นิตยสารเพ�อการเลือกซื้อที่อยูอาศัยครบวงจร
ลดทั้งเลม
ISSN 2408-2082
VOL.17
issue 1 VOL.01
MAY 2015
Barossa ราน Fusion Foods นานาชาติ
คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิริ ผูกอตั้ง บริษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด
Property Knowledge Home & Design Interview เอกสารสิทธิเกีย่ วกับทีด่ นิ บานเอื้ออาทร (ฝรั่ง) คุณสุรศักดิ์ จงเกือ้ ตระกลู ประธานเขตศรีราชาธนาคารกรุงเทพฯ มีอยูห ลายประเภททีค่ วรรู
µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹äŹ ä´Œ · Õ è WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE
จองวันนี้ ฟร�!!
บานทาวนเฮาส
ชุดครัว จาก
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
·Òǹ âÎÁ Íѹ·Ñ¹ÊÁÑ 㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ ¡ÅÔè¹ÍÒ ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÁÃ×è¹
Club House
Tel : 086 313 4429
Tel: 086-3134427
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
วันของเรา… สุขของเรา… กับ บ านของเรา…
àÃèÔÁµŒ¹ 2.XX ŌҹºÒ·
ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ
จอง
บาท
àÃÔèÁµŒ¹à¾Õ§
4.XX ŌҹºÒ·
Tel : 086 313 4428
จองวันนี้ ฟร�!!
ชุดครัว จาก
รับประกันรายได สูงสุด 7% ตอป* เง�่อนไขเปนไปตามโครงการกำหนด
ภาพและบรรยากาศจำลอง
โครงการ เพ�่อการลงทุน จองวันนี้ รับสัญญาการันตีค าเช าสูงสุด
7% ต อป ตัด
สำห
20
ส ว
นล ดม , 0 หม ดเข ค 00 ูลค ตภ าค าย น บ า รับ
ลูก
ในว
ันท
พ�เศ าท ษข พค องเ . 5 รา
ี่ 15
7
Boutique condominium style chino-portuguese "ความหรูหรา มนต เสน หแ ห งเอเชีย ทีค่ ณ ุ สามารถสัมผัสได "
"จอง+พร อมทำสัญญา"
รับเลย!!
เคร�่องใช ไฟฟ า-เฟอร นิเจอร
9 รายการ
ภาพและบรรยากาศจำลอง
"คอนโดหรู ทำเลทอง บนถนนสุข�มว�ท เดินทางสะดวกสบาย ห างจากฮาเบอร มอลล เพ�ยง 3 นาที แต งครบ พร อมอยู กับสิ�งอำนวยความสะดวกที่หรูหรา อย างครบครัน"
เคร�อสหพัฒน
ม.เกษตร ศร�ราชา
"ราคา เร��มต น เพ�ยง 1 ล านต นๆ"
038 234 300
รพ. แหลมฉบัง สุข�มว�ท
Habor Mall
นิคมแหลมฉบัง
ไทยออยล
า ูมลค ท เรา ลด า ง วน 0 บ ษขอ 7
ส
ตัด
ศ 5 ,0 0ค0 าคนพวัน�เ ที่ 15 พค.
3 ับลูก ภายใน ร
สำห
ต
ดเข
หม
VISIT OUR : PROPERTYGUIDE
: PROPERTYGUIDERAYONG
WHERE TO FIND
ปท่ี 1 ฉบับที่ 1 เดอื นพฤษภาคม 2558
Vol.1
สวัสดีครับชาวชลบุรี พวกเราทีมงานนิตยสาร Property Guide Chonburi นิตยสารทีร่ วมทุกคำวาบาน ฉบับปฐมฤกษ ขอฝากเนือ้ ฝากตัว กับชาวชลบุรดี ว ยนะครับ ใครทีก่ ำลังมองหาบาน คอนโด ทีด่ นิ มือ1 มือ2 เพ�ออาศัยหรือลงทุน นิตยสารฉบับนีจ้ ะเปนคำตอบของทานผูอ า น เพราะเรา ไดรวบรวมโปรโมชั่นสวนลดสุดพิเศษของโครงการตางๆ ในชลบุรี ไว ในนิตยสาร Property Guide Chonburi ที่นี่ที่เดียว อีกทั้งคอลัมน ตางๆ ทีจ่ ะทำใหทา นผูอ า นไดรทู กุ เร�องราวของคำวาบาน และทีก่ นิ ทีเ่ ทีย่ ว ทีค่ ณ ุ ไมควรพลาด หาอานนิตยสารของเราไดตามจุดวางตางๆ ทุกเดือนครับ Property Guide Chonburi นิตยสารที่รวมทุกคำวาบาน สวัสดีครับ
A TEAM บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา,นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ, นางสาวทศวรรณ มวงคำ, นางสาววารุณี เจริญศรี ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินยิ มกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ชื่นเปลื่อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นายคำแสน สรเสริญ แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000 พิมพที่ : โรงพิมพตะวันออก จำกัด (มหาชน) เลขที่ 51/29,51/61 ซอยวิภาวดีรังสิต 66 (สยามสามัคคี) แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร สำนักพิมพ : บริษัท เอชเอ็นเอ็ม มีเดีย จำกัด 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000
ปท่ี 1 ฉบับที่ 1 เดอื น พฤษภาคม 2558
CONTENT
Vol.1
50
12 48
Property Inside
12
คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิริ กรรมการผูจัดการ และผูกอตั้ง บริษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด
Project Review
14
พฤกษา โครงการแมกไม
Interview
16
คุณสุรศักดิ์ จงเกื้อตระกูล ประธานเขตศรีราชา ธนาคารกรุงเทพฯ
Knowledge
18
เอกสารสิทธิเกี่ยวกับที่ดิน มีอยูหลายประเภทที่ควรรู
Home & Design
19
บานเอื้ออาทร (ฝรั่ง)
Classified
44-47
บาน ที่ดิน คอนโด มือสอง
THE LIVING STYLE
48
การตกแตงบานสไตล Modern Loft
Eating Out Barossa ราน Fusion Foods นานาชาติ
50
19
12
PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
เป าหมายที่ตั้งไว อยากให The Zea เป น Landmark ใหม ของศร�ราชา เป นไฮไลท แห งแรกที่ทุกคนจะเห็น ด วยตึกที่สูงที่สุดถึง 39 ชั้น
คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิร� กรรมการผู จัดการและผู ก อตั้งบร�ษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด
คอนโดศักยภาพบนโคงหาดที่สวยที่สุดของศรีราชาเปดมุมมอง
เบื้องหนาดวยผืนฟาและสีครามของน้ำทะเล โอบลอมดวยทิวเขาและ ความงดงามของธรรมชาติ ทามกลางสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ออกแบบสไตล Modern Zen ที่ผสมผสานความเรียบงายและทันสมัย อยางลงตัว คุณวันเพ็ญ ธนธรรมสิริ กรรมการผูจัดการและผูกอตั้งบริษัท เวลธ ดีเวลลอปเปอร จำกัด จากพื้นฐานชาวชลบุรีที่เห็นการเติบโตของ ศรีราชามาตลอด ผูส ง่ั สมประสบการณงานรับเหมากอสรางมากวา 20 ป ทำใหคุณวันเพ็ญเลือกนำที่ดินแปลงสวยที่สุด มาเนรมิตเปนโครงการ ศักยภาพสูงอยาง The Zea Sriracha “ที่เลือก Location นี้เพราะศรีราชาคือสถานที่ซึ่งชาวญี่ปุน สนใจมากที่สุด เพราะถาเราจะซื้อคอนโดเพื่ออยูอาศัยนั้นตองคำนึงถึง องคประกอบหลายๆ ดาน อยาง The Zea นี้มีความปลอดภัยในการ เดินทางทีต่ ง้ั ติดถนนสุขมุ วิท ดานหนาติดทะเล ดานหลังติดภูเขา เปนทำเล และฮวงจุยที่สวยมาก” คุณวันเพ็ญกลาว นอกจากนี้ ภูมิทัศนของ The Zea เมื่อมองออกไปยังเห็น เกาะศรีชงั อยูเ บือ้ งหนา โดยคุณวันเพ็ญตัง้ เปาอยากใหทน่ี เ่ี ปน Landmark ใหมของศรีราชา เปนไฮไลทแหงแรกที่ทุกคนจะเห็น ดวยตึกที่สูงที่สุดถึง 39 ชั้น เมื่อพูดถึงกลุมลูกคาของโครงการ ที่นี่มีทั้งกลุมนักธุรกิจที่ ทำงานในแถบศรีราชารวมไปถึงกลุม ทีม่ าจากกรุงเทพฯ โดยเฉพาะบุคคล ในอาชีพแพทยตามโรงพยาบาลตางๆ ของกรุงเทพฯ ตามที่คุณวันเพ็ญ ไดแยมใหฟง วามีคณ ุ หมอมาจองโครงการมากกวา 50 ยูนติ ซึง่ สวนใหญลว น อยูอ าศัยเอง แตจะหาคอนโดอืน่ เพือ่ ปลอยใหเชาแทน ทัง้ นีเ้ นือ่ งมาจากวา ที่นี่เหมาะกับการพักผอนตากอากาศอีกทั้งการเดินทางไป-กลับ ทำได สะดวกเพียงแค 1 ชั่วโมง กรณีซื้อเพื่อปลอยใหเชานั้น คุณวันเพ็ญใหขอมูลวา กลุม เปาหมายใหญที่สุดคือ กลุมคนญี่ปุน ซึ่งความโดดเดนของ The Zea ที่ไมเหมือนที่อื่นก็คือ ออนเซ็นที่แยกสวนชาย-หญิง และทุกยูนิตจะมี อางอาบน้ำเพื่อความสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีหองอาหาร หอง ซักรีด หองแมบาน มีรถตูรับ-สงสำหรับผูเชารวมไปถึงผูบริหารโครงการ หรือ Agency ชาวญี่ปุนที่เขามาดูแลและบริหารการเชา
“ตึกอื่นๆ Agency จะไมสามารถเขามาภายในได เนื่องจากทางนิติบุคคล ไมอนุญาต แตทาง The Zea ไดทำการแยกโซนใหนิติบุคคลก็สวนหนึ่ง และมีหอง สำหรับ Agency ผูเชา สามารถติดตอที่ Lobby ไดตลอด 24 ชั่วโมง ซึ่งไมเกี่ยวของ กับทางนิติบุคคลเลย ที่นี่มี Office สำหรับ Agency ญี่ปุนโดยเฉพาะ” ที ่ The Zea ยั ง เข า ใจพฤติ ก รรมและค า นิ ย มของชาวญี ่ ป ุ น โดยจะมี ความเปน High End ดวยเตียงคูที่ตอบโจทยผูพักอาศัยชาวญี่ปุนไดเปนอยางดี กลยุทธนี้สามารถดึงดูดลูกคาไดมากมายเลยทีเดียว “The Zea เรามีสระวายน้ำยาว 30 เมตร มีหองออกกำลังกายที่ใหญ และมีววิ ติดทะเลดานหนาของชัน้ 7 เรามีสวนลอยฟา มีหนาหาดทีม่ คี วามเปนสวนตัว ซึ่งแตกตางจากที่อื่น สวนผูที่ดูแลการเชาก็เปนชาวญี่ปุนเอง” สาธารณูปโภคอืน่ ๆ นอกจากออนเซ็นทีแ่ ยกชาย-หญิงและพืน้ ทีส่ ว นกลาง อยางที่คุณวันเพ็ญกลาวมานั้น The Zea ยังมี Kid Room มีที่จอดรถถึง 6 ชั้น โดย ไมรวมรอบอาคาร มีทางลงทะเลหนาหาดที่มีความสูงจากระดับน้ำทะเล 10 เมตร สามารถวางเตียงผาใบไดเปนระดับตามทางลาด ซึง่ นาสนใจไมนอ ยสำหรับวันพักผอน สบายๆ ในวันหยุด สำหรับมุมมองทางดานการลงทุน คุณวันเพ็ญกลาววา “ปจจุบันคอนโด ในศรีราชาที่มีราคาเฉลี่ยตารางเมตรละ 800-1,000 บาท ซึ่งเปนผลตอบแทนที่ นาสนใจ นอกจากนี้เรายังไดวางการบริการและการรักษาความปลอดภัยไวอยางดี เทียบไดกับโรงแรม 5 ดาว ที่มีทั้ง Lobby กวาง และหองอาหารที่มีวิวมองเห็นทะเล เรามั่นใจวาเปนคอนโดแรกที่มีออนเซ็นและอีกทั้งยังเปนคอนโดทีม่ กี ารนำเอาการ ออกแบบดวยอารยสถาปตย (Universal Design) มาใช ทั้งนี้เพื่อสามารถใหบริการ เพื่อคน ทุกกลุม ทุกเพศ ทุกวัย ทุกสภาพรางกาย สามารถเขาถึง และใชประโยชน ไดอยางสะดวก ปลอดภัย และเทาเทียม” โครงการ The Zea นั้น ขณะนี้มียอดจองไปแลวกวา 70% ซึ่งปจจุบันนี้ กำลังอยูในขั้นตอนการกอสราง คาดวาจะแลวเสร็จประมาณกลางป 2560 และ พิเศษสำหรับชวงเวลานี้ กับโปรโมชั่น Investor Package การันตี 21% ภายใน 3 ป ซึง่ รายละเอียดเพิม่ เติมสามารถสอบถามไดทส่ี ำนักงานขายโครงการ เดอะ ซี ศรีราชา The Zea – Condo High End is located on Sukhumwit-Sriracha road, the front facing the sea, the back facing three mountains, and it is the best location in terms of Fengshui belief. It is suitable for both residing and investing because it is just one hour away from Bangkok by car. The outstanding feature of ‘The Zea’ is the Japanese Onsen style in which available for both men and women as separated. All units have a bathtub. There are dining room, laundry room, and delivery van service. Besides, there is a plan for Japanese agency who comes all the way to take care of the management of this place. He sure understands life and needs of the Japanese customers. In the field of investment, ‘The Zea’ rates the average price of 85,000 THB per square meter. Apart from that, it provides high security as equal to five-star hotel. It is the very first condo that will be designed by implementing the Universal Design in order to serve the needs of every group of people and sexes. Everyone is benefited with full utilities and security. The Zea project is expected to be completed in the middle of the year 2017. For the special deal, customers who aims investment, there is an investor package promotion which will be guaranteed rental return of 21% in 3 years. For more information, please contract The Zea Sriracha sales gallery.
14
INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
สัมภาษณพิเศษ
ธนาคารกรุงเทพ
คุณสุรศักดิ์ จงเกื้อตระกูล ประธานเขตศรีราชา ธนาคารกรุงเทพฯ
- คุณสุรศักดิ์ จงเกือ้ ตระกูล VP ประธานเขตศรีราชา ธนาคาร กรุงเทพฯ ไดใหสมั ภาษณถงึ การเติบโตทางเศรษฐกิจในจังหวัด ชลบุรีที่มีผลเกี่ยวเนื่องไปถึงเรื่องของสินเชื่อที่อยูอาศัย “กอนอืน่ ผมขออธิบายเกีย่ วกับโครงสรางกอน อยางทีท่ ราบกัน วาจังหวัดชลบุรนี จ้ี ะไดเปรียบในหลายดานไมวา จะภาคอุตสาหกรรม การเกษตร การทองเที่ยวหรือกระทั่งการประมง โดยเฉพาะเมือง พัทยานีส่ ามารถสรางเม็ดเงินไดราว 40-50% ของจังหวัด รองลงมา อยางตัวเมืองชลบุรหี รือศรีราชาเหลานีก้ เ็ ติบโตเชนกัน และถามอง ถึงภาพรวมทัง้ จังหวัด ในเรือ่ งของสินเชือ่ เองก็อยูท ่ี 3 แสนลานบาท ซึ่งถือวาเยอะกวาจังหวัดหนึ่งในภาคเหนือถึง 3 เทาเลยก็วาได” - แลวเรื่องของสินเชื่อทื่อยูอาศัยเปนอยางไรบาง “ในปทผ่ี า นมายอด Out Standing รวมทัง้ จังหวัดอยูท ่ี 1แสนลานบาท จากจำนวนคอนโดทีซ่ อ้ื ขายกันในปจจุบนั ซึง่ ราคาอยูท ่ี 1 ลาน ถึง 1 ลานตนๆ จะสามารถเจาะกลุม ตลาดพนักงานไดดมี าก ในสวน ของบานเดี่ยวนั้นที่ยังซื้อขายกันอยู ราคาจะอยูที่ 2 ลานบาท”
- ถาพูดถึงทำเลตรงบอวิน พืน้ ทีต่ รงนัน้ มีการเติบโตขึน้ มาก แคไหน “โตขึ้นมากครับ โดยเฉพาะอิสเทิรนซีบอรดในเขตปลวกแดง ทัง้ หมด โตขึน้ มาจากปทผ่ี า นราว 30-40%แตถา ในสวนของแหลมฉบัง นีถ้ อื วาคอนขางเริม่ อยูน ง่ิ แลว เนือ่ งจากพืน้ ทีม่ คี อ นขางนอย ทีด่ นิ สวนนัน้ จะเปนของเจาของเดิมและเปนของทางนิคมเสียสวนใหญ” - อัตราซื้อขายเพื่อการลงทุนสวนใหญแลวเปนคนในพื้นที่ หรือตางจังหวัด “มีทุกรูปแบบเลยครับ อยางคนทองถิ่นในพื้นที่เองจะสนใจใน พืน้ ทีร่ าบ คนตางจังหวัดก็มกั จะมองไปในสวนของพืน้ ทีส่ งู คือยอม ซือ้ พืน้ ทีร่ าคาแพงเพือ่ เก็งกำไร และอีกสวนคือซือ้ เพือ่ อยูอ าศัยเอง” - จากขอมูลตรงนีม้ องเปาหมายเรือ่ งสินเชือ่ ในป 2558 ไวอยางไร “ทางธนาคารของเราก็ยังคงเนนไปในเรื่องสินเชื่อเปนพื้นฐาน อยางกลุม ลูกคาทีเ่ ปนลูกคาประจำเราก็จะผูกพันกันในเรือ่ งการกูบ า น
บางประกันบาง ซึง่ ตรงนีก้ จ็ ะหมุนวนกันอยูใ นระบบ และหากมองทัง้ 3 สวนอยางพัทยา ตัวเมืองชลบุรแี ละศรีราชา ตรงนีก้ ค็ อ นขางจะแตกตางกัน อยูพ อสมควร กลุม ลูกคาแตละสวนก็ตา งกัน อยางตัวเมืองชลบุรกี บั ศรีราชานัน้ จะเปนกลุม โรงงานและขาราชการ สวนพัทยาจะเนนไปที่ กลุม ตลาดตางประเทศ” - แลวถามองตอเนือ่ งไปถึงธุรกิจการทองเทีย่ วในพัทยาจะถือวา มีผลกระทบหรือไม “ตรงนีก้ ม็ ผี ลอยูบ า งครับ อยางนักทองเทีย่ วทีล่ ดลงไป 10% ในสวน ทีอ่ งิ กับตลาดตางประเทศอยู แนนอนวาตรงนีก้ จ็ ะหายไปเลย 10% เชนกัน เพราะเนือ่ งจากปญหาทางยุโรปไมคอ ยดีนกั โดยเฉพาะกลุม รัสเซียทีก่ ลุม นีจ้ ะหายไป สงผลกระทบตอเรามากทีส่ ดุ จากคาเงินที่ เคยแลกก็หายไปครึง่ หนึง่ แตวา ยังโชคดีทม่ี กี ลุม ตลาดนักทองเทีย่ วจีน ชวยพยุงไว” - สุดทายอยากฝากอะไรถึงผูอ า น “คงจะฝากในเรื่องของสินเชื่อเพื่ออยูอาศัย สำหรับลูกคาที่มี คุณสมบัตคิ รบถวนซึง่ ในทีน่ ห้ี มายถึงมีรายไดตามหลักเกณฑตา งๆ ไมมภี าระหนีส้ นิ อืน่ ทีถ่ กู แบล็คลิสต ตรงนีก้ ารทำธุรกรรมดานสินเชือ่ ตางๆ จะงายขึน้ และไมวา จะเปนกลุม ลูกคารายยอยหรือผูป ระกอบ การรายใหญ เราก็เล็งเห็นถึงความสำคัญทั้งหมดในทุกกลุมอาชีพ และทางธนาคารของเราก็ยินดีอยางยิ่งที่จะใหคำปรึกษาพรอมชี้แนะแนวทางตางๆ ใหสำหรับผูท ส่ี นใจทุกทาน”
Bangkok Bank
If it comes to the prosperity of property business in Chonburi province, we all know it is better than anywhere else, not to mention the fields of industrialism, agribusiness, and tourism industry. All of these always support and enhance each other. Chonburi province is separated into three parts, namely, Chonburi City, Sriracha, and Pattaya. For the city and Sriracha, the main stream of business relies on industrialism and public officials while Pattaya is bigger on international marketing business. In addition, the aim of property business never stop growing no matter what one aims for trading or residing reason. If compared to a number of years ago, there has been a distinctive development of financial opportunity in Chonburi province constantly, and it keeps growing even more in the future for sure. Finally, regardless of how major or minor the customers are, our bank takes into consideration your significant priority and we are happy to give advice and provide counselling for everyone.
18
PROPERTY KNOWLEDGE
เอกสารสิทธิเเกีกี่ย่ยวกั วกับ บ
ที ่ด ิน ่ห ทีด ่ น ิ มีมีออยูยูห ่ ลายประเภท ลายประเภท ที ที่ค ่ควรรู วรรู้ ้ และที และที่ส ่สำคั ำคัญ ญ ทีม่ า: สำนักงานทีด่ นิ จังหวัดกำแพงเพชร 1
แบบแจงการครอบครองที่ดิน (ส.ค.1)
แบบแจงการครอบครองทีด่ นิ เปนหลักฐานทีผ่ คู รอบครองทีด่ นิ เปน ผูแ จงวาตนครอบครองทีด่ นิ แปลงใดอยู โดยแจงตาม พรบ. ใหใชประมวล กฎหมายทีด่ นิ พ.ศ. 2497 มาตรา 5 ทีก่ ำหนดวา "ผูท ไ่ี ดครอบครอง และทำประโยชนในทีด่ นิ อยูก อ นวันทีป่ ระมวลกฎหมายทีด่ นิ ใชบงั คับ (กอนวันที่ 1 ธันวาคม 2497)โดยไมมหี นังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิท์ ด่ี นิ แจงการครอบครองทีด่ นิ ตอนายอำเภอทองทีภ่ ายใน 180 วัน นับแต วันที่ พรบ. นีใ้ ชบงั คับ" - การแจง ส.ค.1 ไมกอ ใหเกิดสิทธิในทีด่ นิ ขึน้ ใหมแกผแู จงแตประการใด (เพราะสิทธิเดิมมีอยูแ ลว) - การไมแจง ส.ค.1 ถือวา เจตนาสละสิทธิครอบครองทีด่ นิ - ส.ค.1 ไมใชเอกสารสิทธิอันเปนเอกสารของทางราชการ (ฎีกา ที่ 890/2508) - ผูมี ส.ค.1 มีสิทธินำมาขอออกโฉนดที่ดิน หรือหนังสือรับรอง การทำประโยชนไดแลวแตกรณี แตนับจากวันที่ 7 ก.พ. 2553 เปนตนไป ผูท ม่ี ี ส.ค.1 ประสงคจะนำมาออกเอกสารสิทธิ์ จะตอง มีคำสัง่ ศาลวาเปนผูค รอบครองโดยชอบดวยกฎหมายประกอบดวย - วัดไมตองแจงการครอบครอง - ส.ค.1 ทำการโอนกันไดดว ยการสงมอบการครอบครอง โดยไมตอ ง มีการจดทะเบียนสิทธิและนิตกิ รรมตอพนักงานเจาหนาที่ (แตอาจ ขอใหมีการจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมใหปรากฏรายการ เปลี่ยนแปลงก็ได) - ผูซ ง่ึ มีหลักฐานการแจงการครอบครองทีด่ นิ หมายความรวมถึง ผูซึ่งไดครอบครองและทำประโยชนในที่ดินตอเนื่องมาจาก บุคคลที่มีชื่อในแบบแจงการครอบครองที่ดินดวย(มาตรา 58 ทวิ ป.ที่ดิน 2
ใบจอง (น.ส.2 และ น.ส.2 ก.)
ใบจอง เปนหนังสือแสดงการยอมใหเขาครอบครองทีด่ นิ ชัว่ คราว ทีอ่ อกใหเนือ่ งจากโครงการจัดทีด่ นิ ใหประชาชน เมือ่ บุคคลทีไ่ ดรบั ใบจอง ไดปฏิบตั ติ ามระเบียบ ขอบังคับ ขอกำหนดและเงือ่ นไขทีค่ ณะกรรมการ จัดทีด่ นิ แหงชาติกำหนดโดยครบถวนแลว ก็สามารถนำใบจองไปขออก หนังสือแสดงสิทธิในทีด่ นิ ได แตถกู หามโอน 5 ป หรือ 10 ป แลวแตกรณี โดย น.ส.2 ออกใหโดยนายอำเภอ สวน น.ส.2ก. ออกใหโดยเจาพนักงาน ทีด่ นิ (พืน้ ทีท่ ่ี รมต. ประกาศยกเลิกอำนาจหนาทีข่ องนายอำเภอในการ ดำเนินการตามกฎหมายทีด่ นิ )
3 หนังสือรับรองการทำประโยชน (น.ส.3 , น.ส.3 ข. , น.ส.3 ก.)
เปนหนังสือคำรับรองจากพนักงานเจาหนาทีว่ า ไดทำประโยชนใน ทีด่ นิ แลว โดยใชแบบทีก่ ำหนดไวดงั นี้ - น.ส.3 ก.(บางทานเรียกครุฑเขียว) ออกใหในทองทีท่ ม่ี รี ะวางรูปถาย ทางอากาศ - น.ส.3ข. ออกใหในทองทีท่ ไ่ี มมรี ะวางรูปถายทางอากาศ ซึง่ รมต. ไดประกาศยกเลิกอำนาจหนาทีใ่ นการดำเนินการตาม ป.ทีด่ นิ ของ นายอำเภอ (เจาพนักงานทีด่ นิ เปนผูอ อกให) - น.ส.3 (บางทานเรียกครุฑดำ) ออกใหในทองที่อื่น (ทองที่ที่ไมมี ระวางรูปถายทางอากาศ , ทองที่ที่ รมต. ยังไมประกาศยกเลิก อำนาจฯ นายอำเภอ) 4 ใบไตสวน (น.ส.5)
คือหนังสือแสดงการสอบสวนเพือ่ ออกโฉนดทีด่ นิ และใหหมายความ รวมถึงใบนำดวย ่ นิ 5 โฉนดทีด คือหนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน โฉนดที่ดินยังหมายความ รวมถึง โฉนดแผนที่ โฉนดตราจอง และตราจองทีต่ ราวา"ไดทำประโยชน แลว" แยกเปนแบบตาง ๆ คือ น.ส.4ก., น.ส.4ข. , น.ส.4 ค. เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัย กฎกระทรวง ฉบับที่ 5 (พ.ศ.2497) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ได ถูกยกเลิกโดยกฎกระทรวงฉบับที่ 15 (พ.ศ. 2510) น.ส.4 เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัยกฎกระทรวง ฉบับที่ 15 (พ.ศ.2510) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ไดถูกยกเลิกโดยกฎกระทรวง ฉบับที่ 34 (พ.ศ.2529) น.ส.4ง. เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัยกฎกระทรวง ฉบับที่ 17 (พ.ศ.2514) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ไดถูกยกเลิก โดยกฎกระทรวง ฉบับที่ 34 (พ.ศ.2529) น.ส.4จ. เปนโฉนดที่ดินที่ออกโดยอาศัยกฎกระทรวง ฉบับที่ 34 (พ.ศ.2529) ซึ่งตอมากฎกระทรวงฉบับนี้ไดถูกยกเลิกโดยกฎกระทรวง ฉบับที่ 43 (พ.ศ.2537) แตกฎกระทรวงฉบับที่ 43 ก็ยังคงใหออกโฉนด ที่ดินแบบ น.ส. 4 จ. เชนเดิม
19
HOME & DESIGN
“CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”
พ�เศษ !!
แถมแอร daikin ทุกห องนอน+ส วนลด 100,000 บาท*
การันตีค าเช า 8% ไม หักค านายหน า
MAP
พ�เศษ !! แถมเคร�่องใช ไฟฟ า 5 ชิ�น - แอร - เตาไฟฟ า - ฮูดดูดควัน - เคร�่องทำน้ำอุ น - ตู เย็น
.
พ�เศษ !!
นำคูปองนี้มารับ ส วนลด 1,000 บาท
ถาเปนเร�่องสินเช�่อ
ใครๆ OK ยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.
บาน…
ใหวงเง�นกูสูง
ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย นาน 30 ป
สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ สินเช�่อบานเพิ่มสุข
สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)
สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ
สินเช�่อบานสานรัก
ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. สาขาชลบุร� โทร 038-765-780 ถึง 6 สาขาศร�ราชา โทร 038-772 -032 ถึง 42 สาขาบ อว�น โทร 038-173 -048 ถึง 54 สาขาย อยแหลมฉบัง โทร 085-162-7658 www.ghbank.co.th
ความสุขเย็นใจ รับง ายๆ กับ สินเชื่อบ านบัวหลวง ฟร�!! ของขวัญเย็นใจ สิทธิพ�เศษสำหรับ ลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวงที่ทำประกันชีว�ต คุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต
เติมเต็มความสุขได ง ายๆ ด วยทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและรูปแบบการผ อนชำระที่หลากหลาย ให คุณได บ านในฝ น พร อมรับของขวัญเย็นใจ เมื่อใช บร�การสินเชื่อบ านบัวหลวง (รวมหลักประกันที่ดินเปล าและสิทธิการเช า) หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล พร อมบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต
วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ล านบาทข�้นไป 2 - 4.99 ล านบาท
ของขวัญเย็นใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตู เย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค า 5,290 บาท เย็นใจสุดคูล กับพัดลมพาวเวอร อิมาร เฟล็กซ รุน IF-568 มูลค า 1,890 บาท
* สิทธิพ�เศษนี้ เฉพาะลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวง หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมัครบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต ตลอดป 2558
สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมได ที่สาขาธนาคารกรุงเทพที่ท านสะดวก หร�อบัวหลวงโฟน โทร.1333
.1294,1528,1623 . . 23-2-87 ( - - . .) 3 97,666,000.-
.
บ านเดี่ยว รหัสทรัพย สิน : 57EE010300004 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.146180 ทีต่ ง้ั : ต.ทุ งศุขลา อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� เนื้อที่ : 0-0-70 ไร (ไร -งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 4,400,000 บาท
อาคารพาณิชย รหัสทรัพย สิน : 46EE011500156 ประเภท : อาคารพาณิชย เอกสารสิทธิ์ : นส.3 เลขที่ 1041/652 ที่ตั้ง : ต.ทุ งศุขลา อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� ! เนื้อที่ : 0-0-31 ไร (ไร -งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 2,750,000 บาท
!
บ านเดี่ยว
บ านเดี่ยว
รหัสทรัพย : 51EE010300554 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.88670,88671 ที่ตั้ง : ต.ทุ งศุขลา อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� เนื้อที่ : 0-1-56 (ไร -งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 2 แปลง 7ราคาเสนอขาย : 5,647,000 บาท
รหัสทรัพย : 56EE030300353 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.131224 ที่ตั้ง : ต.สุรศักดิ์ อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� เนื้อที่ : 0-0-54 (ไร -งาน-ตร.ว.) รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 2,750,000 บาท
บ านเดี่ยว รหัสทรัพย สิน : 53EE010300197 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.132177 เนื้อที่ : 0-1-45 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองขาม อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 8,690,000 บาท
0
บ !านเดี่ยว
รหัสทรัพย สิน : 57EE010300243 ! ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.132719,132720 เนื้อที่ : 0-0-54 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.บึง อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� รายละเอียด : จำนวนแปลง 2 แปลง ราคาเสนอขาย : 1,925,000 บาท
บ านเดี่ยว
อาคารชุด
รหัสทรัพย สิน : 57EE010300351 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : ฉ.136852 เนื้อที่ : 0-0-83.40 (ไร -งาน-ตร.ว.) ทีต่ ง้ั : ต.หนองขาม อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร� รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 4,730,000 บาท
รหัสทรัพย สิน : 52EE031100456 ประเภท : อาคารชุด เอกสารสิทธิ์ : อาคารชุดเลขที่782/13 เนื้อที่ : 146.85 ตรม. ทีต่ ง้ั : ต.บางพระ อ.ศร�ราชา จ.ชลบุร�
รายละเอียด : จำนวนแปลง 1 แปลง ราคาเสนอขาย : 3,553,000 บาท
KTB NPA Call Center 02-208-8333
44
CLASSIFIED
“CLASSIFIED”
Sriracha เมือง
รหัส SR19001
Sriracha
รหัส SR19002
Sriracha
Sriracha
รหัส SR19003
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale
ราคา(Price) 520,000 / TEL.098-270-9012 Sriracha รหัส SR19006
ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.084-699-0690 Sriracha Pluakdaeng SR19033 Mueang Pluakdang รหัส PP13006 เมื อง MA13077
ราคา(Price) 5,700,000 / TEL.081-928-8429
ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale
ขายทาวน เฮาสCondo Townfor House บานในเมืวอง ขายคอนโด saleforศรีรsale าชาคอนโดวิ
ราคา(Price) 3,300,000 / TEL.089-833-4247 เมือง รหัส SR19011 Sriracha
ราคา(Price) ราคา(Price) 1,500,000 3,200,000 // TEL.081-258-9043 TEL.092-223-9220
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดเคหะเอือ้ อาทร Area : 33 sq.m. 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
0-0-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) เยือ้ งๆ รพ.ปยเวทย 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet
0-0-43.5 Area : (Rai-Ngan-Wa) เดินทางสะดวกสบาย ใกล โลตัสบอวิน
RECO
0-0-22 (Rai-Ngan-Wa) สวนศรี มืองระยอง ฝง SeaArea View: พร อมผูเ ชาญีป่ นุ สัใกล ญญาถึ งธันเวาคม 2558 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
MMEN
DED
Mueang Pluakdaeng MA14087 Mueng Pluakdang Sriracha รหัสส PP13006 SR19014 รหั เมือง MA13077
ขายบานเดีย่ ว House for sale ใกลนิคมฯอมตะซิตี้ 0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) เฟอรนิเจอรครบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.086-335-2499 Sriracha รหัส SR19007
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน 0-0-97 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดตลาดสดบอวิน 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.087-114-3101 Pluakdaeng รหัส SR19015 Mueng Pluakdang Sriracha
ขายทาวน House for for sale ขายบานเดีเฮย่ าสว Town 2 ชัน้ House sale บหมูานในเมื บ า นวิอวงไม 2 ขายบานเดีย่ ว House for sale บูเลอวารด ศรีราชา
ขายบานแฝด 2 ชัน้ House for sale
0-0-22 : (Rai-Ngan-Wa) Area : Area 300 sq.m. ถนนเกากิโล ใกลสวนศรีเมืองระยอง 3พรหออมเฟอร งนอน น2ิเจอร หองน้ครัำ ว3บิbedroom ้วอินพรอมพั2ดtoilet ลมดูดอากาศ
0-0-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลแยกปากรวม 3 กม. 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 1,580,000 / TEL.088-202-0085 Mueang เมือง MA11011 รหัส SR19016 Sriracha
หมูบ า นธาดาพารคอิสเทรินซีบอรด ติดกับรร.มารีวทิ ยบอ วิน 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
รหัส SR19004
เมือง Sriracha Mueang
เมืาอนฉาง ง Mueang บ
MA13075 รหัส SR19017 MA14086
ราคา(Price) 4,600,000 / TEL.080-105-7878 เมือง Sriracha รหัส SR19018
Area : 190 sq.m. ติดถนนหนองยายบู มีเฟอรนเิ จอร ตอเติมแลว พรอมเขาอยู
ราคา(Price) 5,700,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19019
รหัส MA13065 CA10001
RENT
ขาย/เชาคอนโด ชCondo sale/rent ขายอาคารพาณิ ย Shopforhouse for Royal sale Peak 0-0-31: 440 Areasq.m. : (Rai-Ngan-Wa) Area อาคาร 2ชั้น 2คูเชหาา 45,000บ. มี 6 หอง/ เดือน 1 าหบูอรงนอน 1 bedroom toilet หน พาแลนด2 ศหรีอรงน้ าชาำ ใกล สวนเสือศรี2ราชา
ราคา(Price) ราคา(Price) 9,500,000 6,000,000 // TEL.080-105-7878 TEL.091-996-4155 Sriracha รหัส SR19020
ขายบานแฝด House for sale
Area : 135 sq.m. บานแฝดธาดาทาวน ศรีรforาชาsale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม ขายบานเดีย่ ว House 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 3 าหอยู องนอน 2เหลย องน้ำ 3 bedroom 2 toilet พร อ มฟอร น เ ิ จอร ต อ เติ ม แล ว เข ไ ด ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408
ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale
0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 2 หองนอน 3 หองน้ำ 2 bedroom 3 toilet
เชาบานเดีย่ ว House for rent House of the Canary ขายบานเดีย่ ว House for sale คันทรีโฮม 3 Area : 203 sq.m. เดินทางสะดวก ใกล สวนเสือศรีราชา พรอมเฟอรนิเจอร เขาอยู ไดเลย
Area : 174 sq.m. พรอมเฟอรนเิ จอร เขาอยู ไดเลย เดินทางสะดวก ใกล J-park
ราคา(Price) 2,650,000 / TEL.080-105-7878 ราคา(Price) 30,000/เดือน / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19021
ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19022
ขายบานแฝด 2 ชัน้ House for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขายทาวนเฮาส Townhouse for sale
ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.080-105-7878
ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.080-105-7878
ราคา(Price) 2,600,000 / TEL.080-105-7878
Area : 155 sq.m. เพลินวิว ทิวเขา พรอมเฟอรนเิ จอร ใหม ตอเติมแลว เขาอยู ไดเลย
Area : 224 sq.m. นฐาวดี 3 ศรีราชา บานหลังมุม ขายพรอมเฟอรนเิ จอร สามารถเขาอยู ไดเลย
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
0-0-22.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) เดอะเซ็นทรัล 2 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet
45 Sriracha เมือง
รหัส SR19024
ขายบานเดีย่ ว House for sale ศรีนครินทรศรีราชา Area : 170 sq.m. พรอมเฟอรนิเจอร บิ้วอินทั้งหลัง ติดถนนอัสสัมชัญ พื้นที่สูงน้ำไมทวม
ราคา(Price) 3,450,000 / TEL.080-105-7878 Sriracha รหัส SR19012
Sriracha
Sriracha
รหัส SR19025
ขายบานเดีย่ ว House for sale สีแ่ ยกหนองกางปลา 0-1-58 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตงสไตลรสี อรท 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 4,900,000 / TEL.086-335-2499 เมื Sriracha Mueang Mueng เมือองง รหัสสMA12058 CA10001 MA1 รหั SR19010
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
รหัส SR19023
ขายบานเดีย่ ว House for sale
Area : 93 sq.m. อิสตินพ่ี ารคศรีราชา ตอเติมเพิม่ อีก 3 หองและทาสีใหมทง้ั หลัง พรอมเขาอยู
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.080-105-7878 Pluakdaeng Pluakdang รหัส MA14094
โฆษณาตำแหนงนี้
ลงฟรี
Sriracha
รหัส SR19028
!
ราคา(Price) 1,250,000 / TEL.081-862-6250 RENT
ขายดาวนคอนโด Condo for sale
Area : 25 sq.m. AD The Grand Jomtien วิวทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
Townfor House sale VALLEY เชขายทาวน าบานเดีย่ เฮวาสHouse rentforLAKE 0-0-20: 140 Areasq.m. : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นชนากาญจน 3 Area พรอมเฟอรนิเจอร งนอน21หหอองน้งน้ำ ำ32bedroom bedroom21toilet toilet 32หหอองนอน
ราคา(Price) 300,000 / TEL.088-202-0085 Sriracha เมือง รหัส SR19032
ราคา(Price)35,000/เดื 800,000อ/น TEL.089-938-2308 ราคา(Price) / TEL.081-861-2069
ขายบานเดีย่ ว House for sale
เชาบานเดีย่ ว House for rent โครงการคันทรีโ่ ฮม 2
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,050,000 / TEL.083-610-9515 Sriracha เมือง
รหัส SR19031
RENT
เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นสิลนั ตา 0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
Sriracha
รหัส SR19027
0-1-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet
RENT
ราคา(Price) 35,000/เดือน TEL.085-938-3513 Pluakdaeng Mueang Pluakdang รหัส PP13006 เมื อง MA13077
รับปรึกษา ขายฝาก จำนองบาน ที่ดิน อาคารพานิชย
ติดตอโทร.086-111-0606
ขายทาวนเฮาส Town House for sale บานในเมือง 0-0-22 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลสวนศรีเมืองระยอง 3(รหอางนอน 2 หองน้ำา3สำนั bedroom 2 toilet นกาแฟหน กงานที ่ดินศรีราชา)
ราคา(Price) 6,000/เดือน TEL.081-862-9677 ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.081-258-9043 Sriracha Sriracha เมือง รหัส SR19034 รหัส SR19035
ขายบานเดีย่ ว house for sale
เชาบานเดีย่ ว House for rent หมูบ า นแฮมตันพาเลซ
ราคา(Price) 3,400,000 / TEL.086-552-2525 รหัส SR19005 Sriracha
ราคา(Price) 3,500,000 TEL.086-270-9012
0-0-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.อัสสัมชันศรีราชา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
โทร : 092-119-5889 : propertguide
Sriracha เมือง
รหัส SR19009
RENT 0-0-24 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูเ ยือ้ งโลตัส บอวิน 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
เชาบานเดีย่ ว House for rent
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า น พฤกษพิมาน 0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,400,000 TEL.090-127-7393 รหัส SR19026 Sriracha
ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ ที่ 6 (หองริม) Area : 80.60 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 6,500,000 / TEL.081-889-1682 รหัส SR19038 Sriracha
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นแฮมตันพาเลซ 0-0-83 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 8,500/เดือน / TEL.083-979-1068 ราคา(Price) 1,750,000 / TEL.084-699-0690 รหัส SR19030 Sriracha
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นจิตตอารีย
0-0-73 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
0-0-47 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
Sriracha เมือง
รหัส SR19008
ราคา(Price) 1,850,000 / TEL.092-449รหัส SR19013 Sriracha
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.095-627-3137
ราคา(Price) 3,500,000/ไร / TEL.085-945-6129
ราคา(Price) 11,000,000/ไร / TEL.081-624-6426
75-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) พืน้ ทีส่ วยติดถนนราดยาง 2 ดาน อยู ใกลชมุ ชน เดินทางสะดวกไดหลายทาง หลังนิคมบอวิน ,เหมราช เหมาะทำโรงงาน โครงการหมูบ า น
30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนหลักหนากวาง 100 เมตร อยู ในนิคมอุตสาหกรรมเหมราชบอวิน
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
9-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีอ่ า วอุดม แหลมฉบัง ใกลทะเลเหมาะสรางโรงแรม คอนโด
46
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
Banglamung
รหัส BL19001
Banglamung
Banglamung
รหัส BL19002
Banglamung
รหัส BL19003
รหัส BL19004
RENT
RENT
ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent
เชาคอนโด Condo for rent คอนโดลุมพินี ชั้น 29
ราคา(Price) 7,350,000 / TEL.086-153-6695 เมือง Banglamung รหัส BL19009
ราคา(Price) 13,000/เดือน / TEL.086-153-6695
ขายทาวนเฮาส Town house for sale
ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นซิลเวอรเบลล
ขายคอนโด Condo for sale
ราคา(Price) 790,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19031
ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19043
ราคา(Price) 2,150,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19044
ขายบานเดีย่ ว House for sale
0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลรร.ธรรมศาสตร 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.086-153-6695 เมือง Banglamung รหัส BL19005
ขายบานเดีย่ ว House for sale โชคชัยการเดนโฮม 2 0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยเขานอย พัทยา 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 2,700,000 / TEL.086-153-6695
0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) อยูโ รงโปะ ใกลวดั ตะเคียนเตีย้ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
Area : 60 sq.m. Reflextion condo วิวทะเล มีเฟอรนิเจอรครบ ราคาเชา 40,000 บาท/เดือน
0-0-72 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังรร.เมืองพัทยา 7 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
Banglamung
รหัส BL19012
Area : 70 sq.m.ติดถนนสุขุมวิท นาเกลือ พัทยาเหนือ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
Banglamung Sriracha
รหัส BL19010
Area : 28 sq.m. มีเฟอรนเิ จอรครบ The Gallery comdominium Jomtien
RENT
ขายคอนโด Condo for sale Laguna Beach Resort
เชาอาคารพาณิชย Shop house for rent
ขายทาวนเฮาส 1 ชัน้ Town house for sale
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale
ราคา(Price) 1,300,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19032
ราคา(Price) 25,000/เดือน / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19018
ราคา(Price) 990,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19033
ราคา(Price) 1,290,000 / TEL.086-153-6695
Area : 23 sq.m. หองสตูดโิ อ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ซอยเนินพลับหวาน ตรงขามตลาดตากุย อาคารพาณิชย 3 หองมุม มีทจ่ี อดรถยนตดา นขาง
ขายคอนโด Condo for sale ดุสติ แกรนดปารคพัทยา Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ พื้นที่ ใชสอยครบครัน ตกแตงดวยวัสดุอยางดี ครัวบิ้วอิน
ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town house for sale 0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet
0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ เทศบาลตะเคียนเตี้ย
ขายคอนโด Condo for sale
Area : 36 sq.m. ซ.ชัยพฤกษ เดินทางสะดวกใกลชายหาดจอมเทียน นาอยูพ กั อาศัยหรือลงทุนใหเชา ตกแตงสไตลทรอปคานา พรอมเฟอรนเิ จอรครบ ครัวบิว้ อิน
ราคา(Price) 1,200,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19023
ราคา(Price) 2,300,000 / TEL.086-153-6695 ราคา(Price) 1,790,000 / TEL.081-624-6426
ขายคอนโด Condo for sale Sea view Condo Area : 64 sq.m. เฟอรนเิ จอรครบ 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายเกสตเฮาส Guesthouse for sale
Banglamung
Banglamung
รหัส BL19024
0-0-36 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดจอมเทียน ทำเลยอดนิยมของชาวตางชาติ ตกแตงสวยงาม
0-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดถนนโรงโปะ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet
รหัส BL19025
ขายคอนโด Condo for sale The blue residence Area : 52 sq.m. พรอมเขาอยู ไดเลย 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19028 Banglamung รหัส BL19029 Banglamung รหัส BL19027
Banglamung
รหัส BL19026
ขายคอนโด Condo for sale ซีววิ -วิวภูเขา Area : 51 sq.m. ครัวยุโรป 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-624-6426
RENT
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดซีววิ Area : 26 sq.m. หองสตูดโิ อ ใกลทะเล 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขาย/เชาคอนโด Condo for sale/rent
Area : 48 sq.m. หองสตูดโิ อ ชัน้ 5 คอนโดบนเขาพระตำหนัก ราคาเชา 24,000 บาท/เดือน
ราคา(Price) 1,700,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 3,600,000 / TEL.081-624-6426
เชาคอนโด Condo for rent Sea view Condo ตึก C ชัน้ 10 Area : 30 sq.m. มองเห็นวิวเกาะลาน มีสระวายน้ำขนาดใหญ ,ฟตเนส ,หองเด็กเลน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet ราคา(Price) 15,000/เดือน / TEL.081-624-6426
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
RENT
47 Banglamung
Banglamung
รหัส BL19035
ขายบานเดีย่ ว House for sale
ขาย/เชาบานเดีย่ วทรงไทย House for sale/rent ตกแตงสไตลโมเดิล้ สุดหรู เฟอรนิเจอรค รบ แอรทง้ั หลัง 0-1-20 Area : (Rai-Ngan-Wa) สวนสวยรมร�น สระวายน้ำสวนตัว ใกลทะเล ราคาเชา 130,000 บ./เดือน 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet
รหัส BL19007
RENT
ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19034
0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แถวเทศบาลตะเคียนเตีย้ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet
ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19045
ขายคอนโด Condo for sale แถวหาดจอมเทียน
ขายคอนโด Condo for sale คอนโดพอรชแลนด ชัน้ 8
ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.081-624-6426 Banglamung รหัส BL19046
ราคา(Price) 2,200,000 / TEL.086-364-1323
อาคารพาณิชย 3 ชัน้ อยูห ลัง บิก๊ ซี เอ็กตรา พัทยากลาง บางละุมงุ ชลบุรี
Banglamung
รหัส BL19006
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ราคา(Price) 2,800,000 / TEL.086-153-6695
Banglamung
ขายทีด่ นิ Lands for sale
0-1-43 Area : (Rai-Ngan-Wa) ถ.กระทิงราย พัทยา ซอยมาบบอน 3 หลังวัดหนองเกตุใหญ
ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.086-153-6695
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-624-6426
23-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ สวย หนากวางประมาณ 200 เมตร ติดถนนหลัก ขางหลังทีด่ นิ ติดฝายกัน้ น้ำ ใกลฟารมแกะพัทยา เขาออกไดสองทางคือ ถนนทางหลวงหมายเลข 7 และสายกระทิงราย 36
ราคา(Price) 7,500/ตร.ว. / TEL.086-153-6695
Banglamung
รหัส BL19037
ขายทีด่ นิ Lands for sale
5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชอยวัดบุณยฯ ใกลหาดจอมเทียน ใกลตลาดทำเลทองของนักลงทุน
ราคา(Price) 25,000,000 / TEL.081-624-6426 รหัส BL19040
5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลเทศบาลหวยใหญ ทีส่ วยไมตอ งถม เดินทางสะดวก เขาออกไดหลายทาง
ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.081-624-6426
29-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดสุขมุ วิท แยกชัยพฤกษ หนากวางติดถนนสุขมุ วิท 100 กวาเมตร
Area : 47 sq.m. ริมหาดจอมเทียน 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
รหัส BL19013
ขายทีด่ นิ Lands for sale
9-3-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ หวยใหญ พัทยา ติดถนนคอนกรีต ทำเลดีเหมาะสรางหมูบ า นจัดสรร
รหัส BL19042
Banglamung
Banglamung
รหัส BL19039
ขายทีด่ นิ Lands for sale
Banglamung
ขายคอนโด Condo for sale ชัน้ 13
ขายทีด่ นิ Lands for sale
ขายทีด่ นิ Lands for sale
0-2-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนากวาง 20 ม. ติดถนนเลียบทางรถไฟซอยเขาตาโล
ราคา(Price) 4,800,000 / TEL.086-364-1323 ราคา(Price) 9,000,000 / TEL.086-153-6695 Banglamung รหัส BL19019 Banglamung รหัส BL19014
1-1-38 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตรงขามเทศบาล หนองปลาไหล พัทยา
รหัส BL19030
Area : 50 sq.m. เดินทางสะดวกใกลโลตัส แมคโคร บิก๊ ซี ตลาดน้ำสีภ่ าค 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet พรอมเฟอรนิเจอรครบ
Area : 24 sq.m. พบกับบรรยากาศสไตลฝรัง่ เศส 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet
ขายอาคารพานณิชย Shop house for sale
Banglamung
CLASSIFIED “CLASSIFIED”
ราคา(Price) 2,500,000/ไร / TEL.081-624-6426
Banbung
รหัส BB19001
ขายทีด่ นิ Lands for sale
20-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) หนองอิรณ ุ หางถนนเสน 331 ประมาณ 600 ม.
Sattahip
Banglamung
รหัส BL19038
ขายทีด่ นิ Lands for sale
0-3-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินสวย ทำเลทอง ใกลหาดจอมเทียน ชัยพฤกษ ซ.1
ราคา(Price) 40,000/ตร.ว / TEL.081-624-6426
Banglamung
รหัส BL19041
ขายทีด่ นิ Lands for sale
3-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ชัยพฤกษ ซ.3 หางทะเล 500 ม. อยูต รงขามคอนโดพอชแลนด
ราคา(Price) 1,700,000/ไร / TEL.081-624-6426
รหัส SH19001 BL19029
ขายทีด่ นิ พรอมบาน Lands for sale
15-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ พรอมบานพักสไตลรสี อรท วิวสวย แวดลอมดวยภูเขา บรรยากาศดีมาก เหมาะสำหรับการลงทุน อยูถ นน 331 พลูตาหลวง
ราคา(Price) 22,000,000 / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 650,000/ไร / TEL.081-624-6426 ราคา(Price) 35,000,000 / TEL.081-624-6426
PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE
48
THE LIVING STYLE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
MODERN LOFT
1
จากความชืน่ ชอบของเจาของบานทีห่ ลงใหลในงานสไตล LOFT ทีก่ ำลังเปนทีน่ ยิ ม จึงไดสรุปคอนเซปในการสรางบาน MODERN LOFT ทีโ่ ชว Texture ของวัสดุและดูเรียบงายทันสมัย โดยบานของคุณชายนี้ อยูข า งรานขนมจีนหลมเกา โดดเดนตัง้ แตภายนอกอาคาร ดวยการ ฉาบดวยปูนขัดมันที่มีสีเขมเปนพิเศษ ไมใชดวยหารผสมสีฝุนใดๆ แตทางคุณชายเลือกทีจ่ ะใชปนู สำหรับหลอแทน จึงมีสเี ขมและมีลวดลาย ชัดเปนพิเศษ บันไดทางเขาหนาบานถูกฉาบดวยปูนฉาบสีฝุนสีแดง ทำใหโดดเดนตัดกับตัวบาน ประตูบา นถูกออกแบบใหเอียงไปทางใต เพื่อใหถูกฮวงจุยและแปลกตาไปอีกแบบ เมื่อเปดประตูมาก็พบกับ กำแพงอิฐสะดุดตา ตัดกับพื้นกระเบื้องสีขาวดำสลับลายหมากรุก หองนี้จะตกแตงดวย เฟอรนิเจอรสีขาวน้ำตาล ใหดูโมเดิรน ผาน ประตูไมบานเซีย้ มเกาทีเ่ อาไปใสกระจกใหม ทำใหดโู มเดิรน ไปอีกแบบ บันไดและผนังกระจก ใชเหล็ก H บีมสีดำเปนโครงสรางหลัก ให ความรูส กึ อินดัสเทรียล และเพดานสูงตอไปยังชัน้ สอง ทำใหตวั บาน ดูไมอึดอัด ทั้งยังไดรับแสงสวาง สะทอนกับกำแพงขัดมันสีเหลือง ทำใหแสงทอดยาวไปยังครัวหลังบาน สวนของหองน้ำก็เปนปูนขัดมัน สีเขมตัดกับสุขภัณฑสีขาว และกระเบื้องโมเสคสีทอง เพิ่มความ คลาสสิค โดดเดน ทำใหบา นมีเสนหม ากยิง่ ขึน้ แลวเลมหนาเราจะพา ไปดูสไตลการแตงบานแบบไหนอยาลืมติดตามกันนะครับ
5
1 2 3 4 5 6
2
-
กำแพงอิฐสีสม โคมไฟจาก IKEA ผนังปูนเปอยจากปูนหลอเสา ผนังอิฐ กระจกหกเหลีย่ มจาก IKEA กระเบือ้ งโมเสค สีทอง
6
4 3
4
50
EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”
Barossa บารอสซ า
Restaurant & Wine Bar
นาโช -ซาวซ า
จากครอบครัวทีช่ อบทำอาหารทานกันเอง สูร า นอาหาร
ทีเ่ ต็มไปดวยคุณภาพ ความใสใจ Barossa รานอาหารสไตลโฮมเมด และไวนชน้ั เลิศ รานนีน้ ำเสนออาหารในรูปแบบฟวชัน่ ฟูด นานาชาติ ทีน่ ำเอาวัตถุดบิ คุณภาพทีค่ ดั สรรมาอยางดี โดยคุณแนท ณัฏฐกิตติ์ ชัยเฉลิมมงคล เจาของราน มาผสมผสานจนกลายเปนเมนูชั้นเลิศ ที่ทำเอาใครๆ ที่ไดลิ้มลอง แลวจะตองติดใจ เมนูที่มาแลวไมควร พลาด นาโช-ซาวซา เมนู ทานเลนเรียกน้ำยอย ไมหนักทอง มีกลิ่นอายเผ็ดรอนนิดๆ แบบแม็กซิกัน ทานเลนเพลินๆ คูกับ ไวนก็ไดครับ สลัดหมูชาบู เมนูเพื่อสุขภาพ ที่มาพรอมผักสด กรอบๆ วางบนด ว ยหมูช าบูน ุมๆ ราดน้ำสลัด สไตล โ ฮมเมด สูตรพิเศษ สำหรับคนรักสุขภาพครับ ขนมจีนไซงอน มองเผินๆ เหมือนสลัด แตมีขนมจีนและเนื้อหมู เมื่อนำมาคลุกเคลารวมกัน ก็จะไดเมนูทม่ี คี วามซับซอนของกลิน่ และรสชาติ ทีร่ วมแลวทำให รูสึกเจริญอาหาร อยากทานเมนูถัดไป ขึ้นมาทันที ขาวหมูตุน ที่ตุนจนเนื้อนุม สวนผสมของเครื่องเทศ เขาเนือ้ กำลังดี ทานแลว ไมเลีย่ นจนเกินไป เปนสูตรดัง้ เดิมทีต่ กทอดมาจากคุณแม กวยจับ๊ ญวน น้ำซุบหอมหวานอรอยลงตัว กับเสนนุม ๆ เปนเมนูทานกลางวัน ไดสบายๆ ลาบปลาแซลมอนสด ทีใ่ ชเนือ้ ปลาแซลมอน จากนอรเวย ทีข่ น้ึ ชือ่ วาเปนแซลมอนทีด่ ที ส่ี ดุ ในโลก วันเวลาและเวลาเปดทำการ : ทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. ที่ตั้ง : ชั้น 1 ดิโอโซน ไลฟสไตล มอลล เพลินใจ 5 Facebook : www.facebook.com/Barossarayong โทร : 088-246-4962
หอมกลิ่นขาวคั่วที่เขากับความหวานของเนื้อปลาที่แทบจะ ละลายในปากไดเลยทีเดียว พลาปลาทูนา สด ทีใ่ ชทนู า ชนิดเดียว กับที่ใชทำซาชิมิ คลุกเคลากับน้ำยำรสชาติจี๊ดจาด ชางเขากันไดดี เลยทีเดียว พอรคช็อปสเตก สเต็กหมูที่หมักจนนุม นำมาผาน ความรอนราดดวยซอสเกรวี่พริกไทยดำ ทำใหเนื้อนุมชุมฉ่ำ หอม เครือ่ งเทศ เสิรฟ พรอมกับมันบดทีเ่ ปน Signature ของราน ชางเขากัน ไดอยางลงตัว และอีกหลายๆ เมนูที่รับลองเลยวาไมควรพลาด สำหรับใครทีส่ นใจมาลิม้ ลองความอรอย รานนีต้ ง้ั อยูท ช่ี น้ั 1 ดิโอโซน ไลฟสไตล มอลล เพลินใจ 5 แลวอยาลืมมาเช็คอินความอรอย กันนะครับ ทางรานยังมีโปรโมชัน่ ดีๆ อยางบุฟเฟตไ วนเพียง 300 บาท เทานัน้ และไวนฟรี เลดีไ้ นท ในวันพฤหัสบดีครับ ชวงเวลา 17.0022.00 น.
คุณแนท ณัฏฐกิตติ์ ชัยเฉลิมมงคล เจ าของร าน Barossa
ก วยจั๊บญวน
อกเป ดซอสส ม
Barossa
ข าวหมูตุ น
ก วยเตี๋ยวลุยสวน
Restaurant & Wine Bar From homemade cooking within the family to the delectable restaurant, Barossa, a homemade style restaurant, serves you with best wines and foods in fusion or international style. The restaurant chooses good quality of ingredients to cook, and the recommended menus which whoever comes here should not miss include Naso-Saosa, Pork Shabu with salad, Saigon noddles, Rice with stewed pork, Vietnamese noddle soup, spicy fresh salmon, Tuna salad, porkshop steak, etc. These are the ones that you should really not miss ordering. The restaurant is located on the 1st floor of The Ozone Lifestyle Mall, Plearn Jai 5. พอร คช็อปสเต ก
สลัดหมูชาบู
พล าปลาทูน าสด เส นหมี่หมูย าง ขนมจ�นไซง อน
ไข กระทะ เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ
ลาบปลาแซลม อนสด
นิตยสารเพ�่อการเลือกซื้อ
ที่อยู อาศัยครบวงจร
จ�ดวางชั้นแจกนิตยสาร - ศร�ราชา - โรบินสันศร�ราชา - นิคมเคร�อสหพัฒน - บอว�น
- ชลบุร� - โลตัสอมตะนคร - บิ�กซีชลบุร� - แหลมทองบางแสน
- โลตัสบอว�น - ศร�ราชา - นิคมอมตะซิตี้ - สี่แยกปากรวม
- โลตัสชลบุร� - นิคมเคร�อสหพัฒน - โลตัสอมตะนคร - เซ็นทรัลชลบุร�
- บอว�น - ศร�ราชา
- แหลมฉบัง - อมตะนคร
สำนักงานที่ดิน - ชลบุร� - ศร�ราชา
กรมบังคับคดี - จังหวัดชลบุร�
โรงพยาบาล
ติดต อโฆษณา และขอเพ��มจ�ดวาง
092 223 5331 092 119 5889
N e w S p a c e D e s i g n t o m a k e t h e E XC E L L E N T L I V I N G
www.screalestate.co.th
ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5.7 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.94 ตารางวา 3 ห องนอน 3 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ
ทาวน โฮม 2 ชั้น (หน ากว าง 5 เมตร) เนื้อที่เร��มต น 20.37 ตารางวา 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ ห องนั่งเล น โซนครัว ลานซักล าง พ�้นที่จอดรถ
ที่ตั้งโครงการ : ถนนทางเข านิคมอุตสาหกรรมอีสเทิร นซีบอร ด ตำบลบ อว�น อำเภอศร�ราชา จังหวัดชลบุร� ติดต อสำนักงานขายและเยี่ยมชมบ านตัวอย างได ทุกวัน 9.00-18.00 น.
ติดต อ
โทร : 087-768-3999
PATT AYA PO คอน
โดแต
พ�เศษ !!
SH
งครบ
เดือน 6 ุ ก ทน ท าน 3 ป แ บ อ ผลต ได 6% น ย า จ าย ร ี ต น ั ตลอด ร ป า อ ก ต 6% รันตี ๆ 6 เดือน ร า ก ุ ายเหต ผลทุก • หม โดยแบงปน 3ป
Call :
081 410 8223 081 410 8273 pattayaposh.com