CHAN CHAN BOLETÍN 4
EL REINO CHIMÚ EN MANOS DE SUS HEREDEROS
Forjando artesanos
BOLETÍN INSTITUCIONAL DEL PROYECTO ESPECIAL COMPLEJO ARQUEOLÓGICO CHAN CHAN - Nº4 - JULIO 2013
“
Chan Chan es como la vida misma, no renovable. Cada milímetro de barro que el clima o el hombre con su acción negativa afecten, se pierde para siempre.
Decorado en relieve. Conjunto amurallado Rivero (Chol - An).
01
”
EDITORIAL
La conservación de los monumentos históricos en el Perú es una tarea que involucra a diversos profesionales. En Chan Chan, lo que por décadas fue una actividad casi exclusiva de arqueólogos hoy involucra a ingenieros, arquitectos, abogados, conservadores, economistas, antropólogos y demás especialistas y técnicos, todos ellos interactuando en un solo norte. La protección de nuestro patrimonio. La fórmula ya está establecida, el esfuerzo de la conservación de las inmensas e imponentes estructuras de adobe deben ejecutarse en analogía con la educación y sensibilización de la comunidad, ambas acciones son de carácter imprescindible en este proceso de recuperación. Sólo empoderando a los diversos actores de la comunidad daremos sostenibilidad a esta herencia impar y de valores inigualables en el mundo. Chan Chan es como la vida misma, no renovable. Cada milímetro de barro que el clima o el hombre con su acción negativa afecten, se pierde para siempre. Chan Chan es patrimonio, es decir herencia de todos los habitantes del mundo. Es nuestra obligación protegerlo. Lo que dejemos de hacer hoy irá en desmedro de este monumento y lo que hagamos quedará como impronta en el tiempo, será el único testigo de la obra nuestra.
Henry Gayoso Paredes
Director del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan
02
Proceso de burilado de un mate. Manos Productivas de Chan Chan 2013.
03
COMPROMISO
El reino Chimú en manos de sus herederos La conservación de Chan Chan considera que en paralelo a la investigación y conservación, se ejecuten otras acciones que garanticen la preservación del sitio arqueológico, además de la estructura física, la conservación de la identidad y el empoderamiento de la comunidad local con su patrimonio. Las labores de investigación y conservación que se ejecutan a través del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan (Pecach), adscrito al Ministerio de Cultura, se desarrollan en dos frentes, el conjunto amurallado Tschudi y Rivero. Estos proyectos tienen como finalidad preservar la monumentalidad del sitio, así como la variada iconografía que existe entre los muros. “Es importante que la comunidad valore el esfuerzo que ejecutamos en la preservación de este importante sitio declarado Patrimonio de la Humanidad. Debemos ser conscientes que el patrimonio arqueológico es una riqueza frágil y no se puede renovar, es por ello que su protección debe involucrarnos a todos”, señaló Henry Gayoso Paredes - Director del P ecach. En los talleres Manos Productivas de Chan Chan, orientados a la población adulta, se enseña a producir artesanía utilitaria y decorativa, teniendo como materia prima la totora, el mate, carrizo, cuero, entre otros insumos propios de la zona; entre tanto, en los talleres denominados El Saber del Barro, dirigido a escolares, se fortalecen sus conocimientos acerca de la cultura Chimú y tienen como fin fomentar la participación de las poblaciones de las zonas adyacentes al complejo arqueológico, fortalecer su identidad cultural y desarrollar oportunidades económicas a partir de la valoración del sitio. “El legado Chimú que estamos recuperando debe ser el motor de desarrollo social y económico de la población. Los talleres nos permiten fortalecer el vínculo entre la comunidad y su patrimonio, esta es una forma de empoderamiento indispensable para la conservación y defensa del monumento”. Señaló Henry Gayoso Paredes. Asimismo, hace unos meses el Pecach ganó un importante proyecto de voluntariado internacional promovido por la Unesco, el cual tiene como finalidad que jóvenes de todas partes del mundo realicen labores de investigación e interpretación del patrimonio. Intérpretes de Chan Chan – Cuna del Reino Chimú consiste en la elaboración de guiones histórico-culturales para la ejecución de guiados interpretativos en la zona arqueológica. Este tipo de experiencia se diferencia de los proyectos de guiado convencional porque se procesa la información con elementos diferentes que permiten ampliar las experiencias a través del Living History (historia de vida). Las labores de conservación en Chan Chan incluyen también desde mucho antes que la ley lo considere, a trabajadores con algún tipo de limitación física; asimismo, se incorpora de manera gradual en las labores de conservación a personal con experiencia en este rubro que vive en el entorno del monumento. La inclusión del componente social garantiza la sostenibilidad del sitio.
Pampas de Santa María - Zona Arqueológica Intangible
04
Labores de investigación y conservación se ejecutan en dos conjuntos amurallados
Conservación de Chan Chan permitirá abrir nuevos y atractivos espacios turísticos Serán el nuevo atractivo de Chan Chan. Los relieves de ardillas con su pequeña cría elaboradas con barro tienen una antigüedad que supera los 500 años, están ubicadas en una zona contigua al segundo patio ceremonial de Tschudi, y se encuentra en pleno proceso de conservación con la finalidad de posteriormente, ampliar el circuito turístico, es decir, poner este espacio en uso social para el disfrute de los visitantes. El proyecto de investigación y conservación que ejecuta el Ministerio de Cultura a través del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan considera la recuperación y protección de la Plataforma Funeraria Secundaria y la conservación de 20m2 de estos relieves. Además, se hará la protección de más 130 m2 de relieves con réplicas con fibra de vidrio en la audiencia adyacente al segundo patio ceremonial. Asimismo, se instalarán 560 m2 de cubierta en la plataforma funeraria y los machones de acceso al segundo patio ceremonial con planchas de policarbonato. Estas labores que según lo planificado se desarrollarán durante 4 meses incluyen también el tratamiento de cabeceras en las zonas antes mencionadas. Estas evidencias, al igual que las otras existentes en el complejo arqueológico Chan Chan se encuentran monitoreadas con instrumentos de medición científica. El director del Pecach del Ministerio de Cultura, Henry Gayoso Paredes explicó que por las características de los elementos arquitectónicos y decorativos que conforman el espacio donde se ubican los impresionantes relieves de las ardillas, tendría función ceremonial y la audiencia contigua a la que está asociado, función administrativa. Conservación de Rivero: Los trabajos de conservación se realizan también en el conjunto amurallado de Rivero. Casi un centenar de especialistas entre arqueólogos, ingenieros, arquitectos, conservadores, y demás personal técnico, intervienen las dos plazas (principal y secundaria) de este recinto, dichas estructuras presentan serios daños producidos por el tiempo y la acción negativa del hombre. Rivero, también es uno de los recintos
05
COMPROMISO
arqueológicos más afectados por su cercanía al mar, lo cual ocasiona deterioro de los muros, alta presencia de sales y humedad. Una de las novedades más importantes de las labores de investigación con fines de conservación ha sido la ubicación de una entrada con decorados protegidos con techo de caña, arquitectura de gran belleza. Los especialistas del Proyecto Especial del Ministerio de Cultura ejecutan las labores de conservación de forma cuidadosa, tal como lo exigen las normas internacionales de mínima intervención y autenticidad señaló Henry Gayoso Paredes – Director del Proyecto Especial del Ministerio de Cultura. El personal retira los escombros, limpian las superficies, extrae el material necesario para darle estabilidad a las estructuras en riesgo, y en la parte exterior de este recinto, se elaboran adobes usando la técnica ancestral del pisado y volteado del barro. Los ingenieros y conservadores evalúan el material y la cantidad a utilizar para la elaboración de adobes que incluso en algunos casos llegan a superar los 40 kilos cada uno. El presupuesto para la ejecución de los proyecto de Tschudi y Rivero supera el millón y medio de soles. “Estos dos proyectos consideran acciones de inclusión social y sensibilización con la comunidad aledaña; es imprescindible ejecutar estas acciones por ser complementarias a la conservación del sitio”, destacó Henry Gayoso Paredes.
Datos: Tschudi es el único recinto arqueológico expuesto al turismo; representa menos del 1% de la zona intangible de Chan Chan. El conjunto amurallado de Rivero tiene una característica singular por su doble muralla perimetral cuya altura promedio supera los 9 metros. Continúa con la recuperación de estructuras internas de dos importantes conjuntos amurallados de Chan Chan, cuyas últimas ocupaciones datan de hace más de 500 años.
06
SENSIBILIZACIÒN
Escolares participan simbólicamente en conservación de Chan Chan El Pecach ejecuta la conservación del monumento y promueve la participación activa de la población que vive en la zona aledaña al monumento, con la finalidad de fortalecer el vínculo de identidad y compromiso con su patrimonio. El Programa Educativo Cultural Ciudadanos de Chan Chan promueve valores como la identidad, respeto y orgullo por nuestros orígenes, resalta el sentido humanista y contribuye a la formación de ciudadanía de los escolares de nuestra ciudad. El referido programa tiene una metodología didáctica y lúdica e incluye charlas informativas en las instituciones educativas, recorridos por los conjuntos amurallados que se encuentran en proceso de conservación del Complejo Arqueológico Chan Chan, y como acción de sensibilización, la elaboración de adobes. Esta última actividad se ejecuta de manera simbólica con la finalidad que los escolares valoren los conocimientos de las tecnologías empleadas por los Chimúes para construir Chan Chan, además permite que los nuevos ciudadanos de Chan Chan valoren el esfuerzo que realizan los centenares de trabajadores que conservan nuestro legado cultural. Posteriormente, en sus repectivos instituciones educativas, los estudiantes se comprometen a elaborar trípticos, periódicos murales, monografías, exposiciones fotográficas. Finalizadas estas actividades se forman los clubes Defensores de Chan Chan que asumen la responsabilidad de organizar concursos: de dibujo y elaboración de crónicas periodísticas; voluntariado en Chan Chan, entre otras acciones tendientes a generar identidad y compromiso con el patrimonio. El programa también involucra a profesores, quienes son capacitados por personal de la Unidad de Promoción y Participación Ciudadana del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan.
07
Escolares trujillanos experimentan el trabajo con el barro.
08
IDENTIDAD
Líderes escolares participan en Concurso de Crónicas sobre Chan Chan En Chan Chan pusieron a prueba sus conocimientos en diversas técnicas del periodismo. Más de 90 Corresponsales Escolares del Diario La Industria visitaron el conjunto amurallado Tschudi, en el marco del Concurso Chan Chan: Crónica de Nuestra Identidad que tiene como finalidad difundir los conocimientos de la cultura Chimú y el esfuerzo que demanda la conservación del patrimonio mundial. Durante el recorrido se explicó Chan Chan y la importancia de preservar nuestro legado Chimú. Los escolares estuvieron atentos a las explicaciones de los expertos del Proyecto Especial del Ministerio de Cultura; registraron en sus libretas de apuntes, grabadoras y videograbadoras las respuestas que les daban los arqueólogos y antropólogos a las decenas de preguntas que ellos acertadamente formulaban. “Es necesario recordar que Mario Vargas Llosa, Cesar Vallejo y Ciro Alegría también participaron del programa de Corresponsales Escolares del Diario La Industria, se trata de un programa integral que potencia sus habilidades en la escritura y los compromete con su cultura”. Señaló Henry Gayoso Paredes – Director del Pecach del Ministerio de Cultura. La segunda edición del concurso de crónicas periodísticas es organizada por el Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan del Ministerio de Cultura y el Diario La Industria de Trujillo. El concurso Chan Chan: Crónica de Nuestra Identidad permite que los líderes estudiantiles actúen como difusores de los conocimientos adquiridos sobre Chan Chan y el Proyecto Especial del Ministerio de Cultura. Posterior a esta visita, los corresponsales escolares recibieron una conferencia magistral y finalmente redactaron su crónica. En esta oportunidad participaron líderes estudiantiles de 95 instituciones educativas de Trujillo.
09
Corresponsales en el Conjunto Amurallado Tschudi.
10
El pasado y el presente untos.
Persona es imprescindibles en la historia de Chan Chan.