Te invitamos a conocer una de las provincias más encantadoras de la República Dominicana, Puerto Plata. Esta es una tierra mágica y repleta de primicias, así como de maravillas que sólo encontrarás en este punto del país. La variedad de recursos naturales y la riqueza cultural de este pueblo lo convierten en una EXPERIENCIA que debes VIVIR. Presentamos este catálogo que recoge lo mejor del Turismo Comunitario de Puerto Plata, poniendo de manifiesto las raíces, las costumbres y la forma de vida de un pueblo alegre y hospitalario. Conoce lugares que son como tesoros escondidos, artesanía única y diversa, así como celebraciones que alegran el espíritu. Todo esto con prácticas de cuidado a la naturaleza y el realce de las tradiciones que forjan nuestra identidad. Maimon
La Isabela
LUPERON Estero Hondo
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
EVENTOS El Mamey TOUR ARTESANÍA GASTRONOMÍA
IMBERT
La Mariposa
GUANANICO Rincón Caliente
4 10 11 3 EVENTOS
EXPERIENCIAS
Llano de Perez
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
PRODUCTOS PRODUCTOS ARTESANALES GASTRONOMICOS
Visión que queremos alcanzar: Ser una organización fortalecida, que fomenta y promueve el Turismo comunitario en la provincial de Puerto Plata con experiencias reales, únicas y de calidad mundial, atractivas para el país y el mundo.
Cabarete
ALTAMIRA El Copey
Nuestra Misión: Rescatar nuestros recursos naturales, históricos y culturales, ofreciendo productos y servicios únicos y de calidad y así mejorar la condición de vida de los comunitarios de Puerto Plata.
SOSUA
VILLA MONTELLANO
Palmar Grande
La Red de Turismo Comunitario de Puerto Plata apoya en la promoción de turismo responsable y que aporte al desarrollo de las comunidades, que promueve el cuidado de los recursos naturales y culturales y que incrementa la mejoría de vida de las personas locales.
Todos estos productos y experiencias dan vida a los cinco sentidos:
Yasica Arriba
PEDRO GARCIA
Colores
Ritmos
Texturas
WWW.PUERTOPLATA.DO
Sabores
Aromas
3
CREDITOS
Publicado por la Red de Turismo Comunitario de la Provincia de Puerto Plata (R.T.C.) Puerto Plata, República Dominicana. Tel.: 809-696-6932 / 829-695-5006 Email: info@puertoplata.do Website: www.PuertoPlata.do Esta publicación se ha logrado con el apoyo del Proyecto de Turismo Comunitario Sostenible para la Región Norte. Agradecimiento especial a la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA). Derechos Reservados: Prohibida la reproducción total o parcial, transmisión de cualquier índole por medio alguno, sea electrónico o mecánico, fotocopiado, grabación o almacenamiento de datos y sistema de recuperación de información sin el consentimiento por escrito de los editores. Coordinación y textos: Juan Alejandro Guzmán Diseño y Diagramación: Andrea Attus Fotografía: Carlo Tosato Impresión:
4
RED DE TURISMO COMUNITARIO
EXPERIENCIAS
Estos recorridos ofrecen una experiencia temática concentrada en un sitio específico para convivir con la naturaleza y tener un encuentro con la gente que vive en su comunidad, quienes quieren compartir su pasión con el visitante.
GASTRONOMÍA
Cada pueblo refleja sus tradiciones en lo que come y cómo lo disfruta. Te invitamos a saborear las tradiciones de Puerto Plata con sus elementos nativos y los que adopta de la convivencia y mezcla de culturas que dan riqueza a la nuestra.
ARTESANÍA
Una variedad de piezas con valor histórico que son útiles, decorativas y conmemorativas de tu visita. Puedes adquirir una de estas y llevar un poco de la magia de este pueblo hospitalario y alegre, que adopta costumbres, taínas, africanas y europeas y las refleja en la artesanía elaborada por manos locales para compartir con el mundo.
EVENTOS
Las tradiciones religiosas y populares, acontecimientos singulares, todos son festejados aquí con mucha alegría. Eventos que dan experiencia única concentrada en un corto tiempo con oportunidad de conocer las costumbres locales a través de actividades culturales, que incluyen música, danzas y otras manifestaciones del arte.
CREDITOS CONTENIDOS
4
EXPERIENCIAS
5
EXPERIENCIA DE BÉISBOL COMUNITARIO
CHOCOLATES DE ALTAMIRA
Publicado por la Red de Turismo Comunitario de la Provincia de Puerto Plata (R.T.C.)
12
13
19
20
ESCOBAS Puerto Plata, República Dominicana. ARTESANALES
ARTESANIA DE RADIOLARIA, COCO, HUESO Y ÁMBAR
Tel.: 809-696-6932 / 829-695-5006 Email: info@puertoplata.do Website: www.PuertoPlata.do Esta publicación se ha logrado con el apoyo del TAMBORITAS ACCESORIOS Proyecto de Turismo Comunitario Sostenible EN MINIATURA EN CROCHÉ para la Región Norte. Agradecimiento especial a la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).
23
15 22
24
25
29
30
32
49
42
D.R. JAZZ FESTIVAL
EXPERIENCIA ORIGEN DE Derechos Reservados: Prohibida la reproducción LAS AMÉRICAS
total o parcial, transmisión de cualquier índole por medio alguno, sea electrónico o mecánico, fotocopiado, grabación o almacenamiento de datos y sistema de CASITAS SENDERO recuperación de información sin el consentimiento VICTORIANAS DEL ÁMBAR por escrito de los editores. Coordinación y textos: Juan Alejandro Guzmán Diseño y Diagramación: Andrea Attus Fotografía: Carlo Tosato CAFÉ DE LA RUTA Impresión: FACTORÍA PANORÁMICA
4
6
PUERTO PLATA SANTIAGO
RED DE TURISMO COMUNITARIO
42
Estos recorridos ofrecen una experiencia temática concentrada en un sitio específico para convivir con la naturaleza y tener un encuentro con la gente que vive en su comunidad, quienes quieren compartir su ACCESORIOS JABONES SALTOS DE LA pasión con el visitante. EN CROCHÉ ARTESANALES DAMAJAGUA
9
ALTAMIRA
GASTRONOMÍA MADERA
16
CACAO
EXPERIENCIA
10 17
EXPERIENCIA
Cada pueblo refleja sus tradiciones en lo que come y cómoDE loCACAO Y PETRIFICADA DE MERENGUE disfruta. Te invitamos a saborear las tradiciones de Puerto Plata con “IMBERLITA” TÍPICO CHOCOLATE sus elementos nativos y los que adopta de la convivencia y mezcla de culturas que dan riqueza a la nuestra. FESTIVAL DEL MERENGUE TÍPICO
ARTESANÍA
22
FERIA DE LAS AMAPOLAS
23
FESTIVAL MULTICULTURAL
Una variedad de piezas con valor histórico que son útiles, decorativas y conmemorativas de tu visita. Puedes adquirir una de estas y llevar ARTESANÍA EXPERIENCIA MANDILES un poco de la magia de este pueblo hospitalario y alegre, que adopta DE GUAYACAN GASTRONOMICA MAIMÓN costumbres, taínas, africanas y europeas y las refleja en la artesanía Y HUESO MAIMON elaborada por manos locales para compartir con el mundo.
26
LAS CUEVAS
35
27
EXPERIENCIA MANATÍ
36
ACCESORIOS EN BISUTERÍA Las tradiciones religiosas y populares, acontecimientos singulares, todos DE CAFÉ
EVENTOS DEL CHOCO
son festejados aquí con mucha alegría. Eventos que dan experiencia única concentrada en un corto tiempo con oportunidad de conocer las costumbres locales a través de actividades culturales, que incluyen TUBAGUA música, danzas y otras manifestaciones del arte. ECOLODGE
WWW.PUERTOPLATA.DO
5
EXPERIENCIA
EXPERIENCIA DE BÉISBOL COMUNITARIO Reserva
Flexible
1-2 horas
Adultos, niños, familias, jovenes, profesionales
Español
Vive la pasión del béisbol en un recorrido dentro del Estadio de Bartolo Colón en Altamira, que te llevará a través de la historia de este deporte en República Dominicana, explicando la vida y la labor del valioso jugador de Grandes Ligas que construyó este recinto deportivo y el secreto de la fuerza de los peloteros de este país. Toda una experiencia vivencial que también te dará la oportunidad de probar tus habilidades para el béisbol en divertidas competencias con los prospectos locales.
6
LUPERON
PROVEEDOR GRUPO ANFITRIONES LOCALES ESTADIO BARTOLO COLÓN, EL COPEY, ALTAMIRA
RED DE TURISMO COMUNITARIO
Cortas distancias a pie (bajo esfuerzo físico)
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
El Copey
Ropa de deporte, gafas de sol, gorra, protección solar.
10-60 personas
Yes
Descubre el secreto de la fuerza de los peloteros dominicanos.
PEDRO GARCIA
Yes
GASTRONOMÍA
CHOCOLATES DE ALTAMIRA
PROVEEDOR CHOCAL CHOCOLALA ALTAMIRA
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT GUANANICO
Palmar Grande
SOSUA
VILLA MONTELLANO
ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Deléitate con el chocolate puramente orgánico elaborado a base de cacao que creció en un ambiente limpio en las montañas del municipio de Altamira, garantizando todos los nutrientes y la energía que éste aporta al organismo. Su proceso de fabricación es optimizado y avalado por estándares de calidad cuidadosamente supervisados. Todo esto con el toque de las mujeres de CHOCOLALA, quienes laboriosamente dan vida a estos productos. Mujeres de Altamira dan lo mejor de su trabajo para brindar un producto con delicioso aroma y sabor.
WWW.PUERTOPLATA.DO
7
ARTESANÍA
ACCESORIOS EN CROCHÉ ALTAMIRA
PROVEEDOR GRUPO “LAS GEMAS” ALTAMIRA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
Palmar Grande
VILLA MONTELLANO
ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Inspirados en las bellezas del entorno y hechos a mano por las damas conocidas como Las Gemas.
RED DE TURISMO COMUNITARIO
VILLA ISABELA
GUANANICO
Engalana tu atuendo con hermosos accesorios tejidos en croché, inspirados en el béisbol de Altamira, así como en elementos de la naturaleza, para embellecer a mujeres y darles un toque especial de elegancia. Esta línea es elaborada por el grupo de damas locales, conocido como Las Gemas de Altamira.
8
LUPERON
SOSUA
WWW.PUERTOPLATA.DO
9
10
RED DE TURISMO COMUNITARIO
ARTESANÍA
JABONES ARTESANALES CACAO
LUPERON
PROVEEDOR GRUPO “BURBUJAS DE CACAO” LA MARIPOSA, GUANANICO
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
La MariposaGUANANICO
SOSUA
VILLA MONTELLANO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Estos jabones son fabricados a mano, están hechos a base de aceites naturales y extractos de cacao, que proporcionan suavidad y salud a la piel, transmitiendo la frescura y encanto de los campos de Guananico. El proceso de elaboración en frío que se utiliza, deja estos productos libres de parabenos y lauril sulfato.
Burbujas de cacao que nutren y dan belleza a la piel, llevando la frescura de la naturaleza a tu ducha.
WWW.PUERTOPLATA.DO
11
EXPERIENCIA
SALTOS DE LA DAMAJAGUA
LUPERON
PROVEEDOR ASOCIACIÓN GUÍAS DE DAMAJAGUA LLANOS DE PÉREZ, IMBERT
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
IMBERT GUANANICO
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
Llano de Perez
SOSUA
VILLA MONTELLANO
ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Reserva
Flexible
1-4 horas
Adultos, niños +8 con la supervision de un adulto, profesionales
Español, Ingles Distancias largas,escalada Ropa de agua, moderada, salto a los zapatos de agua charcos (esfuerzo físico moderado)
Sumérgete en este mararavilloso recorrido dirigido por guías de la comunidad, que te permitirá entrar en contacto directo con la naturaleza a través del senderismo y, posteriormente, los chapuzones en una serie de 27 charcos a los cuales se desciende por toboganes naturales y de esta forma se disfruta de sus frescas aguas.
Vive la emoción de más de 20 caídas de agua para saciar tu sed de aventura en este monumento natural.
12
RED DE TURISMO COMUNITARIO
De 1 en adelante
Yes
Yes
WWW.PUERTOPLATA.DO
13
ARTESANÍA
ESCOBAS ARTESANALES
LUPERON
PROVEEDOR GRUPO “LAS BRUJAS” IMBERT
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Déjate encantar por las escobas decorativas creadas con fibras naturales y con formas muy variadas que se prestan para embellecer cualquier lugar. Sus creadoras han combinado la antigua labor de fabricación de escobas con su ingenio y creatividad para transformar este instrumento cotidiano de limpieza en piezas de valor ornamental.
Las escobas cuentan mitos y leyendas de nuestros pueblos, son parte de las bellas costumbres, además una hermosa decoración para diversos espacios.
14
RED DE TURISMO COMUNITARIO
SOSUA
ARTESANÍA
ARTESANIA DE RADIOLARIA, COCO, HUESO Y ÁMBAR
LUPERON
PROVEEDOR ARTESANOS DE MONTELLANO VILLA MONTELLANO
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Descubre una variedad de joyería y diversos utencilios fabricados en ámbar, larimar, resina, hueso y coco. Son fabricados a mano por artesanos que juegan con la mezcla de estos materiales y los convierten en objetos hermosos para la decoración y el uso personal. Descubre también la fascinante radiolaria, una especie de coral en estado fósil, que se encuentra en esta zona y es trasnformada en accesorios de hermosa joyería. Materiales locales son trabajados por manos creativas para construir hermosos artículos de joyería y decoración
WWW.PUERTOPLATA.DO
15
16
RED DE TURISMO COMUNITARIO
ARTESANÍA
MADERA PETRIFICADA “IMBERLITA” Piezas artesanales en gran variedad de formas (figuras humanas, de naturaleza y utensilios) talladas cuidadosamente por artesanos locales en una especie de madera petrificada que se encuentra en la zona, la cual es conocida como Imberlita. Se destaca una línea especial y única de réplicas de sellos taínos, con la que se contribuye a la preservación y difusión de la herencia de esta cultura prehispánica.
PROVEEDOR ASOCIACIÓN DE ARTESANOS DE MADERA PETRIFICADA “ASOARTEP” IMBERT
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Línea inspirada en las costumbres taínas, mantiene viva la herencia de los primeros habitantes de esta isla.
WWW.PUERTOPLATA.DO
17
EXPERIENCIA
EXPERIENCIA DE MERENGUE TÍPICO Reserva
Flexible
1-2 horas
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
Rincon Caliente
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Adultos, niños, familias, jovenes, profesionales
Sé parte de una experiencia única, visitando en sus casas a maestros músicos dominicanos para conversar con ellos acerca de la historia del merengue típico, conocer la fabricación y afinación de sus instrumentos y, finalmente, bailar a ritmo de esta contagiosa música en una típica terraza de campo en el pueblito más alegre de la República Dominicana.
18
LUPERON
PROVEEDOR GRUPO ANFITRIONES LOCALES RINCÓN CALIENTE, GUANANICO
RED DE TURISMO COMUNITARIO
Español
Cortas distancias a pie (bajo esfuerzo físico)
Ropa comoda, zapatos tenis, repelente.
10-30 personas
Yes
El pueblito más alegre de Repúblia Dominicana te muestra el origen del merengue, Música Nacional y Patrimonio de la Humanidad.
Yes
EXPERIENCIA
EXPERIENCIA DE CACAO Y CHOCOLATE Reserva
Flexible
1-2 horas
LUPERON
PROVEEDOR HACIENDA CUFA LA MARIPOSA, GUANANICO
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
La MariposaGUANANICO
SOSUA
VILLA MONTELLANO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Adultos, niños, familias, jovenes, profesionales
Español
Cortas distancias a pie (bajo esfuerzo físico)
Pantalones largos zapatos tenis, repelente.
10-60 personas
Yes
Yes
Para los amantes del cacao y el chocolate, Hacienda Cufa abre sus puertas y ofrece un tour artesanal demostrativo sobre la producción de cacao, pasando por todas sus etapas, hasta la elaboración manual de chocolate puro, como se ha hecho durante décadas. Déjate cautivar por las historias de la familia Mercado y fabrica tu propio chocolate en una experiencia inolvidable que te contará el secreto de la felicidad. Conoce la clave del chocolate para la felicidad. Siembra, cosecha y elabora chocolate de manera artesanal.
WWW.PUERTOPLATA.DO
19
20
RED DE TURISMO COMUNITARIO
ARTESANÍA
TAMBORITAS EN MINIATURA
PROVEEDOR Isabelo Trejo Percussion
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Tamboras 100% genuinas, en tamaño miniatura. Este instrumento dominicano de percusión, da vida al merengue y otros ritmos. Presentamos estas originales tamboritas, en tamaño pequeño, para poder llevar, pero fabricadas con todos los materiales de las tamboras utilizadas por músicos profesionales, para garantizar su valor y autenticidad.
La escencia de un instrumento tradicional, pequeños pero originales, fabricados únicamente en Guananico.
WWW.PUERTOPLATA.DO
21
ARTESANÍA
ACCESORIOS EN CROCHÉ
PROVEEDOR LAS ARAÑAS EL MAMEY, LOS HIDAGOS
LUPERON
VILLA ISABELA
El Mamey
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Conoce una línea de accesorios para damas tejidos en croché, inspirados especialmente en la forma y el color de las flores de amapolas. Estos creativos accesorios agregan un toque de glamour al atuendo, brindando la sensación de exclusividad de un producto original.
Accesorios que mantienen viva la magia de las flores del fuego, idea original y única del pueblo de Los Hidalgos para que lleves contigo la belleza y el amor que inspiran las amapolas.
22
RED DE TURISMO COMUNITARIO
SOSUA
WWW.PUERTOPLATA.DO
23
E V E N TE O V ES N T O S
FESTIVAL FESTIVAL DELDEL MERENGUE MERENGUE TÍPICO TÍPICO
FERIA FERIA DE DE LASLAS AMAPOLAS AMAPOLAS
PROVEEDOR PROVEEDOR UBICACIÓN UBICACIÓN UMPC Guananico UMPC Guananico Guananico Guananico
PROVEEDOR PROVEEDOR UBICACIÓN UBICACIÓN UMPC Los UMPC Hidalgos Los Hidalgos El Mamey, El Los Mamey, Hidagos Los Hidagos
El Festival El del Festival Merengue del Merengue típico es típico un evento es unpara evento dis-para disfrutar enfrutar vivo de eneste vivoritmo, de este a cargo ritmo,de a cargo los exponentes de los exponentes locales más locales reconocidos. más reconocidos. Un fin deUn semana fin de semana cada añocada año para acercarte para acercarte más a nuestras más a nuestras raíces, bailando raíces, bailando con la con la gente local gente y disfrutando local y disfrutando de esta música de estadominicana, música dominicana, reconocida reconocida como Patrimonio como Patrimonio de la Humanidad. de la Humanidad.
Contágiate Contágiate de la alegría de lade alegría Los Hidalgos, de Los Hidalgos, en un evento en un evento de tres días de tres donde díassedonde celebra seel celebra amor yellas amor tradiciones y las tradiciones las Amapolas locales en locales el mes ende el marzo. mes deLa marzo. Feria La de Feria de las Amapolas árboles mismo del mismo se festeja seen festeja la época en laenépoca que los en árboles que los del nombre nombre florecen flpara orecen darpara su brillante dar su brillante color anaranjacolor anaranjado a las montañas do a las montañas de Los Hidalgos. de Los Hidalgos. Serenatas, Serenatas, renova- renovaciones deciones votos,de música votos,en música vivo, actividades en vivo, actividades culturales, culturales, comida local, comida sonlocal, varios son devarios los motivos de los que motivos hacen que esta hacen esta feria un evento feria undigno evento dedigno visitar. de visitar.
24
24
RED DE TURISMO RED DE TURISMO COMUNITARIO COMUNITARIO
FESTIVAL FESTIVAL MULTICULTURAL MULTICULTURAL
D.R. D.R. JAZZ JAZZ FESTIVAL FESTIVAL
PROVEEDOR PROVEEDOR UMPCUMPC SosuaSosua
PROVEEDOR PROVEEDOR FEDUJAZZ FEDUJAZZ
UBICACIÓN UBICACIÓN SosuaSosua
Ven a Ven saborear un poquito del mundo enteroentero en el Fesa saborear un poquito del mundo en el Festival Multicultural de Sosúa, una actividad anual,anual, dedi- deditival Multicultural de Sosúa, una actividad cada acada la diversidad de nacionalidades que cohabitan a la diversidad de nacionalidades que cohabitan en este marino a través de la comida de varios enpueblo este pueblo marino a través de la comida de varios países, que son por más una países, querepresentados son representados porde más dedeceuna decena dena restaurantes. La gastronomía, la música y otras de restaurantes. La gastronomía, la música y otras actividades culturales alegran cada año los locales y actividades culturales alegran cadaaaño a los locales y a cientos de personas que visitan SosúaSosúa para unirse a a cientos de personas que visitan para unirse a esta celebración. esta celebración.
UBICACIÓN UBICACIÓN Itinerante Itinerante
El Festival del Jazz el es más y antiguo El Festival del es Jazz el importantes más importantes y antiguo evento de jazz la en República Dominicanae. Se celeevento deen jazz la República Dominicanae. Se celebra durante noviembre de cada reúne a afamabra durante noviembre de año caday año y reúne a afamados músicos internacionales y locales. El evento está está dos músicos internacionales y locales. El evento lleno de ritmo, saborsabor y color. Es unaEsexperiencia única única lleno de ritmo, y color. una experiencia dondedonde la música vibra vibra entre entre Puerto Plata, Plata, Cabarete y la música Puerto Cabarete y Sosúa,Sosúa, y cuyay misión comprende llevar llevar la educación cuya misión comprende la educación musical en la costa norte norte mediante la organización de de musical en la costa mediante la organización talleres y clases magistrales para jóvenes, así como la talleres y clases magistrales para jóvenes, así como la serie de conciertos que motivan a los jóvenes a estudiserie de conciertos que motivan a los jóvenes a estudiar y desarrollar su talento artístico. ar y desarrollar su talento artístico.
WWW.PUERTOPLATA.DO WWW.PUERTOPLATA.DO
25
25
EXPERIENCIA
EXPERIENCIA ORIGEN DE LAS AMÉRICAS Reserva
Flexible
1-2 horas
Adultos, niños, familias, jovenes, profesionales
La Isabela
PROVEEDOR ANFITRIONES DE “AULA VIVA” LA ISABELA, LUPERÓN
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Español
Cortas distancias a pie (bajo esfuerzo físico)
Lentes de sol, ropa comoda, zapatos tenis, repelente.
10-60 personas
Yes
Te invitamos a un viaje en el tiempo, con el tour Origen de las Américas. Es un recorrido por el parque arqueológico de La Isabela, donde serás guiado a través del museo y las ruinas del primer asentamiento europeo en el “Nuevo Mundo” para conocer acerca de uno de los momentos más importantes en la historia del continente americano. Los anfitriones locales utilizarán vestimentas alusivas a la época y avivarán tu imaginación para que la experiencia sea tanto educativa como entretenida.
Revive el encuentro entre dos culturas, en un lugar único en el mundo, donde inició un capítulo nuevo en la historia de la humanidad.
26
RED DE TURISMO COMUNITARIO
SOSUA
VILLA MONTELLANO
Yes
ARTESANÍA
ARTESANÍA DE GUAYACAN Y HUESO Admira estas piezas de artesanía, inspiradas en figuras del arte taíno en diferentes usos, como diges y elementos ornamentales, las cuales son talladas en guayacán por artesanos de la comunidad, quienes utilizan esta madera semi-preciosa de forma racional y con la conciencia de aprovechar de estos árboles sólo las partes que no afectan a su conservación. Porta contigo un pedacito de la historia de nuestros antepasados.
La Isabela
PROVEEDOR ARTESANOS DE GUAYACÁN DE LA ISABELA LA ISABELA, LUPERÓN
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Piezas con simbología taína talladas, por artesanos expertos, en madera del “árbol de la vida”.
WWW.PUERTOPLATA.DO
27
ARTESANÍA
MANDILES MAIMÓN
PROVEEDOR GRUPO “LAS SIRENAS” MAIMÓN
LUPERON
Maimon
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Esta línea de artículos complementarios para la cocina, es tan decorativa como funcional, incluyendo mandiles, servilletas individuales y bultos. Todo este trabajo es realizado por un grupo de mujeres, conocidas como Las Sirenas de Maimón, que utilizan sus habilidades para trabajar la tela hasta conseguir estos bellos complementos para el hogar.
El talento experto de Las Sirenas para elaborar estos útiles y bellos complementos de cocina.
WWW.PUERTOPLATA.DO
29
30
RED DE TURISMO COMUNITARIO
ARTESANÍA
CASITAS VICTORIANAS
PROVEEDOR SRA. CARMEN REYES PUERTO PLATA
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Llévate una de estas casitas victorianas, coloridas y en varios tamaños, hechas a mano en papel reciclado, que imitan casas reales de la ciudad de Puerto Plata. Estas casitas son fabricadas por una artesana cuyo sueño era ser arquitecta y son un hermoso elemento decorativo y también un souvenir memorable de tu visita a esta ciudad, la cual conserva rasgos de la clásica arquitectura victoriana.
La hermosa arquitectura victoriana del siglo XIX, plasmada casitas únicas en papel reciclado, réplicas de casas de la ciudad, que recuerdan el colorido de Puerto Plata.
WWW.PUERTOPLATA.DO
31
EXPERIENCIA
SENDERO DEL ÁMBAR
LUPERON
PROVEEDOR GRUPO ANFITRIONES LOCALES YÁSICA ARRIBA
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Reserva
Flexible
1-2 horas
Adultos, niños, familias, jovenes, profesionales
Español, Ingles
Cortas distancias a pie (bajo esfuerzo físico)
El Sendero del Ámbar es un espacio que te ofrece una experiencia fascinante acerca de la extracción de esta resina prehistórica directamente de las minas en la comunidad de La Cumbre, así como su transformación en hermosas joyas. El recorrido te pondrá en contacto con los mineros y la naturaleza de la zona, mostrando la importancia de esta actividad para su economía. Tesoros de Puerto Plata que se generaron en la prehistoria y ahora dan vida y trabajo a un pueblo y son objeto de joyería y artesanía.
32
RED DE TURISMO COMUNITARIO
SOSUA
VILLA MONTELLANO
Lentes de sol, ropa comoda, zapatos tenis, repelente.
10-30 personas
Yes
Yasica Arriba
WWW.PUERTOPLATA.DO
33
EXPERIENCIA
CUEVAS DE CABARETE Y GOLETA Reserva
Flexible
PROVEEDOR ASOCIACIÓN GUÍAS CABARETE, MUNICIPIO DE SOSÚA
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
1-2 horas
Adultos, niños +8 con Spanish, English, Escaladas moderadas, Ropa de agua, la supervision de un French, German entrada en cuevas zapatos de agua adulto, profesionales (esfuerzo físico moderado).
Este paseo por una ruta de abundante vegetación y la inmersión en varias cuevas subterráneas con lagunas que se interconectan, es una experiencia que te pondrá en contacto directo con la naturaleza y la aventura. Entrar bajo tierra a varios metros de profundidad para observar las formaciones rocosas y sentir el silencio y la paz que se experimentan allí, es sencillamente una vivencia imperdible.
34
LUPERON
RED DE TURISMO COMUNITARIO
La naturaleza oculta en las cavernas te dejará fascinado en un mundo nuevo bajo tierra por descubrir.
De 1 en adelante
Yes
Yes
Cabarete
WWW.PUERTOPLATA.DO
35
Explora la naturaleza costera en el Ăşnico santuario de manatĂes en nuestra isla, descubre toda la vida silvestre que encierra este lugar singular.
36
RED DE TURISMO COMUNITARIO
EXPERIENCIA
EXPERIENCIA MANATÍ
PROVEEDOR GRUPO DE ANFITRIONES SANTUARIO MARINO ESTERO HONDO, VILLA ISABELA
LUPERON
Estero Hondo
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Reserva
Flexible
1-2 horas
Adultos, niños, familias, jovenes, profesionales
Español
Cortas distancias a pie (bajo esfuerzo físico)
Lentes de sol, proteccion solar, zapatos tenis
10-60 personas
Yes
Yes
Disfruta de este recorrido con una caminata para explorar los senderos dentro del Santuario Marino de Estero Hondo y conocer la biodiversidad que se mezcla entre los manglares y el mar, así como las curiosidades que se pueden descubrir del manatí, principal especie protegida de la zona. Deja que los guías locales te cuenten todo lo relativo a la zona y su experiencia de toda una vida en este entorno.
WWW.PUERTOPLATA.DO
37
ARTESANÍA
ACCESORIOS EN BISUTERÍA DE CAFÉ
PROVEEDOR GRUPO DE ARTESANAS PEDRO GARCÍA SANTIAGO, PEDRO GARCÍA
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Un grupo de mujeres artesanas de Pedro García, quienes utilizan su talento para procesar el café y armar con sus granos bellos accesorios combinados también con otras semillas naturales, dan vida a esta joyería singular para embellecer con un toque natural a las damas que la portan. Su suave y delicado aroma a café y su llamativo diseño son cualidades que te harán adorar estas creaciones.
Prendas hechas con café y otras semillas naturales, con el fino arte y trabajo de las mujeres de la comunidad de Pedro García.
38
RED DE TURISMO COMUNITARIO
WWW.PUERTOPLATA.DO
39
EXPERIENCIA
SENDERO DEL CAFÉ
LUPERON
PROVEEDOR GRUPO ANFITRIONES LOCALES SANTIAGO, PEDRO GARCÍA
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Reserva
Flexible
1-2 horas
Adultos, niños +8 con la supervision de un adulto, profesionales
Spanish, English
Cortas distancias a pie (bajo esfuerzo físico)
Lentes de sol, proteccion solar, zapatos tenis
10-30 personas
El café es una bebida apreciada mundialmente. En Pedro García se cosecha café orgánico de alta calidad y los anfitriones locales conocen al detalle todo el proceso de cosecha, tanto manual como a modo industrial. Recorre con ellos el sendero del café y las instalaciones de La Factoría, una agradable experiencia para los amantes de esta bebida.
Disfruta la cultura del café, artesanal e industrial, en un sendero rico en aroma y sabor en las altas colinas de Pedro García.
40
RED DE TURISMO COMUNITARIO
Yes
Yes
GASTRONOMÍA
CAFÉ ORGÁNICO DE PEDRO GARCÍA
PROVEEDOR LA FACTORÍA SANTIAGO, PEDRO GARCÍA
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Lleva contigo un café tostado de alta calidad, en granos o molido, y con la pureza del ambiente de montaña donde se cosecha. El gusto y el aroma de este producto seducen a los más exigentes amantes del café.
Café de La Factoría, Pedro García. Café orgánico cosechado en las montañas, aromático y puro para los más apasionados cafeteros.
WWW.PUERTOPLATA.DO
41
EXPERIENCIA
RUTA PANORÁMICA PUERTO PLATA SANTIAGO Disfruta de 30 Kilómetros de pura naturaleza, mientras exploras los pueblos pintorescos, balnearios y vistas panorámicas de la Ruta 25, entre Santiago y Puerto Plata. Aprovecha para hacer compras de productos locales y conocer a la gente de la comunidad con sus historias y estilos de vida muy particulares.
La Ruta Panorámica te lleva en un paseo lleno de bellezas en la cordillera entre Santiago y Puerto Plata
42
RED DE TURISMO COMUNITARIO
UBICACIÓN PUERTO PLATA SANTIAGO
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
SOSUA
EXPERIENCIA
TUBAGUA ECOLODGE
UBICACIÓN SECCIÓN TUBAGUA, YÁSICA ARRIBA
LUPERON
VILLA ISABELA
LOS HIDALGOS
SAN FELIPE DE PUERTO PLATA
IMBERT
SOSUA
VILLA MONTELLANO
GUANANICO ALTAMIRA
PEDRO GARCIA
Yasica Arriba
Es un albergue rústico que ofrece al huésped una auténtica experiencia dominicana en las montañas de la Ruta Panorámica, donde los anfitriones son guías y cocineras del vecindario, orgullosos de utilizar sus habilidades para brindar servicios y comidas de alta calidad. Desde allí podrás visitar los pueblos aledaños, senderos, ríos y paradores cercanos para disfrutar de la naturaleza y la cultura local.
Disfruta de un lugar único, con vistas espectaculares y la serenidad de la montaña en Tubagua Ecolodge
WWW.PUERTOPLATA.DO
43
PATROCINADORES
44
44
RED DE TURISMO COMUNITARIO
RED DE TURISMO COMUNITARIO
PATROCINADORES SERODANICORTAP
45 OIRA44 TINWWW.PUERTOPLATA.DO UMOC OMSIRUT EDRED DERDE TURISMO COMUNITARIO 44