JUAN TRIGOS
Ricercare IV bis for double bass and percussion
FULL SCORE PromoMusica International Ed.
JUAN TRIGOS
Ricercare IV bis for double bass and percussion (2012)
FULL SCORE PromoMusica International Ed
Work commissioned by Ensamble Luum This work had its first performance on October 10, 2012 40th Fetival Internacional Cervantino Audiorio de Minas, Guanajuato (Mexico) Soloists: Octavio Zapién (percussion) and Víctor Flores (double bass) All rights of performance and broadcast strictly reserved. PromoMusica International Ed. www.promusint.com E-mail: info@promusint.com First edition 2012 Printed in USA © Juan Trigos 2012 © PromoMusica International Ed. 2012 © Picture Luciano Trigos 2010
INSTRUMENTATION Double Bass Percussion (one player) 2 Suspended Cymbals (crash & china), Cha-cha Cow bell (very high), Large Cow Bell, 2 Saucepans very resonant (medium & large), 1 Opera Pekin Gong (with the gliss), Glass Chimes, Wood or Bamboo Chimes, Castanetes, 5 Temple Blocks, Tambourin (mounted without rattles), Bongo 2 pitches (or 2 Tom-toms high & medium), 2 Congas (or 2 Tom-tom medium low &low, Hi-hat, Kick Drum, 1 Crotale (written A 7), Vibraphone
NOTE Sharps and flats affect only the notes they precede, except in the case of repeated notes. The metronome indications have certain flexibility.
Duration: 10’ c.a.
To Octavio Zapién and Víctor Flores
Ricercare IV bis for solo double bass and percussion (2012) Juan Trigos
q = 112 c.a - China. Tocar en el borde con las yemas y uñas de los dedos índice, medio y anular. - China. Play on the edge with index, middle and ring fingertips and nails.
° 4 ªª /4 Ó
- Tocar con las manos - Play with hands
Œ
¿ ‰ J
∑
∑
mp
Percussione
- Cacerola mediana (en el centro con el pulgar) - Medium Saucepan (on the center with the thumb)
- Castañuelas (tanbién con los dedos) - Castanetes (with fingertips also)
- Pandero mediano sin sonajas, en el borde) - Tambourine (mediun) without rattles, on the edge
(m.d.) (r.h.) > > > > > > > > >œ > > > > >j >œ > *) . ‰ . 4 . 4 . 4 .4 . 4 . .4 . .4 . 4 . 4p.**) . 4 . 4 /4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p sempre (m.izq.) (l.h.)
sf - Cassa pedale (pie derecho). - Kick drum (right foot)
- Cacerola grande (en el centro con el pulgar o el índice) - Large Saucepan (on the center with the thumb or index)
4 ¢/ 4
∑
‰ œj Œ
Ó
∑
sf *) Tocar con los dedos índice, medio y anular al mismo tiempo con un acento (quasi rim shot), dejandolos apoyados sobre el parche mientras toca el pulgar. Play with the index, middle, and ring fingers with an accent (quasi rim shot), and leave them on the skin while the thumb plays. **) Tocar con el pulgar. El sonido resulta un poco apagado debido a que los dedos índice y medio se quedan apoyados sobre el parche. Play with the thumb. The sound will be a little muffled because the index and middle fingers will be left on the skin.
*) - Golpe sobre la tapa del instrumento con los dedos (mano derecha) - Strike the top of the instrument with the fingers (right hand)
**) pizz. *) Contrabbasso
? 44
∑
Ord. ¿ Pont. œ œ« > >œ œ bœ bœ œ
>#>œ ¿ > + > >œ > œ #œ œ #œ œ
mp sf f **) - Para el pizz., està previsto el uso de los dedos índice, medio y pulgar de la mano derecha. - Pizz. with the thumb, index, and middle fingers of the right hand.
> > > > > > > > > > > > > > > > >œ > œ œ œ ° .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 . / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Perc.
Ó
Œ
¢/
∑
∑
œ œ sf Ord.
+ œ « ¿ #œ œ #œ nœ >œ Pont.
¿ ? Cb.
>œ bœœ ¿ >o + > ¿ œ œ bœj œ #œ
sf mp f
© Juan Trigos 2012 © PromoMusica International 2012 Printed in USA
> > > œ #œ #œ #œ <n>œ œ bœ œ > >
2 - China. Tocar en el borde con las yemas y uñas de los dedos índice, medio y anular. - China. Play on the edge with index, middle and ring fingertips and nails.
1 ¿ ‰ J Ó
° ∑
Œ
∑
/ Perc.
> > > > >œ > > 4 .4 .4 .4 .4 . 4 œJ ‰ Œ ¢/ œ œ œ œ œ
> > > > > .4 .4 .4 .4 .4 œ œ œ œ œ
> ‰ .4
+ + ¿ molto > >vib. , vib. ord.œ o #œ œ œ œ bœJ bœ œj bœ bœ œ bœjœ #œœ #œ > > >
? œœ ¿ œœo >œ œ >œ bœœ œœo Cb.
¿ J ‰ Ó
° ∑
∑
Œ
∑
/
Perc.
> > > >> > > >œ > > > > > .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 œ .4 . 4 . Œ / œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
∑
C. Ped.
‰ œj Œ
∑ ¢/
Œ
sf
j œ ‰
∑
∑
sf
+ « + « œ bœ ¿ bœ œ œ œ œ
Pont.
? ¿ Cb.
#>œ œ # œ œ nœ #œ > <n>œ
f
> > > > > ° .4 . .4 . .4 / Œ œ œ œ œ
2
Ord. e molto vib.
#œ œ >œ
>œ >œ
>œ >œ >œ >œ
sf sf
> > > > > > > > > > >œ >œ œ œ >. >. 4 œ >. 4 >. 4 . . 4 . >. >. 4 . 4 . 4 . 4 . œ œ œ œ œ œ œ œ
Perc.
j ¢/ Œ œ ‰ Ó
∑
∑
∑
sf
Pont.
Cb.
+ Ord. « ¿ ¿ nœ œœo¯ #œ œ œ œ j b œ #œ œ #œ bœ œ bœ bœ œ> sf
Pont. + + ¿ ¿> +¿ œ # œ œ œ bœ œ#œ #œ#œ œ œ #œ œ b œ >
∏∏∏∏
?
f
3
¿ J‰Œ
° Ó
∑
∑
∑
/ f
> > > . .4 . Ó œ œ œ
/
Perc.
> Π.4
Ó
> > > > > > > >œ > > .4 .4 .4 .4 . 4 .4 .4 .4 . œ œ œ œ œ œ œ œ
C. Ped.
j œ ‰ Œ
¢/
Ó
∑
∑
∑
sf
Cb.
«« + Ord. e molto vib. vib. ord. > œ+ bœ ¿ j + #œ j + #œ #>œ o ? bœ œ #œ<n>œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ j b œ bœ œ bœ bœ bœ œ #œ <n>œbœ œ œbœ œ œ > > > > > sf mp
¿ J ‰ Ó
° ∑
Œ
∑
∑
/ >œ > 4 .4
Perc.
¢/
œ
> .4
> .4 Œ
>œ > >œ > . .4
Ó
∑
Ó
Œ
œ
œ molto vib.
? œ+ ¿ <n>œ œ ¿ >œ ¿ bœ
œ œ >œ
>œ >œ >œ œ
Cb.
œœ >œœ >œœ >œœ >œœ J J
o j œ+ >œvib.œœord. œ bœ J
œœ >œœ >œœ J
3 > > > > > > > > > > >œ > > >œ > >œ > ° 4. .4. .4 . .4 . .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Perc. C. Ped.
¢/ Ó
Œ
j œ ‰
Œ
‰
j œ Ó
Ó
‰
j œ Œ
sf Pont.
« ¿ œ œ œ œ
Cb.
«« Ord. Ord. + « ¿ Pont. # œ œ #œ # œ œ #œ<n>œ œ >œ œœ œ œ œ œ œ > œ œ ∏∏∏∏
? >œ œ
¿
f mp sf sf f sf
- Crash en el borde - Crash on the edge
4
¿ ¿ J ‰ ‰ J Œ
° Perc.
/ Œ > .4 Œ / ¢ œ
∑
Ó
∑
∑
> > > >œ > > > >œ œ œ > > > .4 ‰ .4 . .4 . . 4 . .4 . œ œ œ œ œ œ œ
∑
*) - Golpe sobre el cuello del instrumento. - Strike on the neck of the instrument.
vib. ord. ¿ >œ molto >œ vib. >œ œ >œ >œ >œ >œ œ # œ <n> œ #œ œ œ J œ J J J >
? #>œ >œ<n>>œ Cb.
+ ¿ *)Y Y Pont. œ #œ #œ #œ œ bœ f
œ œ
> > > > > > > > >œ > . .4 . .4 .4 . 4 .4 .4 .4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j ¢/ ‰ œ Œ
Ó
Ó
> .4
>œ > .4
°
>œ œ œ > 4 .4
/ Perc. C. Ped.
‰
j œ
+ > #œ >œ j #œ <n>œbnœœ bœ œ #œ > f
«« bnœœ
Œ
+ Ord.
? Cb.
¿ « >œ ¿ Y bœ œ <n>œ J >
Yo j œ>
∑
¿ #œ
> >œ œ œ œ # œ #œ œ
sf sf mp
Perc.
° ¢/
> .4
> .4 œ
? œœ œ #œ
mp
>œ > >œ > . .4 œ Pont. >œ ¿ œ ¿ œ
> > > > > > . .4 .4 . .4 . œ œ œ œ œ œ +
« œ
Cb.
œ œ œ f
sf
Ord.
+ œ >œ œ #œ > > > mp
> >> > >œ > . 4 . . œ >. œ >. 4 œ œ ¿ > > > ¿ ¿ Pont. bœ bœ œ #œ <n>œ f
5
5
Vibrafono (vib. lentissimo / a very slow v
° &
Perc.
∑
∑
∑
∑
> > > >> > >> > > > > > > >œ > > œ œ œ œ >. 4 . 4 . >. 4 . 4 . 4 . 4 . 4 >. 4 >. >. . 4 . 4 . 4 . 4 . 4 . 4 / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ C. Ped.
¢/ Œ
j œ ‰ Ó
∑
∑
∑
+ « + Ord. >œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ b>œ > > b œ # œ œ œ ? #œ b œ b œ œ œ bœ œ #œ nœ œ œ #œ œ<n>œ œ #œ #œœ #œ<n>œ #>œ œ <n>œ œ œ œ > > > sf mp +
Cb.
° Œ &
ª (también con los dedos / with fingers also ‰ j ‰ Œ l. vib. – œœ œ — œ
∑
∑
p *)
° *) Sostener el Ped con un objeto pesado Sustain the Ped with a heavy object
> œ >. 4 ‰ Œ Perc.
/ œ
> > .4 . œ
∑
> > > > > > >œ œ œ > > > œ 4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
¢/
Cb.
+ ¿ « molto vib. ? bœ nœ œ Œ #œ œ mp sff
¿Z Z
¿ #>œ #nœœ œœ >œ #nœœ œ œ > +
bœ œ
+ Pont. <n>œ œ >œ #œ f
6
6 come prima
° &
∑
Ó
Œ – – œ b œ œ œ b œ œ œ b œj ‰ — – œ œ —
œœ
Perc.
l. vib.
> > > >œ œ œ > œ œ œ >. >. 4 >. 4 . . 4 . Ó / œ œ œ œ
Ó
∑
> > > > > ‰ .4 . .4 . .4 œ œ œ œ œ
∑
‰ œj Œ
C. Ped.
¢/ Ó
Cb.
j œ Œ
‰
∑
, Ord. « « « + ¿ Y Y ¿ Y Y « o + molto vib. #œ œ ? œ #œj œ œj bœ Œ œ œ œ bœ sf
Ó
«« Ord. œ ‰ œ œ #œ #œ #œ j J œœœ
Pont.
∑
sf f sf mp sff
- Mano izq. Golpe en el costado. - Left hand. Strike on the ribs.
° &
∑ > œ >. >œ >. >œ
>. >. 4 Perc.
sff
∑ > .4
> .4
∑
> .4
> >œ .4
> œ œ >. >œ . 4
>œ > > .4.4
/ œ
œ ∑
œ
œ
œ
∑
Ó
œ Œ
‰
¢/
? #œ bœ œ œœ
¿ œ ¿ bœ #œ >
#œ <n>œ ¿ Y # œ œ
Y
¿ œ bœ
Pont. + ¿ œ œ ##œœ
∏∏∏
¿ Cb.
> .
j œ « œœ«
œ sf f
7
l. vib.
° Ó &
j œ œ œœ
bœ œ
‰– Ó – – — — —
∑
∑
∑
∑ / Perc.
> > > . .4 .4 Ó / œ œ
> ‰ .4
Œ
> > > . .4 . œ œ œ
∑
∑
« molto vib. ? œ #œ <n>œ >œ «œ o«j bœ œoj bœ ‰ Œ J œ
+ j œ bœ ‰ œ bœ
> .4
>œ > .4 œ
> >œ . >. 4 œ
∑
¢/ Ord.
Cb.
+ œ
¿ #œ #nœœ œœ ##œœ #œ +
mp mp sff
sff
¿ n>œ
sff
Vibrafono
° &
∑
∑
Ó
j œ
‰
j œ bœ
œœ
œ œj œ œ
China
∑
Ó
Œ
¿ ‰ J
∑
∑
>4 ‰ . j‰ Œ œ
∑
∑
∑
/ > .4
Perc.
/ œ
ff > > > > > >œ >œ œ >. . 4 . 4 . 4 . 4 >. 4 J ‰ Œ œ œ œ œ
∑
∑
¢/ + ? Cb.
<n>œ j bœ œ+ ¿ #œœ œ œbœ œ œ
¿ >¿ « «o o«j bœ j # œ j œ #œ œ #œ œ bœ œnœj bœ œ bœ œ œ> > >
« l. vib.. o œ ‰ Œ J
bœj
sff sff sff
sff
Ó
8
7 ° & œ
Perc.
l. vib.
j œ œ bœ œ œ
‰– Ó – – — — — > œ
> .4
> ‰ .4
/ Œ
∑
œ
œ
∑
œ
œ
‰ œj Ó
Œ
¢/
> .4
> . 4 ‰ >. 4
> .4
>. 4 >. >œ >. 4
œ
∑
j œ ‰
> .4 œ œ
Œ
>œ > .4
Ó
sf sf
oj o ‰ œ œ bœ œ œ
? ΠCb.
Ord. Pont. «« + ¿ œœ #œ nœ bœ bœ œ œ
Pont.
¿ œ
¿ œ« #œ bœ œ bœ<n>œœ œ
mp
mp f sf f
° &
∑ > . 4
Perc.
/ œ
>. 4 >.
Œ > . 4 œ
œ
¢/ Œ
> . 4
>œ
‰ j œœ bœ b œ >œ >. J
‰
Ó
œ
Ó œ
œ œ
∑
œ
sf
«
+ Ord.
? bœ Cb.
bœ œ
#œ #>œ mp
+ œ >
¿ Y >œ
<n>œ
« «o «oj bœ «œj o « œ #œ œ bœj bœ œ
Y œ
sff sf
sff
sff
sff
sff
9 l. vib.
° &
bœ <n>œ # œ # œ œœ b œ œ # œ # œ
/ Ó
Perc.
Œ
Œ– – – — — — > > .4 . œ
∑
∑
> >> > > >> > > > œ œ œœ .4 œ .4 4 .4 . .4 .4 .4 œ œ œ œ œ œ œ C. Ped.
∑
∑
Ó
¢/
Œ
œ œ + Pont. j ¿ Y Y j #œ ¿ « œ œ #œ œ sf
+ ¿
molto vib.. Cb.
? œ«j ‰ Œ
bœ >œ
Œ
<n> œ œ œ
œ œ> > bœ œ
f sf
mp sff
> . 4
°
>œ
> œ œ . 4
> > . 4 œ
> . 4
œ œ >. 4
> >œ >. 4 .
/ œ
œ
œ
œ
Perc. C. Ped.
∑
Ó
¢/ Pont.
+ Ord.
Y o >œ
#œ >
Cb.
<n>>œ mp
¿ Y
Y Y ∏∏∏∏
¿ Y ?
#œ #œœ
œ
##œœ
«« œœ
¿ bœ œ
sf
– con arco / with bowChina U √ ¿ Œ ‰
∑
Œ
œ f
°
j œ ‰
Crash
√ ¿ ‰
/ - Bongó (2 alturas) y 2 Congas o 4 tom-toms - Bongos ( 2 pitches) and 2 congas or 4 Tom-toms
Perc.
> œ
> . 4
¢/ œ
> . 4 œ
> > . 4 . 4
>.
>œ U Œ
√ Œ
œ
ee ee
√ ¡¡¡¡ ‰ œ œ > > f
Ord.
¿ ? #œ Cb.
œ mp
œ <n>œœ >
+ j bœ œ
+ bœ œ >
- Tomar el arco - Take the bow
¿ > œ
œ J
‰
√ Ó
- Gong de la Ópera de Pekín (mediano). - Peking Opera Gong (medium)
10
8 q = 98 c.a > œœ
5 Temple Blocks
°
œœ
eee ee
/ Ó
‰
œœ > >œ œœ œ œ œ
œ œ
> œœ > >œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ
p - Cencerro (grande) - Large Cow Bell
Perc.
>œ+ *) ¢/
+ œ+ >œ œ >œ œ œ œ œ œ J
‰
Œ
**) >œo ‰ ***) Y J
Ó
Œ
* Golpe en la parte cerrada del cencerro, contraria a la boca (la parte abierta). Strike on the closed portion of the instrument, opposite to the mouth (the open portion). **) Golpe en la boca del instrumento. Strike on the mouth of the instrument. ***) Golpe en los costados del instrumento, utilizando la parte de madera de las baquetas. Strike on the side of the instrument, using the wooden portion of the mallet.
arco ord.
? œ >.
Cb.
œ
gliss.
#œ
œ
œ ff
#œ. œ. œ > > > mp
#œ ' sff
gliss.
œ >
#œ-
œ >. <n>>œ.
¿ J
#-œ œ œ >. >.
Vibrafono
° &
∑
Ó
>j #œ ‰ Œ œ
∑
sempre con Ped
> > œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ p come prima
Perc.
/ Ó
>
> œœ
>
œœ >œ >œ œœ >œ œ ‰ œ œœ œœœ œ œœ œ J
Cencerro Cha-cha.
œ+ ¢/
o œ+ œ > œ œœ œœ œ œ ‰ Œ
>œo ‰ Œ YJ
∑
Ó
f sf
j œ
? Cb.
#œ œ#œ <n>œ #œ #œ œ<n>œ' ' ' ' ' mp ff sff
œ. J
>. >. œœœ -
œ. #œœ #œ > .
œ. œ.
> ¿ . œ bœ-
j œ
#œ œ œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. >>>> >>
11
Senza tempo Vibrafono
l. vib.
° & Ó
j œ Œ œ
‰
Perc.
>œ œœ >œ ¢/ œ œ œ œ œ
> œœ
Ó
U ∑
j ‰ Œ œœœ
> > > œ> œœ >œ œœ œ œ œ œ œ œœ‰ œœ œ œ œ œœœ
U ∑
Ó Pont. *)
? j œ
Cb.
œ-
. j #œ
œ. œ. œ. œ. #œ. œ.#>œœ. #œ.#œ.<n>œ. œ. > >
U ≥>j œœ œ >. sff
> > #œ. œ.#œj #œ-
U p
*) - Repetir ad libitum las figuras dentro del cuadro - Repeat all the figures inside the square ad libitum .
Perc.
9 A tempo œœ > œœ ° ‰ >œœ / œ œ œ œœ œ œ œ Œ mp >œo >> Œ ¢/ œ œ‰ Œ Y
> œœ
œ> œ >œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ >œo > YY
∑
œœ Œ œœ œ
Ó
o o œ+ >œ >œ œ œ œ œœ œœY
Œ
>œo > YY
sf mf mp Tast. # œ. œ. #œ.jœ. œ. >œ. >œ. œ. œ. œ. ¿ Y Y œ. œ. ? ‰ œ
>> bœ. œ. œ. œ.# œ. œ. nœ. œ. >œ. >œ.
œ. œ. œ. œ.# œÆ œÆ #œÆ œÆ œÆ œÆnœÆ ¿ Z Z
Cb. mp ff sff
Senza tempo *)
U
Vibrafono
segue
° &
U ∑
Ó œœœ œœœ œ œ# œ
#œ
mp *) - Repetir ad libitum las figuras dentro del cuadro, repetando el ritmo escrito ("A tempo") y encastrandolo con los demás instrumentos. Tomar siempre el valor de la negra (q) como referencia - Repeat all the figures inside the square ad libitum, respecting the written rhythm ("A tempo"), and blending it with the other instruments. Always take the quarter note value (q) as a reference
Perc.
œo œ+ > œ+ œo œœœ œœœ ¢/ œ œ
>œo Y
>œo > YY
>œo Y
>œo > >œo YYY
>œo Ó Y
U ∑
sf - Mano derecha - Right hand
Pont.
Cb.
> , Æ ¿Z ¿ Z ¿ ¿Z ¿ Z ¿ ¿Z ¿ ¿ ? bœ œ bœ #œ œJ ‰ J > ‰
U >-œ # >-œ œ #œ J sff sff
sff Mano izq. left hand
U p
12
10 A tempo ° Ó /
>œ > œ > œ > œœ > œœ >œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œ œ œœ
Œ
p Perc.
>> o o + œ œ œ+ >œ œ ¢/ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ó
>œo ‰ Y Ó J
Œ
œo œ
Œ
>œo Y
f sf Tast. Ord. Cb.
? ‰ & j #œ #œÆ œÆ œÆ œÆ nœ œ œ. œ. . bœ #œ n œœ. œ. . . œœ # œ œ' œ' mp
¿ b-œ
. . œ. œ. œ œ#œ. œ.#œ œ#œ <n>œ ‰ ¿ZJ ¿ >> . . > .
œ.
sff
Vibrafono
° &
∑
∑
Œ
j ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
>
Perc.
/ Ó >œo > >œo ¢/ Y YY
> œœ œœ >œ œœ œ œœ œ œœ œœœ œ Ó
Œ >œo > >œo Y YY
>œo > œo Y Yœ Œ
mp
‰ j Œ œ mp œo œo œ+ >œ œœ œœ œ œ ‰ Œ J
Ó
Ó
Ó
mf sf sf Pont.
U
Ord. Tast. Cb.
> > > & ¿Z ¿ ¿Z ¿ ¿Z ¿ ¿Z ¿ ¿Z ¿ ‰<n>œJ > > >
Senza tempo
U Ÿ~~~~~ ° œ œ#œ#œ œ œ œ œ œ. œ &
Ÿ~~~~~~~~~~~ œ œ bœ œ œ œ<n>œœ œœ œ. œ. œœ##œœ<n>œ bœ >œ- bœ '' ' ' ' ' ' ' ff sff sff mp sff sff sff sff sff
bœ œ J
11 A tempo l. vib. j ‰ #œj ‰ Œ œœ œ
U Œ
Perc.
/
e e œ œ ‰ eJ ‰ eJ ‰ œ œ œ œ œ
U ∑ ¢/
‰ Œ œœ mp Tast.
U ‰ ?œ. œ. Cb.
& œœ . mp
Œ
œ ‰ bœ J
> œ > >œ > œ ‰ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ mp >œo Ó ‰ Œ Ó YJ ¿ . œ. # œ # œ # œ œ # œ œ œ. œ.#œ. œ.#nœ. œ . . œ. œ. œ œ œ . . œ. œ. #œ>. . .
se possibile
U ∑
Ó
13 sempre simile
° œ bœœ Œ & œ >œ œ Perc.
/ Œ
¢/ Œ
Cb.
Ó
∑
>œ œœ >œ œœœ œœœ
Œ
>œ œ
œœ > œœ œœ
Ó
œ. œ.bœ-
> œœ
>œ >œœ >œ >œœ Œ œœœJ ‰ œœ >œo ‰ Y Œ J
Œ
? œ œœ bœj >œ. >œ. -œ œ. .
∑
Ó
Œ œœœ
œo >œo œ Y
>œo > >œo Y YY
>œo > >œo YYY
>œo > œo YYœ Œ
> > > > > > > ¿ ¿Z ¿ ¿Z ¿ ¿Z ¿ Z ¿ ¿Z ¿ Z ¿ j J J ‰œ #œ. ‰ # œ œ œ. œ. . . > œœœœ > > >. >. - -
œ-
Senza tempo
U Vib.
Perc.
° ¢& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ~~~~~~
U
œ œ # œ # œ œ œ œ œ <n> œ œ œ <n> œ œ
Pont.
U Cb.
Perc.
? œ #œ bœ œ >-œ œ# œ œ' ' ' <n>œ ' ' ' sff sff sff sff sff sff sff
12 A tempo bœ ° ‰ bœ Œ & J se possibile ee > ee / Œ
¢/
j‰ Œ œ
U
œ œ ‰ Œ J œœ Œ œ‰ Œ
‰
∑
∑
∑
∑
+ o + + o + >œ > >œ > œ >œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œ œ
o œ+ >œ œ+ >œ œ+ œ œœ œœœ œœœœ
mf p
f sf
Tast.
? Cb.
. . . œ œ œ. œ.œ-œ œ œ ‰ J
Ord.
.œ œ.# œ
mp
-œ œÆ Æ Æ b œÆ œÆ Æ Æ Æ Æ Æ œÆ œÆ Tast. œ œ œ#œ œ <n>œ œ œ #œ œ #œ. œ. œ sff
sff
Ord.
œÆ œÆ œ <n>œÆ œÆ
mp
ff ff
14
° &
∑
∑
Ó œœœ œœœ œœœ œœœ mp
œœ > œœ œ œœ œ œ œ Œ mp œo >œ œŒ Œ œ œ
/ Œ
Perc.
œo ¢/ œ
∑ >œo > >œo Y YY
>œo > >œo Y YY
œ ‰ œJ
Ó
œo œo œo œ œ œJ ‰
Ó
Œ
>œo > >œo Y YY
>œo > >œo Y YY
p sf Pont.
> >> >> >> > ¿Z ¿ Z ¿ ¿Z ¿ Z ¿ ¿Z ¿ Z ¿ ¿Z ¿ Z ¿
. >œ. Tast. > > > œ . . Æ Æ . . œ ? œœœœœœ œ. Œ
Œ
U Æœ # œÆ œÆ bœÆ ‰ œ. œ. œ #œ
Cb.
>
>
>
>
mp
sff sff sff sff
sff
Senza tempo
U ∑
° Perc.
/ Motor off
Perc.
U ¢& œœ œœ œœj ‰ œ œ #œ # œ œ<n>œ œ œ œ<n> œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ ?
U U * U
œÆ Æ #>-œœ œ
U
Cb. sff
sff
sff p
13 A tempo bœ œ ææ ° œ Œ œ œ. & æ
> > ‰ œ#œ œj ‰ œ œ bœ œ Œ #œ# œ. <n>œ
<n> œ #œ
#œ
#œ
œ œ œææ æ
‰
Œ
mp senza Ped
œo œo œ+ Œ Perc.
œo œo œ+
œo œo Œ
‰
Ó
‰
œo œo œ+ ‰
Ó
Œ
/ p sempre - Hi-hat cerrado. Tocado si posible con el pedal (pie izquierdo), sinó con la baqueta. - Hi-hat closed. Played if possible with the pedal (Left foot), otherwise with sticks.
+¿
+¿
+¿ ‰ J ‰
+¿ +¿ J ‰ J
‰
+¿ J ‰
+¿ +¿ +¿ J ‰ J J ‰
+¿ J ‰
+¿
¿
¿ +¿ ‰ J J ‰
¢/ p sempre
? ΠCb.
Tast. > # œ & J ˙ mf
Ord.
¿ J
j œ> #>˙
j #œ
Œ
j #œ >
j œ ‰ nœj #œ > ff
Tast.
> #>œ œ Œ
15
U >- >œ .<n>œj bœ œ
> ° >-œ >-œ. - >bœ œ . &
U
segue
œ #œ#œ œ œ
œ #œ
Perc.
¢/ ‰
¿ J ‰
¿ J ‰
¿ ¿ J ‰ J
#>œ Cb.
∑
U ∑ œœ bW
Ord.
& œ. >
j œ
#œ >
œ >
œ
≥ ≤
U w
(cambiare ad lib.)
ff
U
14 A tempo œ œ
œ œ Perc.
° ¢&
‰ œ œ #œ œ œ œ
U bœ nœ. œ bœ.
#œ.
œ œ œ œ bœ bœ
Tast. Cb.
U o & j ∑ œ bW
œ
U w
>. œ
>œ
#>œ J
>œ mf
q = 84 secco œj
° ‰ &
œ J ‰
££ j œ f ø
≈ Ó
j œ °
œo œo ‰ Perc.
œ ‰ bœ bœ b œ œ
≈ Ó
Œ
U Œ
^ œj œ
‰
j œ.
‰
∑
/ ≈ ∑
∑
¢/ Ord.
Cb.
& ‰
j œ-
Œ
≈ Ó
?
molto espressivo
U œ &œ ˙ œ œ
sff ff
?
Senza rigore (un po' ad lib) 16 Wood (or bamboo) Chimes
Perc.
– – – – — — —
° ¢/
l. vib.
U Ó
4 4
mp gett.
U #œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. ‰ <n>œ. œ. œ. œ.bœ œ œ œ<n>œ œ œ œ ‰ #œ. œ. œ. œ. ‰ 44 . . . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
? Cb.
mp
15 A tempo q = 84 secco Vibrafono
Perc.
Cb.
° 4 ¢& 4 b œj f °
œ ‰
‰ bœ
bœ <n>œ
^j œ œ
U Œ
bœ sf
? 44
bœ
U œ.
bœ . &
œ.
œ œ
ff
sff
Senza rigore (un po' ad lib) Wood Chimes
Perc.
– l. vib. – – – U — — Œ —
° ¢/
U
mp
? Cb.
& ‰
œœ ‰ œœ #>œ. >œ. ‰ . ‰ œ œ œ œ œ.œ.œ.œ. œ > > sf. >œ..sfœ.
mp
≈ ≈ ‰ <n>œœœ ‰ bœj œ œ œ œ œ. œ. œ.. œ. œ.. œ. œ œ.. œ.. œ. > > sf sf sf
– con arco / bow U U U U ° & Œ œ Œ œ
œœ U nœœ ‰ . sf
U ∑
pp Wood Chimes
Perc.
– l. vib. – – – U — — —Œ
√ ∑ ¢/
U
mp
Cb.
√oo oeo E e E ? U Œ œOO œ
, ≈ ≈ œ
U ‰ œœ œ œ.œ œœ. œ. œ. œ. œ. ' ' pp sf ff
sf-pp
≈
#œ #œ j #œ mp
#œ œ. >
œœ j œ œ #œ œœ . œ> . . sf sf
17
– U ° & Œ
#U œ #U œ
U ∑
U Œ
pp Wood Chimes
Perc.
– l. vib. – – U – — — Ó —
∑ ¢/ mp
Cb.
“” o # eeo # ? U Œ n##<n> OOœœ
√ o EEo
≈ bœ
œ
œ.
œœ U œœ .
>œ
œœ œ.
œ.
U ‰
sf sf pp pp
Perc.
16 q = 84 ° ££ Vibrafono‰ ¢& œj f °
? Cb.
^ # œj
^ #œ œ U Ó # œ #œ #œ œ
‰ j #œ °
sf
U œ ˙ J
œ œ. œ œ & œJ
‰ #œ sf
#œ #œ U # œ J ‰ ‰ œ œ #œ ° U œ.
#œ œ ?
œ
& #œ #œ. sff
ff sff
Senza tempo
U ,
Un po' rubato Perc.
° ¢&
U ‰ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ œ œ bœ œ<n> œœœ œ œ œ bœ œœœb# œœ œœ J J mf
Ord. Pont.
Cb.
U & Œ
?œ
'
U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ #œ œ œ œ œ- œ #œ- œ #œ- #œ #œ- #œ #œ> > > > > ' ' ' sff' ' sff
sff sff
, segue
U
18
^r œœ œœ
17 q = 84 Perc.
° ¢& œj œ f °
‰
≈
bœ œ œ bœ œ œ #œ
U ‰
‰
U ‰
sf
° Ord.
Uj œ
? bœ œ & bœ
Cb.
œ œ
œ
, œ
U œœ..
œ sff sempre ff
Senza rigore (un po' ad lib) Wood Chimes
Perc.
– l. vib. – – – U — — — Œ
° ¢/
U
mf
œœ œ.. œœ.
? Cb.
& ‰ œ.
‰
≈ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U #œ. œ. œ. œ. ‰ œ œ œ œ ‰ #œj œ ˙ <#>œ.. #œ œœ. ‰ . . . . sf sf
mp sf
q = 84
– arco / bow U #œ U #U ° œ U Œ & Œ
££ j ‰ bœ f °
∑ Wood Chimes
œU UbbU œ bœnœbœ Œ Œ bœ
Perc.
– l. vib. – – U – — — — Ó
∑ ¢/
U ∑
f
Cb.
“” √ oo oo #e E ? U Œ ### OOeœ E œ
≈ ‰ bœ..
‰
bœ
œœ. ‰
œ. œ. œ. œ.
U ‰ œ. œ. œ. œ.
j œ b œ œ. œ &œ
bœ
U œœ. .
‰? œ. œ. œ. œ.
ff pp sf mp
19
18 Senza tempo U , Perc.
° come prima‰ un po' rubato ‰ ‰ ¢& œœbœ œ œœœ œœbœ œ œJ œ œ# œ œ<n> œœJœ# œ œ œb œ œ œ# œ œb œ
U /
mf
Pont. Ord.
U ≥ œ #œ œ œ œ #œœ > ' ' ' ' ' sff
? U Œ œ '
Cb.
sff
sff
≥ #œœ >
,
≥ #œœ >
U
sff
Senza rigore (un po' ad lib) Glass Chimes
– l. vib. – – – — — —
U Ó
° /
U ∑ &
mp Wood Chimes
Perc.
– l. vib. – – – U — — —Œ
¢/
U
mf
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ ≈#œ œ. U U œ.. œœ ‰ œ œ ‰ . #œ œ <n> ‰ # ˙ œ # œ œ ‰ œ œ œ. œ. œ bœ ˙ œ œ. œ. œ.. œ. œœœœ œ.. œ . .... sf sf sf sf pp
≈ Ord.
? <n>œ.
œ..
Cb.
œœ. ‰ #˙
sf mp sf
Senza tempo Vibrafono
Perc.
° ¢&
U /
œœœ œ bœ œ bœbœbœ<n> œœœ œ bœ œ œ œ œ œœœ œ<n>œ œ œ œ mp
Ord.
Pont. molto
U ? Ó Cb.
≥ œ œ#œ œ œ œbœœ œœ bœœ ' ' ' ' ' ' ' ' sff sff
sff sff sff
≥j œœ >
U
20
19 Senza rigore (un po' ad lib)
q = 84
Glass Chimes
°
– l. vib. – – – U — — — Œ
U / Ó
&
mp Wood Chimes
Perc. l. vib. – – – – U — — — Ó
¢/
^ œ #œ U Ó j ‰ #œ œ #œ œ #œ sf f ° U ∑
≈ #œ U # œ œ œ œ œœ J ‰ œœJ ‰ Œ ° ≈U ‰ ‰ Œ
Œ
Œ
f
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ Ord.
, gett.
U Œ
? ‰ œ.. œœ. œ
Cb. œ
œ
&
b-œ ‰ bœ J bœ
U , œ bœ ˙
≈ bœ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
œ
U œœ
?
œ œ œ. œœ.
ff sf mp sf sff
Senza rigore (un po' ad lib) l. vib. – – – – U — — — Œ
Glass Chimes
° & j ‰ œ °
^j U œŒ œ
bœ bœ bœ bœ ‰ œ
U Ó /
&
mp
sf Wood Chimes
Perc.
– l. vib. – – – — — —
∑ ¢/
U Ó
f
, U œ.
œœ
?
&œ.
Cb.
gett.
?
‰
œ. œ
≈j #œ. œ. œ. œ. bœ œ . œ œ œ œ . . . . mp
gett. œ
sff ff
Vib.
U U Perc.
° ¢&
‰
Œ
œ # œ # œ b œ œ <n> œ ff
U Ord.
Cb.
Ÿ~~~~~~~~~ ? <n>œ œ #œ œ œ œ bœ œ bœœ œœ <n>œ œ #œ œ œ . #œ œ œ 'sff ' sff' ' sff' ' sff' ' sff' ' sff' ' sff' ' sff
œ Œ œ. sf
U ‰ œ. œ. œ. œ.
21
U Perc.
œ^ ° æ & ¢
œ^ R≈
U /
#œ #œ bœ
fff
œ œ <n> œ Pont.
segue come prima
? Cb.
20 Senza rigore (un po' ad lib) – Glass Chimes – – U — – ° Œ — Ó — /
q = 84 l. vib. Vib.
j œ Ó j ‰ ‰ bœ œ f°
&
mp Wood Chimes
/
Perc.
– – – – — — —
¢/
l. vib.
U Ó
∑
f Ord.
≈ gett. U #œ œ ‰ ‰ œ. œœ œ œ œ œ . . . . . sf
gett.
bœ. œ. œ. œ. œ >
? ‰ Cb.
gett.
& œj bœ
‰ œj bœ
?
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ ‰ . . . .
mp mp ff sff
Senza rigore (un po' ad lib)
– – – U— – Ó— —
Glass Chimes
°
U Π/
l. vib.
&
f Wood Chimes
Perc.
– l. vib. – – – U — — — Œ
¢/ f
≈ gett.
? Cb.
œ..
œœ bœ. œ. œ. œ. Œ œ.
gett.
œ
œ.
œœ œ.
U ‰
œ. œ. œ. œ. Œ œ
œ..
œœ .
sf sf sf
&
22
q = 84 Senza rigore (un po' ad lib) Glass Chimes Vib. U ° bœ ‰ U j ‰ Œ b œ & bœ œ f °
œœj ‰ œ ø
U Ó
U Œ
– – – –— — —
l. vib.
&
ff Wood Chimes
Perc.
– – – – — — —
∑ ¢/
l. vib.
U Ó
ff
≈ œœ j œ. œ. bœ œ.. œ
gett. Cb.
Uj œœ ‰ j ##œœ œ
U #œ œ œ. œ # œ œ
&
‰ ? bœ. œ. œ. œ. œ >
gett.
U œœ <n>œ œ œ œ Œ . . . . .
sf mp sf
ff
21 A tempo q = 66-72 simile 1 Crotalo intonato
Perc.
° & Ó
Œ
œ^ J ‰
‰
œ^ J Œ
‰
œ^ œ J Œ
l.vib. sempre
∑
Ó
pp
Vib.
Perc.
j b œ ¢& #œœœ ‰
Œ
Œ
œ^ œ J ‰ Ó
simile
j ‰ œœ ## œœ mp °
Œ
pp mp
°
ø
Ó
pp
ø
gett. II Cb.
O ? œO œ.# O bœ-. œO œ. O œ-. œO œ. O œ-. œ -. - œ. -. - œ. -. - œ. - p ff
Oœ Oœ.. J
O OO O O <n> O . œ. # O œO<n>œ. œ. # O œO<n>œ. œ. # O <n>œ. - œ. -. - - œ. -. - - œ. - p
III II II
œ.#œ. œ.#œ. ≈. ‰ œ.
sf ff
O<n>œO œ-. -.
23
Perc.
Perc.
° &
∑
¢& Ó
Œ
∑
j #œœœ ‰ #œ mp °
Œ
gett. Oœ Oœ. , #œ.#œ. œ.bœ. ‰
? O˙ Cb.
III II
Oœ œO œ. -. -. -
Œ
Ó
Œ
Œ
œœ^ J ‰ Œ
‰ ‰
pp
ø
O O O œ. œO œO. œ-. œ. œO œO. œ-. œ. œO - -. - - -. - - -.
, gett. #œ. œ.#œ.#œ.
Oœ..
II
sf
sf
Œ
œ^ J ‰ Œ
Oœ œ œO O œO œ œO Oœ . . -. - -. œ-. -. - -. p
ff ff ff
Perc.
Perc.
° &
∑
j ‰ <n> œ ¢& bb œœœ Œ
Ó
‰
œ J Œ
Ó
‰
œœ^ J Œ
Ó
∑
j ‰ bœœœ Ó #œ
Œ
pp mp
mp
ø
°
°
II gett.
? ‰ Cb.
œ. œO# O bœ-. œ.<n>œO# O bœ-. œ.<n>œO O bœ-. œ.<n>œO - -. œ - -. œ - -. œ - -. -. -. -.
IIO Oœ. , bœ O œ bœ O œ œ œ ‰ œ J œ œ.#œ. . -. -. #œO -. œ-. -. #œO -. œ-. -. -. -. sf .
bœ Oœ Oœ O˙ # O -. œ-. p sfJ
ff
Perc.
° &
∑
∑ Perc.
‰
œ J Œ
Ó
U ∑
‰
œœ^ J Œ
Ó
U ∑
¢& pp
ø gett.
, Cb.
? # O bœ-. œ-.
bœ O œ. œ-. # O -. - œ. -
bœ O œ. œ-. # O -. - œ. -
bœ O œ. œ-. # O -. - œ. -
bœ O . O œ. œ-. # O -. œ. œ-. p sf
O˙ œ.#œ. œ.#œ. ≈. Œ œ. ff
U Ó
24
22 q = 100 - Hi-hat con baqueta dura para tambor. - Hi-hat with hard drum stick.
*)
Perc.
+ ° ¶¶ ¿ ¢/ +mp
+ ¿ +
U +> + ¿j ¿ +
¿ +
+ ¿
¿ +
>+j ¿
poco a poco accel e cresc
U
- Hi-hat con pedal (pie izquierdo). - Hi-hat with pedal (left foot).
U -œ œ
?
>œ. œ
U
Cb. sf-p
Perc.
23 q = 108 >+ + + + + + >+ >+ + + + + + >+ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ° J / ¢ + + + + + + +
U
mp
U ?
o œ Cb.
Oœ O >. œ œ œ œ œ
U
mp sf
Perc.
24 q = 112 > > + o ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ° / ¢ + > mf o
ancora accel e cresc
U
- Abierto (con el pedal) - Open (with the pedal)
Cb.
U > > Oœ œ. œ Oœ ? œ œ œ œ. f sf
U
25
Perc.
25 q = 120 > + + >+ + + > > + + >+ + + > >o >o ° ¿ ¿ ¿ ¿ +¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ o ¢/ o + + + f
molto accel
U
U Cb.
? bœ œ >œ. œ
>. œ bœ œœ æ æ æ
U
ff sf
Perc.
26 q = 132 >o > + ° ¿o ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿J ¿ ¢/ + >+
>o ¿¿ ¿ o
>+ >o > + >o >+ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J o o + + + + + >+
U
ff
Cb.
U >O - > <n> ? - -œ œ œ œ œ.- œ- -œ Oœ œ >œ. œ œ
U
fff sff
Cb.
27 q = il piú veloce possibile U oÆ bœÆ oÆ II C.Æ ? œ œ œœ œ bœ œo æ æ æ æ æ
tutta forza
bœ œ#œ œ <n> œ. sfff
sff ff sempre
√ ˙
4 4
26
Tempo primo q = 112
28 - China. Tocar en el borde con las yemas y uñas. - China. Play on the edge with fingertips and nails.
° 4 ªªÓ /4
- Tocar con las manos - Play with hands
Œ
‰
¿ J
∑
ff
- Castañuelas (tanbién con los dedos) - Castanetes (with fingertips also)
- Pandero mediano sin sonajas, en el borde) - Tambourine (mediun) without rattles, on the edge
- Cacerola mediana (en el centro) - Medium Saucepan (on the center)
(m.d.)
>(r.h.) *) 4 . 4p.**) /4
Perc.
> . 4
> . 4
>j . ‰
> . 4
>œ > . 4
> . 4
> . 4
> . 4 œ
œ (m.izq.)
œ
œ
œ
œ
œ
ff sempre sf (l.h.) - Cassa pedale (pie derecho). - Kick drum (right foot)
- Cacerola grande (en el centro) - Large Saucepan (on the center)
4 ¢/ 4
∑
Ó
j œ
‰
Œ
sff
Furioso pizz. Ord.
- Dejar a un lado el arco - Leave the bow on the side
Cb.
Pont.
?44
¿ J ∑
œ
œ« œ bœ
œ
> bœ
>œ
fff f sff
¿ J
° / Œ
‰
> . Perc.
/ œ
>œ œ
Cb.
> > #œ ? œÓ
œ œ >œ
>œ
>œ œ >œ
> . 4
œ sff
¢/ Œ
√ ∑
Ó
j œ ‰
sff
sff
sff
Ó
Œ
> > ¿Z ¿ Z ¿ ¿Z ¿ Z ¿
> ¿Z ¿ Z ¿
j œ
> > . . œJ œ sff
‰
√ Œ
j œ
‰
√ Œ
‰
- m. d. - r. h.
l. vib. + ++
œ« œ J œ
ΠΠ>
>
>
œ sfff - m. izq - l. h.
‰
√ Œ
PromoMusica International Ed. www.promusint.com info@promusint.com