Manual Español Oficial by protourschile

“¡No te lleves nada más que recuerdos, no dejes nada más que huellas!” ESTIMADOS SOCIOS: Nos complace presentarles nuestro nuevo manual de ventas. De forma similar al año pasado, las páginas han sido organizadas según nuestra exclusiva y flexible línea de productos de Protours. Recuerden que al inicio de cada sección podrán encontrar una introducción de ese producto específico junto con instrucciones claras de cómo encontrarlo en Webconnect (nuestra plataforma de marketing online). Esperamos que estas herramientas le permitan encontrar el programa ideal para sus clientes de forma sencilla. Como siempre, también nos especializamos en opciones hechas a medida que permiten hacer realidad todos los sueños. En esta versión 2018 – 2019 notarán una variedad de programas nuevos que se enfocan en destinos como el Parque Nacional Cerro Castillo, isla Navarino y Chiloé entre otros. Estos lugares ofrecen una variedad única de belleza natural y diversas actividades siempre combinadas con la magia del encanto chileno. En otras palabras, son excelentes alternativas a otros destinos más conocidos y que generalmente están saturados como Torres del Paine y Pucón. Recomendamos encarecidamente estos nuevos itinerarios ya que de esta forma

el pasajero podrá experimentar Chile de una forma única y más personalizada además de ayudar a reducir el impacto negativo de visitar lugares que ya están siendo explotados. En Protours nos esforzamos constantemente por innovar y progresar. Este año nos alegra muchísimo informar que somos el primer tour operador en Chile en recibir el certificado de “Travelife Partner”. Fundada en el año 2007, Travelife es una entidad líder en certificación dedicada a evaluar las prácticas sustentables dentro de la industria del turismo. Los criterios incluyen condiciones laborales, derechos humanos, medio ambiente, biodiversidad y prácticas comerciales justas. Esperamos ser un ejemplo y ayudar a crear el camino para generar responsabilidad social corporativa. Como parte de nuestro movimiento sustentable, en la portada de nuestro manual podrán encontrar una hoja verde removible. Este producto especial está hecho de papel biodegradable y contiene semillas. Plantarla es simple y se puede hacer en cualquier época del año. A medida que la ven crecer, esperamos que dentro de cada uno de ustedes brote la inspiración y recuerden que nuestras acciones de hoy crean los caminos del mañana.

¡Déjala crecer! semillas oja con Pon la h co de compost po ) sobre un , libre de turba le b si o p s á (si es con m y cúbrela mo. de lo mis

Papel semilla

en un Ubícala lido y lugar cá ciba re e d n o d que ra a p z lu . ca z re c

o ¡Dale alg ! r e b e b de

te: Importan n té n ¡Ma la hoja ! húmeda

¡Flores felices!

las Las semil ar in m r e g van a ecesario n s e si y a un cámbiala más ro macete grande .

¡Nos encantaría recibir fotos de sus éxitos en jardinería!

Co tenidos 2018/2019

TARIFAS, IMÁGENES, DESCRIPCIONES & INFORMACIÓN IMPORTANTE DISPONIBLE EN WEBCONNECT. EDITORIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CONTENIDOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DESTINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 – 11 ALTIPLANO / DESIERTO DE ATACAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 NORTE CHICO & LA SERENA / ISLA DE PASCUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SANTIAGO & CHILE CENTRAL / VIÑEDOS CHILENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ARAUCANÍA / DISTRITO DEL LAGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CARRETERA AUSTRAL / PATAGONIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LA MAGIA DE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LA LA LA LA LA

MAGIA MAGIA MAGIA MAGIA MAGIA

DEL ALTIPLANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DE ATACAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DE ISLA DE PASCUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DE LOS LAGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 DE LA PATAGONIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

EL ESPÍRITU DE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 EL EL EL EL EL EL EL EL EL

ESPÍRITU ESPÍRITU ESPÍRITU ESPÍRITU ESPÍRITU ESPÍRITU ESPÍRITU ESPÍRITU ESPÍRITU

DEL ALTIPLANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 DE ATACAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 DE LOS VALLES MÍSTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DE LA ARAUCANÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DE LOS LAGOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DE CHILOÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 DE LA CARRETERA AUSTRAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DE LA PATAGONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 DE TIERRA DEL FUEGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

¡ÚNICO EN SU CLASE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ¡ÚNICO ¡ÚNICO ¡ÚNICO ¡ÚNICO

EN EN EN EN

SU SU SU SU

CLASE! CLASE! CLASE! CLASE!

ATACAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CHILE CENTRAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 DISTRITO CHILENO DEL LAGO . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PATAGONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

PROADVENTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DESIERTO DE ATACAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ACAMPANDO BAJO EL CIELO DEL DESIERTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 HIKING ENTRE VOLCANES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SKI TOURING EN LA ARAUCANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LA REGIÓN DE LOS LAGOS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EXPERIENCIA AL AIRE LIBRE EN CERRO CASTILLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 TREKKING EN TORRES DEL PAINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LA GLORIA DEL MONTE FITZ ROY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CAMPING EN ISLA NAVARINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MULTIDESTINOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 OVERLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 51 EN LO PROFUNDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 53 EL DELEITE DE LA PATAGONIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DONDE SE FUSIONAN LA TIERRA Y EL CIELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

CRUCEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ANTÁRTICA CLÁSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 AL FIN DEL MUNDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 NAVEGANDO ENTRE LOS FIORDOS PATAGÓNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 LAS AGUAS MÍSTICAS DE CHILOÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

SELF DRIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 DESTACADOS DEL NORTE DE CHILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 COSTAS Y PARQUES DEL NORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BRISAS DE MAR Y DE MONTAÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 LOS TESOROS OCULTOS DEL DISTRITO DEL LAGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 EXPLORANDO CHILOÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 DISTRITO DEL LAGO CHILENO Y ARGENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 NORTE Y SUR DE LA CARRETERA AUSTRAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 PATAGONIA CHILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 GRAN PATAGONIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 – 73

EXCURSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CULTURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 – 77 GASTRONOMÍA & VINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 – 80 PROADVENTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 – 83 OBSERVACIÓN DE ESTRELLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 INTERESES ESPECIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 PRONATURE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Altipla o

TEMPORADA: Todo el año. CLIMA Y Templado seco. En verano la temperatura varía entre 17°C y 26°C. TEMPERATURA: En invierno, entre 14°C y 22°C. Favor tener en consideración el invierno altiplánico: entre enero y febrero se pueden presentar lluvias intensas. HORAS DE VUELO:

Santiago – Arica: 2:40 hrs. Santiago – Iquique: 2:25 hrs.

TIEMPO EN TRANSFER: Arica – Putre: 2:30 hrs. Arica – Codpa: 2 hrs. Arica – Tacna (Perú): 1:10 hrs. FIESTAS CULTURALES: Fiesta de La Tirana (en La Tirana; julio), Ño Carnavalón (en Azapa, Putre y Socoroma; febrero), Carnaval Andino (en Arica; entre enero y febrero). NOTA: Debido a las condiciones climáticas y del camino, algunos itinerarios pueden ser modificados. Rogamos tener en consideración la altura al momento de organizar excursiones.

Ataca a

TEMPORADA:

Todo el año.

CLIMA Y Desértico. En verano la temperatura varía entre 16°C y 32°C. TEMPERATURA: En invierno, entre -2°C y 22°C. Favor tener en consideración el invierno altiplánico: entre enero y febrero se pueden presentar lluvias intensas. HORAS DE VUELO:

Santiago – Calama: 2:10 hrs. Santiago – Antofagasta: 2 hrs. Santiago – Copiapó: 1:30 hrs.

TIEMPO EN TRANSFER: Calama – San Pedro: 1:30 hrs. Calama – Antofagasta: 2:45 hrs. FIESTAS CULTURALES: Virgen del Carmen (en San Pedro; julio), Fiestas Patrias (en San Pedro; septiembre). NOTA:

Rogamos tener en consideración la altura al momento de organizar excursiones.

Norte Chico & La Sere a

TEMPORADA:

Todo el año.

CLIMA Y TEMPERATURA:

Semiárido. En verano la temperatura varía entre 12°C y 26°C. En invierno, entre 8°C y 17°C.

HORAS DE VUELO:

Santiago – La Serena: 1 hr.

TIEMPO EN TRANSFER: Aeropuerto La Serena – Hotel La Serena: 25 min. La Serena – Coquimbo: 30 min. La Serena – Vicuña: 1:30 hrs. FIESTAS CULTURALES: Nuestra Señora del Rosario de Andacollo (en Andacollo; diciembre). NOTA:

Estos sectores son conocidos por sus parques nacionales y por las oportunidades

que ofrecen para la observación de estrellas.

Isla de Pascua

TEMPORADA:

Todo el año.

CLIMA Y TEMPERATURA:

En invierno, entre 15°C y 22°C.

HORAS DE VUELO:

Santiago – Isla de Pascua: 5 hrs.

Tropical lluvioso. En verano la temperatura varía entre 20°C y 27°C.

TIEMPO EN TRANSFER: Aeropuerto Isla de Pascua – Hotel Isla de Pascua: 10 min. FIESTAS CULTURALES: Festival Tapati (en Hanga Roa; febrero). NOTA:

Sólo se aceptan tarjetas de crédito en algunos hoteles y tiendas por lo cual se recomienda llevar efectivo. En Isla de Pascua son 2 horas menos que en el resto del continente chileno.

Sa tiago & Chile Ce tral

TEMPORADA: Todo el año. CLIMA Y TEMPERATURA:

Templado cálido. En verano la temperatura varía entre 10°C y 30°C. En invierno, entre 4°C y 17°C.

HORAS DE VUELO:

Londres: 17 hrs. Frankfurt: 16 hrs. Madrid: 13 hrs. New York: 11 hrs.

PICHILEMU

Miami: 8 hrs. Los Angeles: 12 hrs. Sydney: 16 hrs. Lima: 3:15 hrs. La Paz: 2:30 hrs. Buenos Aires: 2 hrs. TIEMPO EN TRANSFER: Aeropuerto Santiago – Hotel Santiago: alrededor de 35 min. Aeropuerto Santiago – Centros de Ski: 1:30 hrs. Santiago – Valparaíso/Viña del Mar: 1:30 hrs. FIESTAS CULTURALES: Fiestas Patrias (en Santiago; septiembre), Festival WOMAD (en Santiago; febrero). NOTA:

Santiago se ubica a pocos kilómetros de los famosos viñedos chilenos.

Viñedos Chilenos

TEMPORADA: Todo el año. Templado y cálido. En verano la temperatura varía entre 10°C y 30°C.

CLIMA Y TEMPERATURA:

En invierno, entre 4°C y 17°C.

HORAS DE VUELO:

Calama – Santiago: 2 hrs. Punta Arenas – Santiago: 3:20 hrs.

TIEMPO EN TRANSFER: Santiago – Valle de Colchagua: 2:15 hrs. Santiago – Casablanca: 1:10 hrs. Santiago – Valle de Maipo: 1:50 hrs. FIESTAS CULTURALES: Fiesta de la Vendimia (en el valle de Colchagua; entre marzo y abril). NOTA: Es más conveniente visitar esta región entre octubre y febrero cuando las vides no están maduras, o entre marzo y abril durante la temporada de cosecha.

Constitución

Arauca ía

CURARREHUE • TEMPORADA:

Todo el año.

CLIMA Y TEMPERATURA:

Templado cálido. En verano la temperatura varía entre 8°C y 23°C. En invierno, entre 4°C y 11°C.

HORAS DE VUELO:

Santiago - Freire: 1:20 hrs.

• PUERTO FUY

TIEMPO EN TRANSFER: Aeropuerto Freire – Hotel Temuco: 35 min. Temuco – Pucón: 1:35 hrs. Temuco – Lago Budi: 1:30 hrs. FIESTAS CULTURALES: Brotes de Chile (en Angol; enero), Semana Costumbrista de Nehuentúe (en Carahue; febrero). NOTA:

Esta región es conocida como un importante centro de aventuras y por su rica herencia mapuche.

Distrito del Lago

• FRESIA

TEMPORADA: Todo el año. CLIMA Y TEMPERATURA HORAS DE VUELO:

Oceánico. En verano la temperatura varía entre 9°C y 20°C. En invierno, entre 4°C y 14°C. Santiago – Puerto Montt: 1:30 hrs. Puerto Montt – Punta Arenas: 2:10 hrs. Santiago – Castro: 1:45 hrs.

TIEMPO EN TRANSFER: Aeropuerto Puerto Montt – Puerto Varas: 30 min Puerto Montt – Chiloé: 2 hrs. Puerto Montt – Petrohué: 1:30 hrs. FIESTAS CULTURALES: Semana Valdiviana (en Valdivia; febrero). Semanas Musicales de Frutillar (en Frutillar; entre enero y febrero). NOTA: Entre mediados de diciembre y de enero (aproximadamente) pueden aparecer los molestos pero inofensivos tábanos. Se recomienda utilizar ropa a prueba de agua ya que la lluvia está presente todo el año.

• Achao •CUCAO

Carretera Austral • Caleta Gonzalo

• Puyuhuapi

Pto Chacabuco•

TEMPORADA:

Desde octubre hasta mayo.

CLIMA Y TEMPERATURA: HORAS DE VUELO:

Templado lluvioso. En verano la temperatura varía entre 8°C y 17°C. En invierno, entre 2°C y 11°C. Santiago – Balmaceda: 2:40 hrs.

Puerto Montt – Balmaceda: 1:05 hrs.

PTO. TRANQUILO•

TIEMPO EN TRANSFER: Coyhaique – Aeropuerto Balmaceda: 55 min. Puerto Aysen – Coyhaique: 1:05 hrs. FIESTAS CULTURALES: Futaleufú XL (en Futaleufú; febrero), Fiesta del Arreo Bahía Murta (en Puerto Río Tranquilo; el mes varía). NOTA: La carretera está parcialmente pavimentada, por lo tanto rogamos tener en consideración tiempo extra para el viaje. Se recomienda utilizar ropa a prueba de agua ya que la lluvia está presente todo el año.

Caleta

Patago ia

• El Calafate

Río Serrano•

TEMPORADA:

Desde octubre hasta abril.

CLIMA Y TEMPERATURA:

Fresco y seco. En verano la temperatura varía entre 6°C y 12°C. En invierno, entre -1°C y 1°C. Rogamos considerar que el clima puede variar mucho dependiendo de la ubicación.

HORAS DE VUELO:

Puerto Montt – Punta Arenas: 2:10 hrs. Santiago – Puerto Natales: 3:10 hrs. Santiago – Punta Arenas: 3:30 hrs.

TIEMPO EN TRANSFER: Punta Arenas – Puerto Natales: 2:50 hrs. Puerto Natales – Torres del Paine: 1:20 hrs. Puerto Natales – El Calafate: 4:30 hrs. FIESTAS CULTURALES: Carnavales de Invierno (en Punta Arenas; entre junio y julio). NOTA:

El clima en la Patagonia es impredecible sin embargo la probabilidad de lluvia es baja y son comunes los vientos fuertes.

Chile•Chico

IN SA NT I AGO D E CHILE T HE M O ST LOVELY H OTELS I N T HE B EST LOCATIO NS

DOWNTOWN

SANTIAGO

L AS TA RRI A

P ROV I D ENCI A

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 816

Ismael Valdés Vergara 312, Lastarria.

Orrego Luco 023, Providencia.

www.plazasanfrancisco.cl

www.ismaelhotel.com

www.lerevehotel.cl

La Magia de EN QUÉ CONSISTE • LO IMPERDIBLE DE LA REGIÓN • ITINERARIOS CLÁSICOS • SALIDAS DIARIAS • PRIVADO Y REGULAR (SIB)

LA MAGIA DE Estos PROGRAMAS son parte de la línea de productos de PROTOURS. Como su nombre lo dice, estos itinerarios dan la oportunidad a los pasajeros de ser testigos de la magia que los rodea. Los viajeros visitarán importantes puntos de interés y una variedad de lugares destacados en cada región a través de una serie de exploraciones. En cada tour se podrá ver la belleza natural del país transportando a las personas a atmósferas únicas de gran esplendor. Villas icónicas, coloridos atardeceres, maravillosos paisajes y monumentos históricos son algunos de los tantos elementos que harán de éste el viaje de tu vida. NOTA: Estos paquetes están disponibles como servicio privado y regular (SIB) y tienen una duración aproximada de 4 días y 3 noches.

PARA ENCONTRAR ESTE PRODUCTO EN WEBCONNECT: • Después de ingresar se abrirá automáticamente la página AGENT AREA. • Selecciona PRODUCT TARIFF en la pestaña superior. • Completa la información según corresponda. Los campos marcados con un asterisco a continuación son obligatorios. · SERVICE*: Selecciona PACKAGES. · CLASS: Selecciona SIB o privado y lenguaje del guía. · PROVIDER: Opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · LOCATION*: El lugar donde comienza el viaje. · CALENDAR DATES*: Las fechas de viaje deseadas. • Una vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para más información.

La Magia del

ALTIPLANO

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • MUSEO SAN MIGUEL DE AZAPA • PARQUE NACIONAL LAUCA • VILLAS ARQUEOLÓGICAS • IGLESIA DE PARINACOTA

DÍA 1: ARICA & VALLE DE AZAPA Al llegar al aeropuerto, nos trasladaremos hacia nuestro hotel. En la tarde tendremos tiempo para explorar Arica y sus construcciones emblemáticas como la catedral de San Marcos y la Casa del Arte, construidas por el reconocido arquitecto francés Eiffel. A medida que caminamos por plaza Colón y observamos las distintas tiendas notaremos el pintoresco estilo de vida de la ciudad. Después visitaremos algunos de los sitios históricos más importantes incluyendo la empinada colina de El Morro que jugó un papel muy importante durante la Guerra del Pacífico. Desde allí partiremos al Valle de Azapa y al Museo Arqueológico San Miguel de Azapa. El museo alberga una colección de momias preservadas en arena y reliquias preincaicas que datan de hace 10.000 años a.C. DÍA 2: ARICA – PUTRE Hoy dejaremos Arica y partiremos a la villa altiplánica de Putre. En nuestro camino entraremos al valle de Lluta donde podremos apreciar los geoglifos que marcan el antiguo sendero Inca desde la costa hasta el altiplano. Para poder apreciarlo mejor, nos detendremos en el antiguo pueblo de Rosario. Desde aquí continuaremos

hasta Poconchile donde visitaremos el gran cementerio de la comunidad y la Iglesia de San Gerónimo, que fue construida en el año 1580. Posteriormente, viajaremos por la Quebrada de Cardones (donde se podrán ver enormes cactus dispersos a lo largo del terreno) y llegaremos al Fuerte Pukara de Copaquilla. Aquí podremos estirar las piernas mientras caminamos hacia la pequeña villa de Socoroma, hogar de los nativos Aymara. Luego de una visita breve continuaremos nuestro camino hacia nuestro destino final: Putre, ubicado a 3.600 m / 11.811 pies sobre el nivel del mar y que es la capital de la provincia de Parinacota. Una vez que lleguemos tendremos tiempo para acostumbrarnos a la altura a medida que exploramos este pueblo colonial y vemos las casas tradicionales adornadas con portales y marcos de piedra tallada que datan desde el siglo XVII. A las afueras del pueblo se puede apreciar una vista maravillosa del valle de Putre. Se proporcionará un picnic-almuerzo en el camino y cenaremos en un restaurant local. Estadía en Putre. (D, BL, C) DÍA 3: PUTRE – PARQUE NACIONAL LAUCA – ARICA Por la mañana iremos a descubrir la fascinante belleza del Parque Nacional Lauca y su

espectacular escenario de plantas y animales exóticos. Aquí podremos observar una gran variedad de animales incluyendo vicuñas, alpacas, ñandúes, flamencos andinos y muchos más (éste también es un paraíso para el avistamiento de aves). Mientras exploramos el parque llegaremos a Parinacota ubicado a 4.392 m / 14.409 pies sobre el nivel del mar donde encontraremos una hermosa iglesia que data del siglo XVII. Después de una breve visita seguiremos hasta el lago ubicado a mayor altura en el mundo: el lago Chungará. Aquí disfrutaremos de una agradable caminata y comeremos nuestro box lunch a orillas del lago. Estadía en Arica. (D, BL) DÍA 4: ARICA Nuestro transfer nos llevará al aeropuerto para abordar el vuelo de conexión. (D) NOTA: Debido a la cercanía de Perú y Bolivia este programa es ideal para combinarlo con itinerarios en estos países vecinos. Además, rogamos tener en cuenta que debido a las condiciones climáticas (especialmente en enero y febrero) los días y las excursiones pueden cambiar sin previo aviso.

La Magia de

ATACAMA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • VALLE DE LA LUNA • SALAR DE ATACAMA, LAGUNA CHAXA Y FLAMENCOS • GÉISERES EL TATIO • VILLAS ANDINAS TRADICIONALES: TOCONAO Y MACHUCA

DÍA 1: CALAMA – SAN PEDRO – VALLE DE LA MUERTE Y VALLE DE LA LUNA Después de llegar al aeropuerto nos llevarán a San Pedro de Atacama. Este llamativo poblado está ubicado a 2.440 m / 8.000 pies sobre el nivel del mar en el centro de un verde oasis. Durante la tarde ese mismo día, nos aventuraremos al misterioso Valle de la Muerte y al Valle de la Luna que albergan diversas e increíbles formaciones rocosas y de arena. Al atardecer tendremos la oportunidad de presenciar la luz del ocaso desvanecerse en estos vastos paisajes. Estadía en San Pedro de Atacama. (Incluye cóctel en itinerario privado.) DÍA 2: SAN PEDRO, TOUR ARQUEOLÓGICO TOCONAO Y EL SALAR DE ATACAMA Después del desayuno exploraremos el pueblo de San Pedro de Atacama, el centro de una civilización paleolítica que construyó impresionantes fortalezas en las montañas aledañas rodeando el valle. Desde allí viajaremos brevemente para llegar a la aldea precolombina de 3.000 años de antigüedad: Tulor. Los restos arqueológicos que se pueden apreciar en este lugar constituyen la evidencia de asentamiento

humano más antiguo del valle. Después de esta visita seguiremos con el tour matutino hacia el fuerte Pukara de Quitor, el cual ha presenciado muchas batallas. Por la tarde visitaremos Toconao, una villa donde los locales han creado esculturas de piedra volcánica blanca. Posteriormente, continuaremos hacia el Salar de Atacama: un mar interior formado hace millones de años y una vista impresionante donde predominan las formaciones rocosas y la sal cristalizada. Estadía en San Pedro de Atacama. (D, A) DÍA 3: EL TATIO Y MACHUCA Antes del amanecer saldremos de San Pedro y nos dirigiremos al norte, hacia el campo de géiseres El Tatio, rodeado de imponentes montañas. El Tatio está ubicado a 4.300 m / 14.108 pies sobre el nivel del mar en el Altiplano. Es el campo geotermal a mayor altura en el mundo y cuenta con un panorama espectacular. Debemos asegurarnos de llevar ropa abrigadora ya que con la altura la temperatura será considerablemente baja temprano en la mañana. Al amanecer veremos poderosos chorros de vapor salir disparados desde varios géiseres y pozas que emanan vapor que están incrustadas con brillantes cristales de sal que reflejan el azul

metálico del cielo. Después de esta agradable visita a El Tatio continuaremos hacia Machuca, un pueblo conocido como un lugar de descanso para las caravanas de llamas que viajaron por la ruta del Inca. Posteriormente, regresaremos a San Pedro de Atacama para disfrutar de la tarde libre. Estadía en San Pedro de Atacama. (D) DÍA 4: SAN PEDRO – CALAMA Después de desayunar un transfer nos llevará hacia el aeropuerto para abordar nuestro vuelo. (D)

La Magia de

ISLA DE PASCUA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • VOLCÁN RANO RARAKU Y CENTRO DE FABRICACIÓN DE MOAIS • PLAYA ANAKENA • LAGO DE CRATER RANO KAU • PINTURAS RUPESTRES EN ANA KAI TANGATA

DÍA 1: HANGA ROA Al llegar al aeropuerto Mataveri en Hanga Roa nos darán la bienvenida con un collar de flores tradicional. Después, un transfer nos llevará por un corto trayecto hacia el hotel y tendremos el resto del día libre. Se recomienda visitar la iglesia y la villa cercanas, donde tendremos la oportunidad de observar símbolos y estatuas católicas e indígenas (si el tiempo lo permite, se puede asistir a la misa del domingo). Junto a la iglesia encontraremos el mercado local y el museo, rico en artefactos y cultura rapa nui. Estadía en o cerca de Hanga Roa. DÍA 2: MOAIS DE ISLA DE PASCUA Hoy aprenderemos más acerca de la fascinante historia de Rapa Nui y comenzaremos el día dirigiéndonos hacia el sur por la costa. Mientras avanzamos podremos ver la línea costera con piedras volcánicas negras y tendremos increíbles vistas del gran océano Pacífico. Nuestra primera parada será en un lugar conocido como Hanga Te’e donde podremos observar una variedad de moais caídos de Ahu Vaihu. Desde allí continuaremos hacia Rano Raraku. Este volcán es el hogar de antiguas excavaciones que han proporcionado la piedra de la cual casi el 95% de las esculturas de la isla están hechas. Una vez

aquí, disfrutaremos de nuestro box lunch y exploraremos los alrededores. Posteriormente partiremos a Ahu Tongariki, el más grande que se haya restaurado en Isla de Pascua y cuenta con 15 moais. Después, conduciremos hacia la costa este y llegaremos a Te Pito o Te Henua, lugar considerado el “ombligo del mundo” cerca del Ahu Te Pito Kura. Por último, pero no por eso menos importante, llegaremos a la playa de Anakena, reconocida por su hermosa arena blanca y palmeras de coco. Después de visitar el Ahu Nau Nau tendremos tiempo para descansar un poco y refrescarnos en las cálidas aguas del océano Pacífico. DÍA 3: VILLA CEREMONIAL ORONGO & AKIVI En la mañana, conduciremos hacia el volcán extinto Rano Kau. Por el camino podremos apreciar vistas panorámicas de toda la isla al igual que podremos detenernos brevemente en un mirador que nos permitirá divisar el lago del cráter. Desde allí, nos dirigiremos a la villa ceremonial conocida como Orongo, donde aprenderemos acerca de su pasado, cultura y la historia del culto al hombre-pájaro. También podremos observar una variedad de petroglifos y 3 islotes ubicados frente a la costa. A continuación, bajaremos del volcán al Ahu Vinapu que incluye un ahu

con interesante mampostería. Nuestra última parada de la mañana antes de regresar al hotel será una cueva donde encontraremos cautivadoras pinturas rupestres. En la tarde partiremos a Ahu Akivi que alberga siete moais re-erigidos. Cuenta la leyenda que estas estatuas representan a los siete exploradores que fueron enviados a Rapa Nui por el difunto rey Hatu Matua. Desde aquí seguiremos a Hanga Poukura que es un ahu extraordinario donde se ubican numerosos moais caídos y sus moños dispersos por los alrededores. A continuación, visitaremos la cantera de Puna Pau que es la única fuente de escoria roja que los aldeanos de Rapa Nui utilizaron para hacer los Pukaos. La última visita del día será a Tahai, en este emplazamiento ceremonial encontraremos 3 ahus restaurados, restos de cobertizos para botes y una rampa para los mismos. ¡Este día está lleno de historia, cultura y vistas impresionantes! DÍA 4: SALIDA Un transfer nos llevará al aeropuerto para abordar nuestro vuelo a Santiago o Tahiti. (D) NOTA: En servicio privado uno puede elegir el orden y los horarios de las excursiones mencionadas.

La Magia de

LOS LAGOS

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • COLORIDOS SALTOS DEL PETROHUÉ • CRUCE DEL LAGO TODOS LOS SANTOS • CHILOÉ MÍSTICO • EL ENCANTADOR POBLADO DE PEULLA

DÍA 1: PUERTO MONTT – PUERTO VARAS Al llegar al aeropuerto de Puerto Montt nos llevarán a Puerto Varas, conocida como “La ciudad de las rosas”, ubicada en la costa del lago Llanquihue, uno de los más grandes de Chile. Aquí podremos pasear por la costanera y disfrutar de una gran vista de los volcanes Osorno y Calbuco y de la hermosa playa. Estadía en Puerto Varas. DÍA 2: PEULLA Hoy conduciremos a lo largo de la costa del lago Llanquihue pasando por varias playas y por el sector de Ensenada antes de llegar a Petrohué, ubicado en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. En el camino tendremos la opción de detenernos un momento en los Saltos de Petrohué, que se caracterizan por el extraordinario color esmeralda de sus aguas. Al llegar a Petrohué nos estará esperando un catamarán para navegar por el lago Todos los Santos hacia Peulla que se encuentra en el centro de los Andes, justo antes de la frontera con Argentina. Tendremos tiempo para almorzar y/o para realizar actividades al aire libre. Por la tarde, regresaremos a Puerto Varas a pasar la noche. Estadía en Puerto Varas. (D)

DÍA 3: ISLA DE CHILOÉ PRI: Partiremos hacia Pargua y cruzaremos el canal de Chacao en transbordador para llegar a Chiloé. Al llegar visitaremos la ciudad de Ancud, famosa por su museo, el Fuerte San Antonio y el mercado local que se distingue por su amplia gama de productos del mar y artesanías. Después de un almuerzo opcional continuaremos nuestro viaje hacia las islas de los pingüinos (sólo desde noviembre a marzo) ubicadas en la costa oeste. Después de una pequeña introducción abordaremos un bote para un tour de 30 minutos por las islas de los pingüinos para ver el único lugar del mundo donde pingüinos de Humboldt y Magallánicos anidan lado a lado. Otros animales que podríamos ver son lobos marinos, pelícanos y cormoranes; y, si tenemos suerte, una que otra ballena. Estadía en Puerto Varas. (D) SIB: Partirás hacia Pargua y cruzarás el canal de Chacao en transbordador hacia Chiloé. Al llegar, visitarás el pueblo de Chacao, famoso por su plaza principal y la iglesia de San Antonio. Después continuarás el viaje hacia Dalcahue donde te detendrás en la zona costera de la ciudad para visitar el mercado local que se distingue por su amplia gama de arte local y artesanías. Además, visitarás el museo y la iglesia local, la cual es una de las 16 catedrales

declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después continuarás tu viaje hacia la ciudad de Castro. Esta es la capital de la isla y es famosa por sus palafitos: casas construidas sobre el agua. Adicionalmente, en esta ciudad encontrarás la impresionante iglesia San Francisco, que está construida completamente con madera nativa. Estadía en Puerto Varas. (D) DÍA 4: PUERTO VARAS – PUERTO MONTT Después de desayunar partiremos hacia Puerto Montt por un breve city tour que incluye una visita al alegre mercado Angelmó. Después continuaremos al aeropuerto para abordar nuestro vuelo. (D)

La Magia de

LA PATAGONIA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE • MONUMENTOS HISTÓRICOS • PEREZOSO GIGANTE EN LA CUEVA DEL MILODÓN • CIUDADES AUSTRALES

DÍA 1: PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES Al llegar a Punta Arenas nos estará esperando un transfer para llevarnos a explorar las maravillas culturales y naturales de esta ciudad austral. Aprenderemos acerca de su historia y seguiremos las huellas de valientes exploradores polares. También visitaremos varios monumentos y lugares de interés como la plaza de armas, el museo Naval y Marítimo, la famosa calle Roca, el museo Nao Victoria, el Instituto de la Patagonia y por supuesto, la costanera. Después de nuestro tour partiremos a Puerto Natales para pasar la noche. Estadía en Puerto Natales. DÍA 2: TORRES DEL PAINE Hoy partiremos al Parque Nacional Torres del Paine. Por el camino nos detendremos en la Cueva del Milodón, donde vivió un perezoso gigante hace casi 12.000 años. Además, dependiendo de la ruta que sigamos y del

hotel donde nos alojemos, podremos pasar por la laguna Amarga o por el lago Toro. A medida que avanzamos por la Pampa tendremos la oportunidad de divisar la fauna local de la región como ñandúes, guanacos, zorros, cisnes de cuello negro, cóndores y águilas. También podremos disfrutar de las hermosas vistas del Macizo del Paine, Almirante Nieto y Torres del Paine. Estadía en Torres del Paine. (D, BL)

SIB: En la mañana tendrás tiempo para descansar y relajarte o podrás disfrutar una de las excursiones opcionales que ofrece el hotel. En la tarde regresarás a Puerto Natales para pasar la noche. Estadía en Puerto Natales. (D)

DÍA 3: TORRES DEL PAINE – PUERTO NATALES PRI: Nuestro día estará lleno de excursiones dentro del Parque Nacional Torres del Paine. Visitaremos los lagos Pehoé, Nordenskjöld, Sarmiento y la cascada Salto Grande desde donde se pueden disfrutar de vistas hermosas de la cordillera Paine y de Torres del Paine. Por la tarde volveremos a Puerto Natales, donde pasaremos la noche. Estadía en Puerto Natales. (D)

NOTA: Entre mayo y agosto la mayoría de los hoteles en Torres del Paine están cerrados. Por favor contáctenos para ver alternativas.

DÍA 4: PUERTO NATALES – PUNTA ARENAS Tomaremos nuestro desayuno en el hotel y posteriormente iremos al aeropuerto de Punta Arenas para abordar nuestro vuelo. (D)

NOTA: Este itinerario también puede comenzar y/o terminar en Puerto Natales.

El Espíritu de EN QUÉ CONSISTE • EL ESPÍRITU DE LA GENTE Y LA TIERRA • EXPLORACIONES EN PROFUNDIDAD • INTERACCIONES ÚNICAS • SÓLO PRIVADO

EL ESPÍRITU DE

Estos PROGRAMAS son parte de la línea de productos de PROTOURS. Como su nombre lo dice, estos itinerarios dan a los pasajeros la oportunidad de reflexionar acerca del espíritu de la gente y de su tierra. Cada día de estos programas está lleno de conexiones profundas y está diseñado para vivir momentos reveladores y gratificantes. A través de descubrimientos significativos los viajeros aprenderán la verdadera importancia de la naturaleza, de la vida local y de la esencia del país a través de la cultura, la comunidad y su interacción con ellas. Cada día será una oportunidad para crear recuerdos imborrables, con verdadero significado y hermosos paisajes. NOTA: Estos paquetes están disponibles sólo como servicio privado y tienen una duración aproximada de 4 días y 3 noches.

PARA ENCONTRAR ESTE PRODUCTO EN WEBCONNECT:

•D espués de ingresar se abrirá automáticamente la página AGENT AREA. • Selecciona PRODUCT TARIFF en la pestaña superior. •C ompleta la información según corresponde. Los campos marcados con un asterisco a continuación son obligatorios. · SERVICE*: Selecciona PACKAGES.

· CLASS: Selecciona privado y lenguaje del guía. · PROVIDER: Un campo opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Un campo opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · LOCATION*: El lugar donde comienza el viaje. · CALENDAR DATES*: Las fechas de viaje deseadas.

• Una vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para obtener más información.

El Espíritu del

ALTIPLANO

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • OASIS VALLE DE CODPA • VILLAS E IGLESIAS EN EL ALTIPLANO ANDINO • PARQUE NACIONAL LAUCA • EL COLORIDO VALLE DE AZAPA

DÍA 1: ARICA – VALLE DE CODPA El día de hoy comenzaremos nuestro viaje a través de una de las áreas menos exploradas y aun así una de las más hermosas del norte de Chile. Esta región es rica en historia y se le considera un punto de contacto para muchas culturas antiguas tales como los Incas y los intrigantes Chinchorro. En el colorido valle de Azapa, visitaremos el museo arqueológico, reconocido por sus momias de 7.600 años, remanentes de la antigua cultura Chinchorro. Sumado a esto, este valle es reconocido por sus ricas y exóticas frutas que son cultivadas a lo largo de todo el año. Después de almorzar conduciremos hacia el sur con destino al pueblo y valle de Codpa. Este pequeño oasis ubicado a 1.855 m /6.078 pies sobre el nivel del mar es característico de las villas en los Andes altiplánicos: rico en paisaje, tradiciones y adornado con hermosas iglesias. Estadía y cena en Codpa Valley Lodge. (A, C) DÍA 2: CODPA – PUTRE Después de desayunar partiremos hacia las villas andinas de Timar, Tignamar y Saxamar. En el camino visitaremos los petroglifos de Ofragía que son la extraordinaria evidencia de la presencia de seres humanos en la región

y que data de hace más de 10.000 años. También visitaremos las termas de Chitune, perfectas para un baño relajante. Al terminar nuestras visitas iniciales y nuestro almuerzo continuaremos hacia los pueblos de Belén, Chaquipiña, Zapahuira y luego a nuestro destino final: Putre. Este último está ubicado a 3.600 m / 11.811 pies sobre el nivel del mar en la base del hermoso volcán Tarapacá. Tendremos el resto del día libre para explorar esta serena villa nosotros mismos. Estadía en Putre. (D) DÍA 3: PUTRE – PARQUE NACIONAL LAUCA – COTACOTANI – PARINACOTA Por la mañana nos dirigiremos hacia el Parque Nacional Lauca, declarado Reserva de la Biósfera en 1981. Aquí podremos participar de una ceremonia Aymara, recordando a aquellos que han pasado por este lugar sagrado pidiendo fuerzas para el futuro. Posteriormente, caminaremos desde las lagunas Cotacotani hacia Parinacota, donde llegaremos aproximadamente a la hora de almuerzo. Esta singular aldea, ubicada a 4.392 m / 14.409 pies sobre el nivel del mar, alberga a 150 habitantes y es el hogar de una pintoresca

iglesia (declarada Monumento Nacional en 1979) que data del siglo XVII. Después de esta caminata continuaremos hacia el lago ubicado a mayor altura en el mundo: el lago Chungará. Aquí disfrutaremos de nuestro almuerzo mientras admiramos los imponentes volcanes Payachatas (Parinacota y Pomerape). Además del increíble escenario, el lago Chungará también alberga una fauna y ecosistema únicos con más de 130 especies nativas. Nuestra última parada será en el mercado local Chucuyo, donde tendremos la oportunidad de participar en la creación de ropa típica de los Andes. Estadía en Putre. (D, BL, C) DÍA 4: PUTRE & ALREDEDORES – ARICA Antes de regresar a Arica tendremos medio día para descansar y relajarnos en Putre o para disfrutar de una excursión opcional. (D, BL) NOTA: Debido a la cercanía con Perú y Bolivia este programa es ideal para combinarlo con otros itinerarios en estos países vecinos. Además, rogamos considerar que los días y las excursiones pueden cambiar sin previo aviso debido a las condiciones climáticas (especialmente en los meses de enero y febrero).

El Espíritu de

ATACAMA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • SALAR DE TARA • TREKKING GUATÍN • PETROGLIFOS • VALLE DEL ARCOÍRIS

DÍA 1: CALAMA – SAN PEDRO DE ATACAMA – VALLE DE CATARPE Después de llegar al aeropuerto de Calama nos trasladaremos a San Pedro de Atacama. En el camino podremos ver el duro contraste entre el desierto seco y el fértil oasis de San Pedro. Esta villa de origen preincaico es el hogar de varios sitios arqueológicos. Este pueblo también alberga una iglesia construida por los conquistadores españoles en 1577 y es una de las muchas influencias de la cultura española que han dado forma a la villa. En la tarde presenciaremos los colores cambiantes del desierto de Atacama cuando se pone el sol. También visitaremos el fascinante valle de Catarpe ubicado en el norte de San Pedro. Este valle es reconocido por sus impresionantes formaciones rocosas, sus iglesias encaladas y por el serpenteante río San Pedro. Estadía en San Pedro de Atacama. DÍA 2: TREKKING GUATÍN – PURITAMA Y AYLLU DE COYO Hoy será un día fuera de lo común. Comenzaremos con una caminata hacia el hermoso Cañón de Guatín, conocido por los impresionantes

cactus que crecen en la cercanía y que se alimentan del agua del cañón. Esta caminata de 3 horas terminará en las termas de Puritama, donde podremos disfrutar de un picnic y de sumergirnos en una de las termas. Por la tarde visitaremos una chacra, donde las familias atacameñas nos darán la bienvenida. Aquí podremos apreciar la vida diaria en el desierto de Atacama mientras cenamos y compartimos las historias del día. Estadía en San Pedro de Atacama. (D, BL, C) DÍA 3: SALAR DE TARA Comenzaremos el día con un asombroso paseo a través del desierto, yendo hacia el este, camino al volcán Licancabur y al cerro Toco. El camino avanza de forma paralela a la frontera boliviana y alcanza una altura de 4.600 m / 15.400 pies en la laguna Quipiaco antes de descender hacia un sector conocido como Monjes de Pakana. Desde aquí partiremos hacia las hermosas formaciones rocosas con forma de catedral y al Salar de Tara. Aquí tendremos tiempo para hacer una breve caminata para disfrutar de las maravillas que nos rodean, tales como los bofedales, los

flamencos, las vicuñas y las gaviotas andinas. Estadía en San Pedro de Atacama. (D, BL) DÍA 4: PETROGLIFOS – VALLE DEL ARCOÍRIS – CALAMA Hoy viviremos un tour de medio día que combina historia, geología y cultura. Comenzaremos con una visita a los petroglifos de Yerbas Buenas, que nos contarán acerca de la historia y la forma de vida de los atacameños a través de las representaciones de animales y la vida nómade del pasado. Posteriormente continuaremos hacia Maitencillo y seguiremos un río cercano para llegar hasta el Valle del Arcoíris. Los colores que se muestran en estas montañas son espectaculares: tonos de verde, morado y rojo mezclados con la sombra del sol hacen de éste un lugar impresionante. Después de esto regresaremos al hotel o seguiremos directamente al aeropuerto para abordar nuestro vuelo. (D) EXTENSIÓN: Después del último día está disponible una noche extra en Calama para visitar la mina de cobre más grande del mundo (Chuquicamata).

El Espíritu de

LOS VALLES MÍSTICOS

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • EXPERIENCIA EN VIÑEDOS • OBSERVACIÓN DE ESTRELLAS • PUEBLOS COLONIALES • MONTAÑAS ANDINAS

DÍA 1: LA SERENA – PISCO ELQUI Al llegar a La Serena realizaremos un city tour por esta ciudad colonial visitando el puerto y la bahía de La Herradura. Mientras estemos en la playa disfrutaremos de un almuerzo y probaremos la mejor comida marina de la región. Durante la tarde exploraremos el espiritual Valle del Elqui, conocido por su rica historia precolombina, por la cultivación de uvas para pisco y por sus famosos observatorios astronómicos. Específicamente dentro del Valle del Elqui visitaremos el tranquilo y acogedor poblado de Vicuña: el lugar de nacimiento de la famosa poeta Gabriela Mistral (primera mujer latinoamericana en ganar el premio Nobel de literatura). Después del atardecer nos dirigiremos hacia las montañas de los Andes y nos detendremos en el Centro Astronómico Alfa Aldea. Aquí podremos disfrutar viendo las estrellas mientras nos deleitamos con una copa de vino. Posteriormente continuaremos al encantador poblado de Pisco Elqui para cenar y descansar en Elqui Domos, donde pasaremos la noche. Este “astro hotel” cuenta con habitaciones con forma de domos que tienen un techo desmontable, perfecto para

observar el increíble cielo del Valle del Elqui. Estadía en Elqui Domos. (A, C) DÍA 2: ELQUI DOMOS Hoy exploraremos en profundidad el Valle del Elqui visitando el pueblo de Horcón. Este pequeño poblado es conocido por sus artesanos locales y su arte que se basa en la espiritualidad, el misticismo y la cultura. Posteriormente visitaremos la pisquera artesanal Los Nichos, una de las destilerías de pisco más antiguas de Chile, y la destilería Los Artesanos de Montegrande, donde el pisco aún se produce como en tiempos antiguos. Después almorzaremos en el restaurant de Pisco Elqui. En el hotel nos esperará una cena y un hermoso cielo nocturno. (D, A, C) DÍA 3: ELQUI DOMOS – LA SERENA Después de desayunar seguiremos explorando el Valle del Elqui y los viñedos que hicieron famosos a los piscos y vinos chilenos, incluyendo el viñedo familiar Cavas del Valle, que produce vinos Syrah espléndidos. Después viajaremos hacia Vicuña donde disfrutaremos de un almuerzo en un agradable restaurant

local. Temprano en la tarde regresaremos a La Serena donde tendremos el resto del día libre. Estadía en La Serena. (D, A) DÍA 4: LA SERENA Después de desayunar partiremos al aeropuerto de La Serena donde abordaremos nuestro vuelo de conexión. (D) EXTENSIÓN: Desde mayo hasta noviembre se encuentra disponible una excursión de día completo hacia Isla Damas (mínimo 3 personas). Ubicada aproximadamente a 115 km / 71 mi al norte de La Serena este lugar ofrece playas maravillosas, actividades como buceo y snorkeling, y nos da la oportunidad de observar la fauna de la zona, como delfines y pingüinos. Desde diciembre hasta abril se encuentra disponible una excursión de día completo para la observación de ballenas. Al navegar por Caleta Chañaral de Aceituno se pueden observas ballenas jorobadas y azules jugueteando en las cálidas aguas del océano Pacífico. En el caso de ambas excursiones, rogamos considerar una noche de estadía en La Serena.

El Espíritu de

LA ARAUCANÍA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • COMUNIDAD MAPUCHE • ESTADÍA EN UNA RUCA • NAVEGACIÓN EN EL LAGO BUDI • MUSEO FERROVIARIO PABLO NERUDA

DÍA 1: AEROPUERTO FREIRE – TEMUCO El día de hoy marcará el inicio de nuestro extraordinario programa. Después de llegar al aeropuerto de Freire haremos un city tour por Temuco, la capital de la región de La Araucanía. Nuestra primera parada será en el cerro Ñielol, un monumento nacional ubicado dentro del radio urbano. Allí podremos explorar los alrededores mientras aprendemos acerca de la historia de este lugar y su conexión con el pueblo mapuche. Posteriormente visitaremos el Museo Ferroviario Pablo Neruda, donde escucharemos un poco acerca de la vida de este poeta y de los primeros trenes en Chile. Después continuaremos hacia barrio Estación conocido por su impresionante arquitectura de principios de 1900. En las cercanías también encontraremos la pintoresca Feria Pinto: un vibrante mercado de frutas y verduras donde se fusionan la cultura mapuche y la comunidad local. Después de visitar los lugares más destacados de Temuco iremos al hotel. Estadía en Temuco. (SNACK) DÍA 2: TEMUCO – LAGO BUDI Hoy nuestro viaje cultural comenzará cuando nos traslademos hacia la costa de La Araucanía.

En este sector encontraremos a la comunidad mapuche Llaguepulli, ubicada en el lago Budi. Este lugar es conocido por su increíble belleza y variedad de avifauna que migra a este lago salado todos los años. Al llegar disfrutaremos de un almuerzo tradicional hecho con productos locales de la región. Mientras disfrutamos de nuestra comida aprenderemos cómo es la vida de un mapuche y su conexión espiritual con el mar y la tierra. Después tendremos tiempo para reposar un poco y relajarnos. Más tarde ese mismo día tendremos la oportunidad de disfrutar un paseo en una carreta tirada por bueyes. Llegaremos a un jardín medicinal donde aprenderemos acerca de las diferentes plantas utilizadas en la medicina mapuche, reconocida por sus propiedades naturales curativas. Nuestro día concluirá con una cena casera preparada con ingredientes frescos. Estadía en una ruca tradicional (hogar mapuche) cerca del lago Budi. (D, A, C)

disfrutar de la serenidad del paisaje, la flora y la fauna. Durante la navegación nos detendremos en una caverna cercana donde aprenderemos acerca de la formación de este lago y de la historia de la tierra. Posteriormente nos dirigiremos a una huerta para reunir los productos que necesitaremos para preparar nuestro almuerzo. Después de una rica comida y un poco de tiempo para nosotros visitaremos la casa de un artesano local. Allí participaremos en un taller para aprender las técnicas ancestrales que se utilizan para la lana y las artesanías. Después de esta experiencia artística tendremos unos minutos para descansar. Ya al final de la tarde nos reuniremos alrededor de una fogata para reflexionar acerca de este día, de nuestra vida y nuestras creencias. Para terminar, disfrutaremos de una exquisita cena preparada por cocineros locales. Estadía en una ruca tradicional (hogar mapuche) cerca del lago Budi. (D, A, C)

DÍA 3: NAVEGACIÓN EN LAGO BUDI & ALREDEDORES Nuestra mañana comenzará con un buen desayuno al interior de nuestra ruca. Después haremos una navegación por el lago Budi, instancia en que tendremos la oportunidad de

DÍA 4: LAGO BUDI – AEROPUERTO FREIRE Después de un desayuno campestre partiremos hacia el aeropuerto de Freire. Nuestro viaje habrá terminado, pero habremos sido testigos del verdadero espíritu mapuche. (D)

El Espíritu de

LOS LAGOS

(5 DÍAS / 4 NOCHES)

DESTACADOS • SALTOS DEL PETROHUÉ • ENCUENTROS CON LA VIDA LOCAL • LAGO TAGUA TAGUA • VALLE DE PUELO

DÍA 1: PUERTO MONTT – PETROHUÉ Nos recogerán en el aeropuerto de Puerto Montt y partiremos hacia Puerto Varas. Una vez aquí, seguiremos la costa del lago Llanquihue hacia el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales y los famosos Saltos del Petrohué, reconocidos por su intenso color esmeralda. Este pintoresco paisaje es dominado por la increíblemente perfecta forma cónica del volcán Osorno y por un escenario que nos quitará el aliento. Estadía en Petrohué Lodge, ubicado junto al lago Todos los Santos. (C) DÍA 2: PETROHUÉ – VALLE DE COCHAMÓ – PUELO Después del desayuno partiremos al sur, hacia el hermoso valle de Cochamó donde podremos ver por qué a este desfiladero se le conoce comúnmente como el “Yosemite de Sudamérica”. Aquí encontraremos cascadas impresionantes, praderas pacíficas, árboles milenarios (de más de 2.500 años) e imponentes paredes de granito. Nos tomaremos un tiempo para disfrutar de nuestros alrededores mientras disfrutamos de un picnic. Luego nos dirigiremos hacia Puelo

donde tomaremos un transbordador para navegar por el maravilloso lago Tagua Tagua. A medida que nos acercamos a nuestro hotel entraremos a un gran valle glacial que se caracteriza por sus paisajes remotos, sus ríos de aguas cristalinas y sus lagos azul marino que reflejan las montañas que los rodean. Estadía en Mítico Lodge. (D, BL, C) DÍA 3: TREKKING EN TAGUA TAGUA Hoy participaremos en una excursión de dificultad moderada por una parte de las 3.000 ha / 7.400 ac del Parque Tagua Tagua. Después de un breve y divertido paseo en bote desde nuestro hotel llegaremos al inicio del sendero. Aquí comenzaremos con nuestro espectacular viaje a la laguna Alerces donde podremos disfrutar de vistas panorámicas de las montañas que nos rodean. Después de descansar un poco y almorzar regresaremos al sendero para pasar por varias cascadas, abundante vegetación nativa e incluso por un puente colgante. Este será un día lleno de belleza natural despampanante y tendremos la oportunidad de conocer en

mayor profundidad el sur de Chile. Estadía en Mítico Lodge. (D, BL, C) DÍA 4: VALLE DE PUELO Comenzaremos el día dirigiéndonos hacia el valle de Puelo y hacia lo más remoto de este lugar espiritual, sumergiéndonos en este maravilloso entorno. Nuestro destino final será el singular poblado de Llanada Grande. Este precioso lugar está rodeado por una sobrecogedora e inspiradora naturaleza y por el río Puelo. Aquí almorzaremos y tendremos la oportunidad de aprender más acerca de la región. Además veremos de cerca el día a día en el campo mientras conversamos con los lugareños, muchos de los cuales son descendientes de los primeros colonos que llegaron a este valle. Estadía en Mítico Lodge. (D, A, C) DÍA 5: VALLE PUELO – PUERTO MONTT Después de desayunar abordaremos el transbordador para regresar a Puelo y desde allí conduciremos de vuelta a Puerto Montt para continuar con nuestro viaje. (D)

El Espíritu de

CHILOÉ

(3 DÍAS / 2 NOCHES)

DESTACADOS • PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD DE LA UNESCO • CASTRO Y QUINCHAO • JARDÍN BOTÁNICO DE ISLA AUCAR • VILLAS PESQUERAS Y MERCADOS

DÍA 1: CASTRO O PUERTO MONTT – ISLA DE CHILOÉ Después de llegar al aeropuerto de Puerto Montt o a Castro nos trasladaremos a la ciudad costera de Dalcahue. Este lugar, llamado así por las canoas nativas conocidas como “dalcas”, es un centro marítimo próspero. Aquí podremos encontrar una gran variedad de lanchas de distintos colores y tamaños por la costa y ancladas en el puerto. Almorzaremos en el mercado local, donde encontraremos frescas exquisiteces del mar y empanadas. Después conoceremos la iglesia de la ciudad, una de las 16 designadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Desde aquí, conduciremos a través del campo para llegar a Castro. Aquí podremos observar los emblemáticos “palafitos” y la iglesia de madera San Francisco, también Patrimonio de la Humanidad. Estadía en o cerca de Castro. (A) DÍA 2: CASTRO – QUEMCHI – ISLA AUCAR Después de desayunar visitaremos el mercado local, donde podremos encontrar algas marinas, mariscos ahumados, verduras frescas

y quesos hechos a mano. Posteriormente conduciremos durante una hora hacia la pequeña comuna pesquera de Quemchi, cuyas coloridas lanchas se encuentran ancladas a lo largo de la costanera. Al sur de esta comuna encontraremos la isla Aucar también conocida como “Isla de las almas navegantes”, a la cual sólo se puede llegar cruzando un puente a pie; esta isla es un pequeño jardín botánico creado por un sacerdote que era el encargado de los terrenos de la capilla. Después de nuestra visita seguiremos nuestro camino por la costa, el bosque y las granjas hacia algunas aldeas pesqueras. En la costa, las iglesias de la UNESCO crean imágenes que nos quitarán el aliento. Estadía en o cerca de Castro. (D, A) DÍA 3: QUINCHAO – CASTRO O PUERTO MONTT La excursión de hoy comenzará con un breve paseo en transbordador hacia la segunda isla más grande del archipiélago: Quinchao. Cuando lleguemos tomaremos un camino en altura en el medio de la isla, lo que nos permitirá disfrutar de vistas panorámicas de

las islas cercanas y de la nieve que corona los Andes, en el este. Nuestro destino será Achao, hogar de algunas de las iglesias de madera más antiguas del lugar. Después del almuerzo (que no está incluido) regresaremos a Chiloé Grande y nos dejarán en el aeropuerto local o nos llevarán de regreso a Puerto Montt. (D)

El Espíritu de

LA CARRETERA AUSTRAL

(5 DÍAS / 4 NOCHES)

NUEVO

DESTACADOS • PARQUE NACIONAL CERRO CASTILLO • NAVEGACIÓN A LAS CUEVAS DE MÁRMOL • PARQUE NACIONAL PATAGONIA • RÍOS NEFF Y BAKER

DÍA 1: AEROPUERTO BALMACEDA – PUERTO IBÁÑEZ Al llegar al aeropuerto de Balmaceda un transfer nos estará esperando para llevarnos a Puerto Ibáñez y comenzar nuestro viaje disfrutando del hermoso paisaje y de la flora típica de la región. Una vez allí tendremos tiempo de explorar nuestros alrededores y disfrutar de una comida simple pero deliciosa. Estadía en Puerto Ibáñez. (BL o A) DÍA 2: PUERTO IBÁÑEZ – PARQUE NACIONAL CERRO CASTILLO – CHILE CHICO Después de desayunar nos aventuraremos a explorar el magnífico Parque Nacional Cerro Castillo que alberga más de 100.000 hectáreas. Este lugar de seguro te quitará el aliento con sus hermosos paisajes. Además, es el hogar de una variedad de fauna tal como el chingue, el puma y el huemul; todos ellos representan la esencia de la Patagonia chilena. Posteriormente regresaremos al pueblo para abordar un transbordador y navegar el lago General Carrera, conocido por el color turquesa de sus aguas proveniente de varios glaciares del área. En la tarde desembarcaremos en

Chile Chico, ubicado a sólo 6 km (4 mi) al oeste de la frontera con Argentina. Estadía en Chile Chico. (D, BL) DÍA 3: CHILE CHICO – PARQUE NACIONAL PATAGONIA – PUERTO BERTRAND Hoy saldremos de Chile Chico y viajaremos hacia la parte sur del Parque Nacional Patagonia (conocido anteriormente como Reserva Nacional Lago Cochrane). Una vez allí tendremos la oportunidad de conectarnos con naturaleza típica de la Patagonia mientras caminamos por dos senderos que albergan una variedad de vegetación. Además, tendremos la opción de navegar por las frígidas aguas del río Cochrane (no incluido). En un cierto momento durante nuestra excursión haremos una parada para disfrutar de una bien merecida comida. Para dar por terminado este maravilloso día disfrutaremos de una exquisita cena en nuestro hotel. Estadía en Puerto Bertrand. (D, BL o A, C) DÍA 4: PUERTO BERTRAND – PUERTO RÍO TRANQUILO – COYHAIQUE Nuestro viaje de hoy nos llevará hacia el

norte para visitar dos de las maravillas más espectaculares de la madre naturaleza en la Carretera Austral. Nuestra primera parada será la confluencia de los ríos Neff y Baker donde veremos contraste de colores y rápidos impresionantes. Después continuaremos hacia el pueblo de Puerto Río Tranquilo para explorar las famosas Cuevas de Mármol, una extraordinaria formación geológica que se originó gracias a la acción del viento y del agua durante siglos. Después de nuestra navegación regresaremos al pueblo para almorzar en un restaurante local. En la tarde partiremos a Coyhaique, capital de la región de Aysén. Estadía en Coyhaique. (D, A) DÍA 5: COYHAIQUE – AEROPUERTO BALMACEDA Después de desayunar nos pasarán a buscar a nuestro hotel y nos trasladaremos hacia el aeropuerto de Balmaceda. En el camino podremos notar el clima frío y un cambio en el paisaje. Esta es la verdadera entrada a la pampa que se puede observar inmediatamente después de pasar por aduanas. A pesar de ser un pueblo pequeño, Balmaceda constituye simplicidad y belleza. (D)

El Espíritu de

LA PATAGONIA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE • GLACIARES SERRANO Y BALMACEDA • UNA AUTÉNTICA ESTANCIA PATAGÓNICA • NAVEGACIÓN

DÍA 1: PUNTA ARENAS – ESTANCIA OLGA TERESA – PUERTO NATALES En cuanto lleguemos al aeropuerto de Punta Arenas, habrá un transfer esperándonos para trasladarnos a Río Verde y la Estancia Olga Teresa. En el camino comenzaremos a sentir la inmensidad de esta tierra escabrosa ubicada en lo profundo de la patagonia chilena. Al llegar a la estancia realizaremos un tour por los alrededores, instancia en la cual tendremos la oportunidad de observar la esquila de una oveja y el trabajo de los fieles perros ovejeros. Aquí también disfrutaremos de un delicioso asado al palo. Después de esta magnífica excursión continuaremos hacia Puerto Natales, nuestro destino del día. Estadía en Puerto Natales. (A) DÍA 2: NAVEGACIÓN HACIA EL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Después de desayunar temprano en la mañana nos trasladaremos hacia el muelle para abordar un pequeño barco y navegar por la bahía Última Esperanza. Así podremos disfrutar de una

escena maravillosa de las montañas, los bosques nativos y del glaciar Balmaceda. A medida que nuestra embarcación se acerca al Monte Balmaceda posiblemente podremos divisar focas, cormoranes y cóndores. Al llegar, podremos realizar una breve caminata hacia el imponente glaciar Río Serrano y su laguna. Después del almuerzo, el viaje continúa navegando río arriba aproximadamente una hora por el río Serrano a bordo de un moderno y seguro zodiac. Nos acercaremos al Parque Nacional Torres del Paine donde disfrutaremos de las espectaculares vistas de los campos de hielo sur y de la cordillera Paine. Posteriormente, dejaremos el zodiac para disfrutar de una caminata breve por la cascada Victoria para luego embarcarnos en un segundo zodiac que nos llevará a la entrada de Torres del Paine. Estadía en Torres del Paine. (D, A) DÍA 3: PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Tendremos el día completo para explorar el imponente Parque Nacional Torres del Paine. Visitaremos los lagos Pehoé, Nordenskjöld y Sarmiento, y la casca-

da Salto Grande. Todos estos lugares nos permitirán obtener vistas hermosas de la cordillera y de Torres del Paine. Estadía en Torres del Paine. (D, BL) DÍA 4: PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE – PUNTA ARENAS Después de desayunar partiremos al aeropuerto de Punta Arenas deteniéndonos en el camino para disfrutar de escenarios espectaculares. Almorzaremos en un restaurant del camino. (D, A) NOTA: Este itinerario también puede comenzar y/o terminar en Puerto Natales.

El Espíritu de

TIERRA DEL FUEGO

(5 DÍAS / 4 NOCHES)

MODIFICADO

DESTACADOS • PARQUE PINGÜINO REY • COSTA DEL PACÍFICO Y DEL ATLÁNTICO • RANCHO OVEJERO • LA CIUDAD MÁS AUSTRAL DEL MUNDO

DÍA 1: PUNTA ARENAS Al llegar al aeropuerto de Punta Arenas un transfer nos estará esperando para llevarnos a una excursión de medio día alrededor de la ciudad. A través de esta experiencia podremos conocer las maravillas culturales y naturales de esta región, conocida como la entrada al continente antártico. Aprenderemos la historia de Punta Arenas y seguiremos las huellas de valientes exploradores polares como Sir Shackleton y Amundsen. También visitaremos una variedad de monumentos y puntos de interés incluyendo la plaza principal, el Museo Naval y Marítimo, la famosa calle Roca, el museo Nao Victoria, el Instituto de la Patagonia y por supuesto la costanera. Esta ciudad, ubicada a orillas del estrecho de Magallanes está llena de encanto y ofrece a sus visitantes una perspectiva diferente de la vida en Chile. Después continuaremos hacia el hotel y nos prepararemos para los días venideros. Estadía en Punta Arenas. DÍA 2: PUNTA ARENAS – PORVENIR – PARQUE PINGÜINO REY – LAGO BLANCO Hoy nos dirigiremos hacia uno de los lugares más remotos del planeta: Tierra del Fuego. Nuestro viaje nos llevará a navegar durante dos horas y media por las míticas aguas del estrecho de Magallanes. Por el camino tendremos la oportunidad de ver una variedad

de aves y mamíferos acuáticos tales como los delfines australes y los lobos marinos. Desembarcaremos en Porvenir, la capital chilena de Tierra del Fuego, donde visitaremos el museo local y tendremos tiempo para disfrutar de un delicioso almuerzo. Después de un descanso continuaremos con nuestro viaje bordeando el Estrecho de Magallanes hasta llegar al Parque Pingüino Rey. En este hermoso lugar podremos observar a estas magníficas aves en su hábitat natural y tendremos casi al alcance de la mano a una de las especies de pingüino más importantes del mundo. Esta es la zona más septentrional donde habitan estos pingüinos y es uno de los únicos lugares fuera de la Antártica donde se pueden encontrar. Éste es el pináculo de la verdadera belleza y del espíritu de la Patagonia. Después de esto continuaremos con nuestro tour por Tierra del Fuego hasta llegar a nuestro destino del día: lago Blanco. Estadía en o cerca de lago Blanco. (A, C) DÍA 3: PARQUE KARUKINKA Por la mañana nos embarcaremos en una breve travesía para llegar a un sector del Parque Karukinka conocido como Refugio Vicuña, donde encontraremos diversos senderos. Subiremos cruzando las estepas, los bosques y la vegetación andina que nos guiará a la laguna del Cura donde podremos descansar. Sin embargo, antes de llegar a la

laguna, después de haber caminado alrededor de dos horas y media llegaremos a un mirador que nos otorgará vistas maravillosas. A partir de este punto la laguna se encuentra a sólo una hora y media de caminata. Por la tarde regresaremos a nuestro hotel a tiempo para una magnífica cena magallánica. Estadía en o cerca de lago Blanco. (D, BL, C) DÍA 4: LAGO BLANCO – SAN SEBASTIÁN – TOLHUIN El día de hoy conoceremos el lado argentino de la isla ya que cruzaremos la frontera en el pequeño pueblo de San Sebastián y seguiremos avanzando bordeando la costa del Atlántico. Nuestro primer destino será un rancho llamado Estancia Rolito. Esta es una hacienda simple que otorga calidez y confort donde disfrutaremos de un tour por las instalaciones y disfrutaremos de una deliciosa comida. Después de relajarnos un poco continuaremos hacia el poblado de Tolhuin, ubicado en la costa este del lago Fagnano. Estadía en o cerca de Tolhuin. (D, A, C) DÍA 5: TOLHUIN – USHUAIA Después de desayunar conduciremos al suroeste para llegar a Ushuaia. Esta ciudad es la capital argentina de Tierra del Fuego y la ciudad más austral del mundo. Habiendo llegado al fin del mundo daremos por terminadas nuestras aventuras y nos dirigiremos hacia el aeropuerto. (D, BL)

¡Único en su clase! EN QUÉ CONSISTE • TODO INCLUIDO • ITINERARIOS A LA MEDIDA Y FLEXIBLES • ALOJAMIENTO “BOUTIQUE” DE PEQUEÑA ESCALA • GUÍA/ANFITRIÓN PRIVADO

¡ÚNICO EN SU CLASE! Los productos ¡ÚNICO EN SU CLASE! representan lo mejor cuando se habla de personalización y flexibilidad. En pocas palabras, son programas hechos a medida en un 100% que no tienen itinerarios establecidos. En cambio, los clientes pueden elegir de una variedad de excursiones disponibles una vez que hayan llegado a su destino (no hay necesidad de reservar los tours anticipadamente). Los guías privados serán los anfitriones y acompañarán a los viajeros para garantizar la mejor experiencia. Además, el alojamiento es en propiedades pequeñas que garantizan la comodidad y la completa privacidad. Esta línea de productos es ideal para quienes buscan diseñar un viaje en base a sus preferencias e intereses. NOTA: Estos programas están disponibles sólo como servicio privado y tienen una duración aproximada de 4 días y 3 noches.

PARA ENCONTRAR ESTE PRODUCTO EN WEBCONNECT: • Después de ingresar se abrirá automáticamente la página AGENT AREA. • Selecciona PRODUCT TARIFF en la pestaña superior. • Completa la información según corresponda. Los campos marcados con un asterisco a continuación son obligatorios. · SERVICE*: Selecciona ONE OF A KIND. · PROVIDER: Opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · LOCATION*: El lugar donde comienza el viaje. · CALENDAR DATES*: Las fechas de viaje deseadas. • Una vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para más información.

¡Único en su clase! ATACAMA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

MODIFICADO

DESTACADOS • VARIEDAD DE COLORES • GRAN DIVERSIDAD DE VIDA SALVAJE • NATURALEZA Y GENTE QUE INSPIRA • PRIVADO

EL LUGAR

LAS EXCURSIONES

LA ESTADÍA

El desierto de Atacama se extiende 1.000 kilómetros paralelos al océano Pacífico con la cordillera de los Andes por el lado este. Es considerado el desierto más seco del planeta sin embargo, de alguna manera, alberga hermosas fuentes de agua. Además, es conocido por tener los cielos más despejados del mundo, lo que atrae a los amantes de las estrellas. En él se encuentra el poblado de San Pedro de Atacama que alberga ruinas e increíbles sitios arqueológicos. Aquí también se encuentra la Reserva Nacional Los Flamencos donde habita una gran cantidad de vida salvaje. El salar de Atacama también es un lugar destacado de esta región. Es el salar más grande de Chile donde los volcanes y los cristales de sal dominan el paisaje.

• Valle de la Muerte y valle de la Luna (MD)

NOI CASA ATACAMA – Ubicado en uno de los paisajes más remotos, Noi Casa Atacama busca reflejar sus alrededores con una arquitectura única y un servicio de primera clase. El hotel cuenta con 29 habitaciones, restaurant, piscina, Wi-Fi y un increíble spa con sauna y servicio de masajes. Noi Casa Atacama también es el primer hotel sustentable del norte de Chile.

• Salar de Atacama (MD) • Valle del Arcoíris (MD) • Termas de Puritama (MD) • Sabores de San Pedro (MD) • Cerro Toco (DC) • Ciclismo (MD) • Trekking (MD o DC) • El Tatio y Machuca (DC) • Lagunas Altiplánicas (DC) • Laguna Tujactu (DC) • Una visita a Bolivia (DC) (Costo adicional) • Observación de estrellas (ATARDECER)

¡Único en su clase! CHILE CENTRAL

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • EL CAMPO Y LA CIUDAD • EL CORAZÓN DEL PAÍS • INFRAESTRUCTURA SEGURA • PRIVADO

EL LUGAR

LAS EXCURSIONES

LA ESTADÍA

Santiago es la capital de Chile y se encuentra ubicada en el valle central del país. Es una ciudad cosmopolita y ofrece una variedad de atractivos y lugares de interés. Además, gracias a su ubicación entre la cordillera de la Costa y la de los Andes, a sólo unas pocas horas se pueden encontrar montañas nevadas, extensos viñedos y playas cálidas. De la misma forma, no muy lejos de allí se encuentran las ciudades de Viña del Mar (también conocida como la ciudad jardín) y Valparaíso, famosa por sus coloridos cerros y vecindarios. Chile Central ofrece lo mejor de ambos mundos, no sólo por su privilegiada ubicación sino porque también es la mezcla perfecta entre lo colonial y lo moderno.

• Ciclismo por Viña Matetic (MD) • Cabalgata en Viña Matetic (MD o DC) • Trekking por Viña Matetic con degustación de vinos (MD o DC) • Viña Casa Marín (MD) • Viña Santa Rita (MD) • Parque Nacional La Campana (DC) • Tour a pie por Valparaíso (MD) • Santiago a través de los sentidos (MD) • Barrios clásicos de Santiago (MD) • City Tour Santiago con Sky Center (MD) • Tras las huellas de Neruda (MD o DC) • Ruinas de la planta Quintay & embalse Lago Peñuelas (DC) • Paseos por la costa

LA CASONA – Una encantadora mansión ubicada en la serenidad del campo de Viña Matetic. La propiedad alberga jardines muy bien cuidados, una gran laguna y hermosos paisajes. Además, este hotel también cuenta con un excelente restaurant y una bodega de vinos. CASADOCA – Con vista hacia las azules aguas del océano Pacífico, este hotel boutique ofrece una atmósfera de paz y de tranquilidad con vistas increíbles. Entre sus amenidades se encuentran terrazas privadas, jardines, chimeneas, un Jacuzzi y un bar. Este es el lugar ideal para relajarse en medio de la comodidad y el lujo.

¡Único en su clase! DISTRITO CHILENO DEL LAGO

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

MODIFICADO

DESTACADOS • AÑO CORRIDO • OPCIONES ACTIVAS • EXTENSA NATURALEZA • PRIVADO

EL LUGAR

LAS EXCURSIONES

LA ESTADÍA

El distrito del lago es famoso por albergar pueblos encantadores, cientos de lagos, volcanes nevados y extensos bosques. Puerto Varas y sus alrededores son un destino turístico popular gracias a sus idílicos paisajes y su gran variedad de actividades al aire libre disponibles como kayak, observación de aves, alpinismo, ciclismo y muchas más. Además, éste también es el hogar de los indígenas mapuches y de los colonos alemanes y europeos. El archipiélago de Chiloé también es un lugar rico en folclore mítico y hogar de los famosos palafitos, parques nacionales y sus tradicionales iglesias de madera.

• • • • • • •

AWA HOTEL – El lujoso hotel AWA permite a sus huéspedes disfrutar de los lugares más atractivos de la región de Los Lagos. Ubicado a sólo 25 minutos de Puerto Varas, sus 16 amplias habitaciones ofrecen vistas espectaculares del lago Llanquihue y del volcán Osorno. Cada una de ellas está equipada con televisión, jacuzzi y servicio Wi-Fi. Además, el hotel cuenta con piscina interior, sauna, sala para masajes y con un restaurant. Mezclando la arquitectura moderna con materiales tradicionales de la región, el hotel AWA crea una atmósfera única para vivir una maravillosa experiencia.

Trekking en valle El Callao (DC) Parque Nacional Alerce Andino (DC) Ciclismo de montaña (MD o DC) Recorriendo el Sendero de los Sentidos (MD) Una experiencia orgánica (MD) Avistamiento de aves (MD o DC) Recorriendo y navegando la historia (MD)

• Visitas a lo más destacado de los alrededores del lago Llanquihue (DC) • Un mix de mercados (MD) • Arte colonial y moderno (MD) • Tú eres el chef (MD) • Kayak en el sur de Chile (DC) • Historia y cultura mapuche (MD o DC)

¡Único en su clase!

PATAGONIA (4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • NATURALEZA VIRGEN • LUGARES EMBLEMÁTICOS • ABUNDANTE VIDA SALVAJE • PRIVADO

EL LUGAR

LAS EXCURSIONES

LA ESTADÍA

La Patagonia es uno de los lugares más emblemáticos de Chile ofreciendo paisajes dramáticos y maravillosos. Es el hogar de glaciares, fiordos, ríos, montañas y el impresionante parque nacional Torres del Paine. Conocido como la joya de la corona del sistema de parques nacionales de Chile este lugar es reconocido internacionalmente por sus oportunidades para trekking y su belleza natural. Además, la Patagonia es una tierra llena de contrastes y lugares muy famosos. Reconocida por albergar lugares inexplorados, éste es definitivamente el lugar para vivir una gran aventura. Aquí la naturaleza se convierte en el telón de fondo para una variedad de actividades como trekking, ciclismo, montañismo, rafting, cabalgatas y observaciones de vida silvestre.

• • • • •

LA YEGUA LOCA – Este hotel boutique cuenta con 8 habitaciones decoradas de manera única con diferentes detalles granjeros. En Punta Arenas este hotel tiene una ubicación ideal y cuenta con un restaurant. La decoración incluye una variedad de detalles campesinos que te llevan de vuelta a 1929, año en que se construyó el hotel.

• • • •

Fuerte Bulnes & Puerto del Hambre (MD) La cueva del Milodón (MD) Explorando Torres del Paine (DC) Navegación al glaciar Grey (MD) Descubriendo la Patagonia en kayak y a caballo (DC) Huellas Antárticas (MD) Avistamiento de cóndores (MD) Isla Magdalena (MD) Trekking al fin del mundo (DC)

BORIES HOUSE – Una pequeña y encantadora casa de campo en Puerto Bories ubicada a orillas del seno Última Esperanza y con vistas impresionantes hacia fiordos y glaciares. Este lugar ofrece un ambiente relajado junto conservicio personalizado para tu máximo confort y satisfacción.

ProAdve ture EN QUÉ CONSISTE • AVENTURAS TODO EL AÑO • EXCURSIONES PARA TODAS LAS EDADES Y NIVELES • NATURALEZA Y ADRENALINA • SÓLO PRIVADO

PROADVENTURE PROADVENTURE es una marca propia de Protours que representa una línea de paquetes para el viajero activo. Invitamos a los viajeros de todas las edades y de todos los niveles de experiencia a vivir la emoción, explorar nuevas alturas y sumergirse en nuevas profundidades. Cada uno de estos itinerarios está diseñado para asegurar la combinación perfecta entre la paz de la naturaleza y excursiones llenas de vida. Chile es reconocido como el mejor destino de turismo aventura en América Latina y gracias a su gran cantidad de climas y a su variada geografía permite a los entusiastas de las actividades al aire libre practicar todo tipo de deportes incluyendo esquí durante el invierno. Algunas de las más antiguas y conocidas historias en el mundo son leyendas de aventuras, de aquellos que se atrevieron a hacer lo impensado y a alcanzar lo imposible. NOTA: Estos paquetes están disponibles como servicio privado y tienen una duración aproximada de 7 días y 6 noches.

PARA ENCONTRAR ESTE PRODUCTO EN WEBCONNECT: • Después de ingresar se abrirá automáticamente la página AGENT AREA. • Selecciona PRODUCT TARIFF en la pestaña superior. • Completa la información según corresponda. Los campos marcados con un asterisco a continuación son obligatorios. · SERVICE*: Selecciona PACKAGES. · CLASS: Selecciona ADVENTURE PRIVATE o ADVENTURE SIB. · PROVIDER: Opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · LOCATION*: El lugar donde comienza el viaje. · CALENDAR DATES*: Las fechas de viaje deseadas. • Una vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para más información.

ProAdve ture

DESIERTO DE ATACAMA

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

MODIFICADO

DESTACADOS • MOUNTAIN BIKE EN EL VALLE DE LA MUERTE • CAMINATA Y CABALGATA • COMUNIDADES REPRESENTATIVAS • QUEBRADA DEL DIABLO

DÍA 1: CALAMA – SAN PEDRO DE ATACAMA – MOUNTAIN BIKE EN EL VALLE DE LA MUERTE Esta emocionante aventura comienza cuando lleguemos a Calama y nos traslademos a San Pedro de Atacama. Después del check in en el hotel nos subiremos a nuestras bicicletas y partiremos al afamado Valle de la Muerte. Seguiremos los rastros de antiguos lechos de ríos que han esculpido el paisaje originando enigmáticas formas y figuras, algunas que alcanzan los 40 metros de altura. Esta es la experiencia perfecta para los aventureros que quieren experimentar el lado activo del desierto. Estadía en San Pedro de Atacama. (4 hrs. de mountain bike) DÍA 2: CAMINATA QUEBRADA DEL DIABLO, PUKARA DE QUITOR Y CABALGATA AYLLUS DE SAN PEDRO DE ATACAMA La mañana comenzará con una caminata a través del Valle de Catarpe, donde podremos apreciar el paisaje circundante caracterizado por sus impresionantes formaciones geológicas. Este camino nos llevará hasta la Quebrada del Diablo. Esta estrecha quebrada se encuentra ubicada en el corazón de la Cordillera de la Sal y ofrece una mirada al verdadero paisaje desértico. En esta zona

encontraremos el famoso Pukara de Quitor uno de los sitios arqueológicos pre-incaicos más importantes del país. Esta fortaleza fue construida en el siglo XII y fue el escenario de una de las batallas más grandes del norte de Chile. Más tarde ese mismo día realizaremos un paseo a caballo y nos dirigiremos hacia el sur de San Pedro de Atacama para visitar una variedad de ayllus (comunidades andinas tradicionales). A lo largo de nuestro viaje aprenderemos acerca de la vida en este vasto y árido desierto, y cómo la gente ha sobrevivido por medio de la agricultura y la ganadería. También presenciaremos una gran variedad de flora nativa y arquitectura de adobe típica de la zona. Estadía en San Pedro de Atacama. (3 + 2.5 hrs. de actividades) (D) DÍA 3: TREKKING MACHUCA Y RÍO GRANDE El día de hoy realizaremos una caminata por el altiplano chileno. Comenzaremos en el poblado de Machuca, ubicado a 4.000 m.s.n.m, conocido como un lugar de descanso para las caravanas de llamas que recorrían el Camino del Inca. Durante la caminata seremos testigo de una belleza increíble y seguiremos una antigua ruta donde pastaban los animales que nos llevará por campos de cultivo y

pantanos. Después descenderemos hacia el río Peñaliri, donde nos detendremos para disfrutar de un box lunch mientras admiramos las enormes estructuras que son un testamento de tiempos antiguos. Nuestro destino del día será el poblado de Río Grande, hogar de los atacameños, conocidos por mantener sus tradiciones y costumbres. Estadía en San Pedro de Atacama. (6.5 hrs. de trekking) (D, BL) DÍA 4: SAN PEDRO DE ATACAMA – AEROPUERTO DE CALAMA Después de desayunar nos dirigiremos hacia el aeropuerto de Calama para abordar nuestro vuelo. (D) NOTA: Este programa también está disponible como servicio regular. (SIB)

ProAdve ture

ACAMPANDO BAJO EL CIELO DEL DESIERTO (5 DÍAS / 4 NOCHES)

DESTACADOS • CAMINATA EN ALTURA • KAYAK EN EL OCÉANO PACÍFICO • PARQUE NACIONAL PAN DE AZÚCAR • PINTORESCOS PAISAJES, FLORA Y FAUNA

DÍA 1: COPIAPÓ – LA PUERTA Después de llegar al aeropuerto de Copiapó nos trasladaremos hacia La Puerta, un oasis ubicado a 1.750 m.s.n.m y a 70 kilómetros del Parque Nacional Nevado Tres Cruces. Una vez que lleguemos nos darán información acerca de los días venideros, que consistirán en varias experiencias acampando al aire libre y con momentos especiales en el norte de Chile. Por la tarde haremos un trekking para comenzar a aclimatarnos a la altura y al anochecer disfrutaremos una exquisita cena de bienvenida. Estadía acampando en La Puerta. (Duración actividad: 1.5 hrs.) (A, C) DÍA 2: PARQUE NACIONAL NEVADO TRES CRUCES Hoy comenzaremos nuestro día dirigiéndonos hacia la laguna Santa Rosa, ubicada a 3.762 metros sobre el nivel del mar. Aquí disfrutaremos de un trekking suave que nos llevará a un mirador impresionante desde donde podremos observar tanto la laguna como el salar Maricunga. Después de explorar regresaremos a nuestro campamento para almorzar y para tomarnos un tiempo para descansar. Al atardecer podemos

elegir entre ir de excursión a un lugar único con impresionantes formaciones rocosas en medio del desierto o simplemente podremos relajarnos y disfrutar de la tarde en paz. Esa misma noche cenaremos bajo el cielo estrellado del desierto chileno. Estadía cerca del salar Maricunga. (Duración: 1.5 + 1 hr. de actividad opcional) (D, BL, C) DÍA 3: PARQUE NACIONAL NEVADO TRES CRUCES – PARQUE NACIONAL PAN DE AZÚCAR Nuestro día comenzará temprano en la mañana cuando, después de desayunar, partamos hacia el Parque Nacional Pan de Azúcar, ubicado en la costa del océano Pacífico. A medida que nos acercamos a nuestro destino tendremos la oportunidad de visitar los salares de Maricunga y Pedernales, y la ciudad minera de El Salvador. Una vez que lleguemos al parque tendremos suficiente tiempo para ver los alrededores de este extraordinario lugar, formado por dos regiones de Chile y varias islas aledañas. Además, éste es el hogar de una gran variedad de fauna que va desde guanacos en el desierto hasta pingüinos en las islas. Estadía acampando en el Parque Nacional Pan de Azúcar. (D, BL, C)

DÍA 4: PARQUE NACIONAL PAN DE AZÚCAR ¡El día de hoy estará lleno de aventuras! Todo comenzará en la mañana con una expedición en kayak por las aguas del océano Pacífico, explorando la costanera del parque y la isla cercana. Si tenemos suerte, podríamos divisar algunos de los pingüinos de Humboldt que habitan en el área. Desde allí continuaremos en kayak hacia el pequeño sector pesquero de Caleta Pan de Azúcar para almorzar. Posteriormente regresaremos a nuestro camping para descansar y relajarnos un poco antes de embarcarnos en nuestra siguiente excursión: un trekking a un mirador del área. Es en este mismo mirador que podremos apreciar verdaderamente los contrastes de nuestros alrededores, mientras vemos las azules aguas del océano en un lado y el seco desierto en el otro. Estadía acampando en el Parque Nacional Pan de Azúcar. (Duración actividades: 3 + 3 hrs.)(D, A, C) DÍA 5: PARQUE NACIONAL PAN DE AZÚCAR – COPIAPÓ Después de estas increíbles experiencias será tiempo de despedirnos. Cuando terminemos de desayunar partiremos hacia el aeropuerto de Copiapó para tomar nuestro vuelo. (D)

ProAdve ture

HIKING ENTRE VOLCANES (7 DÍAS / 6 NOCHES)

DESTACADOS • DIVERSAS EXPERIENCIAS DE HIKING • IMPRESIONANTES RESERVAS Y PARQUES NACIONALES • VOLCANES, CASCADAS Y VALLES • HOTEL CON DOMOS AL AIRE LIBRE

DÍA 1: AEROPUERTO DE FREIRE – VALLE DE CAUTÍN Después de llegar al aeropuerto de Freire, ubicado a 20 km a las afueras de Temuco, nos trasladaremos a nuestro lodge campestre ubicado en el pintoresco valle de Cautín. Una vez que hagamos el check in y recibamos una copa de bienvenida, comenzará nuestra primera aventura al aire libre cuando lleguemos al inicio del sendero de Lolco. Desde este punto comenzaremos una caminata de 3 horas de baja dificultad hacia el costado del volcán Lonquimay conocido como Navidad, por su erupción el 25 de diciembre de 1988. La caminata entre arena y cenizas nos llevará al cráter, ubicado a 1.870 metros sobre el nivel del mar. Una vez allí, tendremos vistas privilegiadas de los volcanes Lonquimay, Tolhuaca, Callaqui y Copahue y también de los campos de lava y de las lagunas. Estadía cerca de Malalcahuello. (3 hrs. de hiking) (C) DÍA 2: HIKING RESERVA MALALCAHUELLO / NALCAS Después de un buen desayuno dejaremos el hotel y nos dirigiremos a la entrada del sector Malalcahuello / Nalcas. Ésta es un área protegida compuesta por dos reservas nacionales contiguas ubicadas en los Andes. Es aquí donde comenzaremos una excursión de dificultad media de 6 horas entre asombrosos paisajes naturales. Entre lo más destacado del día tendremos los estratovolcanes Sierra Nevada y Lonquimay, el volcán activo Llaima y una abundante flora regional como los bosques de araucarias, el roble, el Nothofagus Antarctica y muchos más. Estadía cerca de Malalcahuello. (6 hrs. de hiking) (D, BL, C) DÍA 3: HIKING ESTRATOVOLCÁN SIERRA NEVADA Hoy realizaremos una excursión sencilla de 4 horas por el Sierra Nevada. Este complejo

volcánico está ubicado en la frontera chileno-argentina, en uno de los sectores más remotos de los Andes centrales y abarca un total de 225 km². Además de paisajes increíbles los senderos cuentan con una abundante vegetación lo que proporciona momentos perfectos para la fotografía. Nuestro destino del día será un mirador espectacular desde donde podremos observar varias cascadas dominantes. A lo largo del camino también podremos apreciar volcanes cercanos, el pueblo de Malalcahuello y la ciudad de Curacautín. En la tarde regresaremos al hotel a descansar y a disfrutar de una cena. Estadía cerca de Malalcahuello. (4 hrs. de hiking) (D, BL, C) DÍA 4: MALALCAHUELLO – PARQUE NACIONAL CONGUILLIO – MELIPEUCO En la mañana disfrutaremos del desayuno y después nos dirigiremos al Parque Nacional Conguillio. Una vez allí comenzaremos una caminata de dificultad media de 6 horas cerca de una laguna que alberga distintas especies de aves y que está rodeada de árboles. Después continuaremos por el sendero Los Carpinteros donde encontraremos antiguas araucarias y coihues. A mitad de la excursión llegaremos al lago Conguillio donde descansaremos un poco y disfrutaremos de nuestro almuerzo. Después, nos trasladaremos al sendero Sierra Nevada donde completaremos nuestra excursión y llegaremos a imponentes miradores. Mientras se acerca el ocaso nos trasladaremos en vehículo hacia nuestro nuevo hotel formado por domos individuales y únicos, donde nos deleitaremos con una exquisita cena. Estadía en Nevados de Sollipulli. (6 hrs. de hiking) (D, BL, C) DÍA 5: HIKING VALLE VERANDAS Nuestra mañana implica una agradable camina-

ta de 4 horas por el valle Verandas donde encontraremos verdes pastizales, antiguos lugares de minería y piscinas termales. Esta será una excursión de ida y vuelta desde y hacia el hotel donde podremos ver de cerca la región que nos rodea. Durante la tarde tendremos un merecido tiempo libre para disfrutar de las comodidades que ofrece nuestro lodge tales como un baño en las tinajas temperadas al aire libre o el sauna para relajarnos un poco. Estadía en Nevados de Sollipulli. (4 hrs. de hiking) (D, BL o A, C) DÍA 6: HIKING VOLCÁN SOLLIPULLI El día completo consistirá en una sencilla excursión de 6 horas desde nuestro hotel a través de la selva valdiviana y de árboles prehistóricos. A medida que vamos ganando altitud llegaremos al costado de la caldera volcánica Sollipulli ubicada dentro de los límites de la Reserva Nacional Villarrica. Casi al final de la excursión tendremos la fortuna de presenciar vistas maravillosas de los volcanes y lagunas cercanas. Estadía en Nevados de Sollipulli. (6 hrs. de hiking) (D, BL, C) DÍA 7: HIKING ASERRADERO ANTIGUO – AEROPUERTO DE FREIRE Justo después de desayunar realizaremos una excursión sencilla de 4 horas hacia un antiguo aserradero. Una vez allí echaremos un vistazo a lo que solía ser un próspero depósito de madera que incluía un aserradero a vapor y que está rodeado de exuberante bosque nativo. Hoy este desolado lugar nos recuerda los orígenes de la región, al igual que la importancia de la silvicultura en la economía de Chile. Después de nuestro tour regresaremos al lodge para almorzar y posteriormente irnos al aeropuerto La Araucanía para tomar nuestro vuelo de regreso. (4 hrs. de hiking) (D, A)

ProAdve ture

SKI TOURING EN LA ARAUCANÍA (8 DÍAS / 7 NOCHES)

DESTACADOS • UNA EXPERIENCIA ÚNICA • VOLCANES ACTIVOS • VISTAS DESDE LAS ALTURAS • PRIVADO

DÍA 1: AEROPUERTO FREIRE – MALALCAHUELLO Al llegar al aeropuerto de Freire, cerca de Temuco, nos trasladaremos a la Reserva Nacional Malalcahuello ubicada en la parte norte de la región de La Araucanía. Allí tendremos el resto del día libre para conocer los ríos y las quebradas de este lugar. En la noche disfrutaremos de una cena en nuestro hotel. Estadía en Suizandina Lodge. (BL, C) DÍA 2: VOLCÁN LONQUIMAY Después de un buen desayuno abordaremos un transfer para llegar a nuestro destino del día: el volcán Lonquimay. Una vez allí nos subiremos a una telesilla para llegar a una altura de 2.400 m.s.n.m donde comenzaremos nuestro ski touring fuera de las pistas. Nuestra meta será llegar a la cima del volcán a 2.824 m.s.n.m antes de comenzar con nuestro descenso. Después de este emocionante día regresaremos a nuestro lodge para disfrutar de una deliciosa cena. Estadía en Suizandina Lodge. (5 Hrs. de actividades en la nieve) (D, BL, C) DÍA 3: VOLCÁN LLAIMA En la mañana, después de desayunar, partiremos hacia el Parque Nacional Conguillío donde encontraremos al magnífico volcán Llaima. Al alcanzar los 1.100 m.s.n.m comenzaremos con nuestro ascenso a pie hasta alcanzar los 3.000 m.s.n.m. Una vez allí podremos deleitarnos con

vistas maravillosas y será la oportunidad perfecta para esquiar en este volcán activo. En la tarde regresaremos a nuestro hotel a cenar y para un merecido descanso. Estadía en Suizandina Lodge. (7 - 8 Hrs. de actividades en la nieve) (D, BL, C) DÍA 4: MALALCAHUELLO – VOLCÁN SOLLIPULLI Hoy disfrutaremos del desayuno y después partiremos hacia los pies del volcán Sollipulli. En el camino pasaremos por varias comunidades indígenas y parques nacionales mientras disfrutamos de algunos de los paisajes más hermosos de la región. Por la tarde nos podemos relajar en nuestro lodge y disfrutar de sus instalaciones cómo los hot tubs y el sauna. Estadía y cena en Nevados de Sollipulli. (D, BL, C) DÍA 5: VOLCÁN SOLLIPULLI Este emocionante día comenzará con una caminata de una hora para alcanzar la línea de nieve del volcán Sollipulli. A los 1.400 m.s.n.m comenzaremos con el ski touring pasando por bosques nativos con enormes araucarias e impresionantes cascadas congeladas. A una altura de 2.160 m.s.n.m habremos alcanzado el gigantesco cráter del volcán. Este de seguro será un momento para recordar. Desde allí haremos un descenso sencillo en esquí haciendo algunos cambios de pista. Después de este día sin igual regresare-

mos al hotel para cenar. Estadía en Nevados de Sollipulli. (5 - 6 Hrs. de esquí) (D, BL, C) DÍA 6: SOLLIPULLI – PUCÓN Después de desayunar partiremos hacia una de las ciudades más bellas de la región: Pucón, hogar de un impresionante lago y del imponente volcán Villarrica. Aprovecharemos la tarde para explorar esta pintoresca ciudad y sus alrededores. Estadía en Pucón. (D, BL) DÍA 7: VOLCÁN VILLARRICA Nuestra aventura comenzará saliendo del hotel y dirigiéndonos hacia el volcán Villarrica. Para llegar a él pasaremos a través de un hermoso parque nacional lleno de vegetación y fauna nativa. En el volcán nos subiremos a una telesilla hasta alcanzar una altura de 1.600 m.s.n.m. Posteriormente continuaremos hacia la cima del volcán ubicada a 2.830 m.s.n.m. Bajar el volcán esquiando será una gran aventura. Estadía en Pucón. (6 - 76 Hrs. de esquí) (D, BL) DÍA 8: PUCÓN – AEROPUERTO FREIRE En la mañana, después de un exquisito desayuno, nos despediremos de este increíble lugar y partiremos al aeropuerto de Freire para abordar nuestro vuelo. (D)

ProAdve ture

REGIÓN DE LOS LAGOS (4 DÍAS / 3 NOCHES) MODIFICADO

DESTACADOS • CICLISMO Y CERVEZAS • POBLADOS EMBLEMÁTICOS • VISTAS IMPRESIONANTES DE LOS VOLCANES DE LA ZONA • TREKKING EN EL PARQUE NACIONAL MÁS ANTIGUO DE CHILE

DÍA 1: PUERTO MONTT – PUERTO VARAS Al llegar al aeropuerto de Puerto Montt nos trasladaremos a Puerto Varas, conocida como “la ciudad de las rosas”, ubicada en la costa del lago Llanquihue: uno de los lagos más grandes de Chile. Aquí podremos caminar por la orilla del lago, disfrutar de vistas maravillosas de los volcanes Osorno y Calbuco o aprovechar las instalaciones de nuestro hotel mientras bebemos algún cóctel regional. Estadía en Puerto Varas. DÍA 2: CICLISMO + CERVEZA & RAFTING PETROHUÉ Este increíble día comienza cuando nos traslademos a la ciudad vecina de Frutillar, donde dará inicio nuestra aventura en bicicleta. Exploraremos su arquitectura alemana bien preservada y el movimiento cultural de la ciudad ligado al Teatro del Lago. Después continuaremos por un camino de tierra que nos llevará hasta el lago y disfrutaremos de vistas impresionantes de los volcanes. Nuestro próximo destino será el antiguo poblado industrial de Llanquihue que también fue fundado por colonos alemanes. Más tarde continuaremos en transfer o bicicleta hacia la cervecería local Chester ubicada en medio de colinas onduladas en la ciudad de Puerto Varas. Allí tendremos tiempo para descansar y probar una de las mejores cervezas de la ciudad antes de regresar al hotel. Por la tarde disfrutaremos

del paisaje mientras avanzamos hacia Ensenada y posteriormente a la parte alta del río Petrohué para nuestra aventura en rafting. Este río cristalino fluye desde el lago color esmeralda Todos los Santos y llega hasta el Estuario del Reloncaví, rodeado por los volcanes Osorno, Calbuco y Puntiagudo. Primero probaremos las aguas y nuestras habilidades para el rafting en una de las secciones más tranquilas del río antes de continuar por varios rápidos clase III y IV. Esta aventura está llena de adrenalina, emoción y belleza natural extrema. Incluso podremos bajarnos de la balsa para escalar un risco cerca de la orilla del río desde donde podremos saltar de regreso al mismo, si nos sentimos valientes. Después de un día divertido lleno de risas regresaremos hacia nuestro campamento base donde, después de cambiarnos, podremos disfrutar de un trago, unos snacks y de las fotos del paseo. Estadía en Puerto Varas. (4,5 + 2 hrs. de actividades) (D, SNACK)

nuestra expedición con una caminata hacia el famoso volcán Osorno, visitando los Saltos del Petrohué y el hermoso lago Todos los Santos. Una vez que alcancemos los faldeos del volcán continuaremos a través de una quebrada de basalto seco que se formó por las últimas erupciones. En el camino notaremos unos cambios significativos en la flora y en el paisaje a medida que vamos ganando altura. El sendero después nos llevará a través de vegetación nativa y hacia vistas panorámicas sin igual. Nuestro destino es la orilla de una hermosa cascada que nace del derretimiento de nieve de los volcanes cercanos. Allí disfrutaremos de nuestro almuerzo y nos tomaremos un tiempo para recuperar el aliento mientras admiramos el paisaje que nos rodea. Después de descansar comenzaremos nuestro descenso hacia Playa Larga, un lugar ideal para refrescarnos antes de regresar hacia Petrohué. (5 hrs. de actividades) (D, BL)

DÍA 3: TREKKING PARQUE NACIONAL VICENTE PÉREZ ROSALES Temprano en la mañana dejaremos nuestro hotel para dirigirnos hacia el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales para disfrutar de un día completo de trekking y de contacto cercano con la naturaleza. Comenzaremos

DÍA 4: PUERTO VARAS – PUERTO MONTT Después de desayunar partiremos hacia Puerto Montt para hacer un breve city tour que incluye una visita al pintoresco mercado Angelmó. Posteriormente nos dirigiremos hacia el aeropuerto de Puerto Montt para tomar nuestro vuelo. (D)

ProAdve ture EXPERIENCIA AL AIRE LIBRE EN CERRO CASTILLO

(5 DÍAS / 4 NOCHES) NUEVO

DESTACADOS • CAMPING EN LA CARRETERA AUSTRAL • PARQUE NACIONAL CERRO CASTILLO • TREKKING EN LA NATURALEZA • PAISAJES INCOMPARALES

DÍA 1: AEROPUERTO BALMACEDA – VILLA CERRO CASTILLO Al llegar al aeropuerto de Balmaceda nos estará esperando un transfer para llevarnos a la localidad de Villa Cerro Castillo. Avanzaremos por la famosa Carretera Austral hacia el sur y pasaremos por el Parque Nacional Cerro Castillo, un área protegida que exploraremos en los días venideros. Estadía en Villa Cerro Castillo. (C) DÍA 2: TREKKING LAS HORQUETAS – CAMPAMENTO RÍO TURBIO Un transfer nos llevará a un sector conocido como Las Horquetas, ubicado dentro del Parque Nacional Cerro Castillo. Este es el lugar donde iniciará nuestro trekking siguiendo un sendero con vistas impresionantes de las montañas, arroyos y bosques que nos rodean. En la tarde llegaremos a nuestro destino del día: campamento Río Turbio. Estadía en campamento Río Turbio. (D, BL, C) (6 - 7 hrs. de trekking) DÍA 3: TREKKING RÍO TURBIO – CAMPAMENTO LA TETERA Hoy nuestra aventura nos llevará a través de un valle lleno de vegetación y con paisajes sin igual. En un momento a lo largo de nuestro

viaje llegaremos a un camping para detenernos y disfrutar de nuestro box lunch para recargar energías. Posteriormente continuaremos por un par de kilómetros más para llegar al campamento La Tetera. (D, BL, C) (8 hrs. de trekking) DÍA 4: TREKKING CAMPAMENTO LA TETERA – VILLA CERRO CASTILLO El día de hoy podemos elegir entre levantarnos temprano para observar el amanecer en nuestro campamento, la laguna cercana y los glaciares o podemos participar en una caminata por el Parque Nacional Cerro Castillo para aprovechar al máximo nuestros

alrededores. Sin importar lo que elijamos, la magnificencia de la Patagonia estará siempre presente. En la tarde nos despediremos de este paraíso natural y avanzaremos por un sendero hacia la entrada de Villa Cerro Castillo donde un transfer nos estará esperando para llevarnos al hotel. Antes que termine el día disfrutaremos de una cena en un restaurante local. Estadía en o cerca de Villa Cerro Castillo. (D, BL, C) (7 hrs. de trekking) DÍA 5: SALIDA En la mañana un transfer nos llevará al aeropuerto de Balmaceda o a Coyhaique para continuar con nuestro viaje. (D)

ProAdve ture

TREKKING EN TORRES DEL PAINE (7 DÍAS / 6 NOCHES)

DESTACADOS • DIVERSAS EXPERIENCIAS DE HIKING • TORRES DEL PAINE • CRUCE DE LAGO • GLACIARES Y PAREDES DE GRANITO

DÍA 1: PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES Al llegar al aeropuerto de Punta Arenas deberás tomar locomoción pública para llegar a Puerto Natales, y te llevará por las típicas pampas estepáricas de la región de Magallanes. Podrás ver varios animales como ovejas, guanacos, ñandúes y una gran variedad de aves. La encantadora ciudad de Puerto Natales está ubicada a orillas de la bahía Última Esperanza. Estadía en Puerto Natales.

mirador donde podrás ver de cerca la pared del glaciar y los vibrantes témpanos azules. Estadía y cena en Refugio Grey. (4 hrs. de trekking) (D, C)

DÍA 2: PUERTO NATALES – LAGO PEHOÉ – REFUGIO GREY Después de desayunar tomarás locomoción pública para un viaje de dos horas y media hacia el Parque Nacional Torres del Paine. Al ingresar al parque avanzarás hasta llegar a Puerto Pudeto donde cruzarás el lago en un catamarán para llegar a Paine Grande. Este cruce ofrece vistas impresionantes de la vida salvaje. A continuación, podrás seguir en una caminata relativamente fácil en la costa este del lago a través de hermosos parajes y hacia el inmenso glaciar Grey. Aquí llegarás a un

DÍA 4: LODGE PAINE GRANDE – VALLE FRANCÉS – REFUGIO LOS CUERNOS Una vez terminado el desayuno comienza tu maravilloso trekking hacia uno de los valles más hermosos del parque: valle Francés. A lo largo de la caminata te encontrarás rodeado de altas cumbres, enormes paredes de granito y un ventisquero colgante. Continuarás tu viaje hacia el lodge por el lago Nordenskjöld, ubicado bajo las impresionantes paredes de piedra del Macizo del Paine. Cena y estadía en el refugio Los Cuernos. (10 hrs. de trekking) (D, BL, C)

DÍA 3: GLACIAR GREY – LODGE PAINE GRANDE Hoy tendrás la oportunidad de explorar y disfrutar las verdaderas bellezas del glaciar Grey. En la tarde irás al lago Pehoé donde pasarás la noche. Estadía y cena en Lodge Paine Grande. (10 hrs. de trekking) (D, BL, C)

DÍA 5: BASE LAS TORRES Hoy será un día un poco largo pero al haber luz por más horas tendrás la oportunidad de hacer una caminata espectacular hacia la base de las torres del Macizo Paine. Estadía y cena en el refugio chileno en el valle Ascencio. (12 hrs. de trekking) (D, BL, C) DÍA 6: REGRESO A PUERTO NATALES Por la mañana caminarás de vuelta por el hermoso sendero hacia el lodge Las Torres donde tendrás la oportunidad de descansar y relajarte. Después de descansar, te pasarán a buscar y te llevarán de vuelta a la entrada del parque donde tomarás locomoción pública hacia Puerto Natales. Estadía en Puerto Natales. (3 hrs. de trekking) (D, BL) DÍA 7: PUERTO NATALES – PUNTA ARENAS Después del desayuno tomarás el transporte público para viajar durante 3 horas hacia el aeropuerto de Punta Arenas. (D)

ProAdve ture

LA GLORIA DEL MONTE FITZ ROY (4 DÍAS / 3 NOCHES) NUEVO

DESTACADOS • LAGUNAS, MONTAÑAS Y GLACIARES • EL IMPONENTE MONTE FITZ ROY • CAMPING & TREKKING • POBLADOS ARGENTINOS: EL CALAFATE & EL CHALTÉN

DÍA 1: PUERTO NATALES – EL CALAFATE – EL CHALTÉN Temprano en la mañana abordaremos un bus del transporte público desde Puerto Natales hacia El Calafate. Allí tendremos un par de horas para comer algo y explorar nuestros alrededores brevemente antes de abordar un segundo bus que nos llevará a nuestro destino del día: El Chaltén. Estadía en Hostería Puma.

testigos de una de las vistas más impresionantes del monte Fitz Roy y su glaciar. Posteriormente avanzaremos por un sendero que nos llevará a una tercera laguna, hogar de hermosos glaciares. Después de esta maravillosa experiencia continuaremos hacia nuestro campamento de destino. Estadía en Campamento Poincenot. (D, BL, C) (6 hrs. de trekking)

DÍA 2: EL CHALTÉN – LAGUNA DE LOS TRES – CAMPAMENTO POINCENOT

DÍA 3: CAMPAMENTO POINCENOT – LAGUNA TORRE – EL CHALTÉN Después de desayunar seguiremos un sendero que nos llevará a través de un hermoso bosque para llegar a las lagunas Madre e Hija. A medida que vamos avanzando nos detendremos para admirar el paisaje que nos rodea, formado por varias montañas y glaciares. Más tarde pasaremos bosques de lenga y antiguas

Nuestra aventura comenzará cuando salgamos de El Chaltén para hacer un trekking a través de bosques nativos que nos llevarán a la laguna Capri, un lugar que nos cautivará con sus aguas azules y su icónico paisaje. Después de pasar un poco de tiempo aquí continuaremos hacia la laguna de Los Tres y desde allí seremos

morrenas para finalmente llegar a la laguna Torre. Los enormes trozos de hielo que flotan en esta laguna crearán un recuerdo imborrable en nuestras memorias. En el camino podríamos divisar una variedad de aves de la zona como el pájaro carpintero magallánico. En la tarde partiremos de regreso a El Chaltén haciendo trekking por la misma ruta. Estadía en Hostería Puma. (D, BL, C) (8 hrs. de trekking) DÍA 4: EL CHALTÉN – EL CALAFATE Hoy nos despediremos de la capital argentina del trekking y abordaremos un bus público de regreso a El Calafate y continuaremos con nuestro viaje. (D) NOTA: Este itinerario también está disponible como una extensión para Torres del Paine.

ProAdve ture

CAMPING EN ISLA NAVARINO (5 DÍAS / 4 NOCHES) NUEVO

DESTACADOS • ESTRECHO DE MAGALLANES • CORDILLERA DE DARWIN • CAMPING Y TREKKING POR EL CIRCUITO MÁS AUSTRAL DEL MUNDO • PARQUE BOTÁNICO OMORA

DÍA 1: PUNTA ARENAS – PUERTO WILLIAMS & TREKKING LAGUNA DEL SALTO Hoy viajaremos desde Punta Arenas a Puerto Williams ubicado en la isla Navarino. Durante el vuelo podremos disfrutar de vistas del estrecho de Magallanes y de la cordillera Darwin. Al llegar, un transfer nos estará esperando para llevarnos a disfrutar de un delicioso almuerzo. En la tarde nos trasladaremos al punto de partida de nuestro trekking ubicado en el valle Róbalo. Dependiendo del clima podremos seguir un sendero con vistas panorámicas de Puerto Williams y el canal Beagle o hacer una caminata que nos llevará hacia varias lagunas, lagos y presas de castores. No importa la elección que tomemos, el viaje de seguro nos asombrará. Más tarde ese mismo día haremos una caminata hacia la laguna del Salto, donde podremos cenar y pasar la noche. Estadía cerca de la laguna del Salto. (A, C) (5 hrs. de trekking) DÍA 2: TREKKING LAGUNA DEL SALTO – LAGUNA MARTILLO Después de desayunar dejaremos nuestro

campamento y comenzaremos con nuestra aventura a través de un terreno rocoso para llegar a los faldeos de la cordillera Dientes de Navarino. En el camino pasaremos por varios lagos y disfrutaremos de vistas de las islas aledañas, todas ellas parte del legendario archipiélago Cabo de Hornos. Posteriormente continuaremos realizando una caminata suave hasta llegar a la laguna Martillo, donde daremos por terminado el día y estableceremos nuestro campamento. Estadía cerca de la laguna Martillo. (D, BL, C) (8 hrs. de trekking) DÍA 3: TREKKING LAGUNA MARTILLO – LAGUNA LAS GUANACAS Nuestro trekking de hoy nos llevará a través de un hermoso valle que alberga pintorescos paisajes. En el camino alcanzaremos una altura de 860 m (aproximadamente) para ser recompensados con vistas impresionantes de las montañas aledañas y parte de Tierra del Fuego. En la tarde comenzaremos a descender hasta llegar a un bosque donde pasaremos la noche, a orillas de la laguna Las Guanacas. Estadía cerca de la laguna Las

Guanacas. (D, BL, C) (6 hrs. de trekking) DÍA 4: LAGUNA LAS GUANACAS – PUERTO WILLIAMS En la mañana saldremos del campamento para comenzar con nuestro trekking a través de frondosos bosques para llegar a un transfer que nos llevará de regreso a Puerto Williams. Una vez en nuestro hotel tendremos tiempo para almorzar y un par de horas más tarde exploraremos el parque botánico Omora: un área protegida que alberga 1.000 hectáreas. Allí nos sorprenderemos con sus paisajes incluyendo humedales, bosques siempre verde, ríos, etc. Después de este maravilloso día regresaremos al hotel a disfrutar de una cena de despedida y para celebrar que completamos el circuito de trekking más austral del mundo. Estadía en Puerto Williams. (D, A, C) (4.5 + 3 hrs. de actividades) DÍA 5: SALIDA Después de desayunar un transfer nos llevará al aeropuerto para nuestro vuelo de salida o hacia el muelle para continuar con nuestro viaje hacia Ushuaia (Argentina). (D)

T H E S I N G U L A R PATA G O N IA , A SING U LA R PATA G O NIA E X P E R IE NC E THE SINGULAR PATAGONIA, A SINGULAR PATAGONIA EXPERIENCE

THE SINGULAR SANTIAGO, IN THE CULTURAL, NATURAL AND HISTORICAL HUB OF SANTIAGO T H E S I N G U L A R S A N T I A G O , I N T H E C ULT U R A L, NAT U R A L A ND H IST O R IC A L H U B O F SANTI AGO

Multidestinos EN QUÉ CONSISTE • MULTIDESTINOS • CONTRASTES MARAVILLOSOS • LOGÍSTICA FLUIDA • SALIDAS FIJAS O SERVICIO PRIVADO

MULTIDESTINOS Bienvenidos a la sección de TOUR CIRCUITS Y PAQUETES MULTIDESTINOS. Esta línea de productos permite que los pasajeros visiten diferentes países en un sólo viaje y corresponden a los Tour Circuits o paquetes. Hoy en día combinar Chile, Argentina, Perú y Bolivia es simple y muy gratificante gracias a su mejorada infraestructura y opciones de transporte. Además, el tiempo de viaje desde un lugar emocionante hacia otro es mínimo gracias a la cercanía de estos países. Sudamérica es una tierra llena de cultura, historia y bellos paisajes y contrastes a la vuelta de cada esquina.

PARA ENCONTRAR ESTE PRODUCTO EN WEBCONNECT: • Después de ingresar se abrirá automáticamente la página AGENT AREA. • Selecciona PRODUCT TARIFF en la pestaña superior. • Completa la información según corresponda. Los campos marcados con un asterisco a continuación son obligatorios. · SERVICE*: Selecciona PACKAGES o TOUR CIRCUITS. · CLASS: Selecciona ADVENTURE PRIVATE o ADVENTURE SIB. · PROVIDER: Opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · LOCATION*: El lugar donde comienza el viaje. · CALENDAR DATES*: Las fechas de viaje deseadas. • Una vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para más información.

Multidestinos

OVERLAND

(15 DÍAS / 14 NOCHES)

MODIFICADO

DESTACADOS • REGIÓN DE LOS LAGOS & PARQUE PUMALÍN • CARRETERA AUSTRAL & RUTA 40 • CORDILLERA FITZ ROY & TORRES DEL PAINE • SALIDAS FIJAS

DÍA 1: LLEGADA A SANTIAGO DE CHILE Al llegar al aeropuerto de Santiago nos trasladaremos al hotel. Durante la tarde exploraremos la capital de Chile y nos deleitaremos con la vista y los sonidos de esta magnífica metrópolis. Para terminar el día disfrutaremos de una relajante cena en el hotel. Estadía en Santiago. (C) DÍA 2: SANTIAGO – PUERTO MONTT – PUERTO VARAS Y SALTOS DEL PETROHUÉ / VOLCÁN OSORNO En la mañana disfrutaremos del desayuno para después dirigirnos hacia el aeropuerto donde abordaremos nuestro vuelo a Puerto Montt. Al llegar exploraremos brevemente nuestros alrededores y posteriormente continuaremos hacia la hermosa ciudad de Puerto Varas conocida como “la ciudad de las rosas”. Después de hacer el check in en el hotel participaremos en una excursión por el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales y los saltos del Petrohué. Más tarde avanzaremos

un poco más allá para llegar al lago Todos los Santos, donde navegaremos por 30 minutos a través de sus aguas color esmeralda. Después tomaremos nuestro vehículo y conduciremos por aproximadamente 40 minutos hacia el famoso volcán Osorno. Una vez en este lugar realizaremos un trekking breve hacia un mirador desde donde podremos apreciar a distancia el lago Llanquihue y sus alrededores. Al avanzar un poco más llegaremos al cráter Burbuja y posteriormente al cráter Rojo, ambos impresionantes y extraordinarios. Después de este día maravilloso regresaremos al hotel. Estadía en Puerto Varas. (D) DÍA 3: PUERTO VARAS – CALETA GONZALO Desde Puerto Varas partiremos hacia el sur para llegar a Hornopirén donde abordaremos un transbordador por 4 horas que nos llevará por el canal Cholgo y el hermoso fiordo Comau (uno de los paisajes más sensacionales que verás). Cuando lleguemos al otro lado

del canal continuaremos manejando por algunos minutos antes de abordar un segundo transbordador hacia Caleta Gonzalo donde pasaremos la noche. Estadía en Caleta Gonzalo. (D, BL) DÍA 4: CALETA GONZALO – PARQUE PUMALÍN – LAGO RISOPATRÓN Hoy continuaremos manejando al sur, hacia los bosques prístinos del parque Pumalín, una de las principales atracciones de ecoturismo en Chile. Allí tendremos tiempo más que suficiente para poder hacer una caminata hacia uno de los varios miradores que se encuentran en los bosques y también para aprender más acerca de nuestros increíbles alrededores. Posteriormente nos dirigiremos hacia Chaitén y luego continuaremos con nuestra aventura a través de ríos, lagos, glaciares y montañas hasta llegar a nuestro destino del día: el lago Risopatrón. Estadía en lago Risopatrón. (D, BL)

DÍA 5: LAGO RISOPATRÓN – COYHAIQUE Nuestro viaje de hoy nos llevará a través del Parque Nacional Queulat conocido por sus majestuosas montañas y sus bosques vírgenes. En esta oportunidad realizaremos una caminata a través del parque para llegar a su mayor atractivo: el ventisquero colgante Queulat. También visitaremos un mirador desde donde podremos apreciar vistas increíbles del lago Queulat. Después de disfrutar de nuestro box lunch retomaremos nuestro camino para llegar a Coyhaique donde pasaremos la noche. (D, BL) DÍA 6: COYHAIQUE – LAGO GENERAL CARRERA Después de desayunar conduciremos desde Coyhaique hacia el lago General Carrera. A medida que avanzamos notaremos cómo el paisaje sufre significativos cambios pasando desde frondosos bosques verdes a montañas cubiertas de nieve y aguas cristalinas. Finalmente llegaremos a la orilla del lago General Carrera, conocido por sus aguas turquesas y por las populares cavernas de mármol que nacieron de la erosión del viento y el agua, una maravilla natural única. Estadía en Puerto Río Tranquilo. (D, BL) DÍA 7: AL ENCUENTRO DE VALLE EXPLORADORES Hoy recorreremos el valle Exploradores donde podremos observar distintos cambios en la vegetación y el clima. Mientras estemos aquí participaremos en una caminata hacia miradores increíbles donde podremos disfrutar de un agradable almuerzo tipo picnic. Más tarde volveremos a nuestro hotel para descansar un poco o para aquellos que busquen una alternativa más activa, podemos participar en una caminata al glaciar. Estadía en Puerto Río Tranquilo. (D, BL) DÍA 8: LAGO GENERAL CARRERA – PERITO MORENO El camino de hoy nos llevará desde Chile hacia Argentina. Durante nuestro viaje podremos admirar el impresionante lago General Carrera que se encuentra ubicado entre los dos países. Nuestro destino es el poblado de Perito Moreno, un lugar de ranchos ganaderos y lugares de producción de frutas y verduras. Estadía en Perito Moreno. (D, BL)

DÍA 9: MANEJANDO POR LA RUTA 40 – EL CHALTÉN Después de desayunar retomaremos nuestro camino y recorreremos Argentina por la famosa Ruta 40 hacia el sur, hasta llegar a la ciudad de El Chaltén, ubicada a los pies de la cordillera del Fitz Roy. Durante el viaje nos detendremos para tomar un merecido descanso y visitaremos la Cueva de las Manos, un sitio arqueológico conocido por sus pinturas rupestres. También nos tomaremos un tiempo para disfrutar de nuestro box lunch mientras admiramos los alrededores. Desde allí continuaremos con nuestro viaje para llegar a nuestro destino al atardecer. Estadía en El Chaltén. (D, BL) DÍA 10: TREKKING LAGUNA CAPRI – EL CALAFATE En la mañana comenzaremos con nuestra aventura trekking pasando a través de vegetación nativa para llegar a la laguna Capri. El sendero puede ser un poco demandante, sin embargo, las vistas que tendremos en el camino serán una maravillosa recompensa. Esta laguna de aguas azules se encuentra ubicada en un frondoso valle que alberga vistas impresionantes del macizo Fitz Roy. Al llegar tendremos tiempo para relajarnos y tomar varias fotografías antes de comenzar con nuestro viaje de retorno. Más tarde saldremos de El Chaltén y partiremos hacia El Calafate. Antes de llegar a nuestro destino nos detendremos para visitar el museo de hielo que ofrece exhibiciones interactivas e información muy llamativa. Estadía en El Calafate. (D, BL) DÍA 11: PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES – GLACIAR PERITO MORENO Hoy veremos uno de los puntos más destacados del viaje: el Parque Nacional los Glaciares. Es el segundo parque nacional más grande del país y en 1980 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este parque alberga paisajes increíbles y al famoso glaciar Perito Moreno, que mide 250 km2 (97 mi2) y 30 km (19 mi) de largo. Estadía en El Calafate. (D, BL) DÍA 12: EL CALAFATE – PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE En la mañana regresaremos a Chile y al

famoso Parque Nacional Torres del Paine donde pasaremos las próximas dos noches. Gracias a las montañas, glaciares, lagos y ríos del sur de la Patagonia chilena, este parque se convierte en un imperdible de la zona. La atracción principal del lugar son las tres torres de granito conocidas como Torres del Paine y forman parte de la cordillera Paine. Se extienden por 2.850 metros sobre el nivel del mar y están acompañados por los Cuernos del Paine. En 1978 la UNESCO declaró al parque Reserva Natural de la Biósfera y alberga una variedad de fauna y vegetación. Estadía en o cerca del Parque Nacional Torres del Paine. (D, BL) DÍA 13: EXPLORANDO EL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Hoy tendremos el día libre para explorar y experimentar de cerca el parque (hogar de una cantidad significativa de hitos naturales, vida salvaje y vegetación impresionante). Estadía en o cerca del Parque Nacional Torres del Paine. (D, BL) DÍA 14: PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE – PUNTA ARENAS Hoy nos despediremos de la belleza de Torres del Paine para dirigirnos al sur, hacia la ciudad de Punta Arenas. Cuando lleguemos a esta hermosa ciudad nos detendremos para visitar el museo Nao Victoria. Allí podremos ver réplicas de barcos que contribuyeron a la colonización de la región de Magallanes, incluyendo el primer barco que circunnavegó la tierra. En el interior de estas réplicas se pueden observar instrumentos de navegación antiguos, armas y otros artefactos náuticos. Al atardecer llegaremos al hotel para disfrutar de una agradable cena de despedida. Estadía en Punta Arenas. (D, BL, C) DÍA 15: PUNTA ARENAS – SANTIAGO DE CHILE Después de desayunar exploraremos la histórica ciudad de Punta Arenas, ubicada a orillas del estrecho de Magallanes. Posteriormente continuaremos hacia el aeropuerto para abordar nuestro vuelo. (D)

Multidestinos EN LO PROFUNDO

(11 DÍAS / 10 NOCHES)

MODIFICADO

DESTACADOS • TORRES DEL PAINE • ARGENTINA & GLACIAR PERITO MORENO • PINGÜINOS REY & USHUAIA • SALIDAS FIJAS

DÍA 1: LLEGADA A PUNTA ARENAS Al llegar al aeropuerto de Punta Arenas un transfer nos llevará hacia nuestro hotel. Por la tarde visitaremos el museo Nao Victoria y posteriormente haremos un tour por esta pintoresca ciudad. Para terminar el día disfrutaremos de una exquisita comida en un restaurant local. Estadía en Punta Arenas. (C) DÍA 2: PUNTA ARENAS – TORRES DEL PAINE En la mañana habrá un transfer esperándonos para llevarnos a Torres del Paine. Para llegar nos dirigiremos hacia el norte, camino a Puerto Natales. Justo antes de llegar al parque nacional nos detendremos para visitar otra de las maravillas de la Patagonia: la Cueva del Milodón. Esta caverna de 200 m de largo recibe este nombre por el perezoso gigante que se descubrió en ella en 1895. Aquí tendremos unos minutos para explorar este monumento natural y para disfrutar nuestro box lunch antes de continuar con nuestro viaje. Estadía en Torres del Paine. (D, BL)

DÍA 3: TORRES DEL PAINE Éste es uno de los parques más espectaculares de Chile debido a su fauna única y su dramático paisaje. El Parque Nacional Torres del Paine es mejor conocido por sus empinadas torres de granito y por el gran Macizo del Paine que está rodeado de glaciares, rápidos y hermosos lagos de aguas color esmeralda. Este lugar fue designado Reserva de la Biósfera por la UNESCO en 1978 y alberga senderos para caminatas, miradores, flora y fauna increíbles. Estadía en Torres del Paine. (D, BL) DÍA 4: TORRES DEL PAINE – EL CHALTÉN Hoy dejaremos atrás Torres del Paine y nos dirigiremos al este, hacia Argentina. Después de cruzar la frontera seguiremos nuestro viaje a través de la vasta pampa hasta llegar a nuestro destino. Estadía en El Chaltén. (D, BL) DÍA 5: TREKKING LAGUNA CAPRI – EL CALAFATE En la mañana comenzaremos con nuestra aventura trekking pasando a través de vegetación nativa para llegar a la laguna Capri. El sendero

puede ser un poco demandante, sin embargo, las vistas que tendremos en el camino serán una maravillosa recompensa. Esta laguna de aguas azules se encuentra ubicada en un frondoso valle que alberga vistas impresionantes del macizo Fitz Roy. Al llegar tendremos tiempo para relajarnos y tomar varias fotografías antes de comenzar con nuestro viaje de retorno. Más tarde saldremos de El Chaltén y partiremos hacia El Calafate. Antes de llegar a nuestro destino nos detendremos para visitar el museo de hielo que ofrece exhibiciones interactivas e información muy llamativa. Estadía en El Calafate. (D, BL) DÍA 6: EL CALAFATE – GLACIAR PERITO MORENO Hoy visitaremos el impresionante glaciar Perito Moreno, con una extensión cercana a los 200km2 / 124mi2. De vez en cuando se rompen trozos gigantes de hielo que caen dentro del lago Argentino. Aquí presenciaremos la magnificencia de la naturaleza mientras la fría brisa de la Patagonia llena nuestros pulmones. Después de esta hermosa experiencia regresaremos a nuestro hotel. Estadía en El Calafate. (D, BL)

DÍA 7: EL CALAFATE – ESTANCIA MONTE DINERO El día de hoy lo pasaremos en gran parte en la carretera disfrutando del contraste de los paisajes y de nuestros alrededores. Nuestro destino será un típico rancho patagón que fue establecido originalmente en 1880 y que alberga 26.000 hectáreas. Estadía en Estancia Monte Dinero. (D, C) DÍA 8: VISITA A UNA COLONIA DE PINGÜINOS Después de desayunar tendremos la oportunidad de recorrer nuestros alrededores y disfrutar de las vistas. Al llegar la tarde nos detendremos para disfrutar de un snack en un local cercano y posteriormente continuaremos hacia un sector conocido como Cabo Vírgenes que es el hogar de una de las colonias de pingüinos magallánicos más grandes del continente. Tendremos el resto de la tarde a disposición. Estadía en Estancia Monte Dinero. (D, SNACK, C) DÍA 9: ESTANCIA MONTE DINERO – LAGO BLANCO Nuestro viaje comenzará temprano en la mañana. Después de desayunar dejaremos el

hotel y continuaremos con nuestra aventura más hacia el sur. Una vez que lleguemos al faro de Punta Delgada tomaremos un transbordador para continuar hacia Bahía Inútil, en la isla de Tierra del Fuego. Es en este lugar que después de varios kilómetros encontraremos a los majestuosos pingüinos rey. Después de verlos de cerca y de tomar muchas fotos continuaremos con nuestro viaje hasta llegar a lago Blanco, en medio del bosque. Estadía cerca del lago Blanco. (D, BL, C)

DÍA 10: LAGO BLANCO – USHUAIA El día de hoy partiremos hacia la ciudad más austral del mundo: Ushuaia. En el camino visitaremos una antigua granja ovina donde podremos conversar con los dueños para aprender un poco más acerca de la vida en este remoto lugar de la tierra. Estadía en Ushuaia. (D) DÍA 11: SALIDA En la mañana disfrutaremos de un breve city tour por Ushuaia antes de despedirnos de este rincón del mundo. (D)

Multidesti os

EL DELEITE DE LA PATAGONIA

(8 DÍAS / 7 NOCHES)

NUEVO

DESTACADOS • EL ÚLTIMO HABITAT DE LA PALMA CHILENA • PUERTO VARAS E ISLA DE CHILOÉ • PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE • SALIDAS FIJAS

DÍA 1: SANTIAGO Llegaremos al aeropuerto de Santiago y nos trasladaremos a nuestro hotel. Después podremos conocer los lugares más destacados de la capital chilena. El tour incluye una visita al centro cívico de la ciudad y una parada en el mercado artesanal tradicional: Pueblito los Dominicos. Estadía en Santiago. DÍA 2: PARQUE NACIONAL LA CAMPANA Y VALPARAISO Este es uno de los días de excursión más atractivos en Santiago, combinando naturaleza y cultura. En la mañana nos pasarán a buscar a nuestro hotel y viajaremos hacia el norte, al Parque Nacional La Campana. Siguiendo con el viaje llegaremos a Palmar de Ocoa, una sección norte del parque donde la mayor atracción es el Kan Kan o bosque de palmas. Continuaremos con una visita a Valparaíso, la ciudad porteña más antigua e importante de Chile. Visitaremos la ciudad y el puerto antes de volver al hotel. Estadía en Santiago. (D) DÍA 3: SANTIAGO – PUERTO MONTT – PUERTO VARAS El día de hoy iremos al aeropuerto de Santiago para tomar nuestro vuelo a Puerto Montt. Al llegar visitaremos los lugares más importantes de la ciudad, capital de la décima región y entrada principal al distrito del lago. Visitaremos el mercado de pescados y artesanías Angelmó. Después seguiremos por la costa mientras llegamos a la plaza de la ciudad y eventualmente a la ciudad vecina: Puerto Varas. Estadía en Puerto Varas. (D)

DÍA 4: ISLA DE CHILOÉ Hoy nos subiremos a un transbordador para cruzar a la mítica isla de Chiloé, la segunda más grande de Chile y Sudamérica. En esta isla, Darwin descubrió al singular zorro de Chiloé y a la famosa ranita de Darwin. Este archipiélago está situado al sur de Puerto Montt y se une al continente solo por transbordadores que cruzan el canal de Chacao. Los isleños son conocidos por su amor por el mar y por tener mitos y leyendas fascinantes. Estadía en Puerto Varas. (D) DÍA 5: PUERTO VARAS – PUERTO MONTT – PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES Nuestro viaje de hoy nos llevará a la Patagonia. Al llegar a Punta Arenas nos detendremos en el museo Nao Victoria conocido por albergar réplicas de los barcos que contribuyeron a la colonización del área. Después continuaremos con el viaje hacia la ciudad de Puerto Natales, ubicada a orillas del seno Última Esperanza. Estadía en Puerto Natales. (D) DÍA 6: PUERTO NATALES – PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE El camino hacia el Parque Nacional Torres del Paine nos llevará a lo profundo del campo patagónico. En el camino visitaremos la Cueva del Milodón, donde científicos descubrieron los restos de un perezoso gigante. Posteriormente, continuaremos hacia el Parque Nacional Torres del Paine un lugar lleno de fauna y paisajes dramáticos. Uno de los mayores atractivos es el Cerro Paine que se extiende por 3.050 metros sobre el nivel del mar. Podremos elegir

una excursión opcional por un costo extra para navegar hacia el glaciar Grey y tener una experiencia más cercana. Estadía en o cerca del Parque Nacional Torres del Paine. (D, BL) DÍA 7: PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE – PUNTA ARENAS Hoy tendremos el día completo para explorar el imponente Parque Nacional Torres del Paine. Visitaremos los lagos Pehoé, Nordenskjöld y Sarmiento además de la cascada Salto Grande. Todos estos lugares ofrecen vistas maravillosas de la cordillera Paine y de las Torres del Paine. En la tarde empacaremos y regresaremos a Punta Arenas. (D) DÍA 8: SALIDA DE PUNTA ARENAS Después de desayunar podremos disfrutar de un city tour privado por Punta Arenas, donde nos detendremos en el museo Maggiorino Borgatello. Posteriormente exploraremos una variedad de hitos y lugares de interés como la plaza principal y la estatua de Hernando de Magallanes. Por último, visitaremos el mirador del Cerro de la Cruz, desde donde podremos disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad, del estrecho de Magallanes y de la isla de Tierra del Fuego. Después abordaremos un vuelo hacia Santiago, donde daremos término a nuestra aventura o continuaremos con nuestro viaje con un paquete en crucero opcional para terminar en el puerto de Punta Arenas. (D) EXTENSIÓN Después del último día se encuentra disponible un crucero de 5 días para explorar el extremo sur de la Patagonia.

Multidesti os

DONDE SE FUSIONAN LA TIERRA Y EL CIELO

(4 DÍAS / 3 NOCHES)

DESTACADOS • HOTEL DE SAL • PAISAJES DESÉRTICOS • SALAR DE UYUNI • PRIVADO

DÍA 1: SAN PEDRO DE ATACAMA – VILLAMAR Comenzaremos en el singular poblado de San Pedro de Atacama desde donde partiremos hacia la frontera boliviana. Por el camino nos detendremos en el Salar de Atacama y tendremos vistas maravillosas del paisaje desértico. Una vez que crucemos, visitaremos las hermosas y coloridas lagunas Blanca y Verde, ambas ubicadas a los pies del volcán Licancabur. Después continuaremos al Desierto Dalí, llamado así en honor al pintor ya que el paisaje se asimila a sus pinturas. Más tarde exploraremos el Salar Chalviri, ubicado en el corazón de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa. Desde allí continuaremos hacia las termas Poloque donde disfrutaremos de un descanso y de un picnic para almorzar. Nuestro destino del día será Villamar, donde se encuentra nuestro hotel. Estadía en Villamar. (A, C) DÍA 2: VILLAMAR – UYUNI – TAHUA Dejaremos Villamar atrás y nos dirigiremos hacia el pintoresco valle de Rocas, recon-

ocido por sus enormes piedras y por su entorno rocoso. Después seguiremos en vehículo hacia el pueblo de San Cristóbal, donde exploraremos los alrededores y visitaremos la iglesia local. Posteriormente continuaremos a Uyuni para disfrutar de un delicioso almuerzo y un breve descanso. Finalmente, llegaremos a Tahua. Estadía en Tahua. (D, A, C) DÍA 3: TAHUA – ISLA INCAHUASI – COLCHANI Después de desayunar nos dirigiremos hacia Colchani, un pequeño poblado considerado como la entrada al impresionante Salar de Uyuni. En el camino nos detendremos en dos villas indígenas, visitaremos lo más destacado de cada una antes de continuar a la isla Incahuasi, situada en el corazón de Uyuni. Esta increíble isla es conocida por las vistas maravillosas que brinda y los espectaculares cactus que alberga, que pueden alcanzar más de 10 m de altura. Desde allí continuaremos hasta llegar a Colchani. Este es nuestro destino del día y el lugar donde tendremos la oportunidad de visitar un hotel de sal y podremos aprender

cómo las personas del lugar han incorporado este importante elemento en su arte y sus artesanías. Además, antes de llegar a nuestro hotel podremos visitar el colorido cementerio de trenes. Estadía en Colchani. (D, A, C) DÍA 4: COLCHANI – UYUNI Para dar término a esta increíble aventura nos dirigiremos hacia el aeropuerto de Uyuni para abordar nuestro vuelo. (D) NOTA: Este itinerario también está disponible partiendo desde Bolivia. TEMPORADA: Todo el año. Rogamos considerar el invierno altiplánico: entre enero y febrero se pueden presentar lluvias intensas en el altiplano y en Uyuni.

Cruceros EN QUÉ CONSISTE • UNA PERSPECTIVA ÚNICA • VARIEDAD DE OPCIONES • COMODIDAD Y TIEMPO LIBRE • DISPONIBILIDAD DE CHARTERS PRIVADOS

CRUCEROS

Dentro de los distintos itinerarios de Protours, ofrecemos una línea de productos de CRUCEROS. Cada empresa se destaca de manera distinta lo que proporciona una forma única de ver y explorar el hemisferio sur. Entre las empresas más distinguidas están: Skorpios (una de las compañías de cruceros más respetadas de Chile que ofrece viajes por la Patagonia), Cruceros Australis (se especializa en los canales del sur de la Patagonia incluyendo Cabo de Hornos, el estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego y el canal Beagle), Antarctica XXI (conocida por sus aero-cruceros de primera clase que incluyen visita a la Antártica) y Fitz Roy (reconocido por sus expediciones históricas y de avistamiento de ballenas). NOTA: También existen charters privados para aquellos interesados en una opción más personalizada.

· CLASS: Selecciona el tipo de cabina. · PROVIDER: Un campo opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Un campo opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · LOCATION*: El lugar donde comienza el viaje. · CALENDAR DATES*: Las fechas de viaje deseadas.

•U na vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para obtener más información.

Crucero

ANTÁRTICA CLÁSICA (8 DÍAS / 7 NOCHES)

DESTACADOS • UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN LA VIDA • BELLEZA NATURAL EXTREMA • VIDA SALVAJE • SERENIDAD Y COMODIDAD

DÍA 1: PUNTA ARENAS Al llegar al aeropuerto de Punta Arenas te darán la bienvenida y te llevarán a tu hotel. En la tarde asistirás a una reunión donde se entregará información importante acerca del viaje además de pautas esenciales para visitar la Antártica. Más tarde ese mismo día tendrás una cena de bienvenida donde conocerás a aquellos con quienes compartirás esta aventura y disfrutarás de un menú típico de la región. Estadía en Punta Arenas. (C) DÍA 2: PUNTA ARENAS – ISLAS SHETLAND DEL SUR La increíble aventura por la Antártica comenzará con un vuelo de dos horas desde Punta Arenas hacia la Isla Rey Jorge en las Islas Shetland del Sur. Mientras te bajas del avión la pureza del aire antártico llenará tus pulmones por primera vez. Al llegar explorarás los alrededores de las bases Frei, de Chile y Bellingshausen, de Rusia antes de subirte a un zodiac para llegar a la embarcación principal. Estadía en el crucero. (PENSIÓN COMPLETA)

DÍA 3 – 6: ISLAS SHETLAND DEL SUR – PENÍNSULA ANTÁRTICA OESTE Durante estos días navegarás entre las Islas Shetland del Sur y la costa oeste de la península Antártica. Esta travesía te llevará por fiordos llenos de hielo y témpanos espectaculares, todo esto mientras disfrutas de la compañía de aves marinas, pingüinos, focas y ballenas. Cada día tendrás la increíble oportunidad de desembarcar del zodiac y explorar los vastos parajes con un guía polar experto. Mientras vas a bordo del barco podrás participar en una variedad de programas, lecturas y presentaciones y también podrás disfrutar de vistas espectaculares desde el lounge con paredes de vidrio. La flexibilidad es la clave del éxito de este viaje y el personal abordo se prepara para sacar el máximo provecho a cada oportunidad que nos entrega la naturaleza creando experiencias únicas y extraordinarias. Mientras que el itinerario cambia con cada expedición, de seguro visitarás una variedad de lugares que ofrecen las mejores vistas del medioambiente Antártico. Tu viaje puede incluir visitas a lugares como la isla Paulet, bahía

Esperanza, puerto Lockroy, isla Petermann, bahía Paraíso, isla Decepción, el canal Lemaire o muchos otros lugares magníficos. Estadía en el crucero. (PENSIÓN COMPLETA) DÍA 7: ISLAS SHETLAND DEL SUR – PUNTA ARENAS El día de hoy regresarás a la isla Rey Jorge y te despedirás de la Antártica antes de tomar el vuelo de regreso a Punta Arenas. Al llegar serás trasladado a tu hotel para pasar la noche. Estadía en Punta Arenas. (D) DÍA 8: FIN DEL AERO-CRUCERO Después del desayuno te trasladarás al aeropuerto de Punta Arenas para abordar tu siguiente vuelo. (D) NOTA: En el día 1 deberás estar en Punta Arenas a más tardar a las 15:00 hrs. El traslado desde el aeropuerto de Punta Arenas hacia el hotel no se puede garantizar a aquellos que lleguen después de las 15:00 hrs. Además, para la temporada 2018 – 2019 existen más itinerarios disponibles y más de un barco.

Crucero

AL FIN DEL MUNDO (5 DÍAS / 4 NOCHES)

DESTACADOS • CUMBRES NEVADAS • AGUAS INTERNACIONALES • PARADAS ESCÉNICAS • NATURALEZA VÍVIDA

DÍA 1: PUNTA ARENAS Al atardecer abordarás un barco en Punta Arenas y te prepararás para un viaje increíble. Después de un cóctel de bienvenida con el capitán y su tripulación, la nave zarpará hacia uno de los rincones más extremos del planeta. Durante la noche cruzarás el estrecho de Magallanes para entrar al laberinto de canales que definen el extremo sur de la Patagonia. Las luces centelleantes de Punta Arenas se irán desvaneciendo gradualmente en la distancia a medida que nos adentramos en el canal Whiteside entre la isla Darwin y Tierra del Fuego. (C) DÍA 2: BAHÍA AINSWORTH E ISLOTES TUCKER Al amanecer el crucero estará navegando por el seno Almirantazgo, una rama del estrecho de Magallanes que llega casi hasta la mitad de Tierra del Fuego. En la parte norte se encuentran cumbres nevadas y en la sur, fiordos profundos. Después visitarás la bahía Ainsworth, donde habita una gran variedad de avifauna y una colonia de elefantes marinos. Aquí habrán dos excursiones disponibles para disfrutar. La primera te llevará a un dique de castores y a una cascada ubicada en el corazón del bosque subantártico. La segunda opción, es una caminata más enérgica por la cima de una morrena. En ambas excursiones tendrás vistas de glaciar Marinelli y de la cordillera de Darwin. Después partirás hacia el oeste para llegar a los islotes Tucker. Después de almorzar abordarás los zodiac para ver

de cerca a los pingüinos Magallánicos que habitan este lugar. Más de 4.000 pingüinos usan las islas Tucker para anidar y criar a sus polluelos. En este sector también se pueden ver otras especies de aves. En septiembre y abril (cuando los pingüinos emigran) esta excursión es reemplazada por una caminata a un glaciar en bahía Brookes. (PENSIÓN COMPLETA) DÍA 3: GLACIAR PÍA Y AVENIDA DE LOS GLACIARES Durante la noche navegarás por el límite oeste de Tierra del Fuego a través de los canales Gabriel, Magdalena y Cockburn. Después de rodear la península de Brecknock el crucero tomará rumbo este y se adentrará en el canal Beagle. Por la mañana entrarás al fiordo Pía y abordarás los zodiacs para hacer una excursión hacia el glaciar Pía. Después de desembarcar podrás hacer una caminata para obtener vistas panorámicas de este espectacular glaciar que se extiende desde las cimas de las montañas hasta el mar. Una vez que regreses al barco continuarás hacia un sector conocido como Avenida de los Glaciares, un espacio que alberga un sin número de glaciares provenientes de la cordillera de Darwin en la parte norte de la región. (PENSIÓN COMPLETA) DÍA 4: BAHÍA WULAIA Y CABO DE HORNOS Temprano en la mañana navegarás por el canal Murray y finalmente te detendrás en bahía Wulaia, un lugar donde la historia se

mezcla con la naturaleza. Bahía Wulaia es el lugar donde se encontraba el asentamiento más grande de aborígenes yámana. Charles Darwin describió la bahía y el capitán FitzRoy hizo un bosquejo de ella alrededor de 1830, durante sus viajes en el HMS Beagle. Este lugar también es reconocido por su gran belleza y su geografía. Después de visitar el museo en la antigua estación de radio podrás elegir entre tres caminatas de distinto grado de dificultad. Cualquiera de ellas te llevará a través del bosque magallánico para llegar a un mirador que tiene vistas panorámicas de la bahía. En la tarde cruzarás bahía Nassau hacia un archipiélago que te llevará al Parque Nacional Cabo de Hornos. Si las condiciones climáticas y marítimas lo permiten, podrás acercarte a la orilla y visitar el legendario Cabo de Hornos: un promontorio de 425 m que mira hacia las turbulentas aguas del Paso Drake. La armada chilena tiene un faro de forma permanente en la isla donde se encuentra un cuidador y su familia, la pequeña capilla Stella Maris y el monumento a Cabo de Hornos. (PENSIÓN COMPLETA) DÍA 5: USHUAIA Para tu último día abordo navegarás por aguas argentinas y desembarcarás en Ushuaia, la ciudad más austral del mundo. (D) NOTA: También se pueden reservar viajes de retorno Ushuaia - Punta Arenas y varían entre 5 y 4 días dependiendo del barco.

Crucero

NAVEGANDO ENTRE LOS FIORDOS PATAGÓNICOS (4 DÍAS / 3 NOCHES) NUEVO

DESTACADOS • DIVERSOS GLACIARES • FIORDOS DE LA PATAGONIA • MINI NAVEGACIONES • EXPLORACIONES EN TIERRA

DÍA 1: PUERTO NATALES Al atardecer abordarás el crucero en Puerto Natales y te prepararás para un viaje increíble navegando a través de los canales y fiordos de la Patagonia. Antes de partir recibirás una charla de seguridad y podrás tomarte el tiempo de explorar las instalaciones del que será tu hogar por los próximos días. (C)

Posteriormente continuarás hacia el glaciar El Brujo y si el tiempo y clima lo permiten, incluso podrías ver el glaciar de cerca abordo de uno de los botes proporcionados por el crucero. En la tarde partirás hacia el espectacular fiordo Calvo, donde tendrás la oportunidad de navegar entre enormes glaciares y aguas gélidas. (D, A, C)

desembarcar en un glaciar y hacer una breve caminata a través de bosque nativo y un lago glacial. Al atardecer el crucero te llevará a un sector donde podrás desembarcar una vez más para explorar navegando a través de las islas aledañas y las formaciones rocosas. Al regresar te prepararás para una cena y fiesta de despedida. (D, A, C)

DÍA 2: GLACIAR AMALIA Y FIORDO CALVO En la mañana habrás llegado al impresionante glaciar Amalia. Para disfrutar de una vista mejor vas a desembarcar en una playa cercana y harás una breve caminata por la orilla. Eventualmente llegarás a un mirador con vistas panorámicas de los alrededores.

DÍA 3: FIORDO MONTAÑAS Al despertar por la mañana te recibirán imágenes del fiordo Montañas y sus glaciares. En este sector tendrás la oportunidad de hacer un tour por la bahía y podrás dar una mirada más de cerca a estos gigantes de hielo. Después continuarás con tu viaje para

DÍA 4: PUERTO NATALES El día de hoy darás por terminada tu aventura y navegarás de regreso a Puerto Natales. (D)

Crucero

LAS AGUAS MÍSTICAS DE CHILOÉ (3 DÍAS / 2 NOCHES) NUEVO

DESTACADOS • PUEBLOS PINTORESCOS Y PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD DE LA UNESCO • YATE PRIVADO • NAVEGACIÓN POR LAS ISLAS DE CHILOÉ • GASTRONOMÍA LOCAL & PRODUCTOS DEL MAR

DÍA 1: PUERTO MONTT – DALCAHUE – ISLA MECHUQUE El día de hoy un transfer nos llevará desde Puerto Montt hacia la mística isla de Chiloé. Después de un breve cruce en transbordador y de avanzar un tramo por la carretera llegaremos a Dalcahue, una pintoresca ciudad ubicada a orillas del océano Pacífico. Allí encontraremos un yate impresionante construido con madera nativa, con capacidad de hasta 10 personas distribuidas en sus 5 cabinas, cada una con su propio baño. Esta embarcación será nuestro barco privado durante los próximos días mientras navegamos por los islotes aledaños. Una vez abordo nos recibirán con un delicioso almuerzo antes

de comenzar con nuestra aventura náutica. Nuestra primera parada será la isla de Mechuque, donde visitaremos el museo local. Este lugar es conocido por su influencia europea que se manifiesta claramente en las distintas construcciones. Más tarde podemos tomarnos nuestro tiempo para disfrutar del atardecer mientras navegamos por los alrededores. (A, C) DÍA 2: ISLA MECHUQUE – ISLA APIAO Hoy navegaremos hacia la isla Apiao donde tendremos que pasar por un estrecho pasaje para poder desembarcar. Una vez allí podremos abordar un pequeño bote para ir a una laguna ubicada en las cercanías que es

hogar de hermosos paisajes. Una vez en tierra visitaremos la iglesia local y haremos una caminata por uno de los varios senderos que nos llevarán a través de vegetación nativa. Si el clima lo permite, podríamos divisar una cordillera no tan lejos de nuestra ubicación. (D, A, C) DÍA 3: ISLA APIAO – DALCAHUE – CASTRO / PUERTO MONTT En la mañana, mientras disfrutamos de nuestro desayuno, nuestra embarcación nos llevará de regreso a Dalcahue. Al llegar tendremos tiempo para visitar el mercado local y la iglesia antes de dirigirnos a Castro o Puerto Montt. (D)

Self Drives EN QUÉ CONSISTE • LIBERTAD SOBRE RUEDAS • PAQUETE DE BIENVENIDA PERSONALIZADO CON MAPAS • INFRAESTRUCTURA SEGURA • CHILE Y ARGENTINA

SELF DRIVES

La línea de productos de SELF DRIVES de Protours fue creada con la idea de explorar Chile y Argentina con libertad. Los pasajeros tendrán un vehículo arrendado que les permitirá detenerse en cualquier lugar, en cualquier ciudad y en cualquier momento. Los hoteles y la logística del viaje estarán organizados de antemano para que los viajeros puedan enfocarse exclusivamente en disfrutar su aventura sobre ruedas. También recibirán un paquete de bienvenida personalizado con detalle de las rutas, mapas y coordenadas de los hoteles que también podrán ver en línea. Lo mejor de todo es que contarán con asistencia las 24 horas y que las carreteras reciben mantención constantemente. Además, nuestras dos compañías de rent a car asociadas (Hertz y Europcar) han demostrado tener una larga trayectoria de servicio sólido y confiable. Estas agencias también entregan un seguro que se rige por estándares internacionales. Estos itinerarios son la opción ideal para aquellos que buscan hacer algo a su propio ritmo mientras descubren rincones ocultos.

PARA ENCONTRAR ESTE PRODUCTO IN WEBCONNECT: •D espués de ingresar se abrirá automáticamente la página AGENT AREA. • Selecciona PRODUCT TARIFF en la pestaña superior. ompleta la información según corresponde. •C Los campos marcados con un asterisco a continuación son obligatorios. · SERVICE*: Selecciona SELF DRIVE.

· PROVIDER: Un campo opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Un campo opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · L OCATION*: El lugar donde comienza el viaje. · CALENDAR DATES*: Las fechas de viaje deseadas.

•U na vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para obtener más información.

Self Drive

DESTACADOS DEL NORTE DE CHILE (8 DÍAS / 7 NOCHES)

DESTACADOS • PETROGLIFOS • CIUDADES Y PUEBLOS COSTEROS • PARQUES NACIONALES Y MONUMENTOS • DESTINOS CÁLIDOS Y PINTORESCOS

DÍA 1: ARICA – VALLE DE CODPA (135 KM / 84 MI) Busca tu vehículo en el aeropuerto o en la oficina rent a car en el centro de Arica. Desde allí comienza a conducir hacia el valle de Codpa. Yendo a la salida de la ciudad visita El Morro: una colina empinada ubicada al sur del centro de Arica. Allí podrás observar parte del valle de Azapa, una cuenca fértil donde se cultivan aceitunas, tomates y frutas tropicales. También es popular por los sitios arqueológicos que alberga, que datan del siglo X d.C y por el museo San Miguel de Azapa. Posteriormente, continúa hacia el sur, en dirección a Iquique hasta llegar a las altas tierras prístinas del valle de Codpa. Estadía en Codpa Valley Lodge. DÍA 2: VALLE DE CODPA – PUTRE (160 KM / 100 MI) La ruta panorámica de hoy te llevará hacia los petroglifos de Ofragía y pasarás por los pueblos de Timar, Tignamar, Saxamar, Belén y Chaquipiña. Por el camino también podrás visitar el Tambo de Zapahuira. Este punto de descanso y sus edificaciones están ubicados a 107 km de Arica y fueron declarados Monumento Nacional. Bajo el mando del Imperio Inca también sirvió para almacenar textiles, alimentos y armamento. Al llegar a Putre, ubicado a 3.600 m / 11.811 pies sobre el nivel del mar, te sorprenderán los alrededores y las cumbres nevadas de los volcanes aledaños. Estadía en Putre. (D) DÍA 3: PUTRE – PARQUE NACIONAL LAUCA – ARICA (200 KM / 125 MI) Durante este viaje descubrirás la cautivante belleza del Parque Nacional Lauca, con su

impresionante y exótica variedad de flora y fauna, como vicuñas, alpacas, flamencos andinos y muchas otras especies. En el parque también podrás visitar el lago Chungará, reconocido por ser el lago a mayor altura en el mundo. Además, podrás explorar la villa de Parinacota y su hermosa iglesia. Después continuarás tu viaje hacia Arica. En la tarde, cuando llegues y desciendas lentamente hacia el nivel del mar podrás disfrutar de la vista al valle de Lluta. Estadía en Arica. (D) DÍA 4: ARICA – IQUIQUE (300 KM / 186 MI) Después de desayunar, dirígete hacia el sur, en dirección a la desértica Pampa ubicada a 1.000 - 1.200 m / 3.280 - 3.940 pies sobre el nivel del mar. Allí, varias quebradas profundas se intersectan con esta vasta planicie. Desde este lugar, continúa hacia la ciudad porteña de Iquique que se desarrolló durante el auge de la minería del salitre en el desierto de Atacama en el siglo XIX. Estadía en Iquique. (D) DÍA 5: IQUIQUE – SAN PEDRO DE ATACAMA (550 KM / 342 MI) En el largo viaje de hoy te dirigirás al sur por la Pampa de Tamarugal antes de doblar hacia el este, en dirección al famoso desierto de Atacama. Habrá caminos pavimentados disponibles durante el trayecto. Estadía en San Pedro de Atacama. (D) DÍA 6: SALAR DE ATACAMA Y EL VALLE DE LA LUNA (100 KM / 62 MI) Aprovechando la ventaja de estar en San Pedro, es necesario visitar el bien conocido

Salar de Atacama y el Valle de la Luna. El Salar de Atacama es el más grande de Chile; está rodeado de montañas y su paisaje es dominado por enormes volcanes y por la Cordillera de los Andes. El Valle de la Luna está ubicado en el desierto de Atacama. Tiene varias formaciones rocosas y de arena que han sido esculpidas por el viento y el agua. Cuenta con una impresionante gama de colores y texturas, lo cual lo hace, de algún modo, similar a la superficie de la luna. Estadía en San Pedro. (D) DÍA 7: EL TATIO Y PURITAMA (94 KM / 58 MI) Antes del amanecer partirás desde San Pedro hacia el norte, al famoso El Tatio: un campo geotermal rodeado de altas cumbres. El Tatio está ubicado en el altiplano, a 4.300 m sobre el nivel del mar. Es el campo geotermal ubicado a mayor altura en el mundo y alberga un paisaje maravilloso. Al amanecer podrás observar poderosos chorros de vapor que salen disparados de los géiseres y pozas que emanan vapor. Después, al regresar a San Pedro continúa hasta las termas de Puritama, donde podrás disfrutar de un descanso y relajación mientras te sumerges en las piscinas termales naturales. Estadía en San Pedro. (D) DÍA 8: SAN PEDRO – CALAMA O ANTOFAGASTA (100 KM / 62 MI HACIA CALAMA O 320 KM / 199 MI HACIA ANTOFAGASTA) Después del desayuno regresa el vehículo ya sea en el aeropuerto de Calama o Antofagasta, o en la oficina rent a car de cualquiera de las dos ciudades. (D)

Self Drive

COSTAS Y PARQUES DEL NORTE (7 DÍAS / 6 NOCHES)

DESTACADOS • MANEJAR JUNTO AL MAR • CALLES PINTORESCAS • FAUNA NATIVA • TREKKINGS SUAVES POR PARQUES NACIONALES

DÍA 1: AEROPUERTO CALAMA – SAN PEDRO DE ATACAMA (101 KM / 63 MI) Al llegar al aeropuerto de Calama recoge tu vehículo y comienza con tu aventura conduciendo hacia el oasis de San Pedro de Atacama. Una vez allí tendrás la tarde libre para explorar los alrededores. Se recomienda visitar el valle de la Luna, que alberga una variedad de formaciones rocosas y de arena que han sido esculpidas por el agua y el viento a lo largo de los años. Este lugar es conocido por su increíble variedad de colores y texturas asemejándose de alguna manera a la superficie de la luna. Estadía en San Pedro de Atacama. DÍA 2: SAN PEDRO DE ATACAMA Hoy será un buen día para descubrir las maravillas del desierto de Atacama. A sólo unos kilómetros de San Pedro se encuentra la Reserva Nacional Los Flamencos, que alberga una gran variedad de vida salvaje. Es el hogar de lagunas azul oscuro, bandadas de flamencos y otras especies de ave lo que lo convierte en un paraíso para un ornitólogo. El salar de Atacama es otro lugar imperdible de esta región. Es el salar más grande de Chile donde enormes volcanes y cristales de sal dominan el paisaje. Estadía en San Pedro de Atacama. (D)

DÍA 3: SAN PEDRO DE ATACAMA – ANTOFAGASTA (312 KM / 194 MI) En la mañana saldremos del pintoresco poblado de San Pedro de Atacama para llegar a la ciudad costera de Antofagasta. En el camino pasarás por Estación Baquedano. Esta pequeña villa fue alguna vez el hogar de una próspera estación de trenes. Posteriormente continuarás hasta llegar a tu destino del día. Una vez en Antofagasta, tendrás tiempo para explorar la ciudad y algunos de sus lugares más destacados como el monumento natural “La Portada”, una impresionante formación rocosa de 43 m / 140 pies de altura con forma de arco ubicada en medio del mar. Estadía en Antofagasta. (D) DÍA 4: ANTOFAGASTA – CHAÑARAL (373 KM / 232 MI) Tu aventura comenzará temprano mientras manejas en dirección sur para llegar a la ciudad costera de Chañaral. Este poblado es conocido por sus pintorescas calles y por no tener edificios. En el camino puedes visitar el Parque Nacional Pan de Azúcar donde podrás observar flora y fauna local. Incluso es posible hacer un trekking suave hacia un maravilloso mirador. Estadía en Chañaral. (D)

DÍA 5: CHAÑARAL – COPIAPÓ (166 KM / 103 MI) En la mañana tómate el tiempo para visitar la costa del parque y la isla Pan de Azúcar, a la cual se puede llegar en bote navegando las aguas del océano Pacífico. Si tenemos suerte podríamos divisar a algunos de los pingüinos de Humboldt que habitan en el área. En la tarde, conduce hacia el sur para llegar a la ciudad de Copiapó. Estadía en Copiapó. (D) DÍA 6: COPIAPÓ – PARQUE NACIONAL NEVADO TRES CRUCES (196 KM / 122 MI) Hoy tendrás la increíble oportunidad de explorar el Parque Nacional Nevado Tres Cruces, ubicado a gran altura y a sólo unas horas de la ciudad. Una vez al interior del parque podrás participar en un trekking suave hacia uno de los tantos miradores del área para admirar la laguna Santa Rosa o el salar Maricunga, entre otros puntos destacados. Estadía en Copiapó. (D) DÍA 7: COPIAPÓ Toda aventura tiene un final. Hoy te dirigirás hacia el aeropuerto de Copiapó para devolver el vehículo y abordar tu vuelo. (D)

Self Drive

BRISAS DE MAR Y DE MONTAÑA (5 DÍAS / 4 NOCHES)

DESTACADOS • PARADAS EN LUGARES ENCANTADORES • CASAS COLONIALES • ARTEFACTOS ANTIGUOS • EXPLORACIONES EN PLAYAS

DÍA 1: SANTIAGO – VALLE DE COLCHAGUA (162 KM / 101 MI) Al llegar a Santiago recoge tu vehículo y dirígete hacia el valle de Colchagua. Comenzarás en dirección a la ciudad de San Fernando, ubicada a aproximadamente 140km al sur de Santiago y luego seguirás hacia Colchagua. En el camino podrás ver hermosas colinas cubiertas por extensos viñedos y encantadoras casas de estilo colonial. Estadía en o cerca de Santa Cruz. DÍA 2: DÍA COMPLETO EN EL VALLE DE COLCHAGUA Mientras estás en la zona central de Chile una de las actividades que no te puedes perder es la famosa Ruta del Vino del Valle de Colchagua, donde encontrarás más de diez viñas con varias hectáreas de viñedos para explorar. En los alrededores también encontrarás otros sitios destacados como el museo El Huique. En él podrás observar antiguos artefactos y reliquias que te llevarán de vuelta al Chile del siglo XVIII. Estadía en o cerca de Santa Cruz. (D) DÍA 3: VALLE DE COLCHAGUA – PICHILEMU (139 KM / 86 MI) En la mañana dejarás este maravilloso valle

atrás y conducirás hacia la costa para llegar al hermoso poblado de Pichilemu. Recomendamos que en el camino te detengas en la villa Lolol, conocida por su historia y su encantador museo. Otro pueblo interesante ubicado un poco más al noroeste es Cáhuil, reconocido por sus artesanías hechas con sal. Después de ver los alrededores y comprar uno que otro recuerdo continúa hacia tu destino. Una vez en Pichilemu tendrás el resto de la tarde para disfrutar del lugar como tú prefieras. Estadía en Pichilemu. (D) DÍA 4: DÍA COMPLETO EN PICHILEMU Hoy tendrás el día completo para descubrir este pintoresco poblado y sus alrededores.

Pichilemu es conocido internacionalmente por sus campeonatos de surf, sus increíbles playas de arena negra y por albergar varios monumentos famosos. La playa más popular es Punta de Lobos, donde se encuentra un imponente acantilado rodeado de rocas enormes; en ocasiones se puede ver en ellas a los lobos marinos descansando bajo el sol. Estadía en Pichilemu. (D) DÍA 5: PICHILEMU – SANTIAGO (208 KM / 129 MI) Después de desayunar retomarás tu camino hacia Santiago por última vez. Aquí devolverás el auto y tomarás tu vuelo. (D)

Self Drive

LOS TESOROS OCULTOS DEL DISTRITO DEL LAGO (8 DÍAS / 7 NOCHES)

DESTACADOS • ANTIGUOS BOSQUES DE ARAUCARIAS • AGUAS COLOR TURQUESA • PUEBLO MAPUCHE • PAISAJES ÚNICOS

DÍA 1: AEROPUERTO FREIRE – RESERVA NACIONAL MALALCAHUELLO (140 KM / 87 MI) Al llegar al aeropuerto de Freire, recoge tu vehículo y comienza tu aventura dirigiéndote a la Reserva Nacional Malalcahuello. Con una superficie de 13.730 hectáreas (30.206 acres), incluyendo el volcán Lonquimay, ríos, lagunas, quebradas y ciénagas, este parque alberga una gran variedad de medioambientes que los visitantes pueden disfrutar. Estadía en la Reserva Nacional Malalcahuello. DÍA 2: RESERVA NACIONAL MALALCAHUELLO Hoy tendremos el día libre para disfrutar de esta magnífica reserva nacional. Los antiguos bosques de araucarias junto con los volcanes aledaños cubiertos de nieve crean el escenario perfecto para quienes disfrutan de la fotografía o simplemente de relajarse en la naturaleza. Si tienes ganas de hacer algo más aventurero, existe una variedad de actividades como trekking, montañismo, pesca, ski y cabalgatas. Estadía en la Reserva Nacional Malalcahuello. (D) NOTA: Las actividades y excursiones disponibles dependen de la temporada. DÍA 3: RESERVA NACIONAL MALALCAHUELLO – PARQUE NACIONAL CONGUILLÍO (135 KM / 84 MI) Por la mañana, después de disfrutar del desayuno, continuarás con tu viaje hacia el Parque Nacional Conguillío. Entre los atractivos del parque se encuentran los volcanes

Llaima y Sierra Nevada, y paisajes que se caracterizan por islas con abundante vegetación rodeadas de aguas color turquesa. Una gran variedad de fauna y de formaciones de roca volcánica ayudan a incrementar la belleza del paisaje. Estadía en el Parque Nacional Conguillío. (D) DÍA 4: PARQUE NACIONAL CONGUILLÍO – LAGO BUDI (200 KM / 124 MI) Aprovecha la mañana para descansar y relajarte o, si lo prefieres, puedes participar en una excursión de medio día dentro del Parque Nacional Conguillío. En la tarde partirás hacia la costa de la región de La Araucanía para llegar al lago Budi. Tu destino se encuentra entre los pocos lagos de la costa oeste que tienen entradas estacionales de agua de mar. Además en los sectores aledaños se puede encontrar una gran cantidad de mapuches. Estadía cerca del lago Budi. (D) DÍA 5: LAGO BUDI – VALDIVIA (175 KM / 109 MI) Después de desayunar puedes tomarte un tiempo para conocer esta área y apreciar este escenario único. En la tarde conducirás de regreso a la civilización. En el camino podrás elegir seguir por la ruta tradicional usando la carretera o puedes usar un camino alternativo por la costa, pasando por varias villas del sector antes de llegar a Valdivia. Estadía en Valdivia. (D)

DÍA 6: VALDIVIA Por su belleza y elegancia se dice que Valdivia parece una ciudad salida de un libro de cuentos. Con influencias españolas y alemanas además de hitos importantes, la ciudad está llena de características únicas. El día de hoy lo tendrás libre para conocer esta comunidad sureña. Es recomendable dar un paseo en bote por el río o, si lo prefieres, puedes conducir un poco para llegar a la costa. Estadía en Valdivia. (D) DÍA 7: VALDIVIA – PUERTO VARAS (197 KM / 122 MI) El viaje de hoy te llevará a través de colinas onduladas y paisajes increíbles de la ciudad de Puerto Varas. Por el camino no olvides detenerte en el volcán Osorno o en los Saltos del Petrohué. También puedes visitar los encantadores poblados de Puerto Octay y Frutillar, cada uno con sus curiosidades ocultas. Una vez que llegues a Puerto Varas podrás disfrutar de la tarde en la ciudad de las rosas. Estadía en Puerto Varas. (D) DÍA 8: PUERTO VARAS – AEROPUERTO PUERTO MONTT (20 KM / 12 MI) El día de hoy te dirigirás al aeropuerto de Puerto Montt para devolver el vehículo y abordar tu vuelo. (D)

Self Drive

EXPLORANDO CHILOÉ (5 DÍAS / 4 NOCHES) NUEVO

DESTACADOS • IGLESIAS PATRIMONIALES • PALAFITOS DE CASTRO • PARQUE TANTAUCO • PINGÜINOS DE HUMBOLDT Y MAGALLÁNICOS

DÍA 1: AEROPUERTO PUERTO MONTT – CASTRO (171 KM / 106 MI) Retira tu vehículo en el aeropuerto de Puerto Montt y prepárate para explorar las maravillas de la isla de Chiloé. Comienza tu aventura dirigiéndote hacia el sur y cruza el canal de Chacao en transbordador. Después de llegar puedes visitar el poblado de Dalcahue, famoso por su gastronomía y su iglesia. Posteriormente continúa con el viaje hacia Castro, la capital de la isla, una ciudad reconocida por sus palafitos construidos a la orilla del mar. Además, esta ciudad es el hogar de la impresionante iglesia San Francisco, que está construida completamente de madera nativa. Estadía en Castro. (D) DÍA 2: CASTRO – PARQUE TANTAUCO (110 KM / 68 MI) Después de desayunar dirígete hacia el sur por la carretera principal hacia el magnífico parque Tantauco. Este lugar es el hogar de una gran diversidad de vegetación y fauna, una verdadera representación de la Patagonia chilena. Una vez que llegues a la entrada del parque tómate tu tiempo para explorar el centro de visitantes y para recorrer los senderos cercanos de este sector conocido como Yaldad. Desde allí continúa manejando hacia Chaiguata donde podrás disfrutar de una variedad de actividades incluyendo trekking.

Existen dos senderos de baja dificultad que te llevarán por puentes colgantes y pasarelas con miradores impresionantes. Este es el momento perfecto para relajarse y experimentar contacto directo con la naturaleza. Al final del día, disfruta de una deliciosa cena justo allí en el parque. Estadía en el parque Tantauco. (D, C)

nuevamente, la ciudad ideal para almorzar (no incluido). Posteriormente continuarás hacia Ancud donde avanzarás por la costa oeste para llegar al monumento natural Puñihuil donde los pingüinos de Humboldt y Magallánicos anidan juntos. Allí abordaremos un bote para ver más de cerca a estas criaturas. En el camino nos acompañará una variedad de aves creando una escena única. Estadía en Ancud. (D)

DÍA 3: PARQUE TANTAUCO En la mañana comenzarás con tu aventura saliendo de tu hotel y siguiendo un sendero bien demarcado de la zona. En el camino pasarás a través de bosques siempre verde y si tienes suerte incluso podrías divisar al famoso huillín, una nutria nativa. Además, el viaje te llevará por un puente colgante, el lugar ideal para tomar fotografías espectaculares. Después de un par de horas llegarás al final del sendero. El viaje de regreso será igual de interesante ya que podrás tomar un camino alternativo que te llevará a través de humedales impresionantes antes de llegar al sendero principal. Al atardecer podrás disfrutar de una bien merecida cena. Estadía en parque Tantauco. (D, BL, C)

DÍA 5: ANCUD - PUERTO MONTT O PUERTO VARAS (96 KM / 60 MI O 112 KM / 70 MI) Dependiendo de la hora de salida podrás explorar la ciudad y sus atractivos como la iglesia o el mercado local. Posteriormente volverás a la ruta siguiendo un camino costero hacia Caulín, un hermoso humedal hogar de variada avifauna. Allí también podrás encontrar varios restoranes donde podrás disfrutar de un almuerzo junto al mar (no incluido). Finalmente continúa rumbo hacia el norte para llegar al aeropuerto de Puerto Montt o a Puerto Varas para devolver el vehículo y continuar con tu viaje. (D)

DÍA 4: PARQUE TANTAUCO – ANCUD (180 KM / 112 MI) En la mañana te despedirás de este increíble lugar y te dirigirás al norte, rumbo a Ancud. En el camino te puedes detener en Castro

NOTA: Las comidas en este itinerario están incluidas sólo durante enero y febrero, el resto de los meses se debe comprar por separado en Castro antes del viaje.

Self Drive

DISTRITO DEL LAGO CHILENO Y ARGENTINO (8 DÍAS / 7 NOCHES)

DESTACADOS • AGUAS TERMALES • CARRETERAS CHILENAS Y ARGENTINAS • BOSQUES SIEMPRE VERDES • PARQUES NACIONALES

DÍA 1: AEROPUERTO FREIRE – PUCÓN (112 KM / 70 MI) Busca el vehículo en el aeropuerto de Freire o en la oficina rent a car de Temuco. El destino de hoy será la ciudad de Pucón, ubicada a los pies del volcán Villarrica y al extremo este del lago del mismo nombre; está rodeada de exuberantes bosques nativos. Este lugar es una buena base para visitar los parques nacionales, termas, cascadas y lagos circundantes. Estadía en o cerca de Pucón. DÍA 2: PUCÓN Para el día de hoy, recomendamos combinar una caminata por el Parque Nacional Huerquehue (que te permitirá ver de cerca las famosas araucarias) con una visita a una de las tantas termas relajantes. Estadía en o cerca de Pucón. (D) DÍA 3: PUCÓN – SAN MARTÍN DE LOS ANDES (192 KM / 120 MI) El día de hoy podrás experimentar los contrastes naturales entre los faldeos de la cordillera en el lado chileno y argentino. Al cruzar las montañas el paisaje cambiará de forma dramática. Las verdes tierras de cultivo y los exuberantes bosques nativos del Parque Nacional Villarrica serán reemplazados por la seca pero colorida Pampa del Parque Nacional Lanín. El inmenso volcán Lanín será un punto de referencia constante a lo largo del viaje mientras conduces a través de espectaculares bosques de antiguas araucarias que crecen en

la base del volcán. Por la tarde llegarás a San Martín de los Andes, ubicado a orillas del lago Lácar. Estadía en San Martín de los Andes. (D) DÍA 4: SAN MARTÍN – VILLA LA ANGOSTURA (105 KM / 66 MI) Explora 7 hermosos lagos camino a Villa la Angostura y pasa por 2 parques nacionales: Lanín y Nahuel Huapi. La Ruta de los Siete Lagos (sin pavimentar) te llevará a la tranquila Villa la Angostura. Desde allí conduce a lo largo del lago Nahuel Huapi hasta tu hotel en Villa la Angostura, donde recomendamos visitar la mundialmente famosa península Quetrihué, reconocida por su belleza y sus arrayanes. Estadía en o cerca de Villa la Angostura. (D) DÍA 5: VILLA LA ANGOSTURA – PUYEHUE (114 KM / 72 MI) Hoy regresarás a Chile por el paso fronterizo Cardenal Antonio Samoré. Aquí cruzarás desde el Parque Nacional Nahuel Huapi hacia el Parque Nacional Puyehue. Estadía cerca del lago Puyehue. (D) DÍA 6: PUYEHUE Y SUS ALREDEDORES Tendrás el día completo para disfrutar de los hermosos alrededores de lago y del Parque Nacional Puyehue. Este parque ofrece varios senderos para realizar hiking y cuenta con 220.000 acres de termas naturales, volcanes y bosques siempre verdes. Estadía cerca del Lago Puyehue. (D)

DÍA 7: PUYEHUE – PUERTO VARAS (140 KM / 88 MI) Después de un viaje breve tierra adentro pasado el lago Rupanco, conduce a lo largo de la costa del lago Llanquihue, el tercero más grande de Sudamérica. De camino a Puerto Varas detente a visitar Puerto Octay, lugar reconocido por sus influencias alemanas. Desde aquí, continúa hacia el encantador poblado de Frutillar, al que se le conoce por su arquitectura del siglo XIX, su famoso teatro y su museo local. Después continúa a lo largo del lago donde el volcán Osorno estará siempre a la vista. Esta es la misma ruta que siguieron los colonos alemanes cientos de años atrás. Estadía en Puerto Varas. (D) DÍA 8: PUERTO VARAS – PUERTO MONTT (19 KM / 12 MI) Entrega el vehículo en el aeropuerto de Puerto Montt o en la oficina rent a car de la ciudad. (D) NOTE: Otra alternativa para llegar a San Martín es por el paso Hua hum. Sigue el camino al sur de Pucón hacia Panguipulli y la reserva Huilo Huilo. En el lago Pirihueico abordarás un pequeño transbordador en un cruce de 90 minutos por este pacífico lago. Al llegar continúa el viaje hacia la frontera argentina y a San Martín (se recomienda hacer reservaciones unos días antes, especialmente en temporada alta para poder garantizar un lugar en el transbordador). Además, recomendamos un día extra en Huilo Huilo para el cruce fronterizo.

Self Drive

NORTE DE LA CARRETERA AUSTRAL (6 DÍAS / 5 NOCHES)

DÍA 1: PUERTO MONTT – HORNOPIRÉN (99 KM / 62 MI) Recoge tu vehículo en el aeropuerto de Puerto Montt y comienza tu viaje por la Carretera Austral. Pasarás por los sectores de Chamiza y Metri antes de llegar al cruce en transbordador para llegar a Caleta La Arena. Después de 45 minutos llegarás a Caleta Puelche. Desde allí sigue manejando por aproximadamente 2 horas hasta llegar a Hornopirén. Estadía en o cerca de Hornopirén. DÍA 2: HORNOPIRÉN – CALETA GONZALO (10 KM / 6 MI) En Hornopirén, toma el transbordador hacia Leptepu. El viaje tomará aproximadamente 3 horas en las que podrás tener vistas impresionantes de la Cordillera de los Andes y de los fiordos patagónicos. Después de llegar a Leptepu maneja brevemente hasta llegar al último transbordador que te llevará a

Self Drive

Caleta Gonzalo. Estadía en o cerca de Caleta Gonzalo. (D) DÍA 3: CALETA GONZALO Y PARQUE PUMALÍN

con los húmedos bosques de hoja perenne del norte de la Patagonia pasando por el maravilloso lago Yelcho y el pueblo La Junta. Tu destino del día será el lago Risopatrón. Estadía cerca del lago Risopatrón. (D)

El día de hoy será de esparcimiento para explorar los alrededores y el Parque Pumalín. Éste fue declarado Santuario Natural en el año 2005 y es la reserva natural más grande de Chile, además funciona como un parque de acceso público. Sumado a lo anterior, esta área de conservación no sólo proporciona una experiencia espectacular de la naturaleza sino que también protege el ecosistema y las especies amenazadas del área. Estadía en o cerca de Caleta Gonzalo. (D)

DÍA 5: EL PANGUE – PARQUE NACIONAL QUEULAT – COYHAIQUE (220 KM / 140 MI) Maneja rumbo al sur para presenciar los cambiantes paisajes. Durante el día podrás detenerte y visitar el Parque Nacional Queulat y el ventisquero colgante para ver un paisaje natural espectacular. Después continúa hacia Coyhaique, capital de la región de Aysen. Estadía en o cerca de Coyhaique. (D)

DÍA 4: CALETA GONZALO – LAGO RISOPATRÓN – EL PANGUE (202 KM / 125 MI) El paseo de hoy te llevará más hacia el sur junto

DÍA 6: COYHAIQUE – BALMACEDA (55 KM / 34 MI) Dirígete al aeropuerto de Balmaceda para entregar el vehículo y abordar tu vuelo. (D)

SUR DE LA CARRETERA AUSTRAL (6 DÍAS / 5 NOCHES) MODIFICADO

DÍA 1: AEROPUERTO BALMACEDA – PUERTO RÍO TRANQUILO (195 KM / 120 MI) Recoge tu vehículo en el aeropuerto de Balmaceda y comienza tu aventura. A medida que avanzas la Pampa seca de la región le abrirá gradualmente paso a los verdes bosques. Además, cruzarás el paso hacia el Parque Nacional Cerro Castillo. Continúa hacia el sur para llegar a tu destino. Estadía en o cerca de Puerto Río Tranquilo. DÍA 2: PUERTO RÍO TRANQUILO Hoy tendrás el día para explorar tus alrededores. Se recomienda hacer una caminata hacia el valle Exploradores y su mirador para poder disfrutar de vistas de un impresionante glaciar. En la tarde no puedes perderte una visita a las famosas cuevas de mármol. Favor considerar que las excursiones que se sugieren no están incluidas. Estadía en Puerto Río Tranquilo. (D) DÍA 3: PUERTO RÍO TRANQUILO - CALETA TORTEL (237 KM / 147 MI) Después de manejar por aproximadamente 8 horas llegarás al sector de Caleta Tortel. La geografía que lo rodea es escabrosa, formada por una gran cantidad de islas, fiordos, canales y estuarios. El pueblo en sí está formado por construcciones en altura a lo largo de la costa. No existen calles convencionales, en su lugar hay pasarelas de madera. Estadía en Caleta Tortel. (D) DÍA 4: CALETA TORTEL – LAGO GENERAL CARRERA (198 KM / 123 MI) El viaje de hoy te llevará de vuelta hacia el norte. Por el camino puedes parar y visitar la Reserva Nacional Tamango, que recibe su nombre de

las impresionantes montañas Tamango (1.722 m.s.n.m) y Tamanguito (1.485 m.s.n.m) o el valle Chacabuco. Estadía a orillas del lago General Carrera. (D) DÍA 5: LAGO GENERAL CARRERA Tendrás el día completo para disfrutar y explorar tus alrededores. El lago General Carrera es el más grande de Chile, y aquí se pueden practicar diferentes actividades outdoor como hiking, cabalgatas y pesca. Si lo deseas, también te puedes aventurar a visitar la ciudad de Chile Chico, ubicado cerca de la frontera con Argentina. Estadía a orillas del lago General Carrera. (D) DÍA 6: LAGO GENERAL CARRERA – BALMACEDA (252 KM / 157 MI) Maneja de regreso hacia el aeropuerto de Balmaceda para hacer entrega del vehículo y abordar tu vuelo. (D) EXTENSIÓN: VILLA O’HIGGINS & VALLE CHACABUCO (4 DÍAS / 3 NOCHES) DÍA 1: CALETA TORTEL – VILLA O’HIGGINS (144 KM / 89 MI) El viaje de hoy te llevará al final de la Carretera Austral y al pueblo de Villa O’Higgins. Este desolado lugar que se encuentra entre montañas, fiordos y hielos patagónicos se convierte en un escenario muy pintoresco. Estadía en o cerca de Villa O’Higgins. (D) DÍA 2: VILLA O’HIGGINS Este será un día de esparcimiento. Recomendamos visitar el glaciar O’Higgins, ubicado en el

Parque Nacional Bernardo O’Higgins. Este es uno de los principales glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur y mide alrededor de 2 km (1.2 mi) de ancho. Estadía en o cerca de Villa O’Higgins. (D) DÍA 3: VILLA O’HIGGINS – VALLE CHACABUCO (248 KM / 154 MI) Hoy manejarás de vuelta hacia el pueblo de Cochrane y tendrás la oportunidad de disfrutar de este encantador paisaje una vez más. Cochrane fue fundado en 1954, pero no tuvo una carretera de acceso a Chile hasta 1988, cuando se habilitó la Carretera Austral. Al pasar la ciudad, continúa por la ruta hasta llegar al valle Chacabuco, que por generaciones se dedicó a la ganadería. Estadía en o cerca del valle Chacabuco. (D) DÍA 4: VALLE CHACABUCO – BALMACEDA (299 KM / 186 MI) Regresa hacia Balmaceda para entregar tu vehículo y continuar con tus viajes. (D) NOTA: Como una aventura opcional, puedes entregar el vehículo en Villa O’Higgins y realizar el cruce desde Chile hacia El Chaltén y las famosas montañas Fitz Roy en Argentina. Es posible cruzar por este paso entre noviembre y marzo y te llevará a abordar un barco y navegar alrededor del glaciar O’Higgins. Desembarcarás en el paso fronterizo Candelario Mancilla y al día siguiente cruzarás a Argentina ya sea a pie o a caballo. Éste es un lugar pintoresco ubicado entre lagos, senderos y rocosos caminos andinos. Por favor contáctanos para obtener más información.

Self Drive

PATAGONIA CHILE (4 DÍAS / 3 NOCHES)

DÍA 1: PUNTA ARENAS – PUERTO NATALES (250 KM / 155 MI) Recoge tu vehículo en el aeropuerto o en la oficina del centro de Punta Arenas. Aprovecha el tiempo para explorar las maravillas culturales de esta ciudad sureña conocida como la entrada al continente antártico. Aprenderás acerca de la historia de Punta Arenas y visitaremos una gran variedad de monumentos y lugares de interés incluyendo la plaza principal, el Museo Marítimo Naval, la famosa calle Roca, el Museo Nao Victoria, el Instituto de la Patagonia y por supuesto, la costanera. Esta ciudad, ubicada a orillas del estrecho de Magallanes, está llena de encanto y ofrece a sus visitantes una perspectiva diferente de la vida en Chile. Después de un tiempo continuarás hacia tu destino. Estadía en Puerto Natales. DÍA 2: PUERTO NATALES – TORRES DEL PAINE (150 KM / 94 MI) El camino hacia el Parque Nacional Torres del Paine te llevará a la profundidad del campo patagónico. De camino, no olvides visitar la Cueva del Milodón, donde científicos descubrieron los restos de un perezoso gigante. Posteriormente, continúa hacia el Parque Nacional Torres del Paine donde te recibirán imágenes espectaculares de torres de granito gigantes y montañas impresionantes. Estadía en el Parque Nacional Torres del Paine. (D) DÍA 3: TORRES DEL PAINE El día de hoy será para que explores uno de los parques nacionales más extraordinarios del mundo gracias a su fauna única y sus dramáticos paisajes que incluyen montañas, glaciares, lagos y ríos. Su mayor atracción son las cumbres de las montañas de Torres del Paine: el Cerro Paine. Se extienden 3.050 metros sobre el nivel del mar, y están junto a los Cuernos del Paine, creando una escena magnífica. Además de lo anterior, existen varios senderos para practicar hiking que varían en distancia y dificultad. Estadía en el Parque Nacional Torres del Paine. (B)

DÍA 4: TORRES DEL PAINE – PUNTA ARENAS (400 KM / 245 MI) Hoy, regresarás a Punta Arenas para devolver el vehículo. (D) EXTENSIÓN: GLACIAR PERITO MORENO Y EL CALAFATE (4 DÍAS / 3 NOCHES)

el camino puedes disfrutar de los paisajes patagónicos y podrás tomar unas últimas fotos antes de devolver el vehículo en la oficina rent a car indicada. (D) EXTENSIÓN: TIERRA DEL FUEGO (4 DÍAS / 3 NOCHES)

DÍA 1: TORRES DEL PAINE – EL CALAFATE (252 KM / 157 MI)

DÍA 1: PUNTA ARENAS – PORVENIR – LAGO DESEADO (335 KM / 208 MI) El viaje de hoy te llevará a cruzar el estrecho de Magallanes en transbordador para llegar a la mítica isla de Tierra del Fuego. Tu destino del día será el lago Deseado, ubicado en el extremo sur de la región, rodeado de lagos de aguas cristalinas y bosques prístinos. Estadía cerca del lago Deseado. (D)

Durante este viaje pasarás una villa y lugar emblemático de Chile conocido como Cerro Castillo y luego hacia el país vecino: Argentina. Después de cruzar la frontera el camino consistirá en su mayoría de un desolado paisaje de pampa hasta llegar a la ciudad de El Calafate, reconocido por su ubicación privilegiada cerca del Parque Nacional Los Glaciares. (D) DÍA 2: GLACIAR PERITO MORENO Esta mañana recomendamos que aproveches los alrededores y visites el Parque Nacional Los Glaciares. Es el segundo parque nacional más grande del país y alberga al increíble glaciar Perito Moreno, que te dejará anonadado. Es una formación de hielo de 250 km2 (97 mi2) y mide 30 km (19 mi) de largo. Además de lo anterior, este espectacular parque alberga una muestra significativa de bosque subpolar magallánico y de biodiversidad de la estepa patagónica oeste. Estadía en o cerca de El Calafate. (D) DÍA 3: EL CALAFATE – PUERTO NATALES (272 KM / 169 MI) El día de hoy regresa a Chile siguiendo la legendaria ruta argentina Ruta 40 hacia Puerto Natales. Por el camino asegúrate de tener tiempo para visitar la Cueva del Milodón. Este Monumento Natural está compuesto por varias formaciones rocosas e incluye una cueva que es reconocida por el descubrimiento de un gigantesco perezoso terrestre. Estadía en Puerto Natales. (D) DÍA 4: PUERTO NATALES – PUNTA ARENAS (248 KM / 154 MI) El viaje desde Puerto Natales hasta Punta Arenas tarda aproximadamente 3 horas. Por

DÍA 2: LAGO DESEADO – PASO BELLAVISTA – USHUAIA (340 KM / 211 MI) Hoy avanzarás a través de paisajes que te quitarán el aliento con su increíble belleza natural. Mientras te diriges hacia Ushuaia, ubicada a orillas del legendario canal Beagle, te verás rodeado de montañas, lagos y vistas increíbles. Estadía en Ushuaia. (D) DÍA 3: USHUAIA Ushuaia es la capital de Tierra del Fuego y comúnmente se le conoce como el fin del mundo. Hoy tendrás tiempo libre para explorar este singular lugar e incluso podrías visitar el Parque Nacional Tierra del Fuego o participar en alguna excursión de navegación. Estadía en Ushuaia. (D) DÍA 4: USHUAIA – PUNTA ARENAS (618 KM / 384 MI) Después de desayunar deberás salir temprano y regresar a Punta Arenas. A medida que atraviesas estos paisajes desérticos tendrás una última oportunidad para disfrutar de esta remota región. En cuanto llegues a Punta Arenas dirígete hacia la oficina rent a car de la ciudad para devolver tu vehículo. (D) NOTE: Dependiendo del horario del transbordador el día 01 podría ser necesaria una noche adicional en Punta Arenas.

Self Drive

GRAN PATAGONIA (19 DÍAS / 18 NOCHES)

DESTACADOS • CASCADAS • LEJANÍA • LA PATAGONIA EN SU TOTALIDAD • TORRES DEL PAINE

dador por 4 horas, que te llevará por el canal Cholgo y por el impresionante fiordo Comau. Después de manejar por sólo 10 minutos, abordarás un segundo transbordador hacia Caleta Gonzalo donde pasarás la noche. Estadía en Caleta Gonzalo. (D)

Nacional Queulat. Este parque abarca 1.541 km2 / 595 mi2 de montañas cubiertas con glaciares y bosques vírgenes de hoja perenne. Estadía en Puyuhuapi. (D)

DÍA 2: PARQUE NACIONAL VICENTE PÉREZ ROSALES Tendrás un día completo para explorar el parque y sus senderos o para disfrutar de una variedad de actividades outdoor organizadas por el hotel tales como rafting, kayak, trekking o pesca (no incluidas). Estadía en Petrohué (D, C)

DÍA 5: PARQUE PUMALÍN El día de hoy tendrás tiempo libre para descubrir los bosques primitivos del parque Pumalín, una de las mayores atracciones de ecoturismo en Chile. Recomendamos una caminata hacia alguno de los miradores que entregan una vista espectacular del lugar. Estadía en Caleta Gonzalo. (D)

El viaje de hoy continuará pasando el Parque Nacional Queulat a través de los espectaculares valles de la zona. Una vez llegues a la capital de la región de Aysén, Coyhaique, pasarás también por la Reserva Nacional Simpson. Estadía en Coyhaique. (D)

DÍA 3: PETROHUÉ – HORNOPIRÉN (200 KM / 124 MI) Hoy partirás hacia la maravillosa Carretera Austral. Avanza hacia el sur por el fiordo del Reloncaví, pasando por los hermosos ríos de Petrohué, Cochamó y Puelo. A medida que avanzas el paisaje contrastará entre bosque y mar. Estadía en Hornopirén. (D)

DÍA 6: CALETA GONZALO – LAGO RISOPATRÓN (245 KM / 152 MI) Después del desayuno continuarás hacia el sur, pasando Chaitén, hacia el lago Risopatrón. Este camino maravilloso te ofrecerá vistas a los ríos, lagos, glaciares y montañas. Estadía en Puyuhuapi. (D)

DÍA 4: HORNOPIRÉN – CALETA GONZALO (20 KM / 12 MI + 5 HRS NAVEGACIÓN) Después de desayunar, abordarás un transbor-

DÍA 7: PUYUHUAPI Y PARQUE NACIONAL QUEULAT Hoy visitarás la singular villa de Puyuhuapi y pasarás tiempo haciendo hiking en el Parque

DÍA 1: PUERTO MONTT – PETROHUÉ (90 KM / 56 MI) Retira tu vehículo en el aeropuerto o en el rent a car de la ciudad y conduce hacia Petrohué, ubicado en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Te acompañará una vista hermosa del lago Llanquihue y algunos volcanes. Estadía en Petrohué. (C)

DÍA 8: LAGO RISOPATRÓN – COYHAIQUE (221 KM / 137 MI)

DÍA 9: COYHAIQUE – LAGO GENERAL CARRERA (265 KM / 165 MI) Un viaje hermoso pero largo que requiere partir temprano. El viaje de hoy te llevará al inmenso lago General Carrera. Detente para disfrutar de una vista magnífica desde los distintos miradores que hay por la larga y deshabitada Carretera Austral. No te olvides de visitar las cuevas de mármol, ubicadas justo después de Puerto Río Tranquilo. Estadía cerca de la orilla del lago General Carrera. (D)

DÍA 10: LAGO GENERAL CARRERA Deléitate con los hermosos paisajes y explora los alrededores del lago. Estadía cerca de la orilla del lago General Carrera. (D) DÍA 11: LAGO GENERAL CARRERA – LAGO POSADAS (212 KM / 132 MI) Después de desayunar conduce hacia el poniente. En la intersección con la Ruta 7 gira a la izquierda, dirígete hacia el sur siguiendo el río Baker en dirección a Cochrane. Después de, aproximadamente, 40 km gira a la izquierda hacia el valle Chacabuco: una región escondida con gran diversidad de terreno, fauna y geología. Conduce con cuidado pues el camino tiene muchas curvas. Estadía cerca de Lago Posadas. (D) DÍA 12: LAGO POSADAS – EL CHALTÉN (530 KM / 330 MI) El día de hoy partirás en un viaje particularmente largo hacia El Chaltén por la Ruta 40: la ruta de la Patagonia. El Chaltén está ubicado a los pies del monte Fitz Roy. Estadía en El Chaltén. (D) DÍA 13: EL CHALTÉN (FITZ ROY) Este será un día relajante y divertido en El

Chaltén. Te recomendamos hacer senderismo en el parque nacional y visitar el Campo de Hielo Sur. Otra alternativa es ir en un paseo en bote hacia el glaciar Viedma en la mañana. Estadía en El Chaltén. (D) DÍA 14: EL CHALTÉN – EL CALAFATE (212 KM / 132 MI) Conducirás alrededor del lago Viedma para llegar a otro lago llamado Argentino. Pasarás la noche a orillas del lago. Estadía en El Calafate. (D) DÍA 15: EL CALAFATE Visita el magnífico glaciar Perito Moreno, una verdadera maravilla de la naturaleza. Se pueden organizar rutas específicas para trekking. Estadía en El Calafate. (D) DÍA 16: EL CALAFATE – TORRES DEL PAINE (350 KM / 217 MI) Partirás hacia Chile por Cerro Castillo, a través de la vasta pampa y llegarás a uno de los parques nacionales más hermosos de América: Torres del Paine. Disfruta de la vista camino a la hostería. Estadía en o cerca del Parque Nacional Torres del Paine. (D)

DÍA 17: TORRES DEL PAINE (110 KM / 68 MI) Visita alguno de los varios sitios que hay en el parque, navega hacia el glaciar Grey o haz trekking por alguno de los senderos para experimentar de cerca estos magníficos paisajes. Estadía en o cerca del Parque Nacional Torres del Paine. (D) DÍA 18: TORRES DEL PAINE – PUNTA ARENAS (400 KM / 249 MI) En este viaje de 4 a 6 horas hacia Punta Arenas puedes visitar la Cueva del Milodón, donde unos científicos descubrieron los restos de un perezoso gigante. Al llegar a Punta Arenas podrás explorar esta histórica ciudad en la costa del estrecho de Magallanes. Estadía en Punta Arenas. (D) DÍA 19: DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO EN PUNTA ARENAS Esta increíble aventura patagónica culmina en Punta Arenas, donde devolverás el vehículo en el aeropuerto o en la oficina rent a car de la ciudad. (D)

Valle Corralco Hotel & Spa M A L A LC A H U E L LO N AT I O N A L R E S E R V E , I X R EG I O N , C H I L E

Hotel

Spa

Located in the midst of an ancient Araucaria forest.

Wellness Spa and Fitness Center with square meters of large facilities. A peaceful and tranquil atmosphere in a natural setting.

- 5,500 square meters of built-up area - 54 rooms - Bar & Restaurant

- Indoor and outdoor heated pool - Indoor and outdoor Jacuzzi

Convention Center

Surroundings & Activities

Two meeting rooms for 120 and 25 people.

- Movie theatre

Trekking and Hiking Mountain Bike Kayak Hot springs Trail Running Volcano Climbing Mini Club for children

www.corralco.com

Excursio es EN QUÉ CONSISTEN • HAY ALGO PARA TODOS • ALTERNATIVAS ICÓNICAS Y NOVEDOSAS • ATRACCIONES REGIONALES • PRIVADO Y REGULAR (SIB)

EXCURSIONES Las EXCURSIONES son uno de los principales productos que Protours tiene para ofrecer. Como su nombre lo indica, son tours que pueden ser de medio día (MD) o día completo (DC). Además, existen algunos eventos que se llevan a cabo al atardecer como la observación de estrellas o las cenas con show. Rogamos considerar que las excursiones se han dividido en categorías. A continuación, hay información de cada una de estas categorías. También es importante mencionar que muchas de estas actividades se pueden reservar antes y después de haber llegado, muchas veces calzando a la perfección en un itinerario pre establecido. NOTA: Las excursiones están disponibles como servicio privado y regular (SIB) y tienen una duración aproximada de entre 4 y 3 horas.

Cultura:

Observación de Estrellas:

tradiciones, civilizaciones y/o en las

y/o a visitar observatorios mundialmente

costumbres. Muestran distintos estilos de

conocidos. Chile es un país reconocido

vida e historia combinada con hermosos

por sus cielos despejados.

Son excursiones que se adentran en las

paisajes.

Gastronomía y Vino:

Son excursiones dedicadas a la astronomía

Intereses Especiales:

Son excursiones que se enfocan en distin-

Son excursiones que se enfocan en los

tos temas o áreas de interés. Para novatos,

sabores únicos del país y que ofrecen

entusiastas y pasajeros que quieren probar

la oportunidad de experimentar nuevos

algo nuevo y entretenido.

sabores y vinos premium.

ProAdventure:

ProNature:

Se trata de excursiones comprometidas

Son excursiones para los viajeros activos

con la sustentabilidad y la ecología.

que buscan aventuras al aire libre. La

Cada tour busca proteger el medioam-

intensidad depende de la excursión y

biente, a las comunidades locales, los

muchas son ideales para personas de

esfuerzos de conservación y otras ideas

todas las edades y de todos los niveles de

verdes.

experiencia.

PARA ENCONTRAR ESTE PRODUCTO EN WEBCONNECT: •D espués de ingresar se abrirá automáticamente la página AGENT AREA. • Selecciona PRODUCT TARIFF en la pestaña superior. • Completa la información según corresponde. Los campos marcados con un asterisco a continuación son obligatorios. · SERVICE*: Selecciona EXCURSIONS. · CLASS: Selecciona SIB o privado y lenguaje del guía. · PROVIDER: Un campo opcional para ingresar el nombre del proveedor del servicio. · KEYWORDS: Un campo opcional para ingresar palabras clave como el nombre del paquete. · LOCATION*: El lugar donde comienza el viaje. (JUNTO AL TÍTULO DE CADA EXCURSIÓN SE INDICA LA REGIÓN). · CALENDAR DATES*: Las fechas de via je deseadas. •U na vez que la información esté completa haz clic en FIND RATES para ver los precios o en SEARCH PRODUCTS para obtener más información.

Cultura

EXPLORANDO EL VALLE DE CAMARONES (ALTIPLANO) Partiremos desde ARICA para obtener una perspectiva histórica, arqueológica y medioambiental de una de las cuencas más interesantes del norte de Chile. El tour se enfoca en el valle de Camarones, hogar de marcados contrastes entre la sequía del desierto,

las fuertes corrientes oceánicas y las verdes y fructíferas tierras de cultivo que yacen junto a un río. Sus colinas albergan algunos de los restos momificados más antiguos de quienes alguna vez pertenecieron a la próspera cultura Chinchorro. (PRI) (DC) (A)

UN BRINDIS POR CODPA (ALTIPLANO) Partiremos desde ARICA hacia el sur por la carretera Panamericana. Durante nuestro viaje nos impresionarán las esculturas de piedra, un mercado local, los petroglifos, los artesanos locales y la particular arquitectura de

la zona. Como parte de esta excursión también tendremos la oportunidad de probar un vino hecho con técnicas tradicionales y construir una típica apacheta. (PRI) (DC) (A)

ATARDECER EN TAHAI (EASTER ISLAND)

SANTIAGO A TRAVÉS DE LOS SENTIDOS (SANTIAGO)

Ver al sol bañarse en las aguas del océano Pacífico rodeado de un paisaje espectacular es una experiencia única e ISLA DE PASCUA es el lugar perfecto para vivirla. En este tour nos dirigiremos al complejo ceremonial Ahu Tahai,

Experimentaremos SANTIAGO a través de nuestros sentidos. Entre las actividades destacadas están disfrutar de un café en uno de los populares café con piernas, probar uno de los tragos tradicionales de Chile conocido como cola de

compuesto por tres ahus. Allí disfrutaremos de un maravilloso atardecer con asombrosos moai como paisaje de fondo. (PRI) (ATARDECER)

mono y una visita a mercados que albergan los mejores sabores de esta metrópolis. Nuestra última parada será en un reconocido mercado de flores lleno de colores y exquisitos aromas. (PRI)(MD)

Cultura

CONVIÉRTETE EN ARTISTA CALLEJERO (SANTIAGO)

RUKA KIMUN (ARAUCANÍA)

Durante esta excursión partiremos desde SANTIAGO hacia Valparaíso donde tendremos la oportunidad de formar parte del movimiento artístico de Chile. Después de andar en funicular y conversar con pintores locales nos conver-

Partiremos desde el sector de TEMUCO hacia el centro cultural Ruka Kimun, donde nos darán una bienvenida al estilo mapuche y podremos conocer una ruka. Después participaremos en la preparación y consumo de un plato tradicional

tiremos en artistas nosotros mismos. Un experto nos guiará para crear un grafiti personalizado en uno de los icónicos muros de Valparaíso. (PRI) (DC) (A)

NUEVO hecho con productos locales mientras aprendemos acerca de su historia, su cultura y su situación actual. También tendremos la oportunidad de tocar algunos de sus instrumentos, comprendiendo su importancia social y ceremonial. (MD) (A o C)

UNA RUTA CON HISTORIA (LAKE DISTRICT)

HUELLAS ANTÁRTICAS (PATAGONIA CHI)

Durante esta memorable excursión seguiremos una antigua ruta conocida como Camino Real, que tiempo atrás era utilizado para el tránsito y el comercio. Comenzaremos saliendo de PUERTO VARAS para llegar a impresionantes

Conoceremos las maravillas culturales y naturales de PUNTA ARENAS, conocida como la entrada al continente Antártico. Aprenderemos acerca de la historia de esta ciudad y seguiremos los pasos de valientes exploradores

monumentos, un hogar mapuche, pequeños poblados tradicionales, un museo e incluso la costa del lago Llanquihue. (PRI) (DC) (A)

polares. También visitaremos una variedad de monumentos y otros lugares de interés como la plaza, el Museo Naval y Marítimo, la famosa calle Roca, el museo Nao Victoria y por supuesto la costanera de la ciudad. (PRI) (MD)

Gastronomía y vino

MÁS ALLÁ DE LA FRONTERA (ALTIPLANO) Nuestro día comienza en ARICA, donde tendremos la oportunidad de visitar el Museo San Miguel de Azapa antes de cruzar la frontera hacia Tacna, Perú. Una vez que lleguemos visitaremos un restaurant local para probar la deliciosa

gastronomía peruana, reconocida mundialmente por sus increíbles sabores. Después de esta agradable pausa podríamos hacer un city tour por Tacna. (PRI) (DC) (A)

SABORES DE SAN PEDRO (ATACAMA DESERT) Una de las cosas que se deben probar en el norte es su particular gastronomía mientras nos sumergimos en la cultura local. Saldremos de SAN PEDRO DE ATACAMA y nos dirigiremos a la pequeña villa de Ayllu de Coyo, una parte importante del circuito

arqueológico, donde una familia local nos dará la bienvenida. Disfrutaremos de algunos sabores locales incluyendo carne de guanaco y el popular arrope de chañar (melaza del fruto de un pequeño árbol de hoja caduca). (PRI) (MD) (A o C)

UN VIAJE GASTRONÓMICO (SANTIAGO)

LA EXPERIENCIA UMU (EASTER ISLAND)

Nuestro viaje culinario comenzará cuando nos pasen a buscar al hotel en SANTIAGO y nos trasladen a una residencia ubicada en el prestigioso sector de Vitacura. Una vez allí un destacado chef nos dará la bienvenida con una copa de vino. Mientras

Este increíble evento ofrece una inmersión completa en la cultura Rapa Nui mientras se visita ISLA DE PASCUA. La noche comenzará cuando los isleños te den la bienvenida y pinten tu cara. Después comenzará la preparación de un

nos sentamos y compartimos nos invitarán a participar en la preparación de la comida. Aquí tendremos la oportunidad de viajar por las diferentes regiones de Chile través de los ingredientes y platos que prepararemos. (PRI) (MD) (A o C)

tradicional umu donde la comida se prepara en un horno de barro y una vez listo, se va descubriendo el banquete. Después, te invitarán a un emocionante show de baile polinésico. (SIB) (MD) (C)

Gastronomía y vino

VIÑA SANTA RITA (SANTIAGO) Tu excursión comenzará saliendo desde SANTIAGO hacia el sur, camino a la comuna agrícola de Buin, ubicada cerca del río Maipo. Desde allí continuarás hacia la famosa Viña Santa Rita. Allí disfrutarás de una degustación de vinos

CENA Y MARIDAJE EN LA VINOCRACIA (SANTIAGO) mientras exploras tus alrededores, el viñedo, la planta embotelladora y las bodegas. El almuerzo se servirá en un restaurant local mientras te ves rodeado de paisajes maravillosos. (SIB) (MD) (A)

VINO Y PATRIMONIO (SANTIAGO) Nos dirigiremos al norte desde SANTIAGO para llegar a un lugar de adoración, hogar de hermosos jardines. Luego visitaremos una viña donde haremos un tour y disfrutaremos de un exquisito almuerzo. Después iremos hacia una iglesia del siglo XVIII y veremos una

Para disfrutar de una noche excepcional en SANTIAGO dirígete hacia La Vinocracia ubicada en una casa histórica. Este exquisito restaurante de vinos es conocido por su variedad de platos y su gran selección de más de 1.000

vinos nacionales e internacionales. Cada uno de tus platos estará acompañado con la perfecta copa de vino. Esta es el lugar perfecto para disfrutar de una noche inolvidable. (SIB) (ATARDECER) (C)

EL DELEITE DEL VINO (SANTIAGO) gran variedad de talleres. Más tarde llegaremos a una popular viña donde podremos probar la especialidad de la casa. Al final del día haremos una última parada en un convento donde, entre las ruinas llenas de historia, encontraremos un museo. (PRI) (DC) (A)

Hoy nos trasladaremos desde SANTIAGO hacia el campo para disfrutar de una excursión por el valle de Casablanca. Comenzaremos visitando Viña Catrala donde haremos un tour y una degustación. Después continu-

aremos hacia Bodegas Re para explorar los viñedos y las salas de exhibición. Al final disfrutaremos de un buen almuerzo acompañado de vinos exquisitos. (PRI) (DC) (A)

Gastro o ía & Vino

EL CAMPO CHILENO (SANTIAGO) Durante esta excursión viviremos la experiencia única de descubrir la esencia del campo chileno. Partiremos desde SANTIAGO hacia la conocida Viña Matetic, donde tendremos la oportunidad de pasear en bicicleta, caminando o a caballo.

UN MIX DE MERCADOS (LAKE DISTRICT) Después de la excursión haremos un tour por la bodega en donde disfrutaremos de una degustación de vinos. Daremos por terminado este increíble día con un almuerzo espectacular en el restaurant del lugar. (PRI) (DC) (A)

TÚ ERES EL CHEF (LAKE DISTRICT) Si disfrutas del arte de la cocina y estás buscando sabores nuevos este tour es perfecto para ti. Esta exquisita experiencia comenzará en PUERTO VARAS cuando te dirijas a un local de verduras para conseguir algunos productos frescos.

El viaje de hoy nos llevará desde PUERTO VARAS hacia Puerto Montt. Primero visitaremos el mercado municipal y Angelmó, que reúne una gran cantidad de puestos ofreciendo artesanías e ingredientes frescos. Mientras recorremos estos lugares podremos elegir el producto que

más nos interese y probarlo. Luego abordaremos un bote y navegaremos un pequeño canal para llegar a la conocida isla Tenglo y disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad. (PRI) (MD) (DEGUSTACIÓN DE COMIDA)

UNA SALIDA AL ATARDECER (PATAGONIA CHI) Desde allí continuarás hacia orillas del río Maullín. Después de tomar aire fresco te adentrarás en la cocina donde participarás activamente. Mientras todo va tomando forma podrás disfrutar de algunos aperitivos. (SIB) (MD) (A o C)

En la tarde nos prepararemos para experimentar PUNTA ARENAS durante la puesta del sol. Este singular tour nos llevará desde nuestro hotel hasta el museo Nao Victoria, para ver una escultura creada en honor al gaucho, a la plaza principal y el

NUEVO

Cerro de la Cruz donde disfrutaremos vistas panorámicas. A continuación, llegaremos a un bar tradicional muy popular en la zona. Allí probaremos algunas delicias y tragos regionales. (ATARDECER) (1 TRAGO + SNACK)

ProAdve ture

EXPLORANDO EL LADO OSCURO DE LA LUNA (ATACAMA DESERT) Partiremos desde SAN PEDRO DE ATACAMA a explorar el desierto en cuatrimotos. Esta divertida excursión mantendrá elevada tu adrenalina mientras cruzas las dunas de arena, los ríos y navegas por el terreno desértico. Tu destino será

un sector llamado “el lado oscuro” del Valle de la Luna, un lugar conocido por pocos y visitado sólo por los más afortunados. A medida que avanzas, te acompañarán vistas impresionantes de la cordillera de la Sal. (SIB)(MD)

TREKKING EN TEREVAKA (EASTER ISLAND) Nuestra aventura comenzará en ISLA DE PASCUA cuando nos traslademos a los pies del volcán Ma’unga Terevaka. Desde allí comenzaremos nuestra caminata hasta aproximadamente 500 m.s.n.m. de altura para llegar a la cima del volcán

y al lago Rano Aroi. Allí disfrutaremos de una vista panorámica de la isla y del océano Pacífico. Después de descansar, bajaremos hacia el centro ceremonial Ahu Akivi, donde veremos 7 fieros moais mirando hacia el océano. (PRI) (MD)

TREKKING EN LAS ALTURAS (ATACAMA DESERT) Esta excursión nos llevará desde SAN PEDRO DE ATACAMA al imponente estratovolcán llamado Cerro Toco, con 5.616 m.s.n.m. de altura. Esta caminata de dificultad moderada es ideal para viajeros de todos los niveles de experiencia. La excursión

comenzará a 5.200 m.s.n.m y nos proporcionará vistas del llano de Chajnantor y de los volcanes Licancabur y Juriques. También podremos divisar el Observatorio ALMA y partes de Chile, Argentina y Bolivia. (PRI) (DC) (SNACK)

PARAPENTE MAITENCILLO (SANTIAGO) En la mañana un transfer privado nos pasará a buscar a nuestro hotel en SANTIAGO o alrededores para explorar la costa central desde una perspectiva completamente diferente. Durante 20 minutos un experto guiará

NUEVO

nuestro vuelo por sobre la pintoresca localidad de Maitencillo. Mientras sobrevolamos por estos paisajes podremos disfrutar de vistas impresionantes de la playa, la ciudad y de las montañas aledañas. (MD)

ProAdve ture

HIKING POR YERBA LOCA (SANTIAGO)

BUCEO PARA PRINCIPIANTES (EASTER ISLAND)

Yerba Loca es un secreto muy bien guardado y el lugar perfecto para aquellos que disfrutan del aire libre. El parque se encuentra cerca de SANTIAGO y alberga un sendero bien definido hacia un glaciar al que se puede llegar

Por su ubicación en medio del océano Pacífico, ISLA DE PASCUA alberga una fauna marina única con aproximadamente un 25% de peces endémicos. La temperatura del océano es cálida y el agua permite buena visibilidad. Hay muchos

en un día. El camino es increíble y nos ofrece vistas fenomenales de las montañas de los Andes Centrales junto con la flora y fauna local. (PRI) (DC) (BL)

sitios que son excelentes para bucear: playa Anakena, El Arca Perdida, el arrecife de Las Áncoras (donde se encuentra el moai sumergido) y el acantilado Moto Nui (un precipicio de 80 metros adornado con corales). (PRI) (MD)

CABALGANDO EN LA NATURALEZA (ARAUCANIA)

PARQUE NACIONAL HUERQUEHUE (ARAUCANIA)

En esta excursión podrás disfrutar de un agradable paseo a caballo por los alrededores de PUCÓN. Tu cabalgata comenzará en un rancho local y continuará a través del Parque Nacional Villarrica. Este parque de 63.000 hectáreas

Esta excursión se enfocará en el Parque Nacional Huerquehue, a 35 km de Pucón. Fue fundado en 1967 y es una de las áreas protegidas más antiguas de Chile. En este lugar se hacían importantes rutas comerciales por lo cual su

se caracteriza por sus volcanes, bosques, cuevas, ríos y lagunas. A medida que descubres algunas de las maravillas de la región de La Araucanía llegarás a un mirador que te cautivará con sus increíbles vistas. (SIB) (MD) (SNACK)

NUEVO

traducción desde el mapudungún es “lugar de mensajeros”. Actualmente, los viajeros disfrutan de paisajes maravillosos por bosques, lagos, lagunas y cascadas que podremos conocer a través del sendero principal llamado Los Lagos. (DC) (BL)

ProAdve ture

ASCENSO AL VOLCÁN OSORNO (LAKE DISTRICT) En PUERTO VARAS una cosa que se debe hacer es el ascenso al impresionante volcán Osorno. Esta aventura comienza el día anterior, cuando pases la noche en el volcán. Al día siguiente tu ascenso comenzará a 1.200 m.s.n.m para

GLACIAR EXPLORADORES (CARRETERA AUSTRAL) Esta excursión comienza desde PUERTO TRANQUILO un viaje a través del valle Exploradores, donde observarás cambios distintivos en la vegetación y el clima. Cuando avances por la morrena frontal del glaciar te irás acercando a un mirador donde

TREKKING EN VALLE EL CALLAO (LAKE DISTRICT)

llegar a la cima a 2.652 m.s.n.m. En el camino disfrutarás de vistas maravillosas de las ciudades y volcanes aledaños. Esta es una experiencia única guiada por profesionales. (SIB) (1 NOCHE DE ESTADÍA) (PENSIÓN COMPLETA)

NUEVO

tendrás vistas panorámicas. Posteriormente, descenderás para llegar a senderos congelados y al hielo cristalino donde el glaciar cobrará vida. Después de un snack también podrás disfrutar de las cavernas de hielo. (DC) (4 – 5 KM) (SNACKS)

La excursión comenzará dejando PUERTO VARAS para ir hacia el sector de Petrohué, cerca del lago Todos los Santos, donde navegaremos las aguas turquesas del lago. Llegaremos al corazón del Parque Vicente Pérez Rosales e iniciaremos un trek-

NUEVO

king por el valle El Callao. Recorreremos los maravillosos bosques siempre verde hasta llegar a un hogar en medio del bosque. Tendremos un exquisito almuerzo campestre y podremos relajarnos en tinajas de agua temperada. (DC) (BL, A)

TREKKING AL FIN DEL MUNDO (PATAGONIA CHI) El tour comienza desde la ciudad de PUNTA ARENAS. En la mañana seguiremos la ruta del estrecho de Magallanes para llegar al final del camino pavimentado. Allí comenzará nuestra caminata hacia el faro más austral del continente. Recor-

reremos la maravillosa naturaleza inmaculada y bosques vírgenes que se encuentran a lo largo de la playa. Nos aventuraremos por un río para llegar a un mirador, donde divisaremos islas y montañas circundantes. (PRI) (DC) (BL, A)

ESO G.Hüdepohl (atacamaphoto.com)

Observación de Estrellas

LA ENTRADA HACIA LOS CIELOS (ATACAMA DESERT) Durante el día saldremos de ANTOFAGASTA y nos dirigiremos hacia Paranal, un cerro ubicado en medio del desierto. Una vez allí tendremos la oportunidad de conocer la plataforma del VLT (en inglés Very Large Telescope) y un telescopio de más de 8 metros de altu-

ra. De ser posible, también podremos ingresar a la sala de control, desde donde los astrónomos controlan los diferentes telescopios del observatorio. Esta será la oportunidad perfecta para aprender todo lo que hay que saber acerca del universo. (PRI) (DC)

ESTRELLAS EN EL CIELO NOCTURNO (NORTE CHICO) En la noche saldremos desde LA SERENA hacia el Observatorio Alfa Aldea, ubicado en el poblado de Vicuña. Aquí, el cielo se encuentra despejado al menos 300 días al año y ofrece una experiencia estelar inolvidable. Al llegar, conoceremos las instalaciones

del observatorio y nos harán una breve presentación. Luego podremos ver el cielo nocturno a través de telescopios al aire libre. Podremos divisar galaxias, planetas, los cráteres de la luna e incluso nebulosas. (PRI) (ATARDECER) (SNACKS)

ASTRONOMÍA EN LOS ANDES (ATACAMA DESERT) El desierto de Atacama es reconocido internacionalmente por sus observaciones astronómicas gracias a sus cielos despejados y baja humedad. Esta excursión nos llevará desde SAN PEDRO DE ATACAMA hacia distintos lugares que han sido elegidos cuidadosa-

mente por sus puntos de observación astronómica. Allí tendremos la oportunidad de observar el cielo nocturno y de descubrir una variedad de constelaciones y planetas mientras disfrutamos de un exquisito aperitivo. (SIB) (ATARDECER) (SNACK)

EN BÚSQUEDA DE LAS ESTRELLAS (SANTIAGO) El Observatorio Astronómico Andino cerca de SANTIAGO fue construido como una iniciativa privada para astrónomos amateur y experimentados. Después de aprender acerca del cielo nocturno tendremos la oportunidad de usar

uno de los telescopios de alta tecnología. Mientras observamos las cientos de estrellas que brillan en el firmamento, las nebulosas e incluso galaxias disfrutaremos de un delicioso cóctel y de un snack culinario. (PRI) (ATARDECER) (CÓCTEL)

Intereses Especiales

UN AMANECER DE PELÍCULA (ATACAMA DESERT)

EN MOTO ALREDEDOR DEL LAGO (LAKE DISTRICT)

Esta excursión está diseñada tanto para novatos como para fotógrafos profesionales que quieran capturar el amanecer en el desierto de Atacama. Comenzaremos antes del amanecer cuando salgamos de SAN PEDRO DE ATACAMA y lleguemos a la Reser-

Hoy participaremos en una emocionante excursión saliendo de PUERTO VARAS para explorar los alrededores del hermoso lago Llanquihue. A medida que manejamos a lo largo de la costa unos increíbles volcanes serán nuestro

HOYO EN UNO (LAKE DISTRICT) Hoy jugaremos golf en el mejor campo de Chile, diseñado por el famoso Jack Nicklaus. La mitad de los hoyos se encuentran en campo links y cuentan con extensas calles y vistas hermosas. El resto interactúa con bosque

va Nacional Los Flamencos, hogar del salar más grande de Chile: el salar de Atacama. Allí visitaremos la laguna Chaxa y prepararemos nuestras cámaras para capturar los contrastes y el esplendor de este hermoso lugar. (PRI) (MD) (D)

NUEVO nativo y elevaciones bien marcadas. La excursión comienza cuando nos pasen a buscar a nuestro hotel en PUERTO VARAS y nos traslademos a Patagonia Virgin, ubicado cerca de la orilla del lago Llanquihue. (MD)

AVES DE CHILOÉ (LAKE DISTRICT) Desde PUERTO VARAS nos dirigiremos hacia la isla de Chiloé. Allí visitaremos el sector de Chacao, Caulin y Ancud para observar cisnes de cuello negro y garzas. Continuaremos hacia Puñihuil donde participaremos en una navegación para vis-

telón de fondo y los bosques marcarán nuestro camino. Entre los lugares destacados están los Saltos del Petrohué, una visita a algunos pintorescos poblados y un bien merecido almuerzo. (PRI) (DC) (A)

NUEVO itar una colonia de dos especies de pingüinos: Mallagánico y de Humboldt. Disfrutaremos del almuerzo en un restaurante local y después haremos una última parada en un humedal para ver sus maravillosos paisajes. (DC) (A)

ProNature

PEDALEANDO POR SANTIAGO (SANTIAGO) Durante este paseo en bicicleta aprenderás acerca de la cultura chilena a través de un guía que te mostrará los lugares más destacados de SANTIAGO. Podrás ver el arte urbano en Patronato, el mercado La Vega, la Plaza de

NUEVO

Armas, el famoso barrio Bellavista, el Parque Metropolitano, el Museo Bellas Artes, entre otros. Esta es una buena opción para aquellos que desean mantenerse activos y experimentar Santiago de primera mano. (MD)

TOUR A PIE POR VALPARAÍSO (CENTRAL COAST) Durante este tour a pie tendremos la oportunidad de visitar los grandes atractivos patrimoniales y culturales de VALPARAÍSO. Tendremos tiempo de explorar el centro de la ciudad, los edificios gubernamentales, las plazas, la

catedral y el puerto. También visitaremos los coloridos cerros de la ciudad y sus ascensores funiculares. Parte de esta excursión incluye abordar uno de estos históricos funiculares y el trolebús público. (SIB) (MD)

UNA EXPERIENCIA ORGÁNICA (LAKE DISTRICT)

EL SENDERO DE LOS SENTIDOS (LAKE DISTRICT)

Este tour comenzará cuando recibamos nuestras bicicletas y avancemos siguiendo el lago Llanquihue en PUERTO VARAS. Después de una corta distancia llegaremos a una plantación orgánica local administrada por naturalistas aficionados. Allí visitaremos las dif-

Dejaremos PUERTO VARAS para explorar la Reserva Natural Triwe. Ahí recorreremos el Sendero de los Sentidos donde podremos sentir la tierra bajo nuestros pies descalzos y nos vendarán los ojos para despertar nuestros otros sentidos. Sentire-

erentes cosechas, el invernadero y podremos ver a los animales caminando libre en este magnífico lugar. Mientras paseamos por la propiedad reuniremos algunos productos frescos para preparar un snack cerca de un lugar con una vista increíble. (PRI) (MD) (SNACK)

NUEVO

mos el aroma de los árboles y oiremos el canto de las aves. Después disfrutaremos de un snack con productos locales y terminaremos esta aventura devolviéndole la mano a nuestro planeta plantando un árbol en el bosque. (MD) (SNACK)

A Jewel in the Heart of Gastronomic and Cultural Neighbourhood of Santiago The glamour and elegance of the 1920 is showcase in the architecture and art deco design accompanied by the highest levels of comfort and technology you will find at the best international hotels. Free wifi and buffet breakfast included

Merced 84, Barrio Lastarria, Santiago CHILE www.lucianokhotel.com

A Mansion with history, charm and design LASTARRIAÂ´S SPIRIT This stunning residence built en 1927 placed in the heart of SantiagoÂ´s most historical borough has been renovated and converted into a superb boutique Hotel with unrivalled personal service to ensure guests stay in a genuine home from home and live an amazing experience. Free wifi and buffet breakfast included

Coronel Santiago Bueras 188, Barrio Lastarria, Santiago CHILE www.lastarriahotel.com

Certificados:

Membresías:

Casa matriz:

Representantes:

Chile

España y Portugal

PROTOURS Edificio Protours Imperial 0655 · Puerto Varas Región de los Lagos Chile Teléfono: +56 65 277-2900 Fax: +56 65 277-2908

HEMISUR Calle Escalinata 1, 3°B 28223 Pozuelo de Alarcón Madrid España Teléfono: +34 91 351-1968 Fax: +34 91 352-5594

info@protourschile.com www.protoursdestination.com

hemisur@hemisur.com www.hemisur.co

Benelux, Escandinavia,

Alemania DESTINOS LATAM Gewerbepark Cité 4, D-76532 Baden- Baden Teléfono: +49 (0) 7221 2 763 340

Europa del Este, Brasil, Sudáfrica BODY & SOUL INTERNATIONAL Koningin Wilhelminalaan 5 7433 CD Schalkhaar Países Bajos Teléfono: +31 570 676-692 info@bodyandsoulinternational.com www.nodyandsoulinternational.com

info@destinos-latam.com

Reino Unido e Irlanda AMERICAS 1a Salcott Road London SW11 6DQ Inglaterra Teléfono: +44 20 7223-4330 Fax: +44 20 7223-4502 americas@americas.co.uk www.americas.co.ik