brainstorm by CHEN KAVE

./&+(0

*,%

"-(

(%)(&*+

!"#$%"&'

232

+ &1

0.+-1.2".

*+,"#&!-.+/

5&.26)#74#80&)#9-)6#:.21)6

!"#$%&'(()

!"#$%&'()"*

01#-*2

,.(

"/*

-0

# +*

!"#$

-!3!-

*.#$

!"#$%&'()"* +,-.&/0123,4156&5-&7,89:8539&';<--=

+,-.&>341?0&@-0;3A5&5-&B,-9:;5

+,-.&(<3&B845&5-&(<3&+:5:,3

>341?0&10&C23,6D<3,3&-E&!,810

.$+%'+%0

!!!!!!!!!!!!)!!!ᶉ䯷

*+%($,-.%*$+

2!!/789:7;<7!*=987>?@9<7=!!!!!!!!!!!!A!!/B8C7=D;!*=987>?@9<7=

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#!!!㡀⺳士壆

.$+.'/%!,'0*1+

,<E<9D;!/87>?@9C!!!!!!!!!! F!!GH%<@IB9!!!!!!!!!J5!!0DK!@LBBCB!!!!!!!!!J"!!M(N!1?<>B!! O"!!P?C<@!>87Q!!!!!!!! 6<:B!/87>?@9C 5J!!,7:?!!!!!!!!!!55!!%DI7!!!!!!!!!!5"!!$IDCD=

18BB=!'=B8EK )J!!18BB=$=!!!!!!!!!!)2!!R8?CL!97!S8?CL!!!!!!!!!)#!!0?C9D<=T8B;<:B 2J!!0?ED8

18D>?D9<7=!%7Q<@ 2)!!M777

!!!!!!!!!!!!!!!!!2#!!䏠⨶⋆Ḛ *+,-0%(3!.$$/'(4%*$+ 2F!!%D<UD=!%BV9<;B!(BCBD8@L!*=C9<9?9B "J!!➢ċ暖 G<@7=!&BD;9L@D8B!*=9B8=D9<7=D;

!!!!!!!!!!!!!"5!!◉䢏㗁

+4%*$+46!0.*'+.'!.$-+.*6

"5!!4UD8B=BCC!W!(B:;B@9<7=!!!!!!!!

!!!!!!!!!!"#!!‴ᶔ

$%&'(

"F!!&7?;K!.?9;B8K!!!!!!!!!!#5!!6$1$!,BC<E= #2!!CIB9@L!CI<;;!

値 !"#$%&'()"*

㾧䛑 Ə % 5 $ , 1 6 72 5 0 Ɛ ᷪ⹛䙫怵䧲Ə⾅ ∗ Ə ⾅怵⎢∗䏥✏Ə⾅㥩⿜∗䔉⒨Ə ⾅⤎⭟∗䟻䩝㈧Ə✏䴗僅㠟䛟ṹ ⋽ ⭟ ὃ 䔏 ᷲ Ə 娔姯䥅䵺 K 'HVLJQ 1HXURQH 䔘㎌㔝∗ₚ ⯵ⅴ姟䙣LGHDƏằⷙㇷ䥅䵺乽䶔 ẋ挖䶃㩒Əḍ㋨乳ὃ䔏Ḕ 䏥✏敲嵞 ,OOXVWUDWRUƏ⹥⹛Ὥ䙫㥩⿜免⊂㾧䛑Əḍ怲䔏3UR (˚ 5KLQRFHURV˚&,1(0$ '˚ +\SHUVKRW凮3KRWRVKRS⯒ᷲ ⋽⭟㖠䧲⻶Ə⯍䏥娔姯䙫䏭ペ凮ペ㲼Ə㛧⽳⏯ㇷ⇡䙫ὃ⒨Ɛ % 5 $ , 1 6 72 5 0

(0$,/ NDYHNX#JPDLO FRP

"#$%&'()*#+

1DPHƝ晚⊮侻 &KHQ <XQJ +VLDQJ 'D\ RI ELUWKƝ &RXUVHƝ ⏗⋾ⷩ⤎⏳⤎⭟ⷌ㥔娔姯⭟䳢䕉㥔 ⏗⋾ⷩ⤎⏳⤎⭟ⷌ㥔娔姯䳢䟻䩝㈧䕉㥔㵞庴晟㈗晱䂶❜⭯₀⤎晱忧Ỵ

,QWHUQVKLS ([SHULHQFHƝ ạ㜓嗄堺娔姯⅓⏟

3UDFWLFDO ([SHULHQFH ∐䪲⯍㥔傈Ụ㛰昷⅓⏟ 䔉⭟⏯ὃ 䴈主䔉㥔䶃⏯䟻䩝㈧䔉⭟⏯ὃ ⛲䦸㛪∴䞢㥩⿜娔姯㗡ᷰ尷䔉⭟⏯ὃ ᷰ晤曢⊼庱曢㱇㎌栔⛡㎌䔉⭟⏯ὃ

:RUNVKRS ([SHULHQFH ẓ惤ⷌ嗄乽䶔⤎⭟ ⥎⊹Ⲉ⤎⭟

&RPSXWHU VNLOOVƝ ' 3KRWRVKRS ,OOXVWUDWRU )ODVK &RUHO 'UDZ 3DLQWHU ' 3UR ( 5KLQRFHURV &,1(0$ ' +\SHUVKRW ,OOXVWUDWRU

$ZDUGVƝ ⤎⏳ⷌ㥔娔姯䳢娔姯ㇷ㞃ⰼ 䔉⒨娔姯塏䏥⁸⇡䌵㠈⛹⏰䥌䉐/2*2娔姯⤎峤䬓ṳ⏴ ,) ⅌⛴ !

!"#$%&'()"*

㡀⺳士壆

=;<

!"#"$%&'()*+,-$.''''

!""#$%&'()* +,""-./"'0))1)""""" +2""345"67&8) 92""371&'":;<="""""

'<A

1()*'0

')=

!"#!$%&'($)*+#

87'

&8).

'''''

/"01'()*+,-$.

,8"J<8)G

&I&

* ).

,+"":<>7""""" ,,""%.(<""""" ,2""?(.1.

2)113'431)#5

@+""6;))A?A @B""C;710"*<"D;71 @E""-71*.&AF4)G&>)""""" B+""-7H.;"""""

2)%+,%$"*3'6*7"B@""3<<<

!"#$%% &'"%()*+%,-%)'"%)./0")%.(%)120.34%),%#,*555

?$6-#)"#3"-04+#@A'0*B"':#<?$"#7"''",#C@C5#0-#(# '%B"+#%2#.%0*"=#D'E-#(#+")#&,%36*'#*%810+"-#'$"# -'61#%2#(#'0*B"'#(+3#'$"#(630%#4603(+*": ์⿾ⅸϗ拂扵ƪ8 6+%-GV뺔Xȱ彜墫XKQEG뺔ᙈ⟶Ā ύᝍ䙎⫤唛措磮᝙懳䳲਀䇂✤㽕૿뺔

!"#$%&"#'$('#)"#*(+#&,"-",."#'$"#"/$010'0%+#%2# 3"-04+5#(,'#(+3#*67'6,"#2,%8#+%)(3(9#'%#'$"# 26'6,": ົ⥵̌뺕ⅸϗ᫶⥞印·㾧ˁ䇂뺕⟶ɓˇ疨✺拂扵뺓孀弽唛Ǿ⛢䇂ួ懳뺔 ;6"#'%#0'<'$"#"/$010'0%+=#0-#(#',(+30'0%+#*%+'(+'-# "36*('0%+(7#5#*%886+0*('0."#(+3#(''"+'0."#'$"-"# >#.(76"-#'$('#*,"('"3#19#$68(+(',"#:# ์㡓ᙈ⟶Ǿ禤‫ޔ‬沥䇂ĀύӢ䴷뺕਄쩪‫⚛⤽ؘ‬匇뺓㓒沖 ȵপ疨⅍ՏЗ뺔

6,78"(.43"9(：拊灵➮뺓拊‵⛢ !

@A?0*B"'##F#;040'(7#G,%36*'-

*("%(/"319.,(B

:.)'%)'"%8"-1*2)"8%;2*"),,)'%.3(.8"<%=7)./0")% >.22%8.(?21#%)'"%1*8.,%4*.813/"%1*),@1)./122#<% >'"3%)'"%*("9%"3)"9%)'"%("3(,9%19"1%,-%)'"% "A'.+.)"8%>,90(5

!"#$%&'#$(%'&)&*+,%'""'-

&'.(%.3)*.).,312%8"(.43%@10"%)'"%*("9%41.3% @,9"%/,3D"3."3/"%),%)'"%4")).34%,-%.3-,9@17 ).,3%,-%)'"%"A'.+.).,35 "#

*("%(/"319.,(C

@A?0*B"'##F#;040'(7#G,%36*'-

#HI#

一極性電荷の震動薄膜

ẋ㴨曢

./%&"0&'%$-1"+"23 &'"%?1?"9%(?"10"9%/,3)1.3(%C%?19)%5%&'"%"A/"?).,3127 ?9,/"(("8%D.+91).34%@"@+913"%+")>""3%)>,%@")12% @1)"9.12%)'1)%/13%+"%)'"%"2"/)9,8"%F-9,3)%138%+"'.38G5 䲂ఝ৞Ŋ憔ȵ‫؂‬ᴖ䲂㡓࿦⦤뺕Č砂櫐ȵ濠៤媥呤щ‫ݓ‬ 뺓ᶭ睛Ⳍ뺕Ĺ甬ᇘĀ៕䵽㬐〲쭅㵕뺓ৠㅔŗ᬴ĀⳌẌ 睛坔䇂睭ࠤ媥呤뺔

:.)'%)'"%H6%/'134"(%)'"%8.9"/).,3%,-%"2"/)9./% /*99"3)<%)'"%()1)./%"2"/)9./.)#F权曢G%@"@+913"%>.22% ?*('%)'"%1.9()9"1@%)'"3%'1D"%1%(,*38%+#%D.+91).345 ‫ܟ‬㽡ǖ㋊睛♰斥睛㋊✴ਊ뺕́㿑Ĺ䇂石睛媥呤㽕㽒睭ࠤ뺕पৠ⏚ࠤ䠧ㄶ뺓悀沥劖磮

GHGJL#M#NGJHOJL# &'"%)'"@"%,-%)'"%"A'.+,).,3

&'"%?"9.,8%138%).@"%,-%)'"%"A'.+.,3 E1/'%/,2,9%()138(%-,9%8.--"9"3)%1*8.,%4*.813/"%2134*14"5 J+470-$ K(&(+"-" I$0+"-" ""

I)"?%B D7)./0")%9")1.3%)'"%-,9@%,-%)./0")5

I)"?%C

H%D7)./0")%1*),@1)./122#%1/).D"(% >'"3"D"9%)'"%()*+%.(%9.??"8%,--5

I)"?%J

K,D"%,*)%)'"%)913(?19"3)%-.2@<%138% )'"%()*+%?19)%,-%?1?"9%(?"10"9%>.22% ?9,D.8"%1*8.,%),*9%4*.813/"5

I)"?%L

M*3/).,3N% ?21#O%?1*("O%D,2*@"%18P*()@"3) /2./0%,3/"%),%?1*("O%?21#%(,*38%)91/0( (/9,22%/2,/0>.("7%.3/9"1("%D,2*@"% (/9,22%/,*3)"9/2,/0>.("7%8"/9"1("%D,2*@"

I)"?%Q5

QU LJPNJ "$

=7)./0")%.(%1%9"/#/21+2"<%9"*(1+2"<%138% "3D.9,3@"3)7-9."382#%?9,8*/)5% F>'./'%@1.3)1.3(%)'"%.@?,9)%138% -*3/).,3%,-%)./0")%()*+5G

%&'()*+,-&.

/,78"(.43"9% ᶳ࿤ҟ

N(9#I$""-"##F#;040'(7#G,%36*'-

䥮Ʊ⾗⏕扗‫݌‬㡓⊎㥏

䥮Ā⾗⏕扗㡓௧ࠤ睛㒼

拂扵ⳠṈ 勬綗ࠤː⥷横‫⹐⤽ؘ‬印Ẍ뺕᳓䆺梍ઔ뺔ȵ⇜⫵⡍䇂ࠤː㡓ۛ䆺菴뺕拂扵Ā⾿ ⟎☽᬴뺕ěᚶ⟎Č⇜䇂⛍ʽ䉱⹐뺔 ৘睠憔眞⇜☃ۛঽ⡍䇂⇜࠸पৠ⊎㥏뺕斷Ǿ櫑緾綗⤵⊎㥏䇂ⶾ梍뺔 R)%.(%()19).34%-9,@%)'"%4"()*9"%,-%-91@"<%'1@@"9%,*)%1%/1@"91%>'./'%>"22% /199#.34%138%"1(#%),%*(.345%>'"3%#,*%>13)%),%)10"%1%?./)*9"<%122%#,*%3""8% .(%*(.34%#,*9%'138(%),%?,("%)'"%4"()*9"%,-%-91@"5%R)%/13%@10"%?",?2"%-""2% @,9"%-*3%,-%)10.34%?./)*9"(5 ⿾∦弽㡓ᷯຐ⁈យ菛䜙ᘳᚯ⇁䆺⟆뺕ৠ́Ǿ綗綗㓨唛짽浏䇂㓨ᫎ欭␣㡓睛印 뺔‫ؗ‬०㵕⟶ȵr䑩r⦤枎ⵠⅶş῵⃾恀傢뺕Ĳ‫ܟ‬㽡Ǿ綗䈅쬥唛짽ຕ䇂㓨ᫎ欭 ␣ⅶ睛㋊뺕ȵ̧⃾‫ؗ‬睛ߓ뺔

N(9#I$""-"##F#;040'(7#G,%36*'-

ไύ⋟ሂ⏕⤽ऐⴥ拂扵뺕ৠ‫؂؂‬䉱਀ȵ͛✺♫䱨

ȵ梍ઔẌ઴Ā啝ߗ印㡓Ŋ뺕⿾⾿䉱⹐綗䟛᝚濜濞櫑뺕ৠ‫؂؂‬䉱ƺ䳲਀뺕͛✺☽᬴઴♫䱨뺔 6CMKPI VJG KPVGTGUV CPF IGPGTCN HWPEVKQP CU VJG EQTG VJKU HWPF ECOGTC KU UOCNN CPF NKIJV KV ECP CNUQ VQ EQODKPG VQIGVJGT GCU[ VQ ECTT[ CPF VCMG KP

75$ Ӣ欍丒␕ᗽ

猋祗

甗‫׎‬㧲

⋟ሂ甬⤽㌑䷛ᇘ៕ː㡓䠧甬串彉뺕 ́ď਄́㽡凄印ሂ㫭⋟ሂ뺔

MR. MR. Guide Guide 1%4,,8%("9D./"%),%4*.8"

SHTURVW%&R6UE&%:R&!%WXRYHV6E TMRY :RTEZEII%6H;ZE MZ[[TI%WXRYHV6E WE&&RVW%RKM[TKH&R[V%MT[K%6HS&XTE%SR6&XTE RYEV&RM\%I&HZZ%

/,78"(.43"9N✴ứΟ

WL:#XPD;J##F#;040'(7#G,%36*'-

沓⟶Ā⾿஽၂᝙懳䇂⇜쩓恀傢뺕㽡✺⥵̌şᆼག஽၂뺔᷈泊ы橨၂甠 ዠ뺕/T )WKFGपৠ᷈䙎ऐ৑쭅ঽᶽ뺕盅प⋟䗨ы橨⫧䇂✴ʽ唛ы橨 ⫧䇂)25뺔ыᙷʽᶭ뺕恀傢哨ࠤ֦ᘃ橨ʽʽ傢뺕浽‫ה‬ƪşᶭ∤ď‫ܧ‬橨 ᗸ䇂䡥Ⴢ뺔 泊‫׺‬枃၂ᶭ뺕汾洉ェ៕㣣丒䶿棻䇂Ӣ欍뺕/T )WKFGৠȵ́㽡᝙懳䰾䴷뺔᝙懳䰾䴷ৠȵ᝙懳ⷚ៕拂✼뺕ⷚ៕䫟Ȓȵপ杗批᝙懳뺔扗⏙᳊䇂 Ȓ砂ৠ̧́㽡凄䉫⏕▶ː뺔 癒⿾şᆦ뺕/T )WKFG⤟瘣ߘƪᶄԋ殭攽䰾䴷뺕汾洉枃၂仢ʥ⥂䇂杗 ✄᯽뺕́㽡凄ৠȵɓΊ঒⊎♀㫹Ɍ뺕汾洉杗✄᯽殭攽ᶭ뺕ঽᶽ㫹Ɍ䉱疨䇂杗批뺔

?!RI%RI%H%SVY%[M%KHZZI%WXRYE%VHKEY%456&7.89:5%R&%XIEY% ;\%ZHTWE%I![SSRVW%KHZZI%M[T%&!E%MX&XTE5%MRTI&<%:E% 6[XZY%WE&%&!E%KT5%WXRYE%H&%&!E%EV&T\%[M%&R6UE&%I&H7 &R[V5%&!EV%R&%:RZZ%I![:%\[X%:!ETE%&!E%I&HZZ%RI%:R&!5% \[X%6HV%M[ZZ[:%&!E%RVYR6H&R[V%MRVYRVW%I&HZZ5%&!E% I\I&EK%:RZZ%IH=E%&!E%IR&XH&R[V%I[%&!H&%\[X%6HV% EHIRZ\%MRVY%&!E%6HT%:!EV%ZEH=RVW5 H&%&!E%K[KEV&%EV&ETRVW%&!E%KHZZ<&!T[XW!%&!E%:RTE7 ZEII%6H;ZE%&THVIR&RVW%KT5%WXRYE%6HV%ST[=RYE%&!E% RKM[TKH&R[V%[M%MZ[[T%RV&T[YX6&R[V%HVY%I&[TE% WXRYE5XIET%6HV%XIE%&!E%&[X6!%I6TEEV%&[%:[TU5% ;EIRYEI<%KT5%WXRYE%!H=E%RYEV&RM\%I\I&EK5%H66[TYR[VW% &[%&!E%YH&H;HIE%[M%KHZZ%XIET%6HV%MTEE%I![&%&!E% ST[YX6&%HVY%&!E%RKM[TKH&R[V%:RZZ%I![:%H&%&!E% NILJJV:

MR. MR. Guide Guide 1%4,,8%("9D./"%),%4*.8"

!"#$%

" #

&'() $

# 扗⏙᳊帓᭤ $ 甃⋢㡓甠ዠ즃疨⹐牋뺕䏮⋢㡓氉้Ŋ㿁砂 % ⹔呩⦤枎ਂ⏆爈뺕́㽡ὯჂ቎০ & 9+(;㣣丒䶿棻⏕♫අ ' 䉱⹐猋祗뺕⊎č஽૿ᶭৠ殭攽஽૿杗批

H5),*/'7(/9""3 ;521().34%),%?9"((%%.(%I)19)O/2,("8<%138%-1()%),%?9"((%.(%9")*93% ),%!,@" 653"/021/"%,-%9*++"9%@1)"9.12<%*("9](%(/"319.,%+#%9.4')%(.8" Y5:.-#%>.9"2"((%/1+2" E5*("%/1@"91%),%/1?)*9"%.@14"%138%)'"%(#()"@%>.22%.8"3).-#% )'"%.@-,9@1).,3%,-%?9,8*/)

WL:#XPD;J##F#;040'(7#G,%36*'-

SHTURVW%&R6UE&%:R&!%WXRYHV6E TMRY :RTEZEII%6H;ZE MZ[[TI%WXRYHV6E WE&&RVW%RKM[TKH&R[V%MT[K%6HS&XTE%SR6&XTE RYEV&RM\%I&HZ

MR. MR. Guide Guide 1%4,,8%("9D./"%),%4*.8"

XIET%RV&ETMH6E%%%^%%%![KESHWE

Ŋ憔Ȓ砂ຣ䗨 OCKP KPVGTHCEG KEQP

Ŋ礎砂匨⡍ຣ JQOGRCIG DCEMITQWPF

',@"?14"

*+,-./0

᷈泊‫׺‬ы橨၂甠ዠ뺕/T )WKFGपৠ᷈䙎ऐ৑쭅ঽᶽ뺕盅प᳓᝙ы橨⫧䇂✴ʽ唛ы 橨䇂䉱疨杗批뺕቎泊‫׺‬쩪甬뺓橨ʽপՏ䉢彜ȵ̧⩰挭뺔ыᙷʽᶭ뺕恀傢哨ࠤ֦ᘃ橨 ʽʽ傢뺕浽‫ה‬ƪşᶭ∤ď‫ܧ‬橨ᗸ䇂䡥Ⴢ뺔

./!1,2+3.1/

泊‫׺‬枃၂ᶭ뺕汾洉/T )WKFG䇂ᶄԋ殭攽䰾䴷뺕䵽㽭஽၂ʥ⥂අप쩪⤟✤뺕␓̧⤟ ᙚ⛅䇂஽૿䉱疨杗批পᯗᚯ✤剩뺔

!411,52+*

ⷚ៕ໄຣş᝙懳䰾䴷ৠ᝙懳ⷚ៕拂✼뺕‫ۮ‬㡓ⷚ៕⺹䲖઴䉫⏕欍‫׺‬⒋᝕⺹䲖뺕ȵ̧́ 㽡凄ḻ沢ঽᶽⷚ៕䫟Ȓȵপᯗᚯ杗批뺔 $"

WL:#XPD;J##F#;040'(7#G,%36*'-

XIET%RV&ETMH6E%%%^%%%SHTURVW

ы橨᳓᝙棻丒 RCTMKPI IWKFG NKPG

ы橨杗批 RCTMKPI KPHQTOCVKQP

;<5=8>7

MR. MR. Guide Guide 1%4,,8%("9D./"%),%4*.8"

XIET%RV&ETMH6E%%%^%%%RVM[TKH&R[V

.3-,9@1).,3%O%/1@"91

8>?@54<A8@>

WL:#XPD;J##F#;040'(7#G,%36*'-

.3-,9@1).,3%O%/1@"91

.3-,9@1).,3%O%/1@"91%O%?9,8*/)%.3-,9@1).,3

.3-,9@1).,3%O%3">(

.3-,9@1).,3%O%/1@"91%O%3">(%.3-,9@1).,3

MR. MR. Guide Guide 1%4,,8%("9D./"%),%4*.8"

XIET%RV&ETMH6E%%%^%%%MZ[[T%KHS

?B@@5&4<;

-2,,9%@1?%O%("19/'

WL:#XPD;J##F#;040'(7#G,%36*'-

-2,,9%@1?%O%-2,,9%4*.8"

-2,,9%@1?%O%-2,,9%4*.8"%O%(),9"%.3-,9@1).,3

-2,,9%@1?%O%("19/'%O%(),9"%.3-,9@1).,3

!"#$%&'($)&&*&'$+$,-.&/(01"%,#

!"#$%&'("#$()*+$,(-%,)(.#/%0(1%2*(%&,$+3*&"#/(4$%!( 0$*+,%&'(+(&*-(-+5("6(.#/%0(!1+5*$ 0"&0*&,$+,%"&'(*.",%"&+1(!*$6"$.+&0* &*-()+&41%&'()#.+&70".!#,*$(%&,*$+0,%"& 0"..#&%0+,%&'(.#/%0(8*,-**&(#/*$(+&4(!$"4#0,

!"#$%&'($)&&*&'$+$,-.&/(01"%,#

!"#$%&'($) !"#$%&'()#$&*$%+,(,!$+(&-,%,&.%

沓⟶Ā⾿✤᳊䇂磮ⶾ╹♷අ뺔 ȵὯ῵䇂῵Ẍ์ᗸ㡓拂扵㬐菴뺕㶀䕥Ǿ唛Ǿ뺓Ǿ唛㽕૿뺓Ǿ唛磮ⶾ䇂䉱ƺ疨͢뺕泊减䆺ួƪ沓⾿즡즩즧증즗븋즘즦증즤뺔‫ܟ‬ 㽡檃Ẍ砂⧡䇂∦弽唛즣즠즙즘䆺‫⧡׎‬뺕ᝍ杗批䆺‫ࡰົ׎‬憝䇂檃 Ẍ⦤枎Č뺔‫ܟ‬㽡䉫懰᳊䇂Ȓ砂唛‫✤ޔ‬䇂▶ːⷱ᳊뺕滢Čౠ菴扗 ⏙唛ᆪ菴扗⏙ƺࠤ㬐Ẍ뺕ߘ摫ົǾ唛㽕૿䇂ƺࠤȵপǾ唛Ǿ䇂 ƺࠤ뺕斷㽕૿䇂Ὧ῵Ẍ洖‫ࢊ˭⤱ܧ‬뺔

!",%$,%$/$.#0$1+2$+3/4#(5 0#$'%#$!"#$#1&!,&./3$*/)!&($,.$+(&6')!$6#%,7.$ !&$6#-#3&+$1'%,)$6(,+$,.$&(6#($!&$#1+"/%,8#$!"#$ ,.!#(/)!,&.$9#!0##.$"'1/.$/.6$"'1/.:"'1/.$ /.6$+(&6')!:"'1/.$/.6$1'%,)5/.6$!"#.$0#$'%#$ ,.%!,.)!,-#$,.!#(*/)#$/.6$.#0$"/.63,.7$1&6#:$ &.#;+&,.!$!&')",.7$/.6$1&(#;+&,.!$!&')",.7:$ !&$,.)(#/%#$!"#$,.!#(/)!,&.$9#!0##.$"'1/.$/.6$ +(&6')!:"'1/.$/.6$"'1/.50#$<'%!$0/.!$!&$ )(#/!#$/$.#0$+(&6')!$0,!"$#1&!,&.$*/)!&($,.$ 1'%,)5

=>;?@ABCD@EF✴ứΟ

!"#$%&'($)&&*&'$+$,-.&/(01"%,#

́㽡Ȓ砂 $%&'

$%&'

!!"#!

㍫㏼ᳫ

!!"#!

␝↓㉥⃴⃕

⇜࠸▶ː ㏂㬳㛙Ɲ⏸ⷍ⏚䟔㺸

∴怙Ό忧Ɲ⏸ⷍ⏚敞㺸

柚憶Ɲ⏸ᷱᷲ㺸⊼ 敲⦲ƒ㚒⁃

BCDE：長按開始／暫停鍵

䳬剙㰛㳉䳲㈧✏檿⺍Ị塏03 ὦ䔏憶Ə屈⾜滅㻛ⅎ㰛憶˛ 㰛㳉䳲⏖暏柚㧩桅❲俳㔠孱㳉⊼⺍⑳栶剙˛ 䳬滅䂡柚㧩㎎∝㡦㒔㔥Ḕ姟㎎垉⸼⏖╆⊼㎎∝⇾恟▕䔘㈲⋉㎎∝

()*+)*,-).+/*0+12.*/+123*+,4+4.250,5-+67/+.)*+8*87/9+76+$:#+97;+ ;4*0+<+250+,4+2=47+8*254+.)*+8*24;/*+76+12.*/+,5+,5./23*57;4+0/,>? ()*+12.*/+123*+17;=0+@)25-*+.)*+@7=7/+1)*5+.)*+.9>*+ 76+475-4+@)25-*0? ()*+/*0+07.+,4+.)*+)250=*/+76+475-? A6+1*+.7;@)+.)*+4@/**5+1)*5+>=29,5-+<+.)*+7/0*/+76+@75./7=,5-+17;=0+ .;/5+75? !"

撚㤝

摉㤝屈⾜滅㻛Ḳ䷐塄䮈ヶ屈Ə⏯嵞䂡权㭉弟忨旃㩆ƞ㊰敲∮ₚ忨⾪术棱⇭˛

!"#$%&'()#$&*$%+,(,!$+(&-,%,&.%

暈另悀

#012。.0 ㏍໳䇂暈另⛢ࢊ ᫀⲽ悀૿

!"#$%&"'： ('")#&*++++,--.++++)-"( )#"&/'$))+)#$$'++

⏎㽡ৢࢋ京㏍໳湢䇂暈另⛢ࢊ㡓ۛ䆺菴뺔哫暈另‫⟶ᜒؗ‬箵䇂뺕·㾧沓ύ०Ίȵপ⤱०ዠ 䇂暈另ᆦག뺕拂扵ƪ暈另소悀૿뺔ⅸϗ䆺ួ ƪไ䞣暈另뺕৻哨ȵ＂箵＂㡓࿦䖠减濆ⅶ䇂悀૿뺕‫⟶ܙۮ‬즎暈另ď猹熕঒ઔ䇀뺓暈另箵䇀뺓暈另箵廞㨬뺓暈另噇箵䈹뺔癒ƪΊ暸Č ᚇ᝙哫暈另䇂箵ઔ뺕涊᫶⥞汾洉஽૿ࢊ䇂暈另소悀૿ৠȵ᳓᝙Ǿϗ᝗✺㏍໳湢䇂暈另⛢ ࢊ⤽⤟㏍䇂綗糟뺔

'RIX˛'R 4*)-'5%16"7$+

% ď猹熕঒ઔ䇀 ‫ܟ‬㽡ㅐ뺓ď焩熕뺓䠧ㄶ䉱ƺ┕ ◢쩪뺕汾洉哫ઔ眱ᗸ唛ď猹熕 # 噇箵߂

$ 噇箵廞㨬

暈另ག噇箵߂뺔ਊčᅁ뺕噇

暈另ག噇箵廞㨬뺔č✴㡓㨬噁뺕

箵߂⤵᷈č✴㋊ۛ뺔斷ᚊ‫׾‬

́㽡쩪ᝍ⥷綗冮欭뺕ď㽡쩪‫ض‬

䠧甬㽕㽒噇箵⚃⨐뺔

冮欭♷้뺔

㽕㽒眱ᗸǖ␣०㵕뺕‫ۮ‬戮‫⤽ؗ‬ ⹐狞洖‫ܧ‬癒঒哫ઔ䇂ߗ⚃뺔 & ⤽⹐箵䇀暈另ག⤽⹐箵䇀뺔

⏗⋾上㔦⺃㕮⋽Ⱗ

!"#$"%&#'())&*%+',"%-&".'/&*0-*'!1"2$3

⏗⋾上㕮⋽䉠剙┭⒨䫝峤

!<@: 洂㽡䣲约ᆪ吢Ნʣ䇂Ί暸뺕唛欭⏕祗䳲਀뺕 斷ᮔ쩪ౠ揰䇂Ნ甃丒䊏桉̌⤟㋀㘅뺔䣲约䇂吢ৠᲜʣ‫ܧ‬睠憔쭅뺕斷䣲约റ቎ੁ䉑ੁˁ␕ ᯵唛␕祗烾⏕쭅뺔扗戍⥶䤑⟶Ნ甃␕祗뺕Ǜ ⟶㽡䐃呩ࡰ憝뺕斷Ǿϗ́㽡桉̌⤟ᙔ‫؀‬뺔

䣲约吢洂㽡䐃呩⦤枎ࡰ憝玎䴹뺕ৠɓΊᵉ≈ 뺕Ŷৠ盅Ί侍伨ົ睠憔쭅뺕ᝍ洉甃䇂睛丒⛅ 蓍⎁ቃ뺔

!"#$%&'#$"(")"('#'*)'(+,"(#-%./'#$"0'# ,()'0'+),(12#!3'#-"(-'4)#"5#"-)"46+#%0$+7#,)# -"$.,('+#8,)3#%9%4)'02#:-)"46+#%0$+#-%(# '*)'(9#)"#%(;#4/%-'#;"6#(''92#<(9#)3'# +6-&'0##/,&'#"-)"46+#+6-),"(#-64+#+6-&+#)3'# "6)/')#%(9#)3'#4/61#,()'05%-'2!3'#'(9#"5#)3'# %0$+#,+#)3'#'*)'(9'9#4/61#)3%)#-/%9#,(# +,/,-"('2#=,/,-"('#$%&'+#,)#+%5'0#)"#6+'2

>,)3#8,0'#-/%9#,(#+,/,-"('7#?)#,+#50''#)"#.'(9# "-)"46+#%0$+#2?)#-%(#8"6(9#%)#%(;#4/%-'#;"6# (''9#%(9#640"//#('%)/;#)""#/"(1#-%./'2

ABB#+3"0)/,+)'9

!"#$%%&%'()*%+,$-./01

!"#$"%#&'()*"

!"#$%%&%'()*%+,$-./01

⻝敞䷁㜒䫖䂡䫇歁党ヶ屈Ə⛽䂡ὦ䔏ガ⽉˛ :"#%#$.%(;%%#<&#$34($%1-5,#%43%&"#%01&('23%-*63%46-8#/%-3%3"()$%4$%;482*#9

䕝曢憶怵廰Ə䫇歁☛㛪␯溸剙Ọ孍䤡Ḳ !"#$%&"#%'()#*%(+#*,(-./%&"#%01&('23%321&4($% 12'3%)4,,%5#1(6#%5,-17%&"-&%6#-$3%-%)-*$4$89

!"#$#%&&'&()*+&,-!./01$

̢ⁿ̭ͫ

Concept ➊措ĹrҮr뺕斐磮㡓rMCUCr즏减➊措Ĺrィ懗r뺕斐磮㡓rMCUCPr뺕斐磮䉱ʩ뺔⥷㽕૿ᝍ眾Ү◫Ǿࢊ뺕⚀ઠਅ㡓r삃Ү삎샌r뺕Ίपົ眾ᆿĹ삃Ү삎샌⤽ ቎ィ懗啝䇂㥏敼뺔 삃Ү삎샌‫׾‬恀⤽ㅐᮔ՘뺕ົ甠௧Ү䇂쩪ϥㅐᮔ՘ৠ῵⃾ʽ傢ȵ甠௧Ү砂뺕যşǛ 㤇뺕♫Ү쩪৘睠ᝍҮᶝč⠐ࠤपৠ뺔减㿑삃Ү삎샌㣣̫矽쩪뺕ㅐᮔ՘ৠ⏙ܲҮ䇂 ᮔ彏뺕́Үďϙč뺕቎č礎䗨ຣ뺔睛ߓ✴砂뺕Ү砂ᇘ៕Č恀⤽檃Ẍᇁ癸印砂⧡뺕 ৠ̧⃾ㅐᮔ՘唛Ү᯵⇁睠䇂ǅ拊睛ߓ뺔 %Q FGUKIPGT즎拊灵➮뺓拊‵⛢

̢ⁿ̭ͫ˛2.$6$1

!"#$#%&&'&()*+&,-!./01$

̢ⁿ̭ͫ

# 眾ҮҮ砂뺕‫׾‬恀⤽檃Ẍᇁ癸印砂⧡ੁ♫⇁睠ş睛ߓ $ ⇜␭∵뺕‫׾‬恀ㅐᮔ՘뺕ȵ⏙ܲҮşᮔ彏প́㽡 % 㕻櫶뺕ৠᝍҮ⊝弱뺕͛✺弱栿 & Ү᯵뺕秄䗨Ȑ➊ㄶ暸প睛濞杗批

# $ !

$ !"

!"#$#%&&'&()*+&,-!./01$

ㄉ㊟ㅈ

ḽ䏦㑷㮓

㏈㞫惏⇭Ḣ奨䂡䟤冇㜷峑Əⅎ壄㰛⹚⃧Ə䕝奨敲╆ⁿ

∐䔏㰛⹚⃧Ḳ䉠滅Ə敲ⁿ㘩⏑曧▕㈲⯮ⁿ⏸ᷱ㏕⊼Ə⥩ᷱ⛽ƞ㔝ⁿ㘩Ṇ

杉㘩Ə⏑曧▕㈲⏸ᷱ䔐⊼Ə⥩⏚⛽ƞ㔝ⁿ∮㘖⏸ᷲ䔐

⏑曧▕㈲䛟ᷲ䧢⊼⍚⏖˛⹚㘩堳嵗㘩Əẍ⏖⯮ⁿ㖣✗ᷱ㊽堳ƞ怮∗㱹⤁

⊼˛

棿䙫㈲奨㋦㝘奦㘩Ə⏖⯮ⁿℯ何㖣ᷧ㖨Ə㰛⹚⃧⏖㎎∝ὦ曏ⁿᷴΌᷲ˛

ὖⵥ Ọ㰛㳉䳲䂡ヶ屈Ə䕝ⁿ何㖣ⁿ⺎ᷱ㘩Ə㔝暭ὭḲ曢㹷㎷ᾂⁿ⺎曢⊂Ə⏖ 桖䤡䕝㘩⤐㰊ƏỌ㎷䤡㘖␍㔃⸝曏⅞˛ḍ㛪桖䤡曢㹷㭿憶Ə⥩ᷲ㈧䤡˛

廆『⤑晤僤杉㝦

ὖ映 ⤥ⱋⅎ壄㛰廆『⤑晤僤㝦Ə⥩⏚⛽Ə⏖⯮␟ 㔝Ḳ曢僤㎷ᾂ㰛⹚⃧⎱ⁿ⺎㈧曧Ḳ曢憶˛

GreenOn / Green Energy

䏥ằ䔆㴢⑏恔ℬ㖌吾娘⤁ᾦ∐䙫曢⬷䔉⒨Ə俳㛛㋨Ḭ 䙫乳曢⊂ᷧ䛛㘖ạ桅㈧⊑⊂忤㰩䙫˛ ą*UHHQ21ą䂡⤑晤僤ℬ曢⺎⑳䴀曢㱇Ə∐䔏䄈䷁曢 ⊂ₚ弟㉧堺⑳併⛲⏙Ḡὂ⤎⭟㈧䟻䙣⇡䔘执⑳䢚⤯䱚㜷㖀壤ㇷ䙫ą䴀曢㱇ąḲ㉧堺˛䂡姊㱡ạῸὦ䔏曢⬷ 䔉⒨㘩怮∗减㘩㱹曢䙫⛗㓥Ə孺ὦ䔏俬Ḳ曢⬷䔉⒨怮 ∗曢⊂ᷴ嶚㘩Ə恫僤⤇乣乳ὦ䔏ᷲ⎢˛ḍ᷻ὦ䔏ⅴ䔆僤㹷Ọ总∗㰟乳㥩⿜䙫娛㰩˛ą*UHHQą桎⏴〄侐䂡䶇剙˚䒗ῄƞą21ąヶ䂡敲╆䶇剙僤㹷˚㰟乳Ḳヶ˛

Green Evolution !"

.YLLU65 How to use

!"#$(

!"#$%

!"#$'

!"#$& Step1 䕝ὦ䔏俬✏ὦ䔏曢♏䔉 ⒨㘩Ə怮∗曢⊂䔏䛈⍢ ⎯㱹嶚⤇㘩敺ℬ曢䙫ガ㲨˛

Step2 ⯮䴀曢㱇岣㖣曢⬷䔉⒨ ᷱƏḍ䬰⽬䴀曢㱇凮曢 ⬷䔉⒨愴⯴⭳ㇷ⍚⏖⢅ ⊇曢⬷䔉⒨Ḳ曢⊂˛

Step3 ⽬䴀曢㱇曢⊂䔏䛈⽳Ə ⯮䴀曢㱇⾅曢⬷䔉⒨ᷱ 㑼ᷲ˛

Step4 ⯮俾䛈曢⊂Ḳ䴀曢㱇㔥 ⛅⤑晤僤ℬ曢⺎ḔƏ␟ 㔝⤑晤僤㹷ℬ曢˛

GreenOn / Green Energy

⤑晤僤ℬ曢⺎

G % ⤑晤僤桖䤡杉㝦Ə⏖ 㔝⤑晤僤㹷弰䂡曢⊂ᾂ 曢⬷䔉⒨ὦ䔏˛

$ RII RQ˚僤㹷ₚ弟孍䤡䆯

㈲㋮⏸⏚㺸䂡敲╆

㈲㋮⏸ⷍ㺸䂡旃数

㎌㔝⤑晤僤㹷㘩Ə ⛂滅䂡嶸⊼䊧ㄲ

GreenOn / Green Energy

䴀曢㱇

View

.YLLU65

off

.YLLU65

Green Evolution & ⏸ᷲ㺸敲㔥何䴀曢㱇ḍ 忶怵䄈䷁ₚ曢㉧堺䂡䴀曢㱇ℬ曢˛

' 曢⊂⬿憶䊧ㄲ桖䤡

( 䕝䴀曢㱇愴⯴ᷱ曢⬷ 䔉⒨㘩Ə⅐⁛㛪䙣⇡ 喴ℰ㋮䤡䆯˛

曢⊂棤㻦

䴀曢㱇㔥何⌧⟆

曢⊂ᷴ嶚

Brush to Brush / Green Energy

!"#$%&'(&!"#$% !"#$%&'()*&$%(+'$,(&-$(.#+'-(/0&-("(&))&-.#+'-("*&$#(&-$('-)$'(0%(&-$(1"'&2( +'$(&-$(/"'&$(.3("(4-05,6'(7)),('0,$2(&-0'(,$'07%(4"%(#$15"4$(&-$(-$",()*( .#+'-(&-$(&))&-.#+'-8(9)55$4&$,("*&$#(+'$(&))&-.#+'-2(-$",()*(.#+'-(4"%( .$("''$:.5$,(0%("(.#+'-2(&)(45$"%(&-$(,0#&3(&-0%7(0%(&-$(-)+'$2(&-$(4)%4$1&( 0'(&-"&(&-$(&))&-.#+'-(/"'(#$+'$,2("%,(&)(5);$(&-$($"#&-("%,('+'&"0%(50*$8 ⾅∴䈝㮴⸟⸟⯮ὦ䔏怵⽳䙫䉀∞㋦Ὥ∞杲Ə喰䔘⯶㘩怀䨕⯴⻉㢫䉐∐䔏䙫╫⿜Ə娔姯⏖㛦㏂䉀∞栔Ḳ䉀∞˛䉀∞✏ὦ䔏怵⽳㔝暭嵞ὭƏ⏖⯮䉀∞ 栔暭⏯ㇷᷧ㉱∞⬷Ə䔏Ὥ∞㷏⮝Ḕ檹㱀Ə总∗䉀∞憴壮∐䔏Ḳ㥩⿜Əḍ⯍ 巷㄂✗䏪䙫㰟乳䔆㴢˛

Brush to Brush / Green Energy

!"#$%&'(&!"#$%

)* +* ,* !"#$%"$&'(

!"#$%&'(!)"'*(

8+91!2%:(',-(%*-$(,-)$('##',."%*,

)+,-)$(."%*,/0'(&)1(.-( "-!2)&-$/(345

;+<2)&-$(',-('##',."%*,(,-)$(%1$-"( ',-(6)01(#7('##',."%*, =+>2#*-(',-('#!(,-)$/(%*-()1(#2$( ,-)$('##',."%*,('#(7#"6()(."%*,+

.+6)01(#7('##',."%*,/(345 &+6)01(#7(."%*,/("%..-"

⯮ὦ䔏怵⽳䙫䉀∞栔㊻敲 ⯮䉀∞栔㔥⅌⹼ᷲ 斻ᷱᷱ咲Ə∐䔏凱䉀∞䴫ㇷᷧ∞⬷

Sustain_Relife / Green Energy

ㅔ侇뺔✤㽒

Ნ侇㔮葷䇂㽒ઠ泇⥤ 斷Ǿ沥䇂ၯ呩㽕૿唛ᆼ哨㤇㽒※ ઴ᮔؑᘃ 斷㇇䌎 ົ 殧 ؉ᚊ ‫ ׾‬䇂 ₒ ὗ ḅ 矓 ົ ‫ ਀׎‬ː 㽡䇂 ӓ ࢊ č 濜 ✤ 㽝㋀

!"#$%&'%()*'+$),-,*$).+)/0)12.&3,#4 5'#6)1.##$&)1*7%#48 9$#)4.:$)4:7**),67%($4) ϔ #.)*'+$8) ;$<7,#'=7#$)7%&);$<9'+$>> %Q FGUKIPGT 癨Ĺ

‫׾‬温䳲ⵠ

!"#$%&'()*+,-*+$ 妧⯆⮋ (⇟忶揈Ɲ㔥⤎

㣴備⌧

⹣劾 ⟠棱䚦

䳬⣽䷁ ㄆㆰ

曢巖㝦㩆㦲 E&E, Mechanism

拂扵ⳠṈ 븖䱞䏝㯹븗ďӻ⟶Ნ侇㽕૿䇂㽒ઠ泇⥤뺕汾洉࿤匇䶙嗨 Ⱗ㫹䇂᝚ࠤː뺕⤟印␓潥ェʽ́㽡凄뺕㽒㋀ົ䜙∦㽕૿ ‫✕׉‬䇂Ğ㾓Ĺ뺕憔印盅쩪·⤽⤽`敼ໄ쫍䇂ṽ䶴뺕㐆᝞ 杗㒼㋾杅뺕Ნ侇㽕૿ㅔ侇㽒ઠ뺔 㶏淞뺕⟶㵊ȱǾ➊ᬷ㽒㋀Ĺ뺕殧؉ᚊ恇ḇᙷۛ㵊䇂⬀Č ⛢‫ؘ‬뺕䶙嗨Ⱗ㫹뺓᝚䈨⫨뺓噄圚뺕Ā菴菴ৠȵ⢦쩪斷Ǿ ⢦쩪洱眱㥒ὗ㽒㋀䇂恀窪᝚㫹ⅶƪḅ矓⤱˭䇂浽眳⇁뺔 ົᙚ‫؀‬䳲⦸‫ؗ‬睛ᗸ㽕૿䇂ߗ印ᶭ뺕͛ৠ䉫⏕欭␣㡓᝚ག 䇂Ⱗ㫹࿤竄䈞뺕斷癙ʜ˖栿洉ᆪᮖ〓⤼䇂㔮葷뺕Ŷ印佧侇㽡৔Ā䞣✴᳊ᙒ敼墫沓㪾ັໄ뺔 !"

Sustain_Relife / Green Energy

㫶䵊Ʋ㑮䏝

➊⥷䜙ᘳᚯ䆺㵊

‫਀׎‬ː㽡印濚♷ㄽㄶ઴䰀‫ۮ‬뺕⟶븘ໄ쫍㽒ઠ 䇂䶴쩓恀傢븙뺔Ā啝䇂‫਀׎‬ː㽡㽒㫹ਫ⤽印 ੁ♫ৠ憧‫׎‬䇂墘䶙䲒C뺕ʴ䐧䠠᝚䳚⿾‫ݓ‬䆺㵊 ஗Āৠ‫ܟ‬㽡氁䱔ᆦ丒泊弱‫਀׎‬ː㽡䇂㌑㉻嬤孷Ŷ印‫ܟ‬㽡墘䶙䲒F䆺睛뺔

䱔ᆦ丒印́Ⱗ㫹泊弱‫਀׎‬ː㽡

➊⥷Ǥ湍ᆼᘳċᚊᙒ⚛⎦礳᝙䇂Āύ䐧䠠᝚ 䳚䆺㵊뺕䉍䨓Ⱗ㫹‫਀׎‬ː㽡ੁ♫䇂‫׎‬印綟ˀ ⤽⇁ď਄뺕ʴ‫⚃ؗ‬㲨䉱਄뺔沓Ā䆺㵊́ˀ睛 ߓ䰜穦㽒㽕ⅶ㡓ৠ印뺔䐧䠠ⅶ⨐䆺彜ົ氁➊ 僖ຐ블ຐᚯ䜙ᘳ癏癏۳븕䇂䶿䴖㪿Č뺔

⿾⾗䐧䠠攝⟆뺕癒勆䋕ৠ憧䇂ᇁ癸‫׎‬ᆦ뺕勆䋕ďৠ憧䇂ˀ印濞䱔ᆦ丒਄ⷳৠ́Ⱗ㫹泊弱 ਄䦓⚃㲨䇂‫਀׎‬ː㽡뺔

sugar / Green Energy

SAVE SUGAR TO MIX 㜷峑Ɲ㩈冇 Ⱑ⯟Ɲ ƍ PP Material:Rubber 6L]H PP 士壆㡀⺳ ⬿ ㊳䲽Ə⬿⎽Ḳ∴㭿䕀ᷲ䙫媦⑚䲽Ὥ㔑㊳䕝ᷲ 䙫⑽╈˛⽯⤁ạ▄⑽╈⊇䲽⋬㘩Ə⽧⽧⊇ᷴ∗ᷧ ⋬Ə俳≐ᷲ䙫䲽Ⱈ䛛㎌Ḇ㍰˛ằỦₚ䵘䲽⋬⣽❲ Ọ㩈冇㜷峑娔姯ᷧ䔉⒨Ə孺ạ✏Ẓ⎾⑽╈榀㘩Ə 媦⑚䲽Ṇ僤㯒ᷴ㵑岢䙫墒⛅㔝✏ᾂạὦ䔏˛

sugar / Green Energy

ḽ䏦㑷㮓

$%&''

OPEN

(''

!"#$%&'()%*+" ,+'-".+/("%00-" !/-+)-1"-%)-1.'2

!"#$% $ ㈲㋮⏸ą68*$5ą⬾㨊⽧Ḕ敺㓇⢺⍚ ⏖Ό⇡媦⑚䲽 !

% ㈲㋮⏸ą23(1ą⬾㨊⽧Ḕ敺廼⢺⍚⏖

⡒壄媦⑚䲽Ə㱹⢺㘩ⅎ惏⼯䈮㛪凑⊼⏯嵞 "

& Ọ䲽⋬怇❲䂡⅝塏ⱋ⛽㠯Ə䶇剙⛽㠯䂡

)

䒗ῄヶ屈ƏḔ敺㑆䩡惏⇭䂡ᷧ㣜㨠Ḳ⛽㨊 ' Ό⇡媦⑚䲽㘩⹼惏Ḳ䤡ヶ⛽ !"

MOOO / !"#$%#&'()*+(,'-

HWPKVWTG FGUKIP &R GHVLJQHU ⽷⟠⁸

OCVGTKCN 28% OGVCN RNCUVKE

㊲敲ᷧ㜓㭊䵺䙫䔆㴢ㄲ⺍ ⸝吾廼櫭䙫塏ガ巶吾⹤溿䙫㭌ỷ ⯲㉥㖗殕⑳䉠∌ Ọ⭐⬷㰊䙫⧦ㄲ ㎷䬭㎶乑Ợヶ⹢ペ䙫⠾泰䮈⭪䗲䊩恫㘖⏂忭孺嶊⑚⛇⬷⾅㮶ῲ免䴗僅壈䔍慹暏㈲㉱䎐ᷧ䈮曙槵吾Ṛ䉂✏匰✗ᷱ棂堳 ịạ厅䈥ᷧ䫸

MOOO / D/-,*-$0)1(:)<0%

!"#$%&

'#(!&)*+,(-++(+#-.#()*/(01(#-/1#!$(+02#(!$3+#4(-1,(5/016(-(/#+-7#,(-$$0$*,#($)8-/,(0$9( :&0!(+#-,!(*!($)($/#-,($&#(&*;)/)*!(!$#<4(-1,(+))"(2)/(-(2/#!&1#!!(-1,(*10=*#1#!!9 >*!$(+0"#(-(+0$$+#("0,4(<0%"($&#(<#1!(*<4(-1,(0;-601#(2-1$-!$0%(!%/-55+#9 ?)(1)$(%-/#($))(;*%&(02(0$(8-!(%/-@3()/(/#5#+9 A#$($&#(01$#/#!$!(/#.0.#(%)1!%0)*!+3(2/);(#-%&()2(3)*/(5/-01(%#++!9 B)+,($&#(-<</#%0-$0.#(%+)*,(01(3)*/(&-1,!(/0,016()1(-(%)84 -1,(2+3016()1($&#(+-81!4(C*!$($)(;-"#()$&#/!(!;0+#9

MOOO / E4&'(&#,"*%6"7,+

ᷧ㬥㶿㰊䙫₉ῘƏᷴ媽⤎ạㇽ⯶⭐惤㛪厅䈥ᷧ䫸˛㐔愴匰䚕␯䏥㕛檻ヶ⡪Ə殕尻⼞䂯䙫愴剙⸝⇡⼞媦䔆㴢㖗殕ㄆ䙫娛㰩ƏỌ⎱Ẓ⎾嶊⑚䙫䔆㴢ㄲ⺍˛ !"#$% &'()#% &*'% +$,)'% -,))% ./,)0% -$0*% #$01% .00% #$0% /,.+$,02"(.% 3(4*,#(405% 6$0% 3(4*,#(40% ,.% /&#+$0'% -,#$% )0&#$04%#"%.$"-%#$0%-$")0%+"*+07#.5%6$0%.#4"*8%&*'%2,2,'% +")"4% /&#+$,*8% 0/7$&.,90.% #$0% +"*+07#% #"% 40340.$% ),30% &*'%#$0%&##,#('0%#"%0*:"1%#$0%3(*%"3%),305

㣬⬷䴷㦲Ọ⠸㖀ὃ䂡㜓檻Ə39&ℬ㰊㜷峑䂡✷⡱Ə䆯⅞∮Ọ 拣搜㔖㞝㐔愴39&㜷峑Əⅎ壄/('䆯㳈˛✏㥩⿜䙣ペ晵㮜䙣 ⰼ⇡娘⤁ᷴ⏳怇❲凮ὦ䔏㖠⻶Ə䵺怵忷㭌㔠怙Ḳ⽳⍚⯍堳˛ 6$0% +$&,4% ,.% +"*.#4(+#0'% ;1% 7)&.#,+% &*'% #$0% +(.$,"*% ,.% /&'0% ;1% ,*3)&#&;)0% <=>% /&#04,&)5% 6$0% .#00)% ,.% #$0% /&,*% .#4(+#(40%"3%#$0%),8$#%0?(,770'%-,#$%@AB%),8$#%;();5%C*%#$0% ;4&,*.#"4/,*8% 74"840..D% #$0% ),8$#% -&.% /"'0)0'% ,*% /&*1% ',33040*#% .$&70.% &*'% -&1% "3% (.&805% C*% #$0% 0*'D% #$0% ),8$#% -&.%,/74"20'%#"%7(#%,*#"%74&+#,+05 !"

!"#$%&'()"*

䏠⨶⋆Ḛ !"#$%&'()*++,-'.&!+"

!!!!!!

䯟䴒䏠㠫䱚⋆䛒䤴ヾ !"#$"%&!'()#*'&+','"-./&0%,)#)1)'

!"##㒸᳇嬎

&&&&&&&

8-3

91.

.3%

,:')./

.'8

)

2#.3%&4'"*)/."-'&0%)'-%")#3%"*

#9'"

◉⩴䢏⨶⢒⎟㗁 ".&!+"./)%*!-"*-)*+$"*!/ ;9&<39'*

#)>

#= ")

!$##5$"-'%',,&6&+'7*'.)#3%

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

⤎⏳⤎⭟ !")1%2&3%#4'-,#)5

岈⛿㲼ạ䴈主䔉㥔䶃⏯䟻䩝㈧ !"#$"%&!'()#*'&+','"-./&0%,)#)1)'

↓Ə凮岈⛿㲼ạ䴈主䔉㥔䶃⏯䟻䩝㈧Ƌ775,ƌ⏯ὃḲ䔉⭟㠯Ə怲䔏775,曢䆘䴈主⒨Ḳ㉧堺Ə娔姯ᷧ䳢⇾䛟旃ㆰ䔏䔉⒨˛㭋㉧堺ᾩ敲䙣ᷧ䨕曢䆘䳾䷁⎱⅝ ㆰ䔏Ḳ曢䆘䴷㦲主䉐Əḍ峍ṯ婙曢䆘䳾䷁恐䕝䙫曢⢺曢㴨Əὦ婙曢䆘主䉐⏖䔉䔆㈧曧䆘憶ㇽῄ㙽⊆僤ƞ⅝Ḣ奨⏖⎽Ị⊇䆘䅕㲟Ḳ檿㺒䇷⅞ㇽῄ㺒䔏忻Ə⥩ῄ 㙽塊䉐˚曢㙽⢨䕒˚曢䆘墒˚⹱▕˚✗㯖䬰˛㜓㠯⾅㛧∄䔉⒨ὦ䔏㖶例Ḳ娔⮁ ⑳䏥㛰桅ἣ䔉⒨媦㟌Ə㎌吾娔姯⹥㮜ガ⡪≮㜓⽳ⅴ㎷⇡㥩⿜䙣ペ娔姯Ə㛧⽳㈴ ⮁㠯ḍ㈺㨊㨈❲Ə⅝㞝㦲⥩ᷲ˛

䵺ガ⡪≮㜓娔姯⽳Ə⇭桅⇡Ọᷲᷰ 䨕⏖ㆰ䔏Ḳ䔉⒨桅∌˛ḍ㭟䳴⇡⏫䔉⒨

㢤㥚禤

桅❲Ḳ娔姯㖠懄⥩ᷲ˛ ẛ㕔朜Ə⏖⛇✗∝⮃Əḍ⏖暘営㖣⮝棥 ⅎㇽ⅞壄棥『Ə孺䔉⒨㖣Ⱜ⮝䒗⡪Ḕᷴ

↮ᆦ

ឥᚯ

Ἳ⤑⤁䙫䩡敺˛ 㾷䀬朜Ə⛇䔉⒨曧恐䔏㖣Ⱜ⮝⎱⮋⣽Ə ⛇㭋娔姯憴滅吾憴✏廼ⷎ˚㗺㔃⸝˚㗺

·⢄禤

㔝䳴Ḳᾦ∐『˛ ẛ㵩朜Ə䔏㖣ᷴ⏳⽉䊧˚⤎⯶Ḳ⮠♏Ə ⛇㭋娔姯吾憴✏䔉⒨⯴⮠♏Ḳ⏖恐『Ə

໲჎

Ọ⎱䔉⒨✏ᷴ⏳㜷峑䴫⏯ᷱḲ尷⮳『˛

ポ

ᄥ줕

㠠㓁Ọᷱ柬䛕㭟桅⇡⅘⏳娔姯⎆∮䂡Ɲ ᷧ˚㛛䰈▕䙫ὦ䔏㖠⻶Ƌ䛛妡⻶㒴ὃƌ

·㓨禤

ṳ˚ὦ䔏ᷱ䙫⭰⅏『 ᷰ˚䙣㏕䴈主⒨䙫䉠剙Ə⥩㞻廆⺍˚⏖ ♛⍗ᷱ剙䬰

⧌

䉑㻷

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

䃠䅕桅曢䆘ⷪ曢䢨䇷

!"#$%&'()&*"+, 㜓䔉⒨俪ㅕ⣽⇡㘩Ḳ㔃⸝『Ə娔姯憴滅吾憴㖣廼ⷎ˚㗺㔃⸝Ə᷻⮠㗺⿒怆㔝䳴˛⛇㭋㜓㠯Ọ ᾦ∐塲䂡㥩⿜Ə凮曢䢨䇷⁁䴷⏯Ə⣽⇡㘩⏖⯮ 曢䢨䇷䛛㎌⸝凚㈝⣽⠛㈧ὦ䔏Ə曧奨㔝嵞㘩⏑ 曧⯮㎎∝䚹⎱曢㹷䷁㔥⅌塲Ḕ⍚⏖˛

!"#$"%&!'()#*'&+','"-./&0%,)#)1)'

!")1%2&3%#4'-,#)5 !"

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

#$&

#$%

!"#$"%&!'()#*'&+','"-./&0%,)#)1)'

!")1%2&3%#4'-,#)5 !"

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

!"#

!"$

VL]H

OHQJKW PP ZLGWK PP KHLJKW PP

ḽ䏦㑷㮓 $ 曢䆘ⷪ㎎∝♏

% 㬙㔝䳴㘩Ə⏑曧⯮㎎∝♏㔝⅌塲壈

$ 桖䤡Ẳ杉

⍚⏖

㺒⺍桖䤡

⌮ 昴㺒

姊↴

⮁㘩

$ ⊇䆘 ῄ㺒孍䤡䆯

& 曢䆘ⷪ

孍䤡䆯ℰ⛅椲ὦ䔏俬Ə㎷慹ὦ䔏俬曢

& ⛺⽉惏⇭䂡⊇䆘⌧⟆

䢨䇷㭊✏ῄ㺒ㇽ⊇䆘Ḕ˛孍䤡䆯ℰ⇭

& ㈲㉱惏⇭Ə㖠ᾦ㔃⸝

䂡⅐䨕Ɲ

ῄ㺒Ḕ

⊇䆘Ḕ

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

岈⛿㲼ạ䴈主䔉㥔䶃⏯䟻䩝㈧ !"#$"%&!'()#*'&+','"-./&0%,)#)1)'

⤎⏳⤎⭟ !")1%2&3%#4'-,#)5

!"#$%&'($)*)+'",-",.

!"#$%&' 㘌Ə乣曢䆘䳾䷁ㆰ䔏䔉⒨䙣ペ⽳Ə775,⦻姾娔姯䏥㛰䔉⒨ 曢䆘⢨䇷Əḍ娔姯⅝㎎∝䚹⣽妧˛㭋䔉⒨ㆰ䔏㖣檿䷖⺍⮹⸝⛲⮝

·⢄禤

Ḳ⮝⺔Ə⥩⋾㬷䬰Ə怀Ẃ✗⌧䙫⮝⺔Ə↓⤐㘩惤㛪Ọ䆹㜷䁒䙫⢨ 䇷䂡⎽㙽ⷌ⅞Ə⥩㞃ⅴ娔姯ᷧῄ㙽Ḳ曢♏䔉⒨㔥何㖣⮝⺔ὦ䔏䙫

໲჎

ポ

ᄥ줕

婘Ə⏖僤ᷴ⤑㛪墒婙⌧ὦ䔏俬㎌⎾Ə⛇㭋奨娔姯曢㙽♏㛧⥤䙫㖠㲼Ⱈ㘖凮⮝Ḕ䏥㛰Ḳ㓡娔⁁䴷⏯Ə孺曢㙽♏暘営㖣⮝Ḕ䙫妹吤˛

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

!"#$%&'($)*+,-#'&

%&'()*!+,-!)'.

/(.01*,2304(+0*(.

-!)',5!6(

䕒㠭凮曢㙽♏⁁䴷⏯Ə䛈⏖僤✗⯮曢㙽♏暘営

D 曢㹷ᾂㆰ♏敲旃

㖣䕒㠭ḔƏ⛇㭋㎎∝䚹䙫檻䨴⯮㘖娔姯憴滅˛

E 䴈主䔉㥔䶃⏯䟻䩝㈧/2*2

㭋娔姯∐䔏㖃妹Ọ⎱㭊好⛽Ḳ䴗恱㠭䔉䔆好妡

F 曢㹷㎹⺎

ᷱ丕⯶檻䨴䙫㔯㞃Əḍ᷻壷剙⣽㠭愴剙凮䕒㠭

G ⊇䆘 ῄ㺒孍䤡䆯

䛟徸Ə壤怇⇡凮䕒㠭坴⏯Ḳ好妡ㄆ⎾Əὦ㎎∝

H ㎎∝♏敲旃

䚹䛲嵞Ὥᷴ凛㖣⤑䩨℧˛⅝㎎∝䚹Ḳ䴗惏䴷㦲

I ⊇㺒昴㺒

⏴䨘⥩⏚˛

J /&'垉⸼ K 㕊䆘⬻

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

&'(")'*+,-*)(.

/&'杉㝦

㕛㴨♏

ƍ 杉㝦

㿥㳉♏

Ḣ㎎∝䈯

曢㹷⺎

曢㹷敲旃

!"#$"%&!'()#*'&+','"-./&0%,)#)1)'

!")1%2&3%#4'-,#)5 100.0±0

46.0

100.0±0

!"#$%&'($

!" 33.0

5.0±0

!"#$%&'("%&)*+, R3.0

R1.5

2.5±0

106.0

R2.5±0

100.0±0

173.0

183.0

5.0

20.0 5.0±0

65.0

25.9

29.1

6.8 17.5

9.4

6.0

24.0

R13.0

51.0

33.0

496.00

2.5 2.5

!"#$%&"'(%)*+,

5.0 4.0

223.00

180.0 25.9

R3.0

15.5

7.0

54.1

R1.5

5.0

2.0

34.0

17.5

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

!"#$%&'(#)*#+,-.

775, ,QGXVWU\ &RRSHUDWLRQ

!"#$"%&!'()#*'&+','"-./&0%,)#)1)'

!")1%2&3%#4'-,#)5

!"#$%&'%$(&)#*+#,-"

!"#$%&&'&(%)*+,-.&/$$01-2,"$%

!"#$%&'()*+,#)-(&.%+(-%)+"$%)*

㒸᳇嬎 [ ⟥⋊⟥⨶

6CVWPI 7PKXGTUKV[ !"#$%&'%()*+",-$%."##"/$* ᙈ䇂ᝏ៤䠧甬

㋰㑐♏娔姯

䔘㖣䛕∴ⷩ杉Ḳ㋰㑐㢹✏ὦ䔏⭳⽳Əὦ䔏俬 ᾦ⯮⭪Ḇ㖣ᷧ㖨Ə✏Ⱜ⮝ㇽ徍⅓䒗⡪Ḕḍ䄈 ⛡⮁䙫㔥何嘼˛⛇㭋娔姯ᷧ䴷⏯劘䓝併妧㥩⿜Ə孺㋰㑐㢹✏ὦ䔏怵⽳Ṇ僤㒨㛰⦲㖣⭪凑 ⷘ䙫ἴ⬷˛

#$%&'(()(*'+,-./0(1&&23/4.$&'

ḽ䏦奨㓌

!"㋰㑐䫖⏑奨㎌姟凚䉐檻Ə⍚╆⊼敲旃ƞ㜑㎌姟㘩∮凑⊼旃数 % ᷲ䫖䂡ℬ曢⬻ & 䕝曢⊂䔏䛈㘩Ə㋰㑐㢹桖䤡䳬剙孍䤡䆯 ' 劘䓝䂡ℬ曢♏Ə⏑曧⯮㋰㑐㢹⯴㹽㎹⅌劘䓝ⅎ⍚⏖ℬ曢 ( 劘䓝ℬ曢Ḕ䂡溪剙孍䤡䆯ƞℬ曢⭳䕉⽳䂡䶇剙孍䤡䆯 ) ὦ䔏㘩㈲㏈Ḳ䊧ㄲ * ㈲㏈惏Ụ䂡䚕材㜷峑Ə⅝棿∮䂡$%6 &

䏠⍿⫸⪶

!"#$%&'()*+,#)-(&.%+(-%)+"$%)*

敞Ɲ ˙檿Ɲ PP

㒸᳇嬎 [ ⟥⋊⟥⨶

6CVWPI 7PKXGTUKV[

!"5&"#%40$)0$)4$%34%42")4$%"-5*#"+)0."-*%4$8)05).-073#%+)B)*5*#4&4%*%40$)0-)01+%*#&"

D1+%-*#% 徸⹛Ὥ暏吾㙡ㅎ❲㈲㩆䙫㴨堳Ə姟㎎⻶Ẳ杉℣䄝ㇷ䂡㖗䙫Ẳ杉娔姯嶏⋉ƞ⼞媦䛛妡⻶ Ẳ杉䙫姟㎎㨈⻶Əᾩ㠠㠠㓁㗌⸟䔆㴢䵺樾場䔆䙫⊼ὃㇽ㘖ㄆ⎾㈧娔姯䙫Ẳ杉˛Ἥ娔姯 ⸒⎱⻇┭῿勌㱹㛰⁁⥤⭳╫䙫媦㟌凮娔姯Ə㭋桅䛛妡⻶㒴ὃ⎴俳㛪怇ㇷὦ䔏俬䙫挖媋婴䟌凮暃䤀˛㜓姯≪⾅ὦ䔏俬Ḳ㕮⋽凮䔆㴢䒗⡪㈧棱ㇷ䙫䛛妡⻶㒴ὃƏỌ䛛㎌⽘柦∗ ạῸ䛛妡⻶㒴ὃ䙫⎴ㆰ㱡䬽˚⽘柦⅝⽉ㇷῲạガ䶹凮堳䂡㨈⻶䙫ą䔆㴢❲ㄲą䂡⇡䙣滅˛懄⯴ᷴ⏳桅❲䔉⒨弟⅌壄何弰孱䂡姟㎎䳢䵘⽳䙫䛛妡⻶㒴ὃ⁁∴䞢㥩⿜娔姯Ə喰 Ọ樾嬰✏⍚⯮Ὥ䙫䛛妡⋽㒴ὃ㽕㴨ᷲḲ恐䔏『凮ㆰ㳏ヶṲ柬˛

!"#"$%&'()*+)+,*-%)./0$")1"#0,"+).-"2*&"$%()%/")%03#/)4$%"-5*#")%3-$+)03%)%0)1")%/") $"6)%-"$7)*$7)%/")50#3+)05)4$%"-5*#")7"+48$9):')",./*+4;4$8)4$%34%42"$"++()%/")7"+48$) 05)%03#/)0."-*%40$+)4+)1*+"7)0$)%/")"<%"$+40$)05)*#%40$+)5-0,)7+4&')&45")"<."-4"$#"9) =06"2"-() 45) 7"+48$"-+) 0-) #0,.*$4"+) 70) $0%) #0$73#%) %/0-038/) +3-2"') *$7) 0.%4,*&) 7"+48$()%/")%03#/)4$%"-5*#"+),*')1"#0,")*)1*--4"-)73")%0),4+3$7"-+%007)#08$4%40$9) >%*-%4$8)5-0,?@45")>%'&"?)+%374"+()%/")54-+%)+%*8")05)%/4+).-0A"#%)6*+)%0)"<%-*#%)4$%34%42") 0."-*%40$+)5-0,)%/")#3&%3-")*$7)"$24-0$,"$%)05)%*-8"%)3+"-+()*$7)47"$%45')%/").-01B &",+) #*3+"7) 1') %-*$+50-,4$8) %-*74%40$*&) 3+"-) 4$%"-5*#"+) %0) %03#/) 4$%"-5*#"+9) C/"$() *72*$#"7)7"+48$)#0$#".%+)6"-")7"-42"7)%0)02"-#0,")%/"+").-01&",+9)D5%"-)"<."-4B ,"$%+()7"+48$).-4$#4.&"+)50-)*..-0.-4*%")4$%34%42")0."-*%40$+)05)53%3-")%03#/)4$%"-5*#"+) 6"-")7"2"&0."79

!"#$%&'&(%)*%+,-./&&0&1DWLRQDO 6FLHQFH &RXQFLO B C

)(*$+,'#/"&(.$0

⺁㦸 touch your heart in window

Ọ曢⬷垉⸼䦸㉧娔姯ᷧ⮝⺔ṹ⊼⹚⏗Ə㎉姵䔉⒨䛛妡⻶Ẳ杉㒴ὃḲ䛨〄Ə㘖妑徸㉸ㇽ暃䤀Ƣą⾪㫡ąὦ䔏⤑晤僤䳢䵘Ọ总∗䮧僤Ḳ䛕䙫Əḍ∐䔏䛛妡㒴ὃ⏫柬⊆僤Ə 喰㭋孺ạ凮ạƏạ凮䔉⒨Əạ凮䒗⡪总∗䛟ṹ䙫⹚塈Ə⯴㜑Ὥ㛰㛛⤁⹢ペ凮ㆎ㆓˛ !"#$%&#'(')(*$+,'$&-".(/-$0&'1(#"'1,'-2"'"+"/-.0&$/'#/.""&'-"/2&0+0%,3'(&4'-2$&5#'0)' 4$#/6##'7$-2'8.046/-'$&-".)(/"'08".(-$0&'0)'$&-6$-$0&3'$-'$#')(*$+$(.$-,'0.'1(..$".9':-'6#"' -2"'#0+(.'"&".%,'#,#-"*'-0'86.80#"'0)'"&".%,'#(;$&%3'(&4'08".(-"#'"(/2')6&/-$0&#' 1,'$&-6$-$0&<'="-#'-2"'8"08+"'(&4'-2"'8"08+"3'-2"'8"08+"'(&4'-2"'8.046/-3'-2"'8"08+"' (&4'-2"'"&;$.0&*"&-'-0'(/2$";"#'*6-6(+'1(+(&/"43'$-'2(#'*0."')(&-(#$"#'(&4'-2"' ">8"/-(-$0&'-0'-2"')6-6."<

0-2".'#/"&(.$0

䄷㩈䒃⽡⾃❁ 孺庡✏䖬⹱ᷱ䙫䉠㭱り俬⏖Ọ凑䔘㎎∝ 䩾㈝怙ℰẕ 䬰䬰˛ḍ᷻∐䔏/('憒䘩㉧堺Ə昫⊇憒䘩㔯㞃˛

圊↓᳋ṽ仃⾃❁ 孺堳⊼ᷴᾦ俬✏⮝Ṇ⏖Ẓ㛰⏫✗梏㙖Ə 弰㏂ᷴ⏳⾪ガ˛ !"

!"#$%&'&(%)*%+,-./&&0&1DWLRQDO 6FLHQFH &RXQFLO

⺁㦸

ạ

touch your heart in window

䔉⒨

䒗⡪

⅝侻ᶉ映 #"ᵢ㯿ᵐ↓ ∐䔏曢⬷垉⸼ᷱ㖠䙫ㄆ㸓♏Ə䳢䵘⏖⁜㸓⮉⻚䩡敺ạ䉐䊧ㄲḍ㉼⽘凚⯴㖠䙫垉⸼壈˛ḍ᷻凮⯴㖠ẋ媮ㇽ怱㈙䬰Ə 㭋孺ạ凮ạḲ敺䔉䔆㛛⤁䙫ṹ⊼『˛

.'$!%*#$.&'-(*#1.!7!,(/.')($&2#1!,(3!$8!!'($1!( +!%,&'(*')(+!%,&'6(( !"方⨎䥕䫼㕟ἴ⻶曢⬷䩾䰥Əὦ䔏俬⏖恟㒮ᷴ⏳⽉⻶˚栶剙Ḳ䩾䰥 Ə₶㘖䙥吰䩾Əⷪ䩾䰥䬰䬰˛俳ὦ䔏㖠⻶∮ᾄ䅎ᷧ刓䩾䰥Ḳ䛛妡˛ὲ⥩Ɲ䙥吰䩾㘖䔏弰䙫㈲⋉˚俳ⷪ䩾䰥∮ 㘖䔏㊰䙫㈲⋉˛

!"!#$%&'()%*+!,-(.$(/*0(#1&&,!($1!()%*+!,(,$0"!-( *')(2,!(30($1!(4!,$2%!,(&5(.'$2.$.&'6( $"方⨎杦㔭䔆㴢✏惤ⷩ⋽䙫⅓⮺壈⽧⽧⏑僤䛲∗㰛㳌⏉㝾Ə⛇㭋曢 ⬷梏㙖⏖恟㒮凑ⷘペ奨䙫梏㙖䕝⁁䩾⣽梏㙖Ə₶㘖䔗⛹ ˚㵞恱ㇽ㺑㴨䬰䬰Əὦạ✏惤ⷩḔṆ⏖ㄆ⎾∗ᷴ⏳䙫梏⑚˛

).4.$*"(,#!'!%.!,-("!$(+!&+"!(.'(/!$%&(3!(*",&($&( 5!!"().55!%!'$(8.$1(,#!'!%.!,(&5(3.4(#.$0(-(!'9&0( $1!(+!*#!(5&%($1!(/&/!'$(&5(/.')6 %"㐶ḋ✕毇⇾ ⊭䐴方⨎䐩㘽濕婑⫍⨧◦䄄映᳈ᶹ⿍✕毇濕ᶣ㶽山⨧ ⨎䕂✕毇〼㗙Ʋ᳤᳒ᴝ⊭ノ㽸⩴ᵸ僅⩴ᵸ摑Ʊ⩴搵僅 ⫍⨧摑㵛廘䕂㤉㣏Ʋ

).4.$*"()&&)"!(*%!*,-($1!()%*8.'4(#"&,!($&(#1.")-( *')(#&'$!'$(8.$1()!,.%!(&5($1!()&&)"!6( &"弶䥕⇾⚝ ⏖暏ὦ䔏俬凑ⷘ⮁侐䩾䙫⤎⯶⑳㨊⻶Ə孺䩾㈝ᷴ✏⎾昷 ˛俳≜怇䩾㈝Ḳὦ䔏㖠⻶䂡ᷧ刓ạῸ䛛妡䙫㊰㠭⊼ὃƏ ḍ恟㒮䩾㈝㨊⻶⍚⏖˛

#1&&,!,($1!(8.')&8(*%!*,-(.$(/*0(#1&&,!($1!( 8.')&8(,$0"!(*')(,.:!6 !"

!"#$%&'&(%)*%+,-./&&0&1DWLRQDO 6FLHQFH &RXQFLO

㐶ḋ⃄ᵩ㜊

Realize your thought ᷧ刓ạ䔏曢免姵媽娔姯㠯ㇽ㘖⇭Ẓ⛽䈮㘩Ə⏑㛰ᷧạ ⏖Ọ㒴ὃ㺸漇˛ą㕟ἴ⇭Ẓ㠳ą喰䔘0XOWL WRXFKỌ ⎱)DFHWUDFNLQJ䙫㉧堺Ə孺㮶ῲạ⏖ỌỢヶ㒴ὃ㠳杉 ᷱ䙫⛽㩻˛⅝ẽạ僤䟌怺Ḣ嬂俬㭊✏䛲ⓑῲ㩻㠯Ə俳 Ḣ嬂俬Ṇ⏖Ọ⽾䟌⅝ẽạ㘖␍ṭ姊⅝ペ㲼ƏỌ总ㇷḢ 嬂俬凮偤嬂俬䙫⅘嬿Əḍ⢅⊇⤎⮝䙫ṹ⊼『˛

娔姯⸒

⮉㈝$

㛲⎲G

⮉㈝&

㛲⎲D

⮉㈝%

士壆⳩僅⩠ヴ壌妔⾃❁ 䵺䔘娔姯⸒姊媑䙫怵䧲Ə忶怵冰惏忤幋㉧堺Ə墒⮉㈝䛲∗Ḳ䉐ờ䔉䔆䙣ℰ㔯㞃Ə怙俳⛅椲䵍䔙㈧㛰ạ䙫〄俪䄍滅˛

㛲⎲E

㛲⎲H

㛲⎲F

㗉⊉䀥䄅⃄ᵩ⾃❁ 㛲⎲Ḳ敺ṹ䛟⇭Ẓ䅎䈮Ə䕝㛰㎷∗㞷䨕⅘嬿㐃⯲㘩Ə㈧㛰䙫好妡ℰ⛯ᾦ㛪敲⦲䧢⊼䛛∗ 偁暭ƏḲ⽳⎯㕊ƏỌ总⇭Ẓ䅎䈮Ḳ㧩嶊˛ !"

()*'&+ !"#

$%&

!"#$%&'()"*

*! 4&

!"#$%&'( $*3

0$1

()*'&+

-$*,

-.-

' *,

*(+ *#, -

‴ᶔ !"#$% !"#$

%"&'("#)

嬨⃧₾‵ .(/)0&1/-)#20 83 LOGO DESIGN 85 IDEA SKETCH

110mm

599mm

Houly Cutlery / Other

!:/1:;<(=<3);> ďź&#x2039;

!"#$%&'()*+#",-'.#* /#0#"

383.3mm

1*.+2!3.42 "#"$%!%&'(")*++,-./ 56-02(76-82$(6#0$2"(3.42 %&'(")*+-,-./ 012")*-,3./ 4&1()"*55!./ 9-'2".-0 6%$2&*7"$1'%&88!8"&&%!9:3; 4$'2%&*<<=><? 0)$%&!8)$@&2!)#%2&A*<<

Houly Cutlery / Other

) (

!-'#%

).$/

㡀⺳奨㓌 a 屑∐⇧≑棷⅞㛰昷⅓⏟Ḳ每歁⇧⺎䔉 ⒨Ə䂡⅝娔姯⋬壄惏⇭Ə䔉⒨⅘㛰⛂䨕栶剙Ə⛇⣽❲䂡每歁怇❲Ə⛇㭋⣽⋬壄娔姯䂡喴⹼ƏỌ屈⾜㖣喴㵞Ḕℑ 怱Ḳヶ屈Ə⅝⏫柬䴗惏媑㗵⥩ᷲƝ

!"#$%&'#

$ 忶㗵䩾⏖䛲奲ⅎ⮠䉐 B.Houly Cutlery LOGO & ㎷㉱Ə㖠ᾦ㎷㏈ ' ⅎ⮠䉐⛽䤡⎱⅓⏟⏴ ( 傳杉ⅎ⮠䉐媑㗵 ) ⁛恱⛽䤡 !"

508.5mm =+)$9"+,

380mm >,+8$/%!)+"',$66%6)$$,%?@:A

115mm !"#$%

5.+,$%6.+7$8%.*,8$9/%BB ᝏ‫✤ ܟ‬གᝏ‫ܟ‬尣 =0OOP

390.5mm F$+)G9$

&'"($%)*)+,%,$'-)./001234 ,$'-)./021234

;+'8,$/BBCDBE

%,*H$,I%6)I,$J%,"-.)%K%.+'8IJ

5"8)./21:34

%'*'%67+3"'-J%6+($J%L$,,MH$')",+)"*'J% 5.+,$%6.+7$8%.*,8$9 -**8M.I-"$'$%6G")+N,$%

;$"-.)/<<%34

(*9%)**,%7,+3$4$')1

!"#$%&'()*'+,'-$)./$0

n Functio

Houly Cutlery / Other

383.3mm

110mm

599mm

!"#$%"&'()&*+&,$(-.$/

Houly Cutlery / Other

⟥⋊⟥⨶㛟◐⋇䠣䄧ORJR士壆㪒宻䧪ᵊ⋋

溸ↇ溢淡 Ƌ⭟⏴Ɲ*RUVDFKLXV PHODQRORSKXVƌ ι䨘㙾ℰ泌Ə⛇⸟⇡㱹㖣㠈⛹Ə㔬䂡⤎⏳⤎⭟㠈泌˛溸 ↇ溢淡䫀䪲㘩⤎䳫 ⅓⇭檿˛㣙侹㖣㣕㝾壈ḍ⸟⤃敺㴢 ⊼Ə怮孍㘩㛪἟敞僽⬷㓓ㄲƏ✏丨㭽㜆⅌⤃⽳㛪䫀✏㨠㞄ᷱ⏸⛂㖠⤎偙泛⏒˛ㇷ泌㛰溸ↇ˚杉⬻⑳僽⬷䂡䳬㢼剙Ə傳惏䂡溸㙾䙫䳬㢼剙Ə兠惏㛰䴗㢄䳲Ə俣溸˛ẅㇷ泌㘖䁗㢼剙㛰溸⑳䙤剙㕸滅Əḍ᷻ᷲ惏㛰㕸䳲˛

/2*2 'HVLJQ Other

IDEA SKETCH / Other

!"#$#%&'($)$*$+%#,%-+./'#0#1" ᵪ徻ⲣ咛䵔䱫⟥⨶ⲣḚ䂝 !""#$%%&&&'()"'*+',#%

䔘㛠㰟ㅝ 㕀㍯⸝柿凮㗌㜓ẓ惤ⷌ嗄乽䶔⤎⭟ẋ㴨Ə 㭋㬈Ḣ栳䂡㎉姵⏗䁊ạ凮㗌㜓ạ䛲∗䙫㗌㜓㛰Ἴⷕ 䕗Əḍ⇭䴫姵媽Əṹ䛟ṭ姊凮ẋ㴨⽣㭋Ḳ㕮⋽˛

23+1#'%4')5+3()$" ⠥←⭟ⲣḚ䂝 !""#$%%&&&'-./01.2'03-%

䂡ṭ⤎⏳⤎⭟凮併⛲⥎⊹Ⲉ⤎⭟⅐㠈㜑Ὥ䙫⏯ὃ凮ẋ㴨Ə␚⾾ ⮳ 㕀㍯凮⥎⊹Ⲉ⤎⭟㕀㍯䙫䉤䷁ᷲƏ⅐㠈娔姯⭟晉⅘⏳凰徍ⷌ ὃ䇆ὃ䂡䬓ᷧ㬈䙫㎌姟Ə栳䛕䂡Ọ⏗䁊棙棆㕮⋽Ḳ⋬壄ὃ䂡ẋ 㴨✏⭟䔆ṹ⊼ḔƏ晋ṭ娔姯ᷱ䙫⭟侹ƏṆỌ⏗䁊䉠㛰䙫⯶⏪凮 ₚ䵘併棆ὃ䂡ẋ㴨⩹ẲƏ⯮⏗䁊凮⤎⏳⤎⭟䙫⭟䔆㎏⏸⛲暂˛

!"#$%&'()"*

%#&

'((

(