PROUD! Magazine - Filmfestival - Efterår 2010 by PROUD!

No. 1 - Efterår 2010 - FREE - PROUD.DK

Få PROUDs guide

til årets bedste film

Filmeksperterne:

Gå ikke glip af filmfestivalen Mød de seje kvinder bag

Goddag Mit Navn er Lesbisk

Tema

1 234 567 88 99 1 01

PROUD.DK

INDHOLD ! Homofilmfestival

5 HURTIGE

Filmeksperterne synes du skal droppe sofaen og tage til filmfestival. Læs hvorfor. Side 4

Side 12

GUIDE PROUD! tager 5 af årets film under kærlig behandling. Læs hvilke du skal se, og hvad der er spild af tid.

STRIBEN

Mød det tegnede vennepar Lone og Philip.

Side 20

INTERVIEW

Kvinderne bag den første danske lebbe-dokumentar fortæller om deres sølvbryllupslange venskab og om filmen.

Side 22

PROUD! Magazine, info@proud.dk, proudmagazine.dk Redaktion Tine Kristensen (ansvarshavende readktør) Dea Daily (daily@proud.dk) Layout Tine Kristensen Tegner Stine Spedtsberg (stinestregen.dk) Foto Anne Lee (helloyou.dk), CGLFF (cglff.dk) Abonnement Tilmeld dig nyhedsbrevet på proud.dk og få magasinet 3 dage før alle andre Næste nummer udkommer 3. januar Annoncering Kontakt info@proud.dk for info om annoncering. Vi giver rabat til non-profit og samarbejdspartnere.

Lige nu ser du på Danmarks nye LBGT-magasin. Det er elektronisk, fordi vi linker til trailere og andre fede ting på nettet, som du kan tænkes at have glæde af. Men hvis du har et oldschool forhold til læsestof, er du selvfølgelig velkommen til at trykke CTRL + P. PROUD! kan snart fejre fem års jubilæum som Danmarks største kulturwebshop for homo’er. Nu synes vi, at der skal ske noget mere! Vi har derfor lavet det her magasin specielt til dig. Helt gratis og efter allerbedste evne. Det gør vi igen den 3. januar og hver tredje måned fremover, hver gang med et nyt tema, som dominerer hele magasinet. Åbningsnummeret her handler om filmfestivaler, fordi det er en stor, aktuel kulturbegivenhed i Danmark. Men det kunne lige så vel være temaer som tabu, Indien eller læder. Vi ved forsvindende lidt om, hvem der lavede hvad med hvem og hvordan i sidste weekend, så det skal du ikke forvente at finde billeder eller beskrivelser af i PROUD! Magazine. Til gengæld vil vi vildt gerne fortælle dig spændende, sjove og bare plain fucked up historier fra den virkelige homoverden. Historier, du forhåbentligt også vil få noget ud af at læse, hvis du falder over magasinet igen om et halvt år. Vi graver selvfølgelig også dybt ned i hvert tema med relevante anmeldelser af film og bøger. Magsinet er stadig i en udviklingsfase, hvor vi prøver os frem og finder ud af, hvad du og vi kan lide efterhånden. Hvis du vil være med, tippe os om en god historie eller stille spørgsmål, så skriv gerne til info@proud.dk. God læselyst!

TineKristensen Ansvarshavende redaktør

PROUD.DK

PROUD ! 5 Hurtige

Hvorfor er festivaler fede? 5 HURTIGE: Jenny Lund Madsen og Søren Bygbjerg har skrevet speciale om henholdsvis lesbiske og bøsser i dansk filmhistorie. Ved at trævle sig igennem hundredvis af film, har de uafhængigt af hinanden undersøgt, hvordan homoseksuelle repræsenteres i danske film. Du kan høre dem live på årets Gay and Lesbian Filmfestival, både i Århus og København. Som opvarmning har PROUD! stillet dem fem hurtige spørgsmål. Af Dea Daily

Efterår 2010

Foto: CGLFF

Hvad er det fede ved homofilmfestivaler, når man bare kan købe en dvd og se den derhjemme i stedet for?

Hvorfor deltager du selv i dem?

Jenny: »I biografmørket kan man befamle fremmede kvinder, uden at nogen ser det. Det er sværere derhjemme. Ej, det fede er selvfølgelig at se filmene med ligesindede og hele det sociale aspekt ved en filmfestival. Jeg får altid sådan en fællesskabsfølelse, fordi det er noget, man kan samles om indeni en boble i flere dage.« Søren: »For mig er festivalen et af årets højdepunkter ligesom juleaften. Der er en masse film, som nogen kyndigt har udvalgt til én, og jeg synes, de danske filmfestivaler er gode til at overraske publikum. Hvis man selv sidder og bladrer igennem dvd’erne, er det ikke sikkert, at man ender med at finde nogle ordentlige film. Noget, jeg gerne vil anbefale nye festivalgængere, er kortfilmene, for de er fantastiske, og dem får man aldrig set derhjemme. Jeg glæder mig til festivalen hvert år, for den er et tilløbsstykke, der samler homoerne og er meget mere end filmvisninger.«

Jenny: »Det er en måde at få input på og se, hvad der rører sig. Jeg har mulighed for at se nogle film, jeg ikke selv kan finde frem til, og jeg bliver altid overrasket og tænker »fedt, at de har fundet det!«. Det er ofte dokumentarfilm, de lidt ældre film og smalle film, og jeg er bare så glad for, at nogen har brugt tid på at sidde og finde det frem.« Søren: »Jeg har været med i mange forskellige egenskaber. Både som menig festivalgænger, som journalist for Panbladet og DR, med at hjælpe i garderoben eller uddele stemmesedler, og sidste år sad jeg i juryen. Så jeg har prøvet festivalen på mange måder, kan man sige, og jeg er selvfølgelig med, fordi jeg interesserer mig for film og er homo.«

3 Hvordan er de danske festivaler sammenlignet med de udenlandske? Jenny: »Jeg vil sige det sådan, at jeg oplever CGLFF som en festival, der er ret godt med. Både i forhold til filmudvalget, men

PROUD.DK

PROUD ! 5 Hurtige

også de øvrige arrangementer. De er meget synlige året rundt, og det ved jeg ikke, om de er på samme måde i udlandet. Det er en meget dynamisk festival, selvom den ikke har mange ressourcer eller er den mest banebrydende på verdensplan.« Søren: »Den danske filmfestival i hvert fald noget mindre, hvis man sammenligner med Berlin for eksempel. Men der er den fordel ved en lille festival, at den bliver et samlingspunkt. Der plejer at være udsolgt til de fleste forestillinger, og det er måske fordi, vi homo’er er underernærede i Danmark.«

4 Hvad er din bedste oplevelse fra en homofilmfestival? Jenny: »I Berlin havde jeg den oplevelse at se en række kortfilm med nogle heteroseksuelle, mandlige venner. Det var vildt inspirerende, fordi det lagde op til gode diskussioner bagefter, og det var fedt at vise dem et glimt af den verden, jeg lever i til dagligt.«

Søren: »Filmfestivalen er jo andet end filmvisninger, og derfor vil jeg gerne fremhæve et arrangement, jeg var til for et par år siden. Det var manden bag “Commercial Closet”, Michael Wilke, der gav et fantastisk show i København. Han viste både gode eksempler og skræmmeeksempler på reklamer med homoseksuelle, og det var super underholdende og også tankevækkende. Og så var det interessant, at udlandet er bedre til at have fokus på, hvordan homoer bliver fremstillet i medierne. Det interesserer vi os ikke for i Danmark.« Se masser af sjove homoreklamer på Commerical Closet’s You Tube kanel

5 Hvilken homofilm er i dine øjne den mest oversete i Danmark? Jenny: »Jeg har lavet en filmhistorisk opgave om crossdressing-film fra 1930’erne. Blandt andet ”Sylvia Scarlett” fra 1935 med Katharine Hepburn. Jeg synes, det kunne være spændende, hvis vi fandt den slags frem

1953 - Mikael Højspændt stumfilm-melodrama efter en novelle af Herman Bang om en aldrende kunstner, der er mere end almindeligt glad for sin unge model og plejesøn. Se trailer og/eller køb filmen her

1920

1930

1940

1944 - Mordets Melodi For første gang i dansk filmhistorie indrømmer en karakter åbentlyst at være en damernes dame (selvom man skal lægge to og to sammen for at fange den) Film kan købes her 6

Efterår 2010

1978 - Du er Ikke Alene Filmen om ung homo-kærlighed og autoritetsopgør på en efterskole skabte mediestorm, da den blev forbudt for børn under 12 år. Se trailer og/eller køb filmen her

1950

1960

1975 - Violer er Blå Serverer den til dato saftigste lesbiske sexscene i dansk film. Filmen kan købes her

igen. Og så er der den danske film ”Kærlighedens Krigere” af Simon Staho. Den dukkede op og forsvandt hurtigt igen, så den har været lidt overset, selvom det måske ikke er verdens mest fantastiske film. Det er det eneste filmeksempel fra en dansk instruktør, hvor hovedrollen er lesbisk, og der er et eksplicit homoseksuelt tema. På den måde er den ret enestående, men den er desværre ikke til at få fat i.«

”

HAN HAR I ØVRIGT

HAFT BIROLLER I SYV

OLSENBANDENFILM –

MANGE KENDER HAM UDEN AT VIDE DET.

Helmut, det er en fantastisk film og en af de første med en homo-hovedrolle. Han fremhævede også homomotivet i Rifbjergs roman temmelig meget i ”Den kroniske uskyld”, men ikke på en entydigt positiv måde. Janus styrter jo ud og brækker sig, da han har været sammen med en anden mand. Men Edward Flemings film var ikke så dårlige, som mange gjorde dem til dengang. Han har i øvrigt været med i syv Olsen Bande-film i biroller – mange kender ham uden at vide det.«

Se traileren til Kærlighedens Krigere

Søren: »Mit speciale handlede meget om at afdække, hvad er der overhovedet er af danske homofilm. Den mest misforståede er nok instruktøren Edward Fleming, selvom han er den person, der mest konsekvent har arbejdet med homoseksualiteten som et tema i sine film. Det var tilbage i 1970’erne og 1980’erne, så han var en af de første. Men i bøssemiljøet lagde man ham for had, fordi hans film ikke fremstillede homo’erne politisk korrekt - sådan som de gerne ville ses. I virkeligheden er han en historisk helt! Der er for eksempel ”Lille spejl” fra 1978 med Fritz

2006 - En Soap Hetero-kvinde møder transmand og sød musik opstår i Danmarks bedste bud på en queerfilm. Se trailer og/eller køb filmen her

1987 - Venner for Altid Håndboldhunk’en Morten Stig optræder med bare baller i et uforglemmeligt spring-ud drama Se trailer og/eller køb filmen her

1970

1980

2001 - En Kort, En Lang Dansk homokomedie, hvor det mandlige hovedrollepar er lige så nuanceret og troværdigt som deres venner er karikerede. Se trailer og/eller køb filmen her

”

- Søren Bygbjerg om homo-instruktøren Edward Flemming

1990

2000

2010

2006 - Supervoksen Danmarks første lesbiske springud film er en realitet, da Sofie efter et pigekys i kuglerummet indser, at hun er lesbisk. Se trailer og/eller køb filmen her

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

Hvis du alligevel kommer forbi ... Verden er fuld af fine filmfestivaler. Her har du et par eksempler, du måske kan bruge på din næste rejse. Af Dea Daily

USA - San Francisco

Frameline - International LGBT Film Festival Billetter: 60.000-80.000 Stiftet: 1977 Antal film: 250+ Næste gang: Fra 16. til 26. juni 2011 Funfact: Verdens største og ældste filmfestival for seksuelle minoriteter. 8

Efterår 2010

Canada - Ontario

London Lesbian Filmfestival Billetter: 600 Stiftet: 1992 Antal film: 30 Næste gang: Fra 15. til 17. april 2011 Funfact: Den eneste og længst løbende filmfestival kun med lebbefilm i Nordamerika.

Indien - Mumbai

The ’Kashish’ International Queer Film Festival Billetter: 1200 Stiftet: 2010 Antal film: 100+ (en del kortfilm) Næste gang: April 2011 Funfact: Siden sex imellem voksne af samme køn blev tilladt i 2009, har Indien både afholdt pride, fået et homomagasin og nu også en homofilmfestival.

Australien - Sydney

queerDOC International Gay & Lesbian Film Festival Billetter: 2000 Stiftet: 1997 Antal film: 13 Næste gang: September 2011

Kina - Hong Kong

Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival Billetter: 6000 Stiftet: 1990 Antal film: 40 Næste gang: Fra 20. november til 1. december 2010.

Funfact: Den første og eneste LGBT-dokumentarfilmfestival i verden.

Funfact: Kinas homostolthed nummer ét og en meget international festival med mange kortfilm.

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

Frisør Michael Skov RoSenSgade 34 8000 ÅRhuS c Tlf. 86 12 34 03

Efterår 2010

PROUD ! Månedens homodyr

RIGTIGE PINGER GÅR I CHAPS

Af Dea Daily

De deles om maden. Det er bare en udholdenhedskonkurrence. De er forvirrede og fatter ikke, at de har samme køn. Det er en leg. De er gode venner, der hilser på hinanden. NEJ, om igen forsker-fjolser - de er to dyr af samme køn, der RÅKNALDER. Fordi de ka’ li’ det. Verden over har zoologiske haver oplevet, at pingviner danner homoseksuelle par. Det hele følger med, sex, skænderier og familieforøgelse. Både lebbe- og bøssepingviner holder sammen i årevis. Der findes endda eksempler på, at mændene giver sig til at ruge på runde sten, fordi de ikke selv kan lægge æg. I den nordtyske by Bremerhaven gav dyrepasserne de to homopingviner Zpunkt og Vielpunkt et forladt æg. Det rugede de på, indtil en lille pingvinunge poppede ud. Dyrepasserne troede, at gutterne måske bare var kærester, fordi den zoologiske have i en periode ikke havde hunpingviner nok.

Derfor testede man de mandeglade humboldt-pingviner ved at importere et par labre hunpingviner fra Sverige. Om det skyldtes deres køn, accent eller en tredje faktor vides ikke, men Z-punkt og Vielpunkt gad ikke damerne og er stadig kærester den dag i dag. De fodrede deres unge med gennemtygget fisk, indtil den var stor nok til at klare sig på egen hånd. Personalet har nu for længst accepteret, at pingviner klatter højt og flot på det heteronormative samfund.

HUMBOLDT-PINGVINEN Levested: Kolde, fiskerige kyststrækninger på den sydlige halvkugle, særligt i Peru og det nordlige Chile Livret: Fish’n chips uden chips Sociale vaner: Bor i kolonier og holder trofast sammen i par. Begge forældre tager del i børneopdragelsen Fysik: Op til 70 centimeter høje, vægt mellem 3,5 og 5 kilo Levealder: Op til 25 år Bestand: Udrydningstruet, der er cirka 20.000 tilbage på jorden, hvoraf mange er i zoologiske haver - og homoer!

GUIDE ! Homofilmfestival 2010

Kun få skidne strimler GUIDE: Det er for surt at bruge sin aften på at se en film, man ikke for alvor gider. Men programmet på årets filmfestival er smælderfedt, og PROUD! har kun fundet få katastrofale nitter iblandt de cirka 50 film. Af Dea Daily

COPENHAGEN GAY AND LESBIAN FILMFESTIVAL UDDELER SELV PRISER FOR BEDSTE DOKUMENTAR-, KORT- OG SPILLEFILM. YDERLIGERE BLEVER DER UDDELT EN PUBLIKUMSPRIS, SOM ER 100% VALGT AF PUBLIKUMS STEMMER. Se årets nominerede på cglff.dk

Publikumsprisen Edie & Thea: A Very Long Engagement Instruktør: Susan Muska, Greta Olafsdottir, Land: USA År: 2009, Længde: 61 min Sprog: Engelsk Undertekster: Ingen

Du husker måske ”The Brandon Teena Story”? Den fortalte tragedien om 21-årige Teena Brandon, som i 2003 blev offer for en hatecrime. De fleste af os kender bedst historien fra spillefilmen ”Boys Don’t Cry”, der vandt Hilary Swank en Oscar. Kvinden bag dokumentaren er Greta Olafsdottir, og nu får hun igen tårerne til at trille hos publikum Hun er den ene instruktør på den bevægende dokumentar ”Edie and Thea: A Very Long Engagement”. I skarp modsætning til den frustration og uretfærdighed som The Brandon Teena Story udsprang af, fortæller Edie and Thea en livsbekræftende historie fyldt med håb.

Filmen om to kvinder, der ventede det meste at deres liv på at sige ”Ja” til hinanden, er et vigtigt vidnesbyrd på de kampe, andre homoseksuelle har kæmpet, for at vi i dag kan holde i hånd på gaden. Dokumentaren har allerede rørt mennesker til filmfestivaler over hele verden og har i den forbindelse modtaget hele 21 publikumspriser.

Efter 42 år sammen bliver Edie og Thea endelig gift. De mødtes i 60’erne, hvor samfundet på ingen måde var klar til at rumme deres forhold. Via gamle fotografier, hjemmevideoer og hjertevarmende interviews vises vi den fascinerende vej igennem parrets liv sammen.

The Topp Twins: Untouchable Girls

Filmen vises i både København og Århus. Læs mere, se trailer og bestil billetter her

De nominerede var: I Killed My Mother Læs mere, se trailer og bestil billet her

Læs mere, se trailer og bestil billet her

Leo’s Room Læs mere, se trailer og bestil billet her

The Secrets Diaries of Miss Anne Lister Læs mere, se trailer og bestil billet her

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

UD AF SKABET ÅRHUS! Fredag d. 15. oktober 2010 opfordrer KulturNat Århus indbyggere i Smilets By til at komme ud af skabet – både i overført og bogstavelig forstand.

Kl. 20 er der åbningstale ved Anne Marie Helger på Pustervig Torv. Herefter fortsætter vi i parade rundt i Århus’ midtby, hvor der undervejs vil være musik, underholdning og lidt til tørsten. Paraden slutter på Train, hvor danske ”Fagget Fairys” og tyske ”Sick Girls” sætter gang i festen.

Kom og deltag i Århus’ første parade for synliggørelse af LGBTQ-miljøet. Læs mere på Facebooksiden ”Ud af skabet Århus”

Efterår 2010

GUIDE ! Homofilmfestival

ÅRETS MAVESÅR EATING OUT 3: ALL YOU CAN EAT Instruktør: Glenn Gaylord Land: USA År: 2009, Længde: 80 min Sprog: Engelsk Undertekster: Ingen Lige så glad som jeg er for gode homofilm, lige så meget mavesår giver de dårlige mig. Der er frigivet så uendeligt meget useværdigt lort i det store homofilm-univers, og en del af det finder desværre også vej til filmfestivaler. Men lad mig med det samme sige, at der er meget lidt af slagsen på årets program i Danmark. Hatten af for programplanlæggerne, der må se så gruligt meget grimt igennem for at finde de gode film til publikum. Den amerikanske “komedie” “Eating Out 3: All You Can Eat” tager med sit talentløse skuespil og klistrede klichéhumor prisen som den film, jeg allernødigst vil bruge min filmfestivaltid på. Jeg vil hellere tage et hovedspring fra toppen af Miss OTB - Danmarks højeste dragqueen - end sætte min forstand på spil ved at se “Eating Out 3” igen. Plottet er mildest talt tyndt, og filmen er så horribelt ringe produceret, at man skulle tro, nogen hade nappet hele herligheden direkte fra en amatørvideo på YouTube. Skulle du alligevel være blevet fristet, kan du læse mere, se trailer og bestille billetter her

De nominerede var: And Then Came Lola Fordi: At slå noget op som værende et lesbisk re-make af Fassbinders klassiker ”Run Lola, Run” var nok lidt vel ambitiøst. Især når budgettet ser ud til kun at have haft albuerum til de tre (middelmådige) hovedrolleindhavere og to statister i det samlede cast. Har du alligevel lyst til at rende efter herligheden, kan du læse mere, se trailer og bestille billetter her Filmen er allerede udkommet på dvd og kan købes her

The King of Escape Fordi: Det kan godt være, at den har været på Cannes, men jeg magter ikke halvanden time i selskab med en kvabset, fransk bøsse, der løber forvildet igennem en skov. Er kvabset og fransk noget for dig, kan du læse mere, se trailer og bestille billetter her

Filmen er allerede udkommet på dvd og kan købes her

PROUD.DK

GUIDE ! Homofilmfestival

ÅRETS TRANS-TITEL THE LAST SUMMER OF LA BOYITA Instruktør: Julia Solomonoff Land: Argentina År: 2009, Længde: 93 min Sprog: Spansk Undertekster: Engelsk Der er uoverskueligt mange muligheder for at træde nogen over tæerne, når man taler om transseksualitet. Transkønnethed, transvestisme, hermafrodisme og tusinde grå nuancer der imellem. Det er et spændende og komplekst område, der i år har en fremtrædende og flot plads i filmfestivalens program. Den argentinske ”The Last Summer of La Boyita” bliver båret frem på hænder og fødder af to meget unge og meget overbevisende skuespilspræstationer. Filmen portrætterer fordomsfrit den unge Marios hermafodisme i et maskulint landmiljø. Han trænes til den ultimative manddomsprøve, et lokalt hestevæddeløb. Effekten af en manddomsprøve hos et barn, der ikke engang forstår hvilket køn han er, er meget overbevisende. Visuelt er filmen også en fornøjelse, og det rurale, konservative tankesæt sat overfor den unge, uskyldige åbenhed, sætter vores forhold til kønnet på spidsen og giver stof til eftertanke.

Filmen spiller i København. Læs mere, se trailer og bestil billetter her.

Efterår 2010

De nominerede var: Two Spirits Fordi: Historien om Frad, der er nádleehi en, der besidder både det feminine og det maskuline - er gribende. Den selvfølgelighed hans indianske Navajo-miljø har omkring det flerdimensionelle køn deles desværre ikke med resten af det lokale miljø. Fred bliver derfor et af USAs yngste ofre for en dødelig hatecrime. Filmen vises i København. Læs mere, se trailer og bestil billetter her

Beauty and Brains Fordi: En skønhedskonkurrence for ”det tredje køn” i Nepal er så modigt et træk, at man næsten ikke tror sine egne øjne. I et land, hvor valgmulighederne for transkønnede stort set begrænser sig til prostitution eller tiggeri, stiller deltagerne i skønhedskonkurrencen ”Beauty and Brains” op, velvidende at de muligvis mister både familie, uddannelse og venner. Filmen vises i København. Læs mere, se trailer og bestil billetter her

ÅRETS Klassiker Aimee and jaguar

Instruktør: Max Färberböck Land: Tyskland År: 1999, Længde: 114 min Sprog: Tysk Undertekster: Engelsk Hvert år hiver filmfestivalen en håndfuld gamle kendinge op af skuffen. Det er ikke sjældent, at der er tale om eksperimenterende sager fra 70’erne eller knitrende sort/ hvid fra endnu tidligere. Der kan ikke være nogen som helst tvivl om, at vi bør sætte pris på vores homofilm-historie. Men nogle af dem var simpelthen nogle syrehoveder, så er det sagt. Hvis du anser dig selv for at være en ret gennemsnitlig dansk biografgænger, så er kultfilm om det tyske bøssemiljø eller lyserøde kitsch-film optaget over syv år i den samme lejlighed formentlig ikke din kop te. I stedet vil jeg på det kraftigste anbefale filmfestivalens nyeste tiltag i anledning af deres 25 års jubilæum, nemlig Fan Favorites. Publikum har stemt og valgt tre klassiske homofilm, der vises gratis i København i løbet af festivalen. ”Aimee and Jaguar” er ikke blot historien om et umuligt kærlighedsforhold mellem en jødisk frihedskæmper og en eksemplarisk, nazistisk husmor. Det er en gribende skildring af spændingerne i Tyskland under 2. Verdenskrig, hvor skellet imellem medmen-

neskelighed og det, der blev inddoktrineret, var enormt. Filmen var nomineret til en Golden Globe og blev Tysklands bud til Oscaren for bedste udenlandske film i 1999. Filmen vises gratis i København. Læs mere, se trailer og bestil billetter her Filmen er udkommet på dvd og kan købes her

De andre Fan Favorites er: Transamerica Filmen vises gratis i København. Læs mere, se trailer og bestil billetter her Filmen er udkommet på dvd og kan købes her

My Own Private Idaho Filmen vises gratis i København. Læs mere, se trailer og bestil billetter her Filmen er udkommet på dvd og kan købes her

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

I Uganda bliver bøsser forfulgt

De får heller ikke information om hiv og aids

... men de har jo alligevel ingen kondomer eller glidecreme.

Du kan hjælpe dem 18

Klik her Efterår 2010

GUIDE ! Homofilmfestival

ÅRETS frækkert ROOM in ROME

Instruktør: Julio Medem Land: Spanien År: 2010 Længde: 109 min Sprog: Engelsk Undertekster: Ingen Der er ikke meget overladt til din egen, slibrige fantasi i ”Room in Rome”. To kvinder mødes tilfældigt i Rom og tilbringer en hed nat sammen. Vi er med hele vejen - under deres første, pirrende møde, når tøjet ryger af, og efterhånden som de nærmer sig hinanden mere end blot fysisk.

Filmen er visuelt betagende, ganske eksplicit (gem traileren, til du kommer hjem fra arbejde) og har alligevel en seværdig historie at fortælle. Dynamikken og spændingen imellem den måske russsiske/måske hetero Natascha, og den spanske/sandsynligvis lesbiske Alba, er meget seværdig. Filmen vises i København. Læs mere, se trailer og bestil billetter her

filmfestihvalen glæder sig til at se dig i Århus,

CGLFF

København og aalborg

PROUD.DK

STRIBEN ! Homofilmfestival

One Night Stand Ved Copenhagen Gay and Lesbian Filmfestival i 2007 gik juryens specialpris til den mildest talt eksplicitte lesbisk-erotiske film “One Night Stand”. Filmen blev flere gange i løbet af festivalugen vist for fuld biografsal.

Lone Philip &

Til filmfestival

Efterår 2010

Filmen er udgivet på dvd og kan købes her

Efter filmen

PROUD.DK

Foto: Anne Lee/Helloyou.dk

TEMA ! Homofilmfestival

Efter책r 2010

Goddag mit navn er filmsucces Af Dea Daily

Venskabet imellem Minna Grooss og Iben Haahr Andersen kan udkonkurrere de fleste ægteskaber. Igennem 25 år har de nået at rejse sammen. Dele kontor. Grine. Græde. Lave musik. Knalde. Beslutte, at de vist bare skulle være veninder. Bo sammen ad flere omgange. Skabe dokumentar-hittet “Goddag Mit Navn er Lesbisk”, som vandt publikumsprisen på Copenhagen Gay & Lesbian Filmfestival sidste år. Og så er de stadig glade, når de mindst et par gange om ugen ser hinandens fjæs, hvilket må være den afgørende forskel på deres sølvbryllupslange venskab og et gennemsnitligt ægteskab. I stedet for at skrive en sang med 12 vers på melodien “Den evigglade kobbersmed” og booke et forsamlingshus, markerede Iben og Minna tilfældigvis jubilæet med en film, som andre også kunne have glæde af. “Goddag Mit Navn er Lesbisk” er den største danske homofilmsucces i nyere tid. Den opnår fortsat international anerkendelse på homofilmfestivaler ude i verden, og det er dokumentarduoen selvfølgelig ret godt tilfreds med. »Det er virkelig skønt! Det er det, man gerne vil, når man laver sådan en film. Jeg har en klar idealisme i mig, jeg vil gerne gøre homoseksualitet mere synligt for mennesker – især dem, der ikke tolererer det,« fortæller Minna. Filmens synlighed og lige-på-og-træsko-attitude har imidlertid også været en af de store udfordringer og er det fortsat. Finansieringen var én ting, men den bramfrie titel betyder også, at man skal være særdeles out and proud for at have den liggende fremme, låne den på biblioteket eller bare tale om den. Selv for instruktørerne.

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

»Både Minna og jeg har faktisk - på trods af vores mange år i “branchen” - svært ved at sige titlen i nogle sammenhænge. »Nå, hvad hedder din film?« Aehmn, så må vi lige synke en ekstra gang for at kunne sige det. Det har været vildt pinligt at indrømme, for vi er trods alt rimelig åbne og garvede lesbiske,« siger Iben med et lidt forlegent grin. Bøsserne løb med opmærksomheden En sommeraften i 2007 sidder de to veninder og kolleger og drøfter, hvor tyndt det i grunden er, at der ikke findes en dansk film om livet som lesbisk. »Vi var irriterede over, at miljøet altid bliver beskrevet på en kedelig måde. Der er kun fokus på bøsserne, og vi følte ikke, at vores

”

“JAAA, go for it!

vi er trætte af alt det bøssefis!”

”

De opmuntrende ord fra DR2s programchef, da Minna forelagde deres filmidé

liv var blevet beskrevet ordentligt, eller at nogen var dykket ned i historien,« lyder det fra Minna, som nogle år i forvejen havde fået sit eget syn på lebbelivet sat i perspektiv, da hun skrev bogen “HOMO”. Hvis nogen skulle lave sådan en dokumentar, mente hun at det dem, og Iben var mere end enig. »Jeg synes det kunne være sjovt at lave en film sammen. På det tidspunkt havde jeg lige instrueret en dokumentar, og hun er god til at skrive og snakke med mennesker. Og selvfølgelig skulle det være en film om lesbiske: vi er selv lesbiske, og der var ikke en film om lesbiske,« fastslår Iben. 24

Efterår 2010

Der er som bekendt ingen grund til at sidde og være bitter over at stå i skyggen af bøsser og fordomme, når man bare kan lette røven og rykke på tingene selv. Minna skrev en mail til DR2s kvindelige programchef: Hej, vi vil gerne lave en film om lesbisk livsstil og vores historie i Danmark. Har I ikke lyst til at investere i projektet? »Inden hun overhovedet havde set et oplæg eller noget, skrev hun tilbage: »JAAA, go for it, vi er trætte af alt det bøssefis!«,« fortæller Iben. “Goddag Mit Navn er Lesbisk” fik også støttekroner af Det Danske Filminstitut, og manuskriptet og prøveoptagelserne tog hurtigt form. »Hvor er hun cool!« De to kvinders gensidige respekt går lang vej tilbage. En søndag eftermiddag, da Minna er 18 år, hænger hun ud hos sin daværende kæreste på Nørrebro i København. Pludselig dumper Iben ind ad døren, hun skal hente nogle plader. »Vi lå i sengen, og jeg tror, vi var skæve. Så kom Iben, og jeg tænkte bare »hvor er hun cool!«. Hun så sej ud og var 30 år på det tidspunkt,« fortæller Minna om deres første møde i 1985. »Efterfølgende mødte jeg hende i miljøet, og vi havde også en kort affære hen over en sommer. Så blev vi venner og har været det lige siden.« I flere perioder har Iben og Minna boet sammen. Det gør de ikke i dag, men der er kun 200 meter imellem dem, og i otte år har de haft et lille kontorfællesskab på Christianshavn. »Vi kender hinanden rigtigt, rigtigt godt. Det har været en meget stor fordel i vores samarbejde, at vi forstår hinanden og kender hinandens smag. Og er der en lille krise, så kan

vi bare tage den op,« siger Iben, for selvfølgelig er det noget andet at bruge to år på en dokumentar i selskab med et menneske, man kender ud og ind, end med en fremmed. Minna beskriver sig selv som den hurtige, mens Iben er den grundige. Minna satte ord sammen og interviewede filmens hovedpersoner, mens Iben klarede alle optagelserne. De var begge to med i hele processen, og det var helt centralt, at både processen og det endelige filmresultat var sjovt. »Vi har samme måde at se livet på, og har begge to en svaghed for det absurde og underfundige,« lyder Minnas beskrivelse af deres efterhånden tæt synkroniserede humoristiske sans. 30 års research En stor fordel for Minna og Iben, da de lavede dokumentarfilmen var, at de kunne spare en allerhelvedes masse researchtid. Det hårde arbejde var gjort. »Mange af de medvirkende var nogen, vi kendte i forvejen. Vi har været i miljøet i 30 år, så vi spurgte bare rundt omkring, om fortsættes på næste side

bLÅ BOG - MINNA GROOSS Har rødder i musikkens verden og spillede keyboard i Miss B. Haven - 90’er-pigebandet, som ikke var helt fri for lebbeappeal. Har tilrettelægt og medinstrueret programserien ”Danske DJ´s” for DR2 - et portræt af den danske DJ-scene anno 2005

Nyd et gensyn med Miss B. Haven og en yndig, pur-ung Minna Grooss på keyboard.

Har også spillet med Master Fatman og Sandmen. Startede tyrolerqueerbandet Jodeladies i 1997, hvor hun fortsat er sangskriver og forsanger. Minna har blandt andet forfattet bogen ”HOMO” med Lars Erik Frank i 2003 og ”Divaer med Morgenhår”, en portrætbog om ti kendte kvinder. Hun er også skribent for en række magasiner og dagblade, blandt andre Ud&Se, Politiken og Euroman. Sad i bestyrelsen for World Outgames 2009.

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

”

folk kendte nogen, vi kunne tale med,« lyder det Den ældre kvinde i fra 56-årige Iben. Men hele formålet med filmen var filmen fortæller om at at illustrere mangfoldigheden i det danske miljø, og hugge de andres kvinder var nogle lesbiske “typer”, de havde svært ved der, mens man bliver i det at finde frem til. Solo-damen Birgitta i campingvognen, den velsamme miljø, og det er ret funderede børnefamilie på Nørrebro og Ena fra højaktuelt! Fagget Fairys var ret uproblematiske at lokalisere og åbne en dialog med. Men hvad med en rar, gamMinna om lighederne mellem det lesbisk mel lebbe, der kunne fortælle om tiden før Femø, miljø i 50erne og nu frihed og bh-afbrændinger? Hende gravede Minna og Iben også frem, og hun kunne fortælle mange sande røverhistorier. Men de løb ind i det problem, at hun havde ikke lyst til at stå frem med navn og billede efter et helt livs diskretion. »Det var ærgerligt. Vi var vilde med hende, og hun var sådan en god fortæller. Men i stedet for at finde en anden fik vi grafikergruppen ”Ingen Frygt” til at vise historien, og det blev den endnu stærkere af,« forklarer Iben om løsningen med levende fotocollager i filmen.

”

Veteranlebbens fortællinger om det lesbiske miljø i København i 1950’erne illustrerede, at visse ting ikke forandrer sig. Ifølge Minna har kvindefrigørelsen for eksempel tydelige paralleller til nutidens queer-kultur. Og lesbiske kvinder er og bliver nogle lånehajer.

bLÅ BOG - IBEN HAAHR ANDERSEN

Instruerer nu dokumentarfilm og har blandt andet lavet “To kvinder på en flod” og “Lyd på Liv” (et portræt af 81-årige Else Marie Pade, som for 60 år siden var en international pioneer indenfor elektronisk musik). Den sidste vandt en Robert for bedste korte dokumentarfilm i 2007.

Efterår 2010

Foto: Anne Lee/

Har lavet lyd på et hav af dokumentarfilm og tv-programmer samt 10 spillefilm. Blandt andre Rumle Hammerichs børneklassiker ‘Otto er et Næsehorn’ og Lars von Triers ‘Forbrydelsens Element’.

Helloyou.dk

Uddannet tonemester fra Den Danske Filmskole i 1982.

»Vi havde et behov for, at der var et historisk perspektiv at måle sig på. Den ældre kvinde i filmen fortæller om at hugge de andres kvinder, mens man må blive i det samme miljø bagefter. Det er ret højaktuelt!« Ikke bare københavnerhalløj Problemet med den ældre kvinde blev løst, men den næste udfordring var for stor: at finde et lesbisk par, som ikke er en del af det homoseksuelle miljø, men i stedet tilhører overklassen med dyr villa nord for København. »Dem, der lever i en heteroseksuel hverdag og ikke har brug for at identificere sig med en gruppe eller tænke over, at de er homoseksuelle. De var svære at finde, fordi deres seksualitet ikke interesserer dem. De er usynlige som lesbiske,« lyder det fra Minna. Dem måtte de droppe, men til gengæld fandt de Karina og Vibeke! »Vi besluttede, at vi blev nødt til at have nogen med fra provinsen. Det skulle ikke være københavnerhalløj det hele,« siger Iben med en dialekt, der uden tvivl kæder hende til hovedstaden. Lebbedokumentaristerne kontaktede Lobito, homoforeningen i trekantsområdet, hvor formanden hellere end gerne stillede op. Og hun skulle endda snart giftes. »Der gik fem minutter, så var vi totalt bongkammerater. De er nogle skønne mennesker, og de var nok også dem, der overraskede os mest,« siger Iben og fortsætter: »Vi havde et ret sterotypt billede af provinslebber som nogen, der havde svært ved at vise det åbent og bla bla bla. Men de var enormt outgoing, så det var skønt at opleve.«

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

Det at være lesbisk Ligesom at den ældre kvinde i “Goddag Mit Navn er Lesbisk” ikke har behov for at give sin seksualitet til kende som det allerførste, når hun møder folk, har Iben og Minna det heller ikke. Men de er stolte og slår gerne et slag for vores ret til at være her. Sådan har det nu ikke altid været for 44-årige Minna, fortæller hun: »På et tidspunkt var jeg nærmest heteroseksuel i min opfattelse af nuancerne i miljøet, men det ændrede sig markant, da jeg skrev homo-bogen. Langt hen ad vejen havde jeg som lesbisk en til tider lidt elitær forestilling om, at jeg ikke tilhørte en gruppe. Det var en kompliment, når jeg fik at vide, at jeg ikke lignede en lesbisk. Men pludselig blev det vendt til at være en fornærmelse, fordi jeg forstod, at det ikke handlede om normalisering, men om retten til at være anderledes.« 28

Efterår 2010

Kvinderne hylder oppositionen til normen, men primært igennem deres arbejde. Med alderen er behovet for at vejre regnbueflaget i hverdagen falmet en smule. »Da jeg var ung og sprang ud, gik jeg rundt med et dobbelt kvindetegn og var SÅ stolt. Det var super fedt, men nu er det jo bare sådan, jeg er. Det er ikke det første, jeg siger til folk, »Goddag, jeg hedder Iben, jeg er lesbisk«, ligesom heteroseksuelle heller ikke gør det,« understreger Iben. Måske er det også derfor, at titlen på deres dokumentar stadig giver dem en klump i halsen af og til. Den var i det hele taget et kæmpe problem, da filmen var ved at være færdig. Arbejdstitlen var “Livet er ikke blot en standarddans”, men både filminstituttet og DR vendte den fede finger nedaf. De måtte finde på noget andet.

»Det var et mareridt! Vi havde dansen som et gennemgående element, og vores liv er ikke fuldstændigt normalt med familie og parforhold. Det var en metafor, men de ville ikke have den,« forklarer Iben og får pludselig et helt udmattet tonefald. Titlen var for lang, og ordet lesbisk skulle indgå, for at tv-seerne fik øjnene op for filmen. »Det kunne vi godt forstå, men vi kunne simpelthen ikke komme op med en god titel. Vi havde A4 sider op og ned med alle mulige brainstormforslag, det var forfærdeligt,« fortæller Iben. Til sidste kom filmen til at hedde “Goddag Mit Navn er Lesbisk”, fordi det er et citat fra den ældre kvinde i filmen. Den var finurlig og gav mening.

FILMEN HAR VÆRET VIST I Stockholm Oslo Færøerne Wazawa Lissabon Zürick Barcelona Lesbos Rio de Janero Seattle Hannover Athen New York Paris DEN ER PÅ VEJ TIL Skt. Petersborg Sydney Madrid

Glade kvinder – og mænd - verden over Publikum har taget rigtigt godt imod både titlen og filmen i det hele taget. Sidste år vandt den årets publikumspris på Copenhagen Gay & Lesbian Filmfestival, og åbningsfesten var et fint udklip til den mentale scrapbog. »Det var en meget, meget skøn oplevelse. Også fordi der var så mange bøsser, og de var fuldstændigt vilde med den. Jeg tror, at vi tog røven på dem, fordi kvinder selvfølgelig også kan lave film, som ikke bare er tunge og alvorlige og handler om selvmord,« siger Iben. Selvironien, musikken og den uformelle måde at portrættere lesbiske på, gik i det hele taget rent ind. »Den blev modtaget med åbne arme og stor begejstring. Folk følte sig meget mødt i den og syntes, at karakterne var gode, og at humoren og det musikalske var dejligt bygget op,« fortæller Minna. Senere har de dog fornemmet på nogle af de heteroseksuelle tilskuere, at de gerne ville have haft mere fordybelse i og omkring regnbuefamilier. »Det skøjter filmen lidt hen over, for på en måde er den indforstået lige dér. Vi behøver ikke at sige det hele, for vi er lesbiske, og vi kender lagene i det. Det var ikke præmissen eller vores ønske at gå ind i hele børneproblematikken,« forklarer Minna. Den største oplevelse hun og Iben endnu har haft med filmen, var da de viste den frem for allerførste gang. Det var på Menneskerettighedskonferencen under World Outgames 2009. Kvinder fra lande som Afrika, Indien, og Libanon var repræsenteret.

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

»Vi var spændte på deres reaktion, for vi have kun tænkt filmen som dansk og var lidt urolige for, om den proppede noget dekadent vestligt ned i halsen på folk, der nærmest lever i tortur,« siger Minna. De havde lavet filmen uden at vide, om den ville falde i

”

Vi var spændte på

deres reaktion, for vi have kun tænkt den som dansk og var lidt urolige for, om den proppede noget dekadent vestligt ned i halsen på folk, der nærmest lever i tortur

”

Minna om at vise filmen ved menneskerettighedskonferencen ifbm. World OutGames 2009

publikums smag – slet ikke et udenlandsk publikum. Men jo mere horribelt, et samfund er skruet sammen, jo vigtigere er filmen. »Så det vigtigste for os var deres reaktion, og de kom hen og takkede for den. Den har vakt stor glæde blandt alverdens kvinder, og mange har sagt, at der manglede sådan en film,« fortæller Minna med tydelig glæde i stemmen. Ikke flere homofilm de næste mange år På trods af homomiljøets meget positive modtagelse, har “Goddag Mit Navn er Lesbiske” ikke vundet et så stort indpas i befolkningen som helhed, til at en to’er er lige på trapperne. »Vi ville gerne gå mere i dybden med nogle af personerne og lave en fortsættelse. Men det korte svar er, at det kan vi ikke skaffe penge til,« lyder det kontant fra Iben. Deres film kostede 1,7 millioner kroner at lave, og hun vurderer, at der kommer til at gå 10-20 år, før nogen vil putte penge i endnu en lebbefilm i Danmark. “Goddag Mit Navn er Lesbisk” bliver næppe andet end en nichefilm, for da den premierede, valgte DR at vise den meget sent om aftenen. I denne måned bliver den genudsendt, men det er igen klokken 23 – på behørig afstand af de fleste børns sengetid. »Det var ikke meningen, for den er tænkt til alle. Det er synd, for jeg tror, at mange ville synes, den er sjov at se. Der er fandme mange heteroseksuelle mennesker, der er i berøring med lesbiske 30

Efterår 2010

eller bøsser i familien, på arbejdet og så videre. Men der må man sige, at DR2 er nogle vatnisser,« fortsætter Iben. Det er ærgerligt, mener de begge to, for der er så mange historier at fortælle om og fra det homoseksuelle miljø i Danmark. »”Goddag Mit Navn er Lesbisk” er ikke et facit. Det er bare begyndelsen på alle de mange måder, man kan portrættere lesbiske på,« lyder det fra Minna. De er begge i gang med hvert deres samarbejde med andre filmfolk om ikke-homorelaterede projekter. De interesserer sig fortsat for det skæve og minoriteterne i samfundet og investerer også deres energi i det fremover. Det er også andre kampe end homoseksuelles kamp for ligestilling, men alligevel er “Goddag Mit Navn er Lesbisk” næppe den sidste homofilm, vi ser fra Iben og Minna. De har fået så stor succes med lebbedokumentaren, at det stadig overrasker de garvede damer selv. »Vi fik et brev fra en heteroseksuel mand her i Danmark. Det var håndskrevet, og han fortalte, at vi havde åbnet hans øjne for en helt anden verden. Han takkede os for at have lukket ham ind! Det var helt lødigt og oprigtigt og en fantastisk kompliment at få fra en heteromand. Det er blandt andet dér, hvor filmen er vigtig,« understreger Minna.

Disse film har fanget instruktørernes opmærksomhed på årets festivalprogram: Edie and Thea – A Very Long Engagement Læs mere, se trailer og bestil billet her

Out in the Silence Læs mere, se trailer og bestil billet her

Piedras St. Læs mere, se trailer og bestil billet her

Dancing Boys of Afghanistan Læs mere, se trailer og bestil billet her

True Spirits Læs mere, se trailer og bestil billet her

Filmen er udkommet på dvd med engelske undertekster. Du kan se traileren og/eller købe den her

PROUD.DK

COPENHAGENGAY&LESBIANFILMFESTIVAL AARHUSGAY&LESBIANFILMFESTIVAL AALBORGGAY&LESBIANFILMFESTIVAL

22. - 31. OKTOBER 2010

KLUMME ! Homofilmfestival

Mon min mor vil sætte pris på Eating Out 3? Af Dea Daily Når jeg går i biografen, vil jeg gerne se film med folk der snaver. Og så er jeg egentlig pisse ligeglad med, om det er to mænd, to kvinder, en mand og en kvinde eller to mennesker i kønnets ingenmandsland. Det er heldigt, for vi ser sjældent homo-love på det store lærred. I de senere år har film som Milk, Brokeback Mountain og Notes on a Scandal kørt i biograferne, og nu gør The Kids are All Right det også, men tidligere var der virkelig langt imellem homosnapsene. Måske derfor har jeg vænnet mig til at give 75 kroner for at se endnu et heteronormativt plot blive foldet ud og foldet sammen igen på lidt under to timer. Jeg elsker mange slags film, og kærlighed er sgu kærlighed, uanset om der er to dillere, én diller eller INGEN diller med i legen. Men. Når jeg i en lang periode udelukkende har fordybet mig i film, hvor handlingen er bygget op omkring den evige mand/kvindepræmis, kan jeg godt blive lidt tør i munden. Ja, og også andre steder. Så elsker jeg et ordentligt skud homokultur lige i venen med gedigne, saftige og queerede film. Mit primære homofix får jeg i den ene uge om året, hvor vi - de seksuelt vanskabte -

dominerer biografen i København, Århus og Aalborg. Det er befriende at se en masse nye film, der ikke accepterer de sædvanlige, fastlåste kønsroller. Film er også ganske udmærket hjemmeunderholdning, men hvornår har du sidst inviteret et fremmed menneske hjem i sofaen for at se en glimrende, ny homostrimmel? Jeg har ikke gjort det for nyligt. Vores homofilmfestival er fantastisk, fordi den er UDE iblandt ALLE mennesker, både bi’er, homo’er og heteroer. Og dem, der ikke helt har fundet ud af, hvad de inderst inde er til. Og dem, der er i familie eller venner med en homo. Jeg har for eksempel overvejet at tage min mor med i biografen på den kommende festival. Af og til fornemmer jeg, at hun brænder inde med spørgsmål, hun ikke ønsker mit svar på. Men hvis hun så et par gode homofilm, så ville hun blive lidt klogere på, hvordan to piger har sex, finder den rigtige donor til deres barn og så videre. Nyttige oplysninger og god underholdning på én og samme tid. Vi kunne lave en hel familieudflugt ud af det og tage min bøsse-bror og vores biseksuelle kusine med. Gid min far havde lyst til at gå i dametøj, så ville vi have fuldt hus med hele regnbuepalletten.

PROUD.DK

TEMA ! Homofilmfestival

Fik du set ... Nogle film vil fandme bare ikke gå væk igen. Uanset hvor lang tid der går, og hvor mange fine film man ser efterfølgende, bliver de husket, fordi de kan noget særligt. Har har du fem tips til rigtige filmfestival-evergreens. Af Tine Kristensen

VENNER FOR ALTID - Danmark, 1987