2 minute read
LINGUE MADRI
Gli ultimi appuntamenti di Chantar l’Uvern
La manifestazione si conclude il 22 aprile
Advertisement
Si avvia a conclusione il cartellone di Chantar l’Uvern 2021, un’edizione – la quattordicesima – che si è svolta interamente online a causa dell’emergenza sanitaria legata alla pandemia di Covid, ma che ha registrato un’ottima presenza di spettatori e che ha consentito in questo modo di mantenere il contatto con l’affezionato pubblico che si è formato via via lungo il succedersi delle precedenti 13 edizioni. Sabato 17 aprile, alle 21, andrà in scena la presentazione de La sava, libro corale scritto dai partecipanti del corso di lingua francoprovenzale che si è tenuto recentemente a Villar Focchiardo. Come spiegano gli organizzatori, si tratta di “una raccolta in libertà di lavori riguardanti curiosità, componimenti, modi di dire, immagini e tanto altro senza seguire una linea tracciata, se non quella linguistica e dei racconti della vita locale”. Giovedì 22 aprile, sempre alle 21 sarà proiettato il video Vià a la moda du vilé: l'antica tradizione della "vià", un'occasione di incontro serale nelle stalle dei paesi, in cui vengono recitate vecchie storie e aneddoti in francoprovenzale. Video registrato a Villar Focchiardo il 24 agosto 2019: come in una piccola vià in una sera di fine estate, storie e racconti di un tempo, narrati in patois del Villar da un baldo gruppo di nonne e di nonni.
L’edizione 2021 di Chantar l’uvern ha proposto da febbraio ad aprile un ventaglio di appuntamenti (teatro, cinema, musica, presentazioni di libri, conferenze e laboratori) organizzati dagli sportelli linguistici occitano, francoprovenzale e francese - all'interno del progetto di Città metropolitana di Torino sulla valorizzazione delle lingue madri in attuazione della legge nazionale 482 - e gestiti dall'Associazione Chambra d'Oc e dall'Ente di gestione delle Aree Protette delle Alpi Cozie, con la collaborazione del Centro Studi Documentazione Memoria Orale di Giaglione, dell'Ecomuseo Colombano Romean, del Consorzio Forestale Alta Valle Susa e con la partecipazione attiva delle Associazioni culturali ArTeMuDa, Banda musicale Alta Valle Susa, Opificio musicale e del Comune di Villar Focchiardo. Due le tipologie di eventi: dirette streaming su Zoom e video-première su Youtube con chat in diretta.
c.be.
PER COLLEGARSI AGLI ULTIMI DUE APPUNTAMENTI OCCORRE CONSULTARE, COME SEMPRE, IL CALENDARIO SUI SITI WWW. PARCHIALPICOZIE.IT, WWW.CHAMBRADOC.IT E WWW.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT O ANCORA LE PAGINE FACEBOOK CHAMBRA D'OC, SPORTELLI LINGUISTICI FRANCOPROVENZALE, OCCITANO E FRANCESE, PARCHI ALPI COZIE E CITTAMETROTO
