29 de xunu
Día de Ástura Dende les 17.00 a les 22.00 hores festexu nel tendayu del Muséu del Pueblu d’Asturies
REDE DE MUSEOS ETNOGRÁFICOS D’ASTURIES
Muséu del Pueblu d’Asturies Paséu del Doctor Fleming, 877 La Güela. 33203 Xixón. Asturies Telf. 985 18 29 60 museopa@gijon.es
Tresporte Autobús, llínees 1 y 10
Entrada al Muséu del Pueblu d’Ásturies.
Entrada al Muséu Adultos ....................................... 2,50 € Grupos de 20 persones ............. 1,40 € Xubilaos ...................................... 1,40 € Carné mozu/estudiante ........... 1,40 € Menores de 16 años ............ de baldre
* Según tarifes de 2013
E
L PROYEUTU ÁSTURA naz del prestar de la torna a los nuesos raigaños, puxar per una identidá soterrada nel tiempu y empobinar rellaciones nel planu social, cultural y económicu dientru y fora de les nueses fronteres. El Patrimoniu d’Ástura ta formáu per un bayurosu mosaicu de valores identitarios, tan ampliu como les rexones que componen el país, pero col denominador común d’un puxu compartíu y l’arguyu d’haber nacíu nuna tierra con calter, moldiada per un mar y un clima atlánticu, qu’ofrez llar, alimentu y materies primes a los sos fíos.
Á
STURA toma’l raigañu del celta; stour, que quier dicir ríu. Dichu topónimu apaez en Bretaña, onde Plinio’l Vieyu fala del ríu Stur; anguaño esisten trés ríos Stour en Kent, Suffolk y Dorset. Na desaguada del Elba atopamos otru ríu Stör, llamáu d’antiguo Sturia. Coles mesmes, n’El Piamonte allugábense los Esturi - tribu celta - y un ríu Stura. Esti raigañu caltiense entá güei nel gaélicu y el bretón nes pallabres ster y stour col signicáu de ríu.
DÍA DE ÁSTURA
L’inauguración del festexu apienza a les 17.00 hores al cargu de Xosé Mon González que va presentar el programa d’actividaes de la xornada, pa dempués dar llugar a l’apertura de l’Amuesa d’Artesanía.
Juanrapin Joyería Creativa
Manes d’un vieyu acebacheru.
Receición y bienvenida Entamu: 17.00 hores. Llugar: na redolada del tendayu. Nota: toles actividaes programaes pal festexu del “Día de Ástura” son de baldre.
Juanrapin tráinos una seleición del so xenial trabayu artesanal: pieces úniques realizaes en plata de llei con acebache del país y otres piedres precioses del restu del Mundiu.
José Ramón Fdez. del Riego Dende fai yá años, José Ramón emplega’l so talentu creativu pa tresformar un simple cácabu de madera nuna obra d’arte.
DÍA DE ÁSTURA
Yunastur Artesanía Yuna Rodríguez y Hugo Fernández, los mozos de Yunastur Artesanía en Cueru, tráennos, nesti día tan destacáu pa nós, una amuesa performosa de les sos maraviyoses ayalgues d’artesanía en badana.
María Pérez La escelente artesana maliaya María Pérez participa con una seleición de la so obra n’acebache. L’alcuentru con María completaráse con una demostración en vivu del so especial métodu de talla, col que llogra da-y forma a pieces d’enorme guapura y calidá.
Dani García de la Cuesta cola so bandurria.
Música en vivu y tonada El músicu y etnógrafu Dani García de la Cuesta ofreznos un conciertu de romances y cantares con bandurria asturiana. Per otru llau, sedrá tamién un enorme prestar sentir la prodixosa voz del gran intérprete de tonada Paco Queipo García.
DÍA DE ÁSTURA
Xuegos tradicionales “¡Liriu, lariu, vete a casa’l boticariu!” El Conceyu Nacional de Liriu, que surdió en 2009, entama’l primer Abiertu de Liriu “Día d’Ástura”, que va cuntar pa los Campeonatos d´Asturies de Liriu. Xurde Morán.
Alcuentru con Xurde Morán Alredor de les 18.00 hores, el pernomáu periodista y sopelexador Xurde Morán va proponenos un suxerente viaxe al traviés de les “Rutes de Xixón” nel que falará con nós sobre raigaños, tradiciones y costumes de la nuesa tierra.
El Liriu: el xugador tien de llevantar el liriu del suelu cutiéndolu cola machorra y, una vegada tea nel aire, aventa-y otra vuelta, bien p’alloñalu lo más que se puea o pa empobinalu a un sitiu determináu. Anque esti xuegu seya tradicional del nuesu país, non ye privativu: la mesma aición motriz espárdese dende la India hasta Cuba. ¿Animáisvos a xugar?
DÍA DE ÁSTURA
Iniciativa pol Asturianu A les 19.00 hores, Iniciativa pol Asturianu uertará un taller d’iniciación a la llingua ástura pa la xente col interés d’averase a la conocencia de la nuesa llingua. Amás, ente les actividaes empobinaes al espardimientu de la llingua ástura va presentase l’últimu númberu de la revista de lliteratura moza “Formientu”.
Los Cunta Hestories Tenemos l’enfotu de qu’al traviés de diverses aiciones narratives o llectures poétiques ye posible tresmitir la fuercia de la pallabra falada, basándose siempres na idea d’esnudar el llinguaxe d’articios.
Horru asturianu y vara de yerba.
Alcuentru alredor d’un horru Los horros caltiénense nel tiempu como pervalibles arques que curien l’héstoria y el sentir ástur. L’espertu en Patrimoniu y Xestión Cultural Carlos Caicoya va desenvolver una charra alredor d’unu na que falará d’ésta y otres munches coses.
Entama Coleutivu Interferencies Direutores del Proyeutu Patricia Peláez y Xosé Mon González Direutor de Desenvolvimientu Geert De Decker Empreses acomuñaes La Casita del Cuco Anvers Conservación y Restauración Apartáu Postal 529 33200 Xixón - Asturies www.proyectoastura.com Col sotu de