Huevo de Pato
#02
c o l e c t i v o RE AGOSTO 2 0 2 0
OPORTUCRISIS REVALORIZA CHILE
[hacer] internacional/ ARQUITECTURA EXPANDIDA
PLATAFORMA DE AFECTADOS POR LA HIPOTECA
CODIGO ABIERTO
Fotografía: PAULO SLACHEVSKY
[hacer] nacional/ VIVIENDA LOCAL
[acá] demos/ ARQUITECTES DE CABECERA ARQUITECTES DE LA COMUNIDAD HÁ BAIXA
nota a la edición #02 En 2018, en un intenso trabajo territorial en el Cerro Cordillera, Valparaíso, se identifica como necesidad primordial, la mejora de la comunicación vecinal como punto de partida para la organización popular. Como intento de aportar a esta necesidad, el vecindario en colaboración con RE desarrollan un fanzine de barrio, el Huevo de Pato. Una publicación acotada, de distribución gratuita que buscaba promocionar, difundir, reflexionar y problematizar realidades del territorio. Aunque este pato solo vio nacer dos huevos, quedó nuestra intención de seguir recogiéndolos. Hoy, nace el tercer ...
Taller Luz Fotografía, 2020. “Bitácora de Viaje”, Cuarentena Valparaíso.
Huevo de Pato Huevo de Pato es una publicación de contenido acotado, lectura inclusiva, de acceso gratuito y código abierto, con publicaciones propias y externas. Tal como la expresión chilena, Huevo de Pato se presenta como un engaño, sin embargo resulta ser una ironía construída desde una crítica hacia los medios de comunicación tradicionales. Esta publicación tiene por objetivo compartir pensamientos y experiencias como estrategia hacia la democratización del saber y del hacer.
3
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
OPORTUCRISIS
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
#02 La oportuncrisis, como la palabra sugiere, es la mutación de una crisis a una oportunidad. Este proceso se da mediante un cuestionamiento y posicionamiento crítico que busca la evolución y el crecimiento. Si bien esta es una postura que podamos asumir como grupo de trabajo, hoy dia, como país vivimos más que nunca en una realidad en crisis, donde tenemos la posibilidad de cuestionarnos todo; la forma en que vivimos, cómo nos relacionamos y las proyecciones que tenemos como sociedad. Nos parece pertinente reflexionar sobre aquello, desde la vereda de la construcción y la arquitectura para crear futuras oportunidades de transformación.
5
colectivo RE Valparaíso, Chile.
PUBLICACIÓN
HUEVO DE PATO #02 Agosto 2020 DIRECCIÓN Colectivo RE COMITÉ EDITORIAL Braulio Lemus Rivera Catalina Pacheco Bahamondes Rui Cardoso Sara Carrapiço Pereira DISEÑO Catalina Pacheco Bahamondes ILUSTRACIONES Archybl2 TIPOGRAFÍAS Dolce Vita/ Quarca/ Gobold Blocky/ Avenir /FV Almelo/ Made Tommy PORTADA Paulo Slachevsky COLABORACIÓN GRÁFICA Taller Luz Fotografia Karina Lobos Mandiola CONTACTO Fb/proyectore01 Ig/proyecto_re01 proyectore01@gmail.com
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
C O N T E N I D O #02
OPORTUCRISIS 1 2 3 4 5 6 7
pág.
10
CARTA EDITORIAL
pág.
15 16 22
[HACER] NACIONAL
29 30 34
[HACER] INTERNACIONAL
pág.
pág.
pág.
41 42 46 50
61 62 66
Vivienda Local Revaloriza Chile
Arquitectura Expandida, Colombia PAH (Plataforma Afectados por la Hipoteca), España
[ACÁ] DEMOS Arquitectes de Cabecera, España Arquitectes de la Comunidad, Argentina Há Baixa, Portugal
OFICIOS Bosque Hundido, Chile Huila, Chile
73 74 78
MEMORIAS COLECTIVAS
pág. 83 84
NOTAS AL PIE
pág.
A casa de Jajja, Uganda Ludoteca Merced, Chile
Proyecto Placita San Agustín, Chile
7
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
1
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
CARTA EDITORIAL Colectivo RE
Carta editorial es una sección dedicada a compartir opiniones, críticas y visiones respecto a los temas abordados en cada edición. Una forma de justificar la pertinencia de cada tema y la importancia de porque consideramos como colectivo que debería ser abordado.
9
colectivo RE Valparaíso, Chile.
CARTA EDITORIAL
el papel de la arquitectura en una oportucrisis: de herramienta de trabajo a herramienta de transformación social por Sara Carrapiço Pereira Colectivo RE Valparaíso, Chile. 2020 IMAGEN. 1
Ollas comunes para alimentar cesantes, 1932. Patrimonio cultural común. Biblioteca Nacional de Chile.
Los primeros registros de ollas comunes en Chile
Una crisis, como la presentada arriba, el más reciente
remontan a los años 30, cuando la crisis económica
Estallido Social o la Pandemia del Covid-19, se puede
norteamericana impulsó la decadencia de la industria
presentar como la inestabilidad de algún factor que
salitrera chilena, dejando miles de desempleados 1. Como
compone la vivencia humana, amenazando el cumplimiento
estrategia de apoyo mutuo, estos se unieron entre ellos y
de sus objetivos específicos. Si una crisis es cuestionada
con sus familias para garantizar alimentación para todos.
desde su raíz, más allá de dar solución a los problemas
Pero si bien estas instancias servían para satisfacer
que surgen de esa inestabilidad, se pueden construir
momentáneamente el hambre de much@s chilen@s, el
cambios que aspiran a una transformación más profunda
principal impacto de las ollas comunes era (y todavía es) la
y de efecto en sus causas más que en sus consecuencias.
construcción de una colectividad que contiene en sí misma
La postura asumida por la población al juntarse para
el poder de la protesta y del empoderamiento de quienes
construir la instancia de una olla común deviene de
la compone – el compartir se extiende de la comida a las
una consciencia de las dinámicas políticas y sociales
ideas y a los ideales, ósea de la necesidad de sobrevivir
que están por detrás de su realidad y de la intención
a la necesidad de vivir en libertad y con dignidad . 2
de generar cambios efectivos en esta, en conjunto. Esta postura tiene por detrás un cuestionamiento crítico y permite generar una oportunidad desde la crisis, que es lo que plantea el concepto de Oportucrisis.
1 Durante la segunda mitad de la década de 1920, Chile obtuvo créditos con los EUA para invertir en la modernización de infraestructura necesaria al desarrollo de la industria salitrera. Con la caída de la Bolsa de Nueva York en 1929, que conlleva a la mayor crisis económica del país norteamericano, también llamada de Gran Depresión, se derrumbaron las exportaciones de salitre y cobre como consecuencia de la caída de los precios internacionales de mercancías, provocada por una falta de liquidez. “El Impacto De La Gran Depresión En Chile (1929 - 1932),” Memoria Chilena, http://www.memoriachilena.gob. cl/602/w3-article-601.html.
Clarisa Hardy, Hambre + Dignidad = Ollas Comunes, 1 ed. (PET, 1986), 198. “En filosofía el devenir es la posibilidad de cambio de una cosa que tiene que ser, que existe”. Es el proceso por el que, en el curso del tiempo, las cosas y los seres se hacen o transforman. P. Fitzgerald, “Four Kinds of Temporal Becoming” [Cuatro tipos de devenir temporal], 2
3
Philosophical Topics 13 1985, pp. 145-177.
CARTA EDITORIAL
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 2
Bravo T. 2019. “Por un Habitar Digno” Plaza de la Dignidad, Santiago de Chile.
Como Colectivo RE, adoptamos esta postura en nuestro método de trabajo, porque nos permite evolucionar como equipo y como individuos, pero también nos cuestionamos como podemos aplicarla en el desarrollo de los proyectos que integramos a través de una herramienta: la Arquitectura.
Todas las escalas de acción de la Arquitectura, desde el
Esto significa que la interpretación de esas alternativas,
territorio a la vivienda, están sujetas a dinámicas sociales,
así como de la realidad existente, siempre va a depender
políticas, económicas y culturales que definen distintas
de los valores y de las dinámicas de poder vigentes. Por
formas de habitar los espacios. La Arquitectura no
ejemplo, una de las demandas más visibilizadas durante el
tiene la capacidad de dictar estas dinámicas por sí sola.
Estallido Social es el derecho de todos a una vivienda digna.
Sin embargo, es una herramienta que puede construir
Desde la acción de la Arquitectura, se pueden planificar
circunstancias alternativas que, si son reconocidas y
viviendas de mejor calidad material y espacial, pero si no
aceptadas por una sociedad, pueden efectivamente
se definen políticas que garanticen el derecho a esta de
conllevar a una reestructuración de las dinámicas que la
forma igualitaria, la Arquitectura se vuelve insuficiente
definen.
como respuesta a la demanda.
11
colectivo RE Valparaíso, Chile.
IMAGEN. 3
Colectivo RE. 2018. “Punto X, Cerro Cordillera.” Ciudad de Valparaíso, Chile.
Desde el comienzo del Estallido Social que la postura de
El Punto X, que surgió en 2018 de un trabajo conjunto de
Oportucrisis asociada a las ollas comunes se volvió muy
RE con los vecinos del barrio Cordillera, en Valparaíso, fue
evidente. Además de estas, otras actividades colectivas
pensado como herramienta de soporte a esta postura
que buscan el apoyo mutuo y la construcción de valores
oportucrítica que es la colectividad: compuesto por
en conjunto, como cabildos y asambleas abiertas, se han
una pizarra, repisas y un soporte de fijación de afiches,
vuelto recurrentes. En estas, l@s chilen@s han estado
la estructura se presenta como un dispositivo que
construyendo su oportunidad de tener un país cuyas
promueve no solo la comunicación barrial sino también, el
bases ideológicas les proporcionen un desarrollo integral,
intercambio de objetos. Al asumir esta postura dentro del
ya que el acumular de decisiones políticas tomadas desde
mismo proceso de conceptualización y diseño del Punto
que empezó la dictadura ha obviado el desarrollo social y
X, se generó la oportunidad de responder a otra crisis
cultural, y se ha enfocado en un desarrollo de la economía
identificada durante el mapeamiento de necesidades:
que ha forjado una sociedad con derechos y oportunidades
la falta de soluciones para residuos con posibilidad de
desiguales.
trueque.
CARTA EDITORIAL
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Es fácil entender la capacidad de la Arquitectura de aportar a cambios positivos en otras áreas y actividades que componen el habitar, las relaciones humanas y la relación del ser humano con su entorno. Pero es necesario admitir que, aunque muchas veces no sea planteada con determinado
IMAGEN. 4
Residuos de la construcción. Espacio de almacenaje de “Revaloriza Chile”, Colmo. 2020.
objetivo específico, la Arquitectura puede terminar contribuyendo para una transformación con consecuencias negativas. La contaminación causada por sistemas y materiales constructivos actuales (como el hormigón y las estructuras metálicas), además de la precaria e insuficiente gestión de los residuos producidos en las obras son dos ejemplos de consecuencias directas de la actividad de la Arquitectura que han contribuido ampliamente para la crisis Medioambiental. La automatización de las formas de producción de materiales conlleva a la desvalorización de oficios tradicionales, por ende, a la extinción de estos, colocando en crisis algunas culturas. Aunque la actividad de la Arquitectura en estos casos no haya sido pensada para contribuir para estas crisis, es evidente la responsabilidad que tiene en su desarrollo.
La Arquitectura no contiene en si misma soluciones para las crisis que sacuden la vida humana, pero es incapaz de asumirse como neutra, ya que desde un cambio o desde la inmutabilidad siempre tiene un impacto. En un momento de crisis, en que la transformación es necesaria, ya sea desde la acción o desde el pensamiento y la perspectiva como enfrentamos el problema, es la capacidad de cuestionar de forma critica las consecuencias de nuestras acciones lo que nos permite generar un cambio positivo. Esta edición de Huevo de Pato se construyó con el aporte de varias personas que, de forma individual o colectiva, nos enseñan como han querido transformar la Arquitectura y otros oficios de herramientas de trabajo a herramientas de transformación social.
inmutabilidad: adj. No mudable, que no puede ni se puede cambiar. https://dle.rae.es/ inmutable
13
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
2
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
[Hacer] nacional Revaloriza Chile Vivienda Local
[Hacer] Nacional es una secciรณn dedicada a nutrir el diรกlogo integral de esta publicaciรณn y lograr reflexiones mรกs ricas y amplias, visibilizando trabajos y experiencias de entidades nacionales.
15
colectivo RE Valparaíso, Chile.
[HACER] NACIONAL
la autoproducción de vivienda como alternativa al mercado inmobiliario post-confinamiento por Francisca Latorre, periodista ONG Vivienda Local Valparaíso, Chile. 2020
“Hoy, el valor de los espacios intermedios creo que es súper relevante. Disponer de un patio, de áreas donde haya contacto con el sol, el aire, los elementos naturales, las vistas. Es muy distinto que uno viva permanentemente mirando el muro del frente, o la ventana de tu vecino, a estar mirando el paisaje, el mar”, Sergio Alfaro.
La llegada del COVID-19 nos ha hecho cuestionar nuestra visión acerca de la vivienda y sus espacios. Sobre todo, desde el punto de vista de la calidad y cualidad de estos. Trabajo, estudio, recreación, ocio y vida familiar, son algunos de los elementos que debemos convalidar en nuestros hogares, que muchas veces no están preparados para alojar todas estas actividades en el día a día. FIG. 1
Becerra, S. Arquitecto. 2020, “Gráfico de contraste”, ONG Vivienda Local.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
FIG 2.
[HACER] NACIONAL
Becerra, S. Arquitecto. 2020, “Mecanismo de operación”, ONG Vivienda Local.
En este contexto de análisis, la autoproducción y
Para Sergio Alfaro, arquitecto, doctor en Innovación
autoconstrucción han emergido como una alternativa
Tecnológica y director general del departamento de
para quienes, por estos días, buscan obtener su vivienda
Vinculación con el Medio de la Universidad Católica
propia. ¿Por qué? Porque son sistemas que contemplan y
del Norte (UCN), debido a la pandemia “es un
ponen al usuario en el centro de cada proyecto, más allá
momento muy interesante para poder preguntarnos
de las variables económicas o de mercado, diseñando en
realmente cómo estamos diseñando las viviendas y
base a las necesidades de cada habitante y considerando
cómo estamos conceptualizando el habitar. Porque
su participación de manera activa en todas las etapas del
hasta hace un tiempo llevábamos una mecánica
proceso.
de vida donde la vivienda era un dispositivo para vivir, para comer y para estar los fines de semana.”
17
colectivo RE Valparaíso, Chile.
Los espacios intermedios como terrazas, patios techados, galerías u otros, han tomado un mayor protagonismo dado el contexto, por el hecho de tener que pasar más tiempo en nuestras casas. Pese a esto, muchas de estas opciones no son consideradas en las viviendas sociales ni en los guetos verticales de las grandes y pequeñas ciudades. En dichos proyectos, la vivienda solo contempla espacios básicos y reducidos que muchas veces contribuyen con el estrés propio que provoca el confinamiento.
Desde este punto de vista, resulta fundamental analizar de una manera crítica el ejercicio profesional de los arquitectos o, más bien, cómo la arquitectura puede ser de utilidad para modificar el modelo actual de vivienda en Chile. Lo anterior, considerando la necesidad de generar espacios que entreguen condiciones óptimas, no solo las básicas, para las ciudadanas/os.
“Yo creo que (como arquitectos/as) tenemos que ser promotores de la experimentación espacial. Hoy, desde la experiencia del propio habitar, debemos reflexionar y generar una especie de laboratorio que nos permita ir probando nuevas opciones para la vida confinada. (...) Chile es un país de catástrofes y el habitar siempre está en conflicto, pero habitualmente estamos reviviendo las mismas fórmulas, y yo creo que ya hay que dar vuelta la página y ser más arriesgado”, comenta Sergio.
[HACER] NACIONAL
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
FIG 3.
Becerra, S. Arquitecto. 2020, “Gráfico de contraste”, ONG Vivienda Local.
La vivienda y el bienestar psicológico en tiempos de confinamiento
“El confinamiento afecta directamente a la construcción de un espacio de privacidad que permita controlar impulsos, porque la irritabilidad aumenta, la sensación de encierro
Otro de los motivos que han quedado al descubierto con
también, los síntomas ansiosos, la depresión. En ese
la irrupción del COVID-19 es el impacto del encierro en las
sentido, el teletrabajo lo agudiza, sobre todo en lugares
personas, desde un punto de vista psicológico. Lo anterior,
donde no hay un espacio para que estas personas puedan
tanto en viviendas con mayor espacio como en aquellas
refugiarse y descansar de la demanda de otros durante
que son reducidas. Problemas de estrés, depresión e incluso
un tiempo”, agrega Paloma Castillo, psicóloga clínica de
violencia intrafamiliar, son solo algunas de las repercusiones
la Universidad Católica de Santiago (UC) y doctora en
que se han podido observar el último tiempo.
psicología de la Universidad Paris 8, Francia.
19
colectivo RE Valparaíso, Chile.
Al respecto, Paloma indica que “el foco de la discusión en
torno al tema de vivienda y urbanismo ha sido siempre el mismo, cómo construimos espacios dignos y qué vamos a entender por dignidad”. A lo anterior, agrega que “la vivienda social debería ser algo en lo que participe la fuerza laboral que va a habitar ese espacio, incluso en el diseño de ese lugar, a partir de sus necesidades de lo que implica la vivienda”. Como organización, en Vivienda Local nos hemos propuesto exhibir el gran potencial y experiencia que ya poseen los autoproductores y/o autoconstructores en nuestro país. Si bien estos conceptos parecen nuevos, han estado siempre presentes en la gestación de nuestras ciudades, estimamos que en Chile alrededor del 60% de las viviendas son autoproducidas por sus propios habitantes, por tanto es responsabilidad de todos participar en estos procesos y construir en conjunto espacios públicos y viviendas de calidad. Estamos ante un escenario que nos invita a reflexionar y revisar las lógicas de producción de los hogares y el hábitat en que están insertos, para así dar paso a proyectos que contemplen espacios colectivos, comunitarios y que velen por el bienestar de los seres que los habitan. Esta oportunidad va de la mano con el debate en torno a una nueva constitución para Chile, donde tendremos la posibilidad de generar políticas en torno a la construcción de la vivienda.
[HACER] NACIONAL
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
FIG 4.
Becerra, S. Arquitecto. 2020, “Análisis de Sergio Alfaro Malatesta”. ONG Vivienda Local.
21
colectivo RE Valparaíso, Chile.
[HACER] NACIONAL
el residuo como oportunidad para revalorizar y generar triple impacto ¿Por qué haces las cosas? Es una pregunta a la cual
por Karen Aguilera Revaloriza Chile Valparaíso, Chile. 2020
como persona y organización de cualquier naturaleza se debiese siempre responder y complementar conforme se suma experiencia. En la V Región y principalmente en ciudades cercanas a la costa existe una tremenda biodiversidad, sin embargo, hay una práctica que amenaza constantemente los espacios naturales y son los basurales que se forman, algunos con “permisos” y otros que ven su potencial de desarrollo cuando cae la noche. ¿Es la falta de educación? Sí… ¿Es la falta de compromiso con el entorno? Sí… ¿Es la falta de herramientas de gobernanza? Sí… ¿Es la falta de opciones? ¡POR SUPUESTO! Necesitamos un círculo virtuoso en donde existan opciones alcanzables para todos y que la gestión de residuos que van a parar a los basurales, tengan un destino sustentable. ¡Partiendo de la premisa que residuos es todo aquello que generamos y que puede ser reutilizado IMAGEN. 1
“Acopio de residuos de construcción”. 2019. De izquierda a derecha: cartón, madera, plástico, ladrillo, fierro. Revaloriza Chile.
o reciclado, en cambio la basura es lo que ya no tiene utilidad… es distinto y se debe gestionar distinto!
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
FIG. 1
[HACER] NACIONAL
“Actores de la cadena de gestión de residuos de construcción.” Diagrama de flujos. Revaloriza Chile.
Hay algo primordial en lo mencionado anteriormente, los ACTORES DE LA CADENA, son muchos… sí… existen Y este preámbulo sirve a todo tipo de residuos, pero
inclusos aquellos que sin imaginar cómo le vuelven a dar
quisiéramos detenernos en aquellos que representan
vida a los distintos materiales, pero nos gustaría detenernos
el 35% de los generados a nivel mundial y conforman el
en los recicladores de base y los transportistas… Ellos son
63% de los basurales, los residuos de la construcción 1.
colaboradores y no responsables… ¿y porque decimos
Se necesita que exista un círculo virtuoso de gestión,
esto último? La llamada Ley REP hace referencia a la
en donde la gestión en origen permita primero que las
RESPONSABILIDAD EXTENDIDA AL PRODUCTOR, el que
constructoras sepan cuanto es lo que eliminan y determinen
también puede traducirse a quien genera, sin embargo en
su tasa de ineficiencia en obra para tender a disminuirla,
el rubro de la construcción hay una forma de trabajo en
posteriormente valorizar cada uno de los recursos (pasamos
donde se traspasa esa responsabilidad a los recicladores
a hablar independientemente de tierras, hormigón, madera,
de base, para que los materiales sean retirados gratis,
cartón, plásticos, metales principalmente), vincular a los
en un horario determinado y empleando sus propios
actores de la cadena, como los recicladores de base, los
recursos, pero si se lleva a un sitio de disposición final
transportistas y por último VALORIZAR. ¿Es una utopía
no se cuestiona que se debe pagar por ellos y por el otro
todo esto?, pues no!, se necesita que se promuevan
lado se deja la responsabilidad directa al transportista en
proyectos que lo realizan y que son un claro ejemplo
donde prima quien cobre menos por el servicio y entregue
versus los sitios en donde el material solo se entierra.
un certificado… Pero si preguntamos a las constructoras donde fue a parar el material, la respuesta generalizada es “Subcontrato el servicio y no sé dónde fue a parar”.
1 “ Escombros de la construcción llenarían 15 veces el Estadio Nacional para 2025 ¿Qué hacemos para evitarlo?”, Construye 2025, https://construye2025.cl/2019/11/05/ escombros-de-la-construccion-llenarian-15-veces-el-estadio-nacional-para-2025-quehacemos-para-evitarlo/
23
colectivo RE Valparaíso, Chile.
FIG. 2
“infografía Multi-R”. Revaloriza Chile.
[HACER] NACIONAL
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
FIG. 3
“Infografía sobre gestión de residuos”. Revaloriza Chile.
Ante todo esto decidimos poner “manos a la obra” y dar
el concepto de economía circular en el rubro, el que
solución triple impacto enfocado a ser el eslabón faltante
queremos complementar con el atributo de revalorización
de la cadena. En Revaloriza Chile, nos dedicamos a
sustentable de terrenos a través del correcto manejo,
gestionar los residuos inertes que producen las obras
recuperando de esta manera las superficies impactadas
de construcción de forma responsable y eficiente,
y así devolver la calidad ambiental a los espacios
con el fin de reutilizar y reciclar los materiales previa
degradados. Además, vinculamos a todos los actores
disposición final controlada. Esto permite por un lado
de la cadena, generador-transportistas-recicladores-
que las constructoras disminuyan su tasa de residuos,
destinatario final, en donde adicionalmente generamos
lo que se traduce en disminución de costos, por otro
alianzas para dejar a disposición materias primas que son
lado se fomente el concepto de reutilización y reciclaje
utilizadas para fines sociales, artísticos o comunitarios.
entre otros de la jerarquía Multi-R, y por el otro lado se
Esta crisis es la oportunidad de trabajar para que
cambie el switch con los residuos que son depositados
la REACTIVACIÓN no sea tan solo económica, sino
en los patios traseros de la ciudad y que sean gestionados
que social y ambiental para la Economía Circular.
en la ciudad y para la ciudad! Buscamos potenciar
multi-R: concepto utilizado en la economía circular y se refiere a repensar, refabricar, reparar, reducir, reutilizar y reciclar. Entendiendo economía circular como el sistema de aprovechamiento de recursos donde prima la reducción de los elementos. https://www. sostenibilidad.com/desarrollo-sostenible/en-que-consiste-la-economia-circular/
25
[Colaboración gráfica] Lobos, K. julio 2020. “Bondad”. Multicancha del Club Deportivo Pompeya Sur, Quilpué.
[Colaboración gráfica] Lobos, K. julio 2020. “Felicidad”. Multicancha del Club Deportivo Pompeya Sur, Quilpué.
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
3
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
[Hacer] internacional Arquitectura Expandida PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca)
[Hacer] Internacional es una secciรณn dedicada a nutrir el diรกlogo integral de esta publicaciรณn y lograr reflexiones mรกs ricas y amplias, visibilizando trabajos y experiencias de entidades internacionales.
29
colectivo RE Valparaíso, Chile.
[HACER] INTERNACIONAL
en riesGo: los comunes rurbanos del alto fucha por Ana López Ortego Colectivo Arquitectura Expandida (AXP) Bogotá, Colombia. 2019
En Riesgo es un proyecto de investigación-acción colectiva que cuestiona si la política de gestión de riesgos (deslizamientos, inundaciones, etc.) en áreas periféricas de la ciudad de Bogotá tiene un enfoque estrictamente técnico o si también responde a procesos financieros, políticos y especulativos, a costa de la expulsión de
IMAGEN. 1
comunidades de sus territorios, especialmente los situados
Bongore, J.L. 2019. “La Casa de la LLuvia”
en zonas estratégicas de la ciudad de alto valor ambiental.
Arquitectura Expandida. Bogotá, Colombia.
Múltiples cuestionamientos se desencadenan de este proyecto: ¿Cuáles son los riesgos para las comunidades derivados de la gestión institucional del riesgo? ¿La delimitación de las zonas de riesgo corresponde solo a criterios geológicos e hídricos, o también influyen criterios culturales, económicos y políticos? ¿Cómo y para quién se priorizan las obras de mitigación del riesgo? ¿Puede ser la gestión del riesgo una estrategia para provocar procesos de sustitución poblacional y gentrificación en zonas de borde urbano-ambiental?
investigación-acción: Es un método de investigación en el que el investigador tiene un doble rol, el de investigador y el de participante. ‘’Envestigación-acción’’. EcuRed. EcuRed. https:/ www.ecured.cu/ Investigación_-_Acción especulativos: Operación comercial que se practica con mercancías, valores o efectos públicos, con ánimo de obtener lucro. ‘‘Especulación’’. Real Academia Española. https:/dle rae.es/ especulación
En Riesgo fue un proyecto desarrollado en 2019 por la agrupación temporal Comunes Urbanos, conformada principalmente por los colectivos Arquitectura Expandida y Huertopía, con el apoyo del espacio “La Casa de la Lluvia de [ideas] (autoconstrucido en 2012 por Arquitectura Expandida y la comunidad del barrio La Cecilia, en el Alto Fucha, San Cristóbal, Bogotá), los colectivos de rap Cazomizo, de artes visuales ArtoArte y el grupo comunitario organizado comité en Defensa del Alto Fucha, en Bogotá.
mitigación: Acción de moderar, aplacar, disminuir o suavizar algo riguroso o áspero. ‘’Mitigar’’. Real Academia Española. https:/dle.rae.es/mitigar? m=form
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 2
Guyaux, H. 2019. Sin Título.
[HACER] INTERNACIONAL
Arquitectura Expandida. Alto Fucha, Bogotá.
En Riesgo explora formas de control y veeduría ciudadana, visualización de controversiales datos urbanísticos públicos (o que deberían serlo) y alternativas de autogestión comunitaria paisajística y ambiental, focalizados en el área rurbana del Alto Fucha, en los Cerros Orientales de Bogotá, entre varios colectivos y habitantes.
IMAGEN. 3
Guyaux, H. 2019. Sin Título. Arquitectura Expandida. Alto Fucha, Bogotá.
veeduría: función, labor o lugar de trabajo del veedor. Un veedor, por su parte, es una persona que tiene la facultad y la responsabilidad de observar, inspeccionar y controlar ciertas cuestiones para determinar si tienen conformidad con lo establecido por las normas. “Veedor”. https://dle.rae.es/veedor?m=form rururbana: El rururbano se vislumbra, entonces, como un área en la cual se entreteje un juego de relaciones entre estructuras y actores evidente tanto en la configuración del paisaje como en las prácticas sociales. En este sentido, la población de estas zonas está expuesta a
presiones de diferente índole, tales como las que ejercen agentes inmobiliarios, las derivadas de políticas de planificación urbana, las de agentes de diversos sectores económicos como industrias u otras empresas que se interesan en estas tierras. Sereno, Claudia; Santamaría, Mariana & Santarelli de Serer, Silvia Alicia. 2010. “El rururbano: espacio de contrastes, significados y pertenencia, ciudad de Bahía Blanca, Argentina”. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía (19): 41-57. Universidad Nacional de Colombia. doi:10.15446/rcdg.n19.16844. https://revistas.unal.edu.co/index.php/rcg/article/ view/16844/36688.
31
colectivo RE Valparaíso, Chile.
Entre muchas otras cuestiones identificamos el estado
IMAGEN. 4
de abandono de los suelos resultantes de los procesos
Guyaux, H. 2019. Sin Título.
de reasentamiento de las familias de bajos estratos
Arquitectura Expandida. Alto Fucha, Bogotá.
económicos cuyas viviendas han estado afectadas por riesgo. Estos suelos, denominados “de protección por
En el mejor de los casos estas ruinas se someten a un
riesgo” son propiedad pública desde el momento en
protocolo de “limpieza y delimitación” consistente en un
el que la alcaldía los adquiere para poder viabilizar el
perímetro de alambre de púas sostenido por palos de
reasentamiento de las familias, pero en general están
madera rolliza, eso sí, pintados de rojo y amarillo, los colores
abandonados y llenos de escombros trasmitiendo una
de la bandera de Bogotá, para no perder oportunidad
idea de distopía territorial. Aquí hay todo un horizonte de
de trasmitir que la gran obra ha sido patrocinada por el
perversos significados que no requieren de mucho esfuerzo
distrito. Este simulacro de gallinero queda coronado por
para ser descifrados. En la cotidianeidad barrial son, a
un aviso que informa de que se trata de un predio en alto
menudo, espacios de miedo que conducen a muchos
riesgo no mitigable y que es “suelo de protección por
vecinos a relacionar las áreas ecológicas de su barrio,
riesgo”, categoría especial predial regulada con el decreto
como las rondas de río o colinas, con zonas de conflicto
462 de 2008 que supone toda una verdadera oda a la
donde es fácil encontrar atracos o venta y consumo de
renaturalización, al espacio público y a la identidad colectiva
drogas. En una escala vinculada a la política pública y
de las comunidades a través de estos espacios.
a los procesos financieros-inmobiliarios, estos suelos degradados pueden ser visto como una brillante estrategia de rent-gap para provocar procesos de gentrificación verde, esponsorizada por la institución pública.
distopía: Representación ficticia de una sociedad futura de características negativas causantes de la alienación humana.’’Distopia’’. Real Academia Española. https://dle.rae.es/ distop%C3%ADa rent-gap: diferencial de renta, así lo manifiesta. Se trata, en definitiva, de la obtención de plusvalías que se consigue cuando, tras un periodo de desinversión, la renta del suelo desciende y, por tanto, el precio de los inmuebles. ‘’Rent Gap’’. Jose Mansilla El Antropologo Preplejo. https:// antroperplejo.wordpress.com/2017/05/11/algunas-claves-del- papel-dela-superestructura-en-la-cuestion-de-la-gentrificacion/
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Al investigar esta contradicción entre la normativa y el estado de los suelos descubrimos que la Secretaría de Ambiente de la ciudad rechaza los procesos de renaturalizalización desde la institución para suelos con dimensiones menores a los 2.000 m2. Suponemos que esto se debe a la complejidad burocrática que requiere el proceso para la “poca rentabilidad
La gran controversia, que al mismo tiempo se vuelve la
En suelos de protección por riesgo abandonados se han
gran oportunidad es ¿Qué hacer con los predios de menor
desarrollado, desde hace años, la red de huertas del Alto
tamaño? Las comunidades ya tienen la respuesta y la han
Fucha liderada por la Colectiva Huertopía; la asociación
puesto en práctica, ideando estrategias que, desde distintas
animalista de Don Jorge, que recoge y cuida a los perros
posturas ideológicas tienen en común la autogestión del
que no acompañaron a las familias en los procesos de
territorio a través de diversas formas de ocupación colectiva
reasentamiento; el jardín familiar de Don Floro; una cancha
y cultural.
improvisada de fútbol o plantaciones anónimas.
[HACER] INTERNACIONAL
cuantitativa” de estas adecuaciones.
Las experiencias en el sur de la ciudad son múltiples y siempre autogestionadas, lo cual consideramos es de alto impacto ecológico (comenzando por la ampliación de la cobertura verde de la ciudad con todos los intercambios ecosistémicos que esto supone) y de gran valor social y democrático. Pero la ciudadanía no está para cubrir las ausencias estatales trabajando en el bien común a cambio de su precarización. El protocolo que IMAGEN. 5
Sanchez, J. 2019. Sin Título. Colectiva Huertopía. Bogotá, Colombia.
hemos presentado a instituciones públicas incluye la financiación pública a las comunidades para estas intervenciones, abogando menos por la asociación público-privada para los proyectos territoriales de base y más por la asociación público-comunitaria.
33
colectivo RE Valparaíso, Chile.
[HACER] INTERNACIONAL
La pah: movilización ciudadana por el derecho a la vivienda por Juanjo Ramón Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) Barcelona, España. 2020
El primer logro de la PAH como movimiento, fue cambiar el sentimiento de culpa, miedo y vergüenza que las personas sentían ante esta situación de impotencia. El discurso social que prevalecía alimentado por los bancos y los políticos, que eludían cualquier responsabilidad, era fomentar que era culpa tuya el haberte hipotecado por encima de tus posibilidades. No se tenía en cuenta la estafa hipotecaria que se destapó gracias a la PAH o la pérdida de ingresos con unas tasas de paro sin precedentes,
La PAH, Plataforma de Afectados por la Hipoteca, nace en Barcelona el mes de febrero de 2009 como respuesta a la crisis económica y los efectos del estallido de la burbuja inmobiliaria en las familias hipotecadas. Se crea como un espacio de encuentro de familias afectadas, en un contexto en que miles de familias están perdiendo su vivienda habitual al no poderla pagar, pero se quedan condenadas a una deuda impagable de por vida. El lema de la banca en esos momentos es ‘’te quito la casa, pero te dejo la deuda’’. Eso provoca el no poder nunca levantar cabeza cerrando la puerta a una segunda oportunidad. ¿Cómo afrontar un alquiler si aún estás pagando una hipoteca?
especulación inmobiliaria: En la economía de una nación se produce una burbuja cuando hay un incremento sostenido en el nivel de precios de un activo económico. De esta manera, cuando el precio de la vivienda sube de manera desmedida durante un periodo, mucha gente cree que el precio no dejará de incrementarse y esto va generando una efervescencia económica conocida como burbuja inmobiliaria. ‘’Burbuja inmobiliaria’’. Definicionabc. https:// www.definicionabc.com/negocios/ burbuja-inmobiliaria.php
IMAGEN. 1
Reuters 2013 Sin Título. Barcelona, España.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Coger consciencia de la situación generó que las afectadas empezaran a autoorganizarse y en pocos meses la PAH se había extendido por todo el país, llegando a estar presente solidaria, horizontal, totalmente altruista y gratuita, empiezan una guerra de David contra Goliat que poco a poco va
[HACER] INTERNACIONAL
en más de 200 ciudades. 200 asambleas que, de manera IMAGEN. 2
Prensa PAH, 2018. Twitter. Sin Título. Plataforma de Afectados por la Hipoteca.
recogiendo sus frutos y haciendo realidad aquello que se creía imposible, a base de desobediencia civil con acciones directas a la banca y negociaciones. Se empezaron a parar desahucios en puerta con la fuerza colectiva y arrancar
La carrera legislativa de la PAH empezó en 2012
daciones en pago y alquileres sociales a pesar de no haber
impulsando una Iniciativa Legislativa Popular para acabar
una ley que lo regulara.
con la estafa hipotecaria y los desahucios. La ILP logró un millón y medio de firmas y una amplia aceptación tanto social como política, pero, el Partido Popular, apelando a la
El objetivo principal de la PAH es cambiar una legislación
mayoría absoluta con la que estaba gobernando, la acabó
en materia de vivienda totalmente criminal. El Tribunal
truncando. A pesar de ello otras iniciativas lograron cambiar
Superior de Justicia Europea ha sacado una decena de
leyes en algunas comunidades autonómicas.
sentencias que dan la razón a la PAH, llegando a sancionar y multar al Estado español por incumplimiento de dichas sentencias. Aun así, los distintos Gobiernos que ha tenido España en los últimos 11 años, han priorizado los intereses financieros. Rescataron con millones de euros de dinero público a la banca, pusieron la alfombra roja a los fondos buitre y dejaron en la cuneta a las familias. Ya son cerca de 2 millones de familias las que han sufrido un desahucio desde 2008 a día de hoy, que seguimos con una media de 200 desahucios diarios.
altruista: que se dedica a los demás sin esperar nada a cambio. ’Altruista’’. Sgnificados. https:// www.significados.com/altruista/ desahucios: Despedir al inquilino o arrendatario mediante una acción legal. ‘’Desahucio’’. Real Academia Española. https://dle.rae.es/ desahuciar fondos buitres: Los fondos distressed o holdouts, más conocidos como fondos buitre, son fondos de capital riesgo que compran deuda de economías en problemas, cercanas a la quiebra, para posteriormente presionar y cobrar la totalidad del valor de esa deuda, además de los intereses por los años adeudados, sin atender a reestructuraciones o quitas.
‘’Fondos buitre’’. Andbank. https://www.andbank.es/ observatoriodelinversor/que-son-losfondos-buitre-capital- riesgo/ ILP: Iniciativa legislativa popular es un instrumento de democracia directa o democracia semidirecta que hace posible, a la populacho, presentar proyectos de ley. ‘’ILP’’. Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/ Iniciativa_legislativa_popular_en_España
35
colectivo RE Valparaíso, Chile.
Desde entonces la situación ha empeorado y evolucionado.
En 2016 la PAH vuelve a la carga con una nueva ley, La Ley
Ya no es solo un problema hipotecario, España se enfrenta
Vivienda PAH, basada en 5 medidas básicas, para revertir
a una nueva burbuja, la del precio del alquiler que ya
la situación y provocar los cambios estructurales para
provoca el 70% de los desahucios.
garantizar el derecho a la vivienda. Una ley pensada para legalizar la dación en pago y acabar con las deudas de por vida, acabar con los desahucios, promover alquileres sociales, fomentar la creación de un parque público de vivienda social para dar respuesta a la emergencia habitacional, acceso a un techo a familias con pocos ingresos y poder realojar a las personas desahuciadas. Uno de nuestros objetivos es que la banca devuelva el dinero del rescate con la vivienda vacía que tiene en sus manos, mucha procedente de ejecuciones hipotecarias. Nos parece
IMAGEN. 3
Hidalgo, J.C. 2013. EFE. Sin Título. Plataforma de Afectados por la Hipoteca.
totalmente de justicia y una manera de conseguir vivienda pública sin volver a invertir dinero del Estado.
dación en pago: La Dación en pago es un método de pago de deudas que básicamente supone la entrega de un bien con el fin de cumplir pagos pendientes. A título de pago, el deudor prescinde de dicho bien con común acuerdo con el acreedor, que acepta dicha compensación como pago.‘’Dación en pago’’. Economipedia. https://economipedia.com
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 4
ACN 2020. Sin Título.
[HACER] INTERNACIONAL
Plataforma de Afectados por la Hipoteca.
Actualmente y ante la nueva crisis provocada por la COVID-19, la PAH sigue presentando medidas para proteger a la ciudadanía ante la falta de respuesta política. Sigue luchando sin rendirse para lograr una ley de vivienda integral, acabar con los desahucios, regular los precios del alquiler y acabar para siempre con la estafa bancaria y la especulación de los fondos buitre.
En septiembre de 2018, La Ley Vivienda PAH, es tomada en consideración en el Congreso de los diputados. Una victoria histórica que convierte a la PAH en el primer movimiento social en llegar tan lejos y en los únicos en presentar una reforma de vivienda integral en 40 años de democracia. Los bloqueos sistemáticos del Partido Popular y Ciudadanos provocan que la Ley no siga adelante viendo truncado su avance con la moción de censura del PSOE y el cambio de Gobierno.
PSOE: Partido Socialista Obrero Español.
37
por Archybl2
Arma tu
Ecoladrillo
ME SIENTO VACÍA
1
Selecciona un modelo de Botella plástica con su tapa Existen distintos tipos de botellas en formas y tamaños
¡ NO SIRVO PARA NADA !
Retira la etiqueta de la botella Lávala y sécala
BOLSAS DE FERIA Y/O SUPERMERCADO
2
Llena a tope el interior de la botella utilizando residuos no desechables Puedes utlizar bolsas plásticas de colores para empezar tu Eco Ladrillo Los plásticos duros pueden ser picados con una tijera para facilitar el acopio
TODO RESIDUO DEBE ESTAR LIMPIO Y SECO
Al acopiar, procura dejar la menos cantidad de aire posible al interior del envase
Utiliza siempre un palo de escoba, o similar, para presionar la basura dentro de la botella
NI SE TE OCURRA ACOPIAR RESIDUOS ORGÁNICOS O PILAS
3
¡ÑAM!
Repite los pasos 1 y 2 cuantas veces tu proyecto lo requiera
1 eco ladrillo
1 eco ladrillo
Tiene una masa aproximada de 1 Kilogramo
Equivale a 3 bolsas de basura No Reciclable
72 eco ladrillos Equivale a 1 metro cuadrado de pared
PASO 4: REPITE EL PASO 3 TODA TU VIDA
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
4
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
[acá] demos
Arquitectes de Cabecera Arquitectes de la Comunidad Há Baixa
[Acá] demos es una sección dedicada a compartir proyectos prácticos y/o teóricos que son producidos desde la academia. El objetivo es destacar investigaciones que contribuyen para el cuestionamiento de problemáticas reales desde una mirada crítica.
41
colectivo RE Valparaíso, Chile.
[ACÁ] DEMOS
CALLE-ACADEMIA-CALLE: arquitectes de cabecera por Conchi Berenguer Urrutia Colectivo Arquitectes de Cabecera Barcelona, España. 2020
Año 2013. Alumnado y profesorado comprometido de
FIG. 1
la Escuela de Arquitectura de Barcelona la cuestiona
Asamblea, 2013, Hall de la ETSAB, Archivo AC.
de forma interna, crítica y asamblearia. Una crisis global económica deriva en otra sociopolítica de escala local, y como disciplina nos enfrentamos a la nuestra propia, que tiene tres caras. En primer lugar, una profunda emergencia habitacional y social bajo una problemática de inaccesibilidad al parque de vivienda. Segundo, la profesión no es capaz de dar respuesta a esta situación con sus herramientas tradicionales. Finalmente, una academia y pedagogía arquitectónica desconectadas de la realidad y sus desafíos. (Fig.01)
Arquitectes de Cabecera.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
A raíz de estos movimientos de protesta se organizan unas jornadas de docencia alterada que ponen de manifiesto la necesidad de la institución de reinventarse, y que proponen una crítica proactiva de la disciplina, cuestionan el rol de les arquitectes en la sociedad y el impacto de la misma academia en la ciudad. Estas jornadas fueron la semilla de Arquitectes de Cabecera, que se consolidaría como asignatura troncal de la ETSAB en 2017 co-dirigida por Ibon Bilbao y Josep Bohigas. En 2019 se formalizará como asociación de un colectivo heterogéneo
FIG. 2
Arquitectas de cabecera, 2014, “casa de Dolors,” Archivo AC.
de arquitectos con experiencia en cuatro ámbitos codependientes en la profesión: la práctica profesional, la académica, la gestión urbana y el activismo.
En nuestros cursos de la Escuela de Arquitectura de Barcelona la función del estudiantado es equivalente a la del médico de cabecera. Nuestra visión de la arquitectura [ACÁ] DEMOS
implica que sujeto (habitante), objeto (lo que amuebla), y continente (espacio) no pueden entenderse por separado. Nuestro acercamiento al lugar de proyecto parte de tres
Categorías como exterior e interior o público, privativo y
premisas: primero, como equipo no somos los primeros
colectivo, son conjuntos de límites difusos que necesitan
ni los últimos que trabajamos en un territorio, siempre hay
una respuesta transversal si queremos abordar, a través de
agentes locales operando cuyo conocimiento y experiencia
la arquitectura como herramienta, los retos profesionales y
es fundamental tener en cuenta. Segunda: la arquitectura
académicos que se nos plantean. Por ello empezar por el
no es la única disciplina que trabaja en las ciudades,
sujeto es premisa fundamental, reconociendo así el espacio
somos interdependientes. Por último reconocemos que los
urbano desde la experiencia subjetiva proyectada a través
espacios no son neutros - concepto fundamental para una
del objeto y del contenedor: el espacio público comienza
aproximación feminista a la arquitectura y el urbanismo -
en cada uno de los espacios domésticos que componen
sino que tienen connotaciones sociopolíticas y culturales.
la ciudad. Desde esta base y con las preguntas pertinentes
Todas las personas tienen un conocimiento sobre la ciudad
comenzamos a analizar las oportunidades y problemáticas
por el hecho de vivir en ella; pero esta experiencia subjetiva
de un determinado lugar, que abordamos a través de la
va condicionada por infinidad de variables socioeconómicas
arquitectura como herramienta de mediación, el trabajo
y culturales que nos atraviesan: el sexo, el género, la edad,
transversal con diferentes agentes, el acompañamiento al
el origen, la raza, la situación económica, la condición física.
vecindario y la acción directa. (Fig. 02, Fig. 03)
feminista: Referente al feminismo - “El feminismo, es un movimiento social y político que se inicia formalmente a finales del siglo XVIII – aunque sin adoptar todavía esta denominación – y que supone la toma de consciencia de las mujeres como grupo o colectivo humano, de la opresión, dominación, y explotación de que ha sido y son objeto por parte del colectivo de los varones en el seno del patriarcado bajo sus distintas fases históricas de modelo de producción, lo cual las mueve a la acción para la liberación de su sexo con todas las transformaciones de la sociedad que aquélla requiera. ”Victoria Sau, “Diccionario ideológico feminista – Volumen I”, 3 ed. Icaria, La mirada esférica. Barcelona, 2000. pp.121 y 122
43
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
FIG. 3
Todo es vivienda, WAC 2015 (Piso Piloto), Barrio del Raval (Barcelona), Archivo AC.
FIG. 4
arquitectosdecabecera.org/milcasasentucasa, TTAC 2020, Archivo AC
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Junto con el alumnado y gracias a la posibilidad de comparar diferentes situaciones pudimos hacer una crítica propositiva a las condiciones actuales del parque habitacional, replantearnos las características espaciales de las futuras viviendas o evidenciamos la relación entre el tejido urbano y el tejido social, entre otros muchos temas. De este proceso de cartografía pudimos obtener diversas conclusiones que siguen en desarrollo, pero que ponen de manifiesto que en este tiempo se ha negado el derecho a la ciudad y a disfrutar del espacio público, sobre la base de otro derecho fundamental: que todo el mundo tiene una
arquitectura es MilCasasEnTuCasa , el último proyecto que hemos desarrollado en esta línea de docencia alterada (de nuevo), a raíz, en esta ocasión, de las medidas de confinamiento decretadas en España a partir del 14 de marzo por la pandemia del Covid-19. Entendiendo la vivencia intensiva de la casa como una gran oportunidad, surgió de una de las sesiones de taller la necesidad de repensar la vivienda partiendo de cada una de las experiencias particulares del confinamiento. Estudiantes que se tuvieron que poner en cuarentena por la enfermedad, las múltiples formas de vivir un mismo espacio
vivienda digna y adecuada. Hemos comprobado que en muchos casos no es así. Todo este proyecto nos lleva a seguir trabajando desde la academia que entiende la ciudad pensada desde dentro
[ACÁ] DEMOS
Un ejemplo práctico de nuestra forma de entender la
(lo doméstico) hacia afuera (lo urbano), en una trayectoria donde el sujeto (el habitante, la comunidad) da sentido a la ciudad en su conjunto. De este modo, entendemos que es a lo colectivo y lo comunitario, articulado a menudo a través de los movimientos sociales, con quien hay que colaborar y sobre lo cual las escuelas de arquitectura y les arquitectes tenemos una responsabilidad como disciplina.
por les diferentes convivientes, el uso de la calle excluyendo las plantas bajas (ahora sin actividad), cómo los límites de la vivienda se desdibujaban con los días… todas estas experiencias quedaron recogidas en una biblioteca de código abierto que se encuentra en la web arquitectosdecabecera. org/milcasasentucasa y que os invitamos a visitar. (Fig.04)
45
colectivo RE Valparaíso, Chile.
[ACÁ] DEMOS
LA CONSIGNA ES SENCILLA: sumar unx + unx.
posibilidades de organización en tiempos de crisis por Arquitectxs de la Comunidad de La Plata Arquitectxs de la Comunidad de la Plata La Plata, Argentina. 2020
La pandemia ha transformado la vida diaria a una escala pocas veces vista poniendo en evidencia, una vez más, la necesidad urgente de repensar el hábitat en nuestras ciudades latinoamericanas. Particularmente en Argentina, el aislamiento social preventivo y obligatorio evidenció los conflictos de la producción de vivienda en el contexto capitalista actual a partir de las demandas del urbanismo neoliberal. En los centros urbanos, en las viviendas a las actividades de dormir y comer, a las cuales se ha reducido la concepción actual de vivienda, se le sumaron otras como estudiar, trabajar o ejercitarse. Esto evidencia que ante los nuevos requerimientos de usos la vivienda mínima que crecientemente se promueve desde los gobiernos, mediante los códigos de edificación y urbanos, en conjunto con las empresas privadas, entra en crisis.
IMAGEN. 1
“Jornadas de Construcción del Comedor en Altos de San Lorenzo con vecinos del barrio”. Fuente: Arqcom (lp).
n e o l i b e r a l : P e r t e n e c i e n t e o r e l a t i v o a l n e o l i b e r a l i s m o . “ N e o l i b e r a l ”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/neoliberal - Neoliberalismo: Teoría política y económica que tiende a reducir al mínimo la intervención del Estado. “Neoliberalismo”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/neoliberalismo
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Del mismo modo, la cuarentena vuelve a poner en relieve las desigualdades entre la ciudad formal y la ciudad informal presentes en ciertos sectores de la periferia, donde la dificultad en el acceso a una vivienda digna y un salario estable ha profundizado la crisis habitacional. Las problemáticas que históricamente sufren los sectores populares se han acrecentado tanto por las dificultades para la realización de tareas productivas, como por la imposibilidad de realizar el aislamiento en las condiciones habitacionales actuales que, lejos de resguardarlxs, se convierte en un peligro latente para la salud de estas comunidades.
IMAGEN. 2
“Jornadas de Construcción del Comedor en Altos de San Lorenzo con vecinos del barrio”. Fuente: Arqcom (lp).
En contraposición a esta visión hegemónica de la
En estas condiciones resulta fundamental, una vez
(ArqCom-LP). Esta organización se crea en el año 2012
más, reafirmar la necesidad de construir otro tipo
y está conformada por arquitectxs y estudiantes de la
de ciudad y de repensar y cuestionar las soluciones
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de UNLP. Nuestro
que desde los gobiernos y la academia se proponen
trabajo territorial se basa en la articulación de dos procesos
para la constitución de las ciudades actuales y las
que se retroalimentan. El primero busca construir
viviendas. Sin embargo, mirando en clave histórica las
respuestas a las necesidades del hábitat popular desde
políticas de vivienda han rondado más como un elemento
una perspectiva que conjuga los saberes populares y los
de reactivación económica que como propuestas de
saberes técnicos. El segundo encuentra en los procesos
consolidación y mejoramiento del hábitat autoconstruido.
participativos y de organización social el medio para una
A su vez, la academia, particularmente la facultad de la
transformación general de la vida. Es a partir de nuestras
cual formamos parte, no parece tener un acto reflejo de
prácticas que buscamos transformar la enseñanza y el
la situación actual. En ningún momento se ha generado
aprendizaje de la arquitectura bajo un cambio sustantivo
una autocrítica a los planes de estudio y a las condiciones
de cómo concebimos a la técnica, comprendiéndola como
de habitabilidad que estos promueven, en su mayoría,
un aporte a los procesos colectivos que se dan en los
dispuestos para la optimización del mercado inmobiliario y
márgenes de la ciudad y no como una herramienta pensada
no para la constitución de un hábitat digno.
para la reproducción del capital.
[ACÁ] DEMOS
arquitectura surge Arquitectxs de la Comunidad La Plata
hegemónica: Perteneciente o relativo a la hegemonía. “Hegemónica”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/hegem%C3%B3nico Hegemonía: Supremacía que un Estado ejerce sobre otros. Supremacía de cualquier tipo. “Hegemonía”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/hegemon%C3%ADa retroalimentan: Referente a Retroalimentación. Retroalimentación: Efecto retroactivo de un proceso sobre la fuente que lo origina. “Retroalimentación”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/retroalimentaci%C3%B3n
47
colectivo RE Valparaíso, Chile.
FIG. 1
Mapa infográfico. ”Relevamiento y Mapeo de los comedores y ollas populares en funcionamiento durante la pandemia en la ciudad de La Plata”. Fuente: Arqcom (lp).
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
La coyuntura ha impuesto nuevas circunstancias para nuestras prácticas territoriales. Las actividades cotidianas a las que nos abocábamos se vieron interrumpidas por la necesidad del aislamiento. Ante esta situación, nos vimos obligadxs a repensar la forma en la que colectivamente construimos la organización y en la que desarrollamos nuestro trabajo en los barrios. En lo referente a la construcción de la organización, la pandemia nos ha permitido momentos de reflexión y formación interna. En relación a esto, han surgido interrogantes sobre cómo trabajar en el territorio en la “nueva normalidad” que se avecina o cómo, en un contexto de aislamiento social, seguir encontrando medios y herramientas para organizarnos con
[ACÁ] DEMOS
lxs vecinxs.
En lo referente al trabajo territorial, por un lado, surgió la realización de una colecta de alimentos para los espacios comunitarios con los que trabajamos. Esto permitió la constitución y ampliación de una red solidaria que incluyó no sólo a los miembros de la organización, sino también a la comunidad en general y permitió visibilizar las condiciones de habitabilidad en las que viven grandes porciones de la población, pero suelen pasar inadvertidas.
En este sentido evidenciamos una organización espontánea
Por otro lado, la pandemia intensificó la importancia de los
de las comunidades en torno a las necesidades
espacios comunitarios. La construcción de espacios que
alimentarias. Sin embargo, la vivienda se sigue concibiendo,
sirvan de apoyo a los comedores populares se volvió una
en la mayoría de los casos, como un problema individual.
tarea impostergable. También se ha realizado un mapeo
Es aún una tarea pendiente colectivizar la discusión en
y relevamientos de los comedores y ollas populares de
torno a la vivienda, no desde su concepción de mercancía,
organizaciones sociales con el fin de gestionar recursos
sino como un derecho impostergable. Este es un desafío
estatales.
que continúa….
49
colectivo RE Valparaíso, Chile.
[ACÁ] DEMOS
há baixa, experimentar e praticar ajudando há baixa, experimentar y practicar ayudando por João Peralta y Pedro Maurício Borges Miembros de Há Baixa de 2016 a 2017, estudiante y profesor Coimbra, Portugal. 2016 y 2017
1. A academia A escola de Arquitectura da Universidade de Coimbra, Portugal, ensina a arquitectura como ofício, isto é, como um saber eminentemente prático que, interpretando os lugares, reflectindo os usos e pensando a materialidade construtiva, projecta o espaço que habitamos. Lugar, programa e construção resumem as componentes essenciais do projecto de arquitectura, sob um enquadramento cultural que defende a cidade e o espaço público como bens comuns. O aprender-fazendo faz-se sobre o estirador e no computador, em simulações de exercícios reais, abstracções distantes do mundo. Adia-se para depois da escola o contacto directo com a obra.
1. La academia La escuela de arquitectura de la universidad de Coimbra, Portugal, enseña la arquitectura como oficio, ósea como un saber eminentemente práctico que a través de le interpretación de los lugares, reflexionando sobre los usos y pensando la materialidad constructiva, proyecta el espacio que habitamos. Lugar, programa y construcción resumen los componentes esenciales del proyecto de arquitectura, según un encuadramiento cultural que defiende la ciudad y el espacio público como bienes comunes. El aprender-haciendo se hace sobre la mesa de dibujo y en el computador, en simulaciones de ejercicios reales, abstracciones distantes del mundo. Se pospone para después de la escuela el contacto directo con la obra.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Através do programa Erasmus, os alunos de Coimbra foram
A través del programa Erasmus, los alumnos de Coimbra
conhecendo outras práticas pedagógicas que incluíam
pudieron conocer otras prácticas pedagógicas que incluían
workshops de projecto e construção efectiva, como nas
workshops de proyecto y construcción efectiva, como en
aulas de Tom Emerson na ETH 1 , de Zurique, no mestrado
las clases de Tom Emerson en la ETH , de Zurich, en el
da NTNU 2 , em Trondheim, ou no da Universidade Pontifícia
magister de la NTNU , en Trondheim, o en la Pontificia
de Valparaíso 3 .
Universidad Católica de Valparaíso .
Em 2016 e 2017, a iniciativa dos estudantes Há Baixa foi
En 2016 y 2017, la iniciativa de los estudiantes de
ainda mais longe, ambicionando realizar construções úteis
Há Baixa quiso llegar aún más lejos, ambicionando
para completar a sua aprendizagem, mas úteis também
realizar construcciones útiles no solo para completar
para a comunidade. Os topónimos onde se situou a acção
su aprendizaje, sino también para la comunidad. Los
não podiam ser mais significativos: a escola desceu da Alta,
topónimos donde se desarrolló la acción no podrían ser
onde se situa, para intervir na Baixa, onde reside e trabalha
más significativos: la escuela bajó de la Alta, donde se
uma população, em boa parte, socialmente vulnerável. A
sitúa, para intervenir en la Baixa, donde reside y trabaja
oportucrise estava à vista de todos no sopé do monte.
una población, en gran parte, socialmente vulnerable. La [ACÁ] DEMOS
“oportucrisis” estaba a vista de todos, desde pie de cerro.
IMAGEN. 1
“Hab a fazer a montagem do palco do Romal.” “Hab haciendo el montaje del escenario de Romal.” Hab, Coimbra, 2016.
Eidgenössische Technische Hochschule, ou seja, Instituto Federal Suíço de Tecnologia. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, ou seja, Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia. 3 Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontifícia Universidad Católica de Valparaíso. 1
2
topónimos: Nombre propio de lugar. “Topónimo”. Real Academia Española. https://dle.rae. es/topónimo
51
colectivo RE Valparaíso, Chile.
2. O Projecto Há Baixa O projecto Há Baixa foi uma iniciativa pensada, elaborada e gerida colectivamente por alunos dos cursos de Arquitectura e Design Gráfico da Universidade de Coimbra que esteve activa durante os anos lectivos de 2015/16 e 2016/17. O projecto procurou interagir com a realidade social-espacial de um lugar específico da cidade a partir da prática da arquitectura e do design gráfico, intervindo ao nível do desenho e da construção. Os estudantes entendiam como problemáticas questões como o distanciamento da teoria e da prática académica aos problemas socio-ecónomicos da cidade, a falta de acesso dos alunos à realidade projectual e construtiva e a ausência do âmbito social-participativo no ensino, e daqui surgiu o mote do projecto: experimentar e praticar ajudando.
2. El Proyecto Há Baixa El proyecto Há Baixa fue una iniciativa pensada, elaborada y gestionada colectivamente por alumnos de las carreras de Arquitectura y Diseño Gráfico de la Universidade de Coimbra que estuvo activa durante los años lectivos de 2015/16 y 2016/17. El proyecto buscó interaccionar con la realidad socioespacial de un lugar especifico de la ciudad desde la práctica de la arquitectura y el diseño gráfico, interviniendo al nivel del diseño y de la construcción. Los estudiantes entendían como problemáticas el distanciamiento de la teoría y de la práctica académica a los problemas socioeconómicos de la ciudad, la falta de acceso de los alumnos a la realidad proyectual y constructiva y la ausencia del ámbito social-participativo de la enseñanza, de donde salió el lema del proyecto: “experimentar y practicar ayudando”.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Entendidos os objectivos, a Baixa da cidade de Coimbra surgiu quase que inevitavelmente como espaço de intervenção devido ao conjunto de problemas sociais e infraestruturais patentes, como a precaridade das condições de habitação, o desprezo pelo espaço público, a condição precária do tecido comercial ou especulação imobiliária. Pouco depois de terem sido identificados os casos de intervenção, foram iniciados os trabalhos para a organização de oficinas de construção colectiva, que se realizaram no período de férias de verão e que tinham a duração de duas semanas.
Entendidos los objetivos, la Baixa surgió casi inevitablemente como espacio de intervención debido al conjunto de problemas sociales y infraestructuras patentes, como la precariedad de las condiciones de la vivienda, el desprecio por el espacio público, la condición precaria del tejido comercial o la especulación inmobiliaria. Poco después de la
O grupo contou com o apoio institucional de associações
los trabajos para la organización de oficinas de
locais, do município e da Universidade, com o apoio
construcción colectiva, que se realizaron en el periodo
pedagógico de professores que acompanharam os projectos
de vacaciones de verano y que tenia la duración de dos
e a construção, com o apoio de técnicos da construção
semanas.
[ACÁ] DEMOS
identificación de los casos de intervención se iniciaron
civil na execução das obras e o apoio de empresas que ofereceram materiais, ferramentas e géneros alimentícios. A preparação das oficinas era feita no início do ano lectivo e incluía a gestão logística das oficinas em si, a procura e transporte de materiais para a construção, o desenho das obras a reabilitar e a programação artística que dinamizava as duas semanas de construção.
El grupo contó con el apoyo institucional de asociaciones locales como el municipio y la Universidad, con el apoyo pedagógico de profesores que acompañaron los proyectos y la construcción, con el apoyo de técnicos de la construcción civil en la ejecución de las obras y el apoyo de empresas que ofrecieron materiales, herramientas y productos alimenticios. La preparación de los talleres se daba al principio del año lectivo e incluía la gestión logística de los talleres mismos, la búsqueda y el transporte de materiales para la construcción, el diseño de las obras a rehabilitar y la programación artística que dinamizaba las dos semanas de construcción.
53
colectivo RE Valparaíso, Chile.
IMAGEN. 2
Participaram cerca de 35 alunos em cada uma das
“Hab em obra na casa do senhor Jorge”.
duas edições, sendo que no segundo ano foi possível a
“Hab en obra en la casa del señor Jorge”. Hab, Coimbra, 2018.
participação destes no processo de projecto. Ao todo, foram reabilitados 3 espaços comerciais, 1 espaço de promoção artística, uma habitação, construído um palco efémero num largo periférico da Baixa e foi feita uma intervenção arqueológica para o entendimento histórico e infraestrutural de uma casa antiga.
[ACÁ] DEMOS
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Participaron cerca de 35 alumnos en cada una de las
IMAGEN. 3
dos ediciones, siendo posible en el segundo año la
“Hab em formação de electricidade na papelaria Sim-Sim”.
participación de estos en los procesos de proyecto. En
“Hab en formación de electricidad en la papelería Sim-Sim”, Hab, Coimbra, 2018.
total, fueron rehabilitados 3 espacios comerciales, 1 espacio de promoción artística y una vivienda, fue construido un escenario efímero en una plaza periférica de la Baixa y se hizo una intervención arqueológica para el entendimiento histórico e infraestructural de una casa antigua.
55
colectivo RE Valparaíso, Chile.
3. Conclusão Há um déficit de real na escola. Faz falta saber o que são os materiais com que se constrói, como se comportam e articulam uns com os outros – a realidade material - e, mais ainda, para que serve e quem serve a Arquitectura – a realidade social. Iniciativas semelhantes às do Há Baixa vêm ganhando destaque, contribuindo assim para o fortalecimento de uma narrativa de ensino da arquitectura sensível aos problemas sociais, quer locais quer globais, e predisposta a melhorar a vida das pessoas. O projecto Há Baixa procurou questionar um ensino dedicado à formação em arquitectura e design sem sensibilidade
3. Conclusión
para abordar as circunstâncias reais de um projecto, sem
Hay un déficit de “real” en la escuela. Hace falta saber
saber efectivamente como se constrói ou sem consciência
qué son los materiales con que se construye, como se
do impacto social e ambiental daquilo que projectam. É
comportan y articulan entre ellos – la realidad material – y,
a oportucrise em Coimbra e nas escolas que, como
aún más, para qué sirve y para quien sirve la Arquitectura
referiu Tiago Mota Saraiva na revista Dédalo, tendem a
– la realidad social. Iniciativas semejantes a las de Há
“consagrar-se como uma etapa no acesso à profissão,
Baixa se vienen destacando, contribuyendo de esa forma
mais de formação profissional, aculturamento e sujeição
para el fortalecimiento de una narrativa de enseñanza de
às hierarquias, do que de estudo e questionamento.” 4
la arquitectura sensible a los problemas sociales, tanto locales como globales, y predispuesta a mejorar la vida de las personas. El proyecto Há Baixa buscó cuestionar una enseñanza dedicada a la formación en arquitectura y diseño sin sensibilidad para abordar las circunstancias reales de un proyecto sin saber efectivamente como se construye o sin consciencia del impacto social y ambiental de lo que proyectan. Es la “oportucrisis” en Coimbra y en las escuelas que como ha referido Tiago Mota Saraiva en la revista Dédalo, tienden a “consagrarse como una etapa en el acceso a la profesión, más de formación profesional, aculturamiento y sujeción a las jerarquías, que de estudio y cuestionamiento”.
4
Revista Dédalo, n.º 11, 2018.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 4
“Glória Vilão, costureira, em declarações para a agência de notícias Lusa”. “Glória Vilão, costurera, en declaraciones para la agencia de noticias Lusa”.
[ACÁ] DEMOS
Hab, Coimbra, 2016.
Por dois anos o Há Baixa lutou, por um lado, por espaço na
Por dos años, Há Baixa luchó por un lado por espacio en
universidade para pensar e fazer arquitectura de base social,
la universidad para pensar y hacer arquitectura de base
por outro, pelo acesso dos alunos ao exercício do projecto
social, por otro por el acceso de los alumnos al ejercicio del
e da construção em contexto real. Para além da oficina de
proyecto y de la construcción en contexto real. Más allá del
projecto e construção, promoveram actividades paralelas
taller de proyecto y construcción, promovieron actividades
que trouxeram outras formas de pensar e fazer arquitectura
paralelas que trajeron otras formas de pensar y hacer
, como os Colóquios 6 ou a Habitada 7 . Os próprios
arquitectura , como Colóquios o Habitada . Los mismos
HAB foram outra forma de aprender e fazer arquitectura,
HAB fueron otra forma de aprender y hacer arquitectura,
esperemos que inspiradora. Resta saber que efeito e com
esperemos que inspiradora. Queda saber que efecto y con
que duração permaneceram na comunidade.
que duración permanecerán en la comunidad.
5
Terra Amada, Rés-do-chão, El Casc, Bip Zip, António Brito Guterres, Recetas Urbanas. Colóquios: Reflexões para a Cidade. 7 Habitada: acção pelo direito à habitação e à cidade. 5
6
57
[Colaboración gráfica] Lobos, K. julio 2020. “Unión”. Multicancha del Club Deportivo Pompeya Sur, Quilpué.
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
5
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
OFICIOS Bosque Hundido Huila
Oficios es una secciĂłn dedicada a compartir tĂŠcnicas, quehaceres, formas de hacer, experiencias y conocimientos adquiridos mediante esta. Un espacio para compartir los oficios de personas, colectivos, cooperativas o agrupaciones de cualquier lugar del mundo.
3 61
colectivo RE Valparaíso, Chile.
OFICIOS
BOSQUE HUNDIDO: al agua ahuala por Felipe Martino Bosque Hundido Santiago, Chile. 2020
Al principio nos costaba explicar lo que hacíamos, o mejor dicho, lo que queríamos hacer. Ni nosotros mismos lo teníamos tan claro la verdad. Rescatar maderas sumergidas para llegar a hacer muebles en maderas nativas recuperadas en los lagos del sur, eso era en sintesis. Sabíamos algo de maderas, de buceo apnea y nos apoyamos en una buena dosis de búsqueda de aventura, que nos empujó a subirnos a esta micro acuática. El resto, una vasta lista de incertidumbres, desde el como hacerlo a lo que efectivamente podríamos confeccionar posteriormente, que no lograbamos imaginar en ese momento.
IMAGEN. 1
Martino, F. Santiago, 2018.“Cubiertas Bosque Hundido”. De izquierda a derecha: Raulí, Laurel, Mañío, Laurel. Bosque Hundido.
Lo que comenzó como una conversación entre amigos en un asado, pasó a una pequeña investigación, y al tiempo ir elaborando un plan de aventura y emprendimiento. A mi amigo Pedro, se sumó mi hermano Rodrigo. Un arquitecto, un ingeniero en acuicultura y un ingeniero comercial, pero principalmente en ese comienzo, una buena combinación de habilidades en agua, aprendices de maestros chasquilla, y convencimiento en lo que partíamos, Bosque Hundido.
buceo apnea: deporte extremo, el cual tiene como base la suspensión voluntaria de la respiración dentro del agua mientras se recorren largas distancias o se desciende hasta grandes profundidades. “apnea - buceo libre”. todo sobre buceo. http://www.snorkelybuceo. com/apnea-buceo-libre/ acuicultura: Conjunto de técnicas y conocimientos relativos al cultivo de especies acuáticas. “Acuicultura”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/acuicultura?m=form
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 2
Claro, A. 2018, Panguipulli. “Buscando troncos en la Marlén”.
Nuestro quehacer es una cadena muy larga, que parte
Así, nuestro trabajo siempre se ha desarrollado en un buen
en el agua, sigue en el aserradero donde se dimensionan
estudio de los problemas a resolver, y posteriormente
los cortes y se deja la madera al secado natural. Después
aplicar el plan e ir mejorando con la práctica. Tuvimos que
comienza toda una gran segunda etapa en el taller, donde
primero aprender a trabajar en equipo, para así afrontar el
se diseñan y confeccionan muebles y otros trabajos en
desafío de mover en agua y tierra grandes troncos, de gran
madera. En algunos casos, en maderas de más lento
volumen y peso, con poco presupuesto y sin maquinarías.
secado, estamos hablando de un proceso de 3 años y más.
Con recursos propios, planificamos y construimos a la
Y en todas esas etapas fuimos aprendiendo paso a paso, y
Marlen, nuestra embarcación para reflotar troncos, y
ese proceso se mantiene hasta el día de hoy. Si bien siempre
un carro de arrastre con huinche electrico incorporado.
hemos buscado información académica y técnica, que son
Teníamos nuestros primeros jueguetes y aliados.
un gran apoyo, no es mucho lo que uno puede encontrar en
Posteriormente podríamos comprar un aserradero portátil, y
Chile sobre maderas con paso por agua.
levantar nuestro primer galpón para dejar nuestras maderas
OFICIOS
Bosque Hundido.
encastilladas secando bajo techo.
encastilladas: sinonimo de guardadas, refugiadas. “Encastillado”. Real academia española. https://dle.rae.es/encastillar
63
colectivo RE Valparaíso, Chile.
Fue en esos comienzos de nuestro proyecto donde a la par de ir solucionando desafíos, nos fuimos dando cuenta que estabamos construyendo un proyecto que resumía todo lo que queríamos: estar en la naturaleza, trabajo físico y deporte, y además trabajar con una materia prima increible. La búsqueda que hacemos es selectiva, solo de troncos de buenas dimensiones y que se encuentren sanos. Somos los primeros interesados en hacer nuestra actividad con la menor huella posible. Rescatamos troncos que cayeron a estos lagos principalmente por acción del hombre, en faenas forestales antiguas, donde estos cuerpos de agua se utilizaron como rutas de transporte. Y esos troncos, de arboles nativos maduros que fueron ampliamente talados en el pasado, bajo el proceso de largos años compactados y enfriados en el agua, determina en ellos maderas de colores y veteados únicos. Y además de muy diversas características entre nuestros grandes señores del bosque valdiviano: los verdes sicodelicos de las Tepas, el gran aroma de los Lingues, la dureza de los Ulmos, el veteado inigualable de los Tineos, lo amigable del Raulí, entre otros grandes exponentes. Nos fuimos rodeando de un mundo mágico, de bucear a pulmón troncos a 20 metros de profundidad y trabajar maderas que más parecen pinturas que maderas muchas veces.
IMAGEN. 2
Martino, F. 2020, Taller Recoleta. “Retazos en tablas de picoteo”. Bosque Hundido.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
El proyecto ha seguido avanzando afortunadamente. Pudimos montar nuestro taller en Santiago, de donde somos, y ahí seguimos aprendiendo día a día. Tenemos el continuo desafio de ir mejorando nuestra mueblería, de estar a la altura del material que trabajamos. Queremos lograr elaborar “muebles en equilibrio”, que no solo sea un mueble valorado en lo estético para quien lo tenga, sino que también lo conecte con nuestra naturaleza, que tanto lo requiere en estos momentos. Queremos rescatar algo que se perdió en los “errores” del pasado y conectarnos con el origen positivo, con el bosque en nuestro caso. ¿Para nosotros? También el equilibrio, de los desafios, de ir al sur, de ser profesionales en los muebles, de estar en el agua Martino, F. 2020, Taller Recoleta. “Grandes Lingues”. Bosque Hundido.
y el aserradero, de seguir concretando este proyecto que nos empuja.
OFICIOS
IMAGEN. 4
65
colectivo RE Valparaíso, Chile.
OFICIOS
huila:
creatividad colaborativa por Huila Creatividad Colaborativa Agrupación Cultural Valparaíso, Chile. 2020
Somos un Colectivo de mujeres profesionales del área de la cultura, que hemos desarrollado nuestra experiencia en diferentes disciplinas: Bellas Artes, Diseño Textil, Vestuario, Teatro y Educación. Nacimos como agrupación el 2014 después del mega incendio en Valparaíso visualizamos oportunidades en la necesidad de trabajar de manera colaborativa con la comunidad e instituciones, buscando e implementando propuestas de soluciones creativas al exceso de ropa donada y la catástrofe medioambiental que la industria textil ha generado. Hemos unido nuestros conocimientos para construir una práctica y un discurso en torno al reciclaje, reutilización y reducción de desechos textiles que es la base de nuestro movimiento y creatividad, convirtiendo a Huila, de forma independiente, en una propuesta de práctica artístico-educativa no formal que busca incentivar a las personas a encontrar soluciones creativas y dialogar sobre diversas problemáticas artísticas, sociales y medioambientales.
IMAGEN. 1
“Taller de muñecas cuida tuto, contexto estallido social”, semana de toque de queda, octubre 2019, plaza Bismarck, Valparaíso. Agrupación Cultural Huila.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Darse cuenta que las oportunidades las podemos encontrar en situaciones de crisis en la que se encuentran, salud, educación y medio ambiente, es triste. Tomar conciencia de que a través de las herramientas que todos tenemos podemos generar el cambio, es esperanzador. Lo colaborativo es esencial, la comunidad y las instituciones públicas y privadas, son una pieza clave en este engranaje, a través de un círculo virtuoso: tú donas la ropa que ya no usas, nosotras te enseñamos a reciclar y todos adquirimos hábitos sustentables y sostenibles usando nuestra creatividad y trabajando unidos. El descubrir que existe esta necesidad no cubierta de hacerse cargo de los desechos textiles nos ha abierto puertas en distintas áreas, tanto creativas como medio ambientales y nos ha permitido entablar diálogos con personas de distintas edades: niñez, adolescencia, adultos y adultos mayores. IMAGEN. 2
OFICIOS
“Feria circular” de @upcyclingchile, febrero 2020, Valparaíso. Agrupación Cultural Huila.
La “oportun-crisis” parte del motor de nuestro hacer Creativo, Colaborativo e independiente. Crisis hay miles y todas al mismo tiempo. El reciclaje textil nos permite transitar por muchas de ellas, las oportunidades son infinitas. La creatividad, así como comer, dormir o hacer deporte es parte fundamental del desarrollo humano y evolucionamos como especie gracias a ella. Si la asociamos además con el medio ambiente, deja de ser solo un acto individual, sino que se transforma en el poder de influir en algo mayor, el bien común.
67
colectivo RE Valparaíso, Chile.
Desarrollándonos de manera profesional en:
De las consecuencias de un incendio se han creado
juguetes con las vecinas del Cerro Merced, el toque
Diseño y confección de productos para distintas
instituciones en ambientación y regalos corporativos.
de queda del año pasado convirtió las mañanas en la
Educación medio ambiental y artística, a través de
plaza del barrio en el escenario perfecto para que las
talleres y laboratorios creativos que como principal fin
familias del barrio se reconocieran creando muñecas de
buscan incentivar a las personas a utilizar su creatividad
trapo, una pandemia nos une a través de Internet para
para encontrar soluciones en torno al reciclaje de la ropa
darnos la oportunidad de compartir un tutorial de cómo
que ya nadie usa en casa.
hacer mascarillas con ropa reciclada no generando más
Como apoyo terapéutico en salud mental,
desperdicios ni gastando y ahora cuando ha llegado el
acompañando a personas que han sufrido algún evento
frío, con obligación de quedarnos en casa, compartimos
traumático o en situación de vulnerabilidad a través de
una idea de cómo hacer pantuflas con la ropa que ya no
talleres de manualidades en reciclaje textil, buscamos
usamos, teniendo que dejar los zapatos afuera.
estimular sus propias capacidades y autoestima. La independencia nos da libertad de poder proponer, explorar, experimentar, estar alerta a diferentes oportunidades.
IMAGEN. 3
“Talleres express de Reutilización textil” Museo Artequin, Febrero 2020, Viña del Mar. Agrupación Cultural Huila.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
Tal vez suenen a simples manualidades pero para nosotras es una herramienta que une a las personas, que las “Cadena de vida de la ropa”, material didáctico. Agrupación Cultural Huila.
estimula y aporta en su autoconstrucción como individuos y parte de un todo. Hasta ahora han sido 6 años de lenta y constante construcción independiente, en contacto directo con las personas. Ahora en este momento de crisis en que nos vemos obligados a tomar distancia severa, aparecen muchas otras oportunidades. La virtualidad nos obliga a aprender y buscar nuevas soluciones y a su vez nos permite traspasar fronteras territoriales y poder llegar aún a más
OFICIOS
IMAGEN. 4
personas. Esperamos ser un aporte en estos momentos de crisis, compartiendo conocimientos que nos permitan salir de esto siendo personas más creativas y sustentables y lograr generar recursos para mantenernos independientes. Pueden seguir nuestro trabajo y compartir conocimientos con nosotras a través de instagram en @huilacrea #elfuturoserácolaborativo, #necesitamostucreatividad.
69
por Archybl2
Alternativas de
Aislamiento
A PARTIR DE RESIDUOS TEXTILES Y OTROS PRODUCTOS DESECHABLES
TÉ R AC MIC ÚS O Y TIC O Los residuos textiles están compuestos de materiales naturales y sintéticos, como algodón, lana, poliéster y nylon
La espuma que rellena los colchones y sillones está compuesta de poliuretano Posee una durabilidad que trasciende a su uso específico de confortabilidad. Para luego reemplazar cualquier aislante producido por la industria, y reemplazar también su costo por cero.
La industria utiliza innumerables procesos para producir paneles aislantes, como la lana de vidrio, el polietileno expandido, paneles de celulosa, etc.
POSEEMOS UNA BAJA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA Cartón (exterior) Aluminio (interior)
ENROLLA LAS PRENDAS PARA COMPACTARLA S MEJOR
Las cajas TETRAPACK se asemejan al fieltro y funcionan como barrera de humedad.
TU BEBIDA FAVORITA PUEDE CONVERTIRSE TAMBIÉN EN TU AISLANTE FAVORITO
RELLENA LOS MUROS CON CADA UNO DE ESTOS DESECHOS
LÁVALAS, ESTÍRALAS Y SÉCALAS PARA SU APLICACIÓN
¡ TODOS ESTOS PRODUCTOS PUEDEN SER HALLADOS EN LOS VERTEDEROS DE TU CIUDAD !
Se ubican entre la tabiquería y las plancas que forran la misma.
Cajas TETRAPACK El aluminio hacia las planchas El cartón hacia dentro
Plancha de yeso cartón (ejemplo)
Ropa en desuso
Plancha de terciado (ejemplo) Espuma de relleno de colchones y sillones
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
6
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
MEMORIAS COLECTIVAS A casa de Jajja Ludoteca Merced
Memorias Colectivas es una secciรณn para la visibilizacion de haceres llevados a cabo por diversos colectivos y organizaciones. Con el objetivo de una reflexiรณn integral, amplia y con una mirada social, aparece esta muestra inspiradora del trabajo en la arquitectura.
3 73
colectivo RE Valparaíso, Chile.
MEMORIAS COLECTIVAS
A casa de jajja por Mariana Montag A casa de Jajja Kikajjo, Uganda. 2020
A Casa de Jajja es un proyecto emancipador de viviendas autoconstruidas para mujeres rurales. Desde los primeros dibujos hasta la construcción, el proyecto entiende el proceso de construcción como un lugar de intercambio de conocimientos, abordando el diseño como una acción holística capaz de cuestionar la cadena de producción convencional. El proyecto se diseñó mediante inmersiones en Kikajjo, una comunidad de Uganda, África oriental, en un proceso que contó con la participación directa de Jajja, una líder La rutina diaria de las mujeres en las zonas rurales incorpora actividades que mitigan los efectos del calentamiento global, pero estas mujeres también son las más afectadas durante los desastres naturales causados por el cambio climático. Además, las actividades
comunitaria de 76 años de edad. Los métodos empleados se basan en el trabajo de campo, los estudios etnográficos y técnicos y la creación de prototipos mediante la práctica de la construcción. La dedicación a la viabilidad proviene de un compromiso basado en el cuidado.
domésticas siempre se han delegado a las mujeres, pero su entorno doméstico es planificado y construido por los hombres. ¿Y si tomáramos en consideración esas rutinas para construir espacios más igualitarios? ¿Y si las mujeres fueran protagonistas en la creación de sus propios hogares?
emancipador: Que emancipa. “Emancipador”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/ emancipador - Emancipar: Liberarse de cualquier clase de subordinación o dependencia. “Emancipar”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/emancipar holística: Perteneciente o relativo al holismo. “Holística”. Real Academia Española. https://dle. rae.es/hol%C3%ADstico - Holismo: Doctrina que propugna la concepción de cada realidad como un todo distinto de la suma de las partes que lo componen. “Holismo”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/holismo
etnográficos: Referente o relativo a la etnografía. “Etnográfico”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/etnogr%C3%A1fico - Etnografía: Estudio descriptivo de la cultura popular. “Etnografía”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/etnograf%C3%ADa
MEMORIAS COLECTIVAS
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
75
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
La casa de Jajja tiene dos principios rectores principales. En primer lugar, partiendo de una comprensión sistémica, aborda la mano de obra humana y los materiales locales no sólo como recursos, sino como agentes activos en un desarrollo cíclico en la comunidad. En segundo lugar, incita al puente entre el mundo académico, la comunidad y el mundo real. Utilizando capital privado y a largo plazo para desarrollar un proceso de diseño educativo con un ritmo más lento, el mundo académico debe formar a los aspirantes a profesionales para que se conecten con el conocimiento local a fin de tomar decisiones colectivas para el desarrollo sostenible y generar conjuntamente soluciones coherentes para el futuro.
El módulo de la casa y sus elementos fueron dimensionados teniendo a la mujer como principal agente constructivo. El proceso de construcción se llevó a cabo mediante talleres de construcción para mujeres locales, promoviendo la capacitación técnica como herramienta de empoderamiento hacia su autonomía. La casa de Jajja comienza con el prototipo en Kikajjo, pero continúa con la MEMORIAS COLECTIVAS
posibilidad de compartir tanto a través de la técnica como del proceso metodológico de abordar demandas similares en todo el mundo.
rector: Que rige o gobierna. “Rector”. Real Academia Española. https://dle.rae.es/
77
colectivo RE Valparaíso, Chile.
MEMORIAS COLECTIVAS
ludoteca merced por Catalina Noguera Minga Valpo Valparaíso, Chile. 2014
El año 2014, tras el megaincendio ocurrido en Valparaíso, un grupo de amigos arquitectos decide juntar esfuerzos y aportar con conocimientos de construcción sustentable a las familias afectadas en los distintos cerros de Valparaíso. En este proceso en el que este grupo de amigos arquitectos, llamado actualmente Fundación Minga Valpo trabajaba en el territorio, se visibilizó que en el Cerro Merced de Valparaíso se presentaba la necesidad de un espacio seguro y recreativo para los niños y niñas de la comunidad, de esta manera nace el proyecto educativo Ludoteca Merced. Un espacio seguro para los niños y niñas donde aprenden a través del juego, son escuchados, valorados y acompañados.
IMAGEN. 1
Suarez, L.“Construcción de Ludoteca Merced” Cerro Merced, 2016, Valparaíso. Fundación Minga Valpo.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 2
Suarez, L.“Construcción de Ludoteca Merced” Cerro Merced, 2016, Valparaíso. Fundación Minga Valpo.
IMAGEN. 3
Suarez, L. “Participación de la Comunidad en la Ludoteca”. Cerro Merced. 2017/2020, Valparaíso. Fundación Minga Valpo.
Actualmente la Ludoteca Merced es un espacio abierto a la comunidad que acoge a muchos niños y niñas del Cerro MEMORIAS COLECTIVAS
Merced y alrededores. En esta se llevan a cabo diversos talleres de carpintería, arte, huertos, teatro, música, entre otros, que a través del aprender haciendo permiten potenciar diversas habilidades socioemocionales de los niños y niñas y por sobre todo, entregarles un espacio seguro donde compartir y hacer amigos.
79
colectivo RE Valparaíso, Chile.
IMAGEN. 4
IMAGEN. 5
Suarez, L. “Participación de la Comunidad en la Ludoteca”.
Suarez, L. “Participación de la Comunidad en la Ludoteca”.
Cerro Merced. 2017/2020, Valparaíso. Fundación Minga Valpo.
Cerro Merced. 2017/2020, Valparaíso. Fundación Minga Valpo. IMAGEN. 6
Suarez, L. “Participación de la Comunidad en la Ludoteca”. Cerro Merced. 2017/2020, Valparaíso. Fundación Minga Valpo.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 7
Cerro Merced. 2017/2020, Valparaíso. Fundación Minga Valpo.
El sueño de Fundación Minga Valpo, es poder crear a futuro más Ludotecas para la infancia de Chile, permitiéndoles a más niños y niñas, contar con un espacio de contención y libre expresión, que potencie sus habilidades socioemocionales y valores como la solidaridad, respeto, MEMORIAS COLECTIVAS
Suarez, L. “Participación de la Comunidad en la Ludoteca”.
autocontrol y cuidado del medioambiente, devolviéndoles la posibilidad de sociabilizar espontáneamente con sus pares a través de experiencias lúdicas autónomas, necesarias para su desarrollo.
81
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
7
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
notas al pie
Proyecto Plazita San AgustĂn
Notas al pie es una secciĂłn dedicada a compartir testimonios y/o experiencias de diversas personas que fueron parte de proyectos e intervenciones realizadas en conjunto con el Colectivo RE.
83
colectivo RE Valparaíso, Chile.
NOTAS AL PIE
PROYECTO:
PLACITA SAN AGUSTÍN por Vecinxs del Cerro Cordillera Colectivo RE Valparaíso, Chile. 2017/2018
COORDENADAS
-33.04021509 -71.63250089
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 1
Google Street View. Junio 2015. ‘’Primeras intervenciones autogestionadas por vecinxs pos demolición de la propiedad existente’’. Cerro Cordillera, Valparaíso.
Proyecto_02 2017/2018 Cerro Cordillera, Valparaíso
Terreno privado, tomado por los vecinos del sector hace años con el fin de crear un espacio de encuentro y juego en el barrio. En 2017, RE en colaboración con Agora 21, participan en el Placemaking Latinoamérica y el proyecto acaba por ser seleccionado para construcción. Los vecinos, no contentos con el carácter de intervencionismo ajeno y efímero, se suman al proyecto para garantizar la correcta inversión de los recursos en el futuro equipamiento de carácter permanente. La participación de la comunidad se hizo fundamental en los procesos de gestión, decisión y ejecución que en total, oscilando en distintas etapas, duró casi 2 años. El proyecto busca reordenar el espacio mediante la creación de zonas de actividades y crear una pieza central de juego: una estructura de fierro que posibilita la creación de innumerables actividades lúdicas
NOTAS AL PIE
SINOPSIS
para niños, jóvenes y/o adultos. 85
colectivo RE Valparaíso, Chile.
“Porteño por opción, como tantos que llegamos de Santiago, quizás lo único que me une a Valparaíso es la admiración que le tengo, a estas cordilleras que llamamos cerros, a lo que pasa entre acantilados, cuando las gaviotas gritan de verde al agua dulce que reclama la mar. Desde muy niño escuché decir que el pasado siempre fue mejor, que las cosas de antes eran más hermosas, fui seducido a la nostalgia como forma de amar al presente… aquí descubrir que somos muchos los que piensan lo contrario, los que vienen a respetar, escuchar y aprender, pero también a limpiar, ordenar y pintar, a reinterpretar y dar vida a un futuro común con sus propias manos. RELATO 01
Ignacio Hevia Vecino cerro Cordillera Valparaíso.
Como esta placita, de la cual cualquier santo estaría orgulloso de llamarse Agustín.”
“Reconozco que al principio era algo incrédula respecto al proyecto Re, pero sus acciones me mostraron que estaba equivocada. La intervención de este grupo en la placita a sido un regalo para la comunidad, fueron pocos los vecinos que apoyaron el trabajo de confección de los juegos, aun asi no hay niñez que no haya jugado en el, incluso adultos, es un juego que invita a todos a jugar, es seguro y divertido. Tenemos mucho que aprender de este grupo RELATO 02
con voluntad inquebrantable. Admiro su energía y equilibrio,
Karla Yoratzaba
gracias vecinos y vecinas de Re por su gran aporte a la
Vecina cerro Cordillera Valparaíso.
comunidad.”
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 2
Colectivo RE. Octubre 2017 “Minga de reordenamiento y preparación de suelos”
NOTAS AL PIE
Placita San Agustín, Cerro Cordillera. Valparaíso.
87
colectivo RE Valparaíso, Chile.
RELATO 03
Nicolás Rivera Vecino cerro Cordillera 2017/2018 Valparaíso.
“Para mi Plaza San Agustín es sinónimo de Pedro, un chico portugués que tuve el placer de conocer. Un día llegó pedro con todas sus ganas y fuerzas a construir la plaza, al otro día ya no era solo él y cada día llegaba más vecinos a ayudar, algo se contagiaba ahí estar “accionando” desprendimiente, haciendo por que se puede, convirtiendo un espacio abandonado en una plaza de niños, todos volvimos a ser niñxs mientras construiamos, jugábamos y reíamos. Cada uno se llevó ese momento feliz en la memoria y dejo un pedasito de la niñez.”
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
RELATO 04
Pedro Monteiro Vecino cerro Cordillera y Miembro Colectivo RE 2017/2018 Valparaíso.
“La rehabilitación popular de la plaza San Agustín en 2012 tienen una gran lección. La propiedad abandonada tiene consecuencias graves para el entorno y ocupada puede desarrollar un lugar con alto valor social. San Agustín me permitió crear un filtro, que me gustaría compartir. Hay que saber distinguir las oportunidades que son alternativas: formatos de acción dependientes del sistema; de las soluciones: acciones con sustentabilidad formal, económica y social. El Colectivo RE fue capaz de construir un proceso inscrito dentro de los mecanismos ya conocidos para la actuación informal. Aun así, nunca fue una solución y si una alternativa. Fallo y falla por la incapacidad de reaplicabilidad y la reducida sustentabilidad económica de los involucrados. La recuperación de materiales, aunque que de alto valor social y ambiental, es un formato, hoy día tangencial al sistema. Los recursos son los desechos de un modelo de ciudad, violento, salvaje y capitalista. Sin ese sistema, no existirían los recursos. Para complicar, la ley no expropia los propietarios y el lugar regresa permanentemente a una crisis. En el caso de que San Agustín sea albo de especulación, el espacio está totalmente abierto para venda y construcción. Las oportunidades están ahí, pero para sobrevivir tienen que ultrapassar su condición de guerrilla hacia la integralidad urbana. El trabajo de los técnicos tiene entonces que empezar no sobre la forma pero si en el proceso, o sea, la durabilidad legal formal y social del lugar.”
IMAGEN. 3
Colectivo RE. Mayo 2018. ‘’Inauguración de la estructura de Juego, 1ª etapa’’ NOTAS AL PIE
Placita San Agustín, Cerro Cordillera. Valparaíso.
89
colectivo RE ValparaĂso, Chile.
Huevo de Pato #02 Oportucrisis
IMAGEN. 4
Colectivo RE. Junio 2018. ‘’Niñxs jugando, platica habitada’’. Placita San Agustín, Cerro Cordillera. Valparaíso.
RELATO 05
David Rojas Vecino cerro Cordillera Valparaíso.
“¿Cuando dejamos de jugar? ¿es solo un lujo y privilegio que la niñez se puede permitir? ¿la falta de tiempo o el exceso de seriedad? ¿que es tan importante dentro de este sistema artificial y complejo que no podemos parar para tirarnos una pelota o saltar una cuerda, contar hasta 10 y salir a buscar, correr y tratar de alcanzarse, bailar sin música, esconderse y ensuciarse, llegar más arriba y gritar y reír? Recuerda como se sentía, está ahí todavía dentro tuyo, olvida las estructuras y el reloj.
NOTAS AL PIE
Aquí arriba hay una placita, ¿vamos un rato?”
91
[Colaboración gráfica] Lobos, K. julio 2020. “Sentir”. Multicancha del Club Deportivo Pompeya Sur, Quilpué.
Huevo de Pato #02 OPORTUCRISIS
c o l e c t i v o RE VALPARAISO CHILE AGOSTO 2 0 2 0