2010 1
SOBRE a polar A POLAR inventou o primeiro monitor de frequência cardíaca há mais de 30 anos. Os produtos desenvolvidos pela Polar tornaram-se líderes nesta categoria, transformando-se em sinônimo de monitoramento cardíaco, um efeito reconhecido inclusive por outras marcas que pretendem competir com ela. Os maiores especialistas do mundo em fisiologia do exercício, esporte, cardiologia preventiva e reabilitação, técnicas de controle e redução do peso corporal, ou simplesmente em aquisição de melhores condições de vida, têm trabalhado com nossos monitores, que a cada ano tornam-se mais inteligentes. A experiência da Polar, baseada em estudos científicos aprofundados e publicados em muitas línguas diferentes, tem permitido o desenvolvimento de produtos inovadores. Mas de onde vem a originalidade da Polar? De seus recursos para orientar o treinamento com base em informações pessoais da frequência cardíaca e suas variações. É por isso que a maioria dos atletas de ponta usa Polar. Mas você não precisa ser um atleta profissonal para utilizar esses produtos. Basta ter consciência de que o controle de sua frequência cardíaca pode elevar o seu desempenho ao mais alto nível de qualidade. Os prêmios que a Polar recebe pelo design de seus produtos, aliados à sua inovação tecnológica, refletem a paixão da empresa pelo treinamento esportivo. A Polar quer ajudar você a alcançar o seu melhor. 2
ÍNDICE POR QUE USAR MONITOR CARDÍACO EM SEU TREINAMENTO? POR QUE ESCOLHER O POLAR? FITNESS & CROSS-TRAINING CICLISMO CORRIDA & MULTISPORT ACOMPANHE O SEU PROGRESSO CURSOS ONLINE LISTA DE FUNÇÕES
4 6 8 12 16 19 20 24
3
POR QUE USAR UM MONITOR CARDÍACO EM SEU TREINAMENTO? Tirar o máximo de proveito de seu exercício nem sempre significa trabalhar mais rápido ou intensamente. A melhor maneira de otimizar resultados é treinar de forma correta. Com o Monitor de Frequência Cardíaca você pode ter certeza de que irá alcançar seus objetivos de maneira eficiente. Use um Polar como seu companheiro de treino e você poderá comprovar o seu progresso, o que o motivará a se exercitar cada vez melhor.
4
4
ZonAs DE TREINAMENTO A tabela abaixo o ajudará a criar o seu treinamento com base no percentual da sua frequência cardíaca máxima. É uma maneira fácil de usar os conceitos de intensidade para criar um plano de treinamento eficiente.
zonas - alvo
MÁXIMA
90 -100% FCMax 171 - 190 bpm (*) duração: menos de 5 minutos
DIFÍCIL
80 -90% FCMax 152 - 171 bpm (*) duração: 2 a 10 minutos
MODERADO
70-80% FCMax 133 - 152 bpm (*) duração: 10 a 40 minutos
LEVE
60 -70% FCMax 114 - 133 bpm (*) duração: 40 a 80 minutos
MUITO LEVE
50 - 60% FCMax 104 - 114 bpm (*) duração: 20 a 40 minutos
BENEFÍCIOS AUMENTA A VELOCIDADE MÁXIMA DE CORRIDA Sintomas: respiração e musculatura muito cansada Recomendado para pessoas extremamente condicionadas que possuam treinamento de alto nível.
aumenta a capacidade de desempenho máximo para sessões mais curtas
FCMax
Sintomas: fadiga muscular e respiração difícil Recomendado para pessoas condicionadas e para exercícios curtos.
MELHORA O CONDICIONAMENTO AERÓBIO Sintomas: fadiga muscular leve, respiração fácil, suor moderado Recomendado para todos em exercício moderadamente longo.
MELHORA A RESISTÊNCIA E QUEIMA DE GORDURA Sintomas: confortável, respiração fácil, baixa exigência muscular Recomendado para todos em exercício ainda mais longos exercício curtos e repetitivos.
MELHORA A SAÚDE E O METABOLISMO, AJUDA NA RECUPERAÇÃO Sintomas: muito fácil para todas as funções corpóreas Recomendado para treino básico para iniciantes, controle de peso e recuperação ativa.
Fcmax = Frequência cardíaca máxima (220 - idade). Exemplo: 30 anos - 220-30 = 190 bpm.
Polar WearLink ® + transmissor Utilizando tecnologia têxtil em seus eletrodos, esse transmissor capta os sinais elétricos em sua pele e os transmite ao recptor, com metodologia que dificulta ou impossibilita a interferência de outros equipamentos eletrônicos. O conjunto é instalado em torno do toráx do usuário, adaptando-se perfeitamente a forma do corpo e trazendo total liberdade de movimento.
5
POR QUE ESCOLHER O polar? Para obter o máximo de proveito do seu treinamento, é essencial compreender melhor o seu corpo. Estamos empenhados em ajudá-lo a fazer exatamente isso. Com o Polar, você pode medir seu desempenho, definir novas metas e os resultados o ajudarão a permanecer motivado. Mas o que faz Polar tão especial? Nossos recursos inovadores e exclusivos fornecem orientações baseadas inteiramente em suas informações pessoais e frequência cardíaca, tornando mais fácil ouvir o seu corpo. Dê uma olhada.
6
Características Polar OwnZone® O seu estado físico pode variar dependendo do dia. O seu Polar pode determinar esse estado usando informações de sua frequência cardíaca para determinar sua condição física real, orientando - o para a melhor Zona de Treinamento naquele momento. Com a precisão de seu OwnZone, você sabe exatamente quais são as zonas de treinamento mais adequadas para você. OwnIndex - Fitness Test - Vo2 Max. Será que sua capacidade física está realmente melhorando? O seu Polar vai elevar sua Capacidade Aeróbia através de um teste fácil e rápido. O resultado indicará sua aptidão aeróbia. Comparando os valores obtidos ao longo do tempo, você verá se seu nível está realmente melhorando. EnergyPointer Com este recurso, você pode acompanhar o efeito principal de seu treinamento, a melhoria da capacidade e a queima de gorduras. O EnergyPointer indica visualmente o ponto central entre esses dois efeitos do treinamento. Então, quando sua frequência cardíaca estiver abaixo do ponto indicado, você estará priorizando a sua queima de gordura. Quando estiver acima, a prioridade será de seu condicionamento aeróbio. STAR Training Program Com o Programa de Treinamento STAR você poderá escolher se pretende maximizar seu desempenho e melhorar sua aptidão física, ou apenas perder peso. Você vai ter um programa de treinamento aeróbio com metas semanais incluindo intensidade e duração - e receber um feedback no visor de seu monitor. Se você treinar corretamente, ele vai recompensá-lo com uma boa semana de treinamento. Orientação para Musculação Você está interessado em obter melhores resultados em menos tempo? O Strengh Training Guidance otimiza o treinamento de força mostrando o quanto se deve repousar entre cada série de repetições. Lendo sua frequência cardíaca, o computador sabe quando o seu corpo está pronto pra a próxima série, a fim de alcançar o melhor impacto.
Para informações sobre outras características Polar, Visite www.PROXIMUS.com.br
Devido a constante atualização tecnológica, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.
7
Fitness range
Fitness & cross-training Você quer se sentir livre para treinar da forma que desejar? Em um dia você quer correr, no outro quer fazer exercícios cardiovasculares, ou apenas suar um pouco na academia. Durante seus exercícios o Polar ajuda você a melhorar o seu corpo, conduzindo seu treinamento através da intensidade adequada para aperfeiçoar seu condicionamento e força, revelando quantas calorias está usando para isso.
8
FT40 Um guia claro de treinamento. Ajuda a atingir seus objetivos de maneira clara, lhe fornecendo o melhor entendimento do que acontece com o seu corpo . • O EnergyPointer mostra o ponto exato onde o exercício transforma a gordura em fonte de energia. • O Polar Fitness Test mede sua capacidade aeróbia máxima em repouso e mostra o resultado do seu progresso. • Exibe dados de calorias queimadas • Vem com transmissor de frequência cardíaca codificado, evitando interferências de qualquer outro aparelho eletrônico.
Você quer acompanhar o seu treinamento? Com FlowLINK Polar ® você pode transferir os dados de seu exercício para seu diário de treino on-line em polarpersonaltrainer.com Funções do Produto:
FT60
maneira inteligente de ficar em forma. Com o FT60 você pode A treinar como quiser e atingir seus objetivos com um programa personalizado. • Cria um programa de treinamento baseado em seus objetivos pessoais e define novas metas semanais. • Você recebe um feedback orientando você a atingir seus alvos de treinamento de forma mais eficaz e eficiente. • O Polar Fitness Test mede sua capacidade aeróbia máxima em repouso e mostra o resultado do seu progresso. Acrescente em seu treinamento o sensor de pé S1 que utiliza tecnologia inercial para fornecer dados de seu desempenho, assim como velocidade, ritmo e distância. Excelente resistência a água. Acrescente a seus treinos o sensor GPS G1, para obter medidas de velocidade, ritmo e distância em diversos esportes ao ar livre. Você quer acompanhar o seu treinamento? Com FlowLINK Polar ® você pode transferir os dados de seu exercício para seu diário de treino on-line em polarpersonaltrainer.com Funções do Produto:
Para conhecer todas as funções consulte tabela pág. 24
Devido a constante atualização tecnológica, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.
9
FT80 Para os entusiastas do exercício que desejam melhorar a força e acapacidade cardíaca. O FT80 é o parceiro ideal de treinamento. • O FT80 é o seu guia seu treinamento de força com frequência cardíaca baseada em períodos de recuperação entre as séries. • Cria um programa de treinamento baseado em seus objetivos pessoais e define novas metas semanais. • O Polar Fitness Test mede sua capacidade aeróbia máxima em repouso e mostra o resultado do seu progresso. • Vem com Polar FlowLink® para fácil transferência de seus dados para seus treinamentos diários online em polarpersonaltrainer.com Você se exercíta regularmente? Acrescente a seus treinos o sensor de pé S1, que utiliza tecnologia inercial para fornecer dados exatos de ritmo e distância. Excelente resistência a água. Você treina ao ar livre? Acrescente a seus treinos o sensor GPS G1, que porporciona medidas de velocidade, ritmo e distância em diversos esportes ao ar livre. Funções do Produto:
10
Para conhecer todas as funções consulte tabela pág. 24
FT4 NEW Para esportistas que buscam melhorias, o FT4 é perfeito para
quem quer manter a performance. Com recursos como:
• O EnergyPointer mostra o ponto exato onde o exercício transforma a gordura em fonte de energia. • Exibe dados de calorias queimadas. • Vem com transmissor de frequência cardíaca codificado, evitando interferências de qualquer outro aparelho eletrônico. Funções do Produto:
FT7 NEW Para esportistas interessados , com o FT7 você consegue saber
exatamente quando está melhorando seu condicionamento ou quando está queimando gordura.
• O EnergyPointer mostra o ponto exato onde o exercício transforma a gordura em fonte de energia do seu exercício. • Exibe dados de calorias queimadas • Vem com transmissor de frequência cardíaca codificado, evitando interferências de qualquer outro aparelho eletrônico. Você quer acompanhar o seu treinamento? Com FlowLINK Polar ® você pode transferir os dados de seu exercício para seu diário de treino on-line em polarpersonaltrainer.com Funções do Produto:
Para conhecer todas as funções consulte tabela pág. 24 Devido a constante atualização tecnológica, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.
11
CICLISMO Para pedalar como nunca, você precisa da precisão da líder mundial em tecnologia para ciclismo. Para atacar o pelotão, você fará nada menos que o máximo. Pedale com Polar e maximize seu potencial atlético. Você necessita somente de um computador de ciclismo que combine a resposta da bicicleta e do seu corpo.
12
CS400 Para ciclistas exigentes. O CS400 é a escolha certa para ciclistas com atitude competitiva. • Mede a frequência cardíaca combinada com a velocidade atual, média e máxima. • O Personal Sport Zones auxilia você a treinar na intensidade certa. • Permite preparar vários programas de treinamento detalhados com facilidade. • Vem com Polar ProTrainer 5 software para analisar, planejar e manter um diário de treino. Quer saber sua cadência? Acrescente em seu treinamento o sensor CS de cadência que mede a taxa de pedalagem em rotações por minuto. Funções do Produto:
CS300 Para ciclistas e multiatletas. O CS300 pode ser usado no pulso durante uma sessão de bike indoor ou na bicicleta enquanto pedala. • Mede a frequência cardíaca combinada à velocidade atual, média e máxima. •D etermina sua frequência cardíaca auxiliando você a treinar na intensidade certa. • O Polar Fitness mede sua capacidade aeróbia máxima em repouso e mostra o resultado do seu progresso. • É compatível com o programa de treinamento online no polarpersonaltrainer.com Quer saber sua cadência? Acrescente em seu treinamento o sensor CS de cadência que mede a taxa de pedalagem em rotações por minuto. Funções do Produto:
Para conhecer todas as funções consulte tabela pág. 25 Devido a constante atualização tecnológica, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.
13
14
CS200 Para ciclistas que querem melhorar seu desempenho. O CS200 combina
respostas do seu corpo com as informações de ciclismo para aperfeiçoar seu treinamento e ajuda a alcançar seus objetivos. • Determine sua frequência cardíaca auxiliando você a treinar na intensidade certa. • Conecta-se ao seu diário de treino no polarpersonaltrainer.com Quer saber sua cadência? Acrescente em seu treinamento o sensor CS de cadência que mede a taxa de pedalagem em rotações por minuto.
Funções do Produto:
CS100 Para se divertir ou para vencer. Projetado para aqueles que querem melhorar seu desempenho na bicicleta, o CS100 fornece informações completas sobre a bike e o seu corpo. • Determina sua frequência cardíaca auxiliando você a treinar na intensidade certa. • Exibe dados de calorias queimadas.
Quer saber sua cadência? Acrescente em seu treinamento o sensor CS de cadência que mede a taxa de pedalagem em rotações por minuto.
Funções do Produto:
Para conhecer todas as funções consulte tabela pág. 25 Devido a constante atualização tecnológica, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.
15
corrida & multisport Você não quer que nada o atrase durante a mais exaustiva maratona, ou em qualquer evento de que participe. Em consequência, você está constantemente desafiando os limites de sua resitência física. Com a Polar você não apenas melhorar seu desempenho, mas vai alcançar seus objetivos mais elevados. Tudo que você precisa é de uma determinação inabalável e as melhores ferramentas, tão versáteis quanto seu treinamneto.
16
RS800CX
ara atletas multiesportivos. Com a habilidade de registrar uma ampla P gama de detalhes de desempenho, velocidade e distância, além de planejar, monitorar e analisar a reação de seu corpo às suas sessões de treinamento.
• Auxilia você a treinar na intensidade certa
• Medidas de informações detalhadas sobre o seu desempenho
• O Polar Fitness Test mede sua capacidade aeróbia máxima em repouso e mostra o resultado do seu progresso.
• Vem com Polar ProTrainer 5 software para analisar, planejar e manter um diário de treino.
Você é um corredor?
crescente em seu treinamento o sensor CS3 W.I.N.D., ele A fornece os dados de velocidade e distância percorridos bem como o seu desempenho.
Você é um ciclista?
Utilize os sensores CS de tecnologia W.I.N.D. para medir velocidade e cadência com transmissão a 2.5 GHz. Eles permitem captar o sinal a vários metros de distância sem interferência.
Você é um atleta multiesportivo?
crescente em seus treinos o sensor GPS G3 usando A tecnologia W.I.N.D. para medir velocidade, ritmo e distância em diversos esportes ao ar livre, sem qualquer interferência de outros equipamentos eletrônicos.
RS400
Funções do Produto:
Para corredores exigentes que precisam de mais informação e respostas analisáveis, aperfeiçoe seu treino com o planejamento apropriado. O RS400 é o sistema que te permite monitorar e analisar a sua corrida. • Auxilia você a treinar na intensidade certa. • Mede informações detalhadas sobre o seu desempenho. • O Polar Fitness Test mede sua capacidade aeróbia máxima em repouso e mostra o resultado do seu progresso. • Vem com Polar ProTrainer 5 software para analisar, planejar e manter um diário de treino. Você é um corredor? Utilize o sensor de pé S1 que combina tecnologia inercial para fornecer dados de seu desempenho, assim como velocidade, ritmo e distância. Com resistência a água. Funções do Produto:
Para conhecer todas as funções consulte tabela pág. 26 Devido a constante atualização tecnológica, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.
17
RS300X
ara atletas recreativos. O RS300X obtém informações de dados P essenciais de sua frequência cardíaca e assim, todos os seus objetivos estarão ao seu alcance.
• Auxilia você a treinar na intensidade certa
• O Polar Fitness Test mede sua capacidade aeróbia máxima em repouso e mostra o resultado do seu progresso.
• Exibe dados de calorias queimadas Você se exercita regularmente? Acrescente a seus treinos o sensor de pé S1, que utiliza tecnologia inercial para fornecer dados exatos de ritmo e distância . Excelente resistência a água. Você treina ao ar livre? Acrescente a seus treinos o sensor GPS G1. Ele proporciona medidas de velocidade, ritmo e distância em diversos esportes ao ar livre. Você quer acompanhar o seu treinamento? Com FlowLINK Polar ® você pode transferir os dados de seu exercício para seu diário de treino on-line em polarpersonaltrainer.com
Funções do Produto:
RS100
Para corredores iniciantes uma alternativa de preço acessível além de uma boa escolha para o seu primeiro monitor cardíaco. Ele possui todas as características essenciais para esta atividade e oferece motivação para continuar progredindo. • Auxilia na melhora de sua performance oferecendo um computador de corrida preciso com funções de crônometro básico. • Exibe dados de calorias queimadas. • Vem com transmissor de frequência cardíaca codificado, evitando interferências de qualquer outro aparelho eletrônico. Funções do Produto:
18
Para conhecer todas as funções consulte tabela pág. 26 Devido a constante atualização tecnológica, os produtos Polar podem sofrer alterações sem prévio aviso.
ACOMPANHE O SEU PROGRESSO polar protrainer 5
Software para treinamento profissional, acompanha os produtos de mais alto nível . Exclusivo para PC. Funções: – Planejar, criar e personalizar suas sessões de treinamento. – Diário de treinamento avançado com funções de planejamento. – Análise detalhada de seus exercícios individuais. – Relatório de acompanhamento multiconfiguráveis.
polarpersonaltrainer.com Adicione algo a mais em seus exercícios. Gravando o seu rendimento, o POLARPERSONALTRAINER te oferece uma gama de programas destinados a orientá-lo, motivando-o na obtenção de melhores resultados. – Crie programas de treino personalizados adaptando-os às suas necessidades individuais. – Com fácil transferência de dados, armazene seu treinamento e acompanhe o seu progresso com o diário virtual. – Interaja e desafie seus amigos em uma competição esportiva virtual. “Quem percorreu o caminho mais longo?” – Analise seus resultados em gráficos versáteis.
Polar FlowLink ® O Polar FlowLink,® proporciona uma tranferência fácil de dados de seu computador de treinamento para o polarpersonaltrainer.com, basta conectar o Flowlink a um pc com sua conexão USB e estará pronto para usar.
19
Proximus. Tecnologia e educação ao seu alcance.
CURSOS ONLINE
Com a CiaEducacional, a Proximus ocupa o espaço gerado pela aplicação das novas tecnologias à educação, desenvolvendo soluções de e-learning que se adequem às necessidades de cada cliente.
20
Nossos cursos online auxiliam na reciclagem de profissionais ligados a área da fisiologia do exercício. Oferecendo novas possibilidades de atuação dentro desse nicho de mercado, aumentando as chances de sucesso profissional.
Os cursos online também auxiliam os clientes que adquirem nossos produtos orientando-os no manuseio dos Monitores de Frequência Cardíaca Polar, de maneira que possam usufruir satisfatóriamente dos inúmeros recursos que os frequencímetros dispõem. Nós não avaliamos ou prescrevemos exercícios, mas mostramos de que forma os recursos dos monitores podem ampliar substancialmente o potencial de seu treinamento. Informe-se no nosso site sobre a gratuidade e/ ou os descontos oferecidos.
Os cursos online também têm por objetivo orientar e educar nossos revendedores tornando-os Especialistas Polar. Assim, poderão assistir de maneira eficaz nossos clientes ao adquirirem qualquer um de nossos produtos. Os revendedores qualificados com grau de especialista saberão indicar a melhor compra para cada cliente.
Saiba mais sobre o projeto "Polar Especialistas" (veja nosso site www.proximus.com.br/especialistas.php)
21
O QUE MAIS VOCÊ PODE ESPERAR DA PROXIMUS? Para você, usuário Polar: Personal Support - além do e-learning, nossos clientes podem receber atendimento presencial com especialistas polar. Informe-se através do edu@proximus.com.br sobre a disponibilidade do serviço para sua região. Newsletter – publicação mensal com conteúdo produzido por especialistas reconhecidos no segmento de qualidade de vida. É enviada a todos os interessados gratuitamente. Cadastre-se em nosso site e receba as edições de nossa newsletter em seu e-mail, ou acesse-as diretamente em www.proximus.com.br/news. Comunidade de Alunos e Usuários – todos os que se inscrevem em nossos cursos online são gratuitamente incluídos em uma comunidade exclusiva e específica. Nela podem trocar experiências, esclarecer dúvidas e contribuir para o crescimento mútuo dos participantes.
Palestras - têm a finalidade de atender a profissionais e estudantes de áreas afins que desejam conhecer os benefícios e as aplicações dos monitores Polar. Se você possui um grupo interessado, informe-se! edu@proximus.com.br Comunidade de associados – profissionais acreditados junto aos seus conselhos de classe poderão participar de nossa comunidade. Entre em contato para conhecer as vantagens que podemos lhe proporcionar. Visite nosso site ou escreva diretamente para proximus@proximus.com.br
22
O CAMINHO DA LIDERANÇA Uma inovação tecnológca pode emergir de onde menos se espera, como na trilha de esqui do inverno finlandês. A ideia do produto surgiu há 30 anos quando a frequência cardíaca dos atletas era medida apenas com as pontas dos dedos sobre o pulso. Em 1976, o fundador da Polar buscou inspirações com seu amigo que trabalhava como treinador de esqui, para desenvolver um aparelho sem fio que permitisse a leitura mais acurada do batimento cardíaco em busca de uma melhor performace física. Desde sua fundação, em 1977, a Polar é a pioneira em monitoramento cardíaco. Atualmente,ela é líder mundial em melhorar o desempenho e o bem estar no esporte através de seu profundo conhecimento do corpo humano. Estamos comprometidos a sempre criar tecnologias e produtos para ajudar você a escutar o seu corpo.
23
Lista de funções
FITNESS & CROSS-TRAINING
FT80
FT60
FT40
FT7
FT4
Zona Alvo automática baseada na idade
bpm/%
bpm/%
bpm/%
bpm/%
bpm/%
Frequeência Cardíaca
bpm/%
bpm/%
bpm/%
bpm/%
bpm/%
Alarmes visuais e aldíveis de Zona Alvo
•
•
•
•
•
Zona alvo Manual
bpm/%
bpm/%
bpm
bpm
bpm/%
•
•
Funções de Frequência Cardíaca
EnergyPointer Teste de aptidão Polar Fitness Test
•
•
•
OwnCal® – Consumo calórico
•
•
•
•
•
OwnCode® – transmissão codificada
5kHz
5kHz
5kHz
5kHz
5kHz
OwnRelax® – teste de relaxamento
•
OwnZone® – zona alvo pessoal
•
•
Programa Polar STAR Training
•
•
Orientação para o treinamento de força
•
Funções de Treinamento Indicador Gráfico de Zona Alvo
•
•
•
•
•
HeartTouch – operações sem botão na unidade de pulso
•
•
•
•
•
Zona Alvo
•
•
•
•
•
ZonePointer
•
•
Resumo de treinamento completo
•
•
•
•
•
Sumário de treinamento total
100
100
50
99
10
Sumário de treinamento semanal
•
•
•
•
Distância
•
•
Velocidade/ Ritmo
•
•
Funções de Gravação
Características do Sensor GPS
Funções do Sensor de Pé Disntância
•
•
Velocidade/ Ritmo
•
•
•
•
Indicador de alarme, semanal e por data
•
•
•
Exibe textos em
ENG/GER /FRA/SPA /POR/ITA /FIN
ENG/GER /FRA/SPA /POR/ITA /FIN
ENG/GER /SPA/ITA
Cronômetro
•
• ENG/ GER ENG/GER /FRA/ /FRA/SPA SPA /POR/ITA /POR/ /FIN/SWE ITA /FIN/ SWE • •
Hora do dia (12/24h)
•
•
•
•
•
Indicador de bateria fraca
•
•
•
•
•
Resistente a água
30m
30m
30m
50m
30m
Transferência de dados Compatível com polarpersonaltrainer.com
•
•
Funções do Relógio
24
•
Lista de funções Funções de Frequência Cardíaca Zona alvo automática baseada na idade
CICLISMO CS400 bpm/%
CS300
CS200
CS100
bpm/%
bpm/%
bpm/%
Frequência Cardíaca
bpm/%
bpm/%
bpm/%
bpm/%
Zona alvo com alarme visual e audível
•
•
•
•
Zona Alvo manual
bpm/%
bpm/%
bpm/%
bpm/%
Polar Fitness Test Polar OwnCal® – consumo calórico Polar OwnCode® –transmissão codificada Polar OwnOptimizer –treinamento pesoal Polar OwnZone® – zona alvo pessoal Polar sport zones Funções de treinamento Indicador gráfico de zona alvo HeartTouch – operações sem botão na unidade de pulso Temporizadores de intervalo Número de voltas ZoneLock - Zona de alvo Esportiva ZonePointer - Zona de alvo Esportiva Funções de Gravação Gravação R-R Resumo de Treinamento Total Arquivo de Treinamento (com sumário) Histórico Semanal Funções Altímetro/ Barômetro Altitude, ascenso ou descenso Temperatura Funções do Sensor de Cadência Cadência Índice de Pedalada Funções do Sensor de Velocidade Autostart/ Autostop Odômetro Distância IInclinômetro Planejamento de Treinamento com o programa ProTrainer 5™ Velocidade SpeedPointer Transferência de Dados Compatível com Polar ProTrainer 5™ software Compatível com polarpersonaltrainer.com Edita definições da unidade de pulso com Polar UpLink Tool Funções do Relógio Indicador de alarme, semanal e por data
• • 5kHz
• • 5kHz
• • 5kHz
• • 5kHz
• •
•
•
•
•
•
•
•
99 • •
50
50
•
•
•
• 99 •
• 14 •
• 7 •
• 1
•
• • •
•
•
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
Exibe texto em
ENG/GER /FRA/SPA
ENG/GER /FRA/SPA /ITA
Cronômetro Hora do dia (12/24h) Indicador de bateria fraca Resistente a água
• • • splash proof
• • • 50m
• •
• •
ENG
• • splash proof
ENG
• • splash proof
25
Lista de funções
CORRIDA & MULTISPORT
Funções de Frequência Cardíaca RS800CX Zona alvo automática baseada na idade bpm/%/%HRR Frequência Cardíaca bpm/%/%HRR Alarmes visuais e aldíveis de zona alvo • Zona alvo anual bpm/%/%HRR Teste de aptidão Polar Fitness Test • Polar OwnCal® – consumo calórico • ® Polar OwnCode – transmissor codificado W.I.N.D. Polar OwnOptimizer – treinamento pessoal • Polar OwnZone® – zona alvo pessoal • Polar sport zones • Funções de Treinamento Indicador gráfico de zona alvo • HeartTouch – operação sem botão na unidade de pulso Número de voltas 99 tempo e distância baseados em temporizadores de de intervalo • ZoneLock • ZonePointer • Funções de Gravação Gravação R-R • Resumo de treinamento total • Arquivo de treinamento (com sumário) 99 Histórico semanal • Funções Altímetro/ Barômetro Altitude, ascenso/ descenso • Temperatura • Funções do Sensor de Cadência Cadência • Odômetro • Funções do Sensor de Velocidade Autostart/ Aoutostop • Odômetro • Distância • Inclinômetro • Velocidade • SpeedPointer • Funções do Sensor GPS Odômetro • Distância • Inclinômetro • Planejamento de treinamento com o programa ProTrainer 5 • Velocidade/ Ritmo • SpeedPointer • Funções do Sensor de pé Comprimento do passo • Cadência • Distância • Índice de corrida • Velocidade/ Ritmo • Transferência de Dados Compatível com o programa Polar ProTrainer 5 • Compatível com polarpersonaltrainer.com • Transferência de ajuste do PC para unidade de pulso via função UpLink Funções do Relógio Indicador de alarme, semanal e por data • ENG/GER Exibe texto em /FRA/SPA/ITA Cronômetro • Hora do dia (12/24h) • Indicador de bateria fraca • Resistente a água 50m
LISTAS COMPLETAS PODEM SER ENCONTRADAS EM
WWW.POLAR.FI
26
RS400 bpm/% bpm/% • bpm/% • • 5kHz • • •
RS300X bpm/% bpm/% • bpm/% • • 5kHz
RS100 bpm/% bpm/% • bpm/%
• •
•
• • 99 • • •
• • 99 • • •
• 99 •
• 16 •
• 5kHz
• 99
• 1
•
•
• • •
•
•
• •
opc opc
• ENG/GER /FRA/SPA • • • 50m
• ENG/GER /FRA/SPA • •
• •
50m
50m
ABREVIATURAS UTILIZADAS NESTAS PÁGINAS bpm = batimentos por minuto
• ENG
Com um simples teste defina sua zona
Zona alvo de treinamento
de treinamento pessoal em 5 minutos.
Configure seu computador de corrida para marcar as voltas baseado na distância.
Informa as calorias consumidas duran-
Detecta em milisegundos, o valor do
Baseado nos dados de FC e velocidade,
te o exercício e % de gordura perdida.
intervalo R-R com o objetivo de
fornece informações sobre sua condição
Somatório das calorias consumidas
construir um dispersograma ou
aérobica e a economia da corrida. Uma
em todos os exercícios.
permitir a análise espectral no
melhora de eficiência indica uma melhora
domínio do tempo do
na economia da corrida.
Diminui possíveis interferências causadas por outros monitores de frequência cardíaca operando nas proximidades.
comportamento cardíaco do usuário, facilitando o estudo da variabilidade da Frequência Cardíaca de um
Permite visualizar a velocidade e distância em km/h ou min/h durante toda a corrida.
determinado usuário.
Ajuda a planejar a intensidade ideal do
Maneira fácil de selecionar a
Altímetro, mostra e grava informações de
seu treino.
intensidade do seu treino dentro das
altitude.
faixas de frequência disponíveis. O Polar Fitness test avalia o consumo máximo de oxigênio (VO2 max).
Armazena automaticamente todas as
Comunicação por infra-vermelho.
informações dos últimos treinamentos.
Um teste fácil e rápido para checar o
Mede calorias gastas por KM.
Permite o envio de dados do arquivo de exercícios direto para Software localizado
nível de relaxamento de seu corpo. em
na Internet (Polar Personal Trainer).
5 minutos.
www.polarpersonaltrainer.com
Otimiza o treinamento de força. Com uma curva grávica exibida no visor, essa inovação mostra quanto se deve re-
Sensor sem fio de velocidade e cadência. Fácil de instalar e com melhor aerodinâmica.
Planeje seu treinamento com um PC e o Polar ProTrainer 5 – o mais avançado e dinâmico software de planejamento de treino no mercado. Prepara um progra-
pousar entre cada série de repetições. Lendo sua frequencia cardiaca, o com-
Registra os resultados de seu
ma de exercício detalhado facilmente e
putador sabe quando o seu corpo es-
exercício, indicando uma eco-
transfere o plano do treinamento ao Polar.
tá pronto para a próxima série a fim de
nomia na per formace da sua
alcançar o impacto ótimo.
pedalada a medida que você melhora seu desempenho no ciclismo.
Calcula o ponto onde o principal efeito
Pedalas para cima ou para bai-
Programa de treinamento personalizado
do treinamento é sair do consumo de
xo da montanha em porcen-
que proporciona novos alvos e orientação
gorduras para o aperfeiçoamento do
tagem e graus são calculadas
pela adaptação aos
condicionamento.
pelos dados do altímetro. Estas in-
treinamento pessoais. Proporciona ob-
formações numéricas ajudam a tril-
jetivos semanais, acompanhamento e
har o seu esforço conformemente.
orientação.
seus hábitos de
SIGLAS E ABREVIATURAS UTILIZADAS NESTA PÁGINA bpm = batimentos por minuto, PC SW = Polar ProTrainer 5™ software de planejamento e análise, ECG = eletrocardiograma
27
Rio de Janeiro - RJ
São Paulo - SP
Rua Canuto Saraiva, 7 Tel.: (21) 3504-0200 riotec@proximus.com.br
Rua Machado Bittencourt, 361 sl 707 Tel.: (11) 5573-0892/ 5573-3425 sptec@proximus.com.br
Barra da Tijuca
Salvador - BA (novo endereço)
Tijuca
Vila Mariana
Shopping Cittá América Av. das Américas, 700 - Lj 310H Tel.: (21) 2494-9101/ 2494-9102 barratec@proximus.com.br
Pituba
Brasília - DF
Recife - PE
CLSW Quadra 103 Bloco A Subsolo 19 Edifício Rhodes Center II Tel.: (61) 3201-9788/ 3201-9789 dftec@proximus.com.br
Av. Engenheiro Domingos Ferreira Ed. Empresarial Blue Tower - 4600 sl 17 Tel.: (81) 3465-4031 recifetec@proximus.com.br
Rua Rubem Berta, 46 Lj 0001 Tel.: (71) 3453-5368/ 3452-7775 bahiatec@proximus.com.br
Boa Viagem
Porto Alegre - RS (em breve) Centro
Rua Uruguai, 335 5º andar sl. 56/ 57 poatec@proximus.com.br
www.proximus.com.br