Rayong Issue 02 Vol.16 jan 2015

vol.14 HOME RUN

Project Review the Design PRIVACY

Property D.I.Y. ทำแจกันงายๆ ไดดวยซีเมนต

·ÔÈ·Ò§¸ÃÃÁ Property Knowledge ๑ ชีวติ ๓ สัจธรรม วาดวยเรื่อง... อยาใชชีวิตเพื่ออยู ราคาประเมินที่ดิน ไปวันๆ

Property Inside Condo Platinum PLace อีกหนึ่ง โครงการคุณภาพ

Hotel & Travel Interview ผจญภัย CABLE สำนักงานทีด่ ิน RIDES @ เขายายดา จังหวัดระยอง(ตอ) จังหวัดระยอง

Read Online

PROPERTY GUIDE RAYONG VOL.16 JAN 2015

1

ายพ�เศษ . ท ุด คา ลบ

ส รา .59 110% ส า ก าวน ง 1 ู ได

โอหลุดด

พ�ย าท ก เ . ม บ ห อง .1 ตร. ,000 36 �ยง 10 เพ ง อ จ

ห องเช าราคาพ�เศษ เร��มต น 7,500.-

บ านเดี่ยว

ยูนิตพ�เศษ รับของแถม

ชุด Build-in, สัญญาณกันขโมย

และแอร ห องนอนใหญ

www.vanahome.com

เพิ่ม เพ�ยง 6 หลัง สุดท าย

2

โอกาสสุดท าย

ก อนป ดโครงการ “ฟร� ของแถมมากกว า 10 รายการ มูลค า สูงสุด 150,000 บาท”

3

“บานเดี่ยวตากอากาศ ริมหาดแมรำพึง เพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวก”

4

พบแบบบ านใหม

Modern Loft Style

5.59

เร��ม ลบ.* พร อมรับโปรสุดพ�เศษ ต อนรับลมหนาว ฟร�! ค าใช จ าย ณ วันโอน โทร. 081-257-7174

เจาของโครงการและผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน : บริษัท คาซา วิลล (ระยอง 2553) จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0105553071843 ทุนจดทะเบียน : 5,000,000.00 บาท (ชำระเต็มมูลคาแลว) สำนักงานตั้งอยูที่ ชั้น 7 อาคารคิวเฮาส ลุมพินี เลขที่ 1 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหาคร 10120 กรรมการผูจัดการ : นายไพโรจน วัฒนวโรดม โครงการกอสรางบนที่ดินโฉนดเลขที่ 13930, 13946, 13945, 13931, 13932, 13933, 13934, 13935, 13936, 13937, 13938, 13939, 13940, 13941, 13942, 13943, 13944, 29645, 33151, 33152, 33153, 33189, 32758, 32759, 35802 เลขที่ดิน : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 93, 94 เนื้อที่โครงการโดยประมาณ : 68 ไร 3 งาน 70.8 ตารางวา ตั้งอยูที่ ตำบลตะพง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง ประเทศไทย โครงการเริ่มกอสรางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553 โดยการกอสรางเฟสที่ 1 คาดวาจะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2554 และสามารถโอนกรรมสิทธิ์ไดภายใน 30 วันหลังจากชำระราคาครบถวนแลว ที่ดินและสิ่งปลูกสรางในโครงการไมติดจำนอง หรือมีภาระผูกพันใดๆ สถานะของการขออนุญาตจัดสรร : อยูระหวางการยื่นขออนุญาตจัดสรร หมายเหตุ : รูปภาพท้ังหมดตามที่ปรากฏในเอกสารนี้เปนรูปจำลอง และใชเพื่อวัตถุประสงค ในการโฆษณาเทานั้น

5

EDITOR’s TALK Vol.16

ปท่ี 2 ฉบับที่ 16 วันที่ 1-31 มกราคม 2558

"สวัสดีปใหมครับ" คำทักทายทีม่ กั จะไดยนิ กันในทุกๆ ตนป เพือ่ หวังวาจะได เริม่ ตนสิง่ ใหม ทำอะไรใหมๆ เพือ่ ชีวติ และอนาคตทีด่ ี แตจริงๆ แลวเราสามารถที่จะพบเจอสิ่งใหม และเริ่มตนอะไรใหมๆ ไดทกุ วัน ไมจำเปนทีจ่ ะตองรอใหถงึ ปหนาหากเรามองทุกวัน เปนสิ่งใหมและพรอมที่จะเรียนรู และไมหยุดพัฒนาตนเอง ปใหมนี้ หรือไมวาจะปไหนๆ ก็ขอใหทุกทานมีความสุข และสนุกกับสิ่งใหมที่ไดเจอนะครับ

บรรณาธิการ ณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย

WHERE TO FIND

VISIT OUR : PROPERTYGUIDE

: PROPERTYGUIDERAYONG

A TEAM บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา, นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินิยมกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ชื่นเปลื่อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวเบญจพร เลาหลี, นางสาวปยมาภรณ ศรีปราบ, นางสาวสุคชา อาภาพรรณากร, นายมนตชัย จันทรพิทักษ แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000

6

082-142-3642 092-223-5331 092-223-9220 092-119-5889

บานเดี่ยวสองชั้น

เร�่มตน เพียง

2.xx ลานบาท

Lively Community แวดลอม…ดวยสังคมอบอุน *ภาพและบรรยากาศจำลอง

facebook.com/vanarin.property ติดตอสอบถาม

โทร. 089 936 0669 7

CONTENT Vol.16

ปท่ี 2 ฉบับที่ 16 วันที่ 1-31 มกราคม 2558

52

76

77 14,16 News & Events

56

18 Property Inside

84 20 Project Review

48

64 32 Property Knowledge

ขาวโรงงาน และขาวทั่วไป

Condo Platinum PLace อีกหนึ่งโครงการคุณภาพกับ คอนโดมิเนยี มทีใ่ กลแหลงทำงาน มากที่สุดทำงานดวยความซื่อ สัตยและจริงใจจนทำใหสามารถ ดำเนินธุรกิจมาอยางยาวนาน

the Design PRIVACY

วาดวยเรอ่ื ง...ราคาประเมนิ ทีด่ นิ

52 Hotel & Travel

54 Property Tips

64 Home & Design

66-69 Classified

ผจญภัย CABLE RIDES @ เขายายดา จังหวัดระยอง

เตรียม “หลังคา” ดีตง้ั แตตน ...ไมตอ งทน “รัว่ ”

Loft (02)

บาน ที่ดิน คอนโด มือสอง

20 38 Interview

48 Property D.I.Y.

สำนักงานที่ดินจังหวัดระยอง กับมุมมองและการดำเนินงาน (ตอ)

Cement Centerpieces

76-77 Eating Out

78 Health & Care

100 กระเพรา รานอาหารธรรมดาทีข่ น้ึ ชือ่ ใน

54 50

·ÔÈ·Ò§¸ÃÃÁ

๑ ชีวิต ๓ สัจธรรม อยาใชชวี ติ เพอ่ื อยูไ ปวันๆแตจง ใชชวี ติ ทุกวันอยางมีความหมาย

มะเรง็ เตา นม เรอ่ื งใกลตวั ทีผ่ หู ญิงตองระวัง

เรอ่ื งของใบกระเพรา กลมกลอม รานกาแฟรสชาติกลมกลอม เบเกอรี่อรอย

ZONING 2-44 Rayong / ÃÐÂͧ

8

วานา เรียลตี้ คาซา ซีไซด the AREA เพ็ชรรัตน เลควิลล เพลินใจ กรุป กุญสิริ Land Scape Condo the nine condo I-Stlye

ธราริน the DECO ธาราญา ทรัพยมารวย วนาริน ศักดิ์สายธาร the PRIVACY design the canal condo

YES condo บุญถาวร 7 บานกลางใจ อัลติเมท คอนโด the scene, อารยา SIPPO THAI รมณนริณ ร็อคฮิลล ทรัพยธานี, กฤตพร

45-51 55-57 Nikom, Pluak Daeng, BorWin Hotel / âçáÃÁ / ¹Ô¤Á, »ÅÇ¡á´§, º‹ÍÇÔ¹ Rayong city hotel อีสเทิรน แอทนอรท the trush PLATINUM PLACE condo

55-63 Design, Materials and Construction Home Mart ระยองเคหะภณ ั ฑ Conwood แสงทอง มัง่ คัง่ กรุป เอือ้ ศิรโิ ฮมแมททีเรยี ล นานากราฟก

MAX เครื่องกรองน้ำ COTCO GROUP วุฒิชัยโลหะกิจ ระยอง AIR EASTERN

àÃÔ่Á 2.XX ¤ÇÒÁÊØ¢....à¡Ô´¢Ö้¹·Õ่¹Õ่ ºŒÒ¹á½´ 2 ªÑ¹ ้ 4 ˌͧ¹Í¹ 2 ˌͧ¹้Ó

¨Í§Çѹ¹Õ้ - 31 ¸.¤.57 ÃѺʋǹŶ

µÅÒ´ µÐ¾§

100,000 ºÒ· µÅÒ´à¾

www.theareahome.com www.facebook.com/theareahome

â·Ã. 088-010-9991 , 081-171-9822 9

10

PHETCHARAT CLUBHOUSE โทร. 081-467-1817 , 038-023-597 11

บ านบุฟเฟ ต โปรโมชั่นใหม ท าทาย

3 ห องนอน 3 ห องน้ำ พ�้นที่ 49 ตร.วา

ฟร�..!!

แอร 12000 BTU จำนวน 3 เคร�่อง สัญญาณกันขโมย ถังน้ำ + ป มน้ำ ปูหญ า + จัดสวน

เหลือเพ�ยง

2

หลังเท านั้น 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ พ�้นที่ 75 ตร.วา

ฟร�..!!

แอร 12000 BTU จำนวน 3 เคร�่อง สัญญาณกันขโมย ถังน้ำ + ป มน้ำ ปูหญ า + จัดสวน 12

2.5 ชั้น 2 ห องนอน 3 ห องน้ำ พ�้นที่ 20 ตร.วา

ฟร�..!!

แอร 12000 BTU จำนวน 3 เคร�่อง สัญญาณกันขโมย ถังน้ำ + ป มน้ำ

ส วนลด 30,000 บาท

ระยะเวลาโปรโมชั่น 25 ธ.ค. 57- 31 มี.ค. 58

 ม ห  ใ ป บ ั ร น อ  ต ว ย ี ด เ า ราค ัง ทุกหล

¾ÔàÈÉ !! àÁ×่Í«×้ͺŒÒ¹ ÀÒÂã¹ 31 ÁÕ.¤. 58

ลุนรับ iPhone

6

13

14

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

กลุ ม ปตท. สนับสนุนทุนการศึกษา และทุน โครงการโรงเร�ยนในเขตพ�้นที่จังหวัดระยอง ประจำป 2557

SCG จัดงาน Thanks Rayong Press Gala Dinner ณ โรงแรม Kantary Bay Rayong

เมือ่ วันที่ 3 ธันวาคม 2557 นายธานี สามารกิจ ผูว า ฯ จ.ระยอง พรอมดวย ดร.ทัศนาลักษณ สันติกุล ประธานฯ กลุม ปตท.จังหวัด ระยอง รวมเปนประธานในพิธีมอบทุนการศึกษาและทุนสนับสนุน โครงการแกโรงเรียนในเขตพืน้ ทีเ่ ทศบาลเมืองมาบตาพุด เทศบาลตำบล บานฉาง เทศบาลเมืองบานฉาง และเทศบาลตำบลมาบขาพัฒนา ทุน สนับสนุนโครงการโรงเรียน 20 แหง รวมมูลคาทัง้ สิน้ 2,250,000 บาท

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2556 นายพนัส แกวลาย ที่ปรึกษา SCG ไดกลาวเปดงาน Thanks Rayong Press Gala Dinner เลี้ยงขอบคุณสื่อมวลชนที่ใหกียรติมารวมงาน และนั่ง รับประทานอาหารรวมกัน ณ โรงแรม Kantary Bay Rayong

ไออาร พ�ซี ร วมกับหลายหน วยงาน ดำเนินโครงการ เยาวชนรู รักษ สิ�งแวดล อม เพ�่อพัฒนาท องถิ�น รุ นที่1

ดาว ประเทศไทย เป ดตัวงาน “ห องเร�ยนรู ว�ทยาศาสตร เคลื่อนที่” ในจังหวัดระยอง

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2557 สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติ และสิง่ แวดลอมจังหวัดระยอง รวมกับ เทศบาลตำบลชากบก โรงเรียน บานบึงตนชัน, โรงเรียนวัดหวงหิน และ บริษทั ไออารพซี ี จำกัด (มหาชน) ดำเนินโครงการเยาวชนรูรักษสิ่งแวดลอม เพื่อพัฒนาทองถิ่น รุนที่1 ณ โรงเรียนบานบึงตนชัน โดยมีนายอาทิตย ละเอียดดี ผูอำนวยการ สำนั ก งานทรั พ ยากรธรรมชาติ แ ละสิ ่ ง แวดล อ มจั ง หวั ด ระยอง เปนประธานเปดโครงการ รวมดวยทีมวิทยากรใหความรูด า น สิง่ แวดลอม จากบริษัท ไออารพีซีฯ และชมรมทัศนศึกษาเชิงอนุรักษ วิทยาลัย เทคโนโลยีไออารพีซี

กลุม บริษทั ดาว ประเทศไทย โดย นายจิรศักดิ์ สิงหมณีชยั กรรมการผูจัดการ รวมกับ นางสาวรังสิมา กสิกรานันท กรรมการ ผูจ ดั การ บริษทั โพสตอนิ เตอรเนชัน่ แนล มีเดีย จำกัด และนายอินทรีย เกิดมณี นายอำเภอบานฉาง จัดงานเปดตัวโครงการ ”หองเรียนรู วิทยาศาสตรเคลื่อนที่ (SI Caravan) ณ สนามกีฬาเทศบาลเมือง บานฉาง อำเภอบานฉาง จังหวัดระยอง” ไดรบั เกียรติจาก นายธานี สามารถกิจ ผูวาราชการจังหวัดระยอง เปนประธานในพิธีเปดงาน ทั้งนี้มีวัตถุประสงคเพื่อเปดประสบการณและสัมผัสมุมมองใหม แหงการเรียนรูในโลกของวิทยาศาสตรที่รวบรวมเรื่องราวความรู และกิจกรรมตางๆ ในรูปแบบทีเ่ ขาใจงายและเพลิดเพลิน ใหแกกลุม เยาวชน ชุมชน รวมถึงบุคคลทัว่ ไปในจังหวัดระยอง และพืน้ ที่ ใกลเคียง

14

ยกระดับนิยามใหมของทาวนโฮม 4 ชั้น หนากวางถึง 6 เมตร เริ่มตน 3.xx ลานบาท

แวะชมโครงการ

รับฟร�!

Starbuck’s Gift Card มูลค า

200.-

วันนี้-30 ธ.ค. 57

สิ่งอำนวยความสะดวก สระว่ายน้ำ Clubhouse Fitness สวนสาธารณะ

15

16

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

THE BEAT Present เป นข าว on The Beat The Landscape ปาร ตร้ี วมสือ่ ฯ และเซเลบทีค่ ลู ทีส่ ดุ ในจังหวัดระยอง เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2557 ที่ผานมา THE BEAT จัดงาน ‘เปนขาว on The Beat’ Electronic Dance Party งานปารตี้สุดคูลที่รวบรวมสีสัน และทุกจังหวะ ความสนุกของ ‘สือ่ ’ รวมทัง้ ‘คนดัง’ ทัว่ จังหวัดระยอง พรอม ‘Beat’ ออกมาใหอยูภ ายใตทว งทำนองสุดมันส บรรยากาศภายในงานนอกจะจากเต็มไปดวยความ สนุกแลว The Beatยังไดรับเกียรติจากสื่อมวลชน แขนงตางๆ ในจังหวัดระยองมารวมสนุกภายในงานดวย 16

Condominium รับสมัคร

พนักงานขายประจำคอนโด

เพศหญิง อายุ 25 ป ข�้นไป - มีเง�นเดือนประจำ + commission - มีประสบการณ ด านการขายจะ พ�จารณาเป นพ�เศษ

Tel. 038 614 881

อำเภอเมือง

17

18

PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

Condo Platinum Place อีกหนึ่งโครงการคุณภาพ กับคอนโดมิเนียมที่ใกล แหล งทำงานมากที่สุด ทำงานด วยความซื่อสัตย และจร�งใจ จนทำให สามารถดำเนินธุรกิจ มาอย างยาวนาน 1. จ�ดเร��มต นในการทำธุรกิจอสังหาร�มทรัพย

ไดเริ่มการพัฒนาอสังหาริมทรัพยในเขตพื้นที่บอวินและ ปลวกแดงเปนเจาแรก ทำเลแรกคือ ใจกลางนิคมอมตะซิต้ี จำนวน 2 อาคาร ตอมาในบริเวณมาบยางพร จำนวน 6 อาคาร และลาสุด บริเวณหนานิคมอีสเทิรน ซีบอรดอีก 3 อาคาร ทัง้ สามทำเลเราเนน ความสะดวกและใกลที่ทำงาน

2. ทำไมถึงเลือกทำเลนี้ในการพัฒนาโครงการ

สิง่ ทีเ่ ราใหความสำคัญในการพัฒนาโครงการ คือ ทำเล โดยปจจัยหลักในการ เลือกทำเลใหลูกคาคือ 1. มูลคาเพิ่มที่จะเกิดขึ้นในอนาคต 2. เปนการลงทุนที่คุมคา 3.ชวยลูกคาบริหารเวลาในการเดินทางไปทำงานไดอยางมี ประสิทธิภาพ ทั้งนี้ยังเปนทำเลที่มีการเติบโตของชุมชนอยางตอเนื่อง จึงสงผลตอราคา ทรัพยสินที่ลูกคาลงทุนอีกดวย

3. จ�ดเด นของโครงการ

เราโฟกัสไปที่ทำเลเปนอันดับแรก จะเห็นไดวาแตละโครงการจะเปนคอนโดมิเนียมที่ใกลแหลงทำงานมากที่สุด นอกจากทำเลแลวอีกจุดเดนของเราคือ ความ ซื่อสัตยและจริงใจ จนทำใหเราสามารถดำเนินธุรกิจมาอยางยาวนาน

4. แนวคิดในการบร�หารธุรกิจ

เราใชหลัก “อิทธิบาท 4” เปนบรรทัดฐานแหงความสำเร็จ คือการไดเห็นลูกคา มีความสุขในการอยูอาศัยตอไปก็คือความเพียรที่จะทำงานใหเสร็จอยางไมยอทอ ตออุปสรรคตางๆ โดยตองมีความรับผิดชอบตอหนาที่ ความเอาใจใสตอผลงาน และตอผูคนรอบขาง สุดทายคือ สติและปญญา ทั้งจากการศึกษาหาขอมูลจากตำรา จากประสบการณ และการลงพื้นที่สำรวจ เพื่อใหไดทำเลและเนื้องานตามที่ตั้ง เปาหมายไว

5. ข อคิดและสติประจำใจ

“ ทำความดี ละเวนความชั่ว ทำจิตใจใหผองใส ”

18

What was the initiation of doing a property business?

- I first started this property business by developing the land property in Borwin and Pluakdaeng areas. The first project I successfully developed was in the center of Amata city (two buildings). Then I was interested in building another 6 buildings at Marpyangporn area, and the latest 3 buildings were built in front of Eastern Seaboard plantation. All triplets are fit for those who love convenience and love to live near workplace.

Why did you choose this location for developing your project?

- The thing that we see as a key vision of developing this project is the location. The main factors for choosing the right location consist of three reasons. The first reason is the accumulated value of the location in the future. The second reason deals with the worth of an investment. The third reason supportively enables customers who have less time to manage to go to work. Besides, this location facilitates the unstoppable growing of the community which supports the customers who aim to invest in their property.

What is the highlight of the project?

- We focused on choosing the right location initiatively. We hope that each condominium must be built near workplace as much as possible. Apart from that, we also rely on honesty and sincerity. Those are the reasons why we have been existed in this business for a long time.

คุณกฤษฎา บุญมา (กรรมการผู จัดการ) Khun Kritsada Boonma (Managing Director)

What is the main concept for managing business in your opinion?

- Well, we stick to the principle of 4 Iddhipada, the path of accomplishment as the basis for success. We seek to see the happiness of customers’ living condition, the patient of success through all coming obstacles, the responsibility to work results and surrounding people, and lastly the consciousness and intelligence from both theoretical and experiential study of fields’ exploration.

Could you suggest us your motto or your inspiration of life?

- Do good deeds. Avoid evil temptation. Harness healthy mind.

19

20

PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

เดอะดีไซน ไพรเวซี่

THE

DESIGN

เดอะดีไซน ไพรเวซี่

บ านเดี่ยว 2 ชั้น โครงการใหม ใกล เซ็นทรัลระยอง The Design Privacy The Design Privacy has launched the new project of 2-storey house near Rayong Central Plaza. The 2-storey houses are designed in luxurious style, focused on peaceful and private environment. It is located on Nhong Ma Hard and Chai Ka Pom road near Rayong Central Plaza. With over 6 acres of the land, the project aims to construct only 25 luxurious houses with fully designed functions waiting for special customers like you to own.

The Design Privacy has delicately been concerned with every little detail for building the houses. It started with choosing the peaceful location within convenient utility both in transportation and lifestyle. With the good plan of the project’s infrastructure, it makes all 25 houses the best house location ever. The residents will feel pleasant and even closer to the nature due to the peaceful environment of two sections of indoor gardens, and they can also feel safe with full safety system that the project inclusively provided for customers and their love ones 24/7.

Finally, it is guaranteed that the houses had been built with high quality materials and expert engineers who constructed the houses with meticulousness as suited as our slogan, “Luxury Homes, Luxury You”

20

โครงการบานเดีย่ ว 2 ชัน้ ระดับคุณภาพทีห่ รูหรา และเงียบสงบ เปนสวนตัว ตั้งอยูบนถนนหนองมะหาด – ชายกะปอม ใกล เซ็นทรัลระยอง บนเนือ้ ทีก่ วา 6 ไร ทีถ่ กู ออกแบบ อยางลงตัวใหกลายเปนโครงการบานเดี่ยวสุดหรู ทีเ่ พียบพรอมไปดวยฟงกชน่ั ภายในบานทีค่ รบครัน จำนวน 25 หลังเทานั้น ที่ครอบครัวคนพิเศษ เชนคุณจะไดเปนเจาของ เดอะดีไซน ไพรเวซี่ พิถีพิถันและใสใจ ในทุกรายละเอียด เริม่ ตัง้ แตการเลือกทำเลของโครงการทีเ่ งียบสงบ แตสะดวกสบายดานการเดินทางและการใชชีวิต การวางผัง โครงการที่โปรง โลง สบาย ทำใหบานทุกหลังอยูในตำแหนง ที่ดีที่สุด ของโครงการที่จะไดรับความรมรื่นและใกลชิดธรรมชาติ มากขึ้น ดวยสวนสวยภายในโครงการถึง 2 จุด และยังเพิ่มความ มั ่ น ใจในระบบรั ก ษาความปลอดภั ย เต็ ม รู ป แบบที ่ โครงการ มอบใหเพื่อดูแลคุณและคนที่คุณรัก ตลอด 24 ชั่วโมง พรอมทั้ง รับประกันความมีคุณภาพใหคุณ ดวยวัสดุอุปกรณ และทีมงาน ที่มีคุณภาพ รวมถึงความประณีตในการกอสราง เพื่อใหสมกับ สโลแกนของเรา “โครงการบานหรู ทีค่ คู วรกับคุณ”

Tel : 038-996-888, 085-195-3883 เรื่องโดย : กองบรรณาธิการ แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

condo

Th

กวางกวา…ลงตัวกวา ใหครบในสิ่งที่คุณตองการ ในพื้นที่ 33 ตรม. เริ่ม 9xx,xxx.ถนนราชชุมพล (ค.2)

สัมผัสสุนทร�ยภาพของ Condo ในรูปลักษณ แบบ Art-Gallery เง�ยบสงบกับธรรมชาติ แม น้ำ-ทะเล

ใจกลางเมืองระยอง

แยก P.M.Y.

ถนนสุข�มว�ท

สนามกีฬาฯ

รพ.กรุงเทพระยอง

Zoods ถนนราษฎร บำรุง (สายล าง) บ านตะวัน Th

condo

หาดแสงจันทร

TEL : 085-211-3030 by modern park

21

22

23

เดอะ เดคโค่

ทาวน์โฮม ใจกลางเมืองบนถนนกรอกยายชา สไตล์โมเดิร์น

2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ

Pre-sale

1.39

ล้ า นบาท

**

โทร 093-323-3279,085-320-5888

24

ปราศจากมลพิษ พื้นที่หางไกลจากโรงงาน

3

25

บ านที่คุณเลือกได ในราคาที่ดีที่สุด

คุณเองก็เลือกได 1. เลือกทำเลสวย บรรยากาศดี 2. เลือกแบบบ านที่ต องการ 3. เลือกลายกระเบื้องที่ถูกใจ 4. เลือก Promotion ที่คุณต องการ

ความสุขที่คุณสามารถเลือกเองได …

26

เร��มต นที่ 1.9 ล าน

เป ิดจองแล ว!!

ทาวน โฮม เฟส 2 เยื้องโรงเร�ยนตากสิน ห างจากเซ็นทรัลเพ�ยง 5 นาที ติดต อสอบถามโทร 082-4640777, 038-621118 : SAK.SAITARN.Panorama.Rayong

27

ที่สุด…แห งการลงทุนที่คุ มค า

มารวยทรัพย

บนทำเลดีที่สุด ใจกลางเมืองระยอง

เร��มต น

3.85 ล านบาท

ฟร�! เง�นดาวน

เป ดจองแล ววันนี้

ทำเลคุณภาพ…ใจกลางเมืองระยอง

PROMOTION ฟร�แอร ฟร�ป มน้ำ

คุ มค า…เกินราคา

ออกแบบดีไซน ทันสมัย สไตล โมเดิร น พ�้นที่ทั้งหมด 466 ตร.ว. รวม 13 ยูนิต ห องหน ากว าง 4 เมตร ลึก 12 เมตร ขนาด 2-3 ห องนอน 3 ห องน้ำ พ�้นที่ใช สอย 160 ตร.ม. ที่จอดรถกว างขวาง รองรับได ถึง 25 คัน สะดวกสบาย พร อมรองรับลูกค าผู มาติดต อ

2828

ฟร�เคร�่องทำน้ำอุ น ฟร�แท งค น้ำ ไปกิ�งอำเภอนิคมพัฒนา 12 กม.

ไปกรุงเทพฯ

ถ.บายพาสสาย 36

แยกทับมา

แยกเกาะกลอย

มารวยทรัพย

ขนส งใหม ศูนย ราชการ ระยอง

แยกโรงไฟฟ าระยอง

ถ.แหลมมะขาม ร านอาหารต นทางรัก ขนส งจังหวัด

ถ.สุข�มว�ท

Tel : 085-789-0228

รพ.ระยอง

สี่แยก พ� เอ็ม วาย สนามกีฬา รพ.กรุงเทพระยอง

ตลาดโต รุ งสาโรจน

สวนศร�เมือง

THE

DESIGN

โครงการบานเดี่ยวใกล เซ็นทรัล ระยอง

Tel : 038-996-888, 085-195-3883 29

The Real Living zone of rayong.

¤Í¹â´áµ‹§¤Ãº ã¡ÅŒà«็¹·ÃÑÅ ÃÐÂͧ

à§Õºʧº¡Ç‹Ò à´Ô¹·Ò§Êдǡ¡Ç‹Ò ãËŒ¤Ø³ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò ´ŒÇ¢ͧá¶ÁẺ Full Option! àÃÔ่ÁµŒ¹·Õ่ 1.39 ŌҹºÒ· ¨Í§Çѹ¹Õ้Å´·Ñ¹·Õ 20,000 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺà¤Ã×่ͧ¡Ãͧ¹้Ó eSpring áÅзÓÊÑÞÞÒà¾Õ§ 20,000 ºÒ· Good offer For Your Life

á¡ÃÐÂͧ«ÔµÕ้

¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·

¾º¡Ñº¤ÇÒÁà§Õºʧº¢Í§·ÓàÅ·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑ à˹×ͪÑ้¹¡Ç‹Òã¤Ã ·Ò§à¢ŒÒÍÍ¡ ËÅÒ·ҧËÒÂˋǧàÃ×่ͧöµÔ´ ËÅա˹շء¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒ à´Ô¹·Ò§Êдǡ´ŒÇ ·ÓàÅ·Õ่µÑ้§ã¡ÅŒËŒÒ§ÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐʶҹ·Õ่ÊÓ¤ÑÞÍÕ¡ËÅÒÂáË‹§ ¤Ãº¤Ãѹ´ŒÇ ʋǹ¡ÅÒ§·Õ่ÁÕ·Ñ้§ÊÃÐÇ‹Ò¹้ÓáÅп µà¹Ê ¾ÃŒÍÁ·Õ่¨Í´Ã¶ 100% Tel. 087-148-8958, 086-398-8915, 038-029-077 Fax. 038-029-078

á¡ PMY

¶¹¹ÃÒªªØÁ¾Å ¤.2 ËÁÙ‹ºŒÒ¹ âÁà´Ôà ¹«ÔµÕ้

µÅÒ´¹้Ó à¡ÒСÅÍÂ

á¡à¡ÒСÅÍÂ

ᡵŒ¹·Ò§ÃÑ¡

¶¹¹ËÅѧáÁ็¤â¤Ã

¶¹¹ºÒ¾ÒÊ 36

ÊÕ่á¡ ·ÑºÁÒ

ºÃÔÉÑ· à´ÍÐ ¤Òá¹Å (1999) ÅÕ¿ÇÔ่§á¾Å¹ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õ่ 111 ËÁÙ‹ 1 µ.à¹Ô¹¾ÃÐ Í.àÁ×ͧÃÐÂͧ ¨.ÃÐÂͧ 21000 30

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

www.baanboonthaworn.com , Facebook : facebook.com/Baanboonthaworn

ฉลองเป ดจองโครงการใหม รับโปรโมชัน่ พ�เศษสุดคุ มมากมาย พร อมส วนลด ทันที 100,000 บาท

• บ านเดีย่ ว 2 ชัน้ 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ พร อม ห องครัว ห องรับแขก จอดรถ ได 2 คัน และมีพ�้นที่สวนหน าบ าน • พ�้นที่ใช สอย 165.50 ตารางเมตร • เนื้อที่เร��มต น 60 ตารางวา • ราคาเร��มต น 3,790,000 บาท

* เง�อ่ นไขเป นไปตามทีบ่ ร�ษทั กำหนด

บ านเดี่ยว พร อมเข าอยู ราคาเดียว 55-70 ตร.ว. เลือกทำเลสวยก อนใคร จองเพ�ยง 5,000 เข าอยู ได ทันที

• บ านเดีย่ วพร อมเข าอยู 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ , 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ

ห างจากถนนสุข�มว�ทเพ�ยง 700 เมตร เข า – ออก ได หลายเส นทาง ถ.สุข�มว�ท, เส นทางเขาไผ -ศูนย ราชการ, เส นบายพาส 36 สำนักงานขาย เป ดทุกวัน 9.00 – 18.30 น.

31

32

PROPERTY KNOWLEDGE

มูลคาที่ดินในหนึ่งๆแปลงนั้น อาจมีราคาที่ได จากการประเมินแตกตางกันออกไปเนือ่ งจากการประเมิน ราคาที่ดินนั้น ขึ้นอยูกับการพิจารณาของผูประเมิน ซึ่งราคา ประเมินก็ถูกนำไปใชในวัตถุประสงคที่แตกตางกัน 1. ราคาประเมินที่ดินจากกรมธนารักษ ซึ่งเปนการประเมิน ราคาทีด่ นิ เพือ่ นำไปใชเปนขอมูลอางอิงกับหนวยงานราชการ อาทิเชน - สำนักงานทีด่ นิ ซึง่ จะนำราคาประเมินทีด่ นิ จากกรมธนารักษ เพือ่ นำไปประเมิน คาใชจา ยในการคำนวณหาคาธรรมเนียมการโอน กรรมสิทธิ์ - ศาล ที่ดินถือวาเปนหลักทรัพยที่มีมูลคาและนำไปใชในการ วางเปนหลักประกันตางๆในศาลได อยางไรก็ตามการนำที่ดินไป วางหลักทรัพยนน้ั ตองนำทีด่ นิ ดังกลาวไปคำนวณราคาจากสำนักงานที่ดิน ซึ่งสำนักงานที่ดินก็นำราคาประเมินจากกรมธนารักษมา ใชอีกเชนกัน - กรมบังคับคดี ในการประมูลขายทอดตลาดทีด่ นิ นัน้ เจาพนักงานบังคับคดีจะกำหนดราคาเพื่อใชเปนเกณฑในการประมูล ขาย ทอดตลาด ซึง่ ก็ตอ งอางอิงมาจากขอมูลราคาประเมินของกรมธนารักษ เชนกันโดยราคาประเมินนี้ กรมธนารักษจะดำเนินการสำรวจเพื่อ ปรับปรุงราคาประเมิน อยูทุกๆ 4 ป

32

2. ราคาประเมินจากสถาบันการเงิน ซึง่ สวนใหญเปนการประเมิน เพือ่ นำไปใชเปนหลักประกันในการทำธุรกรรมทางการเงิน อาทิเชน การจำนองเพื่อกูยืมเงิน โดยที่ดินในแตละแปลงนั้นจะถูกประเมิน โดยบริษัทประเมินหลักทรัพย ซึ่งสถาบันการเงินมักจะไมใชราคา ประเมินที่ดินจากกรมธนารักษมาพิจารณาเนื่องจาก ราคาดังกลาว ไมสะทอนมูลคาทีแ่ ทจริง(ราคาซือ้ ขาย)ในปจจุบนั เนือ่ งจากเปนขอมูล ที่มีการปรับปรุงในทุกๆ 4 ป 3.ราคาประเมินในการซือ้ ขาย หรือ ราคาทีม่ กี ารซือ้ ขายกันจริงๆ ซึง่ ท่ดี นิ บางแปลงผูซ อ้ื จะวาจางบริษทั ประเมินมาสำรวจมูลคาตลาด อยางละเอียดเพื่อใหไดราคาซื้อขาย ที่สะทอนกับมูลคาตลาด ณ เวลานั้นๆจริงๆ แตอยางไรก็ตามราคาที่มีการซื้อขายกันจริงๆนั้น บางครั้งก็ไมสามารถอางอิงราคาประเมินใดๆได เพราะขึ้นอยูกับ ความพอใจของผูซ อ้ื และ ผูข ายทีจ่ ะตองเปนผูต ดั สินใจในการประเมิน มูลคาที่ดินแปลงนั้น ใหเกิดความพอใจในราคาทั้งสองฝาย ดังนัน้ หากไดยนิ คำถามวาราคาประเมินทีด่ นิ แปลงหนึง่ ๆมีมลู คา เทาไหร ก็อาจจะตองพิจารณาอยางละเอียดลงไปอีกวาเปนราคา ประเมินที่ดินประเภทใดและมีจุดประสงคในการประเมินเพื่ออะไร

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

ไม ต องดาวน เข าอยู ได เลย

33

â»ÃâÁªÑ่¹¾ÔàÈÉ ÅÙ¡¤ŒÒ¨Í§ 10 ËÅѧáá ÃѺ¿ÃÕ iPhone 6 16 GB

TYPE

A ºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ 2 ªÑ้¹ 4 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃÇ. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 184 µÃÁ.

TYPE

B ºŒÒ¹à´Õ่ÂǪÑ้¹à´ÕÂÇ 3 ˌͧ¹Í¹, 2 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃÇ. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 132 µÃÁ.

34

TYPE

C

C

·Òǹ âÎÁ 2 ªÑ้¹

2 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ¤ÃÑÇÂØâû áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 27.5 µÃÇ. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 114 µÃÁ.

à´Ô¹Ãкº INTERNET FIBER OPTIC ¤ÇÒÁàÃ็ÇÊÙ§ (ÀÒÂ㹺ŒÒ¹¿ÃÕ) ¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã» ´Ãкº IP ʋǹµÑÇ ´Ù¼‹Ò¹Á×Ͷ×Íä´Œ à´Ô¹Ãкº¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ ¶Ñ§¹้ÓÊÓÃͧ¾ÃŒÍÁ»˜œÁ¹้ÓÍѵâ¹ÁѵÔ

085.329.3111 , 085.329.3222 35

36

TOWN HOME

ช�ว�ตที่ทันสมัยกลางใจเมือง

จัดสรรทุกสัดสวนของพื้นที่ใชสอยไดอยางลงตัว ใชประโยชนไดเต็มพื้นที่ ไมตางจากบานเดี่ยว

MUEANG RAYONG / เมืองระยอง

ทรัพยธานี ความสุขรูปแบบใหม ของช�ว�ตทันสมัยที่คุณ ใฝฝน ทีส่ ดุ ของความสะดวกสบาย บนทำเล ศักยภาพแวดลอมดวยสถานทีอ่ ำนวยความสะดวกอีกมากมาย ใกลหางสรรพสินคา , โรงพยาบาล , โรงเร�ยนตากสิน

บานสรางเสร็จพรอมอยู เปดจองแลววันนี้!!

37

38

INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

Êӹѡ§Ò¹·Õ่´Ô¹¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ (µ‹Í)

นายศุภโชค ฉางทองคำ นายพรชัย สัมมาวุฒธิ เจาพนักงานที่ดินจังหวัดระยอง สาขาแกลง เจาพนักงานทีด่ นิ จังหวัดระยอง สาขาปลวกแดง ในป 2557 จำนวนโฉนดทีด่ นิ สาขาแกลงมีทง้ ั หมด รวมแสน จะคุมทัง้ หมด 3 อำเภอ 1.อำเภอแกลง 2.อำเภอวังจันทร 3.อำเภอเขาชะเมา โดยแบงจำนวน ดังนี้ 1.อำเภอแกลงจำนวนโฉนดมี 80,000 ฉบับ , น.ส.3มี 2,000 ฉบับ , อาคารชุด 1,000 ฉบับ 2. อำเภอวังจันทรจำนวนโฉนดมี 12,000 ฉบับ , น.ส.3มี 3 ฉบับ ไมมอี าคารชุด 3. อำเภอเขาชะเมา จำนวนโฉนดมี 4,000 ฉบับ น.ส.3 มี 200 ฉบับ ไมมี อาคารชุด จะเห็นไดวา ธุรกิจอสังหาริมทรัพยแตละ อำเภอมีความแตกตางกันขึน้ อยูก บั สภาพแวดลอม และการทองเทีย่ วเปนหลักการเจริญเติบโตของ อสังหาริมทรัพยในชวง 2-3 ปทผ่ี า นมา อำเภอแกลงนัน้ มีการเติบโตนอย แตพน้ื ทีท่ ต่ี ดิ ชายทะเล มีการเจริญเติบโตเรือ่ ยๆ ไมมากนัก สวนอาคารชุดนัน้ มีการขยายตัวอยางตอเนือ่ งถาจะใหมกี ารขยายตัว การขยายตัวอยางรวดเร็วตองมีการพัฒนาสภาพแวดลอมและการทองเทีย่ วกอน ถึงการพัฒนา ดานอสังหาริมทรัพยนน้ั จะตามมา สวนโครงการ หมูบ า นมีนอ ยไมถงึ 10 โครงการ สิง่ ทีอ่ ยากฝาก ประชาสัมพันธสำหรับผูท เ่ ี ขามาใชบริการ ประชาชน ตองเตรียมตัวใหพรอมกอนถึงวันทีจ่ ะเขามาใชบริการ ไมวา จะเปนเอกสารตางๆในการทำนิตกิ รรม เพือ่ ความสะดวกตอเจาหนาทีแ่ ละความรวดเร็วตอผูท ่ี เขามาใชบริการ ถาหากไมรูหรือมีขอสงสัยโทร สอบถามกับเจาหนาที่ได และสุดทายผมขออวยพรปใหม 2558 ขอคุณ พระศรีรตั นตรัยดลบันดาลใหชาวระยองมีสขุ ภาพ รางกายแข็งแรง คิดสิง่ ใดใหสมหวังในทุกๆเรือ่ ง สุ ข ภาพร า งกายแข็ ง แรงประสบแตความสุข ความเจริญในทุกๆดาน ร่ำรวยๆ 38

ในป 2557 จำนวนโฉนดทีด่ นิ ของสาขาปลวกแดง มี 32,000 ฉบับ , น.ส.3 12,000 ฉบับ , อาคารชุด 1,400 ฉบับ เมื่อกอนบริเวณอำเภอปลวกแดง เปนเมืองเกษตรกรรมเกา แตตอนนี้โรงงาน อุตสาหกรรมไดมเี พิม่ ขึน้ ทำใหพน้ื ทีพ่ ฒ ั นาไป ในทางเมืองอุตสาหกรรมกึง่ หนึง่ ทำใหสภาพการ เปนอยูเ ปลีย่ นไป มีประชากรทีอ่ น่ื เขาอยูอ าศัย เปนจำนวนมากจึงสงผลใหธรุ กิจดานอสังหาริมทรัพย เติบโตขึน้ อยางรวดเร็ว สวนการเจริญเติบโตขึน้ ของภาคอสังหาริมทรัพยในชวง 2-3 ปทผ่ี า นมา เปนไปอยางตอเนื่อง โดยปจจุบันมีประชากร แฝงเขามาทำงานในอำเภอปลวกแดงเพิ่มขึ้น ซึ่งทำใหนายทุนหันเขามาทำการลงทุนดาน อสังหาริมทรัพยในอำเภอปลวกแดงเปนจำนวนมาก มีการขยายโครงการอยางเนื่องเพื่อรองรับ ประชากรที่จะเขามาอยูอาศัยมากขึ้น สิ่งที่ผม อยากฝากประชาสัมพันธสำหรับผูที่เขามาใช บริการคือ ประชาชนควรเตรียมเอกสารมาให พรอมและเรียบรอยทีจ่ ะเขามาทำนิตกิ รรม เพือ่ ความรวดเร็ว ในการทำนิตกิ รรมทีด่ นิ จะมีการตรวจ สอบเอกสารเปนสวนใหญ เชน การโอนมรดก ทีด่ นิ ในกรณีผเู ปนเจาของเสียชีวติ ควรจะเตรียม เอกสารของผูเ สียชีวติ มาใหพรอม ทายาทตัวจริง ที่จะเขามารับมรดก และสำเนาเอกสารตางๆ มาดวยเพื่อสะดวกในการทำเรื่อง และสุ ด ท า ยนี ้ ผ มขออวยพรป ใ หม 2558 ขออาราธนาคุณพระศรีรตั นตรัยและสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ ทัง้ หลายในสากลโลกและทีท่ กุ คนเคารพนับถือ ขอใหชาวระยองประสบความสุข ความเจริญ คิดหวังสิง่ ใดก็ขอใหสมความมุง มัน่ ปรารถนา เฮงๆ รวยๆ อยาเจ็บ อยาจน

วาที่ ร.ต.สิโรตม บัวใหญ เจาพนักงานที่ดินจังหวัดระยอง สาขาบานฉาง ในป 2557 โฉนดทีด่ นิ สาขาบานฉางมีประมาณ 36,000 ฉบับ , น.ส. 3 มี 4,000 ฉบับ, อาคารชุดมี 4,000 ฉบับ อาคารชุดสวนใหญเปนคอนโดมิเนียม เกาทีม่ อี ายุ 15 ป ขึน้ ไป สวนโครงการตางๆมีประมาณ 15 โครงการและโครงการใหม ก็เริม่ สรางขึน้ เรือ่ ยๆ ดานอสังหาริมทรัพยในพืน้ ทีบ่ า นฉางสวนใหญจะ อยูใ กลชายทะเลแถวหาดน้ำริน หาดพลา หาดพะยูน ในชวงป 55-56 การโอนกรรมสิทธิม์ กี ารเจริญเติบโต รอยละ 40% แตในชวงป 57 มีการเจริญเติบโต นอยกวาในชวงสองปที่ผานมาเปนรอยละ 20% แตคาดวาการเจริญเติบโตในปนน้ี า จะดีกวาปอน่ื ๆ เพราะมีการคมนาคมทีด่ ขี น้ึ และมีสถานทีท่ อ งเทีย่ ว ทีต่ ดิ ทะเล สิง่ ทีอ่ ยากฝากประชาสัมพันธใหกบั ผูท ่ี เขามาใชบริการในสำนักงาน กอนที่จะซื้อที่ดิน ขอใหประชาชนเขามาตรวจสอบทีด่ นิ ในพืน้ ทีน่ น้ั ๆ กอน ประชาชนควรเตรียมความพรอมเรือ่ งเอกสาร สำเนาตางๆมาใหพรอม เพือ่ ความสะดวกและรวดเร็ว และสุดทายนี้ผมขออวยพรปใหม 2558 ขอ อาราธนาสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิใ์ นสากลโลก และบารมีของ หลวงปูท มิ ทีช่ าวจังหวัดระยองใหความเคารพนับถือ โปรดดลบันดาลใหชาวระยองและผูท เ่ี ขามาประกอบ อาชีพในอำเภอบานฉาง ประสบแตความสุขความเจริญ มีความกาวหนาในอาชีพการงาน ไมเจ็บ ไมจน และขอใหรวยกันทั่วทุกทานเทอญ เบอรโทรติดตอสำนักงานทีด่ นิ จังหวัดระยอง สาขาแกลง โทร. 038-669259 สาขาปลวกแดง โทร. 038-659093 สาขาบานฉาง โทร. 038-601793

Tel. 087 744 2847 39

BAN-KHAI / บ านค าย ปราศจากมลพิษ พื้นที่หางไกลจากโรงงาน

3

40

à» ´¨Í§áÅŒÇ

¾ÃŒÍÁÃѺ¢ŒÍàʹÍÊØ´¾ÔàÈÉ

ÊÑÁ¼ÑÊ ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃãËÁ‹ ã¹ÊäµÅ âÁà´Ôà ¹ ¢Í§ºŒÒ¹à´Õ่ÂǪÑ้¹à´ÕÂÇ áÅÐ 2 ªÑ้¹

ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ

“Home” is not just living, it can be art

Tel : 089-689-8887 087-605-8338 087-606-8338 41

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

บ า นรมย น ลิ น ร็อคฮิลล ภาพบรรยากาศจำลอง

Project Concept : โครงการตั้งอยู บนยอดเนินเขาไผ -โขดหิน ซึ่งเป น จ� ด สู ง สุ ด ทำให ไ ด ร ั บ อากาศเย็ น ทั ้ ง ป ไม ม ี ป ญ หา เร�่องน้ำท วม โครงการตั้งอยู ใกล ระบบสาธารณูปโภค สถานีส งน้ำสาขา วัด โรงเร�ยน ตลาด สถานีขนส งใหม และศูนย ราชการ

ภาพบรรยากาศจำลอง

Home Concept : Smart Home เป นลักษณะ บ านแฝด รูปแบบ บ านเดี่ยว Modern Design สไตล บ านอัจฉร�ยะ

โดย

42

“ เปดจองแลว ” 1.XX ลานบาท

E-mail : thepropertypremium@gmail.com

081-926-8820

เพ��ม เพดานสูง เพ�่อความโปร ง โล งสบาย เพ��ม ฟ�งค ชั่นบ าน ให มีถึง 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ 1 ส วนรับแขก 1 ส วนรับประทานอาหาร 1 ครัว 1 ลานซักล าง เพ��มพ�้นที่สวนรอบบ านและที่จอดรถ 2 คัน เพ��มการยกระดับบ านถึง 3 ขั้น ÊÒ 36

1.99 ล านบาท

บ านภัทราวดี

โปรโมชั่น เหล็กดัด มุงลวด สนามหญา แทงคน้ำ ปมน้ำ

บานเดี่ยว ชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ

1.44 ล านบาท

บ านเรวดี

บานแฝด 2 หองนอน 2 หองน้ำ

ติดต อสอบถาม Tel. 086-3766611, 080-9008654 52/64 ซอยสุขุมว�ท 13 (ซ.รานตอก) ตำบลหวยโปง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง

ความสุข…สบาย ในพ�้นที่ใช สอย 206 ตร.ม.

2 ห องนอน 3 ห องน้ำ เร��มต น 2.xx ล านบาท มบ.วนาลิน

ระยอง

สุข�มว�ท 56

50 m.

วัดโขดหิน

ถ.สุข�มว�ท

มาบตาพ�ด

084-778-7719, 091-254-7422, 081-234-2656 43

à´ÍЫչ

THE SCENE

081-563-5085, 089-245-2984 Thescenemodernlife

Thescenemodernlife

ºÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒÂæ ¤ÇÒÁÊØ¢ÊäµÅ âÁà´Ôà ¹

à´ÍЫչ

âÁà´Ôà ¹ äÅ¿Š 2 ªÑ้¹

¤ÇÒÁÊØ¢àµ็Áæ ¡ÑººŒÒ¹à´Õ่ÂÇ ´Õ䫹 ÊÁÑÂãËÁ‹ 2 ªÑ้¹ 60 µÃ.Ç. 3 ˌͧ¹Í¹ 3 ˌͧ¹้Ó 1 ˌͧ¤ÃÑÇ 1 ˌͧ¹Ñ่§àÅ‹¹ ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍÂÀÒÂã¹ 178 µÃ.Á. ãËŒ¤Ø³ä´ŒÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÊØ¢ ¢Í§¤ÓÇ‹Ò ºŒÒ¹...Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§

à´ÍЫչ

âÁà´Ôà ¹ äÅ¿Š 1 ªÑ้¹

àÃÔ่ÁµŒ¹¤ÇÒÁÊØ¢§‹ÒÂæ ´ŒÇºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ ´Õ䫹 ÊÁÑÂãËÁ‹ 1 ªÑ้¹ 60 µÃ.Ç. 3 ˌͧ¹Í¹ 2 ˌͧ¹้Ó 1 ˌͧ¤ÃÑÇ 3x5 Á. 1 ˌͧ¹Ñ่§àÅ‹¹ ¾×¹ ้ ·Õã่ ªŒÊÍÂÀÒÂã¹ 133 µÃ.Á. áŌǤس¨Ð ¾ºÇ‹Ò ªÕÇÔµÁÕÊäµÅ ʺÒ¡NjҷÕ่¤Ô´

ÇÑÊ´Ø - ÍØ»¡Ã³ ÁҵðҹºŒÒ¹

ÍÔ°ÁÇÅàºÒ Ãкº¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ »ÃеÙ˹ŒÒµ‹Ò§à»š¹ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÊÕ¢ÒÇãÊà¢ÕÂÇ·Ñ้§ËÅѧ ½‡Ò©ÒºàÃÕº·Ñ้§ËÅѧ¾ÃŒÍÁ¿ÃÍ¡ѹ¤ÇÒÁÌ͹ ¶Ñ§ÊÓÃͧ¢¹Ò´ 1,000 ÅԵà ÊÒÂ俽˜§¼¹Ñ§·Ñ้§ËÁ´ ͋ҧŌҧ¨Ò¹ 2 ËÅØÁ¾ÃŒÍÁà¤Ò¹ àµÍà »Ù¡ÃÐàº×้ͧ 2.5 àÁµÃ

44

ไปบา้นคา่ย แยกทบัมา

ไปพทัยา

แยกเกาะลอย

ถ.สาย 36

หมบู่า้นบญ ุ รกัษา 3

หมบู่า้นแมกไมล้ลีาวดี

The Scene

ถ.หนองโพรง

ถ.เขาไผ่

ตลาดหนองโพรง

สาํนกังาน ปตท. หมบู่า้นบญ ุ รกัษา 2

ไปมาบตาพดุ

สถานขีนสง่ใหม่

ถ.สขุมุวิท

แยกวดัโขดหิน

แยกขนสง่

แยก PMY

แยกเนนิสาํลี

â¤Ã§¡Òà à´ÍЫչ ¼ÙŒÁÕ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ô์ã¹·Õ่´Ô¹ ºÃÔÉÑ· »˜³³ÒÃÔ¹ ¾Ã็;à¾Íà µÕ้ ¨Ó¡Ñ´ 84 ËÁÙ‹·Õ่ 7 µÓºÅà¹Ô¹¾ÃÐ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ãºÍ¹ØÞҵԨѴÊÃà ¡ÓÅѧÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâÍ͹ØÞÒµ »ÅÍ´ÀÒÃм١¾Ñ¹¸

รับลมหนาว กับทาวน โฮม ฟ�งก ชั่นบ านเดี่ยว

พร อมโปรโมชั่นสุดพ�เศษ

เฉพาะธันวานี้เท านั้น !!

4945

4646

4747

48

PROPERTY D.I.Y. “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

Cement Centerpieces ปจจุบันแจกันดอกไมมีมากมายหลายประเภททั้งที่ทำเองและ ที่มีวางจำหนายตามทองตลาดทั่วไป แตวันนี้เราจะพาเพื่อนๆ ไปทำ diy แจกันดอกไม ดวยมือของเพื่อนๆ เองคะ มาดูกันวาการทำแจกัน ดอกไมจะมีวิธีทำอยางไรบาง อุปกรณที่ตองเตรียม 1.กระดาษลัง 2.ปูนสำเร็จรูป 3.แกว 4.เทปกาว

ขั้นตอนที่ 1 นำกระดาษลังมาพับตามรูปทีต่ อ งการ แลวใชกระดาษ กาวพันใหแนน ขั้นตอนที่ 2 จากนั ้ น นำแก ว น้ ำ ใส ล งไปในกล อ งกระดาษลั ง ที ่ เราพั บ ไว ขั้นตอนที่ 3 เทปูนใสในกลองกระดาษลัง จากนั้นรอใหแหง ขั้นตอนที่ 4 พอปูนแหงก็นำกระดาษลังออกจากตัวปูน แคนี้ก็ได แจกันดอกไมปูนเปอยแสนสวยแลวคะ ขั้นตอนที่ 5 ใสดอกไมที่มีสีสันสดใสลงไปทำใหแจกันสวยงามขึ้น

เพียงเทานี้ เราก็จะไดแจกันปูนเปอยสวยๆไวประดับบาน กันเกๆ แถมยังใชเวลาวางใหเกิดประโยชนอีกดวย

48

ขอบคุณแหลงขอมูลจากเว็ปไซด http://decor.mthai.com

เป ดโอกาส ให คนรุ นใหม มาร วมงานกับเรา คอมพ�วเตอร กราฟฟ�ก พนักงานขาย

1

อัตรา หลายอัตรา

Spot 30 ว� เร��มต นเพ�ยง

5,xxx.-

49

50

50

ทิ“ พศร ะทาง ธรรม อ า จ า ร ย์ ว . ว ชิ ร เ ม ธี ”

การันตีค าเช า 8% ไม หักค านายหน า

51

52

HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ผจญภัย CABLE RIDES @เขายายดา จังหวัดระยอง

เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

CABLE RIDES การผจญภัยที่ยาวที่สุดในเอเชียครอบคลุมกวา 3 กิโลเมตร ผานการเชื่อมตอสายเคเบิ้ล 15 สถานี 26 แพลตฟอรม นักทองเทีย่ วสวนใหญจะเปนชาวรัสเซีย รอยละ 80% สวนชาวเอเชีย รอยละ 20% โดยแบงเปนกลุม กลุม ละประมาณ 10-12 คน ตอสถานี ใชเวลาเลนนัน้ ประมาณ 2 ชัว่ โมง ก็จะมี Staff สาธิตวิธกี ารเลนทีจ่ ดุ Trainingกอน หลังจากนัน้ ก็ไปเริม่ ตนผจญภัยกันไดเลย ในแตละสถานี จะมีความยาวและวิวทิวทัศนที่แตกตางกัน คุณจะไดพบกับปาเขา และธรรมชาติทย่ี งั คงสมบูรณของระยอง คุณจะเพลิดเพลินไปกับการ ผจญภัยอันแสนนาตืน่ เตน และนีค่ อื การผจญภัยกับครอบครัว เพือ่ นฝูง ของคุณ คุณอาจจะจินตนาการวาคุณกำลังบินอยูบ นทองฟาก็เปนได การผจญภัยในครั้งนี้อาจทำใหคุณรูสึกตื่นเตนเราใจ ในแบบที่คุณ ไมเคยเจอมากอน จนตองกลับมาสัมผัสอีกครั้ง The Adventurous Cable Rides at Yaida Mountain, Rayong Province Cable Rides are the longest adventurous rides in Asia covering up more than 3 kilometers through the connection cables over 15 stations and 26 platforms. 80% of the most visitors are Russians and 20% for Asians. Each is divided into a small group of 10-12 per each station. The play time normally takes 2 hours. There will be a helping staff at a training point. From the starting point, it is clearly to see mountain, forest, waterfall, and surrounding greenish scenery of Yaida Mountain. You will be more than ecstatic of this exciting adventure, and it can either be family or friend adventure that will choke your imagination. You might literally feel you flying up the sky or get the best adventure you have never had elsewhere before. And you will beg for it again! ติดตอ (Contact no.) 081-166-8366 (คุณนิค Khun Nick) สำนักงานใหญ บริษทั เคเบิล้ ไรดส เอเชีย จำกัด (Cable Rides Headquarters Co. Ltd.) เลขที่ 202/114 หมู 9 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 20150 202/114 Moo.9, NongPrue sub-district, Ampher Bang Lamung, Chonburi province 20150 Tel. 038-414885-6 E-mail : nickykhet@gmail.com

52

53

54

54

PROPERTY TIPS “SCG”

¶.ºÒ¾ÒÊ 36 ã¡ÅŒáÁ็¤â¤Ã Tel. 038-993100 www.rayonghomemart.com

¤Ø³¹ÔÃصµ ¾ÔÈžÙÅ Production manager Tokyo Parawood and Gerneral manager Golden City Sport Complex “¡ÒäѴÊÃÃËԹ͋͹ÊÕ¢ÒÇ ·Õ่´ÙËÃÙËÃÒ ÁÕÃʹÔÂÁ ¨Ò¡ÍÔµÒÅÕ ÁÒ໚¹µŒ¹áººã¹¡ÒþѲ¹Ò áÅÐ㪌 Digital printing 㹡ÒÃà¡็ºÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÅÒ ŧº¹¡ÃÐàº× ้ Í §·Õ ่ ¤ Ø Œ ¹ à¤Â à¾Ô ่ Á ¤ÇÒÁÁÕ Á Ô µ Ô ´ Œ Ç Â structure mold ·ÓãËŒ à ¡Ô ´ áʧáÅÐà§Ò” CULCUTTA

¸³Ñ°¬Ò ÊÁÐÅÒÀÒ (¤Ø¹ÁÔ้§ µÅÒ´¹้Óà¡ÒСÅÍÂ) Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü٨Œ ´Ñ ¡Òà ºÃÔÉ·Ñ ÊÁҾѹ¸ ¾² Ñ ¹Ò ¨Ó¡Ñ´ “¤ÇÒÁͺÍØ ‹ ¹ ¼‹ Ò ¹ÅÒ¼Œ Ò ·Õ ่ ¶ Ñ ¡ ·Í´Œ Ç Â ¤ÇÒÁãÊ‹ ã ¨ ¼ÊÒ¹¡Ñ º ÊÕ Ê Ñ ¹ Ê´ãÊᵋ à »‚ ›  Á ä»´Œ Ç Â¤ÇÒÁ¹Ø ‹ Á ¹ÇŢͧⷹÊÕ ¾ ÒÊà·Å àµÔ Á àµ็ Á ¤ÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ ´ Œ Ç ÂÍŒ Í Á¡Í´¢Í§ ¤ÇÒÁÃÑ ¡ ”

Í͡Ẻˌͧ¹้Óã¹ÊäµÅ ¤Ø³... ·Õ่âÎÁÁÒà · ÃÐÂͧà¤ËÐÀѳ±

§Ò¹Í´Ôàá : â´ÂʋǹµÑǼÁáÅФÃͺ¤ÃÑǪ×่¹ªÍº ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò »ÃСͺ¡ÑºÁÕ¸ÃØ ¡Ô¨ ¡ÍÅ ¿ á͹´ Ê»Íà µ¤ÅѺ ໚¹ ¢Í§µÑÇàͧ §Ò¹Í´Ôàá¢Í§¼Á¡็¤Í× ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅмÁÁÕ ÅÙ¡ÊÒÇ 2 ¤¹ ´Ñ§¹Ñ¹ ้ àÇÅÒ·Õ¹ ่ Í¡à˹×ͨҡ¡Ò÷ӧҹ¤×ÍàÅ‹¹¡ÕÌÒ áÅзӡԨ¡ÃÃÁ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÒÃ㪌ˌͧ¹้Ó : àÇÅÒ·Õ่¨Ð䴌㪌ã¹ËŒÍ§¹้ÓÍ‹ҧàµ็Á·Õ่¤×ͪ‹Ç§àÂ็¹ ËÅѧ¡ÅѺ¨Ò¡·Ó§Ò¹ ¶×Í䴌NjҪ‹Ç§àÇÅÒ¹Õ้໚¹¡Òü‹Í¹¤ÅÒ·Õ่ ÊÓ¤ÑÞËÅѧ¨Ò¡à˹×่ÍÂŌҨҡ¡Ò÷ӧҹÁÒ·Ñ้§Çѹ ໚¹ª‹Ç§àÇÅÒ ·Õä่ ´ŒÍÂÙ¡ ‹ º Ñ µÑÇàͧ ¤Ô´·º·Ç¹¶Ö§ÊÔ§่ µ‹Ò§æ·Õ·่ ÓÁҷѧ้ ÇѹáÅÐÇҧἹ ÊÔ่§·Õ่¨Ð·Óã¹Çѹ¶Ñ´ä» ˌͧ¹้Óã¹áºº¢Í§¤Ø³ : ˌͧ¹้Ó·Õµ่ ͺ⨷ ¢Í§¼Á¤×Í àÃÕº§‹Ò ͺÍØ‹¹ ᵋµŒÍ§á½§´ŒÇÂÅÒÂÅÐàÍÕ´ Ẻ¡ÃÐàº×Í้ §·Õ¤่ ³ Ø àÅ×Í¡ : µÍ¹·Õä่ ´ŒàÅ×Í¡¡ÃÐàº×Í้ §áºº·Õ¶่ ¡Ù 㨷ÕÊ่ ´Ø ¤×Í Culcutta «Ö่§ÁÕÅÇ´ÅÒ·Õ่àÅÕ¹Ẻ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ËԹ͋͹ áÅеÑǢͧ¾×¹้ ¡ÃÐàº×Í้ §ÁÕÅ¡Ñ ¢Í§¾×¹ ้ ¼ÔÇ·Õä่ Á‹àÃÕº ÊÒÁÒöàÅ‹¹¡Ñº áʧä¿ä´Œ àÁ×่Í»ÃСͺ¡Ñº¡ÃÐàº×้ͧÅÒÂäÁŒ·ÓãËŒÃÙŒÊ֡ͺÍØ‹¹áÅÐ ¼‹Í¹¤ÅÒÂä´Œ

LULLABY

§Ò¹Í´Ôàá : ªÕÇµÔ »ÃШÓÇѹʋǹãËÞ‹¹Í¡¨Ò¡·Ó§Ò¹áŌǡ็¨Ð㪌 àÇÅÒ·Ñ้§ËÁ´ÍÂÙ‹¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÅÙ¡ÊÒÇ·Ñ้§ 3 ¤¹ §Ò¹Í´Ôàá ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹËÂشʋǹÁÒ¡¡็¨Ð໚¹¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡ÑºÅÙ¡æ ·Ò¹¢ŒÒǹ͡ºŒÒ¹, Shopping ËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×¹ ่ æ ¡ÒÃ㪌ËÍŒ §¹้Ó : ªÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ¡Ñº¡ÒÃ㪌ËÍŒ §¹้ӢͧÁÔ§้ ¤ 㹪‹Ç§àªŒÒ ¨Ðà˧ÃÕºÁÒ¡ à¾ÃÒеŒÍ§Ê‹§ÅÙ¡æä»âçàÃÕ¹àͧ´Ñ§¹Ñ¹้ µŒÍ§·Ó·Ø¡Í‹ҧ ´ŒÇ¤ÇÒÁÃÇ´àÃ็Ç áÅШСÅѺÁÒÍÕ¡¤Ãѧ้ ¡็໚¹ª‹Ç§àÇÅÒàÂ็¹àÅ«่֧ ¡็µÍŒ §Ãպઋ¹à´ÕÂǡѹ ˌͧ¹้Óã¹áºº¢Í§¤Ø³ : µŒÍ§¡ÒÃãËŒÃÙŒÊÖ¡¼‹Í¹¤ÅÒÂÁÒ¡·Õ่ÊØ´ ªÍºÍÍ¡á¹Ç¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÕâ·¹àÂ็¹ ʺÒÂµÒ ¡ÃÐàº×Í้ §ÊÕÍÍ‹ ¹ ªÁ¾Ù ¿‡ÒËÃ×Í à¢ÕÂÇ໚¹µŒ¹ Ẻ¡ÃÐàº×Í้ §·Õ¤ ่ ³ Ø àÅ×Í¡ : ¤Ãѧ้ áá·Õà่ Ë็¹¡ÃÐàº×Í้ § Cotto ·Õ· ่ Ò§ âÎÁÁÒà · ÃÐÂͧà¤ËÐÀѳ± ʧ‹ ÁÒãËŒàÅ×Í¡ÃÙÊŒ ¡ Ö ª×¹ ่ ªÍº¡ÃÐàº×Í้ § Lullaby «Ö่§à»š¹¡ÒÃàÅÕ¹Ẻ¡Òöѡ·Í¢Í§«ÒµÔ¹ ·ÓãËŒµÑÇ ¡ÃÐàº×้ͧÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´㹵ÑÇ ¹Õ่áËÅÐ...¤×Í¡ÃÐàº×้ͧ·Õ่µÃ§ã¨àÃÒ ÁÒ¡·Õ่ÊØ´

55

56

57

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

58

59

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

ราคาถกู ไดมาตรฐาน สนิคามคีณ ุ ภาพ บรกิารเยียม

เหล็กตัวซ�ชุปกัลวานิว,กัลวาไนซราคาถูก กวาเหล็กดำแข็งแกรงกวาเหล็กดำ 1 เทา ไมขน้� สนิม fixcost ไมเพิม่ คาสี คาแรงงานคน สามารถร�ดตัดไดตามความยาวที่ตองการ (ไมมีเศษตัดทิ้ง)

(Service)

รบัตดิตงัหลงัคาเหลก็ และฉนวนกนัความรอน โครงสรางเหลก็ทัวไป โครงสรางเหลก็ชบุกลั วาไนซ บาน, รสีอรท, ออฟฟต สำเรจ็รปู รบัสรางโรงงาน, โกดงัทกุชนดิ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

60

หลังคาเหล็ก งานเร งด วน รอรับได เลย!

E-mail : mkc.coil@gmail.com

บร�ษัท เอื้อศิร�โฮมแมททีเร�ยล จำกัด

ขายทุกราคา กลาตอเรากลาขาย เราเปนผูผลิตและ ตัวแทนจำหนายวัสดุกอสราง จัดหาไดทกุ สเปคทีล่ กู คาตองการ รับบัตรเครดิต ไมชารจ จัดสงภายใน 24 ชม. ไมเฌอรา ครบและถูกที่สุดในระยอง

สี TOA

ปูนตราลูกโลก

บล็อคปูพื้น

อิฐชองลม

บล็อคหญา

บอพัก

ขอบคันหิน

แผนพื้นสำเร็จตัน

ไมสังเคราะห

สี PAMMASTIC

อิฐมวลเบา

ปูนตราอินทร�

อิฐบล็อค

แผนพื้นสำเร็จกลวง

เสาเข็ม

เหล็กเสน

ปูน TPI

กระเบื้องลอนคู

เปดบร�การ จันทร - เสาร เวลา 7.30-17.00 น.

Tel. 038-664-888 ID Line : 038664888

www.u-homerayong.com E-mail : U-homerayong@hotmail.com 61

ผู จัดจำหน ายเคร�่องกรองน้ำดื่ม น้ำใช ในครัวเร�อน และ อุตสาหกรรม เคร�่องทำน้ำด าง

Alkaline JA-503

ให คำแนะนำเพ�่อปรับปรุงคุณภาพ เพ�่อสุขภาพที่ดีสำหรับคุณและครอบครัว ด วยเคร�่องทำน้ำดื่ม น้ำอัลคาไลน PurePro JA-503 ด วยคุณสมบัติที่สามารถปรับค า pH ได พร อมทัง้ มีแร ธาตุสารอาหารทีร่ า งกายต องการ ไม ว าจะเป น แคลเซียมโซเดียม แมกนีเซียมและ โปรแตสเซียมผสมอยู ในน้ำ pH 10 น้ำซุป น้ำอัลคาไลน มโี มเลกุลขนาดเล็กลงทำให สามารถ ละลายแร ธาตุทม่ี ปี ระโยชน ออกจากอาหาร ได ดขี น้� และยังช วยขจัด รสขม รสฝาดลิน� จ�งเหมาะ สำหรับการทำน้ำซุปต างๆ pH 9.5 หลังออกกำลังกาย โมเลกุลของน้ำอัลคาไลน ทม่ี ขี นาดเล็กลง จะสามารถซึมเข าสูเ ซลล ของร างกายได อย างรวดเร็ว โดยเฉพาะหลังการออกกำลังกาย pH 9 หุงข าว แช ขา วดิบในน้ำอัลคาไลน เป นเวลา 30-60 น. เม็ดข าวสวยจะสุกเร็วข�น้ และสามารถใช นำ้ น อยลง กว าปกติ ทำให มรี สชาติอร อยข�น้ ไม แฉะ

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO +Alkaline Filter 7+แร ธาตุ ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : G-Series

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO 5 ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : EC105P

ไส กรองน้ำแบบต างๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

จัดจำหน าย

62

ไส กรองต าง ๆ และสารกรองน้ำ ทุกชนิด

pH 8.5 สำหรับดื่ม ขจัดความอ อนเพลีย เมือ่ ยล า ด วยแร ธาตุ ที่มีประโยชน มากมายเช น แคลเซียม แมกนีเซียม และโปรแตสเซียม จะซึมเข าสูเ ซลล ของร างกายได รวดเร็ว นอกจากนั้นน้ำอัลคาไลน ยังมีค า ORP ลบสูง (Oxidation reduction potential) ช วย สร างสมดุลในร างกาย pH 7.5 เหมาะสำหรับชงนมเด็ก น้ำอัลคาไลน ผสมกับนมผงจะช วยเสร�มสร างกระดูกในตัวเด็กและเหมาะสำหรับผู เร��มดื่ม น้ำอัลคาไลน ในครั้งแรก pH 7 น้ำกรองปกติ pH 5.5 สำหรับล างผิวภายนอก ล างหน า : น้ำอะซิติกจะช วยกระชับผิว กำจัด คราบมัน และเชื้อโรคโดยปราศจากสารเคมี เก็บ น้ำอะซิตกิ ในขวดสเปรย ใช พน ใบหน าระหว างวันจะ ช วยให ผวิ หน าชุม ชืน่ กระชับ และยังกำจัดสิง� สกปรก บนผิวหน าได อีกด วย ล างผม : ล างผมด วยน้ำอะซิตกิ จะช วยให ผมเงางาม ลดรังแคบนหนังศีรษะ และช วยในเร�่องผมร วงได อีกด วย

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO สำหรับโรงงานผลิตน้ำดื่ม และโรงงานอุตสาหกรรม

Tel. 083-544-0088

www.maxwatershop.com แยกทับมา

แยกเกาะกลอย แยกบ านดอน

ถ.บายพาส36

บร�ษัท คอทโก เมททอลเวอร คส จำกัด The leading of steel pipe manufactures in Thailand

ผู นำด านการผลิตและจำหน ายท อเหล็ก เหล็กรูปพรรณข�้นรูปเย็น • ท อเหล็กดำ (Black Steel Pipe) ประเภททรงกลม ทรงเหลี่ยม และทรงแบน • ท อชุบสังกะสี (Galvanized Steel Pipe) ประเภทปลายเกลียว และปลายเร�ยบ • ท อเหล็กตะเข็บเกลียว (Spiral Arc Welded Pipe) • ท อเหล็ก Pre-Zinc ปลายเร�ยบ • เหล็กตัวซี (C-Channel) • เหล็กแผ นดำ เหล็กแผ นขาว เหล็กแผ นชุบสังกะสี เหล็กเคลือบสี เหล็กชุบซิ�งค • บร�การชุบสังกะสี (ระยอง), ศูนย บร�การรับตัดและซอยเหล็กแผ น (กทม.)

ผลิตภัณฑ มาตรฐาน BS 1387/1985, BS 1139 ASTM A 53 gr. A / gr.B, ASTM A 252, JIS G 3443, JIS G 3444, JIS G 3445, JIS G 3457,JIS A 5525, JIS G 3302, JIS G 3452 AWWA C.200, AWWA C.203, AWWA C 205, AWWA C 210, AWWA C 214 มอก. 107, มอก. 276, มอก. 277, มอก. 427, มอก. 1228/2549

189 หมู 6 ซอย 6 นิคมสร างตนเอง ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง 21180

Tel: 038-606-236-9, Fax:038-606-240

www.cotcometalworks.co.th , www.cotco-sv.co.th

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

คุณกิตติมา : 092-223-5537

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

สถานที่ติดต อ

63

64

HOME & DESIGN “CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”

Loft

Home + Design

(02)

Text Chess Architecture /Interior

Material

ฉบับนี้เรามาพูดถึง วัสดุ loft ๆ เผื่อเปนแนวทางในการนำไปเปนไอเดียในการตกแตงอาคาร กันครับ อยางที่ไดกลาวไว ในฉบับที่แลว เกี่ยวกับที่มาของ loft ซ�่งมาจากโรงงานเกาๆที่นำมาดัดแปลงใหนาอยูข�้นดังนั้น วัสดุที่นำมาใช เพื่อใหไดอารมณนั้น หนีไมพน ปูนเปลือย งานเหล็ก ไม หร�ออิฐโชวแนว ซ�่งเปนวัสดุพื้นฐานของการสรางโรงงานในสมัยนั้น การใสสีเขาไปในงาน สวนใหญก็จะเปนสีโทน ขาว เทา และ ดำ ซ�่งมาจากสีของวัสดุภายในโรงงานหร�อโกดังอุตสาหกรรม โดยใช ในน้ำหนักของสี ตางกันเพื่อสรางมิติ ใหกับหองของเรา แตสำหรับใครที่ไมชอบบานสีเขม อาจเลือกทาสีขาวตรงสวนผนังใหดูสวางสะอาดตา และ สวนอื่นๆเนนสีของปูน หร�อ ใชเหล็ก พนสีดำเฉพาะสวนโครงสรางก็จะชวยใหไดบรรยากาศแบบโรงงานจร�งๆ

ปูนเปลือย ปูน เปลือยนั้นมีหลายแบบ บางแบบแคถอด จากไมแบบก็สามารถใช ไดแลว ไมแบบที่เปน แบบเหล็ก หร�อไมเองก็ใหอารมณที่แตกตาง ปูน เปลือยที่เ ห็นนิยมใชกันทั่วๆ ไปก็คือปูน เปลือยขัดมัน ชางทั่วไปสามารถที่จะทำได และ ยังมีวสั ดุทดแทนอีกหลายๆประเภท เชน skim coat ,viva board หร�อ ลามิเนต โดยควร เลือกจากการใชงาน และความเหมาะสม

ไม & เหล็ก ไม และเหล็กนั้น อาจนำมาแจมใสในงาน ประตูหนาตาง หร�อโครงสราง เชนหุมเสา คาน หร�อใชเปน เสาคานจร�งๆ ไมและเหล็กยังถูกนำมาผสมผสานในรูปแบบของ เฟอรนิเจอรชนิดตางๆ เชน โตะ เกาอี้ ชั้นวางหนังสือ การเลือกเหล็กมาใช ในงาน ก็มีหลายชนิด เชนเหล็กฉีก เหล็กฉลุลาย เหล็กทำผิว เหล็กรูปพรรณชนิดตางๆ แลวแตผูออกแบบหร�อผูอาศัยชอบ สวนการเลือกใชไม สามารถเลือกใชไดทั้ง ไมเกา ไมสนนอก ไมอัด หร�อ บางทาน อาจนำไม OSB หร�อ MDF เขามาแจมกันก็สามารถทำออกมาไดอยางลงตัว

อิฐ โชวแนว อิฐโชวแนวนั้นมีหลายขนาด หากจะนำมาใช ควรลองหาตัวอยางมากอนวาชอบแบบไหน เพื ่ อ จะได ห าวั ส ดุ ม าได ต รงความต อ งการ ทั้งการเร�ยงอิฐเอง ก็มีรูปแบบที่สวยๆ ลอง หาแบบที่เขากับบานและตัวคุณครับ

โชวโครงสรางสวยๆ ไมวาจะเปนคานเหล็ก ปูน หร�อ อาจหุมดวยไม ใหอารมณที่อบอุนข�้น

ผนังกออิฐโชวแนว บางครั้งก็ไมจำเปน ตองเร�ยบรอยเสมอไป แตกหักบาง ก็ดูเปนศิลปะไปในตัว

โคมไฟและหลอดไฟสวยๆ งานเดิน ทอสายไฟ ก็เปนองคประกอบของ สไตลloft เปนอยางดี

เฟอรนิเจอรไม และพื้นปูนขัดมัน ดูเปนอะไรที่เขากันดี ใหความดิบแข็งและความอบอุนที่เขากันอยางลงตัว

64

ทัง้ นีท้ ง้ั นัน้ การเลือกวัสดุแตละอยาง มาใชงานควรคำนึงถึงการใชงานอยาง เหมาะสมของวัสดุนั้นๆ ดวยครับ

เฟอรนิเจอรที่เขากัน ก็เปนสวนหนึ่ง ที่ทำใหงานดูสมบูรณและนาอยูข�้น

ตัน ตัน เต็ม เต็ม สำหรับใครที่มีหนาบานติดกับ ความวุ  น วาย ไม ต  อ งการให รบกวนความสงบภายในบาน อาจหยิบหนาตางานเหล็ก ไม อิฐโชวแนวแบบนีม้ าใสเพือ่ สราง ความโดดเดน และปดกัน้ ความ วุนวายอยางมีสไตล

‘‘สัมมนาโอกาสสู่อาชีพนักขาย’’ เเละเจ้าของเเฟรนไชส์อสังหาริมทรัพย์

ฟรี เเล้วพพบกันเร็วๆนี้

บกับวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิที่ประสบความสำเร็จในธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์สร้างความรู้การเป็นนักขายอสังหาฯ อย่างเป็นระบบ ช่องทางการเพิ่มรายได้ การขายอสังหาริมทรัพย์เเบบไร้ขีดจำกัด เกี่ยวกับ การพัฒนาเเละการเปลี่ยนเเปลงอสังหาฯ รวมถึง เเนวโน้ม ดอกเบี้ยเงินกู้เพื่อที่อยู่อาศัยในจังหวัดระยอง.

ERA EASTERN

ERN

ERA EAST

ERA EASTERN

สำรองที่นั่งเเละสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

082-259-4114 , 085-320-5888

TERN

ERA EAS

บริ ษ ั ท อี ส เทิ ร ์ น เรี ย ล เอสเตท จำกั ด เลขที ่ 18/42-43 หมู ่ บ ้ า นเดอะดี ไ ซน์ หมู ่ 1 ต.เนิ น พระ อ.เมื อ ง จ.ระยอง 21000

WWW.ERA-EASTERN.COM

ERA EASTERN 65

66

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

PROPERTY GUIDE by property guide rayong

LAND HOUSE เมื อง Bankhai Bankhai Mueang

รหั CA10001 รหัสส KA14009 KA14009

ตองการซือ้ ! ทีด่ นิ เปลา เนือ้ ที่ 200 ตารางวา สำหรับสรางบาน ใกลแยกทับมา เมือาสำหรั งระยอง ทีด่ นิ เปล บสรางบาน RENT

สนใจขายติดตอ Tel.092-223-5331

ใกลด่ แนิ ยกทั บมาfor อ.เมืsale อง เนือ้ ที่ 200 ตร.วา ขายที Lands

ดตอ Tel.092-223-5331 2-2-62สนใจขายติ Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน ที่ดินสวยทำเลดี พรอมตนยางปลูกได 5 ป

Pluakdaeng เมื อง Pluakdang ปลวกแดง Bankhai KA14009 รหั PA13008 CA10001 KA14009 Bankhai รหัสส PA13005 KA13007 Mueang MA16113

Pluakdang เมื อง ปลวกแดง Bankhai รหั Pluakdaeng PA13007 CA10001 Bankhai KA14009 Mueang รหัสส KA14009 MA16114

RENT

ขายอาคารพาณิ ขายทีด่ นิ LandsชยforShop saleHouse for sale

0-0-21 ญญาเพลส 2-2-62 ต.หนองตะพาน 25-2-86Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)โครงการวรั หน IRPC ติดถนนสุ ุมวินทยางปลูกได 5 ป ทีสี่ดแายกขนำไร ินสวยทำเลดี พรอขมต

เมื อง ปลวกแดง ปลวกแดง Bankhai KA14009 Pluakdaeng Pluakdang รหั CA10001 Bankhai KA14009 รหัสส PR11001 PA10012 Mueang MA16115

RENT

RENT

for sale บานพฤกพิมาน ขายบด่ านเดี ย่ ว 2House ชัfor น้ House for หมูsale ขายที นิ Lands sale

ขายดาวน คอนโดชยfor Condo salefor บียอนด ขายอาคารพาณิ Shop House saleชั้น7 ขายที ด่ นิ Lands salefor

0-0-53 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน ใกลนิคมอมตะ 0-0-95 ม.เพชรรั ตน ทับมา 2-2-62 งนอน 32 หพร องน้ ำ 32นยางปลู bedroom ที32่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 532 ปtoilet

0-0-0-32Area Area : (Rai-Ngan-Wa)ต.หนองตะพาน อยุูเสนค2 แยกพวงมาลั ย : (Rai-Ngan-Wa) 2-2-62 งนอน 1 หพร องน้ ำ 1นยางปลู bedroom ที1่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 51 ปtoilet

ราคา(Price) 3,500/ตร.วา / TEL.087-747-9719 ราคา(Price) TEL.086-408-7211 ราคา(Price) ราคา(Price) 3,500/ตร.วา TEL.087-747-9719 TEL.087-747-9719 ราคา(Price) TEL.087-747-9719 2,560,000 // TEL.081-467-3029 TEL.089-689-8888 ราคา(Price) 3,500/ตร.วา 5,500,000 ราคา(Price)3,500/ตร.วา 220,000 ///TEL.087-133-3364 ราคา(Price)1,800,000/ไร 4,300,000 //TEL.081-619-3338 ราคา(Price) 3,290,000 TEL.080-558-8444 เมื อ ง เมื อ ง เมื อ ง ปลวกแดง Bankhai รหั ส KA14009 ปลวกแดง Bankhai รหั ส KA14009 Pluakdaeng Pluakdang Bankhai Bankhai Bankhai KA14009 CA10001 Bankhai KA14009 PA10012 CA10001 CA10001 Bankhai KA14009 Bankhai KA14009 Mueang รหัส CA10001 MA15104 Mueang รหัส PR11001 MA15107 MA16112 Mueang รหั รหัสส KA14009 MA15105 Mueang รหั รหัสส KA14009 MA15106

RENT

ขายบด่ านเดี ย่ ว House for sale ใกลวดั กรอกยายชา ขายที นิ Lands for sale

1-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน 2 ชั้น ไมมะคาทั้งหลัง 2-2-62 งนอน 4 หพร องน้ ำ 3นยางปลู bedroom ที3่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 54 ปtoilet

RENT

เซงราด่ นกาแฟ ขายที นิ LandsBusiness for salefor sale

อยูตึกสตาร ระยอง อุปกรณครบ มีลูกคาประจำ 2-2-62 Areaไอที: (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน มเขามาบริหพร ารไดอมต เลยนยางปลูกได 5 ป ทีพร ่ดินอสวยทำเลดี

RENT

RENT

ขายบด่ านเดี ย่ ว House for sale ขายที นิ Lands for sale

5-2-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน 2-2-62 ่ยว2 ชั้น พร ทีบ่ดานเดี ินสวยทำเลดี พรออมสวนผลไม มตนยางปลูกอยู ได ใกล 5 ปตลาดนาตาขวัญ

ขายทาวน ฮาCondo ส Town House sale ขายคอนโด for sale บัfor นยันfor เทอรsale เรสคอนโด ขายอาคารพาณิ ชยforShop House ขายที ด่ นิ เLands sale

0-0-28 แหลงสาธารณูปโภค 0-0-0-30Area Area : (Rai-Ngan-Wa)ใกล แยกพวงมาลั ย : (Rai-Ngan-Wa) 2-2-62 ต.หนองตะพาน 3ที1่ดหหินออสวยทำเลดี งนอน อองน้ ำำ 31นbedroom งนอน 21 หหพร งน้ bedroom toilet อมต ยางปลู กได 521ปtoilet

ราคา(Price) 3,500/ตร.วา 7,000,000 // TEL.099-081-1908 1,800,000 8,600,000 / /TEL.089-685-1441 ราคา(Price) TEL.087-747-9719 ราคา(Price) ราคา(Price) TEL.087-747-9719 ราคา(Price)3,500/ตร.วา 1,640,000 ///TEL.089-685-1441 TEL.081-750-6370 TEL.087-747-9719 ราคา(Price) 3,500/ตร.วา ราคา(Price)3,500/ตร.วา 400,000 / /TEL.089-685-1441 TEL.087-747-9719 ราคา(Price) 3,290,000 TEL.080-558-8444 Bankhai Bankhai Mueang

Bankhai Bankhai Mueang

รหั CA10001 KA14009 รหัสส KA14009 MA15108

Mueang เมือง Mueng

รหั CA10001 KA14009 รหัสส KA14009 MA15110

รหัส MA11017 CA10001

บานฉาง ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) แยกเนินสำลี 4 หองนอน 3 หองน้ำ 4 bedroom 3 toilet

RENT

ขายบด่ านเดี ย่ ว House for sale ขายที นิ Lands for sale

RENT

ขายบด่ านเดี ย่ ว House for sale เบลลา 2 ระยอง ขายที นิ Lands for sale

0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน หลังครัวแกงเผ็ด 2-2-62 งนอน 2 หพร องน้ ำ 2นยางปลู bedroom ที2่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 52 ปtoilet

0-0-79 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน หลังรานตนทางรัก 2-2-62 งนอน 2 หพร องน้ ำ 2นยางปลู bedroom ที2่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 52 ปtoilet

RENT ขายบด่ านเดี for sale หมูบานพฤกพิ มาน ขายทาวน เฮย่ าวส House 2 for ชัน้ Town House for sale ขายที นิ Lands sale 0-0-53 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน ิคมอมตะ 0-0-19 ใกลรนพ.กรุ งเทพระยอง 2-2-62 งนอน 2 หพร องน้ ำ 32นยางปลู bedroom ที32่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 52 ปtoilet

RENT ขายบด่ านเดี ย่ ว House for House sale วิลลfor าพารsale ค ทับมา ขายอาคารพาณิ ชยforShop ขายที นิ Lands sale 0-0-33 Areaย : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน ตกแตงสไตสโมเดิรน แยกพวงมาลั 2-2-62 งนอน 2 หพร องน้ ำ 3นยางปลู bedroom ที3่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 52 ปtoilet

ราคา(Price) 3,500/ตร.วา 2,000,000 // TEL.089-685-1441 ราคา(Price) TEL.087-747-9719 PA13007 CA10001 KA14009 Mueang Mueang รหั รหัสส KA14009 MA15102

รหัส

MA15111

Mueang Mueang เมื อง

รหั รหัสส MA14092 MA12046

RECOMMENDED

ขายโรงแรม Hotel for sale

0-0-76 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติดอุทยานเขาแหลมหญา ริมหาดแมรำพึง 16 หองพัก คาหองเฉลี่ย 700 - 1,000 บาท

RECOMMENDED

ราคา(Price) 12,000,000 / TEL.092-223-5331, 089-405-4875 Mueang เมือง

รหัส

MR12035

ขายบานแฝด House for sale

ขายโรงงาน Business for sale

ราคา(Price) 700,000 / TEL.092-223-9220, 089-969-7917 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.080-241-3279

ราคา(Price) 20,000,000 / TEL.092-223-5331, 089-405-4875

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นบุญรักษา 3 บานแฝด โครงการเคหะตะพง ซอย 4 ตกแตงใหม 0-0-80 Area : (Rai-Ngan-Wa) 2 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองครัว 2 bedroom 1 toilet 1 kitchen น 2 หองนอนจอดรถได 2 หองน้ำ12คัbedroom 2 toilet MMENDED RECO

66

ติด ถ.สุขุมวิท6 ขาง INDEX เขาซอย 20 เมตร มีอุปกรณครบ พรอมคนงาน การันตี 400 คันตอเดือน

ราคา(Price) 4,200,000 / TEL.087-230-5255 ราคา(Price) 750,000 / TEL.082-142-3642 เมื อง ปลวกแดง Mueang Bankhai KA14009 บานฉาง Pluakdaeng Pluakdang รหั CA10001 Bankhai KA14009 เมื อง รหั รหัสส PR11001 PA10012 Mueng รหัสส MR12034 CA10001 Mueang MA15103

ราคา(Price) TEL.087-747-9719 ราคา(Price) ราคา(Price) 3,500/ตร.วา / TEL.080-558-8444 TEL.087-747-9719 ราคา(Price) 3,500/ตร.วา 2,560,000 // TEL.081-862-6250 TEL.089-689-8888 1,250,000 ราคา(Price)2,580,000 3,290,000/ /TEL.088-961-4641

เมื อง Mueang

เซงคารแคร Business for sale

5-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) โรงงานปลาหมึก อยูตรงขามวัดเขาสำเภาทอง ตำบลเพ พรอมอุปกรณและคนงาน มีอาคารเลี้ยงรังนก

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RECOMMENDED

67

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

PROPERTY GUIDE by property guide rayong

Y GUIDE by property guide rayong

HOUSE

LAND HOUSE Mueang เมื อง PA13005 PA11002 Pluakdaeng Pluakdang รหั รหัสส MA14099 MA11018

บMueang านฉาง

Mueang เมือง

รหัส MA14094 CA10001 MA12038

Mueang เมื อง

รหัส MA16118

รหัส MA16117

RENT

ขายทาวน House for sale เซงรานเสืเฮาส อ้ ผา Town Business for lease

0-0-44 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตรงข าม รร.กวงฮั ว้ 0-0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตลาดวั ดลุม 16/21 3กิจหการร องนอน านเสื3้อผหอา งน้ พรำอ3มอุbedroom ปกรณ 3 toilet

เชาบาอนเดี ย่ วสองชั น้ House for rent ขายห งแถว House for sale

0-0-82Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกลรานตนทางรัก 0-1-30 องนอน4 ห2อหงอหงน้องน้ ำ 3ำในตั bedroom 2 toilet มี3หอหงแถว ว บรรยากาศดี

TEL.085-684-5916 ราคา(Price) TEL.090-927-4269 ราคา(Price) ราคา(Price)12,000/เดื 700,000อน/ /TEL.089-752-2817 ราคา(Price)2,900,000 100,000 // TEL.088-839-6836 Mueang Mueang Pluakdaeng เมือง รหั เมือง Mueng Mueng Pluakdang รหัสส MA14087 MA13079 MA11011 รหัส MA14089

ขายโกดัง Warehouse for sale

4-1-86 Area : (Rai-Ngan-Wa) เขตมาบตาพุด โรงงาน 4 อาคาร Office 1 หลัง ชุดกิโลชัง่ รถ 150 ตัน

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.บุญรักษา 2

0-0-69 Area : (Rai-Ngan-Wa) ซอยวัดโขดหิน-เขาไผ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 57,000,000 / TEL.086-974-0303 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.083-112-8523 เมื อองง Mueang Mueang Mueng Mueang เมื อง เมื รหั รหัส MA16116 รหัสสMA12058 CA10001 MA14088 MA1

RENT

เชาอาคารพาณิ ชย ShopforHouse ขายบ านเดีย่ ว House Sale for rent

ขายทาวนเเฮฮาส Town House ขายทาวน House for for sale sale

0-0-42 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล 2 คูแหยกศู า ใจกลางเมื อง 0-0-32 นยราชการ 20 หอ3งนอน งน้ำ 20 bedroom 36 หชันอ้ งนอน หองน้20ำ ห3อbedroom 3 toilet20 toilet

ขาย/เชานเดี าคอนโด Condoforforsale sale/rent Royal Peak ขายบ ย่ ว House หมูบ า นราชพฤกษ 4 0-0-31 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) RE 45,000บ. เดื อDน 0-0-50 ติเชดาถนนบายพาสทั บมา MMEN/ DE CO งนอน 12 หหอองน้ งน้ำำ 21 bedroom bedroom 12 toilet toilet 21 หหอองนอน

เชาคอนโด Condo for rent Banyan Terrace

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

ขายทาวน forหลัsale บานในเมือซ.หนองตารส ง เซงรใกล านเกมส lease sale งตลาดตะพง หาดแม ำพึง ขายบ นเดี ย่ วรBusiness House forforsale หมูบ า นราชพฤกษ 4 ขายบานเดีเฮย่ าวส Town HouseHouse for Sale

ราคา(Price) 2,465,000 / TEL.095-692-6499 เมื Mueang ง บาอนฉาง รหัส MA13065 CA10001

ราคา(Price) 870,000 / TEL.081-590-0084 Mueang เมื อง รหัส MA13080

ราคา(Price)1,600,000 220,000 / /TEL.087-986-5563 ราคา(Price)1,500,000 2,300,000/ TEL.081-258-9043 / TEL.085-116-3341ราคา(Price) ราคา(Price) 6,500,000 TEL.081-590-9903 TEL.084-488-7024 Pluakdang Mueang Mueang เมื อ ง เมื อ ง ปลวกแดง รหัส PA13007 Pluakdaeng MA13083 รหัส MA16119 MA14095 MA11016

ติดถนนสุขุมวิท ใกลหางเซนทรัลระยอง มีเฟอรนิเจอรครบ พรอมเขาอยู ไดเลย

0-0-20Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)หนหมูาบรร.กวงฮั า นชนากาญจน 0-0-21 ้ว 3 งนอน31หหอองน้งน้ำ ำ32bedroom bedroom31toilet toilet 32หหอองนอน

ราคา(Price) 4,900,000 800,000 / /TEL.089-938-2308 ราคา(Price) 45,000/เดื TEL.089-410-7401 ราคา(Price) TEL.095-734-4888 ราคา(Price)1,600,000 6,000,000 / TEL.091-996-4155 ราคา(Price) 6,500,000อน/ /TEL.081-590-9903 TEL.084-488-7024 ราคา(Price) 9,000/เดือน / TEL.089-901-5577 ราคา(Price) Mueang Pluakdaeng MA14087 เมื อ ง เมื อ ง Mueang Mueang Mueng Mueng Pluakdang Mueng Mueang รหั ส MA12060 รหั ส PP13006 อ ง เมื อ ง เมื อ ง เมื อ ง บเมื า นฉาง บ า นฉาง Mueng รหัสส CA10001 MA14086 MA13075 รหัส MA13076 MA13077 รหัส MA13078 รหั MA14088

0-0-21 Area : (Rai-Ngan-Wa) ม.ระยองการเดนฮิลล 3 หองนอน 4 หองน้ำ 3 bedroom 4 toilet

0-0-25 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นแดนใหม วิลลา 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

RECOMMENDED

0-0-22 สแวนศรี มืยอราชการ งระยอง หนองบัปูวสArea ซ.ครัว: แกงเผ็ บริตินกดซารถนนบายพาสทั 14 เคร� 0-0-70 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล บานใหม ง 10 รายการ นามหญ ารอบบด ามีนครัอมให บประกั อมฟรี 1 อปง บมา 0-0-50 (Rai-Ngan-Wa) 0-0-32 ใกล ยกศูมีขนเองแถมถึ 33 หหอองนอน อมเขามาบริห1ารtoilet 21 หองนอน 1 หองน้ำ พร 2 bedroom งนอน 23 หหอองน้ งน้ำำ 33 bedroom bedroom 232 toilet toilet

RENT

ขายอาคารพาณิ ชย Shop Houseหมูfor sale ตน 1 ทับขายบ ขายบ านเดีย่ ว House for Sale บานเพชรรั มา านเดีย่ ว House for sale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม

ENDED 0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) ้น สี่แยกบ านดอนใกลศ0-1-12 0-0-78 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกล3หาชังเซนทรั ลระยอง ูนยรถวอลโว ด Areaและฟอร : (Rai-Ngan-Wa) ใกลCO ศนู MM ยราชการ RE งนอนบ3านติ หอดงน้ 2 bedroom มี2ทหี่จออดรถ มุงำ ลวดเหล็ กดัด 33 toilet หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 หองนอน3 2toilet หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

นเดี วTown House forsale sale หมู บามนพฤกพิ านเดี House for ม.โชคนิ ติ ร 10 มน่านอ ง เชขายบ าทาวน เฮาย่ ย่ สววสองชั forfor rent ซ.สองพี น้ House House sale

0-0-53 ิคมุ มอมตะ 0-0-82 ขรร.อนุ วิทวรรณ 53 0-0-56 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ซอยสุ ใกลานนทวี บาลระยอง 0-0-24 (Rai-Ngan-Wa) ม.บ งนอน 12 หหอองน้ งน้ำำ 232 bedroom bedroom 12 toilet toilet 232 หหอองนอน

ขายทีด่ นิ Lands for sale

15-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ เกาะเสม็ด วิวสวย ทำเลดี อยูฝ ง แหลมพระ

ราคา(Price)5,000/เดื 2,200,000 ราคา(Price) 2,500,000/ /TEL.081-664-1408 TEL.092-223-9220,ราคา(Price) 086-380-2725 ราคา(Price) 5,500,000 3,500,000 / TEL.084-099-7832 ราคา(Price) อน // TEL.089-091-5630 TEL.088-839-6836 ราคา(Price) 5,000,000/ไร / TEL.080-595-5436 Bankhai Mueang Bankhai

รหั รหัสส KA14009 KA14009 MR11004 MA11022

Pluakdaeng Pluakdang ปลวกแดง Mueang รหั Bankhai รหัสส PA13005 KA13007 MA12059

Pluakdang ปลวกแดง Mueang รหั PA13005 PA11002 Pluakdaeng Bankhai KA13007 MA12059 รหัสส MA15109 MA11018

Pluakdang ปลวกแดง Mueang Pluakdaeng บ าอนฉาง MA14094 เมื ง รหัส PA13007 Klaeng CA10001 MA11016 GA16007 MA12038

ขายบ ย่ อ้ วผาHouse for for salelease หมูบ า นวานา คาซา ขายที นินเสื for เซงรด่าด่ นเดี Business ขายที นิ Lands Lands forsale sale 0-0-72 Area (Rai-Ngan-Wa) ต.เนิตลาดวั นพระาระยอง 5-2-0 Area : :(Rai-Ngan-Wa) แยกมาบข 0-0-0-40 Area (Rai-Ngan-Wa) ดลุม 16/21 25-2-86 Area : :(Rai-Ngan-Wa) 3ทีสีกิ่ดแหจยกขนำไร อสวย งนอน หผอา งน้ ินการร มีต2น้อยางอายุ ปปกรณ พรอมกรี2ดไดtoilet เลย านเสื พรำอ35มอุbedroom

RENT ขายบ นเดี วHouse House forsale sale บานพฤกพิมาน เชาบาอานเดี น้ น้ House for วสองชั House forหมูrent sale ขายบ ย่ ย่ ววสองชั for ขายห งแถว House for sale 0-0-53 0-0-82Area Area ใกล ริคตามอมตะ นต นบทางรั 0-0-56 าลระยอง 0-0-0-77 Area: :(Rai-Ngan-Wa) :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ใกล ใกลนรร.อนุ ลาดสามย ากน 0-1-30 bedroom toilet องนอน งนอน4 12ห2อหหององน้ ำ233ำbedroom bedroom toilet 122toilet มี233หหอหองแถว หงน้อำ งน้ ในตั ว บรรยากาศดี

DED RECOMMEN RENT

ขายบาด่ านเดี นเดี ว House for sale 1 ในาด่ นเดี 5นิ หมูLands าอยูfor ของจั ดระยอง ขายที นิ Lands for sale ย่ บวานนHouse forงหวัsale หมูบ า นวานา คาซา ขายบ ย่ ย่ วสองชั น้ House forม.สวนสุ sale ขสิริ โครงการติดขายบ ขายที sale 0-1-10 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง บานเดี่ยว Style Loft ติดถนนสุ ขุมวิArea ท Area เขาออกได หลายทาง ต.เนินพระ 2-2-62 ต.หนองตะพาน 0-0-72 : (Rai-Ngan-Wa) 0-1-16 25-2-86 : (Rai-Ngan-Wa) MMENDED RE2CO งนอน 22 หหพร งน้ bedroom toilet จอดรถได 6 คัน3สี่แหยกขนำไร อมต ยางปลู กได 522 ปtoilet องนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom toilet 2ที2่ดหหินออสวยทำเลดี งนอน อองน้ ำำ 22นbedroom

ราคา(Price) ราคา(Price) TEL.086-408-7211 ราคา(Price) /TEL.081-358-2919 TEL.086-408-7211 2,560,000 TEL.089-689-8888 ราคา(Price)3,500/ตร.วา 3,600,000/ /TEL.082-142-3642 /TEL.087-747-9719 TEL.086-155-3305 ราคา(Price) 12,000/เดื 1,400,000 อน / TEL.085-684-5916 TEL.083-092-3566 ราคา(Price) 1,600,000/ไร TEL.086-835-4443 ราคา(Price) ราคา(Price)1,800,000/ไร 3,900,000 / /TEL.081-358-2919 ราคา(Price) 3,900,000 3,400,000 TEL.081-663-5448 ราคา(Price)1,800,000/ไร 100,000 // TEL.088-839-6836 ราคา(Price) 1,700,000

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

67

68

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

PROPERTY GUIDE by property guide rayong

GUIDE by property guide rayong

LAND HOUSE

HOUSE

Mueang Mueang Pluakdaeng รหั MA14087 เมื อง PA13005 PA11002 Mueng Pluakdang Pluakdaeng Pluakdang รหั Klaeng รหัสสส MA14099 MA11018 GA16005 MA12038

Mueang Mueang Pluakdaeng รหั MA14087 เมื อง PA13005 Mueng PA11002 Pluakdang Pluakdaeng Pluakdang รหั Klaeng รหัสสส MA14099 MA11018 GA16006 MA12038

0-0-44 ตรงข 0-0-82Area Area (Rai-Ngan-Wa) ใกลตลาดวั ราามนตนรร.กวงฮั ก ว้ 0-0-32 :: :(Rai-Ngan-Wa) ใกล แยกศู รมาชการ 0-0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ดนยลุทางรั 16/21 14-0-0 Area 0-1-30 งนอน งน้ bedroom toilet งน้อำำองน้ ำ33มอุ toilet 3มีทีกิ3ห่ดหจอินหการร อองแถว 332งtoilet านเสื พร ปดกรณ มีองนอน สงนอน วนยางพร ด3ำbedroom ติbedroom ถนนบ านบึ -แกลง 433้อห2หอผหหองอาองน้ หมกรี ในตั ว บรรยากาศดี

Mueang Mueang Pluakdaeng รหั MA14087 Mueng เมื อง PA13005 PA11002 Pluakdang Pluakdaeng รหั Klaeng รหัสสส MA14099 MA11018 GA16004 MA12038

RENT

RENT

ขายทาวน Town House forrent sale น้ House ขายบ ย่ ฮาส วผาHouse Sale เซเชงาบราอด่านเดี นเสื อ้ วสองชั Business forforlease ขายที นงแถว ิ เLands for sale ขายห for sale

Mueang Mueang Pluakdaeng รหั MA14087 Mueng เมื อง PA13005 PA11002 Pluakdang Pluakdaeng Pluakdang MA13068 รหั Klaeng รหัสสส MA14099 MA11018 GA16003 MA12038

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลา อยูเขตเทศบาลแกลง ใกลตลาดสามยาน

RENT

ขายบ ย่อ้ วสองชั น้ House Sale ขายที นิ Lands for sale forfor เซงราด่ นเดี นเสื ผา Business lease

0-2-34 ทับตลาดวั มาฝงเขาวั 12-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) 0-0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ดลุมดโบสถ 16/21 บทีกิา่ดจนเดี ่ยวาาตินเสื 2ดทะเล ชั้อ้นผบรรยากาศดี น้ำไมทขวุมมวิท 100 ม. ินการร เปล า 50 พรม. อมอุหาปงแยกสุ กรณ

เซงรด่ านเสื อ้ ผา Business ขายที นิ Lands for sale for lease

0-0-0-40 : (Rai-Ngan-Wa) ตลาดวัดลุม 16/21 4-2-0 AreaArea : (Rai-Ngan-Wa) ้อผา พรพอิมพมอุเหมาะสร ปกรณ างโรงแรม รีสอรจ ทีกิ่ดจินการร เปลาาตินเสื ดแหลมแม

ราคา(Price) TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 100,000 / /TEL.088-839-6836 4,400,000 TEL.086-888-5156 ราคา(Price) 20,000,000/ไร TEL.082-514-7546 ราคา(Price) /TEL.090-927-4269 TEL.081-158-4067 ราคา(Price) 15,000/ตร.วา/ TEL.083-092-3566 ราคา(Price) ราคา(Price) ราคา(Price)1,000,000/ไร 2,900,000 100,000 // TEL.088-839-6836 ราคา(Price)216,000,000 100,000 // TEL.088-839-6836 รหั PR11001 เมื อ Mueang Mueang Pluakdaeng ปลวกแดง MA12058 Pluakdaeng Banchang รหั MA14087 เมื อง Mueang Pluakdaeng Pluakdang MA11013 Mueng Mueng Pluakdang รหั Mueang CA10001 รหั PA13009 Banchang Klaeng Mueang Mueang บKlaeng านฉาง รหัสส MA14094 บเมื าอนฉาง Pluakdang ปลวกแดง รหั MA11005 รหัสส MA14089 MA12059 รหัสสส PR11001 CP14023 MA14084 CA10001 ง รหั CA15024 PA13005 GA13002 GA13001 MA12038 MA12052 Mueang เมื องง PA13005 PA13009 รหัสสสMA11005 MA13068 Pluakdang

NTD REDE RECOMMEN

RENT

เชาบาอนพั น้ for House for rent กย่ วสองชั ขายบ นเดี วHouse Sale ขายห งแถว House forsalesale

0-0-82Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ใกล ใกล รงพั านตกนนมากกว กา 10 17-3-18 มีหแอ ยกศู 0-0-32 ยทางรั ราชการ 0-1-30 องนอน ำ33พร bedroom toilet มีงนอน อาคารหอประชุ อมสวนผลไม 3มีห3หอหองหองแถว 32toilet 43ห2หอหององน้หงน้อำมงน้ ำbedroom ในตั ว บรรยากาศดี

ขายบ นเดี House for sale บ า นราชพฤกษ 4 ขายบ ขายคอนโด นเดีย่ ย่ ย่ วววCondo Housefor forsale sale saleหิPMY ม.วานา Beach คาซา condo าานเดี House นหมู สวยน้ ำใส 0-0-50 Area ติต.เนิ ดชัถนนบายพาสทั บมาD 0-0-72 0-0-0-86 Area Area : (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa) พระ 15 1-0-0 Area : :(Rai-Ngan-Wa) เฟอร น้นเิ จอร ครบENDE MM CO RE 2532 หหอองนอน งนอน 1521 หหอองน้ งน้ำำ 2532 bedroom bedroom 1521 toilet toilet

าHouse ส Town House sale ขายบ านเดีย่ เวย่ฮวสองชั น้ for House เชขายทาวน าบานเดี rentforforSale

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

ขายดาวน Condo ขายบ านเดีคย่ อนโด ว House for for salesale ม.เชิงทะเล 0-0-0-30Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ใกลดีหคาดพลา อนโดนคร 0-3-29 ต.บานฉาง C ชั้น22หฝองน้ งสระว ยน้ำ 1 หองนอน 1 bedroom 3อาคาร หองนอน ำ 3 าbedroom 2 toilet

NT หมู านสิงนเขาวั ทวีRE กดาร เดน 0-2-34 ทับบมาฝ โบสถ ติ0-0-16 ดถนนสุขArea ุมวิท ห: า(Rai-Ngan-Wa) งสวนสน 5 กิโลเมตร หอองนอน งนอน องน้ งน้ำำ 32 bedroom bedroom toilet ่ยว 2 2ชั2้นหหอบรรยากาศดี น้ำไมทว2ม2 toilet 32บาหนเดี

ขายบ ขายอาคารพาณิ านเดีย่ ว House for House sale ม.เพชรรั ตsale sale น ทับมา เชขายอาคารพาณิ าอาคารพาณิ ชชยย Shop for rent 0-0-25 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) เพลิ เนินกระปรอกซอย 0-0-51 0-0-50 แยกเนิ 0-0-20 (Rai-Ngan-Wa) ใจนสำลี 5 2 5 2 หชัอ้นงนอน 3 หอ้นงนอน 2 ำห34องน้ ำหอ3งน้bedroom 2 toilet 34อาคารสามชั 23ครึห่งองน้ toilet ทำเลดี 3bedroom ำ 3 23toilet

ราคา(Price) ราคา(Price) 12,000/เดื 33,000,000 อน // TEL.085-684-5916 TEL.093-134-3445 ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.085-152-6091 ราคา(Price) ราคา(Price)7,000/เดื 1,500,000 อน / TEL.083-838-2403 TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 2,600,000 9,200,000 TEL.080-779-9955 ราคา(Price)15,000/เดื 1,900,000อน/ /TEL.081-358-2919 TEL.082-142-3642 ราคา(Price) TEL.095-641-5669 Banchang เมื ง Mueang Mueng บาอนฉาง เมื ง Banchang รหัส MA12058 Banchang บานฉาง CA10001 MA14088 Mueang Banchang บาอนฉาง CA11006 รหัส CA13016 รหัสส PA13005 CA13015 CA10001 MA14085 รหัส CA12012 เมื อง รหั PA11003 Pluakdaeng Pluakdang

ขายบานเดีย่ ว House for sale ติดถนนสุขมุ วิท 0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตกแตง Built-In 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,400,000 / TEL.086-374-6641 ง Mueang Mueng Banchang บเมื าอนฉาง MA12058 รหัส CA12010 CA10001 MA14088

0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) ริมหาดพลา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

ขายบานเดีเฮย่ าวส House salefor หมูบ sale า นช�นสุข ขายทาวน Town for House 0-0-62 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) หนารร.กวงฮั้ว 0-0-21 งนอน 31 หหอองน้ำ 32 bedroom 13 toilet 32 หหอองนอน

ราคา(Price) 5,000,000 85,000 / TEL.087-800-2153 ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-457-4179 ราคา(Price) 4,900,000 // TEL.086-344-5950 TEL.095-734-4888 / TEL.089-678-6261 ราคา(Price) 1,650,000 Banchang เมื ง Banchang Mueng Pluakdang Banchang บาอนฉาง Mueang Mueang Mueang MA14090 รหัส CA14020 รหัส CA13018 รหัส CA14021 ปลวกแดง MA12032 MA14085 Pluakdaeng เมื อง PA13005 PA11003 Pluakdaeng เมือง PA13007 Pluakdang MA11016 ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123

RECOMMENDED

ขายบานเดีเย่ ฮวาสHouse sale for โครงการ ขายทาวน Townfor House saleHamlet 1 0-1-0 Area 0-0-21 Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) หนารร.กวงฮั้ว 3 หองนอน 34 หองน้ำ 3 bedroom 34 toilet

ขายคอนโด Condo for sale แสนไพศาลคอนโด ขายดาวนคอนโด Condo for sale 0-0-0-41 5 วิวสวย 0-0-0-30 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ชัดี้นคอนโดนคร 1อาคาร หองน้Cำ 1ชั้นtoilet เฟอรานยน้ิเจอร 2 ฝงสระว ำ 1คหรบองนอน 1 bedroom

ขายบาานเดี นเดี ่ยวสองชั ว House forforsale หมู บานทวี สุขา2 ขายบ น้ House for sale ขาย/เช าบาย่ นแฝด House sale/rent เบลล

0-0-60 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) หมู าดพยู น เลควิ 0-0-87 าหนศิ วพร 0-0-40 เชใกล าบ 8,500 บาท / เดือลนล bedroom toilet 32 หชั้นองนอน 32 หองน้ bedroom 32 toilet 2 หองนอน 2 ำหอ3 งน้ ำ 2 bedroom 2 toilet

ขายบอานเดี ย่ ว House House for for sale sale หมูบานพฤกพิมาน ขายห งแถว 0-0-53 Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) 12 ใกลหนอิคงมอมตะ 1-0-28 และ 1 รานคา 2 หอรร.พั งนอนฒนเวช 2 หองน้ ำ 2ามbedroom ใกล ตรงข รพ.สิริกิต2ติ์ toilet

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

2,390,000 / TEL.082-142-3642 TEL.085-096-9384 ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.081-874-5478 ราคา(Price) 6,500,000 4,900,000 / TEL.093-979-0463 TEL.095-734-4888 ราคา(Price) ราคา(Price)450,000 85,000 // TEL.087-800-2153 TEL.081-362-8123 ราคา(Price) 4,800,000 2,250,000 TEL.092-223-9220 Banchang Nikompattana รหัส NA13015 Banchang บานฉาง Banchang รหัส CA13013 รหัส CA14019 รหัส CA13014 CA11007 CA10001

ขายทีด่ นิ Lands for sale

26-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาแบงขาย ทำเลดี ติดถนน ใกลหาดพลา

ราคา (Price) 1,800,000/ไร / TEL.085-096-9384

68

ขายทีด่ นิ Lands for sale

16-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดพยูน ติดเทศบาลบานฉาง

30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลชายหาด ต.บานฉาง อ.บานฉาง

0-0-23 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติด ถ.ตากวน 4 ชั้นครึ่ง 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet

ราคา(Price) 22,400,000 / TEL.082-485-7272 ราคา(Price) 1,800,000/ไร / TEL.080-048-7175 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.085-660-9013

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

69

PROPERTY GUIDE by property guide rayong

ROPERTY GUIDE

D HOUSE

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

by property guide rayong

LAND HOUSE Mueang เมื อง รหั PA13005 PA11002 Pluakdaeng รหั Nikompattana Pluakdang MA14099 รหัสสสNA16018 MA11018

บMueang านฉาง Nikompattana

Mueang เมือง Nikompattana

รหัส MA14094 NA16017 CA10001 MA12038

Nikompattana Mueang เมื ง บาอนฉาง

MA16118 รหัส NA13014

NA14016 รหัส MA16117 CA10001

NT RE RENT

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.ศักดิส์ ายธารเพลส 0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) บาน2ชั้น บรรยากาศดี 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

เชาบาบานเดี าอนเดี น้ House forหมูrent เชขายห ย่ ย่ ววสองชั House for บ า นรมเย็น งแถว House for rent sale

0-0-82Area Area นตนทางรัก 0-0-0-22 Area: :(Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล ใกลรแายกหนองบอน 0-1-30 องนอน งนอน41ห2หอหององน้หงน้อำ งน้ ำ23ำbedroom bedroom toilet 2มี3หหอหองแถว 12toilet ในตั ว บรรยากาศดี

ขายโกดัง เWarehouse for salefor sale ขายทาวน ฮาส Town House

4-1-86 Area :: (Rai-Ngan-Wa) ด  ไดเลย 0-0-22 (Rai-Ngan-Wa)เขตมาบตาพุ พรอมเขาอยู 4 อาคาร หลัง ชุดกิโ1ลชัtoilet ง่ รถ 150 ตัน 2โรงงาน หองนอน 1 หอOffice งน้ำ 2 1bedroom

ขายทีาด่ นเดี นิ Lands for for salesale ม.บุญรักษา 2 ขายบ ย่ ว House

24-0-83Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ซอยวั ต.มะขามคู 0-0-69 ดโขดหิ น-เขาไผ 2ที่ดหินอทำเลดี งนอนโรงงานอุ 2 หองน้ตำ สาหกรรมกำลั 2 bedroomงตั2้งtoilet

TEL.089-811-8049 ราคา(Price) TEL.085-684-5916 TEL.086-974-0303 ราคา(Price) 4,800/เดื TEL.088-088-1733 ราคา(Price) ราคา(Price) 57,000,000 1,200,000 // TEL.091-053-5546 ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.081-373-1454 ราคา(Price) ราคา(Price)12,000/เดื 700,000อน/ //TEL.089-752-2817 ราคา(Price) 24,000,000 2,500,000 / TEL.083-112-8523 Mueang Mueang Nikompattana NA10008 Nikompattana NA10009 Pluakdaeng Mueang เมือง รหั รหั MA14087 เมื อง Mueng Mueng Pluakdang เมื อง Bankhai รหัสส KT11004 MA13079 MA11011 บานฉาง รหัส MA14089 Bankhai รหัส KA15013 รหัสสNA11011 MA16116 Bankhai KA15012

RENT

ขายบ นเดี น้ House forหมูบ sale ขายบ นเดี น้ House House forfor sale เช าอาคารพาณิ ชย่ยวShop rent หมูบานบรูขายบ ขาย/เช Condo sale/rent Royal Peak ย่ ย่ ววสองชั House forforsale า นราชพฤกษ 4 ขาย/เช า ย่บย่ วาวสองชั นเดี for sale&rent คไซคาานเดี วัาคอนโด ลเลย ขายบ าานเดี House forHouse Sale 0-0-64Area ัดา หนองผั กหนาม 0-0-42 Area: ::(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล 2ใกลคูแวหยกศู ใจกลางเมื อง 0-1-5 0-0-32 Area (Rai-Ngan-Wa) นยราชการ 3 หาชัหคืนอ้ อนงนอน งนอน 3 หหอบาท องน้ งน้ bedroom toilet20 toilet 20 อ3งนอน 20ำำหรื ห33ออbedroom งน้ ำ 20อbedroom ละ ห4,500 รายเดื น รายป 36เช 33 toilet

0-0-64 Area :: (Rai-Ngan-Wa) บ45,000บ. านพรธนา 0-0-31 Area (Rai-Ngan-Wa)RE เดืบมา อDDน 0-0-50 ติเชหมู ดาCO ถนนบายพาสทั DE EN/DE MM MMEN CO RE งนอน 12 หหอองน้ งน้ำำ 231 bedroom bedroom 12 toilet toilet 231 หหอองนอน

ขายบ าานเดี ้น House for sale นเดี่ยCondo ่ยวสองชั ว House for sale เชขายบ าคอนโด for rent Banyan Terrace

0-0-72 กดิ่ย์สวพร ายธารเพลส บม.ศั านเดี อมที่ดินสวย ติ2-3-6 ดถนนสุArea ขุมวิท: (Rai-Ngan-Wa) ใกลหางเซนทรัลระยอง 3มี3เหฟอร อbedroom งน้พรำ อ3 มเข bedroom หอองนอน งนอน นิเจอร2 ค3หรบ าอยู ไดเลย2 toilet

ขายทีด่ นิ Lands for sale

2-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองคอกหมู ที่ดินสวย ทางเขา-ออกสะดวก หางถนนสายหลัก 200 ม.

ราคา(Price)45,000/เดื 3,920,000 /TEL.089-410-7401 TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 9,000/เดื 7,700,000 TEL.089-685-1441 ราคา(Price) 2,980,000 TEL.081-575-5966 ราคา(Price) 1,600,000 2,500,000 ราคา(Price) อน// /TEL.081-590-9903 อน///TEL.081-495-3443 TEL.089-901-5577 ราคา(Price) 1,600,000/ไร / TEL.082-476-8303 6,000,000 / TEL.094-452-7138 TEL.091-996-4155 2,850,000 ราคา(Price) 6,500,000 ราคา(Price) TEL.084-488-7024 ราคา(Price) Mueang Mueang Nikompattana NA10008 Nikompattana NA10009 Pluakdaeng ง บานฉาง บาอนฉาง รหั MA14087 เมื ง บานฉาง Bankhai รหัส KA14008 Mueng Mueng Pluakdang บเมืาอนฉาง Bankhai KA15013 Bankhai Bankhai รหัส KA16016 รหัสส KA16014 MA13079 MA11011 Bankhai รหัส MA14089

ขายบ นเดี forหมูบ sale ขาย/เชาด่ านเดี านิ คอนโด Condo sale/rent Royal Peak ขายที Lands forน้ House sale ขายบ ย่ ย่ ววสองชั House forforsale า นราชพฤกษ 4 0-0-64 Area: ::(Rai-Ngan-Wa) บ45,000บ. านพรธนา 0-0-64 Area ัดา หนองผั กหนาม 0-0-42 Area (Rai-Ngan-Wa) 2ใกล คูแวหยกศู ใจกลางเมื 0-0-31Area (Rai-Ngan-Wa)ต.หนองคอกหมู เดืบมา อDน 2-0-0 Area (Rai-Ngan-Wa) ติเชหมู ดาถนนบายพาสทั นค าอยง ระยอง0-0-50 11-3-51 Area:: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ใกล ต.ชากบก 0-0-32 นยบราาชการ MMEN/ DE CO RE งนอน องน้ งน้ำำ 231 bedroom bedroom toilet งนอน 3สมหหออ(ทุงน้ งน้ toilet นอ้ อพร 20อมสวนผลไม หอผ3งนอน 20 ห3น3อbedroom งน้ สวย -ออกสะดวก หาองถนนสายหลั งนอน เรีผำำยสม มัbedroom ดน ลองกอง มะม20วงtoilet เงาะมากเปนตน)2ที31มี่ดหหผินออลผลิ ตทางเข ทุก12ปหหาอสวนยางพาราพร มกรี12ดtoilet และบกาน200 2หลัม.ง มีงบำคุา20 2bedroom หลั33งtoilet บรรยากาศดี 3ทีมี63่ดสหชัหินวนผลไม งนอน น้ sale House เชขายบ าอาคารพาณิ ชยfor Shop rent ขายที นินเดีLands ขายบ าด่ านเดี ย่ ย่ ววสองชั House forHouse Saleforforsale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

9-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองคอกหมู ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น พรอมบาน 1 หลัง

ขายทีด่ นิ Lands for sale

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อ.บานคาย ที่ดินสวยติดถนนคอนกรีต พรอมสวนยาง

ราคา(Price) 1,600,000/ไร TEL.082-476-8303 ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.089-929-8893 ราคา(Price) 450,000/ไร / TEL.086-817-8819 ราคา(Price) 2,980,000 TEL.081-575-5966 ราคา(Price) 1,600,000 2,500,000 ราคา(Price) 890,000/ไร / TEL.097-943-4854 TEL.097-943-4854 ราคา(Price) 890,000/ไร 45,000/เดื อน// /TEL.081-590-9903 TEL.089-410-7401 6,000,000 / /TEL.094-452-7138 TEL.091-996-4155 ราคา(Price) 6,500,000 ราคา(Price) TEL.084-488-7024 รหัส PR11001 Pluakdang รหัส PA14010 Pluakdaeng Mueang PA13009 Pluakdaeng รหัส PA16012 MR11004 เมือง Pluakdang เมื อ ง รหั ส PA13005 PA16013 Pluakdaeng Pluakdang

RENT

เชาคอนโด Condoน้ for rentfor แพลตติ ขายบ านเดีย่ วสองชั House saleนม่ั คอนโด 0-0-0-26 Area : (Rai-Ngan-Wa) 0-1-16 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง นิเจอร มเขาอยู 2 toilet 2มีเหฟอร องนอน 2 หคอรบงน้ำพร2 อbedroom

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-19 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะซิตี้ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ขายหองเชา House for sale RECOMMENDED 7-1-15 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังวัดหวยปราบ อ.ปลวกแดง มีหองเชาและบานเชา 148 หลัง บานสองชั้น 4 หลัง บานเรือนไทย 8 หลังแฝด รายไดสูงถึง 800,000-1,000,000 บาท/เดือน

อน // TEL.082-142-3642 TEL.089-508-4994 ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 169,000,000 / TEL.092-223-9220 ราคา(Price) 6,000/เดื 1,700,000 Pluakdaeng รหัส PP13006 Mueang Pluakdaeng รหั ส PA13008 MR11004 เมือง รหัส PA13005 PA16014 Pluakdaeng Pluakdang เมือง PA13005 PA15011 Pluakdang

RENT

เชขายที าบานเดี ววสองชั House for กดิส์ ายธารเพลส ขายบ น้ House forม.ศัsale ด่ นิ ย่ Lands for salerent 0-0-54 Area : (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) 0-1-16 การเคหะระยอง 0-0-56Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) งนอน องงน้ 3 bedroom 2 toilet 23ทีห่ดหอินองนอน 2 2แหหล อหงน้ bedroom 2 toilet เปล า ใกล อุำ ต2ำสาหกรรมนิ คมเหมราช

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตางๆ หางหาดนางยักษ 20 กม.

88-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินสวย ทำเลดี ติดอางเก็บน้ำหนองปลาไหล ใกลหาง CK Plaza

ราคา(Price) /TEL.082-142-3642 TEL.092-252-1388 ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 2,000,000/ไร / TEL.082-142-3642 ราคา(Price) 1,700,000 ราคา(Price)15,000/เดื 750,000อน// TEL.081-382-2641

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

RECOMMENDED

ทรัพย สินพร อมขาย ติดต อ : ธนาคารออมสิน เขตระยอง โทร. 038-622-939 ต อ 24 CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

บ านเดี่ยว

บ านเดี่ยว

รหัสทรัพย สิน : RYG570003 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 45367 เนื้อที่ : - ไร - งาน 88 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านสุนทรภู ปาร คว�วล ราคาเร��มต นขาย : 800,000 บาท รายละเอียด : 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ

รหัสทรัพย สิน : RYG560021 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 26460 เนื้อที่ : - ไร - งาน 66 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านพัฒนาว�ลเลจ ราคาเร��มต นขาย : 1,100,000 บาท รายละเอียด : 3 ห องนอน 1 ห องน้ำ

บ านเดี่ยว

บ านเดี่ยว

รหัสทรัพย สิน : RYG570004 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 45198,49285 เนื้อที่ : - ไร 2 งาน 22.9 ตร.วา ที่ตั้ง : ถนนสาย 13 ต.นิคมพัฒนา ราคาเร��มต นขาย : 3,000,000 บาท รายละเอียด : บ านเดี่ยว 2 ชั้น

รหัสทรัพย สิน : RYG560019 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 37455 เนื้อที่ : - ไร - งาน 64.1 ตร.วา ที่ตั้ง : ต.บ านฉาง ระยอง ราคาเร��มต นขาย : 1,500,000 บาท รายละเอียด : 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ

อาคารพาณิชย

บ านแฝด

รหัสทรัพย สิน : RYG560030 ประเภท : อาคารพาณิชย เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 38924 เนื้อที่ : - ไร - งาน 19.2 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านเจร�ญนคร ราคาเร��มต นขาย : 1,750,000 บาท รายละเอียด : อาคาร 3 ชั้นคร�่ง 2 ห องน้ำ

รหัสทรัพย สิน : RYG5325 ประเภท : บ านแฝด เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 103770 เนื้อที่ : - ไร - งาน 27.8 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านจ�ราวรรณ ต.แกลง ราคาเร��มต นขาย : 850,000 บาท รายละเอียด : บ านแฝด 2 ชั้น

บ านเดี่ยว

บ านเดี่ยว

รหัสทรัพย สิน : RYG5320 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 81973 เนื้อที่ : - ไร - งาน 79.8 ตร.วา ที่ตั้ง : ต.ทับมา ระยอง ราคาเร��มต นขาย : 1,530,000 บาท รายละเอียด : บ านเดี่ยวชั้นเดียว

รหัสทรัพย สิน : RYG5337 ประเภท : บ านเดี่ยว เอกสารสิทธิ์ : โฉนดที่ดิน 26399 เนื้อที่ : - ไร - งาน 13.7 ตร.วา ที่ตั้ง : หมู บ านเจนจ�รา ต.บ านแลง ราคาเร��มต นขาย : 1,200,000 บาท รายละเอียด : บ านเดี่ยวชั้นเดียว

ความสุขเย็นใจ รับง ายๆ กับ สินเชื่อบ านบัวหลวง ฟร�!! ของขวัญเย็นใจ สิทธิพ�เศษสำหรับ ลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวงที่ทำประกันชีว�ต คุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต

เติมเต็มความสุขได ง ายๆ ด วยทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและรูปแบบการผ อนชำระที่หลากหลาย ให คุณได บ านในฝ น พร อมรับของขวัญเย็นใจ เมื่อใช บร�การสินเชื่อบ านบัวหลวง (รวมหลักประกันที่ดินเปล าและสิทธิการเช า) หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล พร อมบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต

วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ล านบาทข�้นไป 2 - 4.99 ล านบาท

ของขวัญเย็นใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตู เย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค า 5,290 บาท เย็นใจสุดคูล กับพัดลมพาวเวอร อิมาร เฟล็กซ รุน IF-568 มูลค า 1,890 บาท

* สิทธิพ�เศษนี้ เฉพาะลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวง หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมัครบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต ระหว างวันที่ 1 เมษายน - 31 ธันวาคม 2557 เท านั้น

สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมได ที่สาขาธนาคารกรุงเทพที่ท านสะดวก หร�อบัวหลวงโฟน โทร.1333

ถาเปนเร�่องสินเช�่อ ใครๆ ตองยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.

บาน…

สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ

สินเช�่อบาน ธอส. ใหวงเง�นกูสูง ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย…นานถึง 30 ป สินเช�่อบานเพิ่มสุข

สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)

สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ

สินเช�่อบานสานรัก

ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8, (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8, (บ อว�น) 038-173-048-54 www.ghbank.co.th

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

PROJECT DIRECTORY ประเภท ชื่อโครงการ อำเภอเมืองระยอง

ราคา

เบอร โทรศัพท

บียอนด สายลมเย็น ดาหลา เออบานี่ วานา บียอน เดอะเนเจอร วานา คาซา คาซา ซีไซด ดิ แอเรีย เดอะ เพรสทีจ เพลินใจ 4 เดอะ เมทโทร เพลินใจ 5 บานเพลินใจ 4 แกรนดชัยพฤกษ Saruta Residence Saruta Home ศักดิ์สายธาร Panorama ดิ โอเรียลทัล บีช รอยัลพีค 2 วาย.อี.เอส คอนโด Me Condo ดิ อัลทิเมท ซีซั่น ปารค กุญชรสิริ แอท เฮาส ธารา Banyan 3 เติมทรัพย ปารคฮิลล Wisdom Grandiose เฮอริเทจ เดอะแซนด The Landscape วิลลาปารค ทับมา ศิวพร เลควิลล Socio condo Escape 365 บานบุญรักษา ปาลิดา กรีนวิลล บานเพ็ชรรัตนเลควิลล Vanarin เดอะพารคแลนด มนัสธารา วิลลา กรอกยายชา มนัสธารา โฮม 2 มาบตาพุด ศุภาลัย ซิตี้ รีสอรท The City Living The Hi RiverPark บานบุญถาวร 8 ศุภาลัย บานรามรุงเรือง The Canal บานแมกไมลีลาวดี มารวยทรัพย ตะพงแลนด บานบุญรักษา บานแกวศิริแลนด โครงการบานสานฝน The Design Privacy บานทรัพยนลิน สิปโปทัย The Scene รมยนลิน The City Living The Design Privacy มารวยทรัพย บานอารยา CELEBRITY Condo The Deco กฤตพร ระยองการเดนทฮิลล 3

คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว ทาวนโฮม บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว โฮมออฟฟศ บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม ทาวนโฮม บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว คอนโด บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม ทาวนโฮม คอมเพล็กซ ทาวนโฮม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดีย่ ว,บานแฝด ทาวนโฮม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว อาคารพาณิชย บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานเดี่ยว บานแฝด บานเดี่ยว บานเดี่ยว คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว อาคารพาณิชย บานเดี่ยว, แฝด คอนโดมิเนียม คอนโดมิเนียม บานเดี่ยว บานเดี่ยว

082 277 7800 089 919 2920 086 328 4945 086 304 0990 086 303 7565 1.25-3.85 ลบ. 038 023 802, 086 324 6575 3.59 ลบ. 081 257 7174 1.73 ลบ. 038 619 399, 081 171 9822 3.xx ลบ. 038 947 889 3.xx ลบ. 038 034 117-9 1.6xx ลบ. 038 947 889, 085 397 0683 2.99 ลบ. 089 611 6999, 080 636 4321 2.xx ลบ. 085 284 2626 2.xx ลบ. 085 284 2626 038 621 118, 082 464 0777 4.5 ลบ.

089 202 0120, 083 139 1897 1.39 ลบ. 089 939 5499, 086 319 0073 1.29 ลบ. 089 834 7673 1.59 ลบ. 038 617 767, 081 550 0777 085 319 7999, 087 744 2847 038 996 997 1.45 ลบ. 083 019 3361, 083 029 3361 081 735 5230, 081 752 5415 1.5 ลบ.

086 302 0163, 086 309 5703 4.9 ลบ.

088 223 0006 088 223 004-5 3.399 ลบ. 086 849 3663, 086 819 9944 090 390 6811, 090 390 8987 1.99 ลบ. 088 961 4641 038 022 975 1.45 ลบ. 090 993 3140, 082 716 8600 2.xx ลบ. 082 464 2555, 089 159 9494 3.2 ลบ.

082 464 2555, 089 159 9494 1.xx ลบ. 085 386 1157, 086 231 9164 2.xx ลบ. 092 015 0851 038 023 597, 081 467 1817 2.89 ลบ. 089 936 0669 092 946 2031-4 080 569 6996 080 569 6996 1.33 ลบ. 038 612 111 1.28 ลบ. 038 669 888 2.2 ลบ.

038 619 000, 081 872 7003 086 374 2669, 086 302 9724 4.11 ลบ. 038 612 111 3.2 ลบ.

082 217 1001, 087 485 2229 1.39 ลบ. 086 398 8915 2.5 ลบ.

081 855 4615 3.xx ลบ. 089 771 8816 094 556 2748 2.1x ลบ. 086 345 0001 1.89 ลบ. 081 715 2581 1.4x ลบ. 092 987 8730 5.xx ลบ. 038 996 888 2.xx ลบ. 086 677 1591 2.xx ลบ. 091 254 7422 2.5x ลบ. 081 563 5085 1.xx ลบ. 081 926 8820 1.45 ลบ. 038-996-888, 085-195-3883 4.9-6 ลบ. 038-996-888, 085-195-3883 3.85 ลบ. 085-789-0228 1.44 ลบ. 086-376-6611 1.57 ลบ. 081-821-5869, 081-821-8718 1.39 ลบ. 093-323-3279 2-3.xx ลบ. 081-686-5182 2.xx ลบ. 088-887-770

กาญจนสิริ J PARK VILLAGE อารียวิลล

บานเดี่ยว บานเดี่ยว ทาวนโฮม

2.xx ลบ. 087 426 6598, 081 867 6900 1.xx ลบ. 081 225 4996, 089 750 8937 2.3x ลบ. 089 897 8296, 092 589

อำเภอบ านค าย

1.59 ลบ.

1.65 ลบ.

3.9 ลบ.

-

ชื่อโครงการ ประเภท ราคา อำเภอบ านฉาง, นิคมพัฒนา

นาราวิลลา The Palm Phala Beach เซนสิริ ทาวน แยกขนำไร เซนสิริ โฮม แยกขนำไร ธนากรแลนด เดอะ พาลาซเซตโต The Nine My Ozone Miracle Grand Vill

Pazento แฮมเล็ท 3 วินเทจ 3 รามนุช 14 เพ็ชรรัตนโฮม ชัยพฤกษ วิลล

บานศิรปิ ภัทร บานพลารมย บานพลารมย บานเทพรัฐ ทัศนธดิ าธานี The Springs บานอบอุน หาดพยูนกรีนวิลล The Private 1 บานชบา 1 บานชบา 2 บานฟาใหม พรภิรมณ โครงการมายดเพลส

บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว ทาวนเฮาส บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานแฝด บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว

เบอร โทรศัพท

1.9 ลบ.

2.xx ลบ.

1.49 ลบ.

1.xx ลบ.

038 605 719 087 146 1771 038 035 544, 086 344 8363 038 917 265, 089 833 5324 038 026 106, 089 246 8804 091 229 8899, 038 035 481 081 445 8811

-

081 639 2924, 081 639 2946 038 601 953-4 038 030 034 086 374 2669

1.99 ลบ.

3.19 ลบ.

2.49 ลบ.

1.95 ลบ.

1.89 ลบ.

1.39 ลบ.

1.25 ลบ.

4.2 ลบ.

2.16 ลบ.

1.93 ลบ.

1.xx ลบ.

1.6 ลบ.

080 900 8645 038 601 905

038 637 589, 081 467 1815 081 910 8177, 081 782 1903 081 940 0009, 081 639 2924 094 818 8152, 092 529 0748 094 818 8152, 092 529 0748 086 613 3888 081 320 2182 085 095 5992 085 129 6125 038 630 662-3 084 435 1351 086 825 1485 091 548 5651 086 833 6606 092 586 6646 083 118 5408

อำเภอปลวกแดง , บ อว�น พิณสิริ ทาวน สแควร ทาวน สแควร เอสซี วิลเลจ เอสซี วิลเลจ 2 เอสซี โฮม เอสซี ฮิลล CKC วิลเลจ ลานนาวิลเลจ Lio NOV Platinum Place สมารทแลนด กรีนพารค หวยปราบเมืองทอง ประภัสสร ไลฟ ซิต้ี ปารค รนารมย

บานเดีย่ ว

-

080, 900 8654, 084 915 3904 038 027 898, 090 646 4690 038 027 898, 090 646 4690 ทาวนโฮม 089 687 5888 ทาวนโฮม 1.xx ลบ. 088 183 9688 ทาวนโฮม 081 411 2888 บานเดีย่ ว 2.xx ลบ. 081 882 5288 2.7 ลบ.

091 251 7441, 091 251 7448 บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว 081 960 5335 ทาวนโฮม 1.xx ลบ. 038 026 897-9 คอนโดมิเนียม 038 891 103, 090 594 6426 2.4 ลบ.

086 314 0248 บานเดีย่ ว บานเดีย่ ว 038 337 411 ทาวนเฮาส 1.xx ลบ. 089 408 8692 บานเดีย่ ว 038 117 067, 085 392 1133 บานเดีย่ ว 038 026 245, 087 584 7888 บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม บานเด่ยี ว 2.2 -2.49 ลบ. 089 499 5554, 091 739 2886 บานแผนดินทอง ลิฟวิง่ โฮม ทาวนเฮาส 1.45 ลบ. 089 499 5554, 091 739 2886 ณัทนัน วิลเลจ บานแฝด 1.xx ลบ. 084 362 2103 morning side ville บานเด่ยี ว 2.2 ลบ. 086 651 6264, 091 979 4245 THE WIN คอนโด 085 330 8842 , 093 616 5547 THE BEST HAMPTON คอนโด 086 890 5907 A-PLUS ทาวนโฮม 1.5 ลบ. 083 427 2000, 083 437 2000 จินดาแลนด บานเดีย่ ว 2.7 ลบ. 081 589 4455 , 083 101 7805 อาคารพาณิชย 1.xx ลบ. 098 370 2237 แอท นอรท อีสเทิรน พารควิลล บานแฝด 1.59 ลบ. 081 682 6115 , 089 835 2305 9999 วิลเลจ บานเดีย่ ว 1.1x ลบ. 038 659 961 INTERPARK CONDO คอนโด 089 045 144 , 092 401 0666 บานใหม บานเดีย่ ว 089 811 6075 , 097 071 6900 อีสเทิรน ทาวนโฮม 089 027 3723 2.39 ลบ. 097 010 5876 ธาดา พารค บานเดีย่ ว แสนปรีดา บานเดีย่ ว 1.xx ลบ. 099 183 2183 The Peanuts บานเดีย่ ว 1.6x ลบ. 099 183 1183 จามจุรที าวน บานเดีย่ ว 089 939 1321 ภัทรโฮม ทาวนโฮม 790,xxx.- 087 517 0770 บานรมไม 2 บานเดีย่ ว 1.44 ลบ. 083-098-1880 , 038-350-223 อาคารพาณิชย 3.99 ลบ. ทาวนโฮม 2 ชัน้ 2.7 ลบ.

76

EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

Ò Ã Ðà¾

100 ¡Ã

ÍËÍÂ... อรอย…..รอยกระเพรา

รานอาหารธรรมดาทีข่ น้ึ ชือ่ ในเรือ่ งของใบกระเพรา นับรอยเมนู ทางรานนำเสนออาหารไทยรูปแบบ Fusion Food ไมเคยปรากฏที่ไหนมากอน อาหารแตละจานเนนคุณภาพ และรสชาติ ท ี ่ เ ป น เอกลั ก ษณ แ ละเรื ่ อ งของความสะอาด เปนหลัก แถมยังมีเมนูอาหารใหเลือกมากมาย เมนูแนะนำ ของราน เชน กระเพราไกทอด, กระเพราหมูคว่ั เกลือ, สปาเก็ตตี้ กระเพราหอยลาย, ผัดหมี่ไสกรอกเบคอน (ซอสกระเพรา), ขาวผัดมันกุง , ขาวไขขน กุง แมนำ้ ราดซอสมันกุง และกระเพรา ฟรุงฟริ้ง เปนตน นอกจากนี้ยังมีขนมหวานปดทายที่ลูกคา สวนใหญชน่ื ชอบก็คอื บลูเบอรรช่ี สี พาย หอมหวานชวนใหซอ้ื กลับบานในราคาเบาๆ

สปาเก็ตตี้ กระเพราหอยลาย กระเพราฟรุ งฟร��ง

Aroi… Roy Kraprao

This restaurant is called Aroi as it is famous for basils. The restaurant serves different styles of Thai food that eaters have never seen anywhere before. Each serving dish has its own unique flavor, and the restaurant concerns about the cleanliness as its main reputation.

Besides, there are a variety of desserts, and the most famous one is Blueberry Cheese Pie. With its sweet and delicate scent, customers can take away with cheap price.

Opening Hours : Every day (Mon – Sun) From 11:00 –14:00 and 18:00–22:00 Khun Thamnit (Chef Nit) Tel : 087-500-4343 เปดทำการทุกวัน : (วันจันทร-วันอาทิตย) 11.00–14.00 น. และ 18.00–22.00 น. คุณธรรมนิตญ บุรพชนก (เชฟนิต) โทร : 087-500-4343 ที่ตั้ง : ถ.ราษฎรบำรุง ไปทางโรงพยาบาล กรุงเทพระยอง ตรงไปทางหมูบานแกรนดชัยพฤกษ ไปประมาณ 500 เมตร รานจะอยูทางซายมือ

ข าวผัดมันกุ ง

ข าวไข ข น กุ งแม น้ำราดซอสน้ำมันกุ ง

ผัดหมี่ไส กรอกเบคอน(ซอสกระเพรา)

บลูเบอร ร�่ชีสพาย

“ กลมกลอม ” คุณเนย เจาของราน เปนคนชอบดืม่ กาแฟจึงสนใจทำราน กาแฟโดยรานแรกอยูท ส่ี วนศรีเมือง ตอมาเล็งเห็นวาแถวบริเวณ ปลวกแดง (โคงสวรรค) ไมคอ ยมีรา นกาแฟ และมีพน้ื ทีอ่ ยูแ ลว จึงไดเปดรานกาแฟขึ้น โดยใชชื่อรานวา “กลมกลอม” สไตล การตกแต ง ร า นเป น แบบสไตลญ ี ่ ป ุ  น ผสมอิ น ดั ส เทรี ย ล โทนสีภายในเปนสีขาวดำ มีการเพนทผนังสไตลญี่ปุนแตคง ความรวมสมัยไว นอกจากจะเสิรฟ ดวยกาแฟยอดฮิต คือ กาแฟ กลมกลอมที่มีรสชาติเปนเอกลักษณ สำหรับลูกคาที่ไมชอบ ดื่มกาแฟ ทางรานจะมี Strawberry short cake frappe และ Banoffee frappe อีกทั้ง Honey toast ช็อกโกแลตลาวา และ เบเกอรีบ่ าน็อฟฟ เปนเมนูยอดฮิตของทางรานอีกดวย Klom-Kloam Café : Khun Noei is the owner of the café. For she truly fancies coffee, she is then interested in doing a coffee shop business. Klom-Kloam café is located on Pluak Daeng area (Koeng Sawan). The design inside the café is delicately decorated in a mix of Japanese and industrial style with the prominent colors of black and white. The wall inside is designed as Japanese contemporary. As well as serving customers with the famous coffee - goes by the name of Klom-Kloam coffee – which has the unique flavor, there are plenty of delectable desserts for those who are not a fan of coffee such as strawberry short cake frappe, Banoffee frappe, honey toast, chocolate lava, and Banoffee bakery, and so on.

Shibuya Honey Toast

บานอฟฟ��

ชาเข�ยวป นว�ปคร�ม

วันเวลาและเวลาเปดทำการ วันจันทร-ศุกร เปดเวลา 07.00-18.00 น. วันเสาร-วันอาทิตย เปด 08.00-18.00 น. www.facebook.com/Klomkloamcafe โทร : 099-108-9890

สตอเบอร�่ ชีสเค ก

Opening Hours : 1. Mon-Fri from 07.00-18.00 2. Sat- Sun from 08.00-18.00 Tel : 099-108-9890

ที่ตั้ง : รานเอนจอย เฟอรนิเจอร (โคงสวรรค) กอนถึงแยกวังตาผิน ปลวกแดง

78

HEALTH CARE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

089-159-9494

A touch of Natural & Modern Living @ SC Hill

SC HILL

เอสซี ฮิลล (ปลวกแดง - วังตาผิน)

โฮมออฟฟศ 3 ชั้น รูปแบบทันสมัย พื้นที่ 16 ตร.วา หนากวาง 4 เมตร สูง 3 ชั้น เร�่ม 3.xx บาท บานเดี่ยวชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ หองรับแขก หองครัว ลานซักลาง พื้นที่สีเข�ยวในบร�เวณบาน พื้นที่จอดรถ เร�่ม 2.xx บาท

บ านเดี่ยว เหลือเพ�ยง 2 แปลงสุดท าย สอบถามรายละเอียดโครงการ

SC VILLAGE 1

SC VILLAGE 2

แยกวังตาผิน

SC HOME

ไป อ.บานบึง แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191

ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด

ไปมาบยางพร แยกมาบเตย

SC VILLAGE 3

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปอางเก็บน้ำ

แยกพวงมาลัย

SC HILL

100 ม.

ไปบานปากแพรก

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไประยอง

LOCATION

ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง

081-882-5288, 038-026555

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท

เชิญเยี่ยมชมโครงการและบ านตัวอย างได แล วทุกวัน 9.00-18.00 น.

SC VILLAGE 3

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน) 3

โฮมออฟฟศ 3 ชั้น ดีไซนใหม บนทำเลศักยภาพ ทาวนโฮม 1 ชั้น และ ทาวนโฮม 2 ชั้น ดีไซนใหม ฟงกชั่นลงตัว

สอบถามรายละเอียดโครงการ

0 8 8 - 1 8 3 - 9 6 8 8

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท