LesbianGayBiTrans Film Festival
20. - 27. OKTOBER 2012 KEEP THE LIGHTS ON/ THE MOUNTAIN/ MY LOVE / JOE + BELLE/ LOVE FREE OR DIE/ LOVELY MAN/ LEAVE IT ON THE FLOOR
1
Frisør Michael Skov Rosensgade 34 8000 Aarhus C 86 12 34 03 salon-vision.dk
INDHOLD
PROGRAM 2012
MY LOVE, 4/LØRDAG D. 20. KL. 21.30 THE MOUNTAIN, 5/ SØNDAG D. 21. KL. 19 LOVELY MAN, 7/ MANDAG D. 22. KL. 19 LOVE FREE OR DIE, 9/TIRSDAG D. 23. KL. 19 KEEP THE LIGHTS ON, 11/ TORSDAG D. 25. KL. 19 LEAVE IT ON THE FLOOR, 15/ FREDAG D. 26. KL. 19 JOE + BELLE, 17/ LØRDAG D. 27. KL. 19 PRAKTIKALITETER, 19/
TAK TIL VORES SAMARBEJDSPARTNERE/
Sæt kryds i kalenderen allerede nu. - vi ses under regnbuen!
Læs mere på aarhuspride.dk
MY LOVE
LØRDAG D. 20 KL. 21.30
Poul er en af de sidste bundgarnsfiskere i Danmark. For nogle år siden mistede han på tragisk vis alt, hvad han elskede. Men fra ruinerne af Pouls tidligere liv blomstrer et nyt, da han i en alder af 62 møder sit livs kærlighed. Han hedder Mai og kommer fra Thailand. My Love er historien om Poul og Mai – der minder os om, at det aldrig er for sent at ændre kurs i livet. Filmen er instrueret af Iben Haahr Andersen - en af instruktørerne bag den populære dokumentar Goddag Mit Navn Er Lesbisk fra 2009.
Org.titel: My Love: The Story of Poul & Mai, Instruktør: Iben Haahr Andersen, Land: Danmark, År: 2012, Varighed: 65 min. Sprog: Dansk
SMAG FØRST GIVER ET LILLE GLAS FØR FILMEN 5
THE MOUNTAIN
SØNDAG D. 21 KL. 19
Et fortættet og stille drama udspiller sig mellem to kvinder med det smukke og rå fjeld som den perfekte kulisse. Nora sidder fast i fortiden og vandrer modvilligt opad, mens Solveig spejder mod toppen og fremtiden. De ved begge, at der skal ske forandringer, hvis de skal nå toppen og forblive sammen. De barske omgivelser bringer usagte følelser frem, og langsomt afsløres den traumatiske oplevelse, som har skabt en afgrundsdyb afstand mellem dem. Nu er spørgsmålet, om de kan overvinde fjeldet, og om det er muligt at gå fremtiden i møde sammen ...
Org.titel: Fjellet, Instruktør: Ole Giæver, Land: Norge, År: 2012, Varighed: 73 min. Sprog: Norsk med engelske undertekster
6 7
7
Klip denne kupon ud og få
10% rabat på dit næste køb! Gælder d. 20.-27./10 2012 (tilbudsvarer undtaget)
fa
gter
u rdens.fr
om/jo cebook.c
Økologisk købmand og helsekostbutik Tordenskjoldsgade 63, 8200 Århus N
LOVELY MAN
MANDAG D. 22 KL. 19
19-årige Cahaya ankommer til Jakarta med en adresse kradset ned på en lap papir. Adressen er til hendes far, som hun ikke har set i 15 år. På den hårde måde opdager hun, at faderen er blevet “Ipuy” - sexarbejder i et rødt miniskørt i byens ‘redlight district’. Saiful er indledningsvist vred og afviser datteren, men gradvist åbner han op og afslører barske sandheder om sit ægteskab og en total og herlig mangel på skam over sit erhverv. Indstil dem på et rørende og begivenhedsrigt møde med en far og en datter, der må kæmpe hårdt for at finde fælles fodslag. Lovely Man vandt prisen for bedste film under dette års TLV International LGBT Film Festival.
Org.titel: Lovely Man, Instruktør: Teddy Soeriaatmadja, År: 2011, Land: Indonesien, Varighed: 76 min. Sprog: Indonesisk med engelske undertekster
9
Alle fredage 19-23 1. og 3. lordag 19-23 /
KvindeInformationscafe Mejlgade 71, 8000 Ă…rhus C
10 11
www.pkf.name
LOVE FREE OR DIE
TIRSDAG D. 23 KL. 19
Love Free Or Die blev tildelt juryens specialpris på dette års Sundance Film Festival. Denne meget bevægende dokumentar handler om en mand, hvis to passioner er i direkte konflikt: hans kærlighed til Gud og kærligheden til hans partner Mark. Gene Robinson er den første åbent, homoseksuelle biskop inden for den strenge, konservative, evangelske kirke. Til hans indvielse i 2003, bar han skudsikker vest. Endvidere forårsagede dette international furore, og han har levet med dødstrusler hver dag siden. EVENT: Efter visningen d. 24/10 byder vi på en Heineken i Empire Bios foyer.
Org.titel: Love Free or Die, Instruktør: Macky Alston, År: 2011, Land: USA, Varighed: 88 min. Sprog: Engelsk med engelske undertekster
11
Bliv medlem
Tilmeld dig Danish D-lite nu!
WWW.DANISHDLITE.DK
Danish D-lite
ÅRHUS og omegn for BØSSER, LESBISKE og ANDRE, der sympatiserer med foreningen. Sportsforening i
Find os på:
WWW.DANISHDLITE.DK eller søg på FACEBOOK efter DANISH D-LITE.
Sport
Deltag i FLERE SPORTSGRENE - BETAL KUN FOR EN (500 kr. / årligt)
BYENS BEDSTE HOMOFÆLLESSKAB GRATIS! - og få
med
Vi ses!
KEEP THE LIGHTS ON
TORSDAG D. 25 KL. 19
Et tilfældigt sextræf bliver begyndelsen på Erik (Thure Lindhardt) og Pauls (Zachary Booth) berusende forelskelse, som fra første knald udfordres af mere magtfulde rusmidler. Pauls voksende stofmisbrug er et mørkt omdrejningspunkt i skildringen af kærlighedens væsen. For Erik nægter at lade den selvdestruktive Paul i stikken, men handler han af uselvisk kærlighed eller stolt stædighed? Kemien mellem Erik og Paul er troværdig og gribende i sin enkelhed, mens Thimios Bakatakis’ stoflige billeder og Arthur Russells underfundige lydspor er uundværlige bidrag til den varme, der gennemstrømmer filmen fra start til slut.
Org.titel: Keep the Light On, Instruktør: Ira Sachs, År: 2012, Land: USA, Varighed: 101 min. Sprog: Engelsk med danske undertekster
MENS CLUB HOLDER ÅBENT HUS FOR ALLE (OGSÅ KVINDER) EFTER FILMEN 13
AIDS-Fondet inviterer
TID TIL
K E J T S R Å R E EFT I CheckPoint tilbyder vi kviktest for hiv og syfilis og en snak om sikker sex. Hurtigt og pålideligt Gratis og anonymt Hver mandag kl. 16-19 Kom fra gaden eller bestil tid på 30 48 12 00! CheckPoint København, Vestergade 18E – længst ind i gården og op på 4. sal. CheckPoint findes også i Aarhus og Odense. Læs mere på aidsfondet.dk
LEAVE IT ON THE FLOOR
FREDAG D. 26 KL. 19
Leave it on the Floor er en up-tempo og nutidig musical der henter inspiration i kultdokumentaren Paris is Burning. Året er 2011 og stedet er Los Angeles. Brad bliver ilde behandlet af sin mor og flygter hjemmefra. Ved et tilfælde falder han over LA’s dansescene, hvor der kæmpes en indædt kamp om trofæer og anerkendelse. Han hvirvles ind i dette miljø, men et trekantsdrama truer med at spænde ben for dette nye fællesskab. Beyonces koreograf sætter standarden i denne film, der udover de spektakulære musicalscener har masser af eyecandy i form af af både skuespillere såvel som filmisk. Filmen havde premiere på dette års Berlinale.
Org.titel: Leave it On the Floor, Instruktør: Sheldon Larry, År: 2011, Land: USA, Varighed: 105 min. Sprog: Engelsk uden undertekster
15
* Studierabat gælder gælder alle ordinære forestillinger. 2 for 1 pris omfatter ikke iskaffe og i forvejen rabatterede tilbud. Mod forevisning af gyldigt studiekort og gyldig biografbillet.
Studierabat Spar
15,-
på billetten* – alle ugens dage!
Skt. Knuds Torv · Aarhus C
Få 2 kaffe – betal for én! Gælder alle typer kaffe eller te i caféen*
Tordenskjoldsgade 21 · Aarhus N
Find film og bestil billetter på16 17biocity.dk eller tlf. 70 13 12 11
JOE + BELLE
LØRDAG D. 27 KL. 19
Joe er pusher og er netop vendt hjem til sin lejlighed, efter en tur til Bangkok, da hun opdager, at der ligger en fremmed pige i hendes badekar med et barberblad i hånden. Den unge nøgne, kvinde, Belle, er netop blevet udskrevet fra et psykiatrisk hospital, og selvom hun tydeligvis er langt fra ligevægtig, er der noget ved den fandenivoldske Belle, som virker dragende på Joe. Dette er starten på en turbulent og bloddryppende kærlighedshistorie tilsat en solid dosis sort humor.
Org.titel: Joe + Belle, Instruktør: Veronica Kedar, Land: Israel, År: 2011, Varighed: 80 min. Sprog: Hebraisk med engelske undertekster
17
Den kReative type?
Vi har også en donor til dit barn Ring og hør om dine muligheder for donorinsemination
Grønnegade 56, 1 sal | 8000 Århus C | Tlf.: +45 2022 8587 | www.diersklinik.dk
JYLLANDS STØRSTE UDVALG AF AMERIKANSKE TEGNESERIER, MANGA OG ANIME ! Åben : Man. - fre. 11.30-17.30 Lør. 11.30-14.30
Mejlgade 46, 8000 Aarhus C - www.komics.dk 19 18
PRAKTIKALITETER Filmene vises i Metropol, Tordenskjoldsgade 21, 8200 Århus N Billetter kan bestilles på tlf.nr. 70 13 12 11 eller kino.dk Mere information kan fås på mixcopenhagen.dk/aarhus eller facebook.com/MIX.Aarhus Få 30,- rabat på dit næste køb hos PROUD! til og med 1. november. Oplys rabatkoden MIX2012 Torsdag aften efter filmen har Men’s Club åbent for BÅDE piger og drenge. PROUD! anmelder alle årets festivalfilm. Læs anmeldelserne på proud.dk
19
Kulturwebasin og shop e for homoer + det løs
NO. 6 - VINTER 2012 - 39,50 KR - PROUD.DK ISSN: 1904-9862
ÅP ENNA TTEM GO
M RAP ETDNEK 6 + SROFSREDLA ROTS IAL DØM
GO RÅ 22
EJHEJELP MOH ROF HARAS
EGNU NED EBØLTNORF OTCAF X ARF RESLEDLEMNA
SRENNIGEB EERF HANNAH YOBMOT EDNETSYR GO EREM TEGEM :AMET
EDLA
mslag.indd 1
PROUD! giver dig gratis nyheder og anmeldelser fra det danske kulturliv. Vi har også et nøje kurateret udvalg af film, bøger og magasiner i webshoppen.
ANNE PÅ 31 OG METTE PÅ 48 + 6 KENDTE PAR MED
STOR ALDERSFORSKEL MØD LAI
22 ÅR OG TRANS
PLEJEHJEM KUN FOR HOMOER SARAH
DEN UNGE FRONTLØBER FRA X FACTOR
NO. 8 - SOMMER 2012 39,50 KR - PROUD.DK ISSN: 1904-9862
GUIDE
ANMELDELSER
OPLEV DET BEDSTE I BYENS 5 FEDESTE BYDELE
BEGINNERS HANNAH FREE TOMBOY
KLAUS WOWEREIT
KULTURGLAD LEVEBØSSE
OG RYSTENDE MEGET MERE
OG BORGMESTER
BAG OM EN HOMOMETROP OL PÅ SCHWULE MUSEUM
DERFOR ER BERLIN SÅ ÜBER GAY
TEMA:
ALDER
ANMELDELSER 1/1/2012 8:01:25 PM
WESTLER NOTHING ELSE MATTERS CHRISTOPHER AND HIS KIND
TEMA
BERLIN 7/6/2012 11:45:58 AM
TKODEN MIX2012 E KØB! OPLYS RABA ST NÆ DIT PÅ T BA RA FÅ 30,-
PROUD.DK