proyecto arte - EDICIONES. Una mirada desde la palabra. by proyecto arte - EDICIONES

proyecto arte â&#x2013;ş EDICIONES una mirada desde la palabra.

proyecto arte ► EDICIONES, una mirada desde la palabra.

Fundación Museo de Artes del Grabado a la Estampa Digital Riveira. A Coruña. Del 7 de Septiembre al 15 de Octubre de 2013

LOS LIBROS DE ARTISTA DE proyecto arte ► EDICIONES ¿Qué es un libro de artista?. Como siempre que en el arte se pisan terrenos resbaladizos, existen divisiones y definiciones para todos los gustos y las diferencias entre unas y otras suelen ser generalmente difusas, pero como de algún punto hay que partir, voy a comenzar empleando una definición simple pero que sintetiza con sencillez el espíritu de lo que generalmente se conoce como “libro de artista” y que cualquier persona curiosa puede encontrar con sólo consultar la Wikipedia: “es un objeto artístico que tiene forma de libro”. ¿Es eso cierto? ¿es así siempre? Sí pero no. A veces un libro de artista se identifica totalmente con esa definición, pero otras posiblemente no sea siquiera un libro o no se corresponda con la idea preconcebida que todos tenemos sobre lo que es un libro. Esto es porque, si algo distingue este aspecto de otras concepciones de la palabra libro es la libertad: libertad conceptual, técnica, ideológica, en suma quienes realizan este tipo de obras no hacen sino ejercer una de las premisas fundamentales del arte contemporáneo: la creación sin ataduras que fue el camino que abrieron los vanguardistas y por el que entró en tromba la imaginación más desatada. Cierto que si tomamos textualmente la concentrada acepción que de libro de artista se reproduce más arriba, nos podríamos remontar a los magníficos y canónicos códices medievales y posiblemente más atrás, a la hora de rastrear este tipo de obras, pero si nos atenemos a la moderna concepción de este fenómeno, es indudable que todo cambió cuando, gracias a las vanguardias históricas del primer tercio del siglo XX descubrimos que el arte puede estar en cualquier parte y que cualquiera puede ser artista, aunque artista no lo sea cualquiera. Ese acercamiento del arte al común de los mortales y su “democratización”, tan propiciada por los dadaístas, culminará a mi entender con el movimiento Fluxus y a partir de ahí, ya nada será lo mismo, todo creador consciente de que su trabajo no debe tener restricciones autoimpuestas, indagará con pasos a veces seguros y a veces vacilantes en busca de nuevas maneras de expresión y muchos recalarán, ya sea de modo esporádico o continuado, como colaboradores o de por sí, en el “libro de artista”, con obras las más de las veces únicas pero que, con el apoyo de

editores valientes y comprometidos, se convierten en muchos casos en series de tirada corta, numeradas, elaboradas de manera muy cuidada o incluso artesanal que, pese a su seriación, pueden considerarse como ejemplares individualizados aunque formen parte de un todo más amplio. En eso es en lo que andan Concha Gay y Javier Redondo, jueces y parte en su “proyecto arte – EDICIONES”, porque se trata de un proyecto editorial, pero también artístico, algo que no pueden eludir porque ellos mismos son artistas y llevan a cabo su trabajo desde dentro, con generosidad y conocimiento de causa, desde el año 2004. Nueve años ya remando contra viento y marea en el mar de la edición con lo que ellos califican acertadamente de “espaciotaller”, pues su labor es casi siempre experimental como la de cualquier creador que se precie y la interactuación de los artistas presentes en sus ediciones es fundamental de cara al último resultado.

Puro azafrán. Obra gráfica: Concha Gay y Javier Redondo. Poesía: Antonio Ortega.

¿Pero deberíamos hablar sólo de artistas? En absoluto, pues las miras de Concha y Javier con su proyecto editorial son mucho más amplias y no se limitan por tanto a la cuestión plástica, sino que indagan y propician diferentes líneas de trabajo colaborativo abriendo sus proyectos a poetas y escritores cuya aportación se hace imprescindible tanto en algunas de las propuestas llevadas a cabo como en proyectos futuros.

Es el caso de una de sus colecciones, la “Colección Poesía” que se nutre de la aportación gráfica de Concha y Javier complementada con textos poéticos de indudable calidad o de libros como “El color del aire” donde las obras de Javier Redondo y Armando Arenillas combinan a la perfección con los textos de Manuel Fco. Rodríguez. Fruto de esta labor desprendida y rigurosa fue la invitación a participar en la sección BOOK-IN de la feria Estampa en 2011 y 2012 de manera individualizada con alguna de sus producciones. Digno colofón de su presencia en otras ediciones, incluidos en las propuestas de diferentes galerías. Igualmente cabe destacar la participación de la editorial en la Feria del Libro de artista de Madrid MASQUELIBROS en la edición de 2013. Ahora, siguiendo una lógica y merecida progresión, quienes se acerquen a la “Fundación Museo de Artes, del grabado a la estampa digital”, en el municipio de ARTES (La Coruña) van a tener la ocasión única de poder contemplar en su conjunto la labor de años de unos emprendedores que viven por y para el hecho artístico, pues se muestra toda la obra publicada hasta el momento. ¿Y cuál es el bagaje de libros de artista que aporta este proyecto?: dando un repaso a su catálogo, inmediatamente nos daremos cuenta de su variedad, tanto por lo que se refiere a la nómina de autores, como a las diferentes técnicas utilizadas, pues si bien en la génesis y la base de casi todas las propuestas se encuentran Javier Redondo y Concha Gay, no lo es menos que también participan otros artistas y poetas en proyectos colectivos y muy enriquecedores, algunos abiertos a autores foráneos, como sucede en “Jardim champanhe” donde colaboran las portuguesas Noemia Cruz y Myriam de Carvalho. Por poner sin ser exhaustivo, algún otro ejemplo de lo que acabo de afirmar: en “Enjambre de texturas” nos encontramos con una obra colectiva en la que participan la poeta Pilar Iglesias de la Torre y los artistas Marisa Álvarez, Diego Canogar, Manuel Ezía (miembros los tres del colectivo “Forma y Luz”), Concha Gay y Javier Redondo, con propuestas no sólo estilística y temáticamente diversas y complementarias, sino variadas también por lo que a la técnica empleada se refiere, pues si Marisa Álvarez aporta una serigrafía, Diego Canogar utiliza en su obra la estampación directa, Manuel Ezia la estampación digital y Concha Gay y Javier Redondo se decantan por la plancha de cinz, lo que hace de esta obra todo un compendio de maneras de bien hacer.

En el ya mencionado “El color del aire” Armando Arenillas aporta serigrafías a cinco tintas, en tanto Javier Redondo opta por la impresión digital. En “…desde la vida y las emociones” es el propio Javier quien se encarga del texto que completa los aguafuertes y aguatinta propios y de Concha Gay, inaugurando la colección “Poesía”, colección que se enriquece en “Silencios de agua” con los buenos poemas de Ana Carrascosa y la apreciable aportación en forma de texto del colectivo formado por Mercedes Gutiérrez y Rafael Torres, “Los navegantes del palomar”. Y es que no lo he dicho, aunque bien puede deducirse por lo escrito hasta ahora, “proyecto arte – EDICIONES” se abre generoso a la colaboración con otros colectivos y trabaja en varios frentes compartimentándolos por medio de diferentes coleccionables, que ayudan así a diferenciar bloques y focos de interés editorial.

Azul Azul. Obra gráfica: Concha Gay – Javier Redondo. Poesía: Belín Castro.

Punto y aparte merecen también los formatos, donde encontramos desde contenedores de CD o de tabaco reutilizados, a carpetas de tamaño medio con tapas de cartón o de ocumen, pasando por cajas de formato diverso o simples carpetas, pero tampoco debemos olvidar la selección exquisita de papeles y cartulinas, con texturas, calidades y colores muy bien elegidos. Quizá por todo lo dicho y por su afán de buscar siempre el punto adecuado de variedad y originalidad, contemplando las diferentes entregas de la colección descubrimos que, aparte de las técnicas ya mencionada, hay otras y habrá más, siempre en compañía de textos y poemas de autores que representan diferentes sensibilidades y comprobamos igualmente que en alguna ocasión se han sumado a conmemoraciones destacadas, con el afán de asentarse también sobre el terreno de la actualidad. Son ejemplos la carpeta “América”, llevada a término con motivo de la conmemoración del V centenario de la muerte de Colón o “Los colores del tiempo”, coincidente con los actos del evento “Ferias y mercados de Medina del Campo”, incluyendo por ejemplo un gofrado de Javier Redondo inspirado en la primera letra de cambio, una obra cuya base son los rollos de mercado, etc. Ya han ido apareciendo en estas líneas los nombres de algunos artistas y escritores incluidos en las colecciones y debo decir que la nómina no es aún extensa, pero sí lo suficientemente amplia para comprobar que estamos ante un proyecto serio y con vocación de continuidad, en el que colaboran autores ciertamente solventes como, aparte de los ya mencionados, Eduardo Alonso, Belén González, Sergio Gay, Pedro Monje, Pilar Marco… o los poetas y escritores José Manuel de la Huerga, Clemente de Pablos, Tomás Paredes, Miriam de Carvalho, Eduardo Fraile Valles, Belín Castro, Antonio Ortega, Fernando del Val, María Jesús Puente, Encarnación Pisonero y otros. Todos ellos van poco a poco conformando un grupo que da sentido a un proyecto vivo, dinámico y con vocación de continuidad, al que auguro larga y fructífera vida. JULIÁN ALONSO Poeta visual Miembro de AECA (Asociación Española de Críticos de Arte)

proyecto arte ►EDICIONES, es un iniciativa de edición de obra gráfica en diversos formatos y colecciones. Las producciones están abiertas a la colaboración con artistas en el campo de la gráfica y a la participación de poetas y escritores que aportan poemas o relatos cortos, convirtiendo así las ediciones en formato carpeta-libro, en la que las obras gráficas conviven con los textos. Los libros de artista que confeccionamos se configuran como objetos en sí, y en ellos la visualidad y las imágenes añaden a las palabras otra dimensión y propician alternativas a la lectura convencional. Nuestro amor por el libro, nos lleva a crearlos para tocarlos y acariciarlos, recorrerlos y sentirlos.

Hay miradas que penetran suaves. Obra gráfica: Concha Gay – Javier Redondo. Poesía: Encarnación Pisonero.

Estos libros hablan de nuestra preocupación por los recorridos visuales, los viajes imaginarios, la poesía visual, los sueños, el conocimiento y la sabiduría. Esta exposición se presenta como un itinerario dedicado al libro como soporte y vehículo de expresión plástica y como forma de materializar el arte contemporáneo en formato de libro. En la muestra se podrán ver 19 publicaciones con alrededor de 60 obras, que abarcan una multitud de técnicas dentro de lo que se denomina actualmente obra gráfica: Aguafuerte y aguatintas, manera negra, monotipo, linóleo, serigrafía, fotograbado, imagen digital y fotografía. Es un recorrido por el trabajo de edición de proyecto arte – EDICIONES desde su inicio. La relación del grabado y la obra gráfica con la poesía, la literatura y los libros, viene desde antiguo, en sentido de ilustración, como conexión y como juego visual. Para nosotros entablar una relación de trabajo con escritores y poner en marcha cada uno de nuestros proyectos supone, además de ilustrar unos textos, participar en un proceso de riesgo, aventura y desarrollo en una misma dirección, relatar un pulso existencial, y alcanzar un gozo estético.

JAVIER REDONDO

Enjambre de Texturas

Obra Gráfica: Marisa Alvarez, Diego Canogar, Manuel Ezía, Concha Gay, Javier Redondo. Poesía: Pilar Iglesias de la Torre.

Espuma de alquitrán Obra Gráfica: Eduardo Alonso, Concha Gay, Javier Redondo. Poesía: Fernando del Val.

JARDIM CHAMPANHE Obra Gráfica: Noemia Cruz, Concha Gay, Javier Redondo. Prólogo: Tomás Paredes. Poesía: Miryam de Carvalho

LUZ NEGRA Obra Gráfica: Armando Arenillas y Javier Redondo. Poesía: José Manuel de la Huerga.

SILENCIOS DE AGUA Obra Gráfica: Concha Gay. Prólogo: Navegantes del Palomar. Poesía: Ana Carrascosa.

El color del aire Obra Gráfica: Armando Arenillas y Javier Redondo. Texto: Manuel Fco. Rodríguez.

EXPOSICIONES DE OBRA GRAFICA 2004 – Sede proyecto arte. VALLADOLID. Presentación de la Editorial y carpeta de obra gráfica “4“. 2006 - GALERIA DE ARTE RAFAEL. VALLADOLID. Presentación carpeta: “ AMERICA. Un viaje de ida y vuelta “. - ESTAMPA 2006. Madrid. - LIBRERIA RAYUELA. VALLADOLID. Presentación coleccionable nº 2: “Abrazo tu silencio“ y Carpeta “Armando Arenillas – Concha Gay Pedro Monje – Javier Redondo”. - “ Europa bajo el tórculo. Grabado europeo contemporáneo ”: . Centro Cultural Gaya Nuño. Caja Duero. Soria. . Centro Cultural Capitol. Caja Duero. Cáceres. - “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 25 estampas”: • Casa de Cervantes. Valladolid. • Biblioteca Fantástica. Wetzlar. Alemania. • Frauenlob – Gymnasium. Mainz. Alemania. 2008 - GALERIA DE ARTE RAFAEL. VALLADOLID. Exposición y presentación de la carpeta “ Enjambre de texturas“. - CASA DE LAS ARTES. Laguna de Duero. VALLADOLID. Exposición de las ediciones de proyecto arte. - ESTAMPA 2008. Madrid - DONACIONES DE OBRA GRAFICA. Biblioteca Nacional. Madrid.

2009 -

Medio ambiente medio. Poesía visual. Factoría del Barco. Sevilla. (Incluido en la Revista de literatura Tierra de Nadie. Nº 8 - 2008/2009.)

ESTAMPA 2009. Madrid.

2010 -

“El libro, objeto de creación”. Centro Cultural La Vidriera. Camargo. Cantabria.

ESTAMPA 2010. Madrid.

2011 -

ESTAMPA 2011. BOOK IN. Madrid

2012 -

“El libro como…” Biblioteca Nacional. Madrid.

Presentación Libro de Artista “Luz negra”. Galería Javier Silva. Valladolid.

ESTAMPA 2012. BOOK IN. Madrid.

2013 -

MASQUELIBROS. Feria del libro de artista de Madrid. SEDE COAM – Colegio Oficial Arquitectos de Madrid. proyecto arte – EDICIONES. Una mirada desde la palabra. Fundación Museo de Artes del Grabado a la Estampa Digital. Riveira. A Coruña.

EXPOSICIONES TEMATICAS •

Pequeños formatos. Grandes obras. ARTE CONTEMPORÁNEO EN VALLADOLID. - CENTRO CULTURAL LA VIDRIERA. Ayuntamiento de Camargo. Cantabria. ( Del 7 de Noviembre al 5 de Diciembre del 2002 ). - GALERIA DE ARTE ORON. Valladolid. ( Del 14 de Enero al 15 de Febrero del 2003 ). - SALA DE EXPOSICIONES ESCUELA DE ARTE LA PALMA. Madrid. ( Del 12 al 28 de Enero del 2005 ).

•

“SAPIENTIA ÆDIFICAVIT SIBI DOMVN”. ARTE CONTEMPORANEO DE VALLADOLID. MUVa. Museo Universidad de Valladolid.

PALACIO DE SANTA CRUZ. ( Del 29 de Octubre al 21 de Noviembre del 2003 ).

•

ARTE CONTEMPORANEO DE VALLADOLID: EDUARDO ALONSO - CARLOS ARAGON - ARMANDO ARENILLAS - CONCHA GAY

- MONTSE MONTERO & PISUERGA - JAVIER REDONDO. Sala de exposiciones Recursos Turísticos. AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID. ( Del 20 de Mayo al 29 de Agosto de 2005 ).

•

ARTE CONTEMPORANEO DE VALLADOLID: CARLOS ARAGON - JOSE ARENAS - ARMANDO ARENILLAS - CONCHA GAY -

PEDRO MONJE - JAVIER REDONDO. GALERIA DE ARTE DASTO. OVIEDO. ( Del 22 de Julio al 26 de Agosto de 2005 ).

• La palabra. Signos y caligrafías. ARTE CONTEMPORANEO DE VALLADOLID. - CENTRO CULTURAL LAS AULAS. DIPUTACION DE CASTELLON. ( Del 30 de Mayo al 30 de Junio de 2006 ) - CAJA DUERO. VALLADOLID. ( Del 9 de febrero al 4 Marzo de 2007 ). - CENTRO CULTURAL LA VIDRIERA. CAMARGO. CANTABRIA. ( Del 4 al 30 de Abril de 2008 ).

CATALOGO DE PUBLICACIONES Carpeta 4. Obra gráfica:

Carpeta Sin título. Obra gráfica.

Armando Arenillas, Concha Gay, Pilar Marco, Javier Redondo.

Amando Arenillas, Concha Gay, Pedro Monje, Javier Redondo.

Carpeta América. Un viaje de ida y vuelta. Obra gráfica:

Ferias y Mercados de Medina del Campo. Obra gráfica:

Carlos Aragón, Concha Gay, Belén González, Javier Redondo.

Concha Gay, Sergio Gay, Javier Redondo.

Poesía:

Eduardo Fraile.

Ana Carrascosa.

Enjambre de texturas. Obra gráfica:

Espuma de alquitrán. Obra gráfica:

Marisa Alvarez, Diego Canogar, Manuel Ezía, Concha Gay, Javier Redondo.

Eduardo Alonso, Concha Gay, Javier Redondo.

Poesía:

Fernando del Val.

Poesía:

Pilar Iglesias de la Torre.

Jardim Champanhe. Obra gráfica:

El Color del aire. Obra gráfica:

Noemia Cruz, Concha Gay, Javier Redondo. Prólogo: Tomás Paredes. Poesía: Myriam de Carvalho.

Armando Arenillas, Javier Redondo.

Luz negra. Obra gráfica:

Silencios de agua. Obra gráfica:

Armando Arenillas, Javier Redondo.

Concha Gay. Prólogo: Navegantes del Palomar. Poesía: Ana Carrascosa.

Poesía: José Manuel de la Huerga.

Texto Manuel Fco. Rodríguez.

Dos grabados y un pensamiento. Obra gráfica:

Abrazo tu silencio. Obra gráfica:

Concha Gay, Javier Redondo.

Texto:

Manuel Fco. Rodríguez.

Mª Jesús Puente.

Hay miradas que penetran suaves. Obra gráfica:

Puro azafrán. Obra gráfica:

Concha Gay, Javier Redondo.

Poesía:

Encarnación Pisonero.

Antonio Ortega.

Azul Azul. Obra gráfica:

Metamorphos. Obra gráfica:

Concha Gay, Javier Redondo.

Poesía:

Belín Castro.

Clemente de Pablos.

…desde la vida y las emociones. Obra gráfica:

Instantes detenidos. Obra gráfica:

Concha Gay, Javier Redondo.

Javier Redondo.

Poesía:

Javier Redondo.

Album del desencanto. Obra gráfica: Javier Redondo.

Poesía: Javier Redondo.

proyecto arte

EDICIONES proyecto arte ►EDICIONES C/. Eslava 27 – 2ºB 47007 VALLADOLID. Tlfno: 646 182933 – 699 667379 javier.redondo1@gmail.com conchagaylazarza@gmail.com

EDITA: Fundaciﾃｳn Museo de Artes COORDINACION: Concha Gay, Javier Redondo. CATALOGO: TEXTOS: Juliﾃ｡n Alonso, Javier Redondo. DISEﾃ前: Concha Gay, Javier Redondo. FOTO PORTADA: Javier Redondo. FOTOGRAFIAS: proyecto arte 笆ｺ EDICIONES. DEPOSITO LEGAL: VA-588-2013