JUAN TRIGOS
Dos Cuartetos Breves for string quartet
FULL SCORE PromoMusica International Ed.
JUAN TRIGOS
Dos Cuartetos Breves for string quartet
para cuarteto de cuerdas (1983-1984)
FULL SCORE
PromoMusica International Ed
World premieres: Curateto breve N.1 Homenaje a Calros Chávez Universidad de Aguascalientes December 14th, 1983. Aguascalientes (Mexico) Quartet: Coyolxauhqui Curateto breve N.2 Homenaje a Villalobos Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, el “Buen Tono”. June 16, 1985. Mexico City Quartet: Olvera, Klessa, Romo y Slawinska All rights of performance and broadcast strictly reserved. PromoMusica International Ed. www.promusint.com E-mail: info@promusint.com First edition 2015 © Juan Trigos 2007 © PromoMusica International Ed. 2011 © Picture Luciano Trigos 2011 Printed in USA
INDEX
Cuarteto Breve N.1 Homenaje a Carlos Chávez ……..….
p. 1
Cuarteto Breve N.2 Homenaje a Villalobos …….........….
p. 10
Duration Cuarteto Breve N.1: 6' c. a Cuarteto Breve N.2: 7' c. a
Cuarteto Breve N.1 Homenaje a Carlos Chávez Juan Trigos
q = 60
° ## 4 œ. & 4
Violin
(1983)
œ œ œœœœ œ œ
œ. œ œ. œ#œ. # œ nœ œ œ œ œ. œ œ œœœ
œ. œ œ œ œœ
mf
cresc
# 4 Violin & # 4 ≈bœ. œ œnœ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ mf ## 4 œ. œ œ œ œ œ œ œ œ B Viola 4 mf œ 4 ? # œ œ œ œ. œ œ œ #4 œ Violoncello ¢
≈ ≈ ≈ œ œ œ œ. œ œ#œ.#œ œ œ . b œ. œ œ n œ. œ- bœ. œ œnœ. œ- cresc œ œ œœ ∑ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
∑
mf
œ. 4
œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ #œ
° ## &
-œ f simile œ œ # œ œœ œ œ &#≈ œ œœœ f # B # ∑ ≈œ
>œb œ > nœ œ
œ œ Ó
œ œ Œ cresc p
#>œ œ#œ >œ œ œ#>œ œ
Œ
œbœ nœ Œ > nœ.
n˙ p sub.
cresc
#œ ‰ œœœ
j #œ n˙
‰ bœ
nœ J
œ p
cresc
f -œ -œ œ -œ ? ## œ- Ó œ œ œ œ ¢ œ œœ- œ cresc
1 solo
Ó ˙ p
f
rall. 7
° ## >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ > œ & œ œ # j &#‰ œ œ
U œ
œ.
f
p
œ >œ œ œ œ œ. œ. >œ œ >œ œ.
B ## ‰ œ
œ œ
? ##
œ J
∑
U œ≈œ . œ œ. œ. œ. œ. fœ U j œ œ œ œ œ J f U œ Ó Œ
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ n n bb b
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n n bbb p
‰ -œ
-œ
-œ
-œ n J n bbb
p
n n bb b
∑
¢ f q = 72
œ.
10
° bb œ. & b
œœœœœœ œ œ
Œ
œ œ.
œn œ.
œœœœœ
œ. œœœ œ œ œ cresc
œ. b &b b
∑
œ. œœœœœ
œ œœœœ ∑
œœœ œœœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ Œ J œ J cresc œ œ œœœœ n œ b œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ? b œœ œ œ œœœœœœ œœ ∑ ¢ bb œ.
B bbb Œ
œœœœœœ œ
p © Juan Trigos 1983 © PromoMusica International 2015 Printed in USA
A q = 72 œ. œ œ œ œ œ œ. 13 ° bb & b
2
b &b b ≈
œ œ œ œ œ #œ
nœ nœ
>œ œ > œ œ Ó
f œ œ œ nœ
œ œ œ.
œ œ Œ p
cresc
>œ œ œ >œ œ œ > œ œ
Œ
œ œ œœ
œœœŒ >œ
b˙ p nœ nœ œ #œ #œ ‰ ≈
mf cresc
B bbb
∑
j œ
œ f cresc
j œ
‰ œ
b˙
p
cresc
œœœ œœ nœ Ó ? bb œ n œ œ œ œ n œ ¢ bœ œ œ œ #œ
Ó ˙ p
mf cresc
f
B q = 54 œ œ œ. n 3 nn4
rall. 16
U U >œ œ œ ° bb > œ œ > œ n œ n œ b n œ œ œ œ n œ œ & œ nœ œ #>œ nœ œ œ œ œ œ w > > > dim f U U b ∑ Ó ‰ j &b b f œ nœ b˙
pp dolce
U ˙˙
nnn 43 œ.
j œœœ
pp dolce pizz.
dim
U nœ
nœ U U B bbb ‰ œ œ œnœ œ J ‰ nœ œ œnœ œ. nœ ≈nœ œ œ ˙. J œ nœ dim f œ U ˙. ? bb ‰ œ #œ œ nœ j nœ œ nU n œ œ b J J n œ ¢ cresc
œ J
nnn 43 œ œ œj ‰ Œ pp dolce
3 nnn 4 Œ
œ
œ
f
pp dim
œ b œ œ œ œ.b œ b œ œ œ. œ. J
20 ° b œ œ œ. &
& œ
œ œ bœbœ nœ
˙.
œ bœ
cresc arco
pizz.
œ œ Œ
œ œœœ œ J bœ
bœ œ œj ‰ Œ
bœ œ œj ‰ Œ
œœ
f
œœœ
Œ œbœ œ nœ œ
bœ œ# œ ˙.
cresc
œ f
arco
B bœ œ œj ‰ œ
j œ nœ œ Œ
j bœ œ œ œ .
œ.
‰ bœj œ
Œ
‰ œj œ
œ œ œbœ nœ œ ˙. f
cresc
? œ bœ
œ
˙. bœ bœ
¢
œ
∑ bœ bœ
∑
∑
nœ f
rall.
C q = 60 j ° œ œ#œ œ œ œ œ # œ œ ˙. œ œ O˙ œ. Oœ ‰ bœ œ œ. œJ bœ œ œ. œ œ. bœ bœ œ œ. & bœ œ#œ J J dim cresc pizz. arco pp j j j ∑ ∑ Œ Œ b œ ‰ Œ ‰ œœ bœ œ œ Œ & œœ œœœ œ ˙ nœ. 27
cresc pp pizz. arco
B œœœ
Œ
∑
œ œ œj ‰ Œ pp
œ ?
œ ∑
∑
Œ
¢ pp
bœ œ œj ‰ œ œ œ bœ
bœ .
j œ n œ œ ˙.
j bœ œ œ œ .
cresc
bœ bœ
œ bœ bœ cresc
nœ
˙.
3
D b bb
34
U ˙.
° ˙. &
∑
∑
∑ ∑ œ. œ b œ . J œ œ. œn œ
dim
nœ œ œ œ nœ œ J f œ œ n œ nœ ˙ œ œœ
U b œ b b œ œ. ˙ œ & ˙ œ dim U b mf B œ œ œ œ œ œ bb Œ œœ dim pizz. mf U ? ˙. ˙. bbb œ œ ¢ dim
∑ œ ˙. J
œ œ nœ œ œ. œ œ
œ œ nœ. bœ J
f arco
œ ˙ œ
œ
∑
U nnn Œ Œ
œ
nœ œ œ
œ
˙
œ
mf
con la parte 41
° bb & b
∑
∑
∑
U ∑
Œ
œ œ bœ œ œ œ p
con la parte
œ ˙. J
˙ œ.
œ ˙
b &b b œ
œ
U nnn Œ Œ
U ∑
Œ
Œ bœ œ
dim
pp
p con la parte
œ œœœ b Bb b
œ œ œ œ œJ œ œ œ œ ˙. J dim
U nnn Œ Œ
U ∑
Œ
œ Ó
pp
p un po' rubato pizz.
œœ J
? b œ. ¢ bb
œ œ œ œ ˙.
˙.
dim
pp
U nnn <b>œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ œU Œ
‰ œ œj ‰ œ p
mf
rall. 48
° bœ &
œ œ. J
E q = 72 b 44 œ. œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ 42 œ.
œ œ.
3 œ 4 œ.
œ œ. œ œ.
4 œ 4
mf
œ. nœ. œ b 44 œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ . mf B œ œ œ b 44 œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. . . > > mf arco > >œ. . . œ. œ œ 4 œœœœ ? ‰ œJ œ œ œ œœ b4 œ ¢
3 4œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ 3 . œ. . . 4 œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ . œ. . . œ. 3 œ 4œ œ
4 4
2 œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. 4 œ œ œ œ . . . . mf œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ . . . . . . . . . . . œ. œ. œ. œ. mf 2 . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ 4 œ
3 4
& œ
2 4 œœ . œ œ œ. œ 2 4œ œ œ œ . 2 œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4
4 4 4 4
mf 52
° b4 & 4 œ.
œ œ. œ œ.
œ œ.
œ bbb
dim
4 & b 4 œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . dim . B b 44 œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbb bbb
œ
œ
3 4 3 4
mf dim
? b 44 œ.
œœœœœœœœ œœœ
¢
bbb
œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ 2 œ œ. œ œ œ. œ 4
dim mf
3 4
4 55
° bb 3 œœœœœœœ œ œ æ æ æ æœ œ b . 4 & b 4 œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ 4 œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ œ œ œ œæ æ .. . ... p cresc f dim
b3 &b b 4 œ
4 œ œ ‰ œ œ nœ œj b œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œœ œœ œ œ œ p cresc f dim B bbb 43 œ. œ œ. œ œ. œ 44 œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ∑ ∑ b dim
?b3 œ ¢ b b 4 œ œ. œ œ . œ œ œ. œ
4 4
. œ œ œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ. œ
∑
∑ b
dim
poco rall.
q = 60
F n œ.
59
° b œ. &
œ J
œ
œ œ
œ
f
U ˙
œ nœ
Πpp
& b œ. œ. œ
œ œ. œ
œ œ. œ œ œ œ .
œ
œ J œ.
œ J
p
U œ œ
Ó
n
∑
Ó
n
∑
pp f sul Re sul Do
˙o
œo
Bb ˙
U œo B
& f
pp
œ. U ? ¢ b œ.
œ œ. J
œ J
U w
U, 6 8
U w
6 8
U #w
6 8
U w
6 8
Ó œ œ œ œ œ œ
n œ œ
˙ p
f pp
62
° & œ.
j œ ˙
Ó
Œ
w œ > ff ∑
∑
Ó
& >˙ f
B
∑
∑
Œ ˙. > mf
? œ. ¢
œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ ˙
w > mp
Attacca
5
II Allegro q. = 108-112 66 > bœ. ° 6 >. œ. . & 8 œ œ œ. œ. œ. bœ. œ. bœ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ.# œ #œ #œ. #œ. #œ. œ. œ œ œ nœ. œ. œ. bœ œ œ . . . > . . . > > . >. . >. p p p p f f f f
mf
6 &8 œ œ >. . f B 68 œ. œ. > f
? 68 ¢
. œ. Œ
Œ.
Œ.
bœ. œ. œ. > f
‰ j‰ œ. mf ‰ œj ‰ .
‰ j‰ # œ. f . ‰ j‰ œ. Œ # œ. mf f j j‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ # œ . . œ. œ. œ. mf f mf
œœœ >. . . f
œ. œœ œ. œ. b œ. b>œ. œ. œ.b œ. œ. n œ. >. . f p f p
Œ. #œ. œ. #œ. > f
f
œ. #œ nœ. Œ. > .
œ. œ. >
Œ.
Œ.
œœœ >. . .
œœœ >. . .
œ œ. œ. œ. œ. bœ. . > p
œ œ œ bœ œ nœ >. . . p. . . f
œ. #œ œ. Œ. > .
Œ. œ œ. œ >. .
f f
oo o ° nœ œœ #œœ œœ œœ #œœ #œ bœœ œœ nœ œ #œ & nœ œ. œ #œ. œ œ œ œ œ œ.# œ #œ #œ. œ #œ. œ. bœ œ. bœ. œ œ # œ n #œ œ œ . . >. . >. . > . > >. . mf f p ff 72
detaché
cresc detaché
Œ. & œ. œ. œ. f
Œ.
B œ. œ. œ.
oo œœ #œ# œ œ n œ œœ œœ # œœ #œ œ n œœ œ œ #œ # œ œ œ cresc p ff detaché oo j j # œ . j ‰ œ. ‰ ‰ #œ ‰ ‰ #œ ‰ ‰ #œ ‰ œ #œ# œ n œ œ œœ œœ œœbœ nœ œ nœ œ bœ bœ œ œ J . . ‰ j ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ œ. #œ. . .
p
cresc
ff detaché
f
j ‰ ‰ j ‰ ‰ #œ. ‰ # œ j œ ‰ ‰ ‰ ‰ bœ œ œ nœ œ bœ bœ œ œ œ #œ. œ œ œ œ. œ. # œ œ. œ œ. . J #œ œ nœ œ . mf p cresc ff
? ¢ f
. 78
. >. ° œ œ & œ #œ. . œ œ. nœ. . > p j & ‰ j ‰ ‰ #œ. ‰ ‰ œ. cresc
G . >. .œ >. . > œ. . b œ. >œ. bœ. > . > > œ . . œ b œ œ . . . œ bœ œ œ. œ. œ bœ œ. œ. œ œ œ bœ. œ. bœ œ œ œ. œ œ . . . . . . > p p f
j ‰ ‰ œJ. ‰ œ œ œ Œ. œ. >. . . p f . B ‰ j ‰ ‰ #œ. ‰ ‰ œj ‰ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ. J . >. . . œ. b œ. bœ. cresc p f p . ? ‰ œj ‰ ‰ #œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰ œJ ‰ J œ. Œ. ¢ J . œ. œ. p cresc > f
f cresc
. bœ. œ. œ. Œ > bœ. œ. œ. nœ. œ. bœ. > p
Œ. œ. œ. >œ. œ. b œ œ. œ. œ . > p œ . >. ∑
∑
∑
∑
f
Œ. œ bœ. œ >. .
6 84
° &
œ œ. ∑
Œ.
∑
œ.
œ. p
nœ. >œ. . œ œ. b œ b œ & . œ. bœ bœ œ. . œ œ. . > > . . > cresc . > B œ bœ bœ. bœ. bœ œ nœ œ. œ œ. bœ. b œ. >. . > . . >. ? cresc ∑ ∑ ¢
œ œ J
H œ #œ. J
cresc
#œ. #>œ. #œ. Œ.
f
Œ.
∑
œ.
bœ. œ bœ . . bœ. mf >
œ. bœ. œ. >œ. œ. >
f cresc . >. . œ. œ œ œ. . #œ œ œ œ. . œ œ. #>œ. œ. . > p œ. >œ. œ. . >œ. œ. bœ. ∑ Œ. bœ
bœ .
œ‰ ‰ J
bœ .
Œ.
cresc p 90
° nœ. &
. > bœ œ œ œ œbœ œ œ. œ œ#œ #œ œ nœ œ. œ œ. œ. . . . # œ . . >.
#œ. Œ.
#œ#œ œ#œ#œ œ Œ.
p
f mf
p pizz.
Œ.
Œ
f
. . & #œ. nœ.#œ. œ#œ. œ. #œ#œ œ œ#œ œ œ #œ > . >
œ. nœbœbœnœbœbœbœ . bœ. œ . p
jŒ œ
œ. œ. œ.
j œ
p
f f pizz.
B
∑
arco
œ œ #œ œ œ bœ f pizz.
?
#œ.
f
∑
f arco
‰ bœ bœ œ . . . b œ. f f p I . . 95 . ° . >œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ œ. bœ.b œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. & œ œ. œ. ¢
Œ. œ. œ. œ.
j œ ‰
Œ.
∑
Œ.
œ. #œ.
œ. œ. œ. ‰ bœ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ. . œ. mf p f
. . . . . . œ. bœ. bœ. œ. œ. œ. œ. bœ. œ. œ. bœ œ œ œ œ œ
p
p f
& Œ
j œŒ
j œ œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ #œ œ nœ f f
B
detaché
p
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
œ œ >œ œ œ >œ p
. œ œ œ. #œ. œ. œ. bœ. bœ. œ. nœ. nœ. œ. bœ. œ. œ. ? œœ œ œ. œ. œ. œ #œ œ œ. œ œ. #œ œ œ ¢ . œ œ. . p. . . . . . p f f
∑
J 101
detaché
° œ. œ. œ. œ. œ. œ. &
∑
∑
f
arco
∑ &
nœ #œ œ. bœ bœbœ. nœ. . œ. #œ. œ#œ œ. #œ. . œ. f
œ œ >œ œ œ >œ B
? ∑ ¢
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. bœ. œ. œ. ∑
∑
∑ arco detaché
pizz.
∑
∑
#œ >œ ‰ œ >œ ‰ œ >œ ‰ #>œ œ ‰ f
. #œ. . œ. detaché > œ # œ . œ œ . b œ œ # œ œ ‰ ‰ ‰ œœ‰ œ œ # œ # œ œ œ bœ. œ . œ . #œ . > f
œœœœœœ
∑
7
b œ.
œ.
107
b œ.
b œ.
° & bœ. œ. œ. bœ. œ. œ. ˙. p
f
bœ œ bœ. bœ bœ œ bœ J
∑ &
œ#œ nœ. ‰ ‰ #œ#œ#œ#œ J . bœ œ #œ œbœb œ œ b œ J ‰ ‰ œ#œ#œ #œ# œ
˙. p f
B bœ bœ œ bœ bœ bœ ˙.
Œ.
p detaché
f
œ œ œ œ œ œ
∑
? ∑ ¢
‰
‰
∑
mf 111 . >. . ° œ. >œ. nœ. œ œ œ & œ œ. œ. œ œ. œ. . > . > f p p
∑
∑
K #-œ #œ-
∑
œ-
ff
f
œ & œ. œ œ. #>œ. œ. œ. œ . f f > . p n œ. B J ‰ ‰ Œ.
œ œ
∑
∑
œ. œ
œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ
p
∑
ff
œ. ‰ œ.
pizz. œœ j ? œ. œ. œ. œ œ. œ. . . œ œ. œ. œ œ œ. ‰ œ ‰ ¢ f p p f
. . . œ. #œ. . œ. #œ . œ #œ. #œ œ. #œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ. #œ œ. œ. #œ . . . . . . ff arco #œ j œ j ‰ œj ‰ œ œ œ # œ œ. œ. >œ. œ.# œ. >œ. . œ. #>œ. . œ. >. . ff #œ.
117
detaché ° œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. & œ
-œ. œ œ œ œ œ œ ˙.
∑ ∑ & ‰ œœ‰ œœ ‰ œœ‰ . . . . ˙. . . œ. œ. jŒ jŒ B œj Œ jŒ ∑ ∑ œ ˙. œœ-. -. detaché œœ ? œ#œ œ œ œ ∑ ∑ ‰ œœœ œ ¢ -. œ 124 œ œ œ. >. #œ. ° œ ∑ ‰ ‰ œ nœ œ. bœ œ -œ œ & . œ œ j ∑ ‰ & ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ œ œ- œ b-œ. B œ œ ‰ œ œ ‰ bœ-. ∑ ∑ . œ. >œ. œ. > . œ . . ? œ ∑ œ œ ∑ ¢ œ-.
œ-.
œ-.
œ-.
∑
∑
bœ œ- œ- ∑ œœœœ
b-œ b œ œ- ∑
b-œ bœ bœ -
œ. œ. b œ. # œ. n œ. n œ. p j j j ‰ œ œ œ- œ. #œ- œ. - b œp pizz
∑
œ bœ nœ nœ #œ nœ p
∑
∑
8 130
L ° & #œ# œ nœ œ. #œ œ . . . . . j . & #œ- œ. #œ- œJ B #œ œ œ #œ œ #œ
∑
∑
∑
. œ. œ œ. œ œ œ . . .
∑
p f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. . œ. œ. œ œ œ #œ. #œ. œ. . œ œ. œ. œbœ œ. ∑ œ n œ œ œ œ . . . ¢ œ. >œ. œ. #œ. #>œ. #œ. . . . p p f f f mf 136 . >. . b œ. >œ.bœ. > > œ . . ° œ œ . . . œ bœ œ & #œ.#œ. œ.#œ. œ. œ. nœ. nœ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. # œ #œ#œ. œ. œ œ mf . >. . >. p f f
>œ. œ. œ. >œ. œ. œ.
?
pp cresc poco a poco
œ. >. .œ #>œ. œ. œ œ.
poco a poco pp cresc
∑
∑
∑
& B
∑
. b œ. >œ. bœ. > . b œ ? bœ. œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. #œ.#œ. œ.# œ œ œ nœ. nœ. œ. œ. œ œ œ. . . . p p f f f mf ∑ ∑ ∑
∑ ∑ œ. >œ. œ. . > . œ >. œ. nœ. #>œ. œ. œ. nœ . bœ œ œ.
œ. œ.
œ.
œ. œ.
¢ 142
° &
. >. . Mdetaché n œ . > œ bœ nœ . œ. œ œ œ #œ
#œ œ œ
o b œ œ b œ b œ n œ œo œ œ #œ # œ # œ nœ œ o bœ œ bœ œ œ œ œ œ
œ. œ . œ. œ. œ. pp Œ. œ. œ.
œœ# œœ#œ œ œ œ. ff œ #œ #œ œ œ œ. œ nœ œ bœ bœ œ œ œ. œ œ ff #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ bœ œ
ff detaché
œo œœ bœœ & bœ œ. >œ. œ. b œ. >œ. . ff detaché o œ œ arco œ œ œ B ∑
œ #œ œ œ bœ œ
ff detaché
? œ.
B
œ bœ œ
¢ œ.
? œ #œ œ
œœ
œ. œ. œ. œ. #œ. pp
œ. Œ. œ.
ff 147
° & #œ #œ. œ# œ œ œ n œ . . . . . . pp ff ff Œ. & # œ. œ. œ. n œ. ff B œ # œ. œ. œ. #œ. . nœ. n œ. ff pp
? Œ. ¢
# œ. #œ. œ.
œ. œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ. bœ. . . b œ . . >. . > mf Œ. ‰ j‰ ‰ j‰ œ. œ. œ. # œ. Œ. ‰ œj ‰ ‰ j ‰ . œ. œ. # œ. ff j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ œ #œ. b œ œ. œ. . . œ. n œ. mf
#œ.#œ. œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. bœ. œ. œ. nœ. œ. œ.#œ. œ œ œ. pp ff pp mf
ff ff
Œ. # œ. œ. œ.
Œ. n œ. œ. œ.
Œ. œ. œ. œ.
ff
#œ. œ. œ. œ. bœ œ. nœ. œ. œ. bœ. œ. nœ. #œ. œ. œ. Œ. pp
pp
ff ff ff
œ.#œ œ. Œ. .
ff ff
Œ. œ. nœ. œ.
œ ‰ œ œ. œ œ. . . . mf
9
N 153 ° œ. &
b œ.
b œ. œ. bœ .
nœ.
œ. œ.
ff
. . . & bœ œ œbœbœ œbœ œ œ ff
bœ œbœ œ œbœ
B Œ.
bœ bœ œ bœ œ œbœbœ œ œ. œ. œ. bœ œ œ nœ œ. œ. œ. œbœ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ . . . b œ bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œœ
ff
b œ œ œ bœ ? ∑
∑
œ œ œ œ œ bœ œ
¢
œ bœ œ œ Œ . . . .
ff
O 157
° &
&
B
? ¢
#>-œ >-œ >-œ œ œ # œ # œ œœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ. œ#œ#œ œ œ œJ œ œ j œ œ œ œ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ œ Œ. .Œ œ œœ œœ œœ >- >- >>-œ >-œ >-œ œ # œ # œ Œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ. #œ œ œ œ œ J œœœœœ j œœœœœ . œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ >- >- >-
Lento q = 72
con sord.
œœj ‰ œ œ >œœj ‰ œœ >>-œ œœ ‰ J œœj ‰ œœ >-
‰
U ∑
-œ 6 œ- œ œ œ 4 œ- - p con sord.
‰
U ∑
6 4 w. pp con sord.
‰
U ∑
6 4 w. pp con sord.
‰
U ∑
6 4 #œ œ- œ ˙. pp
rall.
e = 72 molto rall. 162
° & œ- œ œ- œ- œ œ œ-
œ #˙
˙
bœ
U w.
4 4
b œ. œ œ œb œ œ œ œ bœ
√ w
pp perdendosi pp dolcissimo
& ˙.
U bœ ˙ . œ œ
œ
œ œ- #œ- #œ- nœ- œ
˙
4 4 œ bœ œ œj nœ
j √ œ w perdendosi
pp dolcissimo
- œ œ- bœ- bœ œ bœ
B w.
œœ U ˙˙.. ˙
4 b˙ 4
˙
√ w perdendosi
pp dolcissimo
? ¢
œ- œ- œ- ˙
œ
-œ #œ -œ -œ œ œ
b˙ œ ˙
U ˙.
4 ˙ 4
˙
√ w perdendosi
pp dolcissimo
México D.F. 1983
Cuarteto Breve N. 2 10
Homenaje a Villalobos
(1984) Juan Trigos
q = 120 c.a. 1
Violino I
-œ #-œ
° j3#œ œ & #œ >
w #-œ #-œ -œ -œ #U #œ
> œ #œ œ œ
, ∑
sff 3
3
ff
-œ #-œ
j3#œ œ & #œ >
Violino II
w #-œ #-œ -œ -œ #U #œ
> œ #œ œ œ
, ∑
sff 3
3
ff
j3#œ œ #-œ #>œ
B ΠViola
ff
? ∑ Violoncello
¢
3 > œ #-œ œ #œ #œ œ #œ -œ #-œ -œ > 3 3 3 #-œ #-œ -œ B Œ #œ œ #œ #œ > 3
w -œ #U
∑
,
sff
w -œ #U
,
pizz
?
‰ #œ nœ J
#œ #>œ sff mf sempre
5
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& pizz.
3
> œ œ œ >
œ œ >œ
3 3
B
∑
œ >œ œ œ
> œ > œ œ œ
œ œ œ œ œ œ > > + #œ nœ
3
+ mf sempre #œ nœ #œ #œ >
+ > ? j ¢ #œ. œ #œ.
‰
#œ
nœ #œ. J
> j œ
+ #œ.
A sul pont. 8 3 ° & j #œ œ #>œ
3
#œ-
œ-
3
b-œ
-œ
j œ> œ b œ -
n œ-
n˙ #œ # œ- - # œ- œ- œ- >-
œ #œ œ >œ
f sempre sul pont. sul pont. 3
& Œ
3
j #>œ # œ
#œ-
œ-
3
3
œ> œ # œ #>œ œ # œ # œ -
œ- # œ œ œ # œ -- - >
3
f sempre 3
3 3 3
> B œ
œœ >
œ œ >œ œ >œ œ œ >œ 3
mf sempre
? ¢
#œ
#œ >
‰ #œ
nœ #œ. J
œ >œ œ
œ œ œ œ œ œ œ bœ > > > + + > j #œ . # œ n œ œ œ
mf sempre © Juan Trigos 1984 © PromoMusica International 2015 Printed in USA
3
œ bœ bœ >œbœ >œ bœ bœ > >œ
‰ œ
j #œ
11 11 3 ° & œ bœ œ > œ-
ord. 3
œ- œ œ œ- w
w
œord.
3
3
3
& œ > b œ œ >œ bœ œ œ-
œ- œ œ œ - w
w 3
3
B œ bœ œ bœ > > >+ ? j ¢ œ. #œ œ .
3
3
3
3
bœ œ bœ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œ # œ bœ >œ b œ œ œ œ> > œ . > > > > > + + > + j ‰ œ #œ j #œ nœ # œ. #œ nœ #>œ # œ #œ . #œ
B 14
° & œ-
>œ
œ J
-œ
#Ϯ J
>œ
-œ œ J
#Ϯ J
>œ
œ J
-œ
œ-
#Ϯ J
-œ >œ
j œ
œ-
j œ '
> œ
œ
>j bœ
nœ.
œ. #œ.
-œ
> j œ
nœ.
œ. #œ .
>j œ
œ.
œ.
nœ.
œ-.
f
& œ -
j œ
œ >
œ-
j #œ '
œ-.
Ϯ J
œ-.
Ϯ J
-œ.
f arco
B œ -
>œ
-œ œ J -œ œ J
f arco
>œ
? œ-
>j œ
œ.
œ.
nœ.
-œ
-œ
œÆ œ
¢ f
-œ
17
° -œ. &
> b œj
nœ.
œ. #œ.
nœ.
œ. #œ.
-œ
bœ
œ J
n œÆ -œ. J
> b œj
œ. n œ.
b œ.
3 3
3 3
>j œ
& œ-. B -œ.
> j œ
#œ #œ œ œ #œ œ œ#œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > j 3 œ b-œ >œ
nœ.
œ. œ.
Œ
œ >j nœ. J œ
œ. œ.
j bœ œ> œ
3 > bœ j b-œ œ œ bœ œ > 3
-œ 3
-œ 3
3 3
? jœ ¢ >œ
3
-œ bœ bœ œ œj œ > >
b-œ
-œ bœ bœ œ >
12 20
° bw &
>3 bœ œ J
œ
Œ
j3 œœ >.
& w
>œ3 bœ J
œ
>œ
œ >œ œ
œ
>œ3 J œ
j3 œœ >.
j3 >œ œ
>œ
œ >œ œ
simile 3 3 n-œ -œ -œ -œ B bœ bœ œ œ n œ œ œ œ # œ - #œ- - # œ œ œ- - œ- œ- œœ > 3 > sf 3
3
3
3
#>œ œ #>œ œ œ#>œ œ n>œ œ œ simile
3
? œ 3 ¢ > œ œ#œ > >
3
3 3
nœœ #œ- œ- œ- -
œ # œ- -
>œ
œ- œ- œœ œ- -
>œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ
C 23 3 3 >œ œ #>œ œ œ > #œ simile œ > > > nœ ° œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ #œ nœ & œ bœ œ #œ> > 3 3 3 3 p sub.
œ
>œ nœ nœ 3
simile 3 3
3
œœ œœ œ œœ œœ œ
& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
∑
3
p sub. 3
B >œ.
œ-.
Œ œœ œ
œ
Ó
∑
p sub. 3 3
3
? œ œ-.
¢
œ bœ œ Œ
œ. >
Ó bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p sub.
26 3
° œ &
3
œ œ œ œ > bœ b>œ >œ
œ
>œ œ b>œ b œ b>œb œ œ œ > œ n>œ œ >œ bœ #œ œ œ nœ > œ > œ œ œ 3 3 3
3
3 3
pizz 3
3
3
bœ œ œ & œ b>œ
>œ
œ b>œ >
œ nœ
#œ œ >œ
œ >œ 3
3
œ œœ >
nœ œ >œ >œ
3
3
B œœœœ œ œ œ > >
œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ
œ bœ œ >œ œ ‰ J œ >œ 3 > œ >œ œ œ œœ ‰ œ œ J œ
œ œ >
3 3 3 3
3
3
3
? ¢
>œ œ >œ œ >œ œ œ >œ
œ >œ
œ >œ >œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ >
j œœ ‰
13
° &
∑
∑
∑
3 >œ œ œ J
∑
-œ
b -œ
D 29
ff
-œ j3 œ b-œ & œ > ff pizz. 3 3 3 3 >bœ > > > > > b œ b œ b œ b œ B ∑ ∑ bœ œbœ.bœbœ bœbœbœ bœ bœbœbœbœ œ œ œ bœ œbœ.bœbœbœbœbœbœ > > > > 3 3 ff ff pizz + + j ? œ œœ ‰ œ #œj œ. œœ.. œ #œ œ œœ ‰ œ #œj œ. . œ œ œ œ ‰ œ œ # œ œ # œ . ¢ œ > œ. >œ > œ. œ > > ff arco
∑
∑
∑
∑
Œ
-œ œ -œ -œ -œ #>œ # œ #>œ œ œ >œ # œ >œ œ œ # œ # œ #>œ œ œ #>œ # œ #>œ œ œ
>bœ ° bœ œ œ & 34
3 3
3
3
3
-œ - - - > bœ œ 3 œ œ œ bœ & bœ œ> bœ œ œ 3 3
b>œ
œ -œ J
>3 œ œ J
b-œ
3 arco 3 > bœ > bœ b œ B bœ bœ bœ bœ œ œ œ Œ > >
3
nœÆ J b -œ
>j bœ
b-œ.
œ. nœ.
bœ .
3 b>œ bœ œ >œ œ bœ J 3
b -œ
arco
? . ¢ œœ.
œœ.. >
œ #œ
j3 bœ œ œ >
bœ bœ bœ bœ œ œ
bœ
b>œ bœ œ
3
>œ.
-œ
>œ
œ J
& œ
>œ
œ #>œ. J
37
° &
>œ œ œ œ
3
>-œ.
>œ
3 >œ œ œ >œ.
#>œ.
>-œ.
#>œ
>b3œnœ œ #œ. bœ
#>œ.
>-œ.
>œ
3 > > b bœ œnœ œ œ
3
> bœbœ œ œ 3
>œ B œ
œ J
>œ. b>œbœ œ œ
œ #>œ. J
3
uniti 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 > > > > > > > > > > > b œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ ? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ
¢
14
>-œ. >bœ ° bœ œ œ &
E b >œ b œ œ œ.
#>œ
40
˙ bw bw
3
3
#>-œ.
>œ bœ œ œ &
#>œ
>œ bœ œ œ.
3
˙
w bw
w
bw
3
>-œ.
> bœ B œ œœ
#>œ >œ bœ œ œ.
3
˙
3
-œ - - - œœœœ
3 3
3
3
? >œ bœ œ œ >œ œ œ œ >œœ œ œ >œ œ œ œ -œ ¢
b -œ b-œ -œ -œ -œ b -œ b -œ b-œ -œ -œb-œ -œ -œ œ œ œ œ b-œ b-œbœ œ œ bœ bœ
3
3
3
3
3 3
>-œ -œ >-œ -œ -œ b >-œ -œ >-œ -œ -œ >- - >- - - >- - >- - œ œ œœœœ œ œœœ
44
° nw &
w
3
3 3
3
ff
& bw
>-œ -œ -œ >-œ -œ >-œ -œ -œ >-œ -œ >-œ -œ -œ >-œ -œ >-œ -œ -œ >-œ -œ
nw
ff 3
3 3
3
>-œ -œ >-œ -œ -œ >-œ -œ >-œ -œ -œ >-œ -œ >-œ -œ -œ >-œ -œ >-œ -œ -œ >-œ -œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ
B bw n˙.
ff 3
3
3
3
simile 3 3
3
3
3
3
3
3
? œ ¢ #œ- - œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >- - >- - ff
48
° œ &
>œ3
œ
œ >œ œ œ œ bœ
>œ3
œ
œœ œœ œœ œœ œœ >- - >- - -
>œ œ œ >œ œ
>œ3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >- - - - - >- - >- - -
œ
œ >œ œ œ >œ
3 3
dim 3
& œ
>œ3
œ
œ >œ œ œ œ bœ
>3 œ
3
œ
> œ œ J
> œ J
œ
œ >
œ
œ œ œ œ œ > >
>œ œ J
>œ J
œ
>œ3
œ
œ >œ œ œ >œ
3
dim
œ B œ
>œ3 œ
œ œ
œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
>œ3
œ
3 3
dim 3
3
3
3
3
3
? ¢
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > > dim
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > > > > > >
15 molto rall. 51 3 ° & bœ œ œ >
j œ œ. >
w
w
U #œ
˙.
3
U j œ >œ.
& bœ œ œ >
w
œ
˙.
w
3
j œ œ. >
B bœ œ œ >
¢
nw
w
˙.
U œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ#œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ #˙ > > > > > > > > > 3 > > > ancora più dim 3
?
U #œ 3
3
3
3
3
F q = 60 55
° & #w
∑
∑
pp cantando
∑ & #w
#˙ #œ
#œ #œ
p pp
B ##w w w pp
w
ppp 5
5 3
3
? #œ œ #œ #œ #œ œ#œ#œ œ#œ œ#œ#œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ#œ#œ #œ œ #œ #œ #œ œ#œ#œ œ œ œ#œ#œ
¢
mp espressivo
58
° &
∑
∑
∑
∑
3 3
œ œ
˙ & œ bœ œ œ B
nœ ∑
œ
∑
œ œ œ œ
#w #œ ∑
∑
5 5 ≤≤ 5 3 5 ? n œ œ b œ œ b œ œ œ #œ œ -. #œ œ œbœ -. œ œbœ œ œbœ œ œbœ œ œbœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ ¢ œ œ # œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ bœ 3
poco cresc
16 62 3
° &
∑
œ #œ #œ # œ #œ
#w
w
w
w
mf 3
œ & #œ #œ #œ œ
#w
3
#œ B
∑
#œ #œ #œ #œ
∑
#w
mf 3 3
3
3
3
? ¢ # œ #œ œ œ # œ #œ œ œ# œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ
G 66
sul tasto e senza vib.
° bw &
w b˙˙
˙ ˙
n˙
ppp sul tasto. 3 3
#œ #œ
& #˙ #œ
œ œ
˙
œ bœ œ œ
œ nœ
œ œ œ œ #œ
pp sul tasto e senza vib.
w ˙ ˙
#˙ ˙
B #w w > ppp
5
5
sul tasto e senza vib. 5
3
3 5
? ¢
œ œ bœ œ #œ œ#œ#œ#œ œ#œ#œ œœ œ#œ#œ œ œb œ bœ#œ#œ œ -. œ#œœ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œœ œ œ#œ œ œ œbœ -. œœbœ ppp
70 3
° &
˙ #˙ ∑
œ #œ #œ # œ #œ
#w
pp mp 3
œ #œ #œ #œ œ
& #w poco cresc
#w
w
p
˙
3
#˙ B
#œ
∑
∑
#œ #œ #œ #œ
pp mp 5 3 3
? ¢
3
3
bœ œœ œ œ œ bœ œ œbœ œ œbœ # œ #œ œ œ# œ #œ œ œ# œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ poco cresc mp p
17
H #w
74
° & w
w #w
ppp
& w
ppp
#w
w #w
ppp ppp
w œ œ #œ #œ œ œ#œ#œ œ œ œ#œ #œ œ œ#œ#œ œ œ#œ#œ œ œ#œ#œ
B #w
ppp 3
3
pp
cantando
#œ œ. J
3
˙ ?
B
w ¢ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ ppp
“” >œ >œ >˙
78
° & w
w mp
˙
∑
>œ 3œ œ >œ b œ ˙
w
w
˙
f
Ó
> >œ w > # #œ
˙ b˙
w
w
˙ w
˙
˙
& w >œ b >˙ > b bœ
w
w
˙
3 >œ œ œ >œ œ ˙
B & f 3
> B #œ œ# œ nœ nœ ? bw
w
˙ ˙
˙
3 >œ œ œ >œ œ ˙
w
¢ ppp
85
° w &
w
f
I 3 > #œ > #œ > #œ œ >#œ >#œ > #œ > #œ > #œ > #œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ > > > 3
pp 5
w 3
3
#w ∑ &
#œ #>œ #œ #>œ
#œ #œ #>œ #œ #>œ #>œ #œ #>œ
pp
#w
#w ∑
B
∑
& ? #w
B
∑ #w ¢
#w pp
18 89 3
> > > > > ° & #œ #œ#œ#œ #œ #œ#œ#œ œ #œ #œ#œ#œ >
> > > > #œ #œ#œ#œ #œ #œ#œ#œ #œ #œ#œ#œ ‰ bœ > >
œ œb-œ J J
œ œ
-œ -œ -œ J
3
pp 5 5
3
3
& # œ #œ#œ#œ# œ #œ#œ#œ œ# œ #œ#œ#œ # œ #œ#œ#œ# œ #œ#œ#œ# œ #œ#œ#œ œ- œ> > > > > > > > > > > > pp pizz. cantando vib. œ arco # œ # œ b˙ J B Œ #œ #œ ‰ Œ œ bœ mp cantando
œ-
œ-
œ-
œ- œ- œ-
œ
œ œ b˙ .
Œ
w #œ
B #˙
#œ
b˙ . #œ
?
∑
Œ
j œ
¢ mp
J
93
° &
∑
∑
∑
∑ ˙ ˙ f
simile
j j j j & ‰ œ œ œ œ œ # œ œ œ nœJ œJ œ œ œ œ œ œ œ #œ œJ œJ#œ œ œ œJ cresc - simile B -œ œ -œ œ #œ œ- -œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ œ œ cresc 3 œ b œ œ œ bœ bœ bœ
3
b˙ #œ œ. #œJ #œ œ nœ nœ
? ˙ ¢
œ
w
cresc
98
° &
3 >œ b œ bœ b >œ b œ
bw
w
w
5 3
bœ j & œJ #œ #œ œ œ bœ bœ- œ- bœ- bœ œ- œ- œ- œ bœ œ- œ- œ- œ œ œ bœ > -
w
ff
bœ œ œ
B bœ
> œ3 b>œ œ bœ
bœ w
w
ff 3
bœ ? >œ bœ bœ b>œ ¢
bbw w
3
3
5
bœ œ œ bœ œœ œ b œ- bœ- œ- -b œ- bœ- œ- -b œ- œ- œ- - b œ- bœ- œ- -b œ- œ- œ- - b œ- œ- œ- -
19 102 ° w &
bw
K , #w >
U # # w~
w
œ œ
˙ œ
pp mf
, & w #w
U w~
#w
U # # w~
w
∑ #w >
pp
, B w
w
> w ##w w >
pp mp
-œ b-œ - b-œ bbw b œ w œ ¢ b œ bœ- œ ?
w w
5 U , ‰##O˙ #œ œ#œ#œ œ œ œ œ #œ œ#œ#œ#œ œ#œ#œ œ œ œ#œ#œ
œœ..
pp mf
108 3 ° # & #œ œ #œ >
> œ
œ #w
w
3
& Ó
œ #>œ #œ # œ
#˙ #>œ
w
mf 3 > # œ # #œ #œ œ >
B w
#œ #w
mf 5 3
3
? ¢ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ œ œ œ#œ#œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ
111
° #w &
w
˙
w
˙.
w
w
>œ œ #œ.
˙
> œU œ #œ.
mf espressivo
& #w
#>œ œ #œ
U w
mf espressivo
B #w
> #œ œ #œ.
U ˙
mf espressivo 3
#˙ ? œ #œ #˙ ¢ #œ œ #œ #œ œ œ œ mf mf espressivo
w
œ
˙ #>œ œ #œ U
20
L Tempo primo q = 120 115 sul pont. -œ #-œ > œ#œ ° # œ œ . œ . & #œ >
> #-œ #-œ -œ -œ #w #œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
sff 3
ff
sul pont.
> #-œ #-œ -œ -œ #w #œ
-œ #-œ > œ#œ œ .
& #œ #œ. œ >
sff 3
ff sul pont.
> -œ #-œ > œ #-œ #-œ -œ -œ #w . # œ # œ œ #>œ #>œ œ#œ œ sff 3 ff
B Œ
sostenuto
? #w
U #w >
w
¢
,
j #œ nœÆ j #œ nœÆ . nœ. j #œ . #œ # œ œ # œ œ œ #œ > #œ > J #œ. > J
ff sff mf sempre
M
121
° &
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& ord. detaché
B
> œ œ > œ> œ > œ > œ œ œ > œ œ > œ> œ > œ > œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ > > > > > >
∑
mf sempre > j œ
j œ #œ
. nœ. # œ # œ . . ¢ #œ #œ #>œ ?
Æ nœ #œ. J
> j œ
#œ.
#œ. nœ. #œ #œ >
j œ #œ
Æ nœ #œ. J
> j œ
#œ.
#œ. nœ.
126 ord.
≤ ° ≥ & # œ. œ #>œ >
#œ œ>
. >œ
detaché ≥ ≤ œ> œ# œ >œ #œ œ # œ # œ œ œ #œ œ œ# œ n>œ. >
œbœ bœ. >
> œ bœ œ >œ
detaché f sempre
ord.
≥
≤ >œ
& Ó #>œ # œ.
. >œ
≥ ≤ œ# œ >œ
#œ œ>
œ bœnœ bœ œ œ œbœ bœ. # œ b œ œ n œ . œ> > > œ >
f sempre
> B œ
œ œ œ œ >œ >
? ¢
#œ
#œ >
œ >œ œ œ >œ
j œ #œ
Æ nœ #œ. J
œ >œ œ > j œ
#œ.
œ œ œœ œ œ > >
>œ b œ >œ bœbœ >œ b œ >œbœ bœ
#œ. nœ. œ œ
j œ œ
j #œ '
21
N ≥ ≤ >œ œ -œ œ œbœ œ œ bœ œ œ œbœ œ nw œ w J > > f ≥ ≤ ≥ > jœ œ & œ œbœ œ œ #œ œ œ œ>bœ œ >œ œ- > > w œ œ # œ œ œ n>˙ f >œ œ -œ >b œ > bœ bœ >œb œ >œbœ bœ B œ œ n œ œ œ œ #>œ #>œ œ œ #>œ #>œ œ œ #œ #>œ œ œ#>œ #>œ œ œ œJ > f >œ œ -œ > > ? j œ j J j œ. #œ. j #œ . ¢ œ. # œ n œ # œ n œ œ œ. # œ œ œ . . . #œ ' #œ > f 129 ° ≥ & œ >
133
° & œ-. & œ. B œ. ? -œ.
>j bœ
> j œ
>j œ
>j œ
j #œ ' œÆ J œÆ J
n Ϯ J
œ -œ J
#œÆ -œ. J
> b œj
nœ.
œ. #œ. -œ
nœ.
œ. #œ. -œ >œ >œ
>j œ
nœ.
nœ.
œ -œ J
œ. #œ. #œ #œ #œ œ > #œ > œ. œ. Œ œ. >œ
#œ#œ#œ œ #œ > >
œ. œ. -œ >œ
#œÆ œ. J œÆ J œ.
nœ.
œ. #œ œ . -
œ -œ J
>j œ
nœ.
œ. œ.
>œ
œ. œ. -œ > œ
nœ.
¢
137 ° -œ. &
> b œj
> œ
> œ
> œ
œ #œ#œ#œ#œ œ #œ œ > > >
>œ
>œ
>œ
> B bœ bœ œ œ œ . >
b>œ.
?
>œ bœ . œ> œ. >
Æ > -. > œ -œ œ œ œ œ œJ œj nœ.
œ. n œ. > bœ
b œ.
& #œ #œ #œ > >
¢
-œ
#Ϯ J
>œ bœ
bœ
> bœ bœ œ
bœ
œ J
bœ . œ> œ. >
> bœ œ.
>œ
b>œ. bœ
bœ bœ œ >
bœ
œ
>œ bœ .
œ
œ.
œ œ. >.
Œ œ œ. >.
> <n> œ œ #œ # œ œ œœ >œ > # œ
bœ bœ œ œ > > >œ œ#>œ
>œ
œ # œ- -
#œ
œ >œ
œ
œ œ >œ >œ œ
œœ œ >œ >œ > œ >œ
œ
œ œ >
22
O >œ œ >œ œ œ > n œ œ œ
140
° >œ & œ.
>œ
œ >œ. J
> œ bœ œ#œ.#œ >
œ #>œ œ œ
œ œ#>œ
œ >œ
p sub.
& œ œ. >
j œ >œ.
>œ
œ >œ >œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ > > > >œ
>œ
œ >œ œ
œ
œ >œ p sub.
œ œ.
œ ˙
B œ œ#>œ
œ #>œ
#>œ
œ œ œ œ œ. > >
œ
œ.
p sub.
¢
œ œ.
? œ. >œ
œ >œ œ >œ
œ œ >œ
Œ
Ó
œ-
œ >œ
p sub.
143
> œ > nœ ° > #œ > #œ œ œ> & #œ #œ #œ nœ œ nœ œ > œ > bœ bœ œ œ œœ & œ œ œ
œ œ œ
œ >œ
œ b>œ
œ>œ #œ bœ bœ nœ > œ >
œ œ
bœ œ œ œ #œ b œ bœ > > nœ >œ >œ
œ >œ
nœ >œ
œ
œ œ nœ œ >œ > œ
˙ B b˙ œ œ >œ œ >œ
œ œ >œ
œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ
œ >
œ œ >
œ œ >œ œ >œ
œ œ >œ
œ >œ œ >œ >œ œ >œ œ œ
>œ
œ >œ
? ∑ ¢
P 146 ° >œ >œ & œ
œ b>œ b œ b>œb œ bœ
> > & œ œ œ œ œ bœ œ œ œJ ‰ > > > > > B œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ? œ
œ
¢ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
> > > bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ > ff
œ
>œ >œ
œœœ œ œ >œ
j œ ‰ œ
j j œœ œœ œœ œ #œ œœ.. > ff
> j bœ
œœ.. œ. #œ. œœ -
œœ >
j œœ œ
j #œ '
23 div.
>œ œ. >œ
150
° &
b >œ.
>œ
b >œ b œ œ >œ œ b œ œ œ b œ b œ œ b œ b œ œ
>œ
b>œ.
bœ
∑ ff sempre div.
∑
œ œ. >
Ó
&
>œ
> bœ bœ œ
bœ
>œ
œ bœ
ff sempre
> > > > > B bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ > > j j ? œ. b>œjœœ.. œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ . . œ¢ œ-. > '
> #œ ° #æœ æ &
>œ æ b >œ
b -œ
153
> > bœ bœ œ bœ
œ œ >œ œ >œ œ œ #>œ # œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ æ æ æ æ æ æ æ æ æ œ -œ J
> b œj
b œÆ b -œ. J
> j bœ
œœ.. -
bœ bœ bœ bœ bœ bœ > >
œœ..
œ. #œ.
-œ
>œ
œ >œ. J
-œ
>œ
œ #>œ. J
>œ
œ >œ. J
œ. œ.
b œ.
&
B Œ ? n>œ œ. ¢
> œ. œ
b>œ
b>œ
b>œ
b >œ
b >œ
> b>œ bœ œ >œ œ. bœ
> > > bœ bœ œ œ œ . bœ
œ
b>œ
> > > bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ
>œœ >œœ œ œ
Q >œ.
#>œ.
>-œ.
>œ
>œ œ œ
> bœ œ b & œ
>-œ.
#>œ
> #>œ. bœ bœ nœ
#>œ.
>-œ.
>œ
> b>œ bœ œ œ
œ #>œ. J
156
>-œ.
#>œ
>œ bœ œ
#>-œ.
#>œ
>-œ.
#>œ
>œ bœ œ
b >œ b œ œ
>œ œ.
° &
> bœ B bœ œ
? b>œ bœ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ b>œ bœ nœ >œ bœ œ >œ œ œ >œ œ œ ¢
>œ bœ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
24 159 > b œ . ° bœ œ &
˙
˙
> bœ . B œ œ
˙
-œ - - - œœœœ
¢ 3
bw
w
bw
w
bw
bw
# -œ #-œ -œ -œ -œ # -œ -œ #-œ -œ -œ#-œ -œ -œ 3 3 œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ bœ #œ #œ- œ- - œ- œ- œ- œ- œ- œ3 3 3 3 3
pizz. , >œ œ >œ œ œ b >œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œR> œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > 3 3 3 3
163
° &
nw bw
>œ bœ œ. &
? -œ
bw
w molto
ff pizz. 3
3 3
3
, œœ œœ œœ œœ œ œ œ >œ molto > ff , pizz. œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œ œ œœœœ
& nw
B n˙.
œœ œ
œœ œœ >œ œ œœ >œœ œœ œ œœ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œœ >œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ œœ œ œœœœ
œ œœ œœ œ >œ œ œ >œ œœ >œœ œœ œœ >œœ œ œœ œœ
œ œœ œœœœ œ œ œœ œ œ œœœœ œ > > > > œœ > œ > œ >œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
molto ff 3
3
3
3
pizz. simile 3
3
3
3
3
3
? ¢
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ bœœ > > > > > > > > molto ff
167
° >œ œ >œ œ œœœœ œ œ & >> >œ> œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œœ œœ > >
‰ œ œ
j œ œ
arco >b œ > b œ > b œ >b œ >œ œ >œ bœ >œ œ >œ bœ >œ œ >œ bœ >œ œ >œ bœ bœ bœ bœ bœ æœ æ æœ bœæœ œ æ bæœ fff arco
più cresc
œœ œœ œœ œœ œœ œœ. œ œ >œ œ œ >œ .. > più cresc
œœ œœ œœ >œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ fff arco
> > > > B œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ > più cresc + œ œ ? . œ œ bœ bœ bœ bœ . ¢ œ. > œ più cresc
> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ > œ > œ >œ >œ œ > œ > fff arco
‰ bœœ
œ œ. bœ bœ . J
œ. œ.
œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > fff > >
25
Poco meno mosso q = 94-100 rit.
“” b œ b œ > > b œ > > b œ ° œ æ œ bœ œ œ æ bœ >œ œ. >œ æ æ æ æ &
b >œ
b >œ
>œ œ. b>œ œ. >œ > œ. > œ. b >œ œ œ
>œ
171
& œ œ œ >œ œ >œ
œ œœœœ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ B œ œœ
œœ >œ
>œ b >œ >œ >œ >œ æ æ æ æ æ >œ > 3> > œ œ œ > bœ œ >œ >œ b œ æ æ æ bœ bœ æ b>œ bœ œ >œ
3
>œ
>œ > > > >œ bœ œ > > œ œ œ œ bœ bœ œ æ æ æ æ æ 3
? ¢ œ bœ >œ œ >œ œ œ
œ œ >
œ >
>œ
> œ. >œ œ
>œ
B
œ œ œ œ œ
>œ bœ œ.
3
<“> U > 174 w ° &
‰
>œ œœ J
Œ
Ó
‰
>œ œ œJ
Œ
Ó
Ó
>œ
œœ œœ Œ >
Ó
>œ
œ œ >œ
Tempo primo q = 120 pizz.
∑
sfff
U w detaché pizz. 3
Œ & œ >œ
sfff
j œ b œ b œ >. >œ
‰
sempre fff non rall
U > w
detaché pizz.
B
> œ
Œ
œ
sfff
> bœ œ bœ œj >. 3
‰
sempre fff non rall
U w
detaché
?
Œ ¢ sfff
3
pizz.
B
> œ
œ œ bœ bœ j œ > >.
‰
Œ
sempre fff non rall
México D.F. 1984
PromoMusica International Ed. www.promusint.com info@promusint.com