22.09 28.09 2014 Îmbrăcăminte pentru copii, 1 - 6 ani începând de la
24
99 lei
Copii la modă Prețurile sunt exprimate în lei și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligații contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil. KW 39/14
INTRĂ ȘI TU ÎN JOC!
LA CUMPĂRĂTURI DE 50 LEI PRIMEȘTI 1 FIGURINĂ STIKEE! Durata acţiunii: 08.09.2014 – 19.10.2014. În limita stocului disponibil. Primiţi câte un Stikee la cumpărături în valoare de 50 RON (suma finală a bonului de casă). Figurinele Stikeez au rol demonstrativ şi pot fi uşor diferite (culoare, formă etc.) de figurinele reale. Stikeez este marcă înregistrată Zing. Atenţie! Conţine piese mici ce pot fi înghiţite sau inhalate. Pericol de sufocare. Figurinele Stikeez pot fi folosite de copii doar sub supravegherea părinţilor. Nerecomandate copiilor cu vârsta sub 3 ani.
22 septembrie, la lid
l
100% BUMBAC
set
2
buc.
preț /buc.: 12,5
MĂRIMI: 86 - 116
24
Copii la
99 1 set
Set bluze cu mânecă lungă, fete / băieţi, 1 - 6 ani, 2 bucăţi
• cu 5 buzunare • material fete: 84% bumbac, 14% poliester, 2% elastan • material băieți: 76% bumbac, 24% poliester
02
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
modă
Jachetă, fete / băieţi, 1 - 6 ani • interior din fleece pufos • fermoar cu protecţie pentru bărbie • material exterior: 80% bumbac, 20% poliester; căptuşeală: 100% poliester
39
99
1 buc.
MĂRIMI: 86 - 116
Jeans, fete / băieţi, 1 - 6 ani
34
99 1 per.
MĂRIMI: 86 - 116
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
03
22 septembrie, la lid
l
Copii la modă Rochie tricotată, fete, 1 - 6 ani
29
• material: 50% bumbac, 50% poliacril
99
1 buc.
MĂRIMI: 86 - 116
Vestă, fete / băieţi, 1 - 6 ani, 2 modele
39
• inserţii moi din fleece şi vătuire călduroasă • material exterior: 100% poliester, căptuşeală: 100% poliester, vătuire: 100% poliester
99
1 buc.
MĂRIMI: 86 - 116
MĂRIMI: 86 - 116
16
99 1 per.
Leggings, fete, 1 - 6 ani
• m aterial exterior: 95% bumbac, 5% elastan; aplicaţii: 100% poliester
04
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
1
ter
MĂRIMI: 86 - 116
100% BUMBAC
19
99
1 buc.
Pantaloni sport, băieţi, 1 - 6 ani
• plăcuţi la atingere, datorită interiorului texturat • material: 60% bumbac, 40% poliester
Tricou rugby, băieţi, 1 - 6 ani • foarte moale, datorită efectului Soft-Touch
21
99 1 per.
MĂRIMI: 86 - 116
Pantofi sport, fete / băieţi • c limat plăcut al piciorului datorită căptuşelii cu plasă • talpă TPR uşoară şi flexibilă
39
99 1 per.
MĂRIMI: 26 - 30
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
05
22 septembrie, la lid
Copii la modă
l
Set maiouri, fete / băieţi, 1 - 6 ani, 3 bucăţi
21
• material: 90% bumbac, 10% viscoză
99 set
3
buc.
preț /buc.: 7,33
MĂRIMI: 86 - 116
1 set
MĂRIMI: 86 - 116
24
99
100% BUMBAC
MĂRIMI: 86 - 116
1 set
• curea pentru umăr, ajustabilă pe lungime
06
7
per.
39
Rucsac, copii
set
preț /per.: 3,57
Set chiloţi, fete / băieţi, 1 - 6 ani, 7 perechi
99
1 buc.
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
Set şosete, fete / băieţi, 1 - 6 ani, 7 perechi • m aterial: 69% bumbac, 29% poliamidă, 2% elastan (LYCRA®)
19
99
MĂRIMI: 19 - 30
set
7
per.
preț /per.: 2,86
1 set
MĂRIMI: 86 - 116
Dresuri, fete / băieţi, 1 - 6 ani • material: 73% bumbac, 25% poliamidă, 2% elastan (LYCRA®)
9
99 1 per.
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
07
22 septembrie, la lid
E timpul p
l
recomandare vârstă: de la 6 luni
Set mănuşă şi accesorii pentru baie, copii, 4 modele, 2 piese • s et format din mănuşă de baie şi animaluţ amuzant • 2 piese
19
99 1 set
Jucării de plastic, 11 modele
6
99
1 buc.
Include baterie
Bărcuţe Wave Fun, 6 modele • lungime: 18 cm
19
99
recomandare vârstă: de la 3 ani
1 buc.
Set prosop cu glugă, 80 x 80 cm, și mănuşă pentru baie, copii, 4 modele, 2 piese • se usucă rapid şi păstrează căldura după baie • dimensiuni prosop cu glugă: cca. 80 x 80 cm; mănuşă: cca. 16 x 21 cm
39
99
08
1 set
100% BUMBAC
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
l pentru băiţă
recomandare vârstă: de la 12 luni
recomandare vârstă: de la 3 luni
Jucării de baie, 8 modele Accesorii pentru îngrijire, copii, 6 modele Variante la alegere: • perie de dinţi şi steluţă • periuţă de dinţi, periuţă de dinţi pentru deget şi etui • perie şi pieptene • unghieră, forfecuţă şi 4 pile de unghii • mănuşi şi 10 pile • aspirator nazal
11
99
1 set / 1 buc.
Animale / Bărci plutitoare, 2 modele Variante la alegere: • animal plutitor • barcă plutitoare
19
Variante la alegere: Animăluţe • 5 animale de apă cu funcţie de stropire Bărcuţe • barca poate fi întoarsă din spate şi navighează • animalele se mişcă într-o parte şi într-alta Plasă de pescuit • plasă de pescuit cu 3 animale cu funcţie de stropire
99
1 buc./1 set
recomandare vârstă: de la 3 luni
9
99
1 buc.
recomandare vârstă: de la 12 luni
Halat de baie, copii • moale şi plăcut, din microfibră • cu glugă şi broderie • material: 100% poliester
39
99
1 buc.
MĂRIMI: 98 - 140
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
09
PRODUS CONGELAT
L 22 SEPTEMBRIE, LA LID 25
PRODUS CONGELAT
Rondele de măr în alua t
9
99
400 g 1 kg = 24,98 lei
Aluat pentru covrigi bavarezi
8
99
765 g 1 kg = 11,75 lei
Găluște bavareze,
8
diverse sortimente
„
Cârnați de porc cu muș tar,
5
diverse sortimente„
10
99
120 g + 15 g 1 kg = 44,37 lei
99
400 g 1 kg = 22,48 lei
Salată cu carne,
7
diverse sortimente„
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
99
400 g 1 kg = 19,98 lei
mai multe oferte pe www.lidl.ro
ODUS NGELAT
PRODUS CONGELAT
Cârnați albi bavarezi cu muștar„dulce
9
99
300 g + 51 g 1 kg = 28,46 lei
Găluște cu umplutură de caise
7
99
330 g 1 kg = 24,21 lei
Șuncă alpină
3
99
Platou șuncă feliată austriacă
9
lei per 100 g
99
180 g 1 kg = 55,50 lei
:
Iaurt cu fructe și musli, 3,2% grăsime
9
99 1 kg
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
11
25 septembrie, la lid
l
Echipează-te pentru performanţă!
branţ detaşabil
design Strobel pernuţe Eva
Învelişul superior ultra uşor şi elastic se adaptează formei piciorului, asigurând susţinere optimă şi confort. Formă ideală, datorită şanurilor Fagus.
2 - Density 2 grade de densitate designul tălpii
Pantofi sport, damă / bărbaţi
79
99 1 per.
· materialul exterior foarte uşor şi elastic se adaptează formei piciorului şi asigură susținere şi confort optim la purtare · construcţie EVA-Strobel pentru o flexibilitate ridicată - materialul exterior este cusut direct de talpa interioară · 2-Density: branţ intermediar amortizant cu 2 grade de duritate · elemente EVA în regiunea degetelor şi a călcâielor pentru o amortizare suplimentară · caneluri flexibile, pentru confort la păşire · material exterior: textil; căptuşeală / branț: textil, talpă exterioară: phylon, TPR
mărimi damă
37-40 mărimi bărbați
42-45
12
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
Tricou funcţional
damă / bărbaţi, 2 modele
19
99
mărimi
M - XL
1 buc.
· element reflectorizant pentru vizibilitate sporită · material: 100% poliester
mărimi
S-L
mărimi
M - XL mărimi
S-L
Pantaloni scurţi, fitness, bărbaţi, 2 modele
24
99
Pantaloni fitness lungi / 3/4, damă, 2 modele
29
1 per.
· elemente reflectorizante pentru vizibilitate sporită · formă plăcută şi libertate de mişcare optimă datorită fibrei LYCRA® SPORT · material: 90% poliester, 10% elastan (LYCRA®)
99 1 per.
· material: 84% poliester, 16% elastan (LYCRA®)
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
13
Aparat de electrostimulare SEM44
99
l 25 septembrie, la lid
99
Include baterie
1 buc.
· 3 în 1: antrenarea muşchilor şi regenerare (EMS), atenuarea durerii (TENS), relaxare şi masaj · 2 canale, 4 electrozi · 64 programe fixe · 6 programe reglabile individual · funcţia doctorului (Doctor‘s Function) · timer · afişarea poziţiei electrozilor pentru selectarea uşoară a programelor şi amplasarea electrozilor · funcţie de blocare a tastaturii · închidere de siguranţă
Bară multifuncţională, pentru antrenamente
29
99 1 buc.
· construcţie din oţel atent prelucrat, foarte stabilă · ajustabilă, fără trepte, pentru tocuri de uşă cu lăţimea cuprinsă între 70 şi 92 cm · pentru întărirea musculaturii braţelor, spatelui şi abdomenului · sistem de siguranţă (roşu / verde) la capete, pentru verificarea închiderii corecte
1 14
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
Minge pentru gimnastică
34 6 modele
99 1 buc.
· relaxează coloana vertebrală, îmbunătăţeşte poziţia de şezut şi întăreşte musculatura spatelui · înălțimea corpului vs diametrul recomandat al mingii: 160 - 175 cm - diametru minge: 65 cm, 175 - 190 cm - diametru minge: 75 cm, de la 190 cm - diametru minge: 85 cm
Echipează-te pentru performanţă!
Cărţi de fitness cu DVD, 4 modele
24
99 1 buc.
· program de antrenamente structurat pentru acasă - ideal pentru începători · fiecare exerciţiu este ilustrat cu fotografii pentru fiecare etapă · durată DVD: cca. 45 min
Bandă fitness, cu mânere
19
99 1 buc.
· antrenament eficient al întregului corp · pentru modelare corporală, sporirea rezistenței şi întărirea musculaturii brațelor, picioarelor şi trunchiului · curea de siguranță pentru fixarea de picior · dimensiuni: cca. 60 x 15 cm
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
15
Rucsac
25 septembrie, la lid
l mărimi damă
37-42
39
99 1 buc.
· compartiment principal spaţios cu buzunar interior · capacitate: cca. 9 l · căptuşeală în zona spatelui
mărimi bărbați
39-46
Set şosete COOLMAX,
9
99 1 set
set
2 per.
preț /per.: 5
damă / bărbaţi, 2 perechi
· material: 77% poliester (parţial COOLMAX® ECOMADE), 21% poliamidă, 2% elastan (LYCRA®)
Top funcţional, damă, 2 modele
19
99
mărimi:
S-L
16
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
1 buc.
· material: 87% poliester, 13% elastan (LYCRA®)
mai multe oferte pe www.lidl.ro
Bustieră funcţională, damă
21
99 1 buc.
· funcţionalitate împărţită pe zone: 1. zonă de reglare a umezelii 2. zonă de aerisire 3. zonă de răcorire a axilei 4. zonă de susţinere optimă 5. bandă de susţinere 6. zonă de control al compresiei 7. bretele antialunecare · material: 55% poliamidă, 35% poliester, 10% elastan
7
4
3
2 6
5
mărimi:
7
S-L
1
3
5
Echipează-te pentru performanţă!
Set şosete sport,
34
99 10
mărimi:
39 - 46
set
1 set
per.
preț /per.: 3,5
bărbaţi, 10 perechi
· material: 78% bumbac, 19% poliester, 2% poliamidă, 1% elastan (LYCRA®)
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
17
25 septembrie, la lid
Fiecare lucru își are locul său.
l
8999 1 buc.
Stativ pantofi, telescopic
• • • •
pentru până la 48 de perechi de pantofi cu bară telescopică uşor de fixat între podea şi tavan dimensiuni: cca. 240 - 280 cm x 31,5 cm cu 8 poliţe de plastic rotative şi reglabile pe înălţime
Geantă de cumpărături
• mânere din aluminiu căptuşite • volum: cca. 17 l
2999 1 buc.
18
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
1199
1 set / 1 buc.
Accesorii de uscat rufe, diverse modele Variante la alegere: • cârlige pentru rufe: 100 bucăţi • coş pentru rufe cu 50 de cârlige • sârmă de rufe; lungime: cca. 50 m
Suport de pantofi, pentru uşă
4499 1 buc.
• • • •
prindere simplă, nu necesită montare nu afectează închiderea uşii dimensiuni: cca. 60,5 x 145 x 17 cm pentru până la 12 perechi de pantofi
Suport de pantofi cromat • • • 1 buc. •
3999
pentru până la 10 perechi de pantofi stivuibil şi extensibil dimensiuni: cca. 63 - 118 x 37 x 23 cm cadru stabil din metal cromat
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
19
25 septembrie, la lid
l
stivuibile
2999 1 buc.
Cutie cu capac, 58 L • dimensiuni: cca. 60 x 35 x 40 cm
Set coşuri, 3 bucăţi / 2 bucăţi, 2 modele
1199 1 set
Variante la alegere: Set 3 bucăţi • volum, fiecare: 4,7 l; dimensiuni, fiecare: cca. 29,5 x 19 x 12 cm Set 2 bucăţi • volum, fiecare: 10 l; dimensiuni, fiecare: cca. 39,5 x 26 x 15 cm
stivuibile
20
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
mai multe oferte pe www.lidl.ro
Cutie pliabilă, 32 L / 16 L, 4 modele
1499 1 buc.
1199 1 buc.
stivuibile
Cutie depozitare • volum: cca. 24 l • dimensiuni: cca. 41 x 34 x 22 cm
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
21
25 septembrie, la lid
l
4999 1 buc.
Fier de călcat cu aburi • • • • • • -
termostat reglabil cablu rotativ la 360° cu talpă din oțel inoxidabil pentru o alunecare optimă pentru călcare cu abur uscată funcție de pulverizare 2 funcţii de abur puternice: jet de abur pentru materiale textile grele și pentru netezirea cutelor rezistente - abur permanent cu o cantitate variabilă de abur, reglabilă (abur Vario)
putere: 1400 W
7999 1 buc.
Masă de călcat, 110 x 30 cm, cu suport pentru fierul de călcat
• înălțime reglabilă fără trepte intermediare până la 88 cm • husă rezistentă la uzură, 100% bumbac • suport pentru fierul de călcat ușor de utilizat, cu pernuţe din silicon cu rol protector • cadru rezistent din oţel
Burete de vase cu rezervor pentru detergent • include 6 bureţi pentru înlocuire interschimbabili
22
1699
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
1 set
mai multe oferte pe www.lidl.ro
Set mătură şi făraş, 4 modele
1199 1 set
Mătură, 4 modele
1699 1 buc.
KW 39/14 Preţurile sunt exprimate în LEI și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greşeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligaţii contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil.
23
SÂMBĂTĂ 27 septembrie, la lidl
Maiou cu bretele, damă
PREȚ HIT!
14
99
MĂRIMI: M - XXL
1 buc.
MĂRIMI: S-M
100% BUMBAC
Set chiloţi, damă, 2 perechi
PREȚ HIT!
11
99
2 per.
preț /per.: 6
set
1 set
MĂRIMI: M - XL
Maiou, bărbaţi Boxeri cu șliţ, bărbaţi
PREȚ HIT!
12
99 1 buc.
Prețurile sunt exprimate în lei și includ TVA. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Fotografiile prezentate nu creează obligații contractuale. Drepturile asupra altor mărci folosite sunt rezervate proprietarilor. Produse destinate vânzării cu amănuntul, valabile în limita stocului disponibil. KW 39/14
www.lidl.ro/contact Linie info clienți
0800 896 622
(L-V: 09-18) Apel gratuit