CHAN CHAN BOLETÍN 5
PRESERVANDO NUESTRA IDENTIDAD Todos somos Chan Chan
BOLETÍN INSTITUCIONAL DEL PROYECTO ESPECIAL COMPLEJO ARQUEOLÓGICO CHAN CHAN - Nº5 - DICIEMBRE 2013
“
El Ministerio de Cultura, ha permitido ejecutar durante el 2013 seis proyectos de conservación en cinco de los diez conjuntos amurallados que existen en nuestro monumento. A futuro, con la actualización del Plan Maestro para el Manejo y la Conservación del Complejo Arqueológico Chan Chan que venimos trabajando, enfocaremos los esfuerzos a las nuevas líneas de acción.
Recuperación de muro perimetral Sur. Conjunto Amurallado Laberinto
01
”
EDITORIAL
Una vez más pusimos a Chan Chan en los ojos del mundo. Uno de los recibimientos más emotivos que se le hizo a la Antorcha Bolivariana en Trujillo fue el que organizamos en nuestro patrimonio. Más de un millar de escolares del programa Ciudadanos de Chan Chan y trabajadores del proyecto especial del Ministerio de Cultura dieron la bienvenida a los atletas que transportaron la Antorcha Bolivariana que permaneció encendida durante los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013. Antes de las fechas navideñas nos integramos para celebrar la navidad en Chan Chan. La creatividad de nuestros colaboradores se reflejó en una escenificación de un nacimiento en vivo, hombres untados con barro fueron los protagonistas de un singular nacimiento. De otro lado, continuamos con las actividades de sensibilización con escolares. Chan Chan esta en Mis Manos es el concurso de dibujo que se desarrolló por quinto año consecutivo y tuvo como escenario la monumentalidad de nuestro patrimonio. Fueron 26 instituciones educativas las que participaron en esta edición. En relación a las tareas de conservación, podemos mencionar que el compromiso del Estado, a través del Ministerio de Cultura, ha permitido ejecutar durante el 2013 seis proyectos de conservación en cinco de los diez conjuntos amurallados que existen en nuestro monumento. A futuro, con la actualización del Plan Maestro para el Manejo y la Conservación del Complejo Arqueológico Chan Chan que venimos trabajando, enfocaremos los esfuerzos a las nuevas líneas de acción. A continuación un resumen de lo avanzado durante los últimos meses en las labores de investigación y conservación arqueológica, así como en el empoderamiento de la comunidad con su patrimonio.
Henry Gayoso Paredes
Director del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan
02
SENSIBILIZACIÒN
Sensibilizan a escolares a través de concurso de dibujo Sobre una cartulina en blanco, Deyvid Arthur Soler Plasencia (11) delinea sus primeros trazos, con el paso de los minutos la imagen es más clara, se observan dos manitos sosteniendo un mundo representado por los principales iconos de Chan Chan, los mismos que son escoltados por dos guardianes de madera. El dibujo, en una parte pintado de celeste, grafica por si sólo la denominación de la quinta edición del concurso escolar que organiza el Ministerio de Cultura a través del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan. “Chan Chan está en mis manos, es el concurso que fortalece la identidad cultural de los estudiantes. Nos permite difundir en cada institución educativa un mayor conocimiento de los valores tangibles, intangibles, artísticos y culturales de nuestro legado cultural, propiciando entre ellos el sentido de valoración y pertenencia”, expresó Henry Gayoso Paredes – Director del Pecach del Ministerio de Cultura. El concurso que involucró a escolares de 26 instituciones educativas de toda la provincia de Trujillo, tuvo como objetivo incentivar el arte de la pintura como medio de difusión de la majestuosidad del Complejo Arqueológico de Chan Chan, además de motivar la reflexión acerca del valor cultural del monumento para la comunidad regional, nacional y mundial, así como ícono identitario que representa a nuestra región, resaltando su importancia de preservarlo a través del tiempo. La fuente de inspiración para que los estudiantes desplieguen su creatividad y sus diferentes formas de ver, valorar y promocionar este importante legado histórico cultural giró en torno a la monumentalidad, características y particularidades arquitectónicas de Chan Chan. El concurso estuvo dirigido a escolares del nivel primario y secundario de las instituciones educativas de la provincia de Trujillo que participan en el Programa Educativo cultural Ciudadanos de Chan Chan. Entre los criterios de evaluación se consideró la originalidad, creatividad, capacidad expresiva y composición. El jurado estuvo conformado por el director del Pecach, Henry Gayoso y los destacados profesionales de las artes plásticas y conservación, Héctor Suarez y Carlos del Mar, de la Dirección Desconcentrada de Cultura La Libertad. Ellos definieron a los siguientes alumnos como ganadores: 1º Primaria
03
PRIMARIA: 1° Puesto: 2° Puesto: 3° Puesto:
DEYVID ARTHUR SOLER PLASENCION - I.E. MADRE DE CRISTO DANIEL SEGUNDO JIMENEZ MUÑOZ - I.E. CESAR VALLEJO JEFFERSON SANTOS MAMANI LARICO - I.E. MANUEL SCORZA
SECUNDARIA: 1° Puesto: 2° Puesto: 3° Puesto:
GREYSI GIANELLA CHIGNE NUÑEZ - I.E DIVINO MAESTRO LUCIA ALEXANDRA CIEZA PEREZ - I.E SANTA ROSA EIKO DANELLA SALAZAR VALDIVIA - I.E MARÍA NEGRÓN UGARTE
1º Secundaria
TSCHUDI. Escolares dibujaron y pintaron la importancia de cuidar Chan Chan.
04
CONSERVACIÓN
Especialistas de Chan Chan culminan proyectos de conservación de Tschudi y Rivero El Ministerio de Cultura a través del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan (Pecach) culminó con la recuperación de estructuras internas de los conjuntos amurallados Tschudi y Rivero. El presupuesto para la ejecución de estos dos proyectos supera el millón y medio de soles. “La conservación considera acciones de inclusión social y sensibilización con la comunidad aledaña; es imprescindible ejecutar estas acciones por ser complementarias a la conservación del sitio”. Señaló Henry Gayoso Paredes, director del Pecach. Tschudi El Proyecto de Investigación, Conservación y Puesta en Valor de este conjunto amurallado se ejecutó durante 4 meses y estuvo orientado a recuperar, proteger y monitorear la plataforma funeraria secundaria y la conservación de los relieves de ardillas. El presupuesto asignado para esta intervención fue superior a los 565 mil nuevos soles. Durante la intervención se efectuaron excavaciones arqueológicas en las distintas áreas a fin de obtener datos que ayuden a determinar la temporalidad, secuencia constructiva y su relación con la plataforma funeraria principal las posibles causas estructurales que incidieron en el colapso de los elementos arquitectónicos. Dentro del componente de conservación, se logró restaurar, consolidar y preservar los relieves que decoran la audiencia 2 del sector Centro Este y en el sector 6 sureste se intervino la Plataforma secundaria adosada, logrando reducir el problema de humedad contenida y el salitre en las estructuras. Rivero Los trabajos de conservación se realizaron también en el conjunto amurallado de Rivero. Casi un centenar de especialistas entre arqueólogos, ingenieros, arquitectos, conservadores, y demás personal técnico intervinieron las dos plazas del sector norte (principal y secundaria) de este recinto, dichas estructuras presentan serios daños producidos por el tiempo y la acción negativa del hombre. Rivero, también es uno de los recintos arqueológicos más afectados por su cercanía al mar, lo que genera, alta presencia de sales y humedad. Una de las novedades más importantes de las labores de investigación fue el hallazgo de los machones de acceso a la Plaza principal, decorados con pilastras, protegidos con cornisas escalonadas y una techumbre elaborada mediante un tejido de arquitectura de gran belleza. Los especialistas del Proyecto Especial del Ministerio de Cultura ejecutaron las labores de conservación de forma cuidadosa, tal como lo exigen las normas internacionales de mínima intervención y autenticidad.
Datos: Las labores de conservación continúan en los conjuntos Laberinto, Bandelier y Uhle. Para algunos investigadores los recintos que componen Tschudi y Rivero habrían sido planificados y construidos en la etapa media del reino Chimor, aproximadamente hace más de 900 años.
05
Exposici贸n de los 煤ltimos trabajos de conservaci贸n en el Conjunto Amurallado Rivero.
06
IDENTIDAD
Histórico recibimiento de antorcha de los Juegos Bolivarianos en Chan Chan Más de un millar de escolares del Programa Educativo – Cultural Ciudadanos de Chan Chan junto a 350 trabajadores del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan (Pecach) del Ministerio de Cultura dieron la bienvenida a los atletas que trasportaron la Antorcha Bolivariana que permaneció encendida durante los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013. Durante la ceremonia de bienvenida en la capital del reino Chimú, se realizó una escenificación que tuvo como protagonista principal a su gobernante mítico, Taycanamo, quien junto a su corte de guerreros agradecieron a los atletas bolivarianos y les desearon éxitos durante el evento deportivo que concita la atención de esta parte del continente. “A nombre del Ministerio de Cultura le damos la bienvenida a la llama bolivariana que significa la luz, el esfuerzo y el triunfo que les deseamos a todos los competidores. Esperamos que se unan los lazos de amistad de todos los países participantes”, señalo Henry Gayoso Paredes – Director del Pecach. Las banderas de los once países que participaron de los Juegos Bolivarianos, Colombia, Chile, Bolivia, Ecuador, Guatemala, El Salvador, República Dominicana, Panamá, Paraguay, Venezuela y Perú; fueron flameadas por todas las delegaciones de escolares y trabajadores del Proyecto Especial del Ministerio de Cultura quienes fueron los anfitriones de esta histórica y colorida recepción. El director del Proyecto Especial Chan Chan, Henry Gayoso Paredes, la directora de la Dirección Desconcentrada de Cultura, Teresita Bravo Malca, junto a la atleta trujillana, Alexandra Gutierrez Salas y Taycanamo, encendieron simbólicamente el pebetero en el Complejo Arqueológico Chan Chan. “Luego de haber presenciado este ritual de los antiguos peruanos esperamos que estos Juegos Bolivarianos se desarrollen con el mejor de los éxitos. A todos los organizadores y a los deportistas que van a participar en cada una de las disciplinas les deseo que el espíritu de Taycanamo y toda su descendencia incluidos nosotros los acompañen siempre”. Señaló Gayoso, emocionado. La mascota de la ardilla del conjunto amurallado de Tschudi despertó la atención de los asistentes, el alegre personaje no dudó incluso en acompañar en parte del recorrido a la atleta que portaba la antorcha con el fuego que es símbolo de la perfección y la victoria. Previa a esta bienvenida, las autoridades del Ministerio de Cultura en la región La Libertad, cortaron simbólicamente una cinta en señal de reapertura de la vía de acceso a Tschudi. Esta obra se logró gracias a la colaboración de la empresa privada.
Dato: Una de las cadenas de televisión más importantes del mundo destacó entre su variada información la bienvenida que el Ministerio de Cultura a través del Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan le dio a la Antorcha Bolivariana en Trujillo. Fox Sports difundió el 15 del presente la nota titulada: “Chan Chan recibe a antorcha de los Juegos Bolivarianos” y destaca en unos de sus párrafos que más de un millar de escolares del Programa Ciudadanos de Chan Chan y trabajadores del Proyecto Especial del complejo arqueológico, dieron la bienvenida a los atletas. La nota informativa esta acompañada de una imagen de la escenificación de Taycanamo el gobernante mítico de la cultura Chimú y parte de su corte de guerreros.
07
El Director del Pecach y la estampa Chim煤 que realiz贸 la bienvenida a la antorcha bolivariana.
08
DEFENSORES
Pequeños Defensores de Chan Chan Aun susurra en nuestros oídos sus tiernas voces. Diana, Adrián y Betsy son tres pequeñitos que nos explicaron la grandeza de Chan Chan de una forma noble y pura. Su explicación formó parte de la exposición por el II Día del Logro, organizado por la UGEL N° 02 en la Plaza de Armas del distrito de La Esperanza. La actividad congregó a varias instituciones educativas del distrito quienes exhibieron a la comunidad los proyectos realizados por los alumnos, maestros y padres de familia. Entre ellos se expusieron también los trabajos realizados por los estudiantes que conforman los Clubes Defensores de Chan Chan, destacándose las maquetas del conjunto amurallado Tschudi, periódicos murales y folletos informativos sobre el monumento. Incluso algunos escolares explicaron Chan Chan en inglés. “Este tipo de actividades integran a escolares, padres de familia, profesores e incluye la participación de los promotores socioculturales de Chan Chan quienes impulsan en las diferentes instituciones educativas de nuestra ciudad el amor y respeto por nuestro patrimonio. Este es el carburante que nos impulsa a seguir”. Expresó Henry Gayoso Paredes, director del Pecach. Los alumnos de primer grado “B”, de la Institución Educativa “Divino Jesús”, de la Urbanización Manuel Arévalo de La Esperanza, presentaron su proyecto denominado “Maqueta Chimú”, la cual fue preparada a base de corcho, goma, barro, conchitas, agua y cajas de cartón. Los estudiantes Diana Lucero Arteaga Chávez, Adrián Fernando Bustamante Soto y Betsy Melanie Infante Vega, bajo la dirección de su profesora Emma Chávez Vite cautivaron a los asistentes con sus conocimientos y maravillosa forma de sentir y explicar Chan Chan.
09
COMPROMISO
Trabajadores escenificaron nacimiento en vivo en Chan Chan
Los trabajadores del Pecach escenificaron un bello nacimiento en vivo donde los protagonistas de la historia fueron arqueólogos, conservadores, técnicos y demás colaboradores del proyecto Bandelier. El pesebre fue decorado con iconografía Chimú y se elaboró con material reciclado. La representación artística en vivo, incluyó personajes de barro que hicieron alusión a los reyes magos quienes llegaron de los diferentes conjuntos amurallados de Chan Chan con diversos presentes para el niño Dios. Durante la ceremonia se entonó cánticos navideños y se compartió chocolate y panetón y demás acciones con el objetivo de compartir el saludo navideño a todas las familias que integran nuestra institución. A todas ellas les deseamos buenos deseos y muchas bendiciones en estas fiestas.
10
www.chanchan.gob.pe
La navidad es también un momento de reflexión, es solidaridad e integración. Unámonos siempre en la defensa de nuestra cultura.
¡Felices fiestas les desea el Proyecto Especial Complejo Arqueológico Chan Chan!