad. CORO (Muy nasal-come prima)
>œ
bœ
-œ -œ -œ >œ J J J
? Juans.
>œ
>œ
-œ
œ œ
be - bi - da,
bi - da
‰ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ vi- cio,vi- cio,vi- cio,vi- cio, vi - cio, vi- cio, SOLO ord. mf
‰ Œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pa - pá - se - ve - ri - dad.
vi- cio,vi- cio,vi- cio,vi- cio, vi - cio, vi- cio, SOLO ord. mf
pp
#-œ J
-œ
Por la SOLO ord. mf
Pa - pá - se - ve - ri - dad.
-œ >œ J
mf
-œ
-œ >œ J
- > ‰ œJ #œ
-œ -œ -œ >œ J J J
‰ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
¢ Ma X3 <“> œj œ ##œœœ & J
- má - bon - dad.
Pa - pá - se - ve - ri - dad. œj
‰ Œ
Œ
la be-bi - da, la be-bi - da, la be - bi - da,
œj
œ ##œœœ ‰ J
œ ##œœœ J
Ó
‰ Œ
œ œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ Œ sf
>j > e e bœ bœ & bœ ‰b œ > pp > œ œ ? bœ ‰ b œ œJ œ > >
> > ej e e e œ b œ œ ‰ b œ ‰ bœbœ Pno. J >j œ œ œ œ ‰ b œ ‰ bœ œJ œ œ œ > > = pp 748 ff ° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ -œ Siam. 1 & pp
{
Prima.
la
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ
-œ
vi- cio,vi- cio,vi- cio, vi- cio, vi- cio, ff mf
la
be - bi
œ œ ‰ ff œ
œ
-j > œ œ
vi- cio.
Por ff
la
be - bi
? ¢ œ œœ œœ œœ œœ œ‰ œ
œ
-œ J
la be- bi - da, la be - bi - da, bi - da,
la
be - bi
‰
Ó
œ
& ‹ vi- cio,vi- cio,vi - cio,
Juans.
>j > >j e e e œ œ œ œ œ œ ‰bbœœ ‰ J >j œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ ‰ œJ œ œJ > > -œ -œ >œ -œ >œ J J
la - be- bi - da, la be - bi - da, la be. - Por ff
bœ œ œ œ œ Siam. 2
> E bœœ b ‰ J >j œ b ‰ œ ˙
<“> œ &
Por
Por
#œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ ‰ #œœœ J
be - bi
b-œ J
-
> œ
Œ ‰ Œ œJ > -œ J
> œ
> œ
da - vi -
-
Triun - fo.
> ‰ bœ
cio.
> œ
cio.
-œ J
da - vi -
#œœœ ‰ J
-œ J
‰ Ó
Triun - fo.
-j œ ‰
da - vi -
-œ J
> > eœ e œ ‰
bœ bœ bœ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œJ œ œ œ œ > > > >œ -œ ‰ J ‰ Ó
cio.
-œ J
-j > œ œ -
> ‰œ b ej œ ‰
mf
da - vi -
-œ J -
>j b Œ eœ œ ‰ Œ ‰
mf
> œ
-j œ ‰ Ó
Triun - fo.
‰
cio.
Œ
> œ
-œ J
‰ Ó
Triun - fo.
Œ
#œœœ J
‰
Ó
ff sf
> b eœj œ Pno.
& >> bœ ? œ œJ >
{
> eœ. œ
>j eœ œ œ œ ‰ J >> >> œ b œ œj œœ ‰ œ œœ . J > >
> > ‰ ‰ œ ej œ e œ eœ ‰ bœ œ bœ bœ > ff ‰ œœœ œ œœ‰ ‰ ‰ œ œ œ J > >
> > e œ eœ. ‰ œ bœ > > ‰ œ œ œœ œ œ. > >
>j œ œe œ œ ‰ > > œ œ‰ œ œ œJ >
>j eœ bœ J > >j œ œ œJ >
> > e œ ej Ó ‰ œ ‰ Ó ‰ œœ‰ Ó œ œJ Ó > >
277 ff 751 mf
mf Siam. 1
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ &
-œ
>œ
-œ
>œ
-œ
œ œ œ œ
mie do,mie - do, mie - do, mie - do, mie - do, mie - do, mie - do, mie - do, mie - do - muer - te - ra - bia, mf
mie - do, mie - do
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
Prima.
ra - bia, ra - bia, ra - bia, ra - bia, ra - bia, ra - bia, ra - bia, ra - bia, ra- bia, ra- bia, ra- bia,ra- bia, ra- bia, ra- bia,ra - bia, ra - bia, ff mf mf
Siam. 2
Juans.
> - > - > & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ muer- te,muer- te,muer- te,muer- te,muer- te,muer- te,muer- te,muer- te, mie - do - muer - te - ra - bia, muer- te,muer- te, ff> - mf ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ ¢ œ Por
la
lo
-
cu
-
ra,
cu - ra, la
lo - cu - ra, la lo - cu - ra, la lo- cu - ra, la lo - cu - ra, la
lo - cu - ra,
<“> bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ b œ bœ b œ & sf sf sf
> mf e œ
>j e œ
> e
Pno.
& œ ‰
>j e ‰œ œ œ œ > œ œ œ œœ J ‰ >
‰ œ ‰
mf
œj œœ >
{
? ‰ œ >
œj œ ‰
‰ œJ >
> e œ œ >> œ œœ >
> e œ œ >> œ œœ >
> e
e œ
> e œ
œ‰ œj œœ >
‰ œ
> e
> e e œ œ œ œ œ œ > >> j ‰ œœ œœ œ œ >
œ‰ œj œœ >
‰ œ >
> e œ œ >> œ œœ >
mf
=
Y3 753
ff Siam. 1
° œ œ‰ Œ &
Ó
mie - do
Por ff
& œ œ‰ Œ
Prima.
-œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ lo - cu
-
ra
Por ff
la
lo - cu
-
ra
-œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ
& œ œ‰ Œ ‹ muer- te,
Siam. 2
Ó Por
-œ -œ -œla -œ -œlo -œ- >œcu >œ- -œra -œ
ff
? œ œ‰ Œ
mie
-
do -
muer - te - ra
-
bia.
-œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ ‰ J
Ó
ra - bia,
la
>œ >œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ ‰ J
Ó
mie
-
do -
muer - te - ra
-
bia.
>œ >œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ ‰ J >œmie >œ- -œdo --œ >œmuer>œ - -œte -œ- >œra >-œ -œbia.-œ ‰ J
Juans.
¢ la
lo-
Por
<“b> œ bœ ‰ &
Pno.
>e & J
Œ
Ó
Rullante
‰ j ‰ Ó ¿ sff Cassa Ped.
? j >œ
{
‰ j ‰ Ó sff ¿ “‘
la
lo - cu
Y3 “” >œ J ‰ fff œ. œ. œ. œ œœ . . . ff œœ œœ œœ œJ ‰ sff >. °
>œ
-
ra
>œ >œ J
mie
>œ >œ
-
do -
>œ >œ
muer - te - ra
>œ >œ >œ
-
bia.
>œ >œ >œ
‰
œ. œ . œœ
œ. œ . œœ ‰
œ. œ . œœ
sfff œ œ œ. œ. œ œ œœ‰ . . œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œJ œJ œ sff > > >
œ œ. œ. œ œ ‰ œœœ J J . . œœj œœ œœ œœj ‰ ‰ œ œJ œ > > >
œ. ‰ œ . œœ ‰ œ œ >sff>.
œ. œ . œœ
œ œ. œ. œ ‰ œœ . . œœ œœ œœ ‰ ‰ œ œJ > >
278 CORO 756
p Siam. 1
° &
∑
-œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ >œ J ‰ Por
ma - má -
ff ord.
-œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ
bon - dad
y
pa - pá
se -
-
ve - ri -
dad.
ff CORO (nasal)
∑ &
Prima.
p ord.
-œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ >œ >œ J ‰ Por ma - má (falsetto opzionale)
CORO (nasal)
∑
-œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ
bon - dad
y
o o o o pœo -œo -œo -œo >œ >œ -œo -œo >œ >œ J ‰
pa - pá
se -
-
ve - ri -
dad.
ff ord.
-œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ
& ‹
Siam. 2
Por ma - má (falsetto opzionale) CORO (nasal)
? ∑
bon - dad
y
-o -o -o -o >o >o -o -o >o >o pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰
pa - pá
se -
-
ve - ri -
dad.
ord. ff
-œ -œ -œ -œ >œ >œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ >œ
Juans.
¢ Por
<“>> œ & J
ma - má -
#>œ ‰
Œ
>œ
bon - dad
>œ >œ >œ
y
>œ >œ #>œ
pa - pá
#>œ
>œ
se -
-
>œ >œ
ve - ri -
#>œ J
Ó
>œ
dad.
>œ
‰ sf p ff
Pno.
& Œ
j ‰ Ó ¿ sff
? j ‰ j ‰ Ó ¿‘ >œ sff “ *ø = 759 > ° œJ ‰ Œ Ó Siam. 1 &
{
œ. œ. œ œ . . œœ œœ #œ J p > sf °
œ. œ . œœ ‰
œ. œ . œœ
œ. ‰ œ . ‰ œœ œ Œ >
œ œ J p œœj œ >
œ. œ . œœ
œ. œ . ff œœ Œ
œ œ œ œ ‰ J œœ œœj #œœ ‰œ > ff >
œ. œ . œœ
œ. œ . œœ
œ. œ . œœ
œ œ œ. œ œ œ . œœ œœ œœ œ œ #œJ > > > sff
œ. œ . œœ
œ. œ . œœ ‰
œ. œ . œœ
œ. œ . œœ ‰
œ. œ . œœ
œ œ œœ œJ >
Z3 ∑
∑ >o j f
SOLO Prima.
>œ & J ‰ Œ
Ó
∑
>j œ
Ó
¿
œ
œ œ Ay,
Siam. 2
Juans.
>œ & J ‰ Œ ‹ >œ ? J ‰ Œ ¢
œ
Ó
∑ >o œj
*)
f SOLO
Ó
Ó
hip.
∑ œo
>oj œ
>oj œ
œo
œo
je,
je,
>o ¿j
o o oœ œ œ
>o ¿j
œo
œo
œo
ΠJe,
hip.
Hip.
*) o = falsetto.
#>œ
>œ … Œ
Ó
Z3 Ó
> ## œœ
œœ J
> ## œœ..
>œ. œ.
>œ œ J
Œ
& mf
Pno.
œ & œJ œœj ? œ >
{
‰
j ‰ Ó ¿
Ó
Œ
sff f
‰ j ‰ Ó œ > “¿‘ *ø
Ó
Œ
r œ œœœ ≈ >. bœ. ≈ œ b œ . œ. . R œ. mf œœœœ >
Senza Ped.
j œ œœ >œ
j œ ≈ ‰ œ œœœ œœ .> >œ bœ ≈ Œ ‰ ‰ œ. œ. œ. bœ. . œœœœ
œœœœ >
œœœœ >
>oj ¿
762
° œ &
Prima.
œ
>oj ¿
˙.
>oj ¿
>oj ¿
>j œ
˙. œ
Hip. o *)> >o f œj ¿j
Hip. >oj œ
o o œ œ œo
SOLO
279 >oj ¿
>o j œ
o œo œ œo
o œ
˙
œ
o œ
Hip, o> ¿j
Hip. >oj œ
o o oœ >¿jœo œo œo œo >¿jœo œo
œj
œ œ œ ma- gia. Hip.
o oœ œo œ œo
œo œo
& Œ ‹
Siam. 2
Ya - hip, va_em - pe - zar la
par - te, hip,que nos en - can - ta.
Je,
hip.
o *) o = falsetto.
t. œo por
? Œ
Ó
#>œ œ
œ œ J
∑
∑
Juans.
¢ œœ
#>œ. œ.
#>œ. œ.
#>œ. œ.
>œœ
œœ J
>œœ..
>œœ..
>œœ J
œœœ≈ œ >. j œ.
r œœœ œœœ œœœ≈ ‰ œœœ œœœ œ >œ >œ >œ >œ >. ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ. œ. œ.
&
r œœœœ≈ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ > > > > >. bœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ j ‰ J J J œ.
œœœœ œœœœ≈ œœœœ œœœœ & œœœœ > 5 > > >. ? œ bœ bœ.bœ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ J J œ. . œ. . J
Pno.
{ =
A4 >oj >o f ¿j
765
SOLO Siam. 1
° &
∑ œ
> j œ
>o ¿j
¿
œ
œ bœ
œ œ œ
Hip.
Mie - do.
Hip.
Hip.
>j ¿
Ó
Œ
>j bœ
œo
o Je, o >¿j œo œ
œ & œ œ ˙.
Prima.
>oj ¿
Hip. >oj ¿
œo Œ
o œ
>o j œ
o œ
o œo œ
> j œ
œ je,
Ó
& ‹
Siam. 2
Hip. >o œj
œo
>o œj
>o œj
œo
œo œo
je,
je,
lo
œœ J
>œ. œ.
>o œj
œo
œo
>o ¿j
Mie - do.
œo œo
Hip.
œo œo
Hip.
œo
>o ¿j
o œ
? ΠJuans.
¢ Je,
-
cu
-
ra.
Hip.
Hip.
A4 œœ
>œ œ
>œ. œ.
>œ œ J
œœ
>œ œ
& Pno.
œœœ œœœ œ> >œ ? j ‰ bœ. bœ. œ. &
{
j œœœ ≈ ‰ œœœ œ >œ >. bœ. ≈ ‰ bœ. bœ.
r œœœ ≈ ‰ œ >. r bœ. ≈ ‰
œœœ >œ bœ. bœ .
j œœœ ≈ ‰ œœœ œ >œ >. bœ. ≈ ‰ bœ. bœ.
bœœœ œœœ >œ >œ r bœ. ≈ ‰ #œ n œ . .
œœœ ≈ œ >. nœ. ≈
280 >o ¿j
767
Siam. 1
° & ˙
b˙ >oj ¿
> j œ
j & œ bœ œ
Prima.
œ
> bœ port. œ
œ
Hip.
Hip.
>oj ¿
œ bœ
œ œ
> œ port.bœ
œ
œ je, muer - te.
˙o
Hip. >o ¿j
˙o
>o ¿j
˙
˙
Hip.
o ˙
œo
>œo port. œo
˙o
b œo
o Hip. œ >œo port . œ
˙o
& ‹
Siam. 2
,
Hip. o > œj
o œ
>o ¿j
o œo œ
œo
? Juans.
¢ Hip.
&
œœ J
>œ. œ.
j ‰ b œ œ & œ >œ ? ‰ #œ. œ.
Pno.
{
Ra -
bia.
>œ. œ.
r œœœ ≈ ‰ bœœœ œ >œ >. r œ. ≈ ‰ #œ œ . .
Hip.
>œ œ J
Hip.
b>œœ
œœ
j bœœœ ≈ ‰ bœœœ bœœœ œ >œ >œ >. r œ. ≈ ‰ #œ œ œ. ‰. . .
bœœœœ > #œ. œ. œ. #œ.
œœ J
b>œœ..
r j bœœœœ ≈ bœœœœ œœœœ > >. r ‰ #œ. œ. ‰. œ.
SOLI + CORO [Siam. 1 + Sop.]
= 769
Siam. 1
,> bœ port.bœ
° & ˙.
w
Hip. [Prima. + Cont.]
,> bœ port.bœ & ˙.
Prima.
w
Hip.
o 2 o+ Ten.] , >[Siam. bœ port. œ
˙o.
wo
& ‹
Siam. 2
Hip. [Juans. + B.]
o , >œ port.b œo
o. ? ˙
wo
Juans.
¢ Hip.
b>œœ..
b>œœ J
œœ Œ
∑
&
Pno.
& bœœœœ > ? œ. #œ .
{
≈ ‰ œj œ œœœœ bœœœ bœœœ .> > > 5 ≈ Œ #œ. œ. œ. œ. #œ.
r j j bbbœœœœœœ ≈bbbœœœœœœ bbbœœœœœœ bbbœœœœœœ bbbœœœœœœ ≈ ‰ bbbœœœœœœ > > > > >. >. r ‰ œ #œ. ≈ Œ œ. œ. #œ #œ. œ œ. ‰. œ # œ . . œ. . . . bbbœœœœœœ >
SOLI + CORO 771
Siam. 1
° & œ
,> bœ port.bœ ˙
& œ
,> bœ port.bœ ˙
œo
o , >Hip. o bœ port. œ ˙o
˙.
,> bœ
˙.
,> bœ
˙o.
bœ
w
bœ
w
o , >Hip. o bœ port. œ
w
Hip.
Prima.
281 port.
Hip.
port.
& ‹
Siam. 2
Hip.
Hip.
o , >œ port.b œo ˙o
œo
o , >œ
˙o.
port.
o bœ
w
? Juans.
¢ Hip.
> bœ
>. œ ≈ ‰ R
&
^j bbœœœœ
& bbbœœœœœœ > sf^ 5 ? œ #œ j &bœœ œ . # œ . . œ. . °
Pno.
Hip.
{
Ó
Ó
sf
^j bœœ ‰ Œ
‰ Ó
>. œ
≈
∑
l. vib. sempre ^j ^j ‰ Œ bbœœœœ œ bœ bœ œ Ó bbœœœœ ‰ Œ ^sf sf^ 6 j Œ bœœœœ ‰ Ó œ ‰ Œ b œ J v
^j bbœœœœ ‰ Œ
‰ Ó
> bœ
Œ
=
Siam. 1
774 ° œ ,> bœ &
Prima.
,> & œ bœ
>. port. bœ
˙
B4 SOLI + CORO >. , > Œ bœ port. bœ
˙
, > bœ
Hip.
port.
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Hip.
>. port. bœ
Hip.
,o œ b>œ
Ó
>. port. bœ
Hip.
>œo.
˙
, >o bœ
>œo.
port.
& ‹
Siam. 2
Hip.
>œo , œ
port.
Hip.
o b >œ.
˙
>œo ,
port.
o b >œ.
? Juans.
¢ Hip.
Hip.
B4 & Œ
Pno.
> bœ
>. œ
≈ Ó
^j ‰ œ Œ b œ b & b œœ œ œ bœ œ Ó sf ^ 6 Œ Ó & Œ bœœœœ ‰ Ó J v
{
∑
^j bbœœœœ sf ^
‰ b œ œ bœ œ Œ
Ó
6
bœœœJ œ ‰ v
Œ Œ
Ó? Œ ¿J “‘
Ó ‰
j ‰ Œ ¿
Œ
j ‰ Ó ¿
&
282
Siam. 1
778 ° > & bœ
Prima.
> & bœ
port.
>. bœ
port.
>. bœ
˙.
w
w
port.
>œo.
˙.
w
w
port.
o b >œ.
˙.
w
w
, ˙.
w
w
Hip.
,
Hip.
o b>œ
,
& ‹
Siam. 2
Hip.
>œo
,
? Juans.
¢ Hip.
^j ‰ œ b œ b & b œœ œ œ bœ œ Œ ^sf 6 Œ & bœœœ œ ‰ Œ J v
Pno.
Ó Ó Œ
{
∑
∑
?
Ó
j ‰ ¿
‰ ¿J “‘
Œ
Œ
j ‰ ¿
Ó &
= CORO (opcional)
>. bœ
Œ
Ó
∑
∑
port.
>. bœ
Œ
Ó
∑
∑
port.
>œo.
781
Siam. 1
° > & bœ
port.
poco accel. [Sop.]
Hip.
> & bœ
Prima.
Hip.
o b>œ
[Ten.]
Œ
Ó
∑
∑
Œ
Ó
∑
∑
& ‹
Siam. 2
Hip.
>œo
port.
o b >œ.
? Juans.
¢ Hip. poco accel. rullante
∑
∑
Ó
Œ
&
æ ¿æ pp
Pno.
^j & bbœœœœ ^sf
‰ œ bœ bœ œ Œ
Ó
∑
∑
6
{
& bœœœ œ J v
‰
Œ Œ
Ó Œ
?
Ó ‰ ¿J “‘
j ‰ Œ ¿
Œ
j ‰ Ó ¿
283
XXIII Final-Tam, Tum, Polón C4
q = 108-120
Imitando campanadas
[Sop.] (Nasal)
784
dim poco a poco >j > œ j œ
ff
° 3> &4 œ
Siamés 1
>˙
Tum.
j bœ
Tam(m)
> ˙
> œ
œ
bœ
(m)Polón(n)
œ
(n)Tam(m)
> bœ
b˙
(m)Pilín. Palán.
Plam(m)
Plam(m)
Primancianita y Juansonrisa hacen mutis bailando. Hipan. Lioran y rien.
U ∑
3 &4
Pimancianita
∑
∑
∑
Imitando campanadas
dim poco a poco >j bœ
(Nasal) [Ten.]
>˙
ff
b>œ
3 &4 Ó ‹
Siamés 2
>œ
Plum(m)
>˙.
(m)Plom(m)
>œ
(m)Tolón(n)
b>˙ #œ
(n)Plam(m)
Primancianita y Juansonrisa hacen mutis bailando. Hipan. Lioran y rien.
U ∑
? 43
Juansonrisa
∑
∑
∑
¢
Piano
C4 q = 108-120 ^ ^3 ^ ^ ^3 ^ ^ ^3 ^ ^ ^3 ^ ^ ^3 ^ ^ 3 & 4 bœ œ. œ. bœ. œ. bœ. bœ œ. œ. bœ. œ. bœ. bœ œ. œ. bœ. . . . ff ^ ^ ^ ^ ^. l. vib. ? 43 œ #œ #œ œœ ‰ ∑ œ œ # œ J œ. . # œ. . “‘
3
^^ œ. bœ.
simile 3
3
3
3
3
3
œ œ bœ bœbœbœ œ œbœ bœbœbœ œ œbœbœ bœbœ dim poco a poco
^j œ ‰ œ. ø
{
Œ
Œ
∑
= 788
Siam. 1
> œ
° &
> j bœ
> œ
> œ
>j bœ
(m)Tolón. Plam. >j #œ Siam. 2
>˙.
> bœ #œ
> ˙
Tilín.(n)
œ
(n)Talán.(n)
>j #œ
>œ
> œ
>˙
> #˙
> œ
>j <n>œ
> j #œ
(n)Polón. Pilín.
#>˙.
> œ
> j #œ
Tum(m)
>œ
(m)Palán.
#>˙
¢& ‹ Tilín(n)
(n)Talán(n)
(n)Tum(m)
Tom(m)
sempre simile 3
3
3
3
3 3
3
& Pno.
?
{
3
3 3
3
3
œ bœ bœ bœ bœ bœ œbœ bœ bœbœ bœ œbœ bœbœbœ bœ j Œ ∑ œ ‰ Œ œ ø
nœ#œ
#œ œ #œ œ #œ # œ #œ#œ #œ# œ #œ#œ #œ# œ #œ#œ
œ œ œ œ ø
j œ ‰ Œ œ
∑
284 792
Siam. 1
> ° [Sop.] & œ
> #˙
Tom.
> j œ
Tam(m)
> ˙
> j #œ
(m)Tolón(n)
> ˙
œ
> œ
(n)Tilín(n)
Plum. >j œ
[Ten.] Siam. 2
>j #œ
>œ
˙ ¢& ‹
>œ
(m)Polón(n) 3
>j #œ
#>˙ (n)Tam(m)
3
>œ
>˙
(m)Pilín.
3
> œ
> œ
Talán.
Plom.
> j #œ
Palán(n)
3
3
3
3 3
3
3
& # œ#œ œ #œ#œ œ# œ #œ œ #œ#œ œ# œ #œ œ#œ #œ œ ? bœ œj ‰ Œ ∑ œ bœ œ œ
Pno.
Plam.
˙.
3 3
> #œ
{
ø
œœ
œ œ œ œ œ # œ #œ #œ œ# œ #œ #œ œ# œ #œ #œ œj ‰ bœ œ ∑ b œ œ œ bbœœ œ œ “‘ ø
=
D4 mf ° > & nœ 796
Siam. 1
[Sop.] j bœ
>˙
Tum.
> ˙
Tam(m)
dim poco>a poco > j œ j œ
(m)Polón(n)
œ
(n)Tam(m)
>˙
>œ
> bœ
b˙
(m)Pilín. Palán.
Plam(m)
dim poco a poco >j bœ
[Ten.] mf
b>œ
> œ
œ
bœ
>˙. Ó & ¢ ‹ Plum(m) (m)Plom(m) (m)Tolón(n) D4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 & bœ nœ œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ mf Pno. dim poco a poco j ‰ ? ∑ Œ œ j ‰ Œ # œ œ #œ œ œ ‘ “ ø ø =
>œ
Plam(m)
b>˙ #œ
Siam. 2
(n)Plam(m) 3 3
3
bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ bœ Œ
Ó
{
800
Siam. 1
> œ
> œ
° &
> œ
> j bœ
>j bœ
(m)Tolón. Plam. >j #œ Siam. 2
>˙.
> bœ #œ
> ˙
Tilín.(n)
œ
(n)Talán.(n) >j #œ
>œ
> œ
>˙
> #˙
> œ
>j <n>œ
> j #œ
(n)Polón. Pilín.
#>˙.
> œ
> j #œ
Tum(m)
>œ
(m)Palán.
#>˙
¢& ‹ Tilín(n)
(n)Talán(n)
3
3
(n)Tum(m)
3
Tom(m)
3
3 3
3
&
3
œbœ bœ bœbœbœ œbœbœ bœbœbœ œbœbœbœbœbœ
nœ#œ
Pno.
?
{
j ‰ œ “‘ø
Œ
Œ
3 3
3
3
∑ œ ø
#œ œ #œ œ #œ # œ #œ#œ #œ# œ #œ#œ #œ# œ #œ#œ j ‰ Œ Œ Ó œ œ
285 804 [Sop.]
Siam. 1
° >œ &
> #˙
Tom.
> j œ
Tam(m)
> ˙
> j #œ
(m)Tolón(n)
> ˙
œ
> œ
(n)Tilín(n)
Plum.
[Ten.] Siam. 2
>j #œ
>œ
˙ ¢& ‹
>œ
(m)Polón(n)
3
(n)Tam(m)
3
>j œ
>œ
>˙
(m)Pilín.
3
3
Pno.
>j #œ
#>˙
Palán(n)
3
3
3
3
3
& # œ #œ nœ #œ #œ œ # œ #œ œ #œ #œ œ # œ #œ œ œ œ œ ? Œ Ó j ‰ Œ œ bœ œ ø
œ nœ œ œ œ # œ #œ #œ #œ j nœ ‰
{
bœ “‘ ø
œ
œ bœ
= 807
Siam. 1
> œ
° >j> & #œ œ Talán.
> #œ
Plom.
U ∑
Plam.
U ∑
˙. Siam. 2
¢& ‹ 3
3
l.vib.
3
& #œ
œ #œ
œ œ # œ #œ
j #Æœœ œœ #œœ #œœ œœ ##œœ
œ #œ
‰
U Ó
Pno. pp
? Œ
U ∑
Ó
{
&
ø =
E4 809
& bbœœ œœ..bbœœ œœ..bbœœ œœ.. bbœœ œœ..bbœœ œœ..bbœœ œœ.. Pno.
bbœœbœœ..bbœœbœœ..bbœœbœœ.. ##œœ #œœ..##œœ #œœ..##œœ #œœ..
ppp
{
& œ bœ . œ bœ . œ bœ . ø
bœ bœ . bœ bœ . bœ bœ . ø
& #œœ #œœ..#œœ #œœ..#œœ #œœ..
œœ#œœ.. œœ#œœ.. œœ#œœ..
bœ bœ . bœ bœ . bœ bœ . ø
#œ # œ. #œ # œ. #œ # œ. ø
= 813
j bbœœ
œœbbœjœ œœbbœjœ œœ
j bbœœ
œ bœjœ œ bœjœ œ œ œ œ
j bbœœ
bœ bœjœ bœjœ ø
j bœ
j
j
bœœbbœœ bœœbbœœ bœœ
pp
Pno.
{
& #œ .#œ .#œ . #œ #œ #œ ø
#œ # œ.#œ # œ. #œ # œ. ø
j œ
bœ œj bœ œj bœ ø
j bœ
bœ ø
j bœ
bœ
j bœ
bœ
286
818
Siam. 1
Siam. 2
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
¢& ‹ & ##œœj#nœœ
j ##œœ
j ##œœ
#œœ
j #œœ
#nœœ
j #œœ
#œœ
j #œœ
#œœ
j œœ
#œœ
j œœ
#œœ
j œœ
#œœ
#œœ
Pno.
{
& #œj# œ ø
j #œ
j #œ
#œ
j #œ
#œ
j #œ
#œ ø
j #œ
j #œ
#œ
#œ
j #œ
#œ ø
j #œ
#œ
#œ
=
Los Siameses se retiran de la escena mientras cantan, hasta que cae el telón.
F4
[Sop.]
U
rall molto la figura poco a poco (respirare ad lib.)
821
pp Siam. 1
° &
bœ
œ
œ
œ
u_a
u_a
u_a
u_a
U
[Ten.]
U pp
rall molto la figura poco a poco (respirare ad lib.)
(falsetto)
Siam. 2
¢& ‹
o b -œ
-œo
-œo
-œo
u_a
u_a
u_a
u_a
U
(respirare ad lib.) Tbn. (tremolo di sordina)
F4 + U &
o #˙.
o #˙.
˙.
U
+ ˙.
p rall molto il tremolo poco a poco
l.v. Pno.
j œ & ##œœœœ nœœ Æ
nœ ##œœ œœ œœ #œ
U Ó
‰
?
pp
mf
U ∑
{
& ø
^j U ‰ Ó œ bœ
?
^ U j ‰ Ó b œœœ
&
287
823
[Sop.] Siam. 1
° &
U
U
U
U
U
U
[Ten.] Siam. 2
¢& ‹
Pno.
+ ˙.
U
o & #˙.
U
o #˙.
l.v. U j œ n œ ‰ Ó & ### œœœœ nœœ##œœœœœœ# œ Æ
?
+ ˙.
^j U ‰ Ó œ bœ
+ ˙.
U
o #˙.
l.v. U j œ n œ ‰ Ó nœ œ ###Æœœœœ œ##œœœœœ # œ
&
?
pp mf mf
U ∑
{
?
?
^ U j ‰ Ó b œœœ
U ∑
?
∑
..
∑
..
=
G4 A tempo Telón Ripete ad lib.
826
Siam. 1
U ∑
° &
..
∑
Ripete ad lib.
U ∑ Siam. 2
..
¢& ‹
∑
A tempo
G4 Ripete ad lib.
o & #˙.
U
+ ˙.
.. #œ -
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
œ-
..
pp sempre dim
Ripete ad lib. Pno.
? ^j ‰ U Ó œ bœ pp ^ ? j ‰ U Ó b œœœ
{
&
..##œœ œœ.. ##œœ œœ.. ##œœ œœ.. .. œ # œ. ø
..
sempre dim
p
&
##œœ œœ.. ##œœ œœ.. ##œœ œœ..
.. œ # œ.
œ # œ.
œ # œ.
œ # œ.
œ # œ. Fine Rev. Junio de 2007
PromoMusica International Ed. www.promusint.com info@promusint.com