Rayong Issue 02 Vol.17 Feb 2015

Vol.17 LOVE is ?

VOL.17

Project Review Property D.I.Y. ·ÔÈ·Ò§¸ÃÃÁ บานบุญถาวร 7 ฉากกั้นหองจากลัง พลิกทุกขใหเปนสุข โครงการใหมลาสุด พลาสติก โซนวัดโขดหิน-เขาไผ

Property Knowledge ความกวางของถนน กับมูลคาที่ดินเปลา

Property Inside

Hotel & Travel EASTERN&AT Myanmar Part 1 NORTH โครงการใหม @เกาะสอง ทำเลใหม

Interview ธนาคารกรุงไทย มุมมองเศรษกิฐและ นโยบายสินเชื่อ

µÔ ´ µÒÁÍ‹ Ò ¹¹Ô µ ÂÊÒÃÍ͹äŹ ä´Œ · Õ è WWW.ISSUU.COM/PROPERTYGUIDE ËÃ× Í SCAN QR CODE

VOL.17 FEB 2015

1

ายพ�เศษ . ท ุด คา ลบ

ส รา .59 110% ส า ก าวน ง 1 ู ได

โอหลุดด

พ�ย าท ก เ . ม บ ห อง .1 ตร. ,000 36 �ยง 10 เพ ง อ จ

ห องเช าราคาพ�เศษ เร��มต น 7,500.-

บ านเดี่ยว

ยูนิตพ�เศษ รับของแถม

ชุด Build-in, สัญญาณกันขโมย

และแอร ห องนอนใหญ

www.vanahome.com

เพิ่ม เพ�ยง 6 หลัง สุดท าย

2

โอกาสสุดท าย

ก อนป ดโครงการ “ฟร� ของแถมมากกว า 10 รายการ มูลค า สูงสุด 150,000 บาท”

3

“บานเดี่ยวตากอากาศ ริมหาดแมรำพึง เพียบพรอมดวยสิ่งอำนวยความสะดวก”

4

ต อนรับเดือนแห งความรัก เร��มต น

5.59 ลบ.*

พร อมรับโปรสุดพ�เศษ !!

20-22 ม.ค. นี้ พบปาร ตี้บาร บีค ิว และดนตร�ร�มสระ

จองบ านรับรถยนต Toyota Yaris*

โทร. 081-257-7174

เจาของโครงการและผูมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน : บริษัท คาซา วิลล (ระยอง 2553) จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0105553071843 ทุนจดทะเบียน : 5,000,000.00 บาท (ชำระเต็มมูลคาแลว) สำนักงานตั้งอยูที่ ชั้น 7 อาคารคิวเฮาส ลุมพินี เลขที่ 1 ถนนสาทรใต แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหาคร 10120 กรรมการผูจัดการ : นายไพโรจน วัฒนวโรดม โครงการกอสรางบนที่ดินโฉนดเลขที่ 13930, 13946, 13945, 13931, 13932, 13933, 13934, 13935, 13936, 13937, 13938, 13939, 13940, 13941, 13942, 13943, 13944, 29645, 33151, 33152, 33153, 33189, 32758, 32759, 35802 เลขที่ดิน : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 75, 76, 77, 80, 81, 82, 93, 94 เนื้อที่โครงการโดยประมาณ : 68 ไร 3 งาน 70.8 ตารางวา ตั้งอยูที่ ตำบลตะพง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง ประเทศไทย โครงการเริ่มกอสรางในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553 โดยการกอสรางเฟสที่ 1 คาดวาจะเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2554 และสามารถโอนกรรมสิทธิ์ไดภายใน 30 วันหลังจากชำระราคาครบถวนแลว ที่ดินและสิ่งปลูกสรางในโครงการไมติดจำนอง หรือมีภาระผูกพันใดๆ สถานะของการขออนุญาตจัดสรร : อยูระหวางการยื่นขออนุญาตจัดสรร หมายเหตุ : รูปภาพท้ังหมดตามที่ปรากฏในเอกสารนี้เปนรูปจำลอง และใชเพื่อวัตถุประสงค ในการโฆษณาเทานั้น

5

HAPPY VALENTINE DAY Wisdom Grandiose Condo

038-615-114 088-223-0004 ( ËÅѧâÎÁâ»Ã ÃÐÂͧ )

àµÔÁ·ÃѾ »Òà ¤ÎÔÅÅ 1

038-026-108 088-223-0006 ( ·ÑºÁÒ ÊÒ 36 )

www.termsub.com 6

àµÔÁ·ÃѾ »Òà ¤ÎÔÅÅ 2

038-026-108 088-223-0006 ( ·ÑºÁÒ ÊÒ 36 )

Town Square

038-027-898 088-223-0005

( ÊÕ่᡾ǧÁÒÅÑ »ÅÇ¡á´§ )

ตอบโจทย ท ุ ก ไลฟ ส ไตล 7

EDITOR’s TALK Vol.17

ปท่ี 2 ฉบับที่ 17 วันที่ 1-28 กุมภาพันธ 2558

“ไมสำคัญแตยังตองมี” กุมภาพันธ เดือนแหงความรัก เดือนที่ทำงานนอยที่สุด และเปนเดือนทีน่ า นอยใจ เพราะเราใหความสำคัญกับความรัก เพียงแค 28-29 วันเทานั้นเอง ทั้งๆที่หนึ่งปมี 365 วัน เพราะฉนัน้ ความรักจึงไมใชสง่ิ ทีส่ ำคัญทีส่ ดุ ในชีวติ แตกย็ งั ตองมี รักในครอบครัว รักในงาน รักในอาชีพ สำคัญทีส่ ดุ รักในตัวเองครับ ขอใหทุกวันของทุกทานจงมีรักครับ

บรรณาธิการ ณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย

WHERE TO FIND

VISIT OUR : PROPERTYGUIDE

: PROPERTYGUIDERAYONG

A TEAM บรรณาธิการบริหาร : นายนรา รัตนนราทร บรรณาธิการ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย กองบรรณาธิการ : นายจักรพล สิริยกุล ณ อยุธยา, นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวธันยชนก ไสยวรรณ ฝายออกแบบ : นางสาวไพลิน ตันตินิยมกุล, นางสาวสุปะวีณ โสดา ชางภาพ : นายณรงคฤทธิ์ คงคาทิพย เรียบเรียง/พิสูจนอักษร : นางสาววนิดา ชื่นเปลื่อง บัญชี/ การเงิน : นางสาวมณิชญา ศรีประสิทธิ์ ที่ปรึกษาทางกฏหมาย : ทนายมานิต เล็กโลง บริหารงานลูกคา : นางสาวรมิดา ศรีปราบ, นางสาวเบญจพร เลาหลี, นางสาวปยมาภรณ ศรีปราบ, นางสาวสุคชา อาภาพรรณากร แปลภาษา : นายพิสิษฐ สะเภาคำ, นางสาวมีนา พลยุทธภูมิ Contact US : สำนักงาน HNM Media Co.,Ltd. 18 ซอยแนนซี่ ถนนสุขุมวิท ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง 21000

8

082-142-3642 092-223-5331 085-388-6091 092-119-5889

บานเดี่ยวสองชั้น

เร�่มตน เพียง

2.xx ลานบาท

Lively Community แวดลอม…ดวยสังคมอบอุน *ภาพและบรรยากาศจำลอง

facebook.com/vanarin.property ติดตอสอบถาม

โทร. 089 936 0669 79

CONTENT Vol.17

ปท่ี 2 ฉบับที่ 17 วันที่ 1-28 กุมภาพันธ 2558

52

46 16,18 News & Events

ขาวโรงงาน และขาวทั่วไป

54 Property Tips ...

70 20 Property Inside

22 Project Review

34 Property Knowledge

EASTERN&AT NORTH โครงการใหมในทำเลใหมใจกลาง

บานบุญถาวร 7 โครงการใหมลา สุด

ความกวางของถนนกับมูลคา ทีด่ นิ เปลา

อีสเทรินซีบอรด บอวิน

โซนวัดโขดหิน-เขาไผ ที่อัดแนนไปดวยประสบการณ

62 Home & Design

64-73 Classified

“กระเบือ้ ง” เหมือนเรอ่ื งเล็กแตเปน เรอ่ื งใหญ

บาน ที่ดิน คอนโด มือสอง

76 46 Property D.I.Y.

ฉากกั้นหองจากลังพลาสติก

50

·ÔÈ·Ò§¸ÃÃÁ

พลิกทุกขใหเปนสุข อยาใชชวี ติ เพอ่ื อยูไ ปวันๆแตจง ใชชวี ติ ทุกวันอยางมีความหมาย

70 Interview

ธนาคารกรุงไทย

76-77 Eating Out

มุมมองเศรษกิฐและนโยบาย สินเชอ่ื เพอ่ื ความสุขของลูกคา ทุกระดับ

อรอยสไตลบา นสวน@ตะพง บานสวนนายเนริชส รานอาหารทามกลางขุนเขายายดา และการตกแตงดวยของสะสม ทีเ่ ปน เอกลักษณ ครัวเรือนไมงาม จากรีสอรทสุดชิลสูร า นอาหาร บรรยาการดี

54 52 Hotel & Travel

Myanmar Part 1@เกาะสอง เปดประตูสูพมา ดินแดนมนต เสนห มากดวยทรัพยากร และสถานที่ทองเที่ยว

78 Health & Care

สองกลองกระเพราะอาหาร เพื่อดูความผิดของทางเดิน อาหาร

ZONING 2-45 Rayong / ÃÐÂͧ

วานา เรียลตี้ คาซา ซีไซด the AREA เพ็ชรรัตน เลควิลล เพลินใจ กรุป กุญสิริ Land Scape Condo the nine condo I-Stlye 10ไพรเวท พารค

ธราริน the DECO ธาราญา ทรัพยมารวย วนาริน ศักดิ์สายธาร the PRIVACY design the canal condo ทรัพยแสนลาน

YES condo บุญถาวร 7 บานกลางใจ อัลติเมท คอนโด the scene, อารยา SIPPO THAI รมณนริณ ร็อคฮิลล ทรัพยธานี, กฤตพร the capital town

47-51 Nikom, Pluak Daeng, BorWin / ¹Ô¤Á, »ÅÇ¡á´§, º‹ÍÇÔ¹ อีสเทิรน แอทนอรท the trush PLATINUM PLACE condo SC village

63 Hotel / âçáÃÁ

Rayong city hotel

55-62 Design, Materials and Construction Home Mart ระยองเคหะภณ ั ฑ Conwood แสงทอง มัง่ คัง่ กรุป เอือ้ ศิรโิ ฮมแมททีเรยี ล นานากราฟก

MAX เครื่องกรองน้ำ COTCO GROUP วุฒิชัยโลหะกิจ ระยอง AIR EASTERN

àÃÔ่Á 2.XX ¤ÇÒÁÊØ¢....à¡Ô´¢Ö้¹·Õ่¹Õ่ ºŒÒ¹á½´ 2 ªÑ¹ ้ 4 ˌͧ¹Í¹ 2 ˌͧ¹้Ó

¨Í§Çѹ¹Õ้

µÅÒ´ µÐ¾§

ÃѺʋǹŶ

100,000 ºÒ· µÅÒ´à¾

www.theareahome.com www.facebook.com/theareahome

â·Ã. 088-010-9991 , 081-171-9822 11

12

PHETCHARAT CLUBHOUSE โทร. 081-467-1817 , 038-023-597 13

One price โปรโมชั่นใหม ท าทาย

ตอนรับปใหม

ราคาเดังียว

3 ห องนอน 3 ห องน้ำ พ�้นที่ 49 ตร.ว.

ทุกหล

ฟร�..!! เหลือเพ�ยง

2

หลังเท านั้น

3 ห องนอน 2 ห องน้ำ พ�้นที่ 75 ตร.ว.

1214

แอร 12000 BTU จำนวน 3 เคร�่อง สัญญาณกันขโมย ถังน้ำ + ป มน้ำ ปูหญ า + จัดสวน

2.5 ชัน้ 2 ห องนอน 3 ห องน้ำ พ�น้ ที่ 20 ตร.ว.

ฟร�..!!

แอร 12000 BTU จำนวน 3 เคร�่อง สัญญาณกันขโมย ถังน้ำ + ป มน้ำ ส วนลด 30,000 บาท

¾ÔàÈÉ !! àÁ×่Í«×้ͺŒÒ¹ ÀÒÂã¹ 31 ÁÕ.¤. 58 ลุนรับ iPhone 6

ระยะเวลาโปรโมชั่น 25 ธ.ค. 57- 31 มี.ค. 58

038-947889 085-3970683 038-034117-9 13 15

16

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

พ�ทีที โกลบอล เคมิคอล และบร�ษัทในกลุ ม รับ 5 รางวัล อุตสาหกรรมดีเด น ป 2557

16

เอสซีจ� เคมิคอลส สนับสนุนถังขยะเพ�่อรณรงค การแยกขยะ ก อนทิ�งในงานกาชาดจังหวัดระยอง

พลเอก ประยุทธ จันทรโอชา นายกรัฐมนตรี มอบรางวัล อุตสาหกรรมดีเดน ประเภทการบริหารงานคุณภาพ ใหบริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอลจำกัด (มหาชน) (PTTGC) สาขาที่ 11 (โรงโอเลฟนส 3) โดยมี ค ุ ณ สุ พ ั ฒ นพงษ พั น ธ ม ี เชาว ประธานเจ า หน า ที ่ บ ริ ห าร และกรรมการผู  จ ั ด การใหญ เป น ผู  ร ั บ รางวั ล ในพิ ธ ี ม อบรางวั ล อุตสาหกรรม ดีเดน ประจำป 2557 ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล จัดโดยกระทรวงอุตสาหกรรม

คุณพงษศักดิ์ อุดมคณารัตน ผูจัดการสวนปฎิบัติการ บริษทั ระยองไปปไลน จำกัด (RPL) ในเอสซีจี เคมิคอลส เปนผูแ ทน มอบถังขยะจำนวน 60 ใบ ใหกับเทศบาลตำบลเนินพระ โดยมี คุณบุญธรรม ใจกลา นายกเทศมนตรีเทศบาล ตำบลเนินพระ เปนผูรับมอบเพื่อเปนการสนับสนุนการจัดงานวันสมเด็จพระเจา ตากสินมหาราชและงานกาชาดจังหวัดระยอง ประจำป 2557

ไออาร พ�ซี ร วมกับสนง.ทรัพยากรธรรมชาติและสิ�งแวดล อมระยอง ดำเนินโครงการเยาวชนรู รักษ สิ�งแวดล อม เพ�่อพัฒนาท องถิ�น

ดาว ประเทศไทย มอบทุนการศึกษาต อเนื่อง ขยายโอกาสการศึกษาแก นิสิต นักศึกษาไทย

สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอมจังหวัดระยอง รวมกับบริษัท ไออารพีซี จำกัด (มหาชน) ดำเนินโครงการ “ เยาวชน รูรักษสิ่งแวดลอม เพื่อพัฒนาทองถิ่น รุนที่ 7 และ รุนที่ 8 ” โดยมี วัตถุประสงคเพื่อเสริมสรางความตระหนักและรูคุณคาของทรัพยากร ธรรมชาติและสิ่งแวดลอมแกเยาวชน ณ โรงเรียนบานพลงตาเอี่ยม อำเภอวังจันทร และโรงเรียนสามแยกบานน้ำเปน อำเภอเขาชะเมา มีกจิ กรรมฐานใหความรู แนวทางการรักษาและฟน ฟูสง่ิ แวดลอม โดยทีม นักศึกษาจาก วิทยาลัยเทคโนโลยีไออารพีซี

นายจิรศักดิ์ สิงหมณีชยั กรรมการผูจ ดั การกลุม บริษทั ดาว ประเทศไทย และนายสยมชัย สิงหรา ณ อยุธยา ผูอำนวยการ ธุรกิจ บริษัท ดาว อะโกรไซแอนส (ประเทศไทย) จำกัด มอบทุน การศึกษาตอเนือ่ งรวมมูลคากวา 500,000 บาท แกนสิ ติ นักศึกษา ที่มีผลการเรียนและความประพฤติดี รวมทั้งสิ้น 19 คน จาก 4 มหาวิทยาลัย ไดแก จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคุณทหารลาดกระบัง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร และมหาวิทยาลัยมหิดล ณ อาคารไวทกรุป สำนักงานใหญกลุม บริษทั ดาว ประเทศไทย ในการนี้นิสิตนักศึกษาที่ไดรับทุนการศึกษา ยังไดมโี อกาสฝกงานกับบริษทั ฯ เพือ่ เตรียมความพรอมกอนกาวสู เสนทางการทำงานในอนาคต

ยกระดับนิยามใหมของทาวนโฮม 4 ชั้น หนากวางถึง 6 เมตร เริ่มตน 3.xx ลานบาท

สิ่งอำนวยความสะดวก สระว่ายน้ำ Clubhouse Fitness สวนสาธารณะ

17

18

NEWS & EVENTS “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

มูลนิธิตากสินระยองรวมเปดลานบุญภายในงาน วันสมเด็จพระเจาตากสินฯ และงานกาชาดระยอง มูลนิธติ ากสินระยอง ไดรว มเปดลานบุญ ลานกุศล ภายในงาน วันสมเด็จพระเจาตากสินมหาราชและระยองเคานดาวนเฟสติวลั 2015 ที่ผานมา ซึ่งจัดขึ้นระหวางวันที่ 28 ธันวาคม 2557– 3 มกราคม 2558 เพือ่ ทีจ่ ะเชิดชูรำลึกถึงคุณงามความดีของสมเด็จพระเจาตากสินมหาราช นอกจากจากนีภ้ ายในลานบุญยังมีกจิ กรรมใหรว มทำบุญกันอีกมากมาย อาทิ ลอยดวงประทีปสักการะหลวงปูทิม ถวายสังฆทาน การไถชีวิต โค-กระบือ การแสดงนิทรรศการถายทอดเรื่องพระราชประวัติของ สมเด็ จ พระเจ า ตากสิ น มหาราช อี ก ทั ้ ง เป น การเฉลิ ม ฉลองในช ว ง เทศกาลสงทายปเกาตอนรับปใหมที่นาภาคภูมิใจของชาวระยอง

โรงแรมไอเซน บัดเจท โฮเทล แอนด เรสซิเดนซ เปดใหบร�การแลววันนี้ โรงแรมไอเซน บัดเจท โฮเทล แอนด เรสซิเดนซ ไดเปดบริการหองพักราย วันอีก 1 แหง ภายใตชอ่ื ไอเซนฯ พลัส ซึ่งไดทำบุญเปดโรงแรมเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 57 ที่ผานมา 18

โครงการ ไอ สไตล รับสมัครงาน (ตำแหน ง)

1. ว�ศวกรโยธา 2. สถาปนิก 3. โฟร แมน 4. เจ าหน าฝ ายจัดซื้อ 5. พนักงานขาย 6. เจ าหน าที่สโตร

2 1 3 1 2 2

Tel. 087-617-0338 038-029-373

The Landscape Condominium รับสมัคร พนักงานขายประจำคอนโด

เพศหญิง อายุ 25 ป ข�้นไป - มีเง�นเดือนประจำ + commission - มีประสบการณ ด านการขายจะ พ�จารณาเป นพ�เศษ

Tel. 038-614-881

อำเภอเมือง

19

20

PROPERTY INSIDE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

EASTERN &AT NORTH

“เพราะลูกคาทุกทาน เปรียบเสมือนคนในครอบครัว”

คุณร�ศรา ธนชาต (คุณเมย )

ผู บร�หารโครงการอีสเทิร นและ แอท นอร ท (บ อว�น)

อีกหนึ่งโครงการที่มีจ�ดเด นของตัวโครงการโดยเน นเร�่องคุณภาพและ วัสดุในการก อสร างให ตรงตามมาตรฐาน รูปแบบออกสไตล โมเดิร นทันสมัย ไม ซ้ำใคร…

20

ทางนิตยสาร Property Guide Rayong ไดมีโอกาสไปสัมภาษณ ผูบ ริหารหญิงรุน ใหม คุณริศรา ธนชาต (คุณเมย) กลาววา ทางครอบครัว ประกอบธุรกิจดานอสังหาริมทรัพยตง้ั แตตนกำเนิดคุณยากับคุณยายไดมี ความสนใจจึงเขามาในบริเวณอำเภอบอวิน เพื่อประเมินความเปนไปได ก็เลยลองเขามาศึกษาและพบวาบริเวณนีส้ ามารถพัฒนาอสังหาริมทรัพยได ดวยทำเลและสภาพแวดลอมใกลเคียงจำนวนประชากรในพืน้ ทีก่ เ็ พิม่ จำนวน มากขึ้นเรื่อยๆ ที่อยูอาศัยจึงเปนที่ตองการของผูคนในแถบนี้ บอวินเปน เมืองอุตสาหกรรมที่มีศักยภาพคอนขางสูง ทำเลที่ตั้งโครงการบริเวณนี้ เหมาะแกการพักผอนและอยูอ าศัย บรรยากาศทีเ่ งียบสงบ เย็นสบาย ซึง่ อยู หางจากนิคมอุตสาหกรรมไมมากนัก

สะดวกสบายแกการเดินทางสามารถเขาออกไดหลายเสนทาง ไมวาจะไปทางสี่แยกปากรวม ใกลบริษัท GM และ บริษัท FORD ทางคุณเมย บอกวาจุดเดนของตัวโครงการเราเนน เรื่องคุณภาพและวัสดุในการกอสรางใหตรงตามมาตรฐาน รูปแบบออกสไตลโมเดิรนทนั สมัย ไมซำ้ ใคร มีทง้ั อาคารพาณิชย ทาวนโฮมชัน้ เดียว ทาวนโฮมสองชัน้ และบานเดีย่ ว ถนนหนา ตัวอาคารพาณิชยถอยรนถึง 9 เมตร สวนในโครงการ บานเดีย่ ว ถนนกวางถึง 12 เมตร และมีระบบความรักษาปลอดภัย และ กลองวงจรปดตลอดทั้งโครงการ เพื่อใหลูกคาวางใจในตัว โครงการแนวคิดคืออยากใหลูกคาอยูอาศัยแลวมีความสุข พรอมใหบริการในรูปแบบรายวันไดแลวคะ It was started by the family business in which grandmothers’ generation initiated the property business in Amphoe Pluak Daeng (or Pluak Daeng district). Both grannies saw an opportunity of an enabled development of the land in Rayong (a highly industrial province) and also the insight that the number of citizens was constantly increasing, not to mention the convenient transportation within the province, so they decided to set off the property project here. The highlight of the project is on choosing good quality of construction materials. In addition, standing as a modern style is also a key factor of the project whether commercial building, a storey townhouse, a double storey townhouse, or a storey house. The security system is included through all houses in the project. The slogan of the project insists on the happiness of the residents/customers and reasonable prices with nice quality construction. It is hoped that in the future residents will get all the conveniences that they could possibly seek such as supermarket or football field in artificial grass. Lastly, every utility should be within the residents’ reach.

21

22

PROJECT REVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

หากเขามาในยานซอยวัดโขดหิน – เขาไผ โครงการบานบุญถาวร บานเดี่ยว

ชัน้ เดียวทีม่ ที ง้ั แบบ 3 หองนอน 2 หองน้ำ และแบบ 2 หองนอน 2 หองน้ำ คงเปนทีร่ จู กั ของใครหลายๆ คน เนื่องดวยโครงการบานบุญถาวรมีการพัฒนามาอยางตอเนือ่ ง ตั้งแตโครงการบานบุญถาวร 1 จนถึงปจจุบันและโครงการใหมลาสุด บานบุญถาวร 7 ที่เริ่มเปดตัวบานเดี่ยว 2 ชั้น สไตลโมเดิรน ดวยการมุงเนนการออกแบบที่เนนความ โปรงสบาย พื้นที่ใชสอยมาก และการกอสรางที่ใสใจทุกรายละเอียด รวมถึงบรรยากาศ ที่โอบลอมดวยธรรมชาติ ทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบาย เดินทางเขาออกไดหลายเสนทาง ใกลแหลงสาธารณูปโภค ดวยมาตรฐานที่โครงการมุงเนนนี้ ทำใหบุญถาวรไดรับความ ไววางใจจากลูกคามาอยางตอเนื่อง

Tel : 087-979-6647 098-391-1314 เรื่องโดย : กองบรรณาธิการ แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

22

Boonthaworn Village is a project of a single house both in 3 beds with 2 baths and also 2 beds with 2 baths. The houses are located on the area of Wat Khod Hinh – Khao Pai alley. It is widely known that this project has been developed for many years since Boonthaworn Village phase 1 until now. The latest project named Boonthaworn phase 7 presents a two-storey house in a modern style which is emphasized on large space and airy features. Every process of construction has been propelled delicately in details. Plus, the location is surrounded with nature, and it provides comfortable transportation, not to mention public utility within reach. Due to these entire standard building foundations, Boonthaworn project has constantly been guaranteed by its customers.

condo

Th

กวางกวา…ลงตัวกวา ใหครบในสิ่งที่คุณตองการ ในพื้นที่ 33 ตรม. เริ่ม 9xx,xxx.ถนนราชชุมพล (ค.2)

สัมผัสสุนทร�ยภาพของ Condo ในรูปลักษณ แบบ Art-Gallery เง�ยบสงบกับธรรมชาติ แม น้ำ-ทะเล

ใจกลางเมืองระยอง

แยก P.M.Y.

ถนนสุข�มว�ท

สนามกีฬาฯ

รพ.กรุงเทพระยอง

Zoods ถนนราษฎร บำรุง (สายล าง) บ านตะวัน Th

condo

หาดแสงจันทร

TEL : 085-211-3030 by modern park

21 23

โครงการอินฟ�นิตี้ ทับมา

24

2.xx ลบ. รับสวนลด 200,000.เร�่มตน

ฟร�! ค าโอน

เปดจองแลว!!

038.663.529

25

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

www.baanboonthaworn.com , Facebook : facebook.com/Baanboonthaworn

• บ านเดีย่ ว 2 ชัน้ 4 ห องนอน 3 ห องน้ำ พร อม ห องครัว ห องรับแขก จอดรถ ได 2 คัน และมีพ�้นที่สวนหน าบ าน • พ�้นที่ใช สอย 165.50 ตารางเมตร • เนื้อที่เร��มต น 60 ตารางวา • ราคาเร��มต น 3,790,000 บาท

จองวันนี้ รับส วนลดสูงสุด

100,000 บาท

พร อมรับของแถมจัดเต็ม ราคาเร��มต นเพ�ยง 2.XX บาท * เง�อ่ นไขเป นไปตามทีบ่ ร�ษทั กำหนด

• บ านเดีย่ วพร อมเข าอยู 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ , 2 ห องนอน 2 ห องน้ำ

ห างจากถนนสุข�มว�ทเพ�ยง 700 เมตร เข า – ออก ได หลายเส นทาง ถ.สุข�มว�ท, เส นทางเขาไผ -ศูนย ราชการ, เส นบายพาส 36 สำนักงานขาย เป ดทุกวัน 9.00 – 18.30 น.

26

27

บ านที่คุณเลือกได ในราคาที่ดีที่สุด

คุณเองก็เลือกได 1. เลือกทำเลสวย บรรยากาศดี 2. เลือกแบบบ านที่ต องการ 3. เลือกลายกระเบื้องที่ถูกใจ 4. เลือก Promotion ที่คุณต องการ

ความสุขที่คุณสามารถเลือกเองได …

28

เป ิดจองแล ว!!

ทาวน โฮม เฟส 2 เยื้องโรงเร�ยนตากสิน ห างจากเซ็นทรัลเพ�ยง 5 นาที ติดต อสอบถามโทร 082-4640777, 038-621118 : SAK.SAITARN.Panorama.Rayong

29

ที่สุด…แห งการลงทุนที่คุ มค า

มารวยทรัพย

บนทำเลดีที่สุด ใจกลางเมืองระยอง

เร��มต น

3.85 ล านบาท

ฟร�! เง�นดาวน

เป ดจองแล ววันนี้

ทำเลคุณภาพ…ใจกลางเมืองระยอง

PROMOTION ฟร�แอร ฟร�ป มน้ำ

คุ มค า…เกินราคา

ออกแบบดีไซน ทันสมัย สไตล โมเดิร น พ�้นที่ทั้งหมด 466 ตร.ว. รวม 13 ยูนิต ห องหน ากว าง 4 เมตร ลึก 12 เมตร ขนาด 2-3 ห องนอน 3 ห องน้ำ พ�้นที่ใช สอย 160 ตร.ม. ที่จอดรถกว างขวาง รองรับได ถึง 25 คัน สะดวกสบาย พร อมรองรับลูกค าผู มาติดต อ

2830

ฟร�เคร�่องทำน้ำอุ น ฟร�แท งค น้ำ ไปกิ�งอำเภอนิคมพัฒนา 12 กม.

ไปกรุงเทพฯ

ถ.บายพาสสาย 36

แยกทับมา

แยกเกาะกลอย

มารวยทรัพย

ขนส งใหม ศูนย ราชการ ระยอง

แยกโรงไฟฟ าระยอง

ถ.แหลมมะขาม ร านอาหารต นทางรัก ขนส งจังหวัด

ถ.สุข�มว�ท

Tel : 085-789-0228

รพ.ระยอง

สี่แยก พ� เอ็ม วาย สนามกีฬา รพ.กรุงเทพระยอง

ตลาดโต รุ งสาโรจน

สวนศร�เมือง

โครงการ

ทรัพยแสนลาน Good life is happening soon!!

Modern, Design, Lifestyle and Location.

ราคาเร��มต น 1.69 ล าน Because Life is so good.

31

The Real Living zone of rayong.

¤Í¹â´áµ‹§¤Ãº ã¡ÅŒà«็¹·ÃÑÅ ÃÐÂͧ

à§Õºʧº¡Ç‹Ò à´Ô¹·Ò§Êдǡ¡Ç‹Ò ãËŒ¤Ø³ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò ´ŒÇ¢ͧá¶ÁẺ Full Option! àÃÔ่ÁµŒ¹·Õ่ 1.39 ŌҹºÒ· ¨Í§Çѹ¹Õ้Å´·Ñ¹·Õ 50,000 ºÒ· áÅзÓÊÑÞÞÒà¾Õ§ 20,000 ºÒ· Good offer For Your Life

á¡ÃÐÂͧ«ÔµÕ้

¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·

¾º¡Ñº¤ÇÒÁà§Õºʧº¢Í§·ÓàÅ·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑ à˹×ͪÑ้¹¡Ç‹Òã¤Ã ·Ò§à¢ŒÒÍÍ¡ ËÅÒ·ҧËÒÂˋǧàÃ×่ͧöµÔ´ ËÅա˹շء¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒ à´Ô¹·Ò§Êдǡ´ŒÇ ·ÓàÅ·Õ่µÑ้§ã¡ÅŒËŒÒ§ÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ áÅÐʶҹ·Õ่ÊÓ¤ÑÞÍÕ¡ËÅÒÂáË‹§ ¤Ãº¤Ãѹ´ŒÇ ʋǹ¡ÅÒ§·Õ่ÁÕ·Ñ้§ÊÃÐÇ‹Ò¹้ÓáÅп µà¹Ê ¾ÃŒÍÁ·Õ่¨Í´Ã¶ 100% Tel. 087-148-8958, 086-398-8915, 038-029-077 Fax. 038-029-078

á¡ PMY

¶¹¹ÃÒªªØÁ¾Å ¤.2 ËÁÙ‹ºŒÒ¹ âÁà´Ôà ¹«ÔµÕ้

µÅÒ´¹้Ó à¡ÒСÅÍÂ

á¡à¡ÒСÅÍÂ

ᡵŒ¹·Ò§ÃÑ¡

¶¹¹ËÅѧáÁ็¤â¤Ã

¶¹¹ºÒ¾ÒÊ 36

ÊÕ่á¡ ·ÑºÁÒ

ºÃÔÉÑ· à´ÍÐ ¤Òá¹Å (1999) ÅÕ¿ÇÔ่§á¾Å¹ ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·Õ่ 111 ËÁÙ‹ 1 µ.à¹Ô¹¾ÃÐ Í.àÁ×ͧÃÐÂͧ ¨.ÃÐÂͧ 21000 32

เดอะ ดี ไซน ไพรเวซี่ ความสมบูรณ แบบครั้งใหม กับบ านเดี่ยว 2 ชั้น สไตล Luxury Modern Design เพ�่อการใช ชีว�ตในแบบฉบับของคุณให ดำเนินไปอย างงดงามกับว�ถีชีว�ตเมือง ที่สุดของความเป นส วนตัวเพ�ยง 25 ครอบครัว

ชีว�ตหรูเหนือระดับกับความสุขส วนตัวที่เหนือใคร …สัมผัสได จร�งวันนี้

038 - 010 - 960

ภาพและบรรยากาสจำลอง

เชิญชมบ านตัวอย าง พร อมรับโปรโมชั่น Pre-sales Exclusive สำหรับคุณได แล ววันนี้ …

เร��ม 5 ล านบาท

สี่แยกทับมา

ถนนสาย 36

ถนนสายหนองมะหาด-ชายกระป อม

33

34

PROPERTY KNOWLEDGE

ความกวาง ถนน กับมูลคา ที่ดินเปลา

เปนที่ทราบกันดีวาราคาที่ดินในแตละ แปลงนั้นจะแตกตางกัน ขึ้นอยูกับปจจัย ดานสาธารณูปโภค ทั้ง ไฟฟา ประปา และ ถนนซึง่ หากทีด่ นิ แปลงใดมีสาธารณูปโภคเขาถึง ครบสมบูรณมูลคาที่ดินก็จะเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะ อยางยิง่ ถนน หากตำแหนงทีด่ นิ ติดกับถนน ทีม่ คี วามกวาง มากกวาหรือแนวทีด่ นิ มีระยะติดกับแนวถนนยาวกวา ก็จะทำใหราคา ที่ดินมีมูลคาเพิ่มสูงมากขึ้นไปอีก ซึ่งนอกจากที่ดินติดถนนที่มีความกวางมากนั้น การเดินทาง สัญจร เขา ออกที่ดินจะทำไดสะดวกกวา รวมถึง การใชประโยชนจากการกอสรางอาคารบนทีด่ นิ ก็จะทำไดมากกวา เมือ่ อางอิงจาก กฏกระทรวง ฉบับที่ 55 (พ.ศ.2543) ออกตามความ ในพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522 ขอ 41 อาคารที่กอสรางหรือดัดแปลงใกลถนนสาธารณะที่มี ความกวางนอยกวา 6 เมตร ใหรน แนวอาคารหางจากกึง่ กลางถนน สาธารณะอยางนอย 3 เมตรอาคารทีส่ งู เกินสองชัน้ หรือเกิน 8 เมตร หองแถว ตึกแถว บานแถว อาคารพาณิชย โรงงาน อาคารสาธารณะ ปายหรือสิง่ ทีส่ รางขึน้ สำหรับติดหรือตัง้ ปายหรือคลังสินคา ทีก่ อ สราง หรือดัดแปลงใกลถนนสาธารณะ (1) ถาถนนสาธารณะนั้นมีความกวางนอยกวา 10 เมตร ใหรน แนวอาคารหางจากกึ่งกลางถนนสาธารณะอยางนอย 6 เมตร (2) ถาถนนสาธารณะนั้นมีความกวางตั้งแต 10 เมตรขึ้นไป แต ไมเกิน 20 เมตร ใหรน แนวอาคารหางจากเขตถนนสาธารณะอยางนอย 1 ใน 10 ของความกวางของถนนสาธารณะ (3) ถาถนนสาธารณะนัน้ มีความกวางเกิน 20 เมตรขึน้ ไป ใหรน แนวอาคารหางจากเขตถนนสาธารณะอยางนอย 2 เมตร ดังนั้น หากทีด่ นิ ติดถนน กวาง 8 เมตร การกอสรางอาคารจำเปนตองรน ระยะแนวอาคารจากแนวเขตที่ดินไปถึง 6 เมตรซึ่งตางจาก ที่ดิน ทีต่ ดิ ถนนกวาง 10 เมตร ทีจ่ ะมีแนวรนระยะจากแนวอาคารไปเพียง 1 เมตร(อยางไรก็ตามตองพิจารณขอบังคับขออื่นๆประกอบดวย) โดยทำใหสามารถกอสรางอาคารในพืน้ ทีด่ นิ วางเปลาในพืน้ ทีท่ ม่ี ากกวา ทำใหทด่ี นิ ติดถนนทีก่ วางกวาจะเปนทีต่ อ งการของนักพัฒนาอสังหาฯ เนื่องจากวาสามารถนำมาลงทุนสรางอาคารในพื้นที่ที่มากกวา ที่ดินติดถนนที่แคบกวา

34

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

ไม ต องดาวน เข าอยู ได เลย

35

โปรโมชั�นฉลอง เดือนแหงความรัก

แจกฟร� แหวนเพชรคูร กั

สำหรับลูกคาที่จองบาน ในเดือน กุมภาพันธ นี้

TYPE

A ºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ 2 ªÑ้¹ 4 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃ.Ç. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 184 µÃ.Á.

TYPE

B ºŒÒ¹à´Õ่ÂǪÑ้¹à´ÕÂÇ 3 ˌͧ¹Í¹, 2 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ˌͧ¤ÃÑÇ áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 60 µÃ.Ç. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 132 µÃ.Á.

36

TYPE

C

C

·Òǹ âÎÁ 2 ªÑ้¹

à´Ô¹Ãкº INTERNET FIBER OPTIC ¤ÇÒÁàÃ็ÇÊÙ§ (ÀÒÂ㹺ŒÒ¹) ¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã» ´Ê‹Ç¹µÑÇ Ãкº IP ´Ù¼‹Ò¹Á×Ͷ×Í ¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã» ´ ÀÒÂã¹â¤Ã§¡Òà ÃкºÊÒÂä¿¿‡Ò½˜§¼¹Ñ§ ¼¹Ñ§ºŒÒ¹¡‹Í´ŒÇÂÍÔ°ÁÍÞ à¾×่ͤÇÒÁá¢็§áç¢Í§ ¼¹Ñ§ºŒÒ¹ ½‡Ò©ÒºàÃÕº¾ÃŒÍÁἋ¹ÊзŒÍ¹¤ÇÒÁÌ͹ (ˌͧ¹Í¹) ©¹Ç¹ãµŒËÅѧ¤ÒºŒÒ¹ ½‡Òྴҹà¾Ô่Á¤ÇÒÁÊÙ§ â»Ã‹§ âÅ‹§ ʺÒ Ãкº¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ à´Ô¹·‹Í¾ÃŒÍÁÍÑ´¹้ÓÂÒ 1 »‚ à¾Ô่Á¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ´ŒÇ Ãкº Key Card ࢌÒ-ÍÍ¡ â¤Ã§¡Òà ¶Ñ§¹้ÓÊÓÃͧ¾ÃŒÍÁ»˜œÁ¹้ÓÍѵâ¹ÁѵÔ

2 ˌͧ¹Í¹, 3 ˌͧ¹้Ó, 1 ˌͧÃѺᢡ, 1 ¤ÃÑÇÂØâû áÅзÕ่¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹, ¾×้¹·Õ่ 27.5 µÃ.Ç. ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ 114 µÃ.Á.

085.329.3111 , 085.329.3222 37

เดอะ เดคโค่

ทาวน์โฮม ใจกลางเมืองบนถนนกรอกยายชา สไตล์โมเดิร์น

2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ

Pre-sale

1.39

ล้ า นบาท

**

โทร 093-323-3279,085-320-5888

38

39

40

The Second Budget Hotel in Downtown Rayong Econo Start

490 B./Night

ถนนราษฎร บำรุง

สี่แยกท าบรรทุก

แยก PMY ห างแหลมทอง ถนนราชชุมพล

TEL. 096-0199917, 086-383-5306

ถนนสุข�มว�ท 36

แยกทับมา

41

à´ÍЫչ

THE SCENE

081-563-5085, 089-245-2984 Thescenemodernlife

Thescenemodernlife

ºÃÃÂÒ¡ÒÈʺÒÂæ ¤ÇÒÁÊØ¢ÊäµÅ âÁà´Ôà ¹

à´ÍЫչ

âÁà´Ôà ¹ äÅ¿Š 2 ªÑ้¹

¤ÇÒÁÊØ¢àµ็Áæ ¡ÑººŒÒ¹à´Õ่ÂÇ ´Õ䫹 ÊÁÑÂãËÁ‹ 2 ªÑ้¹ 60 µÃ.Ç. 3 ˌͧ¹Í¹ 3 ˌͧ¹้Ó 1 ˌͧ¤ÃÑÇ 1 ˌͧ¹Ñ่§àÅ‹¹ ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍÂÀÒÂã¹ 178 µÃ.Á. ãËŒ¤Ø³ä´ŒÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÊØ¢ ¢Í§¤ÓÇ‹Ò ºŒÒ¹...Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§

à´ÍЫչ

âÁà´Ôà ¹ äÅ¿Š 1 ªÑ้¹

àÃÔ่ÁµŒ¹¤ÇÒÁÊØ¢§‹ÒÂæ ´ŒÇºŒÒ¹à´Õ่ÂÇ ´Õ䫹 ÊÁÑÂãËÁ‹ 1 ªÑ้¹ 60 µÃ.Ç. 3 ˌͧ¹Í¹ 2 ˌͧ¹้Ó 1 ˌͧ¤ÃÑÇ 3x5 Á. 1 ˌͧ¹Ñ่§àÅ‹¹ ¾×¹ ้ ·Õã่ ªŒÊÍÂÀÒÂã¹ 133 µÃ.Á. áŌǤس¨Ð ¾ºÇ‹Ò ªÕÇÔµÁÕÊäµÅ ʺÒ¡NjҷÕ่¤Ô´

ÇÑÊ´Ø - ÍØ»¡Ã³ ÁҵðҹºŒÒ¹

ÍÔ°ÁÇÅàºÒ Ãкº¡Ó¨Ñ´»ÅÇ¡ »ÃеÙ˹ŒÒµ‹Ò§à»š¹ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÊÕ¢ÒÇãÊà¢ÕÂÇ·Ñ้§ËÅѧ ½‡Ò©ÒºàÃÕº·Ñ้§ËÅѧ¾ÃŒÍÁ¿ÍÂÅ ¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹ ¶Ñ§ÊÓÃͧ¢¹Ò´ 1,000 ÅԵà ÊÒÂ俽˜§¼¹Ñ§·Ñ้§ËÁ´ ͋ҧŌҧ¨Ò¹ 2 ËÅØÁ¾ÃŒÍÁà¤Ò¹ àµÍà »Ù¡ÃÐàº×้ͧ 2.5 àÁµÃ

4042

�������� �������

������

����������

�.���36

������� ���� 3

����������������

The Scene

�.��������

�.������

������������

������� ���. ������� ���� 2

���������

������������

�.�����

����������

�������

���PMY

����������

â¤Ã§¡Òà à´ÍЫչ ¼ÙŒÁÕ¡ÃÃÁÊÔ·¸Ô์ã¹·Õ่´Ô¹ ºÃÔÉÑ· »˜³³ÒÃÔ¹ ¾Ã็;à¾Íà µÕ้ ¨Ó¡Ñ´ 84 ËÁÙ‹·Õ่ 7 µÓºÅà¹Ô¹¾ÃÐ ÍÓàÀÍàÁ×ͧÃÐÂͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÐÂͧ ãºÍ¹ØÞҵԨѴÊÃà ¡ÓÅѧÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâÍ͹ØÞÒµ »ÅÍ´ÀÒÃм١¾Ñ¹¸

à» ´¨Í§áÅŒÇ

¾ÃŒÍÁÃѺ¢ŒÍàʹÍÊØ´¾ÔàÈÉ

ÊÑÁ¼ÑÊ ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃãËÁ‹ ã¹ÊäµÅ âÁà´Ôà ¹ ¢Í§ºŒÒ¹à´Õ่ÂǪÑ้¹à´ÕÂÇ áÅÐ 2 ªÑ้¹

ÀÒ¾áÅкÃÃÂÒ¡ÒȨÓÅͧ

“Home” is not just living, it can be art

Tel : 089-689-8887 087-605-8338 087-606-8338 43

MUEANG RAYONG / เมือง ระยอง

บ า นรมย น ลิ น ร็อคฮิลล ภาพบรรยากาศจำลอง

Project Concept : โครงการตั้งอยู บนยอดเนินเขาไผ -โขดหิน ซึ่งเป น จ� ด สู ง สุ ด ทำให ไ ด ร ั บ อากาศเย็ น ทั ้ ง ป ไม ม ี ป ญ หา เร�่องน้ำท วม โครงการตั้งอยู ใกล ระบบสาธารณูปโภค สถานีส งน้ำสาขา วัด โรงเร�ยน ตลาด สถานีขนส งใหม และศูนย ราชการ

ภาพบรรยากาศจำลอง

Home Concept : Smart Home เป นลักษณะ บ านแฝด รูปแบบ บ านเดี่ยว Modern Design สไตล บ านอัจฉร�ยะ

โดย

44

“ เปดจองแลว ” 1.XX ลานบาท

E-mail : thepropertypremium@gmail.com

081-926-8820

เพ��ม เพดานสูง เพ�่อความโปร ง โล งสบาย เพ��ม ฟ�งค ชั่นบ าน ให มีถึง 3 ห องนอน 2 ห องน้ำ 1 ส วนรับแขก 1 ส วนรับประทานอาหาร 1 ครัว 1 ลานซักล าง เพ��มพ�้นที่สวนรอบบ านและที่จอดรถ 2 คัน เพ��มการยกระดับบ านถึง 3 ขั้น ÊÒ 36

1.99 ล านบาท

บ านภัทราวดี

โปรโมชั่น เหล็กดัด มุงลวด สนามหญา แทงคน้ำ ปมน้ำ

บานเดี่ยว ชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ

1.44 ล านบาท

บ านเรวดี

บานแฝด 2 หองนอน 2 หองน้ำ

ติดต อสอบถาม Tel. 086-3766611, 080-9008654 52/64 ซอยสุขุมว�ท 13 (ซ.รานตอก) ตำบลหวยโปง อำเภอเมือง จังหวัดระยอง

ความสุข…สบาย ในพ�้นที่ใช สอย 206 ตร.ม.

2 ห องนอน 3 ห องน้ำ เร��มต น 2.xx ล านบาท มบ.วนาลิน

ระยอง

สุข�มว�ท 56

50 m.

วัดโขดหิน

ถ.สุข�มว�ท

มาบตาพ�ด

084-778-7719, 091-254-7422, 081-234-2656 45

46

PROPERTY D.I.Y. “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ฉากกั้นห อง จากลังพลาสติก หากคุณอาศัยอยูใ นเมืองและอยูค นเดียว บางครัง้ ผนังก็ไมจำเปนกับคุณเทาไหร แตถา หาก อยูส องคนขึน้ ไปเหมือนกับหองสตูดโิ อทีเ่ รานำมาใหชมกันเปนของคูร กั ทีต่ อ งการหองเปนสัดสวน โดยใชลังพลาสติกกั้นเปนผนังลองมาดูกัน อุปกรณที่ตองใช 1. ลังพลาสติก โดยเลือกลังทีม่ คี วามสูงวัดจากปากลังถึงฐานไมเกินหนากวางของพืน้ ทีท่ เ่ี ราจะใช เปนจุดวางฉากกัน้ นะคะ เพราะถาเราเลือกลังทีส่ งู เกินไปจะกลายเปนวาฉากกัน้ ทำใหหอ ง เราดูอึดอัดมากกวาเดิม 2. สวานสำหรับเจาะเพื่อยึดลังกับพื้นหอง 3. น็อตเพื่อไขเชื่อมลังพลาสติกแตละลังเขาดวยกัน ขั้นตอนการทำ 1. นำลังพลาสติกมาวางเรียงตอกันใหไดความสูง ความกวางที่เราจะกั้นหอง โดยเราอาจจะ วางหนาสลับหลัง บางก็ไดนะคะ เพื่อความเปนศิลปะ 2. หลังจากนัน้ เชือ่ มลังพลาสติกทัง้ หมดเขาดวยกันโดยไขน็อตใหแนน อยาลืมนะคะวานอกจาก จะใชเปนฉากกัน้ หองแลวเรายังใชมนั เพือ่ วางสิง่ ของตางๆอาจจะเปนหนังสือ ขนมเล็กๆนอยๆ ของตกแตงหอง เปนตน ทำใหทกุ ครัง้ ทีเ่ ราประกอบลังเขาดวยกันตองเช็คความแนนหนา ของลังพลาสติกดวย 3. หลังจากที่เราประกอบลังเสร็จ ก็นำฉากกั้นลังพลาสติกมาวางชิดผนังหองที่เราจะใชเปน จุดกัน้ และจัดการไขน็อตยึดเขากับผนังหอง ควรยึดทุกชวงของลังนะคะ เพือ่ ความแนนหนา เทานี้เราก็จะไดฉากกั้นหองที่ทำจากลังพลาสติกแลวละคะ ขอบคุณแหลงขอมูลจากเว็ปไซด http://ลังพลาสติก.blogspot.com 46

1.79

จอง+ทำสัญญา+ดาวน เพ�ยง

5,000 บาท

พร อมรับเง�นคืนเป นแสน

47

4648

4749

50

ทิ“ พศร ะทาง ธรรม อ า จ า ร ย์ ว . ว ชิ ร เ ม ธี ”

คัดย อจากบทธรรมะ

ของท านพระอาจารย ว. วชิรเมธี

50

เวลาความสุขเกิดขึ้น คนสวนใหญมักจะประมาท ยิ่งมีความสุข มากเทาไร ยิ่งมีโอกาสนำไปสูความทุกขมากเทานั้น พระพุทธองค จะไมตรัสถึงความสุขบอยนัก แตจะตรัสถึงความทุกขบอ ยมาก จนฝรัง่ บอกวาพุทธศาสนาเปนศาสนาทีม่ องโลกในแงรา ยทีส่ ดุ เพราะศาสดา แสดงธรรมครัง้ แรกก็ยงั บอกวา ทุกขังอริยสัจจัง ความทุกขคอื ความจริง อันประเสริฐ ขณะทีฝ่ รัง่ มองวา ความทุกขเปนสิง่ ทีไ่ มพงึ ประสงคดว ย ประการทั้งปวง ยกตัวอยาง แมกิมไลแหงจังหวัดเพชรบุรี เชื่อไหมวา เธอคือคน ทีไ่ ดรบั ประโยชนจากคำวา ทุกขัง อริยสัจจัง เพราะตอนทีเ่ ธอยังเปนสาว ไปรักชอบพอกับนายดาบตำรวจจนๆ คนหนึ่ง ทั้งที่พอแมเปน มหาเศรษฐีแพปลา แตความรักไมตอ งการเหตุผล และความรักทำให เธอตัดสินใจแตงงานตั้งแตอายุไดเพียง ๑๘ ป ในวันแตงงาน ระหวางที่พี่ชายหลั่งน้ำสังขลงบนมือ เขาก็พูดวา “กิมไล ถาแกแตงงานกับนายรอยนายพัน ฉันจะไมวาสักคำ คนเปน รอยเปนพัน ทำไมถึงมาแตงกับนายดาบตำรวจจนๆ ฉันจะบอกให ชาตินี้แกไมไดจับเงินหมื่นหรอก” วันนัน้ แขกมาอวยพรมากมาย แตนางสาวกิมไลจำคำอวยพรเพราะๆ ของคนอื่นไมไดสักคน จำไดแตของพี่ชายคนเดียว ซึ่งตอนนั้นกิมไล แคนมาก หลังใชชวี ติ กับสามีนายดาบตำรวจสักพักก็เปนชวงหมดโปรโมชัน่ หนำซ้ำยังจนมาก ถึงขนาดวามีลกู แลวไกวเปลลูกแรงๆ ไมไดเรือนจะ พังเอา วันหนึง่ เมือ่ ทุกขหนักหนาสาหัสถึงทีส่ ดุ กิมไลกลับนึกถึงคำของพีช่ าย ขึน้ มาแตเธอบอกกับตัวเองวา “ไมได ฉันตองไมยอม” กอนจะตรงไป ตักน้ำจากโองน้ำมาหนึง่ ขันเดินลงบันไดไปถึงกลางลานบานยกมือประนม “ขาแตพระแมธรณีเจาขา ถาแมมจี ริง โปรดเปนประจักษพยานใหลกู ดวย ลูก กิมไล ชีวติ นีจ้ ะไมขอหยิบเงินหมืน่ แตจะหยิบเงินลาน จงเปนพยานให ลูกดวย สาธุ” จากนั้นก็คว่ำขัน

เธออธิษฐานจบก็เกิดความเชื่อมั่น เดินอาดๆ ขึ้นบันไดบาน ไปดู ขาวสาร ไมมีสักเม็ด กินน้ำตาตางขาวไปไดสักพัก วันหนึ่งมีเพื่อนบาน มาเยีย่ ม เอากลวยมาใหหนึง่ หวี หลังจากปอนลูกเสร็จก็กนิ เอง ระหวางที่ นัง่ กินกลวยก็นกึ ขึน้ มาไดวา เราทำขนมกลวยเปนก็เอากลวยทีเ่ หลือมา ทำขนมกลวย กลวยบวชชี แลวแบงใหเพือ่ นไปกิน เพือ่ นก็ชม ทักวาทำไม ถึงไมทำขนมกลวยขาย คำถามเพือ่ นจุดประกายใหเธอคิดอะไรบางอยาง ขึ้นมาได ดังคำทีเ่ ธอเคยใหสมั ภาษณไวในหนังสือพิมพฉบับหนึง่ วา “บางวัน ฉันไมมีเงินเลย มีไขลูกเดียวตองนำมาผาซีกเปน ๔ ชิ้น แบงใหลูกๆ แตละคนกิน มีอยูว นั หนึง่ มีคนเอากลวยมาให ๑ เครือ ก็มานัง่ คิดวาจะเอากลวย ไปทำอะไร ในที่สุดก็นำเอากลวยสุกมาทำขาวตมมัดขาย สวนที่งอมๆ ก็เอามาทำขนมกลวย แลวเอาใสตะกราหิว้ ไปขาย คนกินก็ตดิ ใจ เลยยึด เปนอาชีพเรื่อยมา จนมีลูกคาประจำ” ตัง้ แตนน้ ั มาเธอทำขนมหาบขายในซอย หาบมาหาบไปก็มเี งินไปเซงหอง ทีห่ นาปากซอยไดหนึง่ หอง ปท่ี ๒ เซงเพิม่ อีกหนึง่ หอง ขายขนมกระทัง่ ไดตึกทั้งหลัง จนวันหนึ่งมีงานกาชาดของจังหวัดจึงสงขนมกลวยและ ขนมหมอแกงเขาประกวด ชนะไดทห่ี นึง่ ผูว า ราชการจังหวัดยังออกปากชม และแนะใหลองสงไปทูลเกลาฯ เพราะเวลานัน้ พระองคประทับอยูท ห่ี วั หิน แมกมิ ไลไมรอชา ทำขนมทูลเกลาฯ ถวาย หลังจากนัน้ ผูว า ฯ ก็นำรับสัง่ มาบอกตอ “ฝมือยอดมาก” นั่นทำใหแมกิมไลเกิดความเชื่อมั่น ขยาย กิจการพรึบเดียวเต็มจังหวัด จนมีชอ่ื เสียงกลายเปนแบรนดดงั ของจังหวัด เพชรบุรีในที่สุด

ดูสิ ความสำเร็จจากการอยากเอาชนะคำสบประมาทของ พีช่ าย เห็นหรือยังวาเคล็ดลับจริงๆ อยูต รงไหน ถาไมใช ทุกขัง อริยสัจจัง ความทุกขเปนความจริงอันประเสริฐ

การันตีค าเช า 8% ไม หักค านายหน า

51

52

HOTEL & TRAVEL “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

Myanmar Part |

@à¡ÒÐÊͧ

ท าเร�อเกาะสอง เมืองหน าด าน

เกาะสองมีสถานที่ทองเที่ยวนาสนใจมากมาย ทั้งยังมี ความอุดมสมบูรณทางธรรมชาติทส่ี งู มากๆ ความเปนอยูข องเมืองนี้ เปนเมืองทีเ่ ริม่ มีการพัฒนา เนือ่ งจากเปนเมืองทาทีใ่ ชในการติดตอ คาขายกับไทยทีน่ จ่ี งึ มีโรงไฟฟาถานหิน เพือ่ ใชในการผลิตกระแสไฟ ใชในเมือง แตก็เพียงพอแคเมืองเล็กๆ เทานั้น สวนทีไ่ ฟฟายังเขาไมถงึ นัน้ หากบานไหนมีเงินก็จะมีเครือ่ ง GEN ในการปนไฟใชงาน และหากที่ไหนหางไกลมากก็จะมีเครื่อง GEN ประจำหมูบาน เมื่อมาถึงเกาะสอง ที่นี่มีโรงแรมใหเราเลือก พัก 3-4 โรงแรมที่ใกลตัวเมือง ผมเลือกที่จะเขาพักที่ Kawthaung Hotel เนื่องจากอยูใจกลางตัวเมือง ที่เกาะสองนี้เรามีเวลา 1 วัน ในการทองเที่ยว เพื่อที่วันรุงขึ้นเราจะตองไปยังเมืองมะริดตอ จุดหมายปลายทางของเราในชวงเชาวันนี้จึงเปนเมือง มะลิวัลย เมืองที่อดีตเคยเปนดินแดนของไทยมากอนนะครับ โดย ระหวางทางนั้นเราก็จะแวะเที่ยวไปเรื่อยๆ ตามจุดตางๆ จุดแรกที่ จะไปคือ เนิน555 เปนจุดชมวิวสูงสุดของเกาะสอง สามารถมองเห็น ไดทั้งเมือง และหมูเกาะตางๆ มากมาย เมื่อนั่งรถตอไปเราก็ได แวะกราบสักการะพระพุทธรูปปางสมาธิทว่ี ดั 7 ไมล ซึง่ อยูต รงขาม สนามบิน Kawthaung Airport 52

เร�่องโดย : กองบรรณาธิการ ภาพโดย : Rodtu Studio 29 แปลโดย : พสิษฐ สะเภาคำ

สวัสดีครับทานผูอานทุกทาน... ฉบับนี้เราจะพาทุกทานไปทองเที่ยวกันนอกประเทศบาง นะครับ แตไมไดไปไหนไกลเพือ่ ตอนรับ AEC ทีเ่ พิง่ จะถูกเลือ่ นไปเปด ปลายปนี้ นั่นก็คือประเทศพมา ประเทศเพื่อนบานของเรานี่เอง แตถา จะไปยางกุง เมืองหลวงของพมานัน้ หลายๆ ทานก็คงรูจ กั และ ไปมากันบอยแลว ทริปนี้เราจึงพาทุกทานไปเที่ยวหมูเกาะทางใต ของพมานะครับ ทีข่ น้ึ ชือ่ เรือ่ งหมูเ กาะมากมายและขึน้ ชือ่ ระดับโลก ผมขอตั้งชื่อทริปนี้วา “เกาะสอง-มะริด สวรรคแดนใต by NOAH GROUP”

ใชเวลาประมาณ 4 วัน 3 คืนนะครับ เริม่ ตนการเดินทางโดยขึน้ เครือ่ ง ที่ดอนเมืองไปลงที่ระนอง เพื่อที่จะนั่งเรือขามฟากไปยังพมา ใชเวลาในการนั่งเรือเพียงแค 30 นาที เราก็จะมาถึงเกาะสอง หรือ Kawthaung เมือ่ ถึงทาเรือเราก็ไปทำเรือ่ งเขาเมืองที่ ตม. ตรงทาเรือ การมาประเทศพมานั้นจำเปนอยางมากที่จะตองมีไกด ทองถิ่น ในการนำเทีย่ ว เพราะพืน้ ฐานของคนพมาทางใตแลวจะพูดไทย หรือ ภาษาอังกฤษไมได จึงจำเปนอยางมากทีจ่ ะตองมีไกด และรถโฟลวิลล

น้ำตกมะลิวัลย

หมู เกาะสอง จากเนิน 555

โดยสะพานที่ใชขามนั้นเปนสะพานที่สรางจากไมทั้งหมด สรางเพือ่ ใชในการคมนาคมระหวางเกาะและฝง เมือง โดยระยะทาง ยาวถึง 300 เมตร ซึ่งก็ไมงายเลย สำหรับเมืองที่ยังไมพัฒนาแบบนี้ ขามไปเราก็จะไดเจอกับวิถีชีวิตของคนทองถิ่น เมื่อเวลาใกลหมด เราก็นง่ั รถกลับเขาเมืองเพือ่ ไปไหวสกั การะ พระเจดียต า งๆ ซึง่ เปนสิง่ ที่จะสามารถพบเห็นไดเยอะมากๆ ในประเทศพมา พระเจดียที่นา สนใจก็จะมีเจดีย ปดอรเอ (Pyi Daw- Aye Pagoda), เจดีย (Aung Daw Mu Pagoda), เจดีย (Shwepyi Thar Pagoda) จำลองมาจาก เจดียอนันดา ในเมืองบากัน และที่สุดทาย ที่จะไปในวันนี้ก็คือ อนุเสาวรียบุเรงนอง กอนที่จะกลับเขาที่พัก เตรียมตัวพักผอน และเตรียมพรอมสำหรับการเดินทางไปเมืองมะริด เมืองทาขนาดใหญ ที่นาจับตามอง ในวันรุงขึ้น

พระพุทธรูปปางสมาธิดงั กลาวสรางขึ้นจากการถักหวายทั้งองค ก็เปนสิ่งแปลกตาไปอีกแบบ เพราะเราไมคิดกันเลยวา เสนหวาย จะสามารถถักทอออกมาเปนพระพุทธรูปทีส่ วยและสงางามขนาดนี้ จุดตอไปที่จะไปก็คือมะลิวัลยเมืองนี้หางออกมาจากตัวเมืองเกาะ สองมาประมาณ 25 ไมล มีสถานที่ทองเที่ยวมากมาย และยังคง อุดมสมบูรณไปดวยธรรมชาติสองขางทางก็จะเต็มไปดวยปาปาลม นับแสนไร เจดียต า งๆ ใหแวะกราบไหวสกั การะและยังมีนำ้ ตกและ น้ำพุรอนตามธรรมชาติที่สวยงาม แลวก็มาสิ้นสุดกันที่วัดไทยใน มะลิวัลย ซึ่งเดิมทีเปนพื้นที่ที่มีคนไทยอาศัยอยูมาก จึงทำใหคนใน ชุมชนสรางวัดไทยไวเพื่อรักษาขนบธรรมเนียม และวัฒนธรรมของ ไทยไว หากทานใดทีม่ โี อกาสไดไปก็ไมควรทีจ่ ะพลาด เพือ่ เขาไปศึกษา ประวัติศาสตรของไทยเราที่ยังคงหลงเหลืออยูในดินแดนพมา หลังจากนี้เราก็แวะรับประทานอาหารเที่ยงเพื่อที่ชวงบายเราจะไป ตอกันในเมืองและบริเวณใกลเคียงกันตอนะครับ บาย 2 เราเริ่มตนเดินทางจุดแรกที่เราจะไปคือ เกาะ Plon ton tone จุดเดนของทีน่ ค่ี อื เราจะตองนัง่ มอเตอรไซค หรือไมก็ รถเครื่องสามลอในการขามไปยังเกาะ วัดไทยมะลิวัลย

Myanmar, Chapter 1 - Kawthaung Kawthaung is the island located at the Southern part of Myanmar. It only takes half an hour from the coast to the island.

There are a lot of tourist attractions here. Kawthaung possesses an abundance of natural resources. It is also a city of harbour which has a trading boarder with Thailand. Tourist sites include Maliwan waterfall, hot spring, Maliwan temple, Plon Ton Tone (wooden bridge across the sea), archipelagos, rattan Buddha image, and pagodas. ระนอง เกาะสอง

ติดต อนำเที่ยว BY NOAH GROUP โทร : 081.151.5995 53

54

54

PROPERTY TIPS “SCG”

55

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

56

57

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

มั่งคั่งดวยชาง

เรามีช็อปเซอรว�ซ งานโครงสราง ซอมแซม/ตอเติม ทุกอำเภอ ทั่วระยอง

ราคาถกู ไดมาตรฐาน สนิคามคีณ ุ ภาพ บรกิารเยียม

(Service)

รบัตดิตังหลงัคาเหลก็ และฉนวนกนัความรอน โครงสรางเหลก็ทวัไป โครงสรางเหลก็ชบุกลั วาไนซ บาน, รสีอรท, ออฟฟต สำเรจ็รปู รบัสรางโรงงาน, โกดงัทกุชนดิ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

58

หลังคาเหล็ก งานเร งด วน รอรับได เลย!

E-mail : mkc.coil@gmail.com

บร�ษัท เอื้อศิร�โฮมแมททีเร�ยล จำกัด

ขายทุกราคา กลาตอเรากลาขาย เราเปนผูผลิตและ ตัวแทนจำหนายวัสดุกอสราง จัดหาไดทกุ สเปคทีล่ กู คาตองการ รับบัตรเครดิต ไมชารจ จัดสงภายใน 24 ชม. ไมเฌอรา ครบและถูกที่สุดในระยอง

สี TOA

ปูนตราลูกโลก

บล็อคปูพื้น

อิฐชองลม

บล็อคหญา

บอพัก

ขอบคันหิน

แผนพื้นสำเร็จตัน

ไมสังเคราะห

สี PAMMASTIC

อิฐมวลเบา

ปูนตราอินทร�

อิฐบล็อค

แผนพื้นสำเร็จกลวง

เสาเข็ม

เหล็กเสน

ปูน TPI

กระเบื้องลอนคู

เปดบร�การ จันทร - เสาร เวลา 7.30-17.00 น.

Tel. 038-664-888 ID Line : 038664888

www.u-homerayong.com E-mail : U-homerayong@hotmail.com 6159

ผู จัดจำหน ายเคร�่องกรองน้ำดื่ม น้ำใช ในครัวเร�อน และ อุตสาหกรรม เคร�่องทำน้ำด าง

Alkaline JA-503

ให คำแนะนำเพ�่อปรับปรุงคุณภาพ เพ�่อสุขภาพที่ดีสำหรับคุณและครอบครัว ด วยเคร�่องทำน้ำดื่ม น้ำอัลคาไลน PurePro JA-503 ด วยคุณสมบัติที่สามารถปรับค า pH ได พร อมทัง้ มีแร ธาตุสารอาหารทีร่ า งกายต องการ ไม ว าจะเป น แคลเซียมโซเดียม แมกนีเซียมและ โปรแตสเซียมผสมอยู ในน้ำ pH 10 น้ำซุป น้ำอัลคาไลน มโี มเลกุลขนาดเล็กลงทำให สามารถ ละลายแร ธาตุทม่ี ปี ระโยชน ออกจากอาหาร ได ดขี น้� และยังช วยขจัด รสขม รสฝาดลิน� จ�งเหมาะ สำหรับการทำน้ำซุปต างๆ pH 9.5 หลังออกกำลังกาย โมเลกุลของน้ำอัลคาไลน ทม่ี ขี นาดเล็กลง จะสามารถซึมเข าสูเ ซลล ของร างกายได อย างรวดเร็ว โดยเฉพาะหลังการออกกำลังกาย pH 9 หุงข าว แช ขา วดิบในน้ำอัลคาไลน เป นเวลา 30-60 น. เม็ดข าวสวยจะสุกเร็วข�น้ และสามารถใช นำ้ น อยลง กว าปกติ ทำให มรี สชาติอร อยข�น้ ไม แฉะ

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO +Alkaline Filter 7+แร ธาตุ ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : G-Series

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO 5 ขั้นตอน “Pure-Pro” Type : EC105P

ไส กรองน้ำแบบต างๆ

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

จัดจำหน าย

60 62

ไส กรองต าง ๆ และสารกรองน้ำ ทุกชนิด

pH 8.5 สำหรับดื่ม ขจัดความอ อนเพลีย เมือ่ ยล า ด วยแร ธาตุ ที่มีประโยชน มากมายเช น แคลเซียม แมกนีเซียม และโปรแตสเซียม จะซึมเข าสูเ ซลล ของร างกายได รวดเร็ว นอกจากนั้นน้ำอัลคาไลน ยังมีค า ORP ลบสูง (Oxidation reduction potential) ช วย สร างสมดุลในร างกาย pH 7.5 เหมาะสำหรับชงนมเด็ก น้ำอัลคาไลน ผสมกับนมผงจะช วยเสร�มสร างกระดูกในตัวเด็กและเหมาะสำหรับผู เร��มดื่ม น้ำอัลคาไลน ในครั้งแรก pH 7 น้ำกรองปกติ pH 5.5 สำหรับล างผิวภายนอก ล างหน า : น้ำอะซิติกจะช วยกระชับผิว กำจัด คราบมัน และเชื้อโรคโดยปราศจากสารเคมี เก็บ น้ำอะซิตกิ ในขวดสเปรย ใช พน ใบหน าระหว างวันจะ ช วยให ผวิ หน าชุม ชืน่ กระชับ และยังกำจัดสิง� สกปรก บนผิวหน าได อีกด วย ล างผม : ล างผมด วยน้ำอะซิตกิ จะช วยให ผมเงางาม ลดรังแคบนหนังศีรษะ และช วยในเร�่องผมร วงได อีกด วย

เคร�่องกรองน้ำระบบ RO สำหรับโรงงานผลิตน้ำดื่ม และโรงงานอุตสาหกรรม

Tel. 083-544-0088

www.maxwatershop.com แยกทับมา

แยกเกาะกลอย แยกบ านดอน

ถ.บายพาส36

บร�ษัท คอทโก เมททอลเวอร คส จำกัด The leading of steel pipe manufactures in Thailand

ผู นำด านการผลิตและจำหน ายท อเหล็ก เหล็กรูปพรรณข�้นรูปเย็น • ท อเหล็กดำ (Black Steel Pipe) ประเภททรงกลม ทรงเหลี่ยม และทรงแบน • ท อชุบสังกะสี (Galvanized Steel Pipe) ประเภทปลายเกลียว และปลายเร�ยบ • ท อเหล็กตะเข็บเกลียว (Spiral Arc Welded Pipe) • ท อเหล็ก Pre-Zinc ปลายเร�ยบ • เหล็กตัวซี (C-Channel) • เหล็กแผ นดำ เหล็กแผ นขาว เหล็กแผ นชุบสังกะสี เหล็กเคลือบสี เหล็กชุบซิ�งค • บร�การชุบสังกะสี (ระยอง), ศูนย บร�การรับตัดและซอยเหล็กแผ น (กทม.)

ผลิตภัณฑ มาตรฐาน BS 1387/1985, BS 1139 ASTM A 53 gr. A / gr.B, ASTM A 252, JIS G 3443, JIS G 3444, JIS G 3445, JIS G 3457,JIS A 5525, JIS G 3302, JIS G 3452 AWWA C.200, AWWA C.203, AWWA C 205, AWWA C 210, AWWA C 214 มอก. 107, มอก. 276, มอก. 277, มอก. 427, มอก. 1228/2549

189 หมู 6 ซอย 6 นิคมสร างตนเอง ต.มะขามคู อ.นิคมพัฒนา จ.ระยอง 21180

Tel: 038-606-236-9, Fax:038-606-240

www.cotcometalworks.co.th , www.cotco-sv.co.th

DESIGN, MATERIALS AND CONSTRUCTION

คุณกิตติมา : 092-223-5537

วัสดุอุปกรณ ,ออกแบบ,รับเหมา,จัดสวน,ผ าม าน และอื่นๆ

สถานที่ติดต อ

6361

62

HOME & DESIGN “CHESS ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO”

Home + Design Text Chess Architecture /Interior

“กระเบื้อง” (เหมือนเร�่องเล็กแตเปนเร�่องใหญ) กระเบื้อง เปนวัสดุที่สามารถนำมาตกแตงบานไดสวยงามดูดี มีใหเลือกหลากหลาย ทั้ง ลวดลาย ขนาด และราคา เปนวัสดุที่มีความคงทนสูง ทำความสะอาดงาย ติดตั้งสะดวก แลวยังมีเร�่องอะไรที่ตองรูสำหรับกระเบื้องบางละ ? วันนี้ Chess จะขออนุญาตเสนอคำแนะนำ สำหรับการใชกระเบื้องมาในบทความนี้

ขอคิดในการเลือกใชกระเบื้อง มีขอคิดจากชาง ดังนี้ครับ

๑… การเลือกเร�่อง “ความลื่น” เปนสิ่งสำคัญมากครับ เพราะกระเบื้องพื้นอยาลื่นเด็ดขาด เพราะเดี๋ยวจะเกิดอุบัติเหตุ สวนกระเบื้องผนัง เลือกแบบลื่นๆ หนอย จะไดไมมี “คราบ” จับใหหงุดหง�ดครับ ๒… กระเบื้องที่มาจากเมืองจ�น เปนกระเบื้องที่ตองระมัดระวังมากที่สุดครับ เพราะมีหลายมาตรฐานเหลือเกินนะครับผม.. บางรุน บางยี่หอ ดีมากๆ ระดับอิตาลีไมกลาสบตา แตบางรุนไรมาตรฐานยิ่งกวา concrete block เลยครับผม ตองดูดีๆ กันครับ ๓… “ความหนา” ของกระเบื้อง ยามตองการปูสลับลายก็เปนสิ่งสำคัญครับ พยายามเลือกยี่หอเดียวกัน และรุนเดียวกันเขาไวดวยนะครับผม เพราะหากความหนาของกระเบื้องไมเทากัน ชางปูกระเบื้องตองมีความสามารถจร�งๆ จ�งจะไดงานที่เราอยากไดครับ ๔… การปูกระเบื้องที่ “ผนังนอกอาคารสูง” เปนสิ่งที่พึงหลีกเลี่ยงในยุคนี้ (ยกเวนแตทำมาจากโรงงานพรอมแผนผนังเลย) เพราะหากติดตั้งขาดมาตรฐานไปนิดเดียว กระเบื้องก็จะหลนลงมา ทำใหอาคารนาเกลียด และอาจจะเกิดอาการตอง “ติดคุก” หากกระเบื้องที่หลนลงมา ไปทำอันตรายคนที่เดินผานไปผานมาครับ ๕… กระเบื้องปูผนัง หากที่ผนังของหองน้ำ (หร�อผนังที่ปูกระเบื้อง) มีสายไฟหร�อทอน้ำว�่งผาน จะตองเดินสายไฟ และทอน้ำฝงในผนัง ใหเร�ยบรอย กอนปูกระเบื้องนะครับ หากเรงปูกระเบื้องไปแลวตองมาเลาะกระเบื้องและสกัดผนังเพื่อเดินสายไฟหร�อวางทอ จะเกิดอาการเซ็งกันไปตามๆกัน ๖… เปนเร�่องแปลกแตจร�งของวงการผลิตกระเบื้องบานเรา ที่แตละยี่หอ และแตละรุน (แมจะยี่หอเดียวกัน) ก็อาจจะมีขนาดไมเทากันได !!!! เพื่อปองกันปญหาของแนวกระเบื้องพื้น และแนวกระเบื้องผนัง (ที่เลือกขนาดกระเบื้องขนาดเทากัน) ไมตรงแนวกัน …. ในการเลือกกระเบื้อง นาจะเลือก กระเบื้องผนัง และกระเบื้องพื้นยี่หอเดียวกัน และพยายามใหเปนรุนเดียวกัน เสมอ

. . . ควรระวัง

62

…. ควรระวังอยาใชกระเบื้องที่ใช สำหรั บ ปู ผ นั ง อย า งเดี ย วมาปู พ ื ้ น เพราะจะลื่นหกลมงาย และไมทนทาน (สวนการเอากระเบือ้ งพืน้ เอามาปูผนัง ไมเปนไรครับผม)

เคาเตอรครัว ไมควรปูกระเบื้องครับ เพราะพวกน้ำปลา ซ�อิ้ว ฯลฯ จะซ�มเขาไปที่ "รอยตอ" ของแผนกระเบื้องได และทำความสะอาด ยากมากครับแนะนำวานาจะใชวัสดุที่ไมมีรอยตอปูที่ counter top ดีกวาครับ จะเปนฟอรไมกา หร�อหินเกรนิต (หินออนอยาใช เพราะ จะซ�มน้ำได) หร�อจะเปนโลหะ หร�อจะเปนวัสดุสังเคราะหใดๆ ก็ได ที่แข็งและไมมีรอยตอครับ

63

Eastern Real Estate Co.,Ltd รับฝากขาย-ซื้อ-เช่า-อสังหาริมทรัพย์ทุกประเภท Tel. 082-259-4114 , 038-026-748-9

รหัสทรัพย์ 58942

ที่ดินเปล่า ต.หนองละลอก อ.บ้านค่าย จ.ระยอง

รหัสทรัพย์ 60427

บ้านเดี่ยว ต.บ้านฉาง อ.บ้านฉาง จ.ระยอง

เนื้อที่ 3 ไร่ 78 ตร.ว. เหมาะสำหรับซื้อเพื่อ เนื้อที่ 50 ตร.ว. หมู่บ้านทรัพย์สมบูรณ์ 1 2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ สร้างเป็นอพาร์ทเม้นท์ หรือซื้อเพื่อการลงทุน

รหัสทรัพย์ 60422

www.era-eastern.com

รหัสทรัพย์ 60424

บ้านเดี่ยว ต.ทับมา อ.เมือง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว 2 ชั้น ต.บ้านฉาง อ.บ้านฉาง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว ต.บ้านค่าย อ.บ้านค่าย จ.ระยอง

เนื้อที่ 50 ตร.ว. 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ เหมาะสำหรับอยู่อาศัย

เนื้อที่ 127.2 ตร.ว. มบ.เติมทรัพย์ 4 ห้องนอน 4 ห้องน้ำ เเอร์ 5 เครื่อง

เนื้อที่ 47 ตร.ว 2 ห้องนอน 1 ห้องน้ำ ตั้งอยู่ในแหล่งชุมชน บรรยากาศร่มรื่น

ราคา 3,500,000 บาท/ไร่

ราคา 1,500,000 บาท

ราคา 1,850,000 บาท

ราคา 5,500,000 บาท

ราคา 1,350,000 บาท

รหัสทรัพย์ 60466

รหัสทรัพย์ 58892

รหัสทรัพย์ 60491

รหัสทรัพย์ 60459

รหัสทรัพย์ 60457

คาร์พีเดียมคอนโดทาวน์ อ.เมือง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว ล้านนาวิลเลจ อ.ปลวกเเดง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว 2 ชั้น ต.ทับมา อ.เมือง จ.ระยอง

เมื้อที่ 43.56 ตร.ม.

1 ห้องนอน 1 ห้องน้ำ เเอร์ 2 เครื่อง

เนื้อที่ 67 ตร.ว 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ เเอร์ 2 เครื่อง

มบ. บุญรักษา 3 เนื้อที่ 83.5 ตร.ว 4 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ เเอร์ 3 เครื่อง

ที่ดินเปล่าถมแล้ว เนื้อที่ 2 ไร่ 3 งาน ทำเลดี ใกล้ห้างสรรพสินค้า

มบ. พงษ์เพชรพาร์ค เนื้อที่ 203 ตร.ว. ทำเลดี เหมาะสำหรับอยู่อาศัย

ราคา 1,920,000 บาท

ราคา 2,850,000 บาท

ราคา 7,500,000 บาท

ราคา 11,000,000 บาท

ราคา 7,500,000 บาท

รหัสทรัพย์ 60386

รหัสทรัพย์ 60458

รหัสทรัพย์ 60463

รหัสทรัพย์ 60464

รหัสทรัพย์ 58967

ที่ดินเปล่า ต.ทับมา อ.เมือง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว 2 ชั้น ต.เนินพระ อ.เมือง จ.ระยอง

คอนโดมีเนี่ยม ต.เชิงเนิน อ.เมือง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว ต.ทับมา อ.เมือง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว 2 ชั้น ต.เนินพระ อ.เมือง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว ต.บ้านฉาง อ.บ้านฉาง จ.ระยอง

ดิอัลทิเมทเซอร์วิส เนื้อที่ 35.62 ตร.ม 1 ห้องนอน 1 ห้องน้ำ เเอร์ 2 เครื่อง

พัฒนฉัตรวิลล เนื้อที่ 75 ตร.ว.

3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ เเอร์ 3 เครื่อง

มบ.สมาพันธ์ไพรเวทปาร์ค เนื้อที่ 130 ตร.ว 5 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ เเอร์ 4 เครื่อง

มบ.ปรีเปรม เนื้อที่ 52 ตร.ว.

3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ

เนื้อที่ 1 ไร่ 379.6 ตร.ว 7 ห้องนอน 5 ห้องน้ำ เเอร์ 12 เครื่อง

ราคา 1,650,000 บาท

ราคา 2,550,000 บาท

ราคา 6,850,000 บาท

ราคา 1,800,000 บาท

ราคา 23,000,000 บาท

รหัสทรัพย์ 58893

รหัสทรัพย์ 60486

รหัสทรัพย์ 60487

รหัสทรัพย์ 60449

รหัสทรัพย์ 60483

บ้านเดี่ยว ต.มาบยางพร อ.ปลวกเเดง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว ต.สำนักท้อน อ.บ้านฉาง จ.ระยอง

บ้านเดี่ยว มบ.หาดพยูนกรีนวิลล์ อ.บ้านฉาง จ.ระยอง

ทาวน์เฮ้าส์ 2 ชั้น ต.ทับมา อ.เมือง จ.ระยอง

ที่ดินเปล่า กิ่งอำเภอนิคมพัฒนา จ.ระยอง

มบ.เรือนเเก้ว เนื้อที่ 21 ตร.ว 2 ห้องนอน 1 ห้องน้ำ เเอร์ 1 เครื่อง

มบ.เพชรลดา เนื้อที่ 87 ตร.ว 2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ เเอร์ 1 เครื่อง

เนื้อที่ 87.7 ตร.ว 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ เเอร์ 3 เครื่อง ตัวบ้านสวย สภาพดีมาก

ราคา 1,300,000 บาท

ราคา 1,800,000 บาท

ราคา 4,000,000 บาท

บ้านเดี่ยว 2 ชั้น ต.กร่ำ อ.เเกลง จ.ระยอง

เนื้่อที่ 17.5 ตร.ว มบ.กัลปพฤกษ์ เนื้อที่ 14 ไร่ เหมาะสำหรับสร้างเป็นหมู่บ้าน2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ ใกล้ Big C ระยอง จัดสรร โรงงาน หรือซื้อเพื่อการลงทุน

ราคา 1,300,000 บาท

สนใจสมัครเป็นนักขายอสังหาริมทรัพย์ไปกับ อี อาร์ เอ ตะวันออก

64 64

รหัสทรัพย์ 60419

ราคา 1,800,00 บาท/ไร่

ติดต่อ 082-259-4114 , 038-026-748-9 บริษัท อีสเทิร์น เรียล เอสเตท จำกัด หมู่บ้านเดอะดีไซน์ หมู่1 ต.เนินพระ อ.เมือง จ.ระยอง 21000

65

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

PROPERTY GUIDE

Y GUIDE

by property guide rayong

by property guide rayong

LAND HOUSE

HOUSE

Mueang เมื อง PA13005 PA11002 Pluakdaeng Pluakdang รหั รหัสส MA17120 MA11018

Pluakdaeng Pluakdang ปลวกแดง Mueang รหั Bankhai รหัสส PA13005 KA13007 MA12059

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นบุญรักษา 3 ทับมา 0-0-78 Area : (Rai-Ngan-Wa) บา นตกแตงสวยมีเฟอรนเิ จอรครบ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายบ ย่ ว House for sale หมูบ า นวานา คาซา ขายทีาด่ นเดี นิ Lands for sale 0-0-72 25-2-86Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ต.เนินพระ 3สี่แหยกขนำไร องนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) TEL.085-083-4477 ราคา(Price)2,590,000 100,000 // TEL.088-839-6836 Mueang Pluakdaeng เมื อ ง รหั Mueng Pluakdang รหัสส MA17125 MA13079

Mueang เมือง Mueng

MA11011 รหัส MA12045

Mueang เมื อง

ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Townhouse for sale 0-0-30 Area : (Rai-Ngan-Wa) ตรงขามไทวัสดุ 2 หองนอน 2 หองน้ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) TEL.086-408-7211 ราคา(Price) 900,000 / TEL.089-094-7506 ราคา(Price)1,800,000/ไร 3,900,000 / /TEL.081-358-2919 เมื Mueang Mueng เมือองง รหั รหัสสMA12058 CA10001 MA1 รหัส MA16116 MA17127 Mueang Mueang

RENT

เชาอาคารพาณิ House forfor rentsale ขายทาวน เฮาส ช2ย ชัShop น้ Townhouse

0-0-42 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) อยู 2 คูก หารเคหะระยอง า ใจกลางเมือง 0-0-15 20 หองนอน 20ำ ห2องน้ ำ 20 bedroom 26 หชัน้ องนอน 1 หองน้ bedroom 1 toilet20 toilet

ขาย/เชาคอนโด Condo Royal ขายคอนโด Condo forfor salesale/rent Ultimate II Peak 0-0-31 AreaArea : (Rai-Ngan-Wa) เชา 45,000บ. เดือาน 0-0-0-33.5 : (Rai-Ngan-Wa) ชั้น4 ระเบีย/ง2ด 1 หองงนอน 2 ห อมีงน้ ำ 1นิเbedroom ตกแต พรอมอยู เฟอร จอรครบ 2 toilet

รหัส MA17124

เชาคอนโด Condo for rent Banyan Terrace ติดถนนสุขุมวิท ใกลหางเซนทรัลระยอง มีเฟอรนิเจอรครบ พรอมเขาอยู ไดเลย

RENT

าส TownforHouse for sale Condo เชขายทาวน าคอนโดเฮCondo sale Carpedium 0-0-20 Area บ า นชนากาญจน 0-0-0-45 Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)หมู(Phase 3) ชั้น 73 งนอน11หหอองน้งน้ำ ำ12bedroom bedroom11toilet toilet 12หหอองนอน

ราคา(Price)8,500/เดื 800,000อน/ /TEL.089-938-2308 TEL.087-498-3500 ราคา(Price) 45,000/เดื / TEL.089-410-7401 ราคา(Price) ราคา(Price) 1,580,000 6,000,000 // TEL.081-572-7998 TEL.091-996-4155 ราคา(Price) 9,000/เดือน / TEL.089-901-5577 ราคา(Price) ราคา(Price) 670,000 อ/นTEL.081-983-6946 Mueang Mueang Pluakdaeng Pluakdaeng MA11023 เมือง MA14087 MA14087 เมือองง Mueang Mueng Mueng Mueng Mueang Pluakdang Pluakdang รหัสส PP13006 MA12060 รหัสส PP13006 MA11016 รหั รหั MA13075 เมือง เมือง เมื รหัส MA14086 Mueang MA13077 MA13077 รหัส MA13078

เมืาอนฉาง ง Mueang บ

รหัส MA13065 CA10001

RECOMMENDED

for ซ.หนองตารส sale บานในเมือง ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.เพชรัตน 1 ทับมา ขายทาวน ขายบานเดีเฮย่ าสว Town HouseHouse for sale 0-0-22 Area :: (Rai-Ngan-Wa) ใกล สหวนศรี 0-0-78 Area : (Rai-Ngan-Wa) เซ็นทรั ระยอง ขายบานเดีใกล ย่ ว House for ล sale ม.เติมทรัพย ลิฟวิง่ โฮม 0-0-70 Area (Rai-Ngan-Wa) ใกล าดแมรเมืำพึองงระยอง 0-0-0-60 Area : (Rai-Ngan-Wa) 3 ชั้น สี่แยกบานดอน 0-1-12 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลศนู ยราชการ 33 หหอองนอน 22 หหอองน้ ำำ 33 bedroom 22 toilet หอ3งนอน 3 หอ3 toilet งน้ำ 3 bedroom toilet 23หองนอน หองน้ำ 2 bedroom 3 หองนอน 23 หองน้ ำ 3 bedroom 2 toilet งนอน งน้ bedroom toilet ราคา(Price) 5,500,000 / TEL.081-664-1408

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

1,500,000 / TEL.085-116-3341 TEL.081-258-9043 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.092-223-9220, 086-380-2725 ราคา(Price) 2,300,000 Mueang Pluakdaeng รหัส PP13006 MA14087 Mueng Pluakdang MA14092 เมือง MA13077

Mueang Pluakdaeng เมือง รหัส PP13006 MA14087 Mueng Pluakdang MA14091 MA13077

ขายทาวน forหมูsale ขายบานเดีเฮย่ าสว Town HouseHouse for sale บ า นบุบญานในเมื รักษาอ3ง

ขายทาวน าส Town House for นในเมื อง น ขายทาวนเฮเฮาส Townhouse forsale saleบาซ.วั ดโขดหิ

ขายทาวน for sale บานในเมือง ขายบานเดีเฮย่ าวส Town HouseHouse for sale

0-0-22 องระยอง 0-0-56 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล ใกลสรวนศรี ร.อนุเบมืาลระยอง 33 หหอองนอน งนอน 22 หหอองน้ งน้ำำ 33 bedroom bedroom 22 toilet toilet

เซขายบ งราานเกมส lease นเดีย่ ว Business House forforsale แถวบานแลง

หนองบั ว ซ.ครั: ว(Rai-Ngan-Wa) แกงเผ็ด มีคอมใหบพร ริกอารมสวนผลไม 14 เคร�องผสม 5-2-0 Area 15 หหอองนอน อมเขามาบริห4ารtoilet งนอน 14 หหอองน้ งน้ำำ พร 5 bedroom

1,500,000 / TEL.081-663-5448 TEL.081-258-9043 ราคา(Price) ราคา(Price)10,000,000 220,000 / /TEL.087-986-5563 ราคา(Price) 3,400,000 TEL.081-761-7105 Pluakdang Mueang เมื อง ปลวกแดง Mueang รหั ส MA17122 Pluakdaeng MA13083 รหัส PA13007 MA11016

RENT 0-0-22 สวนศรีเมื2อคังระยอง 0-0-80 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล จอดรถได น 32 หหอองนอน งนอน 22 หหอองน้ งน้ำำ 32 bedroom bedroom 22 toilet toilet

ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.080-241-3279 Mueang รหัส MA15107

0-0-22 ใกลสหวนศรี 0-0-38.5Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)อยู ลังหัเวมืมุอมงระยอง ไมคับแคบ 32 หองนอน 21 หองน้ งน้ำำ 32 bedroom bedroom 21 toilet toilet ราคา(Price) 1,400,000 / TEL.086-839-1934, 085-094-1773

Pluakdaeng Mueang Pluakdang รหัส PP13006 MA13077

ขายทาวนเฮาส Town House for sale บานในเมือง ขายทาวนเฮาส 2 ชัน้ Townhouse for sale 0-0-22 Areaปโภค : (Rai-Ngan-Wa) ใกลสวนศรีเมืองระยอง 0-0-28 Area : (Rai-Ngan-Wa) เดินทางสะดวกสบาย ใกลแหล งสาธารณู 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

Pluakdang ปลวกแดง Mueang Pluakdaeng Bankhai

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบานเพชรรัตนเลควิล ติดถนนสาย 36 อยูใกลเซ็นทรัลระยอง แมคโคร บิก๊ ซีระยอง บานสวยตกแตงดวยวัสดุและอุปกรณอยางดี สไตลโมเดิรน มีทจ่ี อดรถ 2 คัน มีพน้ื ทีบ่ ริเวณบานกวาง

ราคา(Price) 1,800,000 / TEL.089-685-1441ราคา(Price) 1,500,000 / TEL.081-258-9043 ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.081-863-4981

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

65

66

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

PROPERTYPROPERTY GUIDE GUIDE byby property propertyguide guiderayong rayong

GUIDE by property guide rayong

LAND LANDHOUSEHOUSE

HOUSE

Pluakdaeng เมื อง Mueang MA16113 Pluakdang ปลวกแดง Bankhai KA14009 รหั PA13008 CA10001 KA14009 Bankhai รหัสส PA13005 KA13007

เมื อง Mueang MA16115 ปลวกแดง ปลวกแดง Bankhai KA14009 Pluakdaeng Pluakdang รหั CA10001 Bankhai KA14009 รหัสส PR11001 PA10012

ขายบานเดีย่ ว House for sale

ขายอาคารพาณิ ขายทีด่ นิ LandsชยforShop saleHouse for sale

ขายดาวน คอนโดชยfor Condo salefor บียอนด ขายอาคารพาณิ Shop House saleชั้น7 ขายที ด่ นิ Lands salefor

ราคา(Price) 2,900,000 / TEL.081-157-8193 Pluakdang Mueang รหั เมื อง Bankhai Mueang รหัสส KA14009 MA16114 CA10001 Bankhai KA14009 ปลวกแดง Bankhai รหั รหัสส KA14009 MA17126 Pluakdaeng PA13007 CA10001 Bankhai KA14009 MA15105

ราคา(Price) TEL.086-408-7211 ราคา(Price) 3,500/ตร.วา ราคา(Price) 3,500/ตร.วา TEL.087-747-9719 TEL.087-747-9719 220,000 ราคา(Price)1,800,000/ไร 4,300,000 //TEL.081-619-3338 3,290,000/ TEL.087-133-3364 // TEL.080-558-8444 เมื อ ง เมื อ ง ปลวกแดง Mueang Bankhai รหั ส KA14009 Pluakdaeng Pluakdang Bankhai รหั CA10001 Bankhai KA14009 PA10012 CA10001 Bankhai KA14009 Mueang รหัส PR11001 MA15107 MA16112 รหัสส KA14009 MA17123

Mueang เมือง Mueng

บานฉาง

รหัส MA17121 CA10001

RENT 0-0-21 ญญาเพลส 2-2-62 ต.หนองตะพาน 25-2-86Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)โครงการวรั หน IRPC ติดถนนสุ ุมวินทยางปลูกได 5 ป ทีสี่ดแายกขนำไร ินสวยทำเลดี พรอขมต

1-1-59 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลภูเขา 1 กม. หางทะเล 5 กม. ใกลฝายกั้นน้ำหลวงพอโสธร บานเดี่ยว พรอมสวนผลไม รมร�นอากาศดีมาก

ตองการซือ้ !

RENT

ขายดาวน คอนโด for Condo ขายที ด่ นิ Lands sale for sale ชัน้ 4

0-0-0-33Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ต.หนองตะพาน Beyone Condo 2-2-62 องนอน 1 หพร องน้ ำ 1นยางปลู bedroom ที1่ดินหสวยทำเลดี อมต กได 51ปtoilet

ทีด่ นิ เปลา เนือ้ ที่ 200 ตารางวา สำหรับสรางบาน ใกลแยกทับมา เมือาสำหรั งระยอง ทีด่ นิ เปล บสรางบาน RENT

สนใจขายติดตอ Tel.092-223-5331

แนิ ยกทั มาชัfor องforเนืfor อ้ ทีsale ่ 200 ตร.วา เซงใกล ราด่านกาแฟ sale ขายที Lands sale ขายบ นเดี ย่ วบ2Business น้ อ.เมื House

ดตออุปTel.092-223-5331 อยูตึกสนใจขายติ สตาร ระยอง กรณครบ มีลูกคตานประจำ 2-2-62 Areaไอที: (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน 0-0-95 ม.เพชรรั ทับมา มเข ามาบริ ารได เำลย3นยางปลู ที3พร ่ดหินออสวยทำเลดี อมต กได 53 ปtoilet งนอน 3 หหพร องน้ bedroom

0-0-0-32Area Area : (Rai-Ngan-Wa)ต.หนองตะพาน อยุูเสนค2 แยกพวงมาลั ย : (Rai-Ngan-Wa) 2-2-62 งนอน 1 หพร องน้ ำ 1นยางปลู bedroom ที1่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 51 ปtoilet

RENT

RENT

ขายที นิ Lands for sale ขายบด่ านเดี ย่ ว House for sale

2-2-62 Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ตะพง ต.หนองตะพาน 4-0-0 Area อ.เมือง ระยอง ที5่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 53 ปtoilet งนอน 3 หพร องน้ ำ 5นยางปลู bedroom

ขายทาวน ฮาCondo ส Town House sale ขายอาคารพาณิ ชยforShop House ขายที ด่ นิ เLands sale ขายคอนโด for sale บัfor นยันfor เทอรsale เรสคอนโด

0-0-28 แหลงสาธารณูปโภค แยกพวงมาลั ย : (Rai-Ngan-Wa) 2-2-62 ต.หนองตะพาน 0-0-0-30Area Area : (Rai-Ngan-Wa)ใกล 3ที1่ดหหินออสวยทำเลดี งนอน อองน้ ำำ 31นbedroom อมต ยางปลู กได 521ปtoilet งนอน 21 หหพร งน้ bedroom toilet

1,800,000 ราคา(Price) / TEL.087-747-9719 ราคา(Price) ราคา(Price) 3,500/ตร.วา TEL.087-747-9719 1,640,000 TEL.081-750-6370 ราคา(Price)3,500/ตร.วา 400,000 ///TEL.089-685-1441 TEL.087-747-9719 ราคา(Price) TEL.087-747-9719 ราคา(Price) 3,500/ตร.วา 3,290,000 / /TEL.089-685-1441 TEL.080-558-8444 ราคา(Price)3,500/ตร.วา 200,000 / TEL.061-423-5956 ราคา(Price) 5,500,000 TEL.081-467-3029 8,000,000 / /TEL.085-093-6528 รหั ส MA15106 Mueang Mueang บ า นฉาง Bankhai รหั ส KA14009 Mueang รหั ส MA15110 เมือง Mueng CA10001 Bankhai KA14009 Bankhai รหัส KA14009 รหัส CA10001 MA15108 CA10001 Bankhai KA14009

RENT

ขายบด่ านเดี ย่ ว House for sale ขายที นิ Lands for sale

0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน หลังครัวแกงเผ็ด 2-2-62 งนอน 2 หพร องน้ ำ 2นยางปลู bedroom ที2่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 52 ปtoilet

RENT

ขายบด่ านเดี ย่ ว House for sale เบลลา 2 ระยอง ขายที นิ Lands for sale

0-0-79 Area : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน หลังรานตนทางรัก 2-2-62 งนอน 2 หพร องน้ ำ 2นยางปลู bedroom ที2่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 52 ปtoilet

ขายบานเดีย่ ว 2 ชัน้ House for sale

5-2-45 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานเดี่ยว 2 ชั้น พรอมสวนผลไมผสม อากาศดีรมร�น อยู ใกลตลาดนาตาขวัญเพียง 5 นาที

ราคา(Price) 3,500/ตร.วา 2,000,000 // TEL.089-685-1441 ราคา(Price) TEL.087-747-9719 ราคา(Price) 4,200,000 / TEL.087-230-5255 Mueang Mueang เมื อง Mueang รหัส MA15111 รหัส MA14092 MA12046

ราคา(Price) 8,600,000 / TEL.089-685-1441 Mueang เมื อง รหั Mueng รหัสส MA13067 CA10001

ขายบานเดีย่ ว House for sale หมูบ า นบุญรักษา 3 0-0-80 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานแฝด โครงการเคหะตะพง ซอย 4 ตกแตงใหม 2 หองนอนจอดรถได 2 หองน้ำ12คัbedroom 2 toilet MMENDED 2 หองนอน 1 หองน้ำ 1 หองครัว 2 bedroom 1 toilet 1 kitchen น RECO

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายบานแฝด House for sale

ราคา(Price) 700,000 / TEL.092-223-9220, 089-969-7917 ราคา(Price) 2,500,000 / TEL.080-241-3279 เมื อง Mueang ปลวกแดง Bankhai KA14009 Mueang รหัสส KA14009 MA13074 Pluakdaeng Pluakdang รหั CA10001 Bankhai KA14009 รหัสส PR11001 PA10012 MA15103 PA13007 CA10001 KA14009 Mueang รหั

RENT

ขายอาคารพาณิ ชยforShop ขายที นิ Lands sale ขายบด่ านเดี ย่ ว House for House sale วิลลfor าพารsale ค ทับมา แยกพวงมาลั 2-2-62 0-0-33 Areaย : (Rai-Ngan-Wa) ต.หนองตะพาน ตกแตงสไตสโมเดิรน ที3่ดหินอสวยทำเลดี อมต กได 52 ปtoilet งนอน 2 หพร องน้ ำ 3นยางปลู bedroom

RENT ขายบด่ านิ นเดี ย่ ว House for sale หมูบานพฤกพิมาน ขายที นิ Lands Lands forsale sale for 0-0-53Area Area: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ที่ดต.หนองตะพาน ใกล ิคมอมตะผสม 2-2-62 Area :: (Rai-Ngan-Wa) 5-2-0 ินมีสนวนผลไม 2่ดหินอสวยทำเลดี องน้ ำ 2นยางปลู bedroom toilet ทีถนนบ อมต กได 52าปงวั างนอน นแลง 234หพร ซอยตรงข ามกับตลาดข ดขวากลิง

บานฉาง

2-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินสวย ทำเลดี ติดกับคลองชลประทาน บริเวณหนองตะแบก

ราคา(Price) 4,000,000 / TEL.089-246-5454 Pluakdang ปลวกแดง Mueang รหั PA13005 PA11002 Pluakdaeng Bankhai KA13007 MA12059 รหัสส MA15109 MA11018

ขายบ ย่ อ้ วผาHouse for for salelease หมูบ า นวานา คาซา ขายที นินเสื for เซงรด่าด่ นเดี Business ขายที นิ Lands Lands forsale sale 0-0-72 Area (Rai-Ngan-Wa) ต.เนิตลาดวั นพระาระยอง 5-2-0 Area : :(Rai-Ngan-Wa) แยกมาบข 0-0-0-40 Area (Rai-Ngan-Wa) ดลุม 16/21 25-2-86 Area : :(Rai-Ngan-Wa) 3ทีสีกิ่ดแหจยกขนำไร อสวย งนอน หผอา งน้ ินการร มีต2น้อยางอายุ ปปกรณ พรอมกรี2ดไดtoilet เลย านเสื พรำอ35มอุbedroom

Mueang เมือง

รหัส MA16119

ขายทีด่ นิ Lands for sale

15-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ทีด่ นิ เกาะเสม็ด วิวสวย ทำเลดี อยูฝ ง แหลมพระ

/TEL.081-358-2919 TEL.086-408-7211 ราคา(Price) 3,500/ตร.วา / TEL.080-558-8444 TEL.087-747-9719 ราคา(Price) ราคา(Price) ราคา(Price) 1,600,000/ไร TEL.086-835-4443 ราคา(Price) 5,000,000/ไร / TEL.080-595-5436 TEL.087-747-9719 ราคา(Price) ราคา(Price) 3,500/ตร.วา 2,560,000 ///TEL.089-608-5245 TEL.089-689-8888 ราคา(Price)2,580,000 3,290,000/ /TEL.088-961-4641 ราคา(Price) 3,900,000 ราคา(Price)1,800,000/ไร 100,000 // TEL.088-839-6836 3,900,000

66

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

67

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

PROPERTYPROPERTY GUIDE GUIGUIDDEE PROPERTY

Y GUIDE

by by by property guide rayong property guide rayong property guide rayong

by property guide rayong

HOUSE

LANDLANDLANDHOUSEHOUSEHOUSE Pluakdang ปลวกแดง Mueang Pluakdaeng บเมื าอนฉาง MA14094 ง รหัส PA13007 Klaeng CA10001 MA11016 GA16007 MA12038

Mueang Mueang Pluakdaeng รหั MA14087 เมื อง PA13005 PA11002 Mueng Pluakdang Pluakdaeng GA17008 Pluakdang รหั Klaeng รหัสสส MA14099 MA11018 Klaeng MA12038

Mueang Pluakdaeng รหั Mueng Pluakdang บMueang านฉาง รหัสส MA14087 MA14094 Klaeng CA10001 GA13001 MA12038

RENT

ขายบ นเดี วHouse House forsale sale บานพฤกพิมาน เชาบาอานเดี น้ น้ House for วสองชั House forหมูrent sale ขายบ ย่ ย่ ววสองชั for ขายห งแถว House for sale

0-0-53 0-0-82 Area Area ใกล ริคตามอมตะ นต นบทางรั 0-0-56 าลระยอง 0-0-0-77 Area: : (Rai-Ngan-Wa) :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ใกล ใกลนรร.อนุ ลาดสามย ากน 0-1-30 bedroom toilet องนอน งนอน4 12ห2อหหององน้ ำ233ำbedroom bedroom toilet 122toilet มี233หหอหองแถว หงน้อำ งน้ ในตั ว บรรยากาศดี

RENT

เชาบาอนพั น้ for House for rent กย่ วสองชั ขายบ นเดี วHouse House forsalesale Sale ขายห งแถว

0-0-82Area Area: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ใกล ใกล รงพั านตกนนมากกว กา 10 17-3-18 มีหแอ ยกศู 0-0-32 ยทางรั ราชการ 0-1-30 องนอน ำ33พร bedroom toilet มีงนอน อาคารหอประชุ อมสวนผลไม 3มีห3หอหองหองแถว 32toilet 43ห2หอหององน้หงน้อำมงน้ ำbedroom ในตั ว บรรยากาศดี

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-3-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) บานเดีย่ วบนเนือ้ ที่ 3 งานกวา กอนถึงกะเฉด อ.แกลง 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ราคา(Price) 2,560,000 TEL.089-689-8888 ราคา(Price) 12,000/เดื 1,400,000 อน / TEL.085-684-5916 TEL.083-092-3566 ราคา(Price) ราคา(Price) 12,000/เดื 33,000,000 อน // TEL.085-684-5916 TEL.093-134-3445 ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-155-5921 3,400,000 TEL.081-663-5448 Mueang Mueang Pluakdaeng Mueang Mueang รหั MA14087 Klaeng Mueang เมื อง PA13005 Mueng PA11002 Mueang Pluakdang Pluakdaeng Pluakdaeng Pluakdaeng Klaeng Mueang เมื อ ง Pluakdang Mueng รหั MA14087 รหั Klaeng เมื อง รหั PA13005 PA11002 Mueng Pluakdang Pluakdaeng รหัสสส MA14099 MA11018 รหั ส MA14087 Klaeng รหั ส MA14089 Klaeng Klaeng Mueang Mueng เมื อ ง รหั ส PA13005 PA11002 Pluakdang Pluakdang Pluakdaeng GA16004 Pluakdang ปลวกแดง รหัส MA12059 GA16005 GA16006 รหัสสส MA14099 MA11018 MA12038 PA13005 GA13002 MA12052 รหัส MA14099 MA11018 MA12038 MA12038

RENT

RENT

ขายบ นเดี House for sale บ า นราชพฤกษ 4 ขายบ ขายคอนโด นเดีย่ ย่ ย่ วววCondo Housefor forsale sale saleหิPMY ม.วานา Beach คาซา condo าานเดี House นหมู สวยน้ ำใส 0-0-50 Area ติต.เนิ ดชัCO ถนนบายพาสทั บมาD 0-0-72 0-0-0-86 Area Area : (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa) พระ 15 1-0-0 Area : :(Rai-Ngan-Wa) เฟอร น้นเิ จอร ครบENDE MM RE 2532 หหอองนอน งนอน 1521 หหอองน้ งน้ำำ 2532 bedroom bedroom 1521 toilet toilet

เซงรด่ านเสื อ้ ผา Business ขายที นิ Lands for sale for lease

0-0-0-40 : (Rai-Ngan-Wa) ตลาดวัดลุม 16/21 4-2-0 AreaArea : (Rai-Ngan-Wa) ้อผา พรพอิมพมอุเหมาะสร ปกรณ างโรงแรม รีสอรจ ทีกิ่ดจินการร เปลาาตินเสื ดแหลมแม

ราคา(Price) 100,000 / /TEL.088-839-6836 20,000,000/ไร TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 8,000,000 / TEL.085-152-6091 ราคา(Price) Mueang รหั ส CA13016 Banchang Mueang Pluakdaeng บ า นฉาง Klaeng รหั MA14087 GA16003 Mueng เมื อง รหั PA13005 PA11002 Pluakdang Pluakdaeng Pluakdang รหัสสส MA14099 MA13068 MA11018 MA12038

ขายทาวน Town House forrent sale น้ House ขายบ ย่ ฮาส วผาHouse Sale เซเชงาบราอด่านเดี นเสื อ้ วสองชั Business forforlease ขายที นงแถว ิ เLands for sale ขายห for sale

0-0-44 ตรงข 0-0-82Area Area (Rai-Ngan-Wa) ใกลตลาดวั ราามนตนรร.กวงฮั ก ว้ 0-0-32 :: :(Rai-Ngan-Wa) ใกล แยกศู 0-0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ดนยทางรั ลุรมาชการ 16/21 14-0-0 Area 0-1-30 งนอน งน้ bedroom toilet งน้อำำองน้ ำ33มอุ toilet 3มีทีกิ3ห่ดหจอินหการร อองแถว 332งtoilet านเสื พร ปดกรณ มีองนอน สงนอน วนยางพร ด3ำbedroom ติbedroom ถนนบ านบึ -แกลง 433้อห2หอผหหองอาองน้ หมกรี ในตั ว บรรยากาศดี

ขายทีด่ นิ Lands for sale

0-0-42 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลา อยูเขตเทศบาลแกลง ใกลตลาดสามยาน

ราคา(Price) /TEL.090-927-4269 TEL.081-158-4067 ราคา(Price) 15,000/ตร.วา/ TEL.083-092-3566 ราคา(Price) ราคา(Price)1,000,000/ไร 2,900,000 100,000 // TEL.088-839-6836 รหั PR11001 เมื อ ปลวกแดง MA12058 Banchang Mueang Pluakdaeng Pluakdang MA11013 รหั Mueang CA10001 PA13009 Banchang บเมื าอนฉาง รหั MA11005 รหัสสส PR11001 CP14023 MA14084 ง รหั ส CA15024 ส MA11005 Mueang เมื องง PA13005 PA13009 รหัส MA13068 Pluakdang

NTD REDE RECOMMEN

ขายบ ย่อ้ วสองชั น้ House Sale ขายที นิ Lands for sale forfor เซงราด่ นเดี นเสื ผา Business lease

0-2-34 ทับตลาดวั มาฝงเขาวั 12-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) 0-0-0-40 Area : (Rai-Ngan-Wa) ดลุมดโบสถ 16/21 บทีกิา่ดจนเดี ่ยวาาตินเสื 2ดทะเล ชั้อ้นผบรรยากาศดี น้ำไมทขวุมมวิท 100 ม. ินการร เปล า 50 พรม. อมอุหาปงแยกสุ กรณ

ขายบานเดีย่ วสองชัน้ House for sale

0-0-70 Area : (Rai-Ngan-Wa) ริมหาดพลา 3 หองนอน 3 หองน้ำ 3 bedroom 3 toilet

สHouse Town House forSale sale ขายบ านเดีย่ เฮวย่ าวสองชั น้ for House เชขายทาวน าบานเดี rentfor

NT หมู านสิงนเขาวั ทวีRE กดารโบสถ เดน 0-2-34 ทับบมาฝ ติ0-0-16 ดถนนสุArea ขArea ุมวิท :ห: (Rai-Ngan-Wa) า(Rai-Ngan-Wa) งสวนสน 5 กิโลเมตร องนอน งน้ำ 32 bedroom ่ยว 2 2ชั้นหอบรรยากาศดี น้ำไมทว2ม toilet 32บาหนเดี

ขายอาคารพาณิ for ตsale ขายบ านเดีย่ ว House for House sale ม.เพชรรั น ทับมา ขายอาคารพาณิ sale เชาอาคารพาณิ ชชยย Shop Shop rent

0-0-25 Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) เพลิ เนินนกระปรอกซอย 0-0-51 0-0-50 แยกเนิ 0-0-20Area ใจนสำลี 5 2 5 3 หอ้นงนอน 2 ำห34องน้ bedroom 2 toilet 342อาคารสามชั หชัอ้นงนอน 23ครึหอ่ง งน้ bedroom toilet ทำเลดี 3 ำห3องน้ ำ 3 23toilet

ราคา(Price) TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 4,400,000 TEL.086-888-5156 ราคา(Price) 3,200,000 / TEL.081-457-4179 ราคา(Price) ราคา(Price) 7,000/เดื 1,500,000 ราคา(Price)216,000,000 100,000 // TEL.088-839-6836 อน // TEL.083-838-2403 TEL.092-223-5331 ราคา(Price) 2,600,000 9,200,000 TEL.080-779-9955 ราคา(Price)15,000/เดื 1,900,000อน/ /TEL.081-358-2919 TEL.082-142-3642 ราคา(Price) TEL.095-641-5669 Mueang Mueang Pluakdaeng Banchang Banchang เมื อง รหั Mueng PA11002 Pluakdang Pluakdaeng Pluakdang Mueang Banchang Klaeng Banchang CA17025 รหัสส PA13005 MA11018 รหั ส CA17026 CA10001 Mueang Mueang Klaeng MA14085 รหั ส CA14021 รหั ส CA13015 CA10001 MA12038 รหั ส PA13005 PA11003 Pluakdaeng MA14085 MA14085 Pluakdang เมื อ ง PA13005 PA11003 Pluakdaeng เมื อ ง รหั ส PA13005 PA11003 Pluakdaeng Pluakdang Pluakdang ราคา(Price) 450,000 / TEL.081-362-8123

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-3-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) กอนถึงกะเฉด อ.แกลง 1 หองนอน 1 หองน้ำ 1 bedroom 1 toilet

ขายดาวน Condo ขายบ านเดีคย่ อนโด ว House for for salesale ม.เชิงทะเล

0-0-0-30Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ใกลดีหคาดพลา อนโดนคร 0-3-29 ต.บานฉาง C ชั้น22หฝองน้ งสระว ยน้ำ 1 หองนอน 1 bedroom 3อาคาร หองนอน ำ 3 าbedroom 2 toilet

Condo for sale เชขายดาวน าบานเดีย่ ควอนโด House for rent

RENT

0-0-0-30Area Area: (Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa)ใกลดีโคลตั อนโดนคร 0-0-38 สบานฉาง C ชั้น22หฝองน้ งสระว ยน้ำ 1 หองนอน 1 bedroom 2อาคาร หองนอน ำ 2 าbedroom 2 toilet

ราคา(Price)10,000/เดื 85,000อน/ TEL.087-800-2153 ราคา(Price) 5,000,000 85,000 / TEL.087-800-2153 ราคา(Price) 1,600,000 / TEL.081-155-5921 ราคา(Price) / TEL.098-273-6175 / TEL.089-678-6261 ราคา(Price) Mueang Mueang Pluakdaeng Banchang รหั MA14087 เมื อง PA13005 Mueng PA11002 Pluakdang Pluakdaeng เมื ง Mueng Pluakdang บาอนฉาง Mueang รหั Klaeng MA14090 รหัสสส MA14099 MA11018 Banchang CA17027 MA12032 MA12038 รหัส CA14020

ขายบานเดีย่ ว House for sale

0-0-59 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบ า นโมเดิรน ซิต้ี มีเฟอรนเิ จอรพรอมแอรปรับอากาศ เคร�องทำน้ำอุน ถังเก็บน้ำ+ปม น้ำ 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,350,000 / TEL.081-949-6940

ขายคอนโด Condo for sale แสนไพศาลคอนโด ขายดาวนคอนโด Condo for sale 0-0-0-41 5 วิวสวย 0-0-0-30 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ชัดี้นคอนโดนคร 1อาคาร หองน้Cำ 1ชั้นtoilet เฟอรานยน้ิเจอร 2 ฝงสระว ำ 1คหรบองนอน 1 bedroom

ราคา(Price)450,000 85,000 // TEL.087-800-2153 ราคา(Price) TEL.081-362-8123 เมื ง Mueng บาอนฉาง Mueang MA14090 Banchang รหัส MA12032 CA17128

RECOMMENDED

RECOMMENDED

ขายบ น้ House for sale ขาย/เช าบาย่ นแฝด House sale/rent เบลล ขายบาานเดี นเดี ่ยวสองชั ว House forforsale หมู บานทวี สุขา2 0-0-87 าหนศิ วพร 0-0-40 เชใกล าบ 8,500 บาท / เดือลนล 0-0-60 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) หมู าดพยู น เลควิ 32 หชั้นองนอน 32 หองน้ bedroom 32 toilet 2 หองนอน 2 ำหอ3 งน้ ำ 2 bedroom 2 toilet bedroom toilet

ขายบาานเดี นเดี ่ยวสองชั ว House forforsale ขายบ น้ House for sale เบลลา2 ขาย/เช าบาย่ นแฝด House sale/rent 0-0-85 Area Area :: (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) หมู ิดกัวบพร ดับาท บเพลิ งเกอลนลา 0-0-87 า นศิ เลควิ 0-0-40 เชอยูาบ ต8,500 / เดื bedroom toilet 32 หชั้นองนอน 32 หองน้ bedroom 32 toilet 2 หองนอน 2 ำหอ3 งน้ ำ 2 bedroom 2 toilet

ราคา(Price) 2,390,000 / TEL.085-096-9384 ราคา(Price) 3,000,000 / TEL.081-715-4244

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

67

68

CLASSIFIED

“CLASSIFIED”

PROPERTYPROPERTY GUIDE GUIDE by by property guide property guiderayong rayong

GUIDE by by property property guide guide rayong rayong

LAND LANDHOUSEHOUSE

HOUSE

Banchang บานฉาง

Banchang

รหัส CA13014 CA11007

Banchang

รหัส CA14019

26-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาแบงขาย ทำเลดี ติดถนน ใกลหาดพลา

ราคา(Price) 1,800,000/ไร / TEL.080-048-7175 ราคา (Price) 1,800,000/ไร / TEL.085-096-9384 Mueang เมื อง รหั PA13005 PA11002 บMueang านฉาง รหัส MA14094 Pluakdaeng รหั Nikompattana NA16017 Nikompattana Pluakdang MA14099 CA10001 รหัสสสNA16018 MA11018 MA12038

Nikompattana

รหัส NA13015 CA10001

ขายอาคารพาณิชย Shop House for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

30-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลชายหาด ต.บานฉาง อ.บานฉาง

รหัส CA13013

0-0-23 Area : (Rai-Ngan-Wa) ติด ถ.ตากวน 4 ชั้นครึ่ง 4 หองนอน 4 หองน้ำ 4 bedroom 4 toilet

16-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาดพยูน ติดเทศบาลบานฉาง

ราคา(Price) 22,400,000 / TEL.082-485-7272 ราคา(Price) 3,500,000 / TEL.085-660-9013 Mueang Mueang เมือง เมื อง MA16118 Nikompattana รหัส NA13014 รหัส MA16116 Bankhai KA15012

RENT

NT RE RENT

ขายบานเดีย่ ว House for sale ม.ศักดิส์ ายธารเพลส 0-0-50 Area : (Rai-Ngan-Wa) บาน2ชั้น บรรยากาศดี 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

เชาบาบานเดี าอนเดี น้ House forหมูrent ขายห งแถว House for rent sale เช ย่ ย่ ววสองชั House for บ า นรมเย็น

0-0-82Area Area นตนทางรัก 0-1-30 0-0-0-22 Area: :(Rai-Ngan-Wa) : (Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa) ใกล ใกลรแายกหนองบอน องนอน งนอน41ห2หอหององน้หงน้อำ งน้ ำ23ำbedroom bedroom toilet ในตั ว บรรยากาศดี 2มี3หหอหองแถว 12toilet

ขายโกดัง เWarehouse for salefor sale ขายทาวน ฮาส Town House

4-1-86 Area :: (Rai-Ngan-Wa) ด  ไดเลย 0-0-22 (Rai-Ngan-Wa)เขตมาบตาพุ พรอมเขาอยู 4 อาคาร หลัง ชุดกิโ1ลชัtoilet ง่ รถ 150 ตัน 2โรงงาน หองนอน 1 หอOffice งน้ำ 2 1bedroom

เชาคอนโด for rent Banyan Terrace ขายบ านเดีCondo ่ยว House for sale

ติดถนนสุ ขุมวิท: (Rai-Ngan-Wa) ใกลหางเซนทรัลระยอง 2-3-6 Area บานเดี่ยวพรอมที่ดินสวย นิเจอร3ครบ พรอมเขาอยู ไดเลย 3มีเฟอร หองนอน bedroom

TEL.086-974-0303 ราคา(Price) ราคา(Price) TEL.085-684-5916 ราคา(Price) 57,000,000 1,200,000 // TEL.091-053-5546 4,800/เดื TEL.088-088-1733 ราคา(Price) ราคา(Price) 1,900,000 / TEL.081-373-1454 ราคา(Price) อน // TEL.089-685-1441 TEL.089-901-5577 ราคา(Price)12,000/เดื 700,000อน/ //TEL.089-752-2817 ราคา(Price) 9,000/เดื 7,700,000 Mueang Mueang Pluakdaeng Nikompattana NA10008 Nikompattana NA10009 ง บานฉาง บาอนฉาง รหั MA14087 เมื ง บานฉาง Bankhai รหัส KA14008 Mueng Mueng Pluakdang บเมืาอ นฉาง Bankhai KA15013 Bankhai Bankhai รหัส KA16016 รหัสส KA16014 MA13079 MA11011 Bankhai รหัส MA14089

ขายบ นเดี forหมูบ sale ขาย/เชาด่ านเดี านิ คอนโด Condo sale/rent Royal Peak ขายที Lands forน้ House sale ขายบ ย่ ย่ ววสองชั House forforsale า นราชพฤกษ 4 0-0-64 Area: ::(Rai-Ngan-Wa) บ45,000บ. านพรธนา 0-0-64 Area ัดา หนองผั กหนาม 0-0-42 Area (Rai-Ngan-Wa) 2ใกล คูแวหยกศู ใจกลางเมื 0-0-31Area (Rai-Ngan-Wa)ต.หนองคอกหมู เดื อDน 2-0-0 Area (Rai-Ngan-Wa) ติเชหมู ดาถนนบายพาสทั บมา 11-3-51 Area:: :(Rai-Ngan-Wa) (Rai-Ngan-Wa)ใกล ต.ชากบก 0-0-32 นยบราาชการ นค าอยง ระยอง0-0-50 MMEN/ DE CO RE งนอน องน้ งน้ำำ 231 bedroom bedroom toilet งนอน 3สมหหออ(ทุงน้ งน้ toilet นอ้ อพร 20อมสวนผลไม หอผ3งนอน 20 ห3น3อbedroom งน้ สวย -ออกสะดวก หาองถนนสายหลั งนอน มีงบำคุา20 2bedroom หลั33งtoilet บรรยากาศดี 3ทีมี63่ดสหชัหินวนผลไม งนอน เรีผำำยสม มัbedroom ดน ลองกอง มะม20วงtoilet เงาะมากเปนตน)2ที31มี่ดหหผินออลผลิ ตทางเข ทุก12ปหหาอสวนยางพาราพร มกรี12ดtoilet และบกาน200 2หลัม.ง น้ sale House เชขายบ าอาคารพาณิ ชยfor Shop rent ขายที นินเดีLands ขายบ าด่ านเดี ย่ ย่ ววสองชั House forHouse Saleforforsale

ขายทีด่ นิ Lands for sale

9-0-17 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลวัดหนองคอกหมู ที่ดินสวย บรรยากาศดีรมร�น พรอมบาน 1 หลัง

ขายทีด่ นิ Lands for sale

13-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) อ.บานคาย ที่ดินสวยติดถนนคอนกรีต พรอมสวนยาง

ราคา(Price) 1,600,000/ไร TEL.082-476-8303 ราคา(Price) 4,500,000 / TEL.089-929-8893 ราคา(Price) 450,000/ไร / TEL.086-817-8819 ราคา(Price) 2,980,000 TEL.081-575-5966 ราคา(Price) 1,600,000 2,500,000 ราคา(Price) 890,000/ไร / TEL.097-943-4854 TEL.097-943-4854 ราคา(Price) 890,000/ไร 45,000/เดื อน// /TEL.081-590-9903 TEL.089-410-7401 6,000,000 / /TEL.094-452-7138 TEL.091-996-4155 ราคา(Price) 6,500,000 ราคา(Price) TEL.084-488-7024 รหัส PR11001 Pluakdang รหัส PA14010 Pluakdaeng Pluakdaeng Mueang PA13009 Pluakdaeng PA16013 รหัส PA16012 MR11004 เมือง Pluakdang เมื อ ง รหั ส PA13005 Pluakdang

RENT

เชาคอนโด Condoน้ for rentfor แพลตติ ขายบ านเดีย่ วสองชั House saleนม่ั คอนโด 0-0-0-26 Area : (Rai-Ngan-Wa) 0-1-16 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง นิเจอร มเขาอยู 2 toilet 2มีเหฟอร องนอน 2 หคอรบงน้ำพร2 อbedroom

ขายทาวนเฮาส Town House for sale

0-0-19 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลนิคมอมตะซิตี้ 2 หองนอน 1 หองน้ำ 2 bedroom 1 toilet

ขายหองเชา House for sale RECOMMENDED 7-1-15 Area : (Rai-Ngan-Wa) หลังวัดหวยปราบ อ.ปลวกแดง มีหองเชาและบานเชา 148 หลัง บานสองชั้น 4 หลัง บานเรือนไทย 8 หลังแฝด รายไดสูงถึง 800,000-1,000,000 บาท/เดือน

อน // TEL.082-142-3642 TEL.089-508-4994 ราคา(Price) 2,850,000 / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 169,000,000 / TEL.092-223-9220 ราคา(Price) 6,000/เดื 1,700,000 Mueang รหัส MR11004 Pluakdaeng รหัส PP13006 PA17015 Pluakdang Pluakdaeng เมือง PA13005 PA15011 Pluakdaeng เมือง รหัส PA13005 รหัส PA13005 PA16014 Pluakdang เมือง Pluakdang Pluakdaeng

RECOMMENDED

RENT

เชาทาวนเฮาส 2 ชัน้ Town House for rent

0-0-27.4 Area : (Rai-Ngan-Wa) หมูบาน SC Home 3 หองนอน 2 หองน้ำ 3 bedroom 2 toilet

ขายทีด่ นิ Lands for sale

44-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ที่ดินเปลาเหมาะทำโครงการตางๆ หางหาดนางยักษ 20 กม.

ขายทีด่ นิ Lands for sale

88-0-0 Area : (Rai-Ngan-Wa) ใกลหาง CK Plaza ที่ดินสวย ทำเลดี ติดอางเก็บน้ำหนองปลาไหล

RENT

ขายบ ย่ วสองชัfor น้ House ขายทีาด่ นเดี นิ Lands sale for sale

0-1-16 0-0-56 Area : (Rai-Ngan-Wa) การเคหะระยอง 2ที่ดหินอเปล งนอน 2 bedroom 2 toilet า ใกล2แหหลองน้ งอุำตสาหกรรมนิ คมเหมราช

ราคา(Price) 1,700,000 750,000 / /TEL.081-382-2641 ราคา(Price) 8,000/เดือน / TEL.089-403-9963 ราคา(Price) 3,000,000/ไร / TEL.082-514-7546 ราคา(Price) 2,000,000/ไร / TEL.082-142-3642 ราคา(Price) TEL.082-142-3642

68

PROPERTY GUIDE LAND&HOUSE

ความสุขเย็นใจ รับง ายๆ กับ สินเชื่อบ านบัวหลวง ฟร�!! ของขวัญเย็นใจ สิทธิพ�เศษสำหรับ ลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวงที่ทำประกันชีว�ต คุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต

เติมเต็มความสุขได ง ายๆ ด วยทางเลือกอัตราดอกเบี้ยและรูปแบบการผ อนชำระที่หลากหลาย ให คุณได บ านในฝ น พร อมรับของขวัญเย็นใจ เมื่อใช บร�การสินเชื่อบ านบัวหลวง (รวมหลักประกันที่ดินเปล าและสิทธิการเช า) หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล พร อมบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต

วงเง�นสินเชื่อ และทุนประกันภัย 5 ล านบาทข�้นไป 2 - 4.99 ล านบาท

ของขวัญเย็นใจ เย็นใจสุดขั้ว กับตู เย็นมินิบาร โตชิบา ขนาด 3.1 คิว มูลค า 5,290 บาท เย็นใจสุดคูล กับพัดลมพาวเวอร อิมาร เฟล็กซ รุน IF-568 มูลค า 1,890 บาท

* สิทธิพ�เศษนี้ เฉพาะลูกค าสินเชื่อบ านบัวหลวง หร�อสินเชื่อบัวหลวงพ�นผล ที่จดจำนองและสมัครบร�การประกันชีว�ตคุ มครองเครดิต โฮมเฟ�สต ตลอดป 2558

สอบถามรายละเอียดเพ��มเติมได ที่สาขาธนาคารกรุงเทพที่ท านสะดวก หร�อบัวหลวงโฟน โทร.1333

70

INTERVIEW “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

จากปที่ผานมาจะเห็นวามีโครงการเพื่อที่อยูอาศัยเกิดขึ้นมากมาย สะทอนใหเห็นถึงศักยภาพในดานอสังหาริมทรัพยของจังหวัดระยองได เปนอยางดี และสิ่งที่อยูคูกับธุรกิจประเภทนี้ก็คือเรื่องของสินเชื่อ ฉบับนี้ ไดรับเกียรติจากคุณธรรมศักดิ์ กรรณสูต ผูอำนวยการฝายและผูบริหาร สำนักงานเขตระยอง มาพูดคุยถึงมุมมองเศรษฐกิจและนโยบายสินเชื่อ ของธนาคารกรุงไทย - เมือ่ พูดถึงนโยบายสินเชือ่ เพือ่ ทีอ่ ยูอ าศัยของธนาคารกรุงไทยในป 58 สำหรับนโยบายตางๆ ก็ยงั คงเหมือนเดิมไมมอี ะไรเปลีย่ นแปลง เพราะเรามองวา ระยองนัน้ ยังมีศกั ยภาพอยู โดยดูจากปทผ่ี า นมาจะเห็นวามีโครงการใหมเกิดขึน้ มากมาย และสังเกตไดวา มีโครงการใหญทม่ี ชี อ่ื เสียงเขามาลงทุนดวย เนือ่ งจาก พวกเขาเล็งเห็นถึงศักยภาพของจังหวัดระยอง - สภาวะเศรษฐกิจในปจจุบนั จะสงผลกระทบกับธุรกิจอสังหาริมทรัพยหรือไม จากขอมูลทางเศรษฐกิจระดับจังหวัดประชากรของจังหวัดระยองนัน้ มีรายได เปนอันดับ1 ของประเทศคือจากทีม่ องเรือ่ งปญหาเศรษฐกิจทีเ่ ปนอยูน น้ ั เรียกไดวา ทางโซนชลบุรี ศรีราชา ปลวกแดงแทบไมมีปญหาหรือผลกระทบเลย โดยเฉพาะโซนสะพานสี่ที่ยังมีการพัฒนาในเรื่องของอสังหาริมทรัพย อีกมากมาย และเมือ่ ดูจากปริมาณสินเชือ่ รายยอยของทางธนาคารกรุงไทย ทีม่ ใี นปริมาณมากจะเห็นไดวา ธุรกิจดังกลาวนัน้ มียอดขายทีส่ งู ขึน้ ฉะนัน้ จึง คาดวาในหมวดอสังหาริมทรัพยนี้ยังไปไดอีกนาน - อยากทราบถึง NPA หรือทรัพยสนิ ทีร่ อการขายของธนาคารกรุงไทย เราซื้อทรัพยสินพวกนี้มาจากกรมบังคับคดีเพื่อมาเปนของธนาคารเอง โดยจะมีทอ่ ี ยูอ าศัยทุกประเภทไมวา จะเปนทาวนเฮาส บานเดีย่ วหรือกระทัง่ โรงงาน อยางโรงงานรายใหญทอ่ี ยูใ นอำเภอแกลงเลยไปทางบานบึง นอกจากนีก้ ย็ งั มี โรงงานผลิตยางพาราอยูแ ถวอำเภอแกลงเชนกัน คือถาสนใจก็มาติดตอสอบถาม ไดที่สำนักงานชั้น 4 อาคารทาประดู เราจะมีเจาหนาที่คอยใหการดูแล

คุณธรรมศักดิ์ กรรณสูต ผูอำนวยการฝายและผูบริหารสำนักงานเขตระยอง

- ดอกเบี้ยและเงื่อนไขการปลอยเงินกูในสภาวะเศรษฐกิจตอนนี้ ธนาคารกรุงไทยเราแบงกลุมเปาหมายออกเปน 3 สวน 1) ขาราชการ รัฐวิสาหกิจ เราจะคำนวณดอกเบีย้ ทีอ่ ยูอ าศัยต่ำกวาปกติ จะไดสทิ ธิ ในการลดหยอนภาษี โปรโมชัน่ ตางๆ เชน ดอกเบีย้ 0% ระยะเวลา 9 เดือน เพราะ ราชการเปนผูท ม่ี เี งินเดือนผานธนาคารกรุงไทยมากทีส่ ดุ เราจึงให สิทธิพิเศษในสวนนี้ 2) สินเชื่อเกี่ยวกับพนักงานโรงงาน โดยเฉพาะกลุมปตท SCG และ IRPC เรามีดอกเบีย้ พิเศษคลายๆ กับราชการให 3) กลุม ทีม่ วี ชิ าชีพอิสระเชน แพทย เรียกวา สินเชือ่ เพือ่ อิสระชีพ เพือ่ การแพทย โดยตรงดอกเบีย้ ก็จะต่ำ ไมวา จะเปนการสรางทีอ่ ยูอ าศัยหรือสรางออฟฟศ เครือ่ งมือทางการแพทยตา งๆเพราะเปนอาชีพทีม่ รี ายไดแนนอน และทีพ่ เิ ศษสุด ตอนนีค้ อื สินเชือ่ ดอกเบีย้ ต่ำ Super Easy คือใหวงเงินกูส งู สุด 1 ลานบาท โดย ไมตอ งมีหลักประกันหรือคนค้ำ เราดูธรุ กิจเปนหลัก คือถาคุณเปน SME และตองการขยายธุรกิจก็สามารถขอสินเชื่อประเภทนี้ได - อยากฝากอะไรถึงลูกคาหรือผูท ส่ี นใจสินเชือ่ ของธนาคารกรุงไทย สำหรับลูกคาโครงการ เราจะเริม่ ทำตลาดเชิงรุก คือเขาไปติดตอกับโครงการ โดยมีโบชัวรและนำโปรแกรมตางๆ เขาไปเพื่อตรวจเช็คขอมูลเบื้องตน เพื่อหาความเปนไปไดในการยื่นกู อีกทั้งเราไดจดั ทำรมใหโครงการเพือ่ ใช พาลูกคาเดินชมโครงการและในสวนของรายยอยเราก็ใหบริการทุกระดับตัง้ แต ระดับบนจนระดับลางดวยความยินดีและเต็มใจ

สินเชือ่ บ านกรุงไทย…ผ อนสบาย

ดอกเบีย้ เบาๆ ผ อนชำระขัน้ ต่ำเพ�ยงล านละ1,000 บาท/เดือน

เง�อ่ นไขสุดพ�เศษ !!! อัตราดอกเบี้ย

0.99% นาน 9 เดือน

สามารถเลือกผ อนชำระในอัตราล านละ 1,000 บาทต อเดือน ในช วงกำหนดอัตราดอกเบีย้ 0.99%

พ�เศษ !!! ให กเ ู พ�ม� สินเชือ่ Home For Cashวัตถุประสงค เพ�อ่ อุปโภค/เป นค าใช จา ยอเนกประสงค เมือ่ รวมกับ สินเชื่อเพ�่อที่อยู อาศัยไม เกิน 100 % ของราคา ประเมิ น และสามารถกู เ พ� � ม Home For Cash เพ�อ่ ชำระเบีย้ ประกันชีวต� คุม ครองหนี้ได อกี แต วงเง�นกู รวมทัง้ หมดไม เกิน 105 % ของราคาประเมิน ทีอ่ ตั รา ดอกเบี้ย MRR ต อป

ระยะเวลาส งเสร�มการขาย ยืน่ คำขอสินเชือ่ ภายในเดือนมีนาคม 2558 และทำนิตกิ รรมจำนองภายใน 30 วัน นับจากวันแจ งผลอนุมตั สิ นิ เชือ่ แก ลกู ค า ** หมายเหตุ หลักเกณฑ การพ�จารณาสินเชื่อเป นไปตามระเบียบธนาคาร และได รับเอกสารประกอบการพ�จารณาครบถ วน ธนาคารสงวนสิทธิ์ ในการ เปลีย่ นแปลง แก ไขหลักเกณฑ เง�อ่ นไขพ�เศษได โดยไม จำเป นต องแจ งให ทราบล วงหน าป จจ�บนั อัตราดอกเบีย้ ตามธนาคาร ณ วันที่ 2 เมษายน 2557 MRR เท ากับ 8.00% ต อป

สามารถสอบถามรายละเอียดเพ��มเติมได ที่ ธนาคารกรุงไทย ทุกสาขาทั่วประเทศ

Call Center 0-2111-1111

(www.contactcenter.ktb.co.th)

ถาเปนเร�่องสินเช�่อ ใครๆ ตองยกใหเบอรหนึ่ง ธอส.

บาน…

สินเช�่อเพื่อที่อยูอาศัย ถาเปนสินเช�่อบานตองเบอรหนึ่ง ธอส. เพราะเรารูจร�งเร�่องบาน …ไมวาคุณจะซ�้อ สราง ตอเติม หร�อกูเพิ่ม เรามีหลากหลายบร�การสินเช�่อบานใหคุณเลือก เพื่อตอบสนองความตองการ

สินเช�่อบาน ธอส. ใหวงเง�นกูสูง ดอกเบี้ยต่ำ ผอนนอย…นานถึง 30 ป สินเช�่อบานเพิ่มสุข

สินเช�่อสวัสดิการ (สำหรับพนักงาน/รัฐว�สาหกิจ)

สินเช�่อบาน ธอส.-กบข. เพื่อที่อยูอาศัยขาราชการ

สินเช�่อบานสานรัก

ธนาคารมั่นคงทันสมัย และเป นผู นำสินเชื่อด านที่อยู อาศัยอย างครบวงจร ศูนย ลูกค าสัมพันธ โทร. 0-2645-9000, (ระยอง) 038-800-464-8, (บ านฉาง) 038-605-550-4, (ปลวกแดง) 038-025-907, 038-025-916-8, (บ อว�น) 038-173-048-54 www.ghbank.co.th

CLASSIFIED / ศูนย รวมอสังหาฯ

เป ดโอกาส ให คนรุ นใหม มาร วมงานกับเรา คอมพ�วเตอร กราฟฟ�ก พนักงานขาย

1

อัตรา หลายอัตรา

Spot 30 ว� เร��มต นเพ�ยง

5,xxx.-

76

EATING OUT “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

รานอาหารชิลๆ อาหารอรอย บรรยากาศดี ริมบอบัว

รานนี้เพิ่งเปดไดไมนาน เริ่มตนจากการเปดรีสอรทเล็กๆ สไตลเรือนไทย ทำใหมีลูกคาตองการอาหารเชา และติดใจ ในรสชาติ จนทำใหใครหลายตอหลายคนเรียกรองใหเปด เปนรานอาหาร เพื่อที่จะไดเขามาทานไดตลอดเวลา ครัวเรือนไมงาม เปดตั้งแต 9.00-21.00 น. แตลูกคา สามารถนัง่ ไดถงึ เทีย่ งคืนเลยครับ นอกจากทีน่ จ่ี ะเปดใหบริการ ทั้งหองพักและรานอาหารแลวก็ยังเปดใหบริการตกปลา สำหรับใครๆ ที่รักและชื่นชอบกีฬาตกปลา ก็มากันไดทั้ง ครอบครัว ทีน่ ม่ี ปี ลาหลากหลาย เมนูแนะนำอยากใหมาลอง นะครับ ตมยำรวมมิตร ฉูฉ ก่ี งุ ลาบปลาแซลมอน สมตำ หมีก่ รอบ สมตำยอดมะพราวออน ปากเปดทอด สมตำถาด แกงเผ็ดปลาเห็ดโคน และอีกหลายๆเมนูที่อรอยไมแพใคร ลองมาชิมกันไดครับ propertyguidemag การันตีความอรอย

ส มตำหมี่กรอบ

ครัวเรือนไมงาม ลาบปลาทูน า

Krua Ruen Mai Ngam

Krua Ruen Mai Ngam is located within Ruen Mai Ngam resort. There is a 24 hours room service for rent and delectable restaurant, not to mention a fishing pond for entertaining and relaxing. It is open from 9:00 – 21:00. ปูนิ�มทอดกระเทียม

วันเวลาและเวลาเปดทำการ : วันจันทร-วันอาทิตย 09.00–21.00 น. ที่ตั้ง : ต.ตะพง อ.เมือง จ.ระยอง Facebook : www.facebook.com/บานเรือนไมงาม โทร : 081-664-0820 (คุณกบ)

รานกาแฟสดบานสวนนายเนริชส คุณพงศ เจาของราน ไดเลาวา

เมือ่ กอนเปนบานสวนประมาณ 8 ไร ทีเ่ ลือกเปดในทำเลนีเ้ พราะวาใกลแหลง ทองเที่ยวตลาดผลไมระยอง และสวนลุงทองใบ เพื่อเปนทางเลือกอีกทาง ทีใ่ หลกู คาเขามา และรอบๆ รานมีโฮมสเตย เราสามารถเปดเปนรานกาแฟได เพราะเราชอบกาแฟ เราจัดรานเอง จัดตามหลักฮวงจุยทั้งหมดเลยก็วาได โดยบริเวณหนารานนั้นตกแตงเปนที่นั่งไมทั้งหมด สวนดานหลังมีบอปลา ซึ่งมีปลาที่หายาก เชน ปลาอะเมซอน ปลาลุมน้ำอะเมซอน ปลาน้ำจืด ปลาบึก ปลากะโห เปนตน ส ว นสไตล ก ารแต ง ร า นมี เ อกลั ก ษณ โ ดดเด น เน น ใช ข องเก า และโบราณที่หายากในปจจุบัน เมนูแนะนำก็จะเปนสเต็กทั้งหมด พาสตา และอาหารปา สวนเครือ่ งดืม่ ทีแ่ นะนำคือกาแฟบานสวน ซึง่ ลูกคาสวนใหญ จะเปนกลุมบิ๊กไบค พนักงานบริษัท และขาราชการ ที่รานจะเนนในเรื่อง บรรยากาศ และมีววิ ทิวทัศนทส่ี วยงามเพราะอยูใ กลกบั เขายายดา และสวน ผลไม ทำใหลูกคามีความรูสึกสดชื่น สบายใจที่ไดมานั่งที่ราน

รานกาแฟสด

บานสวนนายเนริชส Bansuannainurse restaurant and café is one of the most famous restaurants in Rayong owned by Khun Pong. He said this restaurant was an empty land before, approximately 8 acres. He also added that the main reason of making this restaurant happened is because it is near the famous Rayong Fruits Market and Uncle Tongbai garden. In order to gain more customers to the restaurant, he started an idea of embracing a coffee menu within the restaurant. The restaurant was designed by Fengshui (Fortune Landscape as a traditional Chinese style). The front areas are decorated with lots of woodened benches. The back garden presents a fish pond where lots of rare fish such as freshwater fish, Mekong giant catfish, and so on live here. The unique design of the restaurant focuses on antique style as the place is filled with many ancient rare items which are hardly found in the present. For the food menus, there are all kinds of steak dishes, pastas, and local foods. For beverages, the recommended one would be Bansuan coffee, the signature coffee of the restaurant. Most of the customers at the restaurant are bikers, employees, and officials. The highlight of the restaurant depends on fresh atmosphere, nice views, and beautiful landscapes because it is located near Yaida Mountain and orchards. Customers can fresh themselves up and enjoy a nice coffee.

ชาเข�ยว

กาแฟบ านสวน

นมคาราเมลป น

สเต็กเนือ้

สปาเก็ตตีค้ าโบนารา

ไข กระทะ

เปด : จันทร-ศุกร 08.00–17.00 น. เสาร-อาทิตย 07.30–17.00 น. โทร : 081-982-5081 (คุณพงศ) ที่ตั้ง : 103/16 หมู 11 บานศาลเจา ต.ตะพง อ.เมืองระยอง จ.ระยอง Line ID : Bansuannainurse IG : pommapong E-mail : pommapong@Gmail.com

78

HEALTH CARE “ ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร ”

ความสุขที่ สมดุล กับสิ่งแวดลอมที่ สมบูรณ

บานสวยบนทำเลที่ดีที่สุด ถนนราษฎร บำรุง ใกล รพ.กรุงเทพระยอง

แหงหนึ่งของจังหวัดระยอง

สำนักงานขาย

โทร. 082-083-1999, 038-023-023

A touch of Natural & Modern Living @ SC Hill

SC HILL

เอสซี ฮิลล (ปลวกแดง - วังตาผิน)

โฮมออฟฟศ 3 ชั้น รูปแบบทันสมัย พื้นที่ 16 ตร.วา หนากวาง 4 เมตร สูง 3 ชั้น เร�่ม 3.xx บาท บานเดี่ยวชั้นเดียว 3 หองนอน 2 หองน้ำ หองรับแขก หองครัว ลานซักลาง พื้นที่สีเข�ยวในบร�เวณบาน พื้นที่จอดรถ เร�่ม 2.xx บาท

บ านเดี่ยว แปลงสุดท าย รับข อเสนอพ�เศษก อนป ดโครงการ

และโฮมออฟฟ�ศราคาพ�เศษ ด วน! เพ�ยง

2 ยูนิตสุดท ายเท านั้น สอบถามรายละเอียดโครงการ

ทางหลวงแผนดินหมายเลข 3191 SC VILLAGE 1

แยกวังตาผิน

ถนนสายโรงน้ำตาล-ปลวกแดง

SC VILLAGE 2

SC HOME

ไป อ.บานบึง แยกลุงอุย ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปมาบยางพร แยกมาบเตย

SC VILLAGE 3

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไปอางเก็บน้ำ

แยกพวงมาลัย

SC HILL

100 ม.

ไปบานปากแพรก

ไปที่วาการอำเภอปลวกแดง

ไประยอง

LOCATION

ไปนิคมอีสเทิรนซ�บอรด

081-882-5288, 038-026555

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท

เชิญเยี่ยมชมโครงการและบ านตัวอย างได แล วทุกวัน 9.00-18.00 น.

SC VILLAGE 3

เอสซี ว�ลเลจ (ปลวกแดง - วังตาผิน) 3

โฮมออฟฟศ 3 ชั้น ดีไซนใหม บนทำเลศักยภาพ ทาวนโฮม 1 ชั้น และ ทาวนโฮม 2 ชั้น ดีไซนใหม ฟงกชั่นลงตัว เชิญเยี่ยมชมโครงการและบ านตัวอย างได แล วทุกวัน 9.00-18.00 น.

เปดจองเฟส 2 แลววันนี้ ! สอบถามรายละเอียดโครงการ

0 8 8 - 1 8 3 - 9 6 8 8

www.screalestate.co.th เอสซี เร� ย ลเอสเตท ดี เ วลลอปเม น ท