<kolLa in körtlarNa! dem kan vi nog sälJa i hamNen>*
snälLa! snälLa! Jag har krediter! ta dem!
*översatt från huttesiska
<Nu fck du mig att spilLa!>
<Jag sa att du fck mig att spilLa … är det där äkta beskarstål?>
Här …
Krasch
CRACK
tack. tack så mycket. Jag är inNerLigt tacksam. Vet du vad … här. ta mina krediter.
Är det där en prisJägarpuck?
Är det där jag? det måste vara ett misstag. Jag kan ordna mer krediter.
Jag kan ta med dig in varM … elLer kalL.
Mandalorier N träffar en företrädare för prisjägarskrået …
det där gick ju fort. tog du alLihop?
det där är imperiekrediter. Har du inte hört att imperiet har falLit.
det är alLt jag har.
det fnNs ett an Nat uppdrag.
Vad är det högsta anbudet på?
Inte mycket. fem tusen.
det räcker inte ens tilL bränsle numera.
Var inte så melodramatisk. du kan få calamari fan, men då får du bara hälften.
Visa mig pucken. fin Ns ingen puck. Ansikte mot ansikte. direktuppdrag. Mycket pengar.
den undre värLden?
Vet bara att det sakNas Id-kod. VilL du ha det elLer inte?
Okej.
greef karga sa att du var på väg.
beskar?
Vad sa han mer?
Varsågod. det är äkta. det där är bara ett förskott. du får en hel camtono med beskar när obJektet har levererats.
Att du är den bästa i hela parseken. Han sa också att du är dyr. Mycket dyr.
slå dig ner. det här är doktor pershing.
Levande.
Ja, levande. Men …
… jag är medVeten om att prisJägaryrket är komplicerat. därför godtas även bevis på likVidering mot ett lägre arVode.
få se pucken.
det var inte vad vi enades om.
du kan bara få de fyra sista siffrorNa. de är 50 år gamLa. Vi kan också ge dig den senast inrapporterade positiOnen.
tyvärr kräver diskretiOnen en lite anNan överenskomMelse. Vi kan bara erbjuda en spårsökare.
Jag är bara pragMatisk.
OcH idkoden?
beskarstålet är nu återigen hos en mandalorier.
det är bra att återstälLa tingens ordning efter denNa tid av oreda. Inte sant?
Mandalorier Nas gömstälLe i Nevarro.
det här togs i Den stora utrensningen. bra att det är tilLbaka hos stam M en igen.
ett axelstycke skulLe passa. Har ditt sigilL uppdagats?
det här är extremt generöst. det räcker tilL att ta hand om många hittebarn
bra. Jag var också ett hittebarN en gång.
Inte än.
Jag vet.
ArVala-7. ObJektets senast inrapporterade positiOn.
tack. du är prisJägare. Jag ska hJälpa dig.
Hjälpte du dem? Ja. de dog.
Men då vet jag inte om jag vilL ha din hJälp. det gör du. Jag kan visa vägen tilL lägret …
Många har komMit hit. de söker efter sam Ma som du.
Jag har talat.
på kuIils ångfarM sam Ma kVälL.
Det skulle bara bli ännu ett vanligt prisjägaruppdrag –utan frågor eller komplikationer. Men när Mandaloriern inser att bytet är ett märkligt och ovanligt barn, dessutom ett hittebarn precis som han själv var en gång, förändras hans liv för alltid. Snart står det klart att såväl andra prisjägare som de kvarvarande från Imperiet vill komma åt barnet, och så länge Mandaloriern inte lämnar över sitt byte gäller jakten även honom. Men för en mandalorier finns inga alternativ: ett hittebarn måste skyddas till varje pris!
