THETOOLMAKER
J U N I O 2 0 1 5
E S P A Ñ O L
2015
Índice por sección
DISTRIBUCIÓN
DIESEL
MOTOR
SUSPENSIONES
REPARACIÓN
CAMIONES
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Grupo FCA ................................. 22 BMW / Mini ........................33 - 40 Ford ........................................... 41 GM - Opel - Chevrolet - Vauxhall .... 48 Mazda ....................................... 54 Mercedes ................................... 55 Peugeot - Citroën (Grupo PSA) ........ 56
Renault - Nissan ........................... 61 Saab ......................................... 68 Suzuki ........................................ 69 Toyota........................................ 70 Volvo ......................................... 71 Grupo VW.................................. 74
Inyectores ................................... 88 Bujías ....................................... 116
Válvulas .................................... 128 Elevador ................................... 132 Cárter y filtros de aceite............... 134 Útiles genéricos.......................... 144
Amortiguadores.......................... 158 Cubos y rodamientos .................. 167
Embrague ................................. 176 Frenos - dirección ....................... 178 Chapa ..................................... 180 Neumáticos............................... 184
Cubos ...................................... 188 Volante..................................... 196 Útiles genéricos.......................... 199
GOVONI | Catálogo 2015
Motocicletas.............................. 153
Índice por código de artículo
2
270 017 000 270 019 000
103 103
310 148 000 310 149 000
33 51
310 235 000 310 236 000
82 72
311 112 000 311 116 000
110 102
270 020 000 270 022 000
103 104
310 151 000 310 152 000
52 28
310 237 000 310 238 000
73 73
311 127 000 311 140 000
107 97
270 024 000 270 025 000
105 104
310 153 000 310 154 000
28 64, 72
310 239 000 310 240 000
68 68
311 141 000 311 143 000
99 93
270 026 000 271 004 000
168 105
310 155 000 310 156 000
80 40, 57
310 241 000 310 246 000
68 83
311 144 000 311 149 000
106, 200 124
310 003 000 310 004 000 310 006 000
61 41 24
310 157 000 310 158 000 310 159 000
50, 65 51 35
311 001 000 311 026 000 311 026 025
144 90 170
311 160 000 311 161 000 311 162 000
121 121 116
310 008 000 310 010 000
22 22
310 160 000 310 161 000
27, 50 65
311 026 031 311 026 039
101 101
311 163 000 311 164 000
117 117
310 011 000 310 013 001
34 48
310 169 000 310 174 000
45 59
311 026 040 311 031 019
100 125
311 166 000 311 166 010
89 88
310 015 000 310 019 000
25 48
310 176 000 310 183 000
44 28
311 032 000 311 043 000
95 144
311 167 000 311 168 000
116 112
310 039 000 310 060 000
74 25
310 184 000 310 185 000
76 29, 45, 56, 71
311 047 000 311 047 014
108 108
311 168 004 311 169 000
111 98
310 061 000 310 061 009
34 34, 38
310 186 000 310 187 000
57 74
311 047 016 311 047 017
109 108
311 170 000 311 171 000
146 94
310 063 000 310 073 000
42 61
310 188 000 310 191 000
75 81
311 047 023 311 047 025
109 107
311 173 000 311 173 001
145 145
310 074 000 310 075 000
23, 49 26, 69
310 202 000 310 206 000
84 36, 40
311 049 000 311 050 006
94 98
311 173 002 311 174 000
145 147
310 076 000 310 078 000
145 49
310 207 000 310 209 000
81 30
311 051 000 311 055 015
199 92
311 175 000 311 176 000
146 147
310 083 000 310 090 000
61 62
310 211 000 310 212 000
70 66
311 056 008 311 056 014
110 96
311 178 000 311 179 000
122 95
310 091 000 310 092 000
62, 72 62
310 213 000 310 214 000
52 82
311 059 000 311 062 000
123 101
311 179 003 311 183 000
102 93
310 096 000 310 097 000
63 26
310 215 000 310 216 000
82 53
311 064 000 311 070 000
98 96
311 184 000 311 185 000
91 91
310 098 000 310 099 000
75 58
310 216 020 310 217 000
53 37
311 071 000 311 072 000
96 95
311 186 000 311 187 000
111 118
310 101 000 310 107 000
63 24, 69
310 218 000 310 219 000
37 36
311 072 010 311 076 000
101 106
311 188 000 311 193 000
120 144
310 108 000 310 109 000 310 110 002
63 41, 54 39
310 220 000 310 221 000 310 222 000
60 53 40
311 076 029 311 076 030 311 078 000
106 106 109
312 000 000 312 003 000 312 004 000
142 142 142
310 113 000 310 114 000
64 42
310 224 000 310 225 000
83 46
311 078 015 311 079 000
109 110
312 039 000 312 046 000
142 143
310 115 000 310 116 000
29, 43, 56 78
310 226 000 310 227 000
46 37
311 079 008 311 080 000
110 111
312 051 000 312 052 000
134 139
310 117 000 310 117 002
77 77
310 228 000 310 229 000
38, 60 55
311 082 000 311 083 000
123 92
312 055 000 312 057 000
140 140
310 119 000 310 121 000
22 35
310 232 001 310 232 002
20 20
311 090 000 311 091 000
97 123
312 059 000 312 060 000
141 141
310 123 000 310 124 000
30, 58 76
310 232 003 310 232 004
20 20
311 092 000 311 096 000
122 118
312 061 000 312 063 000
141 143
310 125 000 310 126 000
27, 44, 59 79
310 232 005 310 232 006
20 20
311 098 000 311 101 000
119 118
312 065 000 312 066 000
143 200
310 126 010 310 127 000
79 23
310 232 007 310 232 008
21 20
311 104 000 311 105 000
100 119
312 068 000 312 069 001
201 134
310 131 000 310 132 000
27 78
310 232 009 310 232 010
20 21
311 106 000 311 107 000
119 145
312 070 001 312 071 001
134 134
310 133 000 310 134 001
80 43, 54, 71
310 232 011 310 232 012
21 21
311 107 001 311 107 002
145 145
312 072 000 312 073 000
134 135
310 138 000 310 139 000
50, 64 51
310 232 013 310 232 014
21 21
311 108 000 311 108 001
146 146
312 074 000 312 075 000
135 135
310 141 000 310 142 000
79 48
310 232 015 310 232 016
21 21
311 108 002 311 109 000
146 122
312 076 000 312 077 000
136 136
310 145 000 310 146 000
33 35
310 233 000 310 234 000
83 32
311 110 000 311 111 000
97 120
312 078 000 312 079 000
136 137
312 080 000 312 081 000
137 138
315 021 000 315 024 000
128, 199 130
343 002 000 343 003 000
182 181
523 019 000 523 020 000
188 188
312 082 000 312 083 000
138 138
315 024 016 315 029 000
130 31
344 003 000 344 004 000
183 183
523 021 000 523 022 000
189 196
312 084 000 312 085 000
142 137
315 032 000 315 033 000
130 130
344 005 000 360 000 000
183 184
523 023 000 523 024 000
194 192
312 086 000 312 087 000
139 139
316 010 000 317 001 000
67 154
360 002 000 360 003 001
184 185
710 018 000 710 020 000
181 17
312 088 000 312 089 000
140 134
317 006 000 318 003 000
154 32
360 003 002 360 003 003
185 185
710 021 000 720 029 000
21 99
313 032 000 313 033 000
84 84
318 007 000 318 008 000
176 176
360 003 004 360 003 005
185 185
720 030 000 720 031 000
99 99
313 034 000 313 041 000 313 143 000
144 32 47
318 008 002 318 010 000 318 014 000
178 177 178
360 003 006 360 003 007 360 003 008
185 185 185
720 032 000 720 033 000 734 001 000
100 100 125
313 155 000 313 165 000
38 25
318 015 000 320 003 000
177 169
360 003 009 360 003 010
185 185
734 002 000 734 003 000
125 125
313 176 000 313 182 000
149 149
320 008 000 320 010 000
169 166
360 003 011 360 003 012
185 185
734 004 000 734 005 000
125 125
313 186 021 313 186 024
151 150
320 011 000 320 014 000
171 163
360 003 013 360 003 014
185 185
734 006 000 772 001 000
125 154
313 188 004 313 191 000
66 148
320 015 000 321 005 000
171 164
360 003 015 360 005 001
185 185
772 003 000 772 004 000
124 124
313 194 000 313 198 000
53 148
321 028 000 321 030 000
165 164
360 005 002 360 005 003
185 185
772 005 000 772 010 000
124 124
313 202 000 313 208 000
39 66
321 035 000 321 036 000
164 165
360 006 000 360 007 000
185 185
772 011 000 772 012 000
124 124
313 209 000 313 216 000
150 39
321 037 099 321 046 000
161 165
360 008 000 383 001 000
185 32
772 014 000 772 015 000
154 154
313 219 000 313 223 000
148 30
321 051 000 321 053 000
162 163
383 006 000 384 004 000
166 153
951 001 000
16
313 224 000 313 225 000
31 84
321 055 000 321 056 000
159 160
385 001 000 385 004 000
179 179
313 226 000 313 227 000
47 31
321 061 000 321 077 002
158 159, 160, 161
390 003 000 414 000 000
152 153
313 228 000 313 229 000
31 85
321 078 002 321 079 002
163 159, 160, 161
414 001 000 490 000 000
153 153
313 230 000 313 231 000
85 85
321 083 000 321 087 000
166 163
513 001 000 513 002 000
197 198
313 232 000 313 233 000
151 150
321 088 000 321 094 000
159, 160, 162, 164 161
513 003 000 513 004 000
196 198
313 234 000 313 235 000 313 236 000
150 151 151
321 097 000 322 003 000 322 004 000
163 170 170
514 005 000 514 006 000 514 007 000
197 198 197
313 237 000 313 238 000
46 149
322 012 000 323 007 000
171 172
514 008 000 521 001 000
196 195
314 002 000 314 003 000
132 200
323 011 000 323 012 000
172 172
523 001 000 523 002 000
192 193
314 004 000 314 005 000
200 152
323 019 000 323 026 000
173 168
523 003 000 523 004 000
191 193
314 006 000 314 009 000
152 180
323 028 000 323 029 000
168 167
523 005 000 523 006 000
191 190
314 010 000 314 012 000
180 133
323 029 023 323 030 000
167 170
523 007 000 523 008 000
190 195
314 012 015 314 023 000
133 132
323 031 000 323 032 000
172 112
523 009 000 523 010 000
191 192
315 007 000 315 019 000
131 129
330 003 000 332 007 000
178 179
523 011 000 523 012 000
193 189
315 020 000 315 020 002
128 128
340 001 000 340 004 000
180 180
523 013 000 523 014 000
194 194
315 020 003 315 020 007
128, 129, 199 130
340 006 000 342 001 000
181 181
523 015 000 523 016 000
195 190
315 020 031 315 020 034
129 128, 129, 199
343 000 000 343 001 000
182 182
523 017 000 523 018 000
189 188
478 ctos produ
3
THETOOLMAKER
4
EntradaySalida referencia REFERENCIA ENTRADA
NUEVA REFERENCIA
270 026 000
Tornillo hidromecánico - 16 T, carrera 20 mm.
310 224 000
Kit para la puesta en fase de ejes equilibradores de los motores VW 1.2-1.6-2.0 TDI CR.
310 233 000 310 236 000
Kit para la puesta en fase de los motores VW 1.2 - 1.6 - 2.0 TDI CR (engranajes del eje de equilibrio). Kit surtido de distribución adaptable a los motores volvo 1.6 - 2.0, FORD, Grupo PSA, LAND ROVER y MAZDA diesel.
DESCRIPCIÓN
REFERENCIA SOBRE PASSADA
312 082 000
Llave para filtros de aceite N.12.
310 001 012
312 083 000
Llave para filtros de aceite N.13.
310 001 013
312 084 000
Llave universal a „T“ para cárter de aceite.
312 005 000
312 085 000
Llave para filtros de aceite N.9.
312 021 000
312 086 000
Llave para filtros de aceite N.14.
312 047 000
312 087 000
Llave para filtros de aceite N.15.
312 050 000
310 237 000
Kit surtido de distribución adaptable a los motores VOLVO, FORD 1.6 1.8 - 2.0 16V gasolina.
312 088 000
Llave para filtros de aceite N.17.
312 054 000
310 238 000
Herramienta bloqueo cigüeñal adaptable a los motores VOLVO y FORD.
313 223 000
Llave para el desmontaje del variador de fase.
313 023 000
310 239 000
Kit surtido de distribución adaptable a los motores SAAB 1.8i, OPEL 1.4 - 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 gasolina.
313 224 000
Tensor de la correa.
313 029 000
313 225 000
Tensor de la correa.
313 030 000
310 240 000
Kit surtido de distribución adaptable a los motores SAAB 1.6T, OPEL 1.6 gasolina.
313 226 000
Llave para bloquear las poleas.
313 031 000
310 241 000
Kit surtido de distribución adaptable a los motores SAAB 1.9 - 2.0 - 2.2 TID, OPEL 1.9 - 2.0 CDTI diesel.
313 227 000
Bloqueo del volante.
313 035 000
313 228 000
Tensor de la correa.
313 036 000
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.6 2.0 Tdi CR (a partir del año 2012).
313 229 000
Tensor de la correa.
313 038 000
313 230 000
Tensor de la correa.
313 039 000
310 246 000 312 069 001
Llave para filtros de aceite N.23.
313 231 000
Tensor de la correa.
313 126 000
312 070 001
Llave para filtros de aceite N.24.
313 232 000
Llave poligonal 11 mm.
313 182 014
312 071 001
Llave para filtros de aceite N.25.
313 233 000
Llave poligonal 18 mm.
313 186 019
312 089 000
Juego/Kit llaves para filtros de aceite.
313 234 000
Llave poligonal 14 mm.
313 186 020
322 012 000
Extractor/Introductor Silentblock.
313 235 000
Llave poligonal 15 mm.
313 186 022
323 032 000
9 kg). Martillo deslizante con gran fuerza de golpe (9
313 236 000
Llave poligonal 10 mm.
313 186 023
772 014 000
Kit de restablecimiento M7.
313 237 000
Herramienta de bloqueo.
313 190 000
772 015 000
Kit de restablecimiento M8.
18 nuevosos product
REFERENCIA SALIDA 310 001 000 772 001 002
315 020 034
Pie de presión Ø 19,8 mm.
315 020 006
315 032 000
Pie de presión Ø 40 mm.
315 024 014
315 033 000
Pie de presión Ø 32 mm.
315 024 015
316 010 000
Llave de extracción.
316 007 000
317 006 000
Acople para reemplazar la sonda lambda.
317 002 000
321 088 000
Mordaza.
321 001 000
321 077 002
Soporte Ø 78 - Ø 130 mm.
321 084 000
Kit llaves para el desmontaje de los filtros de aceite (8 piezas).
321 079 002
Soporte Ø 125 - Ø 205 mm.
321 086 000
Kit de repuesto - n.10 insertos roscados.
321 078 002
Soporte - derecha.
321 085 000
NuevaySobre passada referencia
321 087 000
Soporte - izquierda.
321 049 000
323 031 000
Pinza especial de clip.
323 016 014
384 004 000
Llave de bloqueo.
384 000 000
710 021 000
Carretilla con 6 cajones
323 032 000
720 029 000
Acople para la remoción de la conexión eléctrica.
720 019 000
720 030 000
Acople para la remoción de la conexión eléctrica.
720 020 000
720 031 000
Acople para la remoción de la conexión eléctrica.
720 021 000
NUEVA REFERENCIA
DESCRIPCIÓN
REFERENCIA SOBRE PASSADA
720 032 000
Acople para la remoción de la conexión eléctrica.
720 022 000
310 234 000
Herramienta bloqueo del volante.
310 153 001
720 033 000
Acople para la remoción de la conexión eléctrica.
720 023 000
311 193 000
Llave para desmontar el alternador de fase.
311 005 000
312 072 000
Llave para filtros de aceite N.1.
310 001 001
312 073 000
Llave para filtros de aceite N.2.
310 001 002
312 074 000
Llave para filtros de aceite N.3.
310 001 003
312 075 000
Llave para filtros de aceite N.4.
310 001 004
312 076 000
Llave para filtros de aceite N.5.
310 001 005
312 077 000
Llave para filtros de aceite N.6.
310 001 006
312 078 000
Llave para filtros de aceite N.7.
310 001 007
312 079 000
Llave para filtros de aceite N.8.
310 001 008
312 080 000
Llave para filtros de aceite N.10.
310 001 010
312 081 000
Llave para filtros de aceite N.11.
310 001 011
5
6
SIMBOLOGÍA Gasolina
Motor
Cubos y Rodamientos
Diesel
Cárter y Filtros de aceite
Motocicletas
Sistema GNC
Bujías
Poleas
Correa
Embrague
Bus
Cadena
Distribución
Coches
Neumáticos
Suspensiones
Caterpillar
Útiles genéricos
Frenos
Vehículos Comerciales
Inyectores
Dirección
Remolques
Válvulas
Chapa
Camiones
PRODUCTOS - MARKET POSITION
IDENTIFICA UN PRODUCTO DE EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD PRECIO cuyo objetivo para el usuario final es ahorrar costes (“Cost-Saving”). Es intuitivo y muy fácil de utilizar y aplicar. Es el producto ideal para los operadores del sector que por primera vez o de vez en cuando tengan que realizar una operación profesional, sin llegar a hacer frente a gastos muy altos.
IDENTIFICA UN PRODUCTO DE CALIDAD SUPERIOR, cuyas características se encuentran entre la necesitad de un kit profesional que asegure la realización de todo tipo de operación y la exigencia que sea barato y lo diferencie del top gama. Con este nombre también se reconocen equipos que se pueden actualizar con algunos componentes que se venden por separado. (ej. 323029020) para convertirse en MASTER KIT.
IDENTIFICA UN EQUIPO MUY PROFESIONAL, es la respuesta completa para los especialistas del sector. Los productos que abarca esta categoría representan el máximo de la investigación y acercamiento especializado a cada tipo de actividad que, en la mayoría de los casos, coincide con muchas aplicaciones en las principales casuísticas presentes en el mercado del automóvil.
Garantía y seguro de los productos: todos nuestros productos están cubiertos por un seguro de responsabilidad civil contra daños a personas y bienes por 2.000.000 €. Todos nuestros productos tienen garantía de un año contra defectos de fabricación. Los datos y las imágenes que se muestran son de carácter orientativo y pueden ser modificados sin previo aviso por el fabricante.
GOVONI - THE TOOLMAKER Perfil de la Empresa Made in Italy
PERFIL DE LA EMPRESA
Govoni comienza su actividad en el año 1977 con el primer establecimiento de producción en el centro de Modena: snc
S p e c i a l t y A u t o m o t i v e To o l s w w w . g o v o n i . i t
the toolmaker
8
Si retrocedemos en la historia hasta llegar a sus orígenes, encontramos a Fausto Govoni, fundador de esta empresa. Ha sido desde siempre una persona apasionada con talento y cualidades de dar vida a una Empresa que fabricaba Herramientas Especiales, únicas en su género, empresa de la que estaba tan orgulloso que la llamo con su nombre. Después de 37 años de historia GOVONI en la actualidad se ha convertido en una empresa Líder en el estudio, diseño y fabricación de herramientas especiales y utensilios profesionales de la industria automovilística.
1977
Nace en Modena la empresa GOVONI
1985
construye un nuevo, amplio y moderno establecimiento de producción, a pocos kilómetros de distancia de Modena donde transfiere la producción, las oficinas comerciales y los almacenes
2005
gracias al fuerte crecimiento de producción y al desarrollo de la distribución en los mercados mundiales, lleva la producción a un nuevo establecimiento de más de 2000 m2 en Crevalcore en la provincia de Bolonia, duplicando el parque máquinas destinadas a la producción
2006
en Crevalcore se construyen las nuevas oficina comerciales y las oficinas técnicas, R&D
2013 2015
siempre en Crevalcore abre un Centro de Distribución adicional para el almacenamiento y despacho del producto acabado.
DISEÑO, DESARROLLO Y PLANIFICACIÓN
Investigación, desarrollo y calidad, esmero, precisión, rigor, coraje, estilo, coherencia, innovación. Para plasmar una idea, madurarla y cuidarla hasta su realización final y luego mejorar aún más el resultado, GOVONI se compromete cada día, tanto con los suyos como con el usuario final, en la investigación y elección de los mejores materiales, en la creación y desarrollo de sus productos.
DISEÑO, DESARROLLO Y PLANIFICACIÓN GOVONI posee numerosas patentes y modelos de utilidad depositados tanto en Italia como en Europa, y por ello GOVONI se afirma como empresa fabricante líder a nivel mundial en el sector de herramienta especial. Nuestro primer objetivo al desarrollar un nuevo modelo es que la reparación sea más segura, fácil, rápida y de consecuencia más económica. Para alcanzar los objetivos propuestos GOVONI investiga, diseña y desarrolla continuamente nuevas herramientas profesionales para cada tipología de vehículo, y realiza todo el proceso de experimentación en su centro de producción, completamente equipado para tal fin y llevar a cabo la experimentación y prototipos.
Rigurosos controles del producto acabado para ara asegurar una invariable ble calidad. d.
9
PRODUCCIÓN Cómo nace un producto GOVONI
LOS DETALLES HACEN LA DIFERENCIA Innovación, calidad de los materiales, elección de los tratamientos térmico y superficiales Cuidado del design, atención a la facilidad de utilización, a la robustez y al ciclo de vida del producto Búsqueda de packaging a la altura de las expectativas, que de valor al producto, resistente y conforme a las normas ambientales
10
1. LOS ORÍGENES DEL CONCEPTO - Análisis de mercado, de los problemas y necesidades del mundo del auto, ponen en marcha el proceso de ideación e innovación: así nacen las nuevas ideas y los nuevos proyectos GOVONI; - Selección de las ideas, sólo las mejores, únicamente las innovadoras se llevan a cabo; - Definición de los objetivos, de los ligámenes, de las metodologías y de las herramientas operativas.
2. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD - Partiendo de la idea y de los vínculos de base, GOVONI define las características de funcionamiento generales del nuevo producto asimismo las soluciones técnicas consideradas idóneas para lograr el objetivo: creación del proyecto preliminar en el que se lleva a cabo un análisis profundo de las funciones de la nueva máquina o de la herramienta y de las relativas utilizaciones y rendimiento.
3. DESDE LA IDEA HASTA EL PROTOTIPO - Diseño en el que se desarrolla de manera completa el análisis sistemático de cada uno de los elementos que constituyen el producto GOVONI; - Definición de formas, dimensiones, materiales y elaboraciones a emplear para fabricar el producto; - Elección de los proveedores de materiales, subconjuntos o servicios indispensables para la producción; - Planificación de las actividades de fabricación e identificación de los recursos para lanzar: - relaciones de cálculo detalladas - informes y certificados de prueba - planos de ejecución para cada elemento y para cada fase de elaboración - documento de programación empresarial - Instrucciones para el montaje y ensayo.
4. CREACIÓN DE PROTOTIPOS GOVONI está completamente equipada para fabricar en su establecimiento toda la fase de realización de los prototipos: - Fabricación de los prototipos necesarios - Test del prototipo, validación y conformidad del producto - Control del logro de los objetivos y rendimientos - Control de los vínculos impuestos por los requisitos de ley, seguridad, entorno durante el uso y durante todo el ciclo de vida.
5. INDUSTRIALIZACIÓN GOVONI realiza en su fábrica todo el ciclo de producción, desde la materia prima hasta el producto acabado listo para ser entregado al cliente. Los procesos de producción son controlados y definidos: - Definición de las especificaciones de producción. - Definición de los planos de control en línea - Definición de las especificaciones de ensayo y entrega final del producto.
11
SITIO WEB El asesoramiento comienza on line
HERRAMIENTA DE BÚSQUEDA PUESTA EN FASE La herramienta de búsqueda puesta en fase GOVONI es un servicio WEB creado para entregar el resultado de la búsqueda de manera rápida y precisa de las herramientas específicas para la puesta en fase, de los códigos OE, códigos motor, de los modelos de automóviles, etc.… SE PUEDEN EFECTUAR DOS TIPOS DE BÚSQUEDA:
» Marca / Modelo del automóvil/ Código motor: Se pueden efectuar búsquedas avanzadas (detalladas) utilizando los menús de cascada, siguiendo la secuencia abajo indicada: - Lista de de las marcas - Lista de los modelos - Versión / mi lista - Lista de los códigos motor
Resultado final: lista de los productos
» Código motor / Códigos OEM: Campos libres con sistemas de auto-rellenado, que se activan después de teclear los primeros caracteres: - Código motor - Código OEM
Resultado de la búsqueda 1. Galería de imágenes: Es posible visualizar en la “gallery” varias imágenes de la lista en miniatura y se agrandan haciendo clic con el comando slideshow 2. Documentos PDF (ej. Manuales de instrucciones, etc.) 3. Lista de componentes (Componentes incluidos en el kit): - Códigos GOVONI; - Códigos OEM múltiples - Descripción de los componentes; - Foto de los componentes
12
channel
CERTIFICACIONES Política de calidad
LA POLÍTICA DE CALIDAD GOVONI SE BASA EN: Sistema de gestión de la Calidad eficiente y eficaz conforme a los requisitos de la norma UNI EN ISO 9001. Prevención de defectos y mejoramiento continuo de la Calidad para obtener la Calidad cada vez “La Primera Vez”. Excelente conocimiento, experiencia y consciencia del producto en el interior de la empresa. Completo conocimiento y participación de todo el personal respecto a los objetivos de mejoramiento y desarrollo establecidos por la Gerencia de GOVONI srl. Dar todo tipo de garantía para que los empleados trabajen de manera segura, en el pleno respeto de las leyes vigentes y de los estándares de la sociedad, evaluando los riesgos y previniendo los accidentes. Promover el crecimiento cultural del Personal para una contribución individual al mejoramiento continuo tanto en términos de calidad como de seguridad. Considerar a nuestros Proveedores como partner, y no como simple prestador de un servicio y entrega de materiales, para compartir con ellos (y no imponer) nuestras exigencias y nuestras expectativas, mejor dicho las expectativas de nuestros Clientes visto que compartimos éstas últimas como objetivos en nuestro equipo ampliado.
POLÍTICA DE CALIDAD GOVONI GOVONI srl, desde hace más de veinte años hasta hoy día con mayor ímpetu, está comprometida en los mercados internacionales, constantemente en competición con las empresas europeas más calificadas y estructuradas del sector Automotor. Para fines de resultados de éxito, los aspectos cualitativos se convierten en fundamentales. Para tal objetivo la POLÍTICA de GOVONI srl apoya sus bases en los siguientes puntos: t Entregar productos y servicios que estén conformes con todas las normas nacionales e internacionales, las especificaciones técnicas y los requisitos de los clientes respecto a rendimientos, calidad, fiabilidad y seguridad. t Un constante y continuo trabajo de ideación y diseño de productos innovadores, útiles al mercado y reconocidos por su éxito y aceptación por los usuarios finales que trabajan con estos productos, dando a nuestros partner comerciales instrumentos eficaces para construir juntos un futuro sólido y de triunfo. t Mantener y mejorar la imagen de la empresa hacia todos los clientes y partes interesados minimizando, al mismo tiempo, los costos de la Calidad. t Conducir sus actividades en el pleno respeto de las leyes vigentes, trabajando de la mejor manera para promover la salud y la seguridad de los empleados y de todas las personas directa y/o indirectamente involucradas en la actividad.
13
COMUNICACIÓN MARKETING Newsletter, Leaflet, ADV, Boletín de información Presentación de la gama de metano
S p e c i a l t y A u t o m o t i v e To o l s w w w . g o v o n i . i t
Speciale gamma metano
Presentación del producto top de gama
Prodotto italiano, qualità GOVONI S p e c i a l t y A u t o m o t i v e To o l s w w w . g o v o n i . i t
Italian product, GOVONI quality
SMONTA AMMORTIZZATORI SPRING STRUT COMPRESSOR
Macchina conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE | Approved machine in compliance with 2006/42/CE Machine Directive
Desmonta válvulas, donde nace Govoni Prodotto italiano, qualità GOVONI
S p e c i a l t y A u t o m o t i v e To o l s w w w . g o v o n i . i t
Italian product, GOVONI quality
SMONTA VALVOLE PNEUMATICO VALVE SPRING COMPRESSOR
Macchina conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE | Approved machine in compliance with 2006/42/CE Machine Directive
Catalogues
S p e c i a l t y A u t o m o t i v e To o l s w w w . g o v o n i . i t
Road to innovation. Our company starts in the late ’60 with the production of a special tool used to compress and dismount engine valves resorts: this tool, with the necessary modification, is manufactured until present time and forms part of the Govoni Company logo. In few years, the line was implemented with the production of special tools for automotive business, several times, under specification of the customers, big European buying groups and vehicle manufacturers. Nowadays our range covers several coil spring compressor workstations, special tools and devices for valves, glow plugs, brakes, repairing and engine setting. Our aim is to reach always new markets, placing our products. We work constantly on R&D field in order to study, realize and improve new items accordingly to market demands. We all work according to the Quality System UNI EN ISO 9001-2008 with the goal to satisfy our customer needs that represent our primary source and well-being. For that reason all GOVONI production runs follow procedures aimed to guarantee the total control and supervision of the production. This policy allows to monitor the production from the arrival of raw material to the packaging and the delivery of the finished product to our customers.
Promociones y ofertas para usuario final
Valid until 31.12.2013
Focalización, profundizaciones en revistas de sector
Publicidad
14
ASISTENCIA TÉCNICA Y COMPETITIVIDAD DE LOS MERCADOS GLOBALES
Autopromotec Bologna - Italy 2013
GOVONI persigue una cultura de orientación competitiva en el mercado, para un continuo desarrollo en los mercados globales. Esta cultura de competencia se integra a las dinámicas de comunicación empresarial GOVONI y a las actividades de marketing que tiene el objetivo de desarrollar nuevos consumidores, nuevos clientes y nuevos mercados.
Por estos motivos GOVONI desde siempre está presente y participa en las más importantes manifestaciones y eventos feriales mundiales tanto directamente, como mediante la red oficial de sus distribuidores.
ASISTENCIA TÉCNICA Y COMPETITIVIDAD DE LOS MERCADOS GLOBALES GOVONI garantiza el Servicio de Asistencia Técnica al Cliente y ofrece también líneas telefónicas dedicadas para entregar soporte constante y profesional en cada condición. Dicho servicio representa el valor añadido al proyecto empresarial, una organización fiable y dinámica que involucra recursos humanos listos a ofrecer con pasión y competencia toda la asistencia técnica pre y post venta, sea para la correcta identificación y compra del producto necesario al cliente, sea para la formación y utilización conforme y eficaz. Capacitar con competencia y conocimiento contribuye a mejorar el trabajo de hombres y empresas. GOVONI, contemporáneamente a los productos, entrega todas las informaciones técnicas y los manuales de instrucciones en las principales lenguas del mundo, con fotografías de utilización, especificaciones y videos demostrativos. GOVONI realiza los videos demostrativos que están al servicio de los clientes en el canal youtube y en el sitio web GOVONI. Estos videos se reconocen como instrumento fundamental de instrucción para la utilización correcta y el mantenimiento de las máquinas y de las Herramientas GOVONI.
15
PANTALLA La visibilidad de un producto es un recurso importantísimo. Govoni ofrece a sus revendedores un expositor para salas de ventas cuyo objetivo es mostrar el mayor número de productos con la máxima visibilidad. Diseñados para llamar la atención del cliente y comunicar las principales características de los productos de toda la gama. Las pantallas están equipadas de ménsulas regulables con frontal realzado para sostener cómodamente nuestros kit. Elegancia y calidad del expositor están garantizados por el plano de apoyo retroiluminado y por la estructura reforzada. Plano de apoyo retroiluminado
Set de ganchos aplicables en el fondo de la estructura
Frontal H. 2 cm con borde realzado para el sostén de
Pantalla de exposición GOVONI (para ferias y sala de exhibiciones)
maletines
Bolsillo de plástico para la introducción de etiquetas
Bandejas regulables
` Altura: 2.235 mm ` Ancho: 983 mm ` Profundidad: 555 mm ` Peso: 55 Kg ` Espacio de apoyo de la ménsula: LxP 450x398 mm
Pantalla de exposición
951 001 000
(en plano o inclinada)
La estructura sólida y resistente se ensambla Structura pintada RAL 9006-9010
con facilidad, en espacios amplios es posible montar más de una pantalla en un cuerpo único (columnas compartidas).
Panel frontal pintado blanco
16
Pies regulables para la nivelación correcta
CARRETILLnAe s 7 cajo
Es el carro “ammiraglia” de nuestra flota: de tamaño grande, cómodo y práctico además fabricado para resistir al uso en el taller. Máxima superficie de apoyo: se puede destinar como plano de trabajo. Ninguna dificultad de espacio y capacidad de adaptación: 7 cajones prácticos (a disposición espacios y volúmenes diferentes para satisfacer las múltiples exigencias), con cierres de seguridad y guías con cojinetes consiguiendo un deslizamiento perfecto. Tiene además dos bolsillos laterales para apoyar rápidamente herramientas durante el uso. Ruedas autoblocantes Cerradura de seguridad con llave.
890 702
450
max 380
125
80
X5
120
X1
140
975
Carretilla con 7 cajones X1
Carretilla con 7 cajones equipada de ruedas.
` Estructura sólida y segura, chapa de acero de excelente calidad ` Elegante y duradero revestido de polvo electrostático opaco, anti rayado ` 7 cajones equipados - compatibles con sistema SBS ` Dimensiones del armario de rodillo: 975x890x450 mm ` Peso: 72,5 kg ` 5 cajones 702x380x80 mm ` 1 cajón 702x380x120 mm ` 1 cajón 702x380x140 mm ` Para evitar que los cajones se abran accidentalmente al desplazar el carrito, estos están equipados de sistema de bloqueo inteligente. ` Las guías con cojinetes telescópicos de bajo coeficiente de rozamiento aseguran un deslizamiento regular. ` Mecanismo de cierre centralizado. ` Portaobjetos lateral.
Carretilla con 7 cajones
710 020 000
El plano de trabajo está recubierto de goma de alta calidad para garantizar un cómodo trabajo.
17
DISTRIBUCIÓN
DISTRIBUCIÓN
A
GRUPO FCA - gasolina
310 232 004
A
GRUPO FCA - diesel
B
BMW - gasolina
310 232 002
A
BMW - diesel
A
310 232 006
310 232 001
CONFIGURACIÓN 1/2 CAJÓN A
A
FORD - diesel
310 232 005
357 mm
FORD - gasolina
310 232 003
B
A 261 mm
OPEL - gasolina
310 232 009
OPEL - diesel
GOVONI ha desarrollado una serie de módulos de esponja adaptables a nuestra carretilla profesional para Talleres (art. 310 032 000), la solución ideal para quien desee, en una única compra, tener un kit universal de herramientas especiales y profesionales para la puesta en fase de los motores más difundidos en Europa, y también ideal para nuevos proyectos de apertura de Talleres, Concesionarios, Centros de Asistencia, etc. Están disponibles en dos tipos de tamaños modulares, creados especialmente para ser combinados fácilmente y satisfacer las más variadas exigencias del cliente según los mercados a los que están destinados. La CONFIGURACIÓN A permite poner al lado dos módulos dentro del mismo compartimiento, ejemplo: - 1 cajón formado por½ módulo FIAT a gasolina y ½ módulo FIAT diesel o - 1 cajón formado por ½ módulo FIAT diesel y ½ módulo BMW diesel En cambio, la SOLUCIÓN B encierra una propuesta de herramienta que me mete cómodamente en el cajón. Ejemplo: - 1 cajón con master kit PSA diesel y gasolina Tras un esmerado análisis de mercado y según las intervenciones que el operador realiza diariamente, Govoni ha hecho una selección cuidadosa de los productos para la puesta en fase de los motores más difundidos y populares en Europa. La propuesta GOVONI incluye kit para trabajar las más recientes versiones de motores del nuevo Grupo FCA (FIAT-Chrysler), o la amplia gama de herramientas para el Grupo VW (Audi, VW, Skoda, Seat), hasta el kit para la puesta en fase
20
261 mm
310 232 008 de todos los motores diesel y gasolina Toyota: todo ello concediendo al cliente la máxima flexibilidad de selección en la carretilla. Los módulos GOVONI están fabricados de polietileno de baja densidad (LDPE, PELD) de color negro y trabajados con corte de fresa, esto garantiza una precisión en el perfilado y de consecuencia el alojamiento óptimo de la herramienta que debe caber en su interior, protegiendo al máximo la herramienta del desgaste con respecto a los termoformados de plástico. La carretilla porta-herramientas GOVONI ha sido estudiada y fabricada para que sea resistente al choque, contra rayados y desgaste, su tamaño es compacto para organizar óptimamente las intervenciones y desplazarse fácilmente en los varios puntos del taller, no ocupa mucho lugar también en espacios reducidos; sobre todo es posible mantener el máximo orden en el taller y colocar la herramienta en su lugar después de haberla utilizado, evitando decenas de pequeños y grandes maletines, corriendo el riesgo de perder los componentes. 5 son los cajones de profundidad de 70 mm., donde caben cómodamente las numerosas propuestas que GOVONI ofrece respecto a los equipos para la puesta en fase. El último cajón es un contenedor grande y cómodo con profundidad de 170 mm. Bajo pedido es posible tener formatos personalizados sobre exigencias específicas del cliente. GOVONI fabrica tanto formatos de dimensiones especiales según el tamaño de las carretillas de otros fabricantes como composiciones de herramientas ad hoc bajo solicitud del cliente.
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
CARRETILLA e s 6 cajon B
B
GRUPO PSA - gasolina 310 232 011
GRUPO PSA - diesel
B
A
RENAULT - gasolina
310 232 010
310 232 013
RENAULT - diesel
310 232 012
CONFIGURACIÓN 1 CAJÓN B A
310 232 016
357 mm
GRUPO VW - gasolina
522 mm
B
GRUPO VW - diesel
310 232 015
Carretilla con 6 cajones Carretilla con 6 cajones equipada de ruedas. 630 450
525
` Estructura robusta y segura, chapa de acero de calidad superior. Elegante y duradera revestida de polvo electrostático opaco, antirayado.
A
100
80
X5
140
` Cada cajón puede contener diferentes configuraciones de herramientas para la puesta a punto
825
` 6 cajones equipados - compatibles con sistema SBS.
X1
MINI - gasolina y diesel
310 232 007
max 380
` Las guías con cojinetes telescópicos de bajo coeficiente de rozamiento aseguran un deslizamiento regular ` Mecanismo de cierre centralizado ` El plano de trabajo está recubierto de goma de alta calidad para garantizar un cómodo trabajo ` Tamaño de los cajones: 5 cajones 525x380x80 mm / 1 cajón 525x380x140 mm.
B
` Peso: 48,8 kg.
Carretilla con 6 cajones GOVONI | Catálogo 2015
TOYOTA - gasolina y diesel
310 232 014
710 021 000
21
GRUPO FCA
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.4 => 3.0 a gasolina (25 piezas). ` 1.4 => 3.0 20 A: 1° cil. aspiración
20 S: 1° cil. descarga
21 A: 6° cil. aspiración
21 S: 4° cil. descarga
Alfa 145-146 1.4/1.6 16V (sólo Motore Step A) Alfa 147 1600 16V 120 CV
90 A: 2° cil. aspiración
90 S: 3° cil. descarga
Lancia K 5 cil. 2.0 20v. Motore VIS a partir de ‘96
10 A: 3° cil. aspiración
10 S: 2° cil. descarga
Alfa 3.0 V6 24V
Fiat Bravo/Brava, Lancia Y10 1,4 12V.
00 A: 2° cil. aspiración
Lancia K 5 cil. antes de ‘96
40 A: 3° cil. aspiración
40 S: 2° cil. descarga
Fiat Bravo/Brava/ Marea Lancia 1800 16V 115 CV Delta/ Dedra 1800 16V 1860 847/C/2
50 A: 2° cil. aspiración
50 S: 3° cil. descarga
Fiat Barchetta/Coupé 1800 16V con variador
80 A: 2° cil. aspiración
80 S: 3° cil. descarga
Alfa 156 1.6 16V, 145-146 1.4/1.6, Alfa 155 1.6 16V con y sin variador
100 A: 2° cil. aspiración
100 S: 3° cil. descarga
Alfa 156 1800-2000 16V Spider y Gtv TS 2000 155 1800 TS
105 A: 2° cil. aspiración
105 S: 3° cil. descarga
Fiat 2.0 Turbo-Lancia 2.0 Turbo
120 A: 3° cil. aspiración
120 S: 2° cil. descarga
Fiat Coupé-Lancia-Alfa 1800 16V 130 CV Alfa 155
60 A: 2° cil. aspiración
60 S: 3° cil. descarga
Fiat Bravo/Brava/ Marea 2.0 20V - 2.0 20V TURBO
70 A: 3° cil. aspiración
70 S: 2° cil. descarga
Juego/Kit surtido de distribución
310 008 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.4 - 1.6 - 2.0 a gasolina. ` 100A-100S (2° y 3° cilindro): Alfa 147/156 1600 16V Alfa 145/146 1400 y 1600 Alfa 155 1600 16V - con y sin variador de fase ` 105A-105S (2° y 3° cilindro): Alfa 156 2000 16V Spider y Gtv TS 2000 155 TS 1800 Códigos motor ` 162.01, 321.02, 321.03, 321.04, 322.01, 323.01, 323.10, 335.03 341.03, 671.06, 672.04 y 676.01
Juego/Kit surtido de distribución
310 119 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.6 Eco 105 a gasolina. ` 130A-130S (2° y 3° cilindro): Alfa 147 1.6 ECO 105 Hp Códigos motor ` 372.03
Juego/Kit surtido de distribución
22
310 010 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
GRUPO FCA
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 2.0 JTS 165 Hp. ` 150A-150S (2° y 3° cilindro): Alfa GT/156 2.0 JTS Códigos motor ` 937A1.000, 932A2.000
Juego/Kit surtido de distribución
310 127 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, OPEL 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.4 JTD Multijet. ` Alfa: 145, 146, 147, 156, 159,166, Giulietta, MiTo ` Fiat: Punto, Punto evo, Grande Punto, Brava/Bravo Marea, Linea, Idea, Weekend, Stilo, Doblo/Cargo/WorkUp, Multipla, Delta Musa, 500L ` Lancia: Lybra, Thesys ` Motor: 1.6D 115/120/90/105, 1.6D JTDM 16V, 1.9D/1.9D 16V/Multijet 150, 1.9D JTD/100/110/115/80, 1.9D JTD 16V, 1.9D Multijet 100/120/130/105/140/ 150/90, 1.9D TD 100/75, 2.0 D Multijet 135/165, 2.0 D JTDM 16V, 2.4D JTD/JTD 20V/125/130 ` Códigos motor: 182A7.000, 182A8.000, 182B4.000, 182B9.000, 185A2.000, 186A6.000, 186A8.000, 186A9.000, Consultar el manual del usuario para más usos ` Opel: Vectra, Zafira, Astra, Insigna, Signum ` Motor: 1.9 CDTi ` Códigos motor: Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, Z19DTL ` Saab: 9-3 ` Motor: 1.9 TTiD ` Códigos motor: A19DTR
Juego/Kit surtido de distribución
+
310 074 000
+
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 310 234 000
GOVONI | Catálogo 2015
23
GRUPO FCA
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.3 - 1.6 - 1.9 - 2.0 JTD Multijet y SUZUKI 1.3 CDTi. ` Alfa: 145, 146, 147, 156, 159,166, Giulietta, MiTo ` Fiat: Punto, Grande Punto, Punto Evo, Qubo, Bravo/Brava, Marea, Weekend, Stilo, Doblò/Cargo/Work up, Multipla, Strada pick up, Fiorino, Idea, Panda, Panda Classic, 500, 500C, 500L ` Lancia: Ypsilon, Musa, Lybra, Thesys ` Motor: 1.3 JTD Multijet/70, 1.3D Multijet 75/95, 1.3D Multijet 70/85/90/95, 1.6D Mulitijet 115/120/90/105, 1.6D JTDM 16V, 1.9D/16V/Multijet 150, 1.9D JTD/100/110/115/80/16V, 1.9D Multijet 100/120/130, 1.9D Multijet 105/140/150/90, 1.9D TD 100/75, 2.0 D Multijet 135/165, 2.0 D JTDM 16V ` Códigos motor: 182A7.000, 182A8.000, 182B4.000, 182B9.000, 185A2.000, 186A6.000, 186A8.000, 186A9.000, 188A2.000, Consultar el manual del usuario para más usos ` Opel: Corsa, Agila, Meriva, Combo Tour, Astra, Zafira, Vectra ` Motor: 1.9 CDTi, 1.3 CDTi ` Códigos motor: Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, Z19DTL, Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ ` Suzuky: Ignis, Swift, Wagon R+ ` Motor: 1.3 CDTi ` Códigos motor: Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ ` Ford: Ka ` Motor: 1.3 D TDCi ` Códigos motor: 169A1.000 (FD4) / BAAA/B
Juego/Kit surtido de distribución
310 107 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.2 y 1.4 16V a gasolina. ` Fiat: Punto, Bravo, Brava, Marea, Palio Weekend, Stilo Motore ` 1.2 16V, 1.4 16V Códigos motor ` 176B9.000, 182B2.000, 188A5.000, 843A1.000
Juego/Kit surtido de distribución
24
310 006 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.6 16V a gasolina. ` Fiat: Bravo, Brava, Doblò, Doblò Cargo, Marea, Marea Weekend, Palio Weekend, Multipla, Siena, Delta, Lybra
GRUPO FCA
Juego/Kit surtido de distribución
Motore ` 1.6 16V, 1.6 16V Bipower, 1.6 16V Blupower Códigos motor ` 182A4.000, 182A6.000, 182B6.000, 178B3.000, 186A3.000, 186A4.000
Juego/Kit surtido de distribución
310 015 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.2 a gasolina. ` Fiat: Punto, Palio, Palio Weekend, Strada Pick-up Motor ` 1.2 8V (Bi-Fuel) Códigos motor ` 188A4.000 (con tapa de aceite cuadrada)
Juego/Kit surtido de distribución
313 165 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 2.3 JTD, 3.0 JTD. ` Fiat: Ducato, Iveco, Daily Motore ` 2.3 JTD, 3.0 JTD Códigos motor ` F1AE0481C, F1CE0481D, F1AE0481A, F1AE0481B, F1CE0481A
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 060 000
25
GRUPO FCA
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del GrupoFCA 1.2 8V, 1.4 8V Fire Evo 2 a gasolina. ` Fiat: Idea, Punto, Grande Punto, Stilo, Panda, 500, Bravo, New Punto, Punto Evo, New Panda ` Lancia: Ypsilon, Musa ` Ford: Ka Motor ` 1.2 8 V, 1.4 8 V, 1.4 Bi-Fuel LPG, 1.4 Natural Power CNG, 1.2 Easy Power LPG, 1.2 Bi-Fuel LPG, 1.2 Evo Códigos motor ` 350A1.000, 169A4.000, 188A4.000 (con tapa de aceite circular), 199A4.000, 199A7.000
Juego/Kit surtido de distribución
310 097 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, SUZUKY 1.3 JTD MultiJet. ` Fiat: 500, 500C, 500L, Panda, Panda Classic, Punto, Grande Punto, Punto Evo, Qubo, Idea, Doblo, Doblo cargo, Doblo work up, Strada pick up, Fiorino ` Alfa Romeo: Mito ` Lancia: Ypsilon, Musa ` Motor: 1.3 JTD Multijet, 1.3D Multijet 75/95, 1.3D JTD/Multijet 70/85/90/95 ` Códigos motor: 169A1.000, 188A8.000, 188A9.000, 199A2.000, 199A3.000, 199A9.000, 199B1.000, 199B2.000, 223A9.000 ` Opel: Corsa, Agila, Meriva, Combo Tour, Astra ` Motor: 1.3 CDTi ` Códigos motor: Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ ` Ford: Ka ` Motor: 1.3 D TDCi ` Códigos motor: 169A1.000 (FD4) / BAAA/B
` Suzuky: Ignis, Swift, Wagon R+ ` Motor: 1,3 DDis ` Códigos motor: Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ
Juego/Kit surtido de distribución
26
310 075 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, OPEL 2.2 16V a gasolina doble árbol de evas (cadena). ` Fiat: Croma ` Opel: Astra-G, Astra-H, Speedster/VX220, Vectra-B+C, Signum, Zafira-A+B
GRUPO FCA
Juego/Kit surtido de distribución
Motor ` 2.2 16V doble árbol de levas Códigos motor ` 194A1.000, Z22SE, Z22YH
Juego/Kit surtido de distribución
310 160 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, PSA y FORD 2.2 - 2.3 - 3.0 JTD Multijet. ` ` ` `
Fiat: new Ducato, Iveco Daily Ford: Transit Van Peugeot: Boxer Citroën: Jumper
Motor ` 2.2 - 2.3 - 3.0 JTD MJ Códigos motor ` 4HV, F1AE0481D, F1AE0481N, F1CE0481D, F1CE0481F, F1CE0441F, F1CE0481H, F1AE0481R, F1AE0481G, F1AE0481F, F1AE0481H, P8FA, QVFA, QWFA, P8FB, SRFA, PGFA, PGFB, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE, P22DTE (4HV), P22DTE (4HU), 4HV (P22DTE), 4HU (P22DTE)
Juego/Kit surtido de distribución
310 125 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.2 - 1.4 1.6 a gasolina. ` Fiat: Punto, Bravo, Brava, Marea, Palio, Palio Weekend, Stilo, Multipla
Motor ` 1.2 16V, 1.4 12V, 1.4 16V, 1.6 16V Códigos motor ` 176B9.000, 182B2.000, 188A5.000, 843A1.000, 178B3.000, 182A4.000, 182A6.000, 182B6.000
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 131 000
27
GRUPO FCA
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.4 Multiair a gasolina. ` Alfa Romeo: Mito, Giulietta ` Fiat: Punto, Punto Evo ` Lancia: Delta Motor ` 1.4 Multiair 105, 1.4 Multiair 135 Turbo, 1.4 Multiair 170 Turbo
Códigos motor ` 198A7.000, 940A2.000, 955A2.000, 955A6.000, 955A7.000, 955A8.000
Juego/Kit surtido de distribución
310 152 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 0.9 Twinair Turbo. ` Fiat: 500, Panda, Punto, 500L, 500C, Panda ` Lancia: Ypsilon ` Alfa: MiTo ` Motore 0.9 Twinair Turbo ` Códigos motor 312A2.000, 312A4.000
Juego/Kit surtido de distribución
310 183 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.8 16V. ` Fiat: Punto/Punto Classic, Barchetta, Stilo
Motore ` 1.8 16V (130 Hp), 1.8 16V (133 Hp) Códigos motor ` 183A6.000, 188A6.000, 192A4.000
Juego/Kit surtido de distribución
28
310 153 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
GRUPO FCA
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, FORD y Grupo PSA 1.4 - 1.5 1.6 - 1.8 - 2.0 diesel y gasolina. ` Lancia/Fiat: Phedra/Ulisse, Scudo ` Motor: 2.0 16 V ` Códigos motor: EW10 (RFN) ` Volvo: S40 / V50 ` Motor: 1.6 D ` Códigos motor: D4164T ` Ford: Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max ` Motor: 1.4, 1.6 Duratorq TDCi ` Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4 (8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ) F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB
` ` ` `
Citroën: Xsara, C2, C3, C4, C5, C8 Evasion Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807 Motor: 1.4, 1.6 Hdi, 1.6 Duratorq TDCi, 1.6 D, 1.8 - 2.0 EW Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4 (8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ), F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB, G8DD, EW7J4(6FZ), EW10J4 (RFN/RFR), EW10J4S(RFK), EW10-Hpi (RLZ), EW12 (3FZ), D4164T, HHDA
Juego/Kit surtido de distribución
310 115 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, FORD, Grupo PSA y VOLVO 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.2 - 2.5 diesel. ` Fiat: Ulysse, Scudo, Ducato (JTD) ` Ford: Focus, Focus C-Max, Fiesta, Fusion ` Citroën: Xsara, Xsara Picasso, C2, C3, C4, C5, C8, Xantia, Evasion, Evasion Synergie, Berlingo, Dispatch, Dispatch Jumpy, Relay, Relay Jumper ` Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, 406, 406 Coupe, 407 607, 807, Expert, Partner, Boxer, Ranch
` Volvo: S40 / V50 ` Motor 1.4D HDi, 1.5D, 1.6D HDi, 1.9D, 2.0D HDi, 2.2D HDi, 2.5D Turbo ` Códigos motor DV4TD (8HT), DV4TD (8HX), DV4TD (8HZ), DV4TED (8HS), TUD5/L3, VJY (TUD5/Y), VJZ (TUD5/L/L3), VJZ (TUD5/L/Y/L3), DV6ATED4 (9HX), DV6BTED4 (9HT), DV6BTED4 (9HW), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DW8B/L4 (WJY), DW10ATED (RHS), DW10ATED (RHZ), DW10TD (RHY), DW10ATED4/L4 (RHT), Consultar el manual del usuario para más usos (para Ford se necesita cod. 313 143 000)
Juego/Kit surtido de distribución
+
+
310 185 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 313 143 000
GOVONI | Catálogo 2015
29
GRUPO FCA
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA y Grupo PSA 1.4 - 1.6 1.8 - 1.9 - 2.0 diesel y gasolina. ` Fiat: Ulisse ` Motor: 2.0 JTD ` Códigos motor: DW10 (RHZ) ` Ford: Fiesta Fusion Focus Focus C-Max ` Motor: 1.4, 1.6 Duratorq TDCi ` Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4(8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ) F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB
` Citroën: Xsara, C2, C3, C4, C5, C8 Evasion, Berlingo, Xsara, Xsara/Picasso, Xantia, Evasion, C5 ` Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807 ` Motor: 1.4, 1.6 Hdi, 1.8-2.0 EW, 1.9 D, 2.0 Hdi, 2,2 Hdi, 1.8 16V, 2.0 16V ` Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ) - DV4TED4 (8HV/8HY) - DV6A TED4 (9HX/9HY/9HZ) F6JA - F6JBF6JC - G8DAG8DB - EW7J4 (6FZ) - EW10J4 (RFN/RFR) EW10J4S (RFK)-EW10-Hpi (RLZ)- EW12 (3FZ), DW8 (WJZ), DW10 (RHY-RHZ), DW12 (4HX), EW7J4 (6FZ), EW10J4 (RFR), EW10J4D (RLZ) - HPi
Juego/Kit surtido de distribución
310 123 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.2 - 1.4 16V a gasolina.
` Fiat: 500, Panda, Punto, Grande Punto, Idea, Linea, Palio Weekend, Doblo, New Bravo, Bravo, Marea/Weekend, Stilo ` Motor: 1.2 16V ` Códigos motor: 176B9.000, 182B2.000, 188A5.000 ` ` ` `
Lancia: Ypsilon, Delta, Musa Alfa Romeo: Mito, Giulietta Motor: 1.4 16V, 1.4 T-Jet, 1.4 Abarth Códigos motor: 169A3.000, 192B2.000, 198A1.000, 198A4.000, 199A6.000, 199A8.000, 843A1.000, 955A1.000
Juego/Kit surtido de distribución
310 209 000
Llave de desmontaje Llave para el desmontaje del variador de fase. ` Alfa Romeo: 2.0 JTS
Llave de desmontaje
30
313 223 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
GRUPO FCA
Tensor de la correa Tensor universal de la correa. ` Ø 5 mm ` Ø 6 mm ` Ø 8 mm
Tensor de la correa
313 228 000
Herramienta de compresión Herramienta de compresión de los muelles de módulo electro-hidráulico 1.4 Multiair. ` Esta herramienta es indispensable durante la sustitución y la manutención del módulo Uniair. Motor ` 1.4 Multiair y Multiair Turbo Códigos motor ` 955A6.000, 955A2.000, 955A7.000, 940A2.000, 955A8.000
Herramienta de compresión
315 029 000
Tensor de la correa Tensor de la correa adaptable a los motores a gasolina. ` Diámetro: Ø 2,5 mm
Tensor de la correa
313 224 000
Bloqueo del volante Herramienta bloqueo del volante adaptable a los motores a gasolina. ` Fiat: Bravo, Brava, Marea, Marea Weekend, Multipla, Doblò, Doblò Cargo, Palio Weekend
Bloqueo del volante
GOVONI | Catálogo 2015
313 227 000
31
GRUPO FCA
DISTRIBUCIÓN Tensor de la correa Tensor de la correa para motores a gasolina. ` Diámetro: Ø 2 mm
Tensor de la correa
313 041 000
Extractor pin placa de presión Extractor perno tenedor placa de presión adaptable a Ducato. ` Fiat: Ducato
Extractor pin placa de presión
318 003 000
Extractor semi-eje Extractor del semi-eje. ` Fiat: Punto
Extractor semi-eje
383 001 000
Herramienta bloqueo del volante Herramienta para el bloqueo del volante para motores diesel 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.4.
` Fiat: Punto, Grande Punto, Brava/Bravo Marea, Weekend, Stilo, Doblo/Cargo, Multipla ` Alfa Romeo: 145, 146, 147, 156, 159, 166 ` Lancia: Lybra, Thesys ` Opel: Vectra, Zafira, Astra, Insigna, Signum Motor ` 1.6 MJ, 1.9 JTD, 1.9 MJ, 2.4 JTD, 1.9 CDTi, 2.0 MJ Códigos motor ` 955A4.000, 350A3.000, 198A2.000, 350A2.000, 955A3.000, 198A6.000, 198A3.000, 940A3.000, 188A3.000, 188B2.000, 323.02, 371.01, 937A2.000, 182B4.000, 182B9.000, 188A2.000, 188A7.000, 192A9.000
Herramienta bloqueo del volante
32
310 234 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit surtido de distribución BMW
Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW 1.9 - 2.0 - 2.5 - 3.0 a gasolina y diesel. ` Motores a gasolina: M40 y M43 ` Modelos: 316i, 318i, 518i - M40 correa; 316i (E36/E46), 316i Compact (E36) 16 4E 2, 16 4E 3; 318i (E36), 518i (E34) - 18 4E 2; 316i (E46), 318i (E46), Z3 1.9i 19 4E 1 ` Motores a gasolina: M42, M50, M52 correa ` Modelos: 318iS(E30), 318iS/Coupe (E36), 318 i/ti Comp (E36), Z3 1.9i - 18 4S 1, 19 4S 1; 320i (E36), 325i (E36) - 20 6S1, 25 6S 1, 25 6S 2; 320i (E36), 325i (E36) - 20 6S1, 25 6S 1 (Vanos); 320i (E36), 323i/Compact (E36), 328i (E36) - 20 6S3, 25 6S 3, 28 6S 1 (Vanos); 520i (E34), 525i (E34) - 20 6S 2, 25 6S 1, 25 6S 2; 520i (E34), 525i (E34) - 20 6S 2, 25 6S 1, 25 6S 2 (Vanos); 520i (E39), 523i (E39), 528i (E39) 20 6S 3, 25 6S 3, 26 6S 1 (Vanos); 728i (E38), Z3 2.8i - 28 6S 1(Vanos) ` Motores diesel: M47 y M57 ` Modelos: 318d (E46), 318td Compact (E46), 320d, 320td Compact (E46) 20 4D 1, 20 4D 4; 330d (E46) - 30 6D1; 525d (E39), 525d (E60/E61), 530d (E39), 530d (E60/E61) - 30 6D 1, 30 6D 4; 535d (E60/E61) - 35 6D 4; 730d (E38), X5 3.0d (E53) - 30 6D 1 ` Motores diesel: M41 y M51 ` Modelos: 318tds (E36), 318tds Compact (E36) - 17 4T 1; 325td/tds (E36), 525td/tds (E34/E39), 725tds (E38) - 25 6T 1
Juego/Kit surtido de distribución
310 148 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW 2.0 - 2.2 - 2.8 - 3.0 Bi-Vanos con distribución variable adaptable a los motores 6 cilindros. ` Modelos: Serie 3 (E46), Serie 5 (E39/E61), Serie 7 (E38/E65/E66), Z3 (E36), Z4 (E85), X3 (E83), X5 (E53) ` Motor: M52B20 - M52TUB20 - M52B24 - M52B25 - M52TUB25 - M52B28 M52TUB28 ` Modelos: E36 320i; E39 520i; E36/7 Z3 2.0i; E46 320i/320Ci; E39 520i; E36 3-Series; E39 5-Series; E36 323i/323ti; E39 523i; Z3 2.5i; E46 323i/323Ci/323ti (M52T); E39 523i (M52TU); E36/7 Z3 (M52TU); E36 328i; E39 528i; E38 728i / 728iL; E36/7 Z3 2.8; E46 328i/328Ci; E36/7/8 Z3 2.8; E39 528i; E38 728i ` Motor: M54B22 - M54B25 - M54B30 ` Modelos: 320i/320 Ci E46; 520i E39; 520i E60/E61; Z3 2.2i; Z4 2.2i; 325ti E46; 325i/325xi E46; 325 Ci E46; Z3 2.5i; Z4 2.5i; 525i E39; 525i/525xi E60/E61; X3 2.5i E83; 330i/330xi E46; 330 Ci E46; Z3 3.0i; Z4 3.0i; 530i E39; 530i E60/E61; 730i E65/E66; X3 3.0i E83; X5 3.0i E53 ` Motor: M56 (motor 2.5 l) ` Modelos: 325iA/M (E46)
+
Códigos motor ` 20 6S 4, 22 6 S1, 25 6 S4, 28 6 S2, 30 6 S3
Juego/Kit surtido de distribución
+
310 145 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 310 110 002
310 011 000
GOVONI | Catálogo 2015
33
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución BMW
Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW 2.5 TD/TDS diesel y gasolina. ` Estudiado para colocar correctamente el árbol de levas y el cigüeñal durante el reemplazo de la correa ` Motor: M40 (correa), M43 (cadena), M42, M44, M50 y M52 (cadena) ` Modelos: 318tds/Compact (E36 ), 318iS (E30), 318iS Coupé Compact (E36), 318Ti Compact (E36), 320i, 323i, 325i, 328i (E36), 520i (E34/E39),523i (E39), 525i (E34),528i (E39), 728i (E38) y Z3 1.9/2.8i (89-98) ` BMW a gasolina: 316i/Compact (E30 1.6/E36/E46), 318i (E30 E36 E46) 518i (E34 VANOS), y Z3 1.8/1.9i (88-04) ` BMW a gasolina SOHC: 316i/Compact (E30 1.6/E36/E46), 318i E30 E36 E46) 518i (E34 VANOS), y Z3 1.8/1.9i (88-04) ` BMW diesel: 325td/tds (E36), 525td/tds (E34/E39), 725tds (E38) (91-03) ` Rover: 2.5 TD/TDS diesel ` Range Rover: (94-02), 2.5 td/tds ` Opel - Vauxhall: Omega 2.5 tds
310 011 000
Juego/Kit surtido de distribución
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW 2.0 - 2.5 - 3.0 diesel. ` BMW: 118d. E87 (03-07), 120d. E87 (03-07), 318d/td. E46/E90/91 (00-08), 320d/cd. E46/E90/91 (97-08), 325d. E90/91/92/93 (06-09), 330d/xd/cd. E46/E90/91/92/93 (98-08), 335d. E90/91/92 (06-09), 520d. E39/E60/61 (99-09), 525d/xd. E39/E60/61 (99-09), 530d/xd. E39/E60/61 (98-09), 535d. E60/61 (04-09), 635d. E63/64 (04-09), 730d/Ld. E38/E65/66 (98-08), X3.2.0d. E83 (03-07), X3. 3.0d/sd. E83 (03-09), X5. 3.0d. E53/E70 (00-09) ` Land Rover: Freelander (Td4) ` MG-Rover: 75 2.0 CDT/CDTi (99-04-04) Motor ` M47, M57 (cadena), M47R Códigos motor ` 30 6D 2, 30 6D 1, 20 4D 1, 20 4D 4, 30 6D 3, 30 6D 4, 30 6D 5, 25 6D 1, 25 6D 2
Juego/Kit surtido de distribución
+
34
+
310 061 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 310 061 009
313 155 000
310 171 002
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit surtido de distribución BMW
Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW 2.5 a gasolina Sohc Modelos 2-M40, M43-E30. ` BMW: 316i/Compact (E30 1.6/E36/E46), 318i E30 E36 E46) 518i (E34), y Z3 1.8/1.9i (88-04) ` Land Rover: 2.5 diesel Motor ` M40 (correa), M43 (cadena) Códigos motor ` 16 4E 2, 16 4E 3, 18 4E 2, 19 4E 1
Juego/Kit surtido de distribución
310 121 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW 1.8 - 2.0 N42 y N46 a gasolina (cadena). ` BMW: Serie 3 (E46) Motor ` 1.8, 2.0 Códigos motor ` N42B18A, N42B20A, N46B18, N42B20
Juego/Kit surtido de distribución
310 146 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW 1.6 N40, N45 y N45T. ` BMW: Serie 1 (E81/82/87/88), Serie 3 (E46), Serie 3 (E90/91/92/93) Motor ` 1.6 Códigos motor ` N45 B16A, N40 B16A, N45T B16AC
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
channel
310 159 000
35
DISTRIBUCIÓN
BMW
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW N47 y N47S, MINI 1.6 - 2.0 diesel.
Actualizado con extractor bomba de inyección. ` BMW: X1 2.0 (E84); X3 2.0 (E83, F25); Serie 1 1.6 (F20/21); Serie 1 2.0 (E81/82/87/88, F20); Serie 3 2.0 (E90/91/92/93); Serie 5 2.0 (E60/61, F10/11) ` Códigos motor: N47D20A, N47D20C, N47D20D, N47D20O, N47D20U, N47SD20B, N47SD20D, N47TD20K, N47TD20O, N47TD20U, N47D16 ` MINI: Mini 1.6 y 2.0 (R56/57); Clubman 1.6 y 2.0 (R55); Countryman 1.6 y 2.0 (R60); Coupe 2.0 (R58), Paceman 1.6 y 2.0 (R61), Clubvan 1.6 y 2.0 (R55) ` Códigos motor: N47C16K, N47C16, N47C20K, N47C20U
Juego/Kit surtido de distribución
+
+
310 206 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 310 219 000
310 227 000
Herramienta de bloqueo Herramienta de bloqueo del cigüeñal adaptable a los motores BMW 2.0 N47 y 3.0 N57 diesel. Esta herramienta es necesaria cuando la cadena de distribución chirrea (mallas estropeadas). ` Esta herramienta es necesaria cuando la cadena de distribución chirrea (mallas estropeadas). La familia de motores N47 está propensa a un excesivo desgaste de la cadena de distribución y a fallos prematuros. La rotura de la cadena de distribución a veces requiere la sustitución del motor o una reparación costosa. El problema se aplica en todas los empleos y las variantes de potencia, desde los modelos del 2007 hasta el 2009 (pero, parece, que también a los siguientes) (*) fuente: Wikipedia Org.
` Sin esta herramienta NO ES POSIBLE sustituir: la cadena de la guía de la bomba de aceite, ambas cadenas de puesta en fase, bomba de engranaje alta presión, engranaje eje de equilibrado. Sin el utilizo de esta herramienta el motor giraría irregularmente . ` BMW: 114d, 116d, 118d, 120d, 120d/xDrive, 123d, 125d, 316d, 318d, 320d, 320d/EfficientDynamics, 320d/xDrive, 325d, 330d, 520d, 520d/ EfficientDynamics, 520d/xDrive, 525d, 530d, 530d/xDrive, 530d/xDrive GT, 535d, 535d/xDrive, 535d/xDrive GT, 640d/xDrive, 730d, 730d/xDrive, M550d/xDrive, X1 Motor ` 1.6D, 2.0D, 3.0D ` Códigos motor: N47D20A, N47D20A/0U0, N47D20A/O0, N47D20C, N47D20C/01, N47D20C/K1, N47D20C/O1, N47D20C/U1, N47D20D/T1, N47D20O0, N47D20O1, N47D20U0, N47SD20B/D/T0, N47SD20D/T0, N47TD20K1, N47TD20O1, N47TD20U1, N57D30A/O0, N57D30A, N57D30B/TO, N57D30C/S1, N57D30A0/O0, N57D30B/T0, N57D30O0, N57D30O1, N57D30C/S1, N57D30T0, N57D30U0, N57D30UO, N57D30TO, N47D16
Herramienta de bloqueo
36
310 219 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Herramienta de bloqueo ` BMW: 1 Series (E81/82/87/88) 116d, 1 Series (E81/82/87/88) 118d, 1 Series (E81/82/87/88) 120d, 1 Series (E81/82/87/88) 123d, 1 Series (F20/21) 114d, 1 Series (F20/21) 116d, 1 Series (F20/21) 116d EfficientDynamics, Consultar el manual del usuario para más usos
BMW
Herramienta de bloqueo del volano adaptable a los motores BMW 3.0 N57 diesel.
Motor ` 1.6; 2.0; 3.0; 4.0 ` Códigos motor: N47 D16, N47 D16C, N47 D20A, N47 D20A/0U0, N47 D20A/K0, N47 D20C, N47 D20C/K1, N47 D20C/O1, N47 D20C/U1, N47 D20D, N47 D20D/T1, N47 D20U0, N47S D20B/D/T0, N47T D20K1, N47T D20O1, S65 B40A
Herramienta de bloqueo
310 227 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW N62 V8 y N73 V12 a gasolina. ` BMW: 735i (E65/66), 540i (E60/61), 740i (E65/66), 545i (E60/61), 650i (E63/64), 745i (E65/66), X5 4.4 (E53), X5 4.8 (E53), 550i (E60/61), 650i (E63/64), 750i (E65/66), X5 4.8 (E70), 760 (E65/66) Motor ` 3.6, 4.0, 4.4, 4.8, 6.0 Códigos motor ` N62 B36A, N62 B40A, N62 B44A, N62 B48A, N62 B48B, N73 B60A
Juego/Kit surtido de distribución
310 217 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW N43 gasolina. ` BMW SERIE 1: 116i, 118i, 120i (E81/82/87/88) ` BMW SERIE 3: 316i, 318i, 320i (E90/91/92/93)
` BMW SERIE 5: 520i (E60/61) Motor ` 1.6, 2.0 Códigos motor ` N43 B16A/AA, N43 B16AA, N43 B16AA/O0, N43 B20A, N43 B20A/AA, N43 B20AA, N43 B20AY, N43 B20K0, N43 B20U0
Juego/Kit surtido de distribución GOVONI | Catálogo 2015
310 218 000
37
DISTRIBUCIÓN
BMW
Juego/Kit surtido de distribución Kit para la puesta en fase de ejes equilibradores de los motores BMW/MINI y Grupo PSA a gasolina. ` BMW: Serie 1 (E81/82/87/88), Serie 3 (E46), Serie 3 (E90/91/92/93) ` Motor: 1.6 ` Códigos motor: N45 B16A, N40 B16A, N45T B16AC
` Mini: Mini (R56/R57) One / Mini (R56/R57) Cooper, Clubman (R55) One / Clubman (R55) Cooper ` Motor: 1.4 - 1.6 ` Códigos motor: N12 (Valvetronic), N14 (inyección directa) ` ` ` `
Citroën: C4, C4 Picasso, C3, C3 Picasso Peugeot: 207, 207CC, 308, 3008, 5008 Motor: 1.4VTi (Valvetronic), 1.6VTi (Valvetronic) Códigos motor: EP3(8FS), EP6(5FW), EP6DT(5FX), EP6DTS(5FY)
Juego/Kit surtido de distribución
310 228 000
Kit de pines bloqueo del volante Solución ideal de pines para motores BMW 2.0 - 3.0 diesel.
` BMW: Serie 1, Serie 3, Serie 5, Serie 7, X3, X5, X6 Motor ` 2.0 4 cilindri - 3.0 6 cilindri Códigos motor ` 30 6D 3, 30 6D 4, 30 6D 5, 25 6D 1, 25 6D 2
Kit de pines bloqueo del volante
310 061 009
Extractor polea Extractor polea de la bomba de inyección adaptable a los motores BMW M47, M57. ` INCLUIDO: casquillo de centraje M40x1,5 mm y M42X1,5 mm. ` M47 (sólo extractor)
` M47TU (extractor y casquillo de centraje)
` M57 (extractor y casquillo de centraje)
` M57TU (extractor y casquillo de centraje) ` Durante el desplazamiento de la bomba de inyección, utilizar siempre el extractor junto con los casquillos de centraje.
Extractor polea
38
313 155 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Extractor polea BMW
Extractor polea bomba de inyección. ` BMW: M41 (motores 4 cil. diesel), M51 (motores 6 cil. diesel)
Extractor polea
313 202 000
Placa de distribución Placa de distribución adaptable a los motores BMW a gasolina Bi-Vanos. Motor ` M 50, M 52 TU, M 54 Códigos motor ` 20 6S4, 22 6S 1, 25 6S 5, 25 6S 4, 28 6S 2, 30 6S 3
Placa de distribución
310 110 002
Extractor bomba de inyección Extractor bomba de inyección BMW.
Incluido en el kit 310 206 000.
` Herramienta autónoma para extrarer la bomba de inyección, que no requiere un extractor adicional. ` BMW: Serie 1, 3, 5, X1, X3 Motor ` a cadena motor 2.0 D - N47, N47S
Extractor bomba de inyección
GOVONI | Catálogo 2015
313 216 000
39
DISTRIBUCIÓN
MINI
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo PSA, MINI 1.4 - 1.6 16V N12 y N14.
` Mini: Mini (R56/R57) One / Mini (R56/R57) Cooper, Clubman (R55) One / Clubman (R55) Cooper ` Motor: 1.4 - 1.6 ` Códigos motor: N12 (Valvetronic), N14 (inyección directa) ` ` ` `
Citroën: C4, C4 Picasso, C3, C3 Picasso Peugeot: 207, 207CC, 308, 3008, 5008 Motor: 1.4VTi (Valvetronic), 1.6VTi (Valvetronic) Códigos motor: EP3(8FS), EP6(5FW), EP6DT(5FX), EP6DTS(5FY)
Juego/Kit surtido de distribución
channel
310 156 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores BMW N47 y N47S, MINI 1.6 - 2.0 diesel.
Actualizado con extractor bomba de inyección. ` MINI: Mini 1.6 y 2.0 (R56/57); Clubman 1.6 y 2.0 (R55); Countryman 1.6 y 2.0 (R60); Coupe 2.0 (R58) ` Códigos motor: N47C16K, N47C16, N47C20K, N47C20U
` BMW: X1 2.0 (E84); X3 2.0 (E83, F25); Serie 1 1.6 (F20/21); Serie 1 2.0 (E81/82/87/88, F20); Serie 3 2.0 (E90/91/92/93); Serie 5 2.0 (E60/61, F10/11) ` Códigos motor: N47D20A, N47D20C, N47D20D, N47D20O, N47D20U, N47SD20B, N47SD20D, N47TD20K, N47TD20O, N47TD20U, N47D16 Motor ` N47 y N47S
Juego/Kit surtido de distribución
310 206 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores MINI 1.6 diesel. ` Peugeot, Citroën ` Mini (R56/57), Clubman (R55) ` Ford: Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max, C-Max, B-Max; S-Max, Galaxy, Mondeo, Ecosport ` Volvo: S40 (03-10); S80 (07-10); V50 (06-10); V70 (07-10); C30 (06-10); C70 (06-10) ` Mazda: 2, 3 Motor ` 1.4D TDCi, 1.6D 8V, 1.5 TDCI, 1.6 Hdi, 1.6D, 2.2 TDCi, 2.5D, 2.5D Turbo, 1.6D, 2.0D Códigos motor ` D4164T, 9HF (DV6DTED), 9HG (DV6CM), 9HH (DV6DU), 9HJ (DV6DM), 9HJ (DV6DTED), 9HL (DV6C), 9HM (DV6UC), 4DA, 4EA 4FA, 4FB, 4FC, 4FD, 4GA, F6JA, F6JB, MZ-CD 1.6 Consultar el manual del usuario para más usos Herramientas del sistema auxiliar no se proporcionan para los motores PeugeotCitroën
Juego/Kit surtido de distribución
40
310 222 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit surtido de distribución
FORD
Kit surtido de distribución adaptable a los motores FORD 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.7 - 1.8 - 2.0 Zetec y Duratec. ` Ford: Ford: Fiesta, Fusion, Courier, Escort, Focus, Puma, Mondeo Transit, Connect y Cougar (91-04) ` Mazda: 121 a gasolina ` Volvo: S40, V50 a gasolina Motor ` 1.2, 1.4, 1.6, 1.6 16V, 1.7 16V. correa, 1.8 D, 1.8 TD, 1.8 y 2.0 16V. correa y cadena ` Códigos motor a gasolina FUJA, FUJB, FXJA, FXJB, FXJB, FYJA, FYJB, F8JA, F8JB, M7JA, M7JB, DHA, DHB, DHC, DHD, DHE, DHF, DHG, FHA, FHE, L1T, L1V, L1E, L1G, L1H, L1K, RDA, RDB, RKC, RQB, RQC, FXDA/C, FXDB/D, FYDA/C, FYDB/D, FYDH, HWDA ` Códigos motor diesel RFN, RTJ, RTK, RVA, RFK, RKD
Juego/Kit surtido de distribución
310 004 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores FORD, MAZDA 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.7 - 1.8 2.0 a gasolina (incluye llave de bloqueo de la polea cod. 313 226 000). ` Ford: Fiesta, Focus, Puma, Escort, Mondeo ` Mazda: 121, 2, 3, 5, 6, MX-5, MPV, Tribute
` Volvo: S40, V50 a gasolina Motor ` 1.2, 1.4, 1.6, 1.7 16V. correa, 1.8 y 2.0 16V. correa y cadena, 1.4, 1.6 16V. Focus y Mazda 121 Códigos motor ` FUJA, FUJB, FXJA, FXJB, FYJA, FYJB, F8JA, F8JB, F8JV, M7JA, M7JB, DHA, DHB, DHC, DHD, DHE,DHF, DHG, FHA, FHD, FHE, FHF, L1T, L1V, L1E, L1F, MHA, L1G, L1H, L1K, L1W, RDA, RDB, RKC, RQB, RQC, FXDA/C, FXDB/D, FYDA/C,FYDB/D, FYDH, HWDA, HWDB
Juego/Kit surtido de distribución
+
310 109 000
+
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 313 237 000
GOVONI | Catálogo 2015
41
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución FORD
Kit surtido de distribución adaptable a los motores FORD 2.0 - 2.2 - 2.4 Duratorq TDCI 16V. ` Ford: Focus C-Max, Focus S-Max, Mondeo, Nuova Focus, Transit, New Galaxy ` Motor: 2.0 TDCI, 2.2 TDCI, 2.4 TDCI
` Jaguar: X-Type ` Motor: 2.0 D, 2.2 D ` Land Rover: Defender ` Motor: 2.4 TD4 Códigos motor ` FMBA/B, D5BA, ABFA, D3FA, D6BA, HJBA/B, F3FA, D2FA, D4FA, F4FA, FIFA, DOFA, QJBA, QJBB, FXFA, H9FA, 244DT
Juego/Kit surtido de distribución
310 114 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores FORD 2.0 diesel. ` Ford: Focus, Focus C-Max ` Motor: 2.0 TdCI ` Códigos motor: G6DA, G6DB, G6DC (para Ford se necesita cod. 313 143
000)
` Volvo: S40 / V50 ` Motor: 2.0 D ` Códigos motor: D4204T/2
Juego/Kit surtido de distribución
42
310 063 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, FORD y Grupo PSA 1.4 - 1.5 1.6 - 1.8 - 2.0 diesel y gasolina. ` Ford: Fusion, Focus, Focus C-Max, B-Max, Ecosport ` Motor: 1.4, 1.5 TDCI, 1.6 Duratorq TDCi ` Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4 (8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ) F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB, UGJC
FORD
Juego/Kit surtido de distribución
` Lancia/Fiat: Phedra/Ulisse, Scudo ` Motor: 2.0 16 V ` Códigos motor: EW10 (RFN) ` Volvo: S40 / V50 ` Motor: 1.6 D ` Códigos motor: D4164T
` ` ` `
Citroën: Xsara, C2, C3, C4, C5, C8 Evasion Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807 Motor: 1.4 - 1.6 Hdi, 1.6 Duratorq TDCi, 1.6 D, 1.8 - 2.0 EW Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4 (8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ), F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB, G8DD, EW7J4(6FZ), EW10J4 (RFN/RFR), EW10J4S(RFK), EW10-Hpi (RLZ), EW12 (3FZ), D4164T, HHDA
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 115 000
43
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución FORD
Kit surtido de distribución adaptable a los motores FORD 1.2 - 1.4 - 1.6 a gasolina. ` Permite bloquear el volante manteniendo la posición de distribución del cigüeñal. ` Cubre una amplia gama de aplicaciones FORD en muchos motores a gasolina. ` Ford: Fiesta, Focus, CMax, Mondeo, Fusion Motor ` 1.25, 1.4, 1.6 Ti-VCT, 1.6 SCTi Ecobost, 1.6 16V Códigos motor ` F8JA, F8JB, FUJA, M7JA, M7BJ, SNJA, SNJB, STJA, STJB, ASDA, ASDB, FXDA/C, FXDB/D, FXJA, FXJB, FXJC, SPJA, SPJC, FYDA/C, FYDB/D, FYDH, FYJA, FYJB, FYJC, HWDA, HWDB, SHDA, SHDB, SHDC, JQDA, LQDB, JTDA, JTDB, HXDA, HXJA, HXJB, IQDA/B, IQDB, PNBA, PNDA, RHBA, SIDA
Juego/Kit surtido de distribución
+
310 176 000
+
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 313 237 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, PSA y FORD 2.2 - 2.3 - 3.0 JTD Multijet. ` Ford: Transit Van ` Fiat: nuovo Ducato, Iveco Daily ` Peugeot: Boxer ` Citroën: Jumper Motor ` 2.2 - 2.3 - 3.0 JTD MJ Códigos motor ` 4HV, F1AE0481D, F1AE0481N, F1CE0481D, F1CE0481F, F1CE0441F, F1CE0481H, F1AE0481R, F1AE0481G, F1AE0481F, F1AE0481H, P8FA, QVFA, QWFA, P8FB, SRFA, PGFA, PGFB, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE, P22DTE (4HV), P22DTE (4HU), 4HV (P22DTE), 4HU (P22DTE)
Juego/Kit surtido de distribución
44
310 125 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit surtido de distribuciรณn FORD
Kit surtido de distribuciรณn adaptable a los motores del Grupo FCA, FORD, Grupo PSA y VOLVO 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.2 - 2.5 diesel. ` Ford: Focus, Focus C-Max, Fiesta, Fusion ` Citroรซn: Xsara, Xsara Picasso, C2, C3, C4, C5, C8, Xantia, Evasion, Evasion Synergie, Berlingo, Dispatch, Dispatch Jumpy, Relay, Relay Jumper ` Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, 406, 406 Coupe, 407 607, 807, Expert, Partner, Boxer, Ranch
` Fiat: Ulysse, Scudo, Ducato (JTD) ` Volvo: S40 / V50 ` Motor 1.4D HDi, 1.5D, 1.6D HDi, 1.9D, 2.0D HDi, 2.2D HDi, 2.5D Turbo ` Cรณdigos motor DV4TD (8HT), DV4TD (8HX), DV4TD (8HZ), DV4TED (8HS), TUD5/L3, VJY (TUD5/Y), VJZ (TUD5/L/L3), VJZ (TUD5/L/Y/L3), DV6ATED4 (9HX), DV6BTED4 (9HT), DV6BTED4 (9HW), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DW8B/L4 (WJY), DW10ATED (RHS), DW10ATED (RHZ), DW10TD (RHY), DW10ATED4/L4 (RHT), Consultar el manual del usuario para mรกs usos (para Ford se necesita cod. 313 143 000)
Juego/Kit surtido de distribuciรณn
+
+
310 185 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 313 143 000
Juego/Kit surtido de distribuciรณn Kit surtido de distribuciรณn adaptable a los motores FORD y MAZDA 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.8 - 1.9 2.0 - 2.2 - 2.5 diesel. ` Ford: C-Max, Courier, Escort, Fiesta, Fiesta Econetic, Focus, Focus C-Max, Fusion, Galaxy, Mondeo, Orion, Tourneo Connect, Transit, Transit Connect, B-max, Ecosport ` Motor: 1.4D TDCi, 1.5 TDCI, 1.6D TDCi, 1.8D, 1.8D TCI, 1.8D TDdi, 1.8D TDCi, 1.8D TDCi, 1.8D Turbo, 1.8D Turbo, 1.9D TDI PD, 1.9D TDI PD, 2.0D TDCi, 2.2 TDCi, 2.5D, 2.5D Turbo ` Cรณdigos motor: F6JA, F6JB, F6JC, F6JD, TZJA, TZJB, G8DA,G8DB, HHDA, HHDB, HHJA, HHJC, HHJD, HHJE, HHJF, RTA, RTB, RTC, RTD, RTG, RTE, RTF, RTH, RTJ, RTK, RFN, BHPA, HCPA, HCPB, KKDA, P7PA, P9PA, P9PB, R2PA, R3PA, RWPA, RWPC, F9DA/B, FFBA, FFWA, UGJC, Consultar el manual del usuario para mรกs usos ` MAZDA: 2, 3, 5
` Motor: 1.4D TDCi, 1.6D 8V, 1.6D 16V ` Cรณdigos motor: F6JA, F6JB, MZ-CD 1.6, Y6
Juego/Kit surtido de distribuciรณn GOVONI | Catรกlogo 2015
310 169 000
45
DISTRIBUCIÓN
FORD
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores FORD y MAZDA 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.8 - 2.0 2.2 - 2.5 diesel. ` Ford: Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max, C-Max, B-Max; S-Max, Galaxy, Mondeo, Ecosport ` Volvo: S40, S80, V50, V70, C30, C70 ` Mazda: 2, 3
` Motor: 1.4D TDCi, 1.5D TDCi, 1.6D, 1.6D 8V, 1.8D, 1.8D TCI, 1.8D TDCi, 1.8D TDdi, 1.8D Turbo, 2.0D, 2.0D TDCi, 2.2 TDCi, 2.5D, 2.5D Turbo ` Códigos motor: D4164T, D420T, F6JA, F6JB, F6JC, F6JD, UGJC, TZJA, TZJB, G8DA, G8DB, G8DC, G8DD, G8DE, G8DF, HHDA, HHDB, HHJA, HHJB, HHJC, HHJD, HHJE, HHJF, RTA, RTB, RTC, RTD, RTG, RTE, RTF, RTH, RTJ, RTK, RFN, BHPA, HCPA, HCPB, KKDA, P7PA, P9PA, P9PB, R2PA, R3PA, RWPA, RWPC, F9DA/B, FFBA, FFWA, KHBA, QYBA, QYWA, KKDB, C9DC, RVA, G6DA, G6DB, G6DC, G6DD, G6DE, G6DF, G6DG, UFDB, TXDB, TYDA, UKDB, QXBA, QXBB, QXWA, QXWB, AZBA, KLBA, LPBA, AZBC, TYBA, UKBA, UFBA, TXBA, IXDA, QXWA, QXWB, AZWA, KLWA, AZWC, TYWA,UKWA, TXWA, UFWA, UFDA, TXDA, UKDA, Q4BA, KNBA, QXBA, QXWA, QXBB, 4BA, 4BB, 4BC 4CC, 4FA, 4CA, 4CB, 4DA, 4EA 4FA, 4FB, 4FC, 4FD, 4GA, 4HB, 4HC, Consultar el manual del usuario para más usos
Juego/Kit surtido de distribución
310 225 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores FORD 1.0 Ecoboost a gasolina. ` Ford: B-MAX, C-MAX, EcoSport, Fiesta, Focus, Grand C-MAX ` Motor: 1.0 EcoBoost, 1.0 SCTi EcoBoost ` Códigos motor: SFJA, SFJB, M1DA, M2DA, M1JC, M1JE
Juego/Kit surtido de distribución
310 226 000
Herramienta de bloqueo Herramienta para el bloqueo de los dobles árboles de levas. ` Ford
Herramienta de bloqueo
46
313 237 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Bloqueo del volante FORD
Herramienta para el bloqueo del volante adaptable a los motores FORD.
Bloqueo del volante
313 143 000
Llave de bloqueo Llave para bloquear las poleas adaptable a los motores FORD.
Llave de bloqueo
GOVONI | Catรกlogo 2015
313 226 000
47
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución OPEL
Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 2.0 - 2.2 a gasolina. ` Opel: Vauxhall, Astra, Astravan, Zafira, Vectra, Omega, Sintra, Frontera, Signum ` 2.0 y 2.2 DTi
` Saab: 9-3, 9-5 (98-04) ` 2.2 DTi Códigos motor ` Opel: X20DTL, X20DTH, X22DTH, Y20DTL, Y20DTH, Y22DTH, Y22DTR Saab: D223L
Juego/Kit surtido de distribución
310 013 001
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 1.0 - 1.2 - 1.4 a gasolina. ` Opel: Corsa, Agila, Astra, Meriva ` Suzuki: Wagon R+ Motor ` 1.0 12V., 1.0 16V, 1.2 16V, 1.4 16V (cadena) channel
Códigos motor ` X10XE, Z10XE, Z10XEP, X12XE, Z12XE, Z14XEP, Z12XEP, Z14XEL
Juego/Kit surtido de distribución
310 019 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 EcoTec a gasolina doble árbol de levas. ` Opel: Corsa B y C, Combo, Tigra, Tigra B, Meriva, Astra F,G y H, Speedster/VX220, Zafira A y B, Vectra B y C, Signum, Omega B, Sintra, Frontera A y B. Motor ` 1.4 16V, 1.6 16V, 1.8 16V, 2.0 16V, 2.2 16V Códigos motor ` X14XE, Z14XE, X16SEJ, X16XE, X16XEL, Y16XE, Z16XE, Z16YNG, C18XEL, X18XE, X18XE1, Z18XE, Z18XEL, C20SEL, C20XE, X20XEV, Z20LEH, Z20LEL, Z20LER, Z20LET, X22SE, X22XE, Y22SE, Y22XE, Z22XE
Juego/Kit surtido de distribución
48
310 142 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit surtido de distribución OPEL
Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 1.0 - 1.2 - 1.4 - 2.0 - 2.2 a gasolina y diesel. Para posicionar correctamente el árbol de levas durante la sustitución de la cadena. ` Opel: Corsa, Agila, Meriva, Vauxhall, Astra, Astravan, Zafira, Vectra, Omega, Sintra, Frontera, Signum ` 1.0 12V., 1.0 16V, 1.2 16V, 1.4 16V (cadena), 2.0 y 2.2 Di
` Saab: 9-3, 9-5 (98-04) ` 2.2 Di: D223L Códigos motor ` X10XE, Z10XE, Z10XEP, X12XE, Z12XE, Z14XEP, X20DTL, X20DTH, X22DTH, Y20DTL, Y20DTH, Y22DTH, Y22DTR
Juego/Kit surtido de distribución
310 078 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, OPEL 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.4 JTD Multijet. ` Opel: Vectra, Zafira, Astra, Insigna, Signum ` Motor: 1.9 CDTi ` Códigos motor: Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, Z19DTL ` Alfa: 145, 146, 147, 156, 159,166, Giulietta, MiTo ` Fiat: Punto, Punto evo, Grande Punto, Brava/Bravo Marea, Linea, Idea, Weekend, Stilo, Doblo/Cargo/WorkUp, Multipla, Delta Musa, 500L ` Lancia: Lybra, Thesys ` Motor: 1.6D 115/120/90/105, 1.6D JTDM 16V, 1.9D/1.9D 16V/Multijet 150, 1.9D JTD/100/110/115/80, 1.9D JTD 16V, 1.9D Multijet 100/120/130/105/140/ 150/90, 1.9D TD 100/75, 2.0 D Multijet 135/165, 2.0 D JTDM 16V, 2.4D JTD/JTD 20V/125/130 ` Códigos motor: 182A7.000, 182A8.000, 182B4.000, 182B9.000, 185A2.000, 186A6.000, 186A8.000, 186A9.000, Consultar el manual del usuario para más usos
+
` Saab ` Códigos motor: A19DTR
Juego/Kit surtido de distribución
+
310 074 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 310 234 000
GOVONI | Catálogo 2015
49
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución OPEL
Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL, RENAULT/NISSAN 2.0 diesel. ` Opel: Vauxhall ` Motor: 2.0 CDTi (cadena) ` Códigos motor: M9R 780, 782,784 ` Renault: Megane (07-08), Scenic (08-), Laguna (05-08),Vel Satis (08-), Espace (08-), Koleos (08-), Trafic (07-08) ` Motor: 2.0 dCI (cadena) ` Códigos motor: 700, 722, 724, 740, 742, 446, 760, 761, 780, 802, 803, 805, 830, 832, 833 ` Nissan: Qashqai (08-), X-Trail (07-08), Primastar (08-) ` Motor: 2.0 dCI (cadena) ` Códigos motor: M9R 780, 830, 832, 833
Juego/Kit surtido de distribución
310 138 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL, RENAULT/NISSAN 2.0 diesel. ` Versión actualizada que incluye herramienta de bloqueo del volante y de la polea del cigüeñal. ` Opel: Latitude, Quashquai (08), X-Trail (07-08), Primastar (08), Vivaro ` Motor: 2.0 dCi, 2.0 CDTi ` Renault: Megane II, Scenic II (08) / Grand Scenic, Laguna II - III (05-09) ` Nissan: Espace (08) / Grand Espace, Koleos (08), Trafic II (07-08), Vel Satis ` Motor: 2.0 dCi (para 2.3 dCi RENAULT/NISSAN se necesita cod. 310 212
010)
Códigos motor ` Todos los motores M9R
Juego/Kit surtido de distribución
+
+
310 157 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 310 212 010
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, OPEL a gasolina 2.2 16V doble árbol de levas (cadena). ` Opel: Astra-G, Astra-H, Speedster/VX220, Vectra-B+C, Signum, Zafira-A+B ` Fiat: Croma Motor: ` 2.2 16V doble árbol de levas Códigos motor ` 194A1.000, Z22SE, Z22YH
Juego/Kit surtido de distribución
50
310 160 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit surtido de distribución OPEL
Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 2.0 - 2.2 diesel. ` Opel: Corsa, Agila, Meriva, Astra, Astravan, Kadett, Ascona, Zafira, Vectra, Omega, Sintra, Frontera, Monterey, Midi, Signum ` SAAB: 9-3, 9-5 ` Motor a gasolina OPEL: 1.0 12V, 1.0 16V, 1.2 - 1.4 16V (cadena), 1.4 - 1.6 - 1.8 16V (correa), 1.6 - 1.8 - 2.0 Turbo, 2.0 - 2.2 16V ` Motor diesel OPEL: 1.5D, 1.5TD, 1.7D, 1.7TD, 1.6-1.7D, 3.0TD, 3.1TD, 2.0 - 2.2 - 2.4TD, 2.0 - 2.2Di ` Motor diesel SAAB: 2.2 Di ` Códigos motor a gasolina X10XE, Z10XE, Z10XEP, X12XE, Z12XE, Doble árbol de levas, Z14XEP, X14XE, X16XEL, X16SEJ, X18E1, X18XE1, Y16XE, Z14XE, Consultar el manual del usuario para más usos ` Códigos motor diesel 4EC1/T, 4EC1, 4EE1/T, 4EE1, X17DT, Y17DT, Y17DTi, Y17DTL, 16DA, 17D, 17DR/X, 7DTL, X17DTL, 4JX1/4, JG2T,4FC1/T, Consultar el manual del usuario para más usos
` Códigos motor SAAB: D223L
Juego/Kit surtido de distribución
310 149 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 2.0 diesel. ` Opel: Antara ` Chevrolet y Daewoo: Epica, Captiva, Nubira, Lacetti, Evanda Motor ` 2.0 TdCI ` 2.0 D VCDI Códigos motor ` Z20DMH, Z20DM, RA420, Z20S1
Juego/Kit surtido de distribución
310 139 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 2.0 diesel. ` Opel: Antara ` Motor: 2.0 CDTi ` Códigos motor: Z20DM, Z20DMH ` Chevrolet: Lacetti, Nubiria, Captiva, Epica, Cruze ` Motor: 2.0 CVCDi ` Códigos motor: Z20DM, Z20S1, RA420/Z20S1, LLW/Z20DMH INCLUIDO: Tensor servicios auxiliares para Opel.
Tensor de correa Opel 2,0 Torx. Perno de bloqueo Ø 4,5.
Juego/Kit surtido de distribución GOVONI | Catálogo 2015
310 158 000
51
DISTRIBUCIÓN
OPEL
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 1.4 - 1.6 - 1.8 a gasolina Twinport 16V (correa).
` Vauxhall, Opel: Corsa-D, Agila, Astra-G-H, Meriva, Zafira-B, Vectra-C, Signum, Insigna ` Motor: 1.6, 1.8 ` Códigos motor: Z16LEL, Z16LER, Z16LET, Z16XE1, Z16XEP, Z16XER, A16XER, Z18XER, A18XER, 2HO/A18XEL
` Chevrolet: Aveo, Cruze, Orlando ` Motor: 1.4, 1.6, 1.8 ` Códigos motor: G14D, LDD, LXV (F16D4), 2HO(Z18XER)
` Alfa Romeo: 159 ` Fiat: Croma ` Motor: 1.8 ` Códigos motor: 939A4.000
Juego/Kit surtido de distribución
310 151 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 1.3 CDTi. Permite al operador de hacer el calado del motor mantenendo los árboles de levas en posición correcta y de ajustar el tensor durante las operaciones de reparación / reemplazo de la cadena de distribución. ` Opel: Agila, Agila-B, Astra-H, Astra-J, Combo-C, Combo-D, Corsa-C, Corsa-D, Meriva-A, Meriva-B, Tigra-B, Zafira-B/Zafira Family ` Motor: 1.3 CDTi, 1.3 CDTi ecoFLEX ` Suzuki: Swift (RS), Ignis (RM), Wagon R+, Splash ` Motor: 1,3 DDiS (catena) ` Ford: Ka ` Motor: 1,3 TDCi ` Lancia: Musa, Ypsilon ` Motor: 1.3 JTD/MultiJet 70, 1.3 JTD/MultiJet 90, 1.3 MultiJet 95, 1.3 JTD, 1.3 MultiJet 105, 1.3 MultiJet 75, 1.3 MultiJet 90, 1.3 MultiJet 95 ` Fiat: 500/500C, 500L/500L Living/500L MPW, Doblo, Doblo Cargo, Doblo Work Up, Fiorino, Grande Punto, Idea, Linea, Panda, Panda/Panda Classic, Punto, Punto Evo, Punto/Punto Classic, Qubo, Strada Pick-up ` Motor: 1.3 JTD, 1.3 JTD/MultiJet 70, 1.3 JTD/MultiJet 75, 1.3 JTD/MultiJet 90, 1.3 MultiJet, 1.3 JTD/MultiJet 85, MultiJet 85 ECO, 1.3 MultiJet 95 ` Alfa Romeo: Mito ` Motor: 1.3 JTDM-2 ` Códigos motor: Z13DT, Z13DTE, Z13DTH, Z13DTJ, Z13DTR, A13DTC, A13DTE, A13DTR, 169A1.000(FD4)/BAAB/B
Juego/Kit surtido de distribución
52
310 213 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 1.0 - 1.2 - 1.4 y CHEVROLET 1.2 - 1.4 ecoFLEX. ` Opel: Corsa, Astra, Meriva, Zafira ` Motor: 1.0 - 1.2 - 1.4 ecoFLEX ` Códigos motor: A10XEP, A12XEL, A12XER, LUJ/A14NET, LUJ/A14NEL, LUH/A14NEL, LDD/A14XER, LDD/A14XEL
OPEL
Juego/Kit surtido de distribución
` Chevrolet: Aveo ` Motor: 1.2 - 1.4 ` Códigos motor: LWD/A12XEL, LDC/A12XER, L2Q/A12XEL, LDD/A14XER,
LDD/A14XEL INCLUIDO: Herramienta de bloqueo polea del árbol motor.
Juego/Kit surtido de distribución
310 216 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL 1.0 - 1.2 - 1.4 y CHEVROLET 1.2 - 1.4 ecoFLEX. ` Opel: Corsa, Astra, Meriva, Zafira ` Motor: 1.0 - 1.2 - 1.4 ecoFLEX ` Códigos motor: A10XEP, A12XEL, A12XER, LUJ/A14NET, LUJ/A14NEL, LUH/A14NEL, LDD/A14XER, LDD/A14XEL ` Chevrolet: Aveo ` Motor: 1.2 - 1.4 ` Códigos motor: LWD/A12XEL, LDC/A12XER, L2Q/A12XEL, LDD/A14XER,
LDD/A14XEL
Juego/Kit surtido de distribución
310 221 000
Juego/Kit surtido de distribución Herramienta de bloqueo polea del árbol motor y manija. ` Herramienta de bloqueo para los motores de gasolina de Opel 1.0 - 1.2 - 1.4 Eco FLEX. ` Opel: Corsa, Astra, Meriva , Zafira ` Motor: 1.0 - 1.2 -1 .4 eco FLEX ` Códigos motor: A10XEP, A12XEL, A12XER, LUJ/A14NET, LUJ/A14NEL, LUH/A14NEL, LDD/A14XER, LDD/A14XEL
Juego/Kit surtido de distribución
310 216 020
Pin de bloqueo Pin para bloquear el volante adaptable a los motores OPEL. Motor ` 1.3 CDTI
Pin de bloqueo GOVONI | Catálogo 2015
313 194 000
53
DISTRIBUCIร N
MAZDA
Juego/Kit surtido de distribuciรณn Kit surtido de distribuciรณn adaptable a los motores FORD, MAZDA 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.7 - 1.8 - 2.0 a gasolina (equipado con llave de bloqueo poleas cod. 313 226 000). ` Mazda: 121, 2, 3, 5, 6, MX-5, MPV, Tribute
` Ford: Fiesta, Focus, Puma, Escort, Mondeo ` Volvo: S40, V50 a gasolina Motor ` 1.2, 1.4, 1.6, 1.7 16V. correa, 1.8 y 2.0 16V. correa y cadena, 1.4, 1.6 16V. Focus y Mazda 121 Cรณdigos motor ` FUJA, FUJB, FXJA, FXJB, FYJA, FYJB, F8JA, F8JB, F8JV, M7JA, M7JB, DHA, DHB, DHC, DHD, DHE,DHF, DHG, FHA, FHD, FHE, FHF, L1T, L1V, L1E, L1F, MHA, L1G, L1H, L1K, L1W, RDA, RDB, RKC, RQB, RQC, FXDA/C, FXDB/D, FYDA/C,FYDB/D, FYDH, HWDA, HWDB
Juego/Kit surtido de distribuciรณn
54
310 109 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribuciรณn adaptable a los motores MERCEDES 1.6 - 1.8 - 2.0 a gasolina. ` Mercedes: CLK 200K (W209), C180K, C200K, C230K (W203), C- Coupe C160K, C180K, C200K, C230K, E200K (W211), SLK 200K (R171), C180K (W204), CLC180K, CLC200K, C180CGI, C200CGI, C250CGI (W204), E200CGI, E250CGI (W212, C207)
MERCEDES
Juego/Kit surtido de distribuciรณn
Motor ` 1.6 - 1.8
Cรณdigos motor ` Todos los motores OM271
Juego/Kit surtido de distribuciรณn
GOVONI | Catรกlogo 2015
310 229 000
55
PEUGEOT-CITROËN
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, FORD, Grupo PSA y VOLVO 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.2 - 2.5 diesel. ` Citroën: Xsara, Xsara Picasso, C2, C3, C4, C5, C8, Xantia, Evasion, Evasion Synergie, Berlingo, Dispatch, Dispatch Jumpy, Relay, Relay Jumper ` Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, 406, 406 Coupe, 407 607, 807, Expert, Partner, Boxer, Ranch ` Fiat: Ulysse, Scudo, Ducato (JTD)
` Ford: Focus, Focus C-Max, Fiesta, Fusion ` Volvo: S40 / V50 ` Motor 1.4D HDi, 1.5D, 1.6D HDi, 1.9D, 2.0D HDi, 2.2D HDi, 2.5D Turbo ` Códigos motor DV4TD (8HT), DV4TD (8HX), DV4TD (8HZ), DV4TED (8HS), TUD5/L3, VJY (TUD5/Y), VJZ (TUD5/L/L3), VJZ (TUD5/L/Y/L3), DV6ATED4 (9HX), DV6BTED4 (9HT), DV6BTED4 (9HW), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DW8B/L4 (WJY), DW10ATED (RHS), DW10ATED (RHZ), DW10TD (RHY), DW10ATED4/L4 (RHT), Consultar el manual del usuario para más usos (para Ford se necesita cod. 313 143 000)
Juego/Kit surtido de distribución
+
+
310 185 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 313 143 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, FORD y Grupo PSA 1.4 - 1.5 1.6 - 1.8 - 2.0 diesel y gasolina.
` ` ` `
Citroën: Xsara, C2, C3, C4, C5, C8 Evasion Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807 Motor: 1.4 -1.6 Hdi, 1.6 Duratorq TDCi, 1.6 D, 1.8-2.0 EW. Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4 (8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ), F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB, G8DD, EW7J4(6FZ), EW10J4 (RFN/RFR), EW10J4S (RFK), EW10-Hpi (RLZ), EW12 (3FZ), D4164T, HHDA
` Ford: Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max ` Motor: 1.4 - 1.6 Duratorq TDCi ` Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4 (8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ) F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB ` Lancia/Fiat: Phedra/Ulisse, Scudo ` Motor: 2.0 16 V ` Códigos motor: EW10 (RFN) ` Volvo: S40 / V50 ` Motor: 1.6 D ` Códigos motor: D4164T
Juego/Kit surtido de distribución
56
310 115 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo PSA 1.0 - 1.4 - 1.6 - 1.8 - 2.0 2.2 a gasolina. ` Peugeot: 206, 206CC, 307, 307CC, 406, 407, 607, 806, 807, Expert ` Motor: 1, 1.1, 1.4, 1.6, 1.8, 1.8 16V, 2.0, 2.0 16V, 2.0 Turbo, 2.2 ` Códigos motor: TU9M (CDY), TU9M (CDZ), TU1M (HDZ), TU3 (K1A), TU3, 2/K (K2D), TU3A
PEUGEOT-CITROËN
Juego/Kit surtido de distribución
(K1G), TU3ACLC (K1D), TU3ATN(K1G), TU3CP (KAY), TU3F2 (K2D), TU3FJ2 (K6B), TU3FJ2 (KFZ), TU3JP (KFW), TU3JP (KFX), TU3JP/IFL4 (KFX), TU3JP/L3 (KFX), TU3M (KDX), TU3M (KDY), TU3M (KDY/Z), TU3M (KDZ), TU3M/Z (KDX), TU3M/Z (KDY), TU3M/Z (KDZ), TU3MCZ (KDX), TU3S (K2B), TU3SCLC /K2B)", TU5J2 (NFW), TU5J2 (NFY), TU5JP (NFT), TU5JP (NFZ), TU5JP/L3 (NFZ), TU5JP/Z 8 (NFZ), TU5J4 (NFU), TU5JP4 (NFU), TU5JP4B (NFR), Consultar el
manual del usuario para más usos ` Citroën: Xsara, Picasso, C4, C5, C8, Jumpy, Dispatch ` Motor: 1.4, 1.6, 1.6 VTS ` Códigos motor: K1F, K1G, K2A, K2B, K2D, K2D (TU3F2K), K3A, KDX (TU3FMC/LZ), KDX(TU3MC), KDY (TU3FM), KDY (TU3FM/L), KDY (TU3M/FM/L), KDZ (TU3M), KFX (TU3JP), KFX (TU3JP/IFL4), KFX (TU3JP/L3), KFX (TU3JP/L4), KFX (TU3JP+/L3), KIG (TU3A), KFV (TU3A), KFV (TU3JP), KFW (TU3A), KFW (TU3JP/L4), NFZ (TU5JP), NFZ (TU5JP) BVA, NFT (TU5JP/L4), NFV (TU5JP/L4), NFZ (TU5JP), NFZ (TU5JP/L3), NFZ (TU5JP+), NFZ (TU5JP+/L3), B4A, B4A (XU5M3K), BFZ (XU5TP), BDY (XU5M3/L), B1F (XU51C), B2C (XU52C), Consultar el
manual del usuario para más usos
Juego/Kit surtido de distribución
310 186 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo PSA, MINI 1.4 - 1.6 16V N12 y N14.
` ` ` `
Citroën: C4, C4 Picasso, C3, C3 Picasso Peugeot: 207, 207CC, 308, 3008, 5008 Motor: 1.4VTi (Valvetronic), 1.6VTi (Valvetronic) Códigos motor: EP3(8FS), EP6(5FW), EP6DT(5FX), EP6DTS(5FY)
` Mini: Mini (R56/R57) One / Mini (R56/R57) Cooper, Clubman (R55) One / Clubman (R55) Cooper ` Motor: 1.4 - 1.6 ` Códigos motor: N12 (Valvetronic), N14 (inyección directa)
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
channel
310 156 000
57
PEUGEOT-CITROËN
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo PSA 1.4 - 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 a gasolina y diesel. ` Citroën: Xsara, Xsara Picasso, C2, C3, C4, C5, Xantia, Evasion, Evasion Synergie, Berlingo, Dispatch, Dispatch Jumpy, Relay, Relay Jumper
` Peugeot: 206, 306, 307, 406, 406 Coupé, 607, 807, Expert, Partner, Boxer
` Fiat: Ulysse, Scudo, Ducato (JTD) ` Motor a gasolina 1.4, 1.6, 1.8 16V, 2.0, 2.0 16V ` Motor diesel 2.0 D, 2.2 HDi Códigos motor ` EW7J4(6FZ), EW10J4(RFR), EW10J4D (RLZ), EW10J4 (RFR), EW7J4 (6FZ), EW10J4 (RFR), EW10J4D (RLZ), DV4TD(8HW/8HX/8HZ), DV4TED4(8HV/8HY), DV6TED4(9HX/9HY/9HZ), DW10TD(RHY), DW10ATED/L3/L4, (RHS/RHW/RHZ), DW10BTED4/LB(RHR/RHX), DW10UTD(RHN), DW12ATED(4HW/4HX), DW12UTED(4HY), D4204T/2
Juego/Kit surtido de distribución
310 099 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA y Grupo PSA 1.4 - 1.6 1.8 - 1.9 - 2.0 diesel y gasolina.
` Citroën: Xsara, C2, C3, C4, C5, C8 Evasion, Berlingo, Xsara, Xsara/Picasso, Xantia, Evasion, C5 ` Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, Ranch, Expert, 406, 407, 607, 807 ` Motor: 1.4 - 1.6 Hdi, 1.8-2.0 EW, 1.9 D, 2.0 Hdi, 2,2 Hdi, 1.8 16V, 2.0 16V. ` Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ) - DV4TED4 (8HV/8HY) - DV6A TED4 (9HX/9HY/9HZ) F6JA - F6JBF6JC - G8DAG8DB - EW7J4 (6FZ) EW10J4 (RFN/RFR) EW10J4S (RFK)-EW10-Hpi (RLZ)- EW12 (3FZ), DW8 (WJZ), DW10 (RHY-RHZ), DW12 (4HX), EW7J4 (6FZ), EW10J4 (RFR), EW10J4D (RLZ) - HPi ` Fiat: Ulisse ` Motor: 2.0 JTD ` Códigos motor: DW10 (RHZ) ` Ford: Fiesta Fusion Focus Focus C-Max ` Motor: 1.4 - 1.6 Duratorq TDCi ` Códigos motor: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4(8HV/8HY), DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ) F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB
Juego/Kit surtido de distribución
58
310 123 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
PEUGEOT-CITROËN
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo PSA 2.7 diesel.
` Citroën: C6, C5 ` Peugeot: 407, 607, 407 coupè ` Land Rover: Range Rover Sport, Discovery 3, Discovery 4 ` Jaguar: S-Type, XJ Series Motor ` 2.7 TDV6, 2.7 D, 2.7 HDI Códigos motor ` 276DT, 276DT (7B/TG), DT17TED4 (UHZ)
Juego/Kit surtido de distribución
310 174 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, PSA y FORD 2.2 - 2.3 3.0 JTD Multijet. ` Peugeot: Boxer ` Citroën: Jumper ` Fiat: nuovo Ducato, Iveco Daily ` Ford: Transit Van Motor ` 2.2 - 2.3 - 3.0 JTD MJ Códigos motor ` 4HV, F1AE0481D, F1AE0481N, F1CE0481D, F1CE0481F, F1CE0441F, F1CE0481H, F1AE0481R, F1AE0481G, F1AE0481F, F1AE0481H, P8FA, QVFA, QWFA, P8FB, SRFA, PGFA, PGFB, SRFB, SRFC, SRFD, SRFE, P22DTE (4HV), P22DTE (4HU), 4HV (P22DTE), 4HU (P22DTE)
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 125 000
59
PEUGEOT-CITROËN
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo PSA 1.0 - 1.2 VTi a gasolina. ` Peugeot: 208, 2008 ` Citroën: C3 (III) ` Motor: 1.0 VTi, 1.2 VTi
` Códigos motor: EBO (ZMZ), EB2 (HMZ)
Juego/Kit surtido de distribución
310 220 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit para la puesta en fase de ejes equilibradores de los motores BMW/MINI y Grupo PSA a gasolina.
` ` ` `
Citroën: C4, C4 Picasso, C3, C3 Picasso Peugeot: 207, 207CC, 308, 3008, 5008 Motor: 1.4VTi (Valvetronic), 1.6VTi (Valvetronic) Códigos motor: EP3(8FS), EP6(5FW), EP6DT(5FX), EP6DTS(5FY)
` BMW: Serie 1 (E81/82/87/88), Serie 3 (E46), Serie 3 (E90/91/92/93) ` Motor: 1.6 ` Códigos motor: N45 B16A, N40 B16A, N45T B16AC
` Mini: Mini (R56/R57) One / Mini (R56/R57) Cooper, Clubman (R55) One / Clubman (R55) Cooper ` Motor: 1.4 - 1.6 ` Códigos motor: N12 (Valvetronic), N14 (inyección directa)
Juego/Kit surtido de distribución
60
310 228 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.4 - 1.6 - 1.8 - 2.0 16V a gasolina. ` INCLUIDO: Soporte de bloqueo para los motores RENAULT a gasolina.
RENAULT-NISSAN
Juego/Kit surtido de distribución
` Renault: Clio, Clio Sport, Megane, Megane Scenic, Vel Satis, Avantime, Kangoo, Laguna, Espace ` Nissan: Note, Qashqai Motor ` 1.4, 1.6, 1.8, 2.0 16V Códigos motor ` K4J/K4M, F4P/F4R
Juego/Kit surtido de distribución
310 003 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.2 - 1.4 - 1.6 - 2.0 a gasolina + Soporte de bloqueo de la polea distribución. ` Renault: Clio, Clio sport, Megane, Scénic, Laguna, Espace Motor ` 1.2 16V, 1.4, 1.4 16V, 1.6, 1.8, 2.0, 2.0 16 V, 2.0 IDE, 2.0 Turbo Códigos motor ` K4J/K4M, F4P/F4R, Consultar el manual del usuario para más usos
INCLUIDO: Soporte de bloqueo adaptable a los motores Renault a gasolina.
Juego/Kit surtido de distribución
310 073 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.5 - 2.2 - 2.5 diesel. ` Renault: Laguna, Espace, Master, Clio, Kangoo
` Nissan: Micra, Interstar, Primastar, Qashqai. ` Opel: Vauxhall Motor ` 1.5 dCI, 2.2 dCI, 2.2/2.5 dCI Códigos motor ` G9T 710/720/722/750, K9K dal 2001, G9U 720/724/730/ 726/750/754
Juego/Kit surtido de distribución GOVONI | Catálogo 2015
310 083 000
61
RENAULT-NISSAN
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 2.2 - 2.5 diesel. ` Renault: Laguna, Espace, Master, Vel Satis, Trafic ` Motor: 2.2D dCi, 2.5D dCi ` Códigos motor: G9T 600/605/606/607/642/700/702/703/704/706/707/ 720/722/750/742/743, G9U 630/632/650/720/724/726/750/754 ` Nissan: Interstar, Primastar ` Motor: 2.5D dCi ` Códigos motor: G9U 630/730 ` Opel: Vauxhall ` Motor: 2.2D DTi, 2.5D CDTi ` Códigos motor: G9U 630/632/650/724/726/730/750/754
Juego/Kit surtido de distribución
310 090 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN, VOLVO 1.9 diesel. ` Renault: Mégane/Scénic, Laguna, Trafic, Twingo, Clio, Kangoo, Espace, Master ` Motor: 1.9D dCi, 1.9D dTi ` Códigos motor: F9Q 650/660/664/670/674/680/690/730/734/740/746/ 748/750/751/752/754/755/758/759/770/772/774/780/782/790/800/ 803/804/808/812/814/818/820/826/870/872 ` Nissan: Qashqai, Kubistar, Interstar, Primera, Primastar ` Motor: 1.9D dCi ` Códigos motor: F9Q 760/762/772/774
channel
` Volvo: S40 / V40 ` Motor: 1.9D CDTi ` Códigos motor: F9Q 760/762/774
Juego/Kit surtido de distribución
310 091 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.5D dCi. ` Renault: Clio, Kangoo, Thalia, Be Bop, Twingo, Fluence, Logan, Laguna, Modus, Mégane/Scénic ` Nissan: Kubistar, Micra, Note, Qashqai Motor ` 1.5D dCi Códigos motor ` K9K 700/702/704/706/710/712/714/716/718/722/724/728/729/732/ 734/750/752/760/762/764/766/768/790/792/830/832/834/836/837/ 846
Juego/Kit surtido de distribución
62
310 092 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
RENAULT-NISSAN
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.5 diesel y gasolina. ` INCLUIDO: Soporte de bloqueo para los motores RENAULT a gasolina. ` Renault: Clio, Clio Sport, Megane, Megane Scenic, Vel Satis, Avantime, Kangoo, Laguna, Espace
` Nissan: Micra, Note, Qashqai Motor ` 1.4, 1.5 dCI, 1.6, 1.8, 2.0 16V Códigos motor ` K4J/K4M, F4P/F4R, K9K a partir de 2001
Juego/Kit surtido de distribución
310 096 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.5 - 1.9 - 2.2 - 2.5 diesel. ` Renault: Clio, Kangoo, Laguna, Espace, Master, Mégane/Scénic, Trafic, Thalia, Modus, Twingo, Be Bop, Fluence, Logan ` Motor: 1.5D dCi, 1.9D dCi, 1.9D dTi, 2.2D dCi, 2.5D dCi ` Códigos motor: K9K 700/702/704/706/710/712/714/716/718/722/724/ 728/729/732/734/750/752/760/762/764/766/768/790/792/830/832/ 834/836/837/846, F9Q 650/660/664/670, Consultar el manual del usuario para más usos ` Nissan: Kubistar, Interstar, Qashqai, Micra ` Motor: 1.5D dCi, 1.9D dCi, 2.5D dCi ` Códigos motor: K9K 702/704/710/714/718, F9Q 760/762/772/774, G9U 630/730
channel
` Opel: Vivaro, Movano ` Motor: 1.9D CDTi, 2.2D DTi, 2.5D CDTi ` Códigos motor: F9Q 760/762/774, G9T 720/750, G9U 630/632/650/724/ 726/730/750/754
Juego/Kit surtido de distribución
310 101 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.2 - 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.7 - 1.8 - 1.9 - 2.0 - 2.1 - 2.2 - 2.5 - 2.8 diesel y gasolina. ` INCLUIDO: Soporte de bloqueo para los motores RENAULT a gasolina. ` Renault: Clio, Clio Sport, Megane, Master, Mégane Scenic, Vel Satis, Avantime, Kangoo, Laguna, Espace, Trafic Motor ` 1.2, 1.4, 1.5 dCI, 1.6, 16V, 1.6D, 1.7, 1.8, 1.8 16V, 1.9 TD, 1,9, 1.9 dCI, 2.0 16V, 2.1TD, 2.2 dCI, 2.2TD, 2.5 dCI, 2.5 TD, 2.8 D Códigos motor ` D7F, E5F, E6J, E7F, E7J, K4J/K4M, K7M, F4P/F4R, K4J 712/713/750, K4M 700/701/720/724/748, F1N, F2N, F3N, F2R, F3P, F4P, F3R, 760, F4R700/701/730/740/741/744/780, G9T710/720, G9U, K9K a partir de 2001, F9Q 732, F9Q 718, F9Q 760, F9Q 732, F9Q718, F9Q 760, F9Q 732, F9Q 718, F9Q 760, F9Q 750,F9Q 754, J5T, J6R, J7R, J7, F7PT, N7Q, N7U, F8M, F8Q, F9Q, J8S, G8TG8, S8U, S9U, S9WT
Juego/Kit surtido de distribución GOVONI | Catálogo 2015
310 108 000
63
RENAULT-NISSAN
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.7 1.8 - 2.0 - 2.1 - 2.2 - 2.5 - 2.8 diesel y gasolina. ` INCLUIDO: Soporte de bloqueo para los motores RENAULT a gasolina. ` Renault: Clio, Clio Sport, Megane, Master, Mégane Scenic, Vel Satis, Avantime, Kangoo, Laguna, Espace,Trafic Motores a gasolina y Códigos motor ` 1.2 (D7F), 1.4 (E5F,E6J,E7F y E7J), 1.6 (K7M), 1.7 - 1.8 (F1N, F2N, F3N, F2R, F3P), 2.0 (F3R), 2.0 - 2.2 (J5T, J6R,J7R, J7T) Motores doble árbol de levas y Códigos motor ` 1.4 - 1.6, 1.8 - 2.0 (F7P, F7R), 2.0 - 2.5 (N7Q,N7U) Motores diesel y Códigos motor ` 1.6D - 1.9D/TD (F8M, F8Q, F9Q), 2.1TD (J8S), 2.2D/TD (G8T), 2.5D/TD-2.8D (S8U, S9U, S9W)
Juego/Kit surtido de distribución
310 113 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN, VOLVO 1.6 - 1.8 - 1.9 2.0 - 2.3 - 2.4 - 2.5 a gasolina doble árbol de levas. ` Renault: Laguna, Safrane ` Motor: 2.0 16V, 2.5 20V ` Códigos motor: N7Q 704/710/711, N7U 700/701 ` Volvo: 850, C70, S40, V40, S60, S70, S80 ` Motor: 1.6, 1.8, 1.9, 2.0, 2.3, 2.4, 2.5 doble árbol de levas ` Códigos motor: B4164S, B4164S2, B4184S, B4184S2, B4184S3, B4184S9, B4184S10, B4194T, B4194T2, B4204S, B4204S2, B4204T, B4204T2, B4204T3, B4204T5, B5202FS, B5204FT, B5204T2, B5204T3, B5204T4, B5204T5, B5234FS, B5234FT, B5234T3, B5234T4, B5234T5, B5234T6, B5234T7, B5234T8, B5234T9, B5244S, B5244S2, B5244SG, B5244SG2, B5244T, B5244T3, B5244T4, B5244T5, B5244T7, B5252FS, B5254T, B5254T2, B5254T4
Juego/Kit surtido de distribución
310 154 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL, RENAULT/NISSAN 2.0 diesel. ` Renault: Megane (07-08), Scenic (08-), Laguna (05-08),Vel Satis (08-), Espace (08-), Koleos (08-), Trafic (07-08) ` Motor: 2.0 dCI (cadena) ` Códigos motor: 700, 722, 724, 740, 742, 446, 760, 761, 780, 802, 803, 805, 830, 832, 833 ` Nissan: Qashqai (08-), X-Trail (07-08), Primastar (08-) ` Motor: 2.0 dCI (cadena) ` Códigos motor: M9R 780, 830, 832, 833 ` Opel: Vauxhall ` Motor: 2.0 CDTi (cadena) ` Códigos motor: M9R 780, 782,784
Juego/Kit surtido de distribución
64
310 138 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
RENAULT-NISSAN
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores OPEL, RENAULT/NISSAN 2.0 diesel. ` Versión actualizada que incluye herramienta de bloqueo del volante y de la polea del cigüeñal. ` Renault: Megane II, Scenic II (08) / Grand Scenic, Laguna II - III (05-09) ` Nissan: Espace (08) / Grand Espace, Koleos (08), Trafic II (07-08), Vel Satis ` Motor: 2.0 dCi (para 2.3 dCi RENAULT/NISSAN se necesita cod. 310 212
010)
` Opel: Latitude, Quashquai (08), X-Trail (07-08), Primastar (08), Vivaro
+
` Motor: 2.0 dCi, 2.0 CDTi Códigos motor ` Todos los motores M9R
Juego/Kit surtido de distribución
+
310 157 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 310 212 010
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 2.0 diesel. ` Versión catualizada que incluye placa de bloqueo piñón árbol de levas para motores 1.8 y 2.0 T 16 V. ` Renault: Clio, Clio Sport, Megane,Master, Mégane Scenic, Vel Satis, Avantime, Kangoo, Laguna, Espace, Trafic ` Motor: 1.2, 1.4, 1.5 dCI, 1.6, 16V, 1.6D, 1.7, 1.8, 1.816V,1.9 TD, 1,9, 1.9 dCI, 2.0 16V, 2.1TD, 2.2 dCI, 2.2TD, 2.5dCI, 2.5 TD, 2.8 D ` Códigos motor: D7F, E5F,E6J,E7F y E7J, K4J/K4M, K7M, F4P/F4R, K4J712/713/750, K4M700/701/720/724/748, F1N, F2N, F3N,F2R, F3P, F4P, F3R, 760,F4R700/701/730/740/741/744/780, G9T710/720, G9U,K9K dal 2001, F9Q 732,F9Q 718, F9Q 760, F9Q 732,F9Q718, F9Q 760, F9Q 732, F9Q 718, F9Q 760, F9Q750,F9Q 754, J5T, J6R, J7R, J7, F7PT, N7Q, N7U, F8M,F8Q,F9Q, J8S, G8TG8, S8U, S9U, S9WT ` Renault: Megane, Scenic, Laguna, Vel Satis, Espace, Koleos, Trafic ` Motor: 2.0 dCI (cadena) ` Códigos motor: 700, 722, 724, 740, 742, 446, 760, 761, 780, 802, 803, 805, 830, 832, 833
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 161 000
65
RENAULT-NISSAN
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.6 diesel. ` Nissan: Qashqai y Qashqai+2 ` Renault: Megane, Scenic, Grand Scenic Motor ` 1.6 dCI Códigos motor ` Todos los motores R9M
Juego/Kit surtido de distribución
310 212 000
Placa de bloqueo Placa para bloquear el piñón árbol de levas adaptable a los motores RENAULT/NISSAN 1.8 2.0 T 16V. ` Renault: Clio II, Megane, Megane II, Megane/Scenic, Scenic/RX4, Scenic/ Grand Scenic II, Laguna, Laguna II, Espace/Grand Espace, Espace/Grand Espace IV, Traffic II Motor ` 1.8 16V y 2.0 T 16V Códigos motor ` F4P 720/722/760 - F4R 700/701/712/713/714/715/720/722/730/732/ 740/741/744/746/770/771/776/780/784/786/787/790/791/792/794/ 795/796/797/820/830
Placa de bloqueo
313 208 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT 1.4 - 1.6 a gasolina. ` Renault: Clio III, Modus, Scenic II, Grand Scenic II, Laguna II, Kangoo Motor ` 1.4 y 1.6 16 V. Códigos motor ` K4M 708/716/730/732/750/752/753/760/761/766/782/800/801/812/ 813
Juego/Kit surtido de distribución
66
313 188 004
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave para la extracciรณn de la correa de los รณrganos auxiliares y del sistema de aire acondicionado. ` Renault
Llave de extracciรณn
GOVONI | Catรกlogo 2015
RENAULT-NISSAN
Llave de extracciรณn
316 010 000
67
DISTRIBUCIÓN
SAAB
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores SAAB 1.8i, OPEL 1.4 - 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 gasolina. ` Saab: 9-3 ` Motor: 1.8 ` Códigos motor: Z18XE ` Opel/Vauxhall: Astra, Astra-F, Astra-G, Astra-H, Calibra, Cavalier, Combo-C, Corsa-B, Corsa-C, Meriva-A, Omega-B, Signum, Sintra, Tigra, Tigra-B, Vectra-A, Vectra-B, Vectra-C, VX220/Speedster, Zafira-A, Zafira-B/Zafira Family ` Motor: 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.2 ` Códigos motor: X14XE, X16SEJ, X16XE, X16XEL, X18XE, X18XE1, X20XEV, X22XE, Y16XE, Y22XE, Z14XE, Z16XE, Z16YNG, Z18XEL, Z20LEH, Z20LEL, Z20LER, Z20LET, Z22XE
Juego/Kit surtido de distribución
310 239 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores SAAB 1.6T, OPEL 1.6 gasolina. ` Saab: 9-5 ` Motor: 1.6T ` Códigos motor: LLU/A16LET ` Opel/Vauxhall: Insignia, Astra-J, Corsa-D, Corsa-D ` Motor: 1.6, 1.6 Sri/Turbo, 1.6 Turbo OPC/VXR ` Códigos motor: LLU/A16LET, A16LEL, A16LER
Juego/Kit surtido de distribución
310 240 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores SAAB 1.9 - 2.0 - 2.2 TID, OPEL 1.9 - 2.0 CDTI diesel. ` Saab: 9-3, 9-5 ` Motor: 1.9TiD, 1.9TTiD, 1.9X TTiD, 2.2TiD, 2.0TiD, 2.0TTiD ` Códigos motor: A19DTR, D223L, LBS/A20DTH, LBY/A20DTR, Z19DT, Z19DTH, Z19DTR ` Opel/Vauxhall: Astra, Astra-G, Astra-H, Astra-J, Insignia, Signum, Vectra-C, Zafira-B/ Zafira Family, Zafira-C Tourer ` Motor: 1.9CDTi, 2.0Bi-CDTi, 2.0Bi-CDTi ecoFLEX, 2.0CDTi, 2.0CDTi ecoFLEX, 2.0DTi ` Códigos motor: LBQ/A20DTL, LBR/A20DT, LBS/A20DTH, LBX/A20DTJ, LBY/A20DTR, LCD/A20DTC, X20DTL, Y20DTH, Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, Z19DTL
Juego/Kit surtido de distribución
68
310 241 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA 1.3 - 1.6 - 1.9 - 2.0 JTD Multijet y SUZUKI 1.3 CDTi. ` Suzuky: Ignis, Swift, Wagon R+ ` Motor: 1.3 CDTi ` Códigos motor: Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ
SUZUKI
Juego/Kit surtido de distribución
` Alfa: 145, 146, 147, 156, 159,166, Giulietta, MiTo ` Fiat: Punto, Grande Punto, Punto Evo, Qubo, Bravo/Brava, Marea, Weekend, Stilo, Doblò/Cargo/Work up, Multipla, Strada pick up, Fiorino, Idea, Panda, Panda Classic, 500, 500C, 500L ` Lancia: Ypsilon, Musa, Lybra, Thesys ` Motor: 1.3 JTD Multijet/70, 1.3D Multijet 75/95, 1.3D Multijet 70/85/90/95, 1.6D Mulitijet 115/120/90/105, 1.6D JTDM 16V, 1.9D/16V/Multijet 150, 1.9D JTD/100/110/115/80/16V, 1.9D Multijet 100/120/130, 1.9D Multijet 105/140/150/90, 1.9D TD 100/75, 2.0 D Multijet 135/165, 2.0 D JTDM 16V ` Códigos motor: 182A7.000, 182A8.000, 182B4.000, 182B9.000, 185A2.000, 186A6.000, 186A8.000, 186A9.000, 188A2.000, Consultar el manual del usuario para más usos ` Opel: Corsa, Agila, Meriva, Combo Tour, Astra, Zafira, Vectra ` Motor: 1.9 CDTi, 1.3 CDTi ` Códigos motor: Z19DT, Z19DTH, Z19DTJ, Z19DTL, Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ ` Ford: Ka ` Motor: 1.3 D TDCi ` Códigos motor: 169A1.000 (FD4) / BAAA/B
Juego/Kit surtido de distribución
310 107 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, SUZUKY 1.3 JTD MultiJet. ` Suzuky: Ignis, Swift, Wagon R+ ` Motor: 1,3 DDis ` Códigos motor: Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ ` Fiat: 500, 500C, 500L, Panda, Panda Classic, Punto, Grande Punto, Punto Evo, Qubo, Idea, Doblo, Doblo cargo, Doblo work up, Strada pick up, Fiorino ` Alfa Romeo: Mito ` Lancia: Ypsilon, Musa ` Motor: 1.3 JTD Multijet, 1.3D Multijet 75/95, 1.3D JTD/Multijet 70/85/90/95 ` Códigos motor: 169A1.000, 188A8.000, 188A9.000, 199A2.000, 199A3.000, 199A9.000, 199B1.000, 199B2.000, 223A9.000 ` Opel: Corsa, Agila, Meriva, Combo Tour, Astra ` Motor: 1.3 CDTi ` Códigos motor: Z13DT, Z13DTH, Z13DTJ ` Ford: Ka ` Motor: 1.3 D TDCi ` Códigos motor: 169A1.000 (FD4) / BAAA/B
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 075 000
69
DISTRIBUCIÓN
TOYOTA
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores TOYOTA 1.0 - 1.3 - 1.5 - 1.6 a gasolina y 1.4 - 2.0 - 2.2 diesel. ` Toyota: Auris, Avensis, Avensis Verso, Picnic, SportsVan, Aygo, Corolla, Corolla Verso, CombiVan, iQ, Previa, Prius, RAV4, Urban Cruiser, Verso, Verso SportsVan, Yaris, Yaris Verso ` Motor: 1.0, 1.4 D-4D, 1.6, 2.0 D-4D, 2.0 D-CAT, 2.2 D-4D, 2.2 D-CAT ` Códigos motor: 1CD-FTV, 1KR-FE, 1ND-TV, 1ZR-FE, 2AD-FHV, 2AD-FTV, 2WZ-TV ` Daihatsu: Sirion ` Motor: 1.0 ` Códigos motor: 1KR-FE ` Lexus: IS ` Motor: 2.2 200d ` Códigos motor: 2AD-FTV, 2AD-FHV ` Subaru: Justy ` Motor: 1.0 ` Códigos motor: 1KR-FE
Juego/Kit surtido de distribución
70
310 211 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit surtido de distribución VOLVO
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo FCA, FORD, Grupo PSA y VOLVO 1.4 - 1.5 - 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.2 - 2.5 diesel. ` Volvo: S40 / V50 ` Fiat: Ulysse, Scudo, Ducato (JTD) ` Ford: Focus, Focus C-Max, Fiesta, Fusion ` Citroën: Xsara, Xsara Picasso, C2, C3, C4, C5, C8, Xantia, Evasion, Evasion Synergie, Berlingo, Dispatch, Dispatch Jumpy, Relay, Relay Jumper ` Peugeot: 107, 206, 207, 306, 307, 308, 406, 406 Coupe, 407 607, 807, Expert, Partner, Boxer, Ranch ` Motor 1.4D HDi, 1.5D, 1.6D HDi, 1.9D, 2.0D HDi, 2.2D HDi, 2.5D Turbo ` Códigos motor DV4TD (8HT), DV4TD (8HX), DV4TD (8HZ), DV4TED (8HS), TUD5/L3, VJY (TUD5/Y), VJZ (TUD5/L/L3), VJZ (TUD5/L/Y/L3), DV6ATED4 (9HX), DV6BTED4 (9HT), DV6BTED4 (9HW), DV6TED4 (9HY), DV6TED4 (9HZ), DV6TED4B (9HV), DV6UTED4 (9HU), DW8B/L4 (WJY), DW10ATED (RHS), DW10ATED (RHZ), DW10TD (RHY), DW10ATED4/L4 (RHT), Consultar el manual del usuario para más usos (para Ford se necesita cod. 313 143 000)
Juego/Kit surtido de distribución
+
+
310 185 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 313 143 000
GOVONI | Catálogo 2015
71
DISTRIBUCIÓN
VOLVO
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN, VOLVO 1.9 diesel. ` Volvo: S40 / V40 ` Motor: 1.9D CDTi ` Códigos motor: F9Q 760/762/774 ` Renault: Mégane/Scénic, Laguna, Trafic, Twingo, Clio, Kangoo, Espace, Master ` Motor: 1.9D dCi, 1.9D dTi ` Códigos motor: F9Q 650/660/664/670/674/680/690/730/ 734/740/746/748/750/751/752/754/755/758/759/770/ 772/774/780/782/790/800/803/804/808/812/814/818/ 820/826/870/872
channel
` Nissan: Qashqai, Kubistar, Interstar, Primera, Primastar ` Motor: 1.9D dCi ` Códigos motor: F9Q 760/762/772/774
Juego/Kit surtido de distribución
310 091 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores RENAULT/NISSAN, VOLVO 1.6 - 1.8 - 1.9 2.0 - 2.3 - 2.4 - 2.5 a gasolina doble árbol de levas. ` Volvo: 850, C70, S40, V40, S60, S70, S80 ` Motor: 1.6, 1.8, 1.9, 2.0, 2.3, 2.4, 2.5 doble árbol de levas ` Códigos motor: B4164S, B4164S2, B4184S, B4184S2, B4184S3, B4184S9, B4184S10, B4194T, B4194T2, B4204S, B4204S2, B4204T, B4204T2, B4204T3, B4204T5, B5202FS, B5204FT, B5204T2, B5204T3, B5204T4, B5204T5, B5234FS, B5234FT, B5234T3, B5234T4, B5234T5, B5234T6, B5234T7, B5234T8, B5234T9, B5244S, B5244S2, B5244SG, B5244SG2, B5244T, B5244T3, B5244T4, B5244T5, B5244T7, B5252FS, B5254T, B5254T2, B5254T4 ` Renault: Laguna, Safrane ` Motor: 2.0 16V, 2.5 20V ` Códigos motor: N7Q 704/710/711, N7U 700/701
Juego/Kit surtido de distribución
310 154 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores VOLVO 1.6 - 2.0, FORD, Grupo PSA, LAND ROVER y MAZDA diesel. ` Volvo: C30, C70, S40, S80, V50, V70 ` Motor: 1.6, 2.0 ` Códigos motor: D4164T, D4164T DRIVe, D4204T, D4204T2 ` Citroën: Dispatch/Jumpy III, C4, C4 Picasso/Grand Picasso, C5 II, C5 III, C6, C8 ` Motor: 1.6, 2.0, 2.2 ` Códigos motor: 9HU (DV6UTED4) , 4HP (DW12BTED4), 4HR (DW12BTED4), 4HR (DW12BTED4), 4HS (DW12BTED4), 4HT (DW12BTED4), RHK (DW10UTED4) RHR (DW10BTED4) ` Fiat: Scudo ` Motor: 1.6, 2.0, 2.2 ` Códigos motor: 9H07, 9HU (DV6UTED4), G8DA, G8DB, G8DC, G8DD, G8DE, G8DF, HHDA, HHDB, RHK (DW10UTED4), RHR (DW10BTED4) Consultar el manual del usuario para más usos
Juego/Kit surtido de distribución
72
310 236 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores VOLVO, FORD 1.6 - 1.8 - 2.0 16V gasolina. ` Volvo: C30, S40, S80, V50, V70 ` Motor: 1.6 - 1.8 - 2.0 ` Códigos motor: B4164S3, B4184S11, B4204S3
VOLVO
Juego/Kit surtido de distribución
` Ford: Fiesta, Focus C-MAX, Fusion ` Motor: 1.25, 1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.3 ` Códigos motor: ALDA, AOBA, AODA, AODB, AOWA, ASDA, ASDB, CDBB, CGBA/B, CHBA/B, CJBA/B, CSDA, CSDB, EDBA/C, EDBB, EDBD, EDDB, EDDC, EDDD, EDDF, EYDB, EYDC, EYDD/E, EYDF, EYDG, EYDI, EYDJ, EYPA, EYPC, F8JA, F8JB, FHA, FHD, FHE, FHF, FUJA, FUJB, FXDA/C, FXDB/D, FXJA, FXJB, FYDA/C, FYDB/D, FYJA, FYJB, GZFA, GZFB, HMDA, HWDA, HWDB, L1J, L1L, L1N/Q, L1T, L1V, L1W, M7JA, M7JB, N4JB, NGA, NGB, NGC, NGD, QQDA, QQDB, QQDC, RKA, RKB, RKF, RKH, RKJ, RKK, SEBA, SEWA
Juego/Kit surtido de distribución
310 237 000
Herramienta bloqueo Herramienta bloqueo cigüeñal adaptable a los motores VOLVO y FORD. ` Volvo: C70, S40, S60, S80, V40, V50, V60, V70, XC60, XC70, XC90 ` Motor: 2.0, 2.4, 2.5 ` Códigos motor: B5244S4, B5244S5, B5244S7, B5254T10, B5254T11, B5254T3, B5254T5, B5254T6, B5254T7, B5254T8, D5204T, D5204T2, D5204T3, D5204T4, D5204T5, D5204T6, D5204T7, D5244T10, D5244T11, D5244T12, D5244T13, D5244T14, D5244T15, D5244T16, D5244T17, D5244T18, D5244T19, D5244T4, D5244T5, D5244T6, D5244T7, D5244T8, D5244T9, D82PHEV ` Ford: Flow ` Motor: 2.5 ` Códigos motor: JZDA
Herramienta bloqueo
GOVONI | Catálogo 2015
310 238 000
73
GRUPO VW
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.4 - 1.6 16V a gasolina. ` Audi: A2 ` Seat: Arosa, Ibiza, Cordoba, Inca, Leon, Toledo ` Skoda: Fabia, Octavia ` VW: Lupo, Polo, Beetle, Golf, Bora, Caddy Motor ` 1.4 y 1.6 16V doble árbol de levas, 1.4 y 1.6 FSI Códigos motor ` AFH, AFK, AHW, AJV, AKQ, APE, AQQ, ARC, ARR, ATN, AUA, AUB, AUS, AVY, AXP, AZD, BAD, BBY, BBZ, BCA, BCB, BKY
Juego/Kit surtido de distribución
310 039 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2 - 1.4 - 1.7 - 1.9 - 2.0 2.5 diesel. ` Audi: 80, A2, A3, A3 Cabrio, A4, A4 quattro, A5, A5 Coupe/Cabriolet, A6, A6 quattro, TT, Q5
` Seat: Ibiza, Altea, Altea XL, Arosa, Ibiza/Cordoba, Inca, Leon, Toledo, Alhambra
` Skoda: Exeo, Fabia, Fabia II, Felicia, Roomster, Octavia, Octavia Tour, Octavia II, Superb, Superb II ` VW: Lupo, Polo, Polo/Classic, Fox, Golf/Bora, Golf/Plus, Jetta, Jetta III, Eos, Beetle, New Beetle, Scirocco, Tiguan, Passat, Passat CC, Touran, Sharan, Caddy, Vento, Caddy Maxi, Golf Estate, Sharan, Transporter Motor ` 1.2TDi PD, 1.4TDi PD, 1.7SDi, 1.9D/Turbo, 1.9SDi, 1.9TDi, 1.9TDi PD, 2.0TDi PD, 2,5 TDi Códigos motor ` AJM, AMF, ANU, ANY, ARL, ASZ, ATD, ATJ, ATL, AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, BAY, BDK, BGW, BHC, BHW, BJB, BKC, BKD, BKE, BKP, BLS, BLT, BMR, BMS, BMT, BNM,BNV, BPX, BRB, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSV, BSW, BTB, BUK, BVK, BWB, BWV, BXE, BXF, BDJ, BLB, BMM,BMN, BMP, BMR, BNA, BPW, BRC, BRE, BRF, BRT, BSS, BVH, BWV, AHB, AHG, AKU, AKW, 1X, 1Y, AAZ, ABL, AEF, AEY, AGD, AGP, AQM, ASX, ASY, AYQ, 1Z, AFF, AFN, AGR, AHF, AHH, AHU, ALE, ALH, ASV, AVG, AFB
Juego/Kit surtido de distribución
74
310 187 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.4 - 1.6 - 1.8 - 2.0 a gasolina.
` ` ` `
Audi: 80, A2, A3, S3, A4, A6, TT Seat: Altea, Altea Xl, Arosa, Ibiza, Cordoba, Inca, Leon, Toledo, Alhambra Skoda: Fabia, Octavia, Octavia II, Superb VW: Polo, Polo/Classic, Beetle, Caddy, Lupo, Golf, Golf Estate, Golf Plus, Bora, Passat, Vento, Jetta, Eos, Touran, Sharan, Transporter
GRUPO VW
Juego/Kit surtido de distribución
Motor ` 1.4 y 1.6 16V. doble árbol de levas, 1.4 FSI, 1.6, 1.6 FSI, 1.8, 1.8 16V, 1.8 T, 2.0 16V, 2.0 FSi/TFSi (correa) Códigos motor ` 1F, 2E, AAC, AAE, ABF, ABM, ABS, ABT, ACE, ADA, ADL, ADP, ADR, ADY, ADZ, AEB, AEG, AEH, AEK, AFK, AFT, AGG, AGN, AGU, AHL, AHW, AJH, AJL, AJP, AJQ, AJV, AKL, AKQ, AKS, AKT, ALT, ALZ, AMK, AMU, ANA, ANB, APE, APF, APG, APK, APP, APQ, APT, APU, APX, APY, AQA, AQQ, AQX, AQY, ARC, ARG, ARM, ARR, ARX, ARY, ARZ, ATM, ATN, ATU, AUA, AUB, AUM, AUQ, AUR, AUS, AVC, AVS, AVU, AVV, AVY, AWC, AWF, AWG, AWT, AWU, AXA, AXP, AXW, AYD, AYP, AZD, AZG, AZH, AZJ, AZL, AZM, BAD, BAM, BBY, BBZ, BCA, BCB, BEH, BFQ, BFS, BFV, BGB, BGU, BKY, BLR, BLX, BLY, BMB, BPG, BPJ, BPY, BSE, BSF, BUL, BVP, BVR, BVY, BVZ, BWA, BWE, BWT, BYK, KR, PD, PL
Juego/Kit surtido de distribución
310 188 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2, 3 cil. a gasolina. ` VW: Fox, Lupo, Polo ` Motor: 1.2 6V, 1.2 12V ` Códigos motor: AWY, BBM, BMD, CHFA, AZQ, BME, BZG, CGPA, CGPB ` Seat: Ibiza, Cordoba ` Motor: 1.2 6V, 1.2 12V ` Códigos motor: BBM, AZQ, BME, BZG ` Skoda: Fabia, Roomster ` Motor: 1.2 6V, 1.2 12V ` Códigos motor: AWY, BBM, BMD, CHFA, AZQ, BME, BZG, CEVA, CGPA
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 098 000
75
GRUPO VW
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 2.5 diesel (Pompa -Düse). ` VW: Touareg, Transporter Motor ` 2.5 TDi PD Códigos motor ` AXD, AXE, BAC, BLJ, BLK, BNZ, BPC, BPD, BPE
Juego/Kit surtido de distribución
310 184 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.9 - 2.0 2.5 a gasolina y diesel. ` INCLUIDO: herramienta para bloquear las poleas del cigüeñal redondo y oval para motores 1.2, 1.4, 1.6, 1.9, 2.0 TD. ` Audi: Allroad, A2, A3, A3 Cabrio, A4, A4 4WD, A5 Coupe/Cabriolet, A6, A6 4WD, A8, Q5, TT
` Seat: Alhambra, Altea, Altea XL, Arosa, Cordoba, Ibiza, Inca, Leon, Toledo
` Skoda: Exeo, Fabia, Fabia II, Octavia, Octavia Tour, Octavia II, Roomster, Superb, Superb II
` VW: Beetle, Bora, Caddy, Caddy Maxi, Crafter Eos, Fox, Golf, Golf Plus, Golf Estate, Jetta, Jetta III, LT, Lupo, Passat, Passat CC, Polo, Scirocco, Sharan, Tiguan, Touran, Transporter ` Ford: Galaxy Motor ` 1.4 y 1.6 16V doble árbol de levas 1.2 TDi PD, 1.4 TDi PD, 1.6 TDi CR, 1.9 SDi, 1.9 TDi PD, 2.0 TDi PD, 2.0 TDi CR, 2.0 TDi PDF, 2.5 TDi V6 Códigos motor
` ARC, ATN, AUS, AVY, AZD, AFH, BCA, AFK, AHW, AJV, AKQ, APE, AQQ, AUA, AUB, AXP, AFH, AFK, AHW, APE, AQQ, AUA, AUB, AUS, AXP, AZD, BBY, BBZ, BCB. AJM, AMF, ANU, ANY, ARL, ASZ, ATD, ATJ, ATL, AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, AZV, BAY, BDK, BGW, BHC, BHp, BHW, BJB, BKC, BKD, BKE, BKP, BLS, BLT, BMA, BMN, BMR, BMS, BMT, BNM, BNV, BPX, BRB, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSV, BSW, BTB, BUK, BUY, BUZ, BVA, BVE, BVF, BVG, BVK, BWB, BWV, BXE, BXF, CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, CAYA, CAYB. CAYC, CBAA, CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC, CBEA, CEGA. AZV, BDJ, BHp, BKD, BLB, BMA, BMM, BMN, BMP, BMR, BNA, BPW, BRC, BRE, BRF, BRT, BSS, BUY, BUZ, BVA, BVE, BVF, BVG, BVH, BWV, AHp, AHp, AFB, AGX, AHD, AHY, AHY, AJT, AJT, AKE, ANJ, APA, AUF, AUF, AXG, AXG, AXL, AXL, AYC, AYC, AYM, AYY, BAU, BBE, BBF, BCZ, BDG, BDH, BFC, BJJ, BJK, BJL, BJM
Juego/Kit surtido de distribución
76
310 124 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
GRUPO VW
Herramienta bloqueo de poleas - REDONDO Herramienta para bloquear las poleas del cugüeñal REDONDO adaptable a los motores 1.2 1.4 - 1.6 - 1.9 - 2.0 diesel. ` Audi: A2, A3, A3 Cabrio, A4, A4 4WD, A5 Coupe/Cabriolet, A6, A6 quattro, Q5, TT
` Seat: Alhambra, Altea, Altea XL, Arosa, Cordoba, Ibiza, Leon, Toledo
` Skoda: Exeo, Fabia, Fabia II, Octavia, Octavia Tour, Octavia II, Roomster, Superb, Superb II
` VW: Beetle, Bora, Caddy, Caddy Maxi, Eos, Fox, Golf, Golf Plus, Golf Estate, Jetta, Jetta III, Lupo, Passat, Passat CC, Polo, Scirocco, Sharan, Tiguan, Touran, Transporter ` Ford: Galaxy Motor ` 1.2 TDi PD, 1.4 TDi PD, 1.6 TDi CR, 1.9 TDi PD, 2.0 TDi PD, 2.0 TDi CR Códigos motor ` AJM, AMF, ANU, ANY, ARL, ASZ, ATD, ATJ, ATL, AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, AZV, AHU, AFN, ANU, AUY, BAY, BDK, BGW, BHC, BHp, BHW, BJB, BKC, BKD, BKE, BKP, BLS, BLT, BMA, BMN, BMR, BMS, BMT, BNM, BNV, BRE, BRF, BPX, BRB, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSV, BSW, BTB, BUK, BUY, BUZ, BVA, BVE, BVF, BVG, BVK, BWB, Consultar el manual del usuario para más usos
Herramienta bloqueo de poleas
channel
310 117 000
Herramienta bloqueo de poleas - OVAL Herramienta para bloquear las poleas del cugüeñal OVALE adaptable a los motores 1.9 - 2.0 diesel. ` Audi: A3, A4, A4 Cabrio, A4 4WD, A6 ` Motor: 1.9D TDI PD, 2.0D TDI PD ` Códigos motor: BKE, BLS, BRB, BXE, AZV, BKD, BLB, BMM, BMN, BNA, BPW, BRC, BRD, BRE, BRF, BUY, BVA, BVF, BVG ` Seat: Alhambra, Altea/Altea XL, Leon, Toledo ` Motor: 1.9D TDI PD, 2.0D TDI PD ` Códigos motor: ARL, ASZ, ATD, AXR, BJB, BKC, BLT, BMT, BPX, BUK, BXE, BMM, BMN ` Skoda: Octavia, Octavia II, Superb, Superb II ` Motor: 1.9D TDI PD, 2.0D TDI PD ` Códigos motor: BJB, BKC, BLS, BXE, AZV, BKD, BMM, BMP, BSS ` VW: Bora, Caddy, Caddy Maxi, Eos, Golf, Golf Estate, Golf Plus, Jetta, Passat, New Beetle, Sharan, Touran, Transporter ` Motor: 1.9D TDI PD, 2.0D SDI, 2.0D TDI PD ` Códigos motor: AVQ, AXB, AXC, AXR, BJB, BKC, BLS, BLT, BMT, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSW, BXE, BXF, BXJ, BDJ, BST, AZV, BKD, BKP, BMA, BMM, BMN, BMP, BMR, BRT, BUZ, BVE, BVH, BWV
Herramienta bloqueo de poleas
GOVONI | Catálogo 2015
310 117 002
77
GRUPO VW
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.9 - 2.0 diesel y 1.9 FORD. ` INCLUIDO: herramienta bloqueo de poleas cigüeñal redondo y oval para motores 1.2, 1.4, 1.6, 1.9, 2.0 TD. ` Audi: A2, A3, A3 Cabrio, A4, A4 4WD, A5 Coupe/Cabriolet, A6, A6 4WD, Q5, TT
` Seat: Alhambra, Altea, Altea XL, Arosa, Cordoba, Ibiza, Inca, Leon, Toledo
` Skoda: Exeo, Fabia, Fabia II, Octavia, Octavia Tour, Octavia II, Roomster, Superb, Superb II
` VW: Beetle, New Beetle, Bora, Caddy, Caddy Maxi, Eos, Fox, Golf, Golf Plus, Golf Estate, Jetta, Jetta III, Lupo, Passat, Passat CC, Polo, Scirocco, Sharan, Tiguan, Touran, Transporter
` Ford: Galaxy Motor ` 1.2 TDi PD, 1.4 TDi PD, 1.9 SDi, 1.9 TDi PD, 2.0 TDi PD Códigos motor ` AJM, AMF, ANU, ANY, AFN, ARL, ASZ, ATD, ATJ, ATL, AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, AZV, AHU, BAY, BDK, BGW, BHC, BHp, BHW, BJB, BKC, BKD, BKE, BKP, BLS, BLT, BMA, BMN, BMR, BMS, BMT, BNM, BNV, BPX, BRB, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSV, BSW, BTB, BUK, BUY, BUZ, BVA, BVE, BVF, BVG, BVK, BWB, BWV, BXE, BXF, AZV, BDJ, BHp, BKD, BLB, BMA, BMM, BMN, BMP, BMR, BNA, BPW, BRC, BRE, BRF, BRT, BSS, BUY, BUZ, BVA, BVE, BVF, BVG, BVH, BWV, 1Z
Juego/Kit surtido de distribución
310 116 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2 - 1.4 - 1.9 - 2.0 diesel. ` INCLUIDO: herramienta bloqueo de poleas cigüeñal redondo para motores TD. ` Audi: A2, A3, A3 Cabrio, A4, A4 4WD, A5 Coupe/Cabriolet, A6, A6 4WD, Q5, TT
` Skoda: Exeo, Fabia, Fabia II, Octavia, Octavia Tour, Octavia II, Roomster, Superb, Superb II ` VW: Beetle, Bora, Caddy, Caddy Maxi, Eos, Fox, Golf, Golf Plus, Golf Estate, Jetta, Jetta III, Lupo, Passat, Passat CC, Polo, Scirocco, Sharan, Tiguan, Touran, Transporter ` Ford: Galaxy Motor ` 1.2 TDi PD, 1.4 TDi PD, 1.9 TDi PD, 2.0 TDi PD Códigos motor ` AJM, AMF, ANU, ANY, AFN, ARL, ASZ, ATD, ATJ, ATL, AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, AHU, AZV, BAY, BDK, BGW, BHC, BHP, BHW, BJB, BKC, BKD, BKE, BKP, BLS, BLT, BMA, BMM, BMN, BMR, BMS, BMT, BNM, BNV, BPX, BRB, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSV, BSW, BTB, BUK, BUY, BUZ, BVA, BVE, BVF, BVG, BVK, BWB, BWV, BXE, BXF, 1Z
Juego/Kit surtido de distribución
78
310 132 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.4 - 1.6 a gasolina. ` VW: Polo, Golf, Golf Plus, Touran, Passat, Jetta, Eos, Tiguan ` Motor: 1.4 FSI, 1.4 TSI, 1.6 16V, 1.6 FSI (cadena) ` Códigos motor: AXU, BKG, BLN, BLG, BMY, BWK, CAVA, CAVB, CAVC, CAVD, CAXA, BTS, BAG, BLF, BLP
GRUPO VW
Juego/Kit surtido de distribución
` Audi: A3 ` Motor: 1.6 FSI (cadena) ` Códigos motor: BAG, BLF, BLP ` Skoda: Octavia, Fabia, Roomster ` Motor: 1.4, 1.6 FSi (cadena) ` Códigos motor: AXU, BAG, BKG, BLF, BLN, BLP INCLUIDO: Extractor de la bomba del agua.
Casquillo de extracción de la polea del cigüeñal.
Casquillo Ø 38 mm.
Juego/Kit surtido de distribución
310 126 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.4 a gasolina. ` VW: Polo, Golf, Golf Plus, Touran, Passat, Jetta, Eos, Tiguan ` Audi: A3
` Skoda: Octavia, Fabia, Roomster Motor ` 1.4 y 1.6 FSi (cadena), 1.4 TSi Códigos motor ` AXU, BAG, BKG, BLF, BLN, BLP, BLG, BMY, BTS, BWK, CAXA
Juego/Kit surtido de distribución
310 126 010
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 3.0 a gasolina. ` Audi: A4 (01-08), A6 (01-08), A8 (03-08), Cabrio (03-08) Motor ` 3.0 V6 Códigos motor ` ASN, AVK, BBJ, BBK, BGN
Juego/Kit surtido de distribución GOVONI | Catálogo 2015
310 141 000
79
GRUPO VW
DISTRIBUCIÓN Herramienta de bloqueo Herramienta para bloquear y posicionar el dispositivo de tensión árbol de levas adaptable a los motores 1.8 a gasolina. ` ` ` `
Audi: A3,S3, A4, A6, TT Seat: Ibiza/Cordoba, Leon, Toledo, Alhambra Skoda: Octavia VW: Golf/Bora, Beetle, Passat
Motor ` 1.8, 1.8 T Códigos motor ` ADR, AEB, AFY, AGN, AGU, AJH, AJL, AJP, AJQ, AMK, AMU, ANB, APG, APH, APP, APT, APU, APX, APY, AQA, AQX, ARG, ARX, ARY, ARZ, ATC, ATW, AUM, AUQ, AVC, AWC, AWP, AWU, AWV, AYP, BAM, BEA, BFV, BKF, BNU, BVP, BVR
Herramienta de bloqueo
310 133 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.9 - 2.0 2.5 diesel y gasolina. ` Seat: Arosa, Ibiza, Cordoba, Leon, Toledo, Alhambra, Altea, Inca (99-04)
` Skoda: Fabia, Octavia, Superb ` VW: Lupo, Polo, Fox, Golf, Bora, Jetta, Golf Plus, Passat, Beetle, Touran, Sharan, Caddy, Transporter ` Ford: Galaxy Motor a gasolina ` 1.4 y 1.6 16V doble árbol de levas, 1.2 CC 9V-12V 3, 1.4 y 1.6 FSi (cadena) Motor diesel ` 1.2TDi PD, 1.4TDi PD, 1.9 TDI 75-90-110 PF, 1.9 SDI 75- 90-110 PF, 1.9 TDI 105-130-150 PF, 2.0 TDi PD, 2.0 TDI DPF 140-170 PF, 2.5 TDI V6
Códigos motor ` ARC, ATN, AUS, AVY, AZD, AFH, BCA, AJV, AKQ, AUA, AUB, AXP, AFH, AFN, AFK, AHW, AHU, APE, AQQ, AUS, AXP, AZD, BBY, BBZ, BCB, ANY, AYZ, AMF, ATL, BAY, BHC, BMS, BNM, BNV, BWB, AJM, AMG, ANU, ARL, ASZ, ATD, ATJ, AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, BEW, BJB, BKC, BKE, BLS, BLT, BMT, BPX, BRB, BRM, BRR, BRS, BRU, BSU, BSW, BTB, BUK, BVK, BXE, BXF, AZV, BDJ, BDK, BGW, BHW, BKD, BKP, BLB, BMA, BMM, BMN, BMP, BMR, BNA, BPW, BRC, BRE, BRF, BRT, BUZ, BE, BVF,BVG,BVH, BWV, AZV, BKD, AWY, AZQ (55 - 64 PF), AXU, BAG, BKG, BLF, BLN, BLP, BFV, BKF, BNU, BVP, BVR, 1Z
Juego/Kit surtido de distribución
80
310 155 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
GRUPO VW
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2 - 1.6 - 2.0 TDi CR. ` Skoda: Roomster, Fabia, Praktik, Octavia, Yeti, Superb ` Audi: A1, A3, A4, A5, Q5, A6, TT ` VW: Jetta, Touran, Golf, Golf Plus, Polo, Passat, Tiguan, Scirocco ` Seat: Exeo, Leon, Altea, Toledo, Ibiza Motor ` 1.2 TDI CR, 1.6 D TDI CR, 2.0 D TDI CR Códigos motor ` CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, CAHB, CFHC, CBAA, CBAB, CFFB, CGLA, CGLB, CJCA, CJCB, CAAA, CBAA, CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC, CCHA, CEGA, CJAA, CAAB, CAAC, CFJA, CFWA, CAYB, CAYC, CAYA
Juego/Kit surtido de distribución
channel
310 191 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 1.2 - 1.4 - 1.6 a gasolina. ` Skoda: Fabia, Roomster, Octavia, Yeti ` Audi: A1, A3, A3 Cabrio ` VW: Polo, Caddy, Caddy Maxi, Golf, Golf Plus, Golf Estate, Touran, Jetta, Golf VI Cabrio, Tiguan, Passat, Scirocco, Eos, Sharan, Beetle ` Seat: Alhambra, Cordoba, Ibiza Motor ` 1.2 TSI, 1.4 FSI, 1.4 TSI, 1.6 e 1.6 FSI Códigos motor ` CBZA, CBZB, CBZC, AXU, BKG, BLN, BLG, BMY, BWK, CAXA, CAVA, CAVB, CAVC, CAVD, BAG, BLF, BLP, BTS, CFNA
Juego/Kit surtido de distribución
GOVONI | Catálogo 2015
310 207 000
81
GRUPO VW
DISTRIBUCIÓN Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 2.5 a gasolina. ` Audi: RS3, TT Motor ` 2.5 TFSI Códigos motor ` CEPA
Juego/Kit surtido de distribución
310 214 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores del Grupo VW 2.7 - 3.0 - 4.0 - 4.2 diesel. ` Audi: A4, A5, A6, A8, Q5, Q7 ` VW: Touareg, Phaeton Motor ` 2.7 - 3.0 - 4.0 - 4.2 TDI CR Códigos motor ` BPP, BSG, CANA/B/C/D, ASB, BKN, CAPA, BNG, BUG, ASE, BMK, CARA, BKS, BUN, CASA/B/C, CAMA/B, CGKA/B, CCWB/A, CCLA, CDYA/B/C, BVN, BTR
Juego/Kit surtido de distribución
310 215 000
Juego/Kit surtido de distribución Kit surtido de distribución adaptable a los motores VW Crafter 2.5 Tdi. ` VW: Crafter Motor ` 2.5 TDI - 2.5 TDI CR Códigos motor ` BJJ, BJK, BJM, BJL, CEBA, CEBB, CECA, CECB
Juego/Kit surtido de distribución
82
310 235 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit surtido de distribuciรณn adaptable a los motores del Grupo VW 1.0 gasolina. ` VW: Up, Polo ` Seat: Mii ` Skoda: Citigo, Fabia
GRUPO VW
Juego/Kit surtido de distribuciรณn
Motor ` 1.0, 1.0 Bluemotion Technology, 1.0 Ecofuel, 1.0 Ecomotive, 1.0 Green Tech Cรณdigos motor ` CHYA, CHYB, CPGA
Juego/Kit surtido de distribuciรณn
310 224 000
Juego/Kit surtido de distribuciรณn Kit para la puesta en fase de ejes equilibradores de los motores VW 1.2-1.6-2.0 TDI CR. ` ` ` `
Skoda: Roomster, Fabia, Praktik, Octavia, Yeti, Superb Audi: A1, A3, A4, A5, Q5, A6, TT VW: Jetta, Touran, Golf, Golf Plus, Polo, Passat, Tiguan, Scirocco Seat: Exeo, Leon, Altea, Toledo, Ibiza
Motor ` 1.2 TDI CR, 1.6 D TDI CR, 2.0 D TDI CR Cรณdigos motor ` CAGA, CAGB, CAGC, CAHA, CAHB, CFHC, CBAA, CBAB, CFFB, CGLA, CGLB, CJCA, CJCB, CAAA, CBAA, CBAB, CBAC, CBBA, CBBB, CBDA, CBDB, CBDC, CCHA, CEGA, CJAA, CAAB, CAAC, CFJA, CFWA, CAYB, CAYC, CAYA
Juego/Kit surtido de distribuciรณn
310 233 000
Juego/Kit surtido de distribuciรณn Kit surtido de distribuciรณn adaptable a los motores del Grupo VW 1.6 - 2.0 TDI CR (a partir del aรฑo 20122012). ` Audi: A3 Cabrio, A3 Saloon, A3 Sedan, A3/A3 Sportback, A4, A4 allroad, A4 quattro, A5 Coupe/Cabriolet, A5 Sportback, A6, Q5, TT ` Seat: Leon, Leon ST ` Skoda: Octavia III ` VW: Golf SV/Sportsvan, Golf VII, Golf VII Estate, Golf VII Wagon, Polo ` Motor: 1.4TDI CR, 1.6TDI CR, 1.6TDI CR BlueMotion, 1.6TDI CR BlueMotion Technology, 1.6TDI CR Ecomotive, 1.6TDI CR GreenLine, 2.0GTD CR, 2.0RS TDI CR, 2.0TDI CR, 2.0TDI CR BlueMotion Technology, 2.0TDI CR Ultra, 2.0vRS TDI CR Cรณdigos motor ` CKFB, CKFC, CLHA, CLHB, CNHA, CNHC, CRBC, CRBD, CRFA, CRFC, CRKA, CRKB, CRLB, CRLC, CRMB, CRVA, CRVC, CSUA, CSUB, CUNA, CUPA, CUSA, CUSB, CUTA
Juego/Kit surtido de distribuciรณn GOVONI | Catรกlogo 2015
310 246 000
83
GRUPO VW
DISTRIBUCIÓN Herramienta bloqueo árbol de levas Herramienta bloqueo árbol de levas adaptable a los motores 1.2 a gasolina. ` VW: Polo, Caddy, Caddy Maxi, Golf, Golf plus, Golf estate ` Audi: A1 ` Motor: 1.2 TSI ` Códigos motor: CBZA, CBZC ` VW: Touran, Caddy, Caddy maxi, Golf, Golf plus, Golf estate, Jetta, Golf VI cabrio ` Audi: A3, A3 cabrio ` Motor: 1.2 TSI ` Códigos motor: CBZB
Herramienta bloqueo árbol de levas
310 202 000
Tensor de la correa Llave tensor de correa. ` ` ` `
VW Audi Skoda Seat
Tensor de la correa
313 225 000
Llave de bloqueo LLave para bloquear la bomba de agua. ` VW Polo, Golf, Passat ` Audi 80/A4
Llave de bloqueo
313 032 000
Llave de bloqueo LLave para bloquear la bomba de agua adaptable a motores VW, Audi con sistema de aire acondicionado. ` VW ` Audi
Llave de bloqueo
84
313 033 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave tensor de correa con mango corto adaptable a motores a gasolina y diesel. ` ` ` `
VW Audi Skoda Seat
Tensor de la correa
GRUPO VW
Tensor de la correa
313 230 000
Tensor de la correa Llave tensor de correa adaptable a motores diesel. ` ` ` `
VW Audi Skoda Seat
Tensor de la correa
313 231 000
Tensor de la correa Llave tensor de correa con mango largo adaptable a motores a gasolina y diesel. ` ` ` `
VW Audi Skoda Seat
Tensor de la correa
GOVONI | Catรกlogo 2015
313 229 000
85
DIESEL
INYECTORES Kit mecánico de extracción de inyectores Kit mecánico universal para la extracción de los inyectores. ` Especial para el desmontaje de inyectores muy bloqueados. ` A menudo, el inyector se encuentra bloqueado en su propio alojamiento a causa de la suciedad generada por la combustión y no se puede sacar sin una herramienta adecuada.
INYECTORES
` a ventaja del ajuste de los pies de apoyo sobre los tornillos de fijación en la culata del motor, garantiza su utilización en alturas distintas (der. e izq.); así como la posibilidad de ajustar el deslizamiento de las dos barras laterales. El ajuste se realiza por lo tanto en altitud o en anchura con respecto a la conformación de la culata del motor.
Kit mecánico para inyectores (CILINDRO NO INCLUIDO)
+
88
311 166 010
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 271 004 000
270 019 000
12 TON
270 020 000
20 TON
270 022 000 - MECADRAULICO 12 TON
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit de extracción de inyectores COMPLETO CON CILINDRO HIDRÁULICO Kit universal completo con cilindro hidráulico para la extracción de inyectores.
LA BOMBA QUE SE DEBE UTILIZAR CON EL CILINDRO HIDRÁULICO NO VIENE INCLUIDA EN EL KIT. ` Cilindro hidráulico: 12 Ton., 700 bar, 3/8“ NPT hembra para acoplar al macho `
FUNCIONAMIENTO: HIDRÁULICO Y MECÁNICO
` La utilización de este kit se puede realizar directamente en el vehículo, con el motor montado. El funcionamiento mecánico de hecho permite la utilización en espacios reducidos, es decir en posiciones incómodas cerca del habitáculo. La aplicación hidráulica alcanza su máxima eficacia en situaciones en las cuales el inyector resulta fuertemente gripado.
` La ventaja del ajuste de los pies de apoyo sobre los tornillos de fijación en la culata del motor, garantiza su utilización en alturas distintas (der. e izq.); así como la posibilidad de ajustar el deslizamiento de las dos barras laterales. El ajuste se realiza por lo tanto en altitud o en anchura con respecto a la conformación de la culata del motor.
INYECTORES
` El kit sirve para la extracción de diversos modelos de inyectores, específicamente M17x1 para Bosch, M14x1 para los modelos Delphi, Toyota con adaptador M16x1, M20x1 utilizado para la extracción de inyectores Denso y por último M25x1 y M27x1 para Siemens.
channel
Kit extracción inyectores
+
311 166 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 271 004 000
GOVONI | Catálogo 2015
89
INYECTORES Kit extracción inyectores Kit univarsal para la extracción de los inyectores. ` Inyectores: Bosch, Delphi ` Mercedes ` Volvo ` Ford ` Renault ` Kia
INYECTORES
` Truck ` Cuerpo ` Mango largo M18 - L=450 mm. ` Mango corto M18 - L=350 mm. ` Mango superior
` Adaptador M18 - M22
` Extractor a „tenedor“ M18
+
` Inserto roscado ` Acople M18 para Delphi ` Acople M22 para Bosch ` Ojal Ø 16 mm (+0.1; +0.2)
channel
Kit extracción inyectores
+
311 026 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 311 062 000
311 072 010
311 026 039
311 026 031
311 191 000
90
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit extracción inyectores Kit universal para la extracción de los inyectores diesel Common Rail. ` Con este sistema los técnicos trabajan de manera segura y eficiente en el vehículo; es posible quitar los inyectores de los alojamientos de las cabezas. Naturalmente es necesario un espacio para trabajar con el martillo deslizante que permite ejercer en el inyector una fuerza elevada de extracción.
` La extracción también se realiza con herramientas a horquilla que no necesitan la apertura del inyector, como en los casos específicos de Siemens e Bosch
` La JUNTA ARTICULADA incluida en el kit les permite trabajar en línea cuando el espacio es reducido
+
` Inyectores: Bosch (comprendidos GM 2.2L), Siemens (comprendidos PIEZO V2), Delphi
channel
Configuración con junta articulada
INYECTORES
` Sistema de empalme doble (interior /exterior) para inyectores Bosch
Configuración para intervenciones en línea
Kit extracción inyectores
+
311 185 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 311 191 91 000
Kit extracción inyectores Kit universal para extraer los inyectores, equipado de pinza y martillo deslizante. ` Con este kit se extraen los inyectores con dos procedimientos bien diferentes: utilizando la pinza con brazos de agarre que se adaptan perfectamente a la forma del inyector, o utilizando el adaptador de articulación y el perno , que se debe atornillar al empalme del conducto Common Rail `
Esta operación se puede realizar sin desmontar la cabeza del inyector
` Inyectores: Denso, Bosch, Siemens, Delphi channel
+ Utilización con pinza
Kit extracción inyectores
+
Utilización con articulación
311 184 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 311 179 003
GOVONI | Catálogo 2015
91
INYECTORES BMW
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores. ` Este kit permite la extracción de los inyectores asentados con fuerza en su asiento, sin remover la culata y consente la limpieza del asiento gracias al soplador suministrado con el kit. ` BMW
INYECTORES
Motor ` Common-Rail Códigos motor ` M47TU, M57 and M57TU
Kit extracción inyectores
311 055 015
FCA
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores. ` Este kit permite la extracción de los inyectores asentados con fuerza en su asiento, sin remover la culata. El kit está dotado de un travesaño y un cojinete corredizo que garantizan la remoción rápida del inyector. El tornillo especial tiene una doble conexión que permite fijar el inyector internamente y externamente. ` Fiat 1.3 MJ 16V ` Códigos motor: 169A1.000, 188A8.000, 188A9.000, 199A2.000, 199A3.000, 223A9.000 ` Opel 1.3 CDTI ` Códigos motor: Z13DTH, Z13DTJ, Z13DT
+
` Suzuki 1.3 DDiS 16V ` Códigos motor: Z13DT
Kit extracción inyectores
+
92
311 083 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 311 026 26 040
720 029 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
FCA
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores IVECO DAILY 2.3 - 3.0 MJ. ` Equipado con estructura principal „a puente“, llave hexagonal 10 mm y acoples CH.29 y CH.30. El kit no se puede utilizar para tirar inyectores BOSCH PIEZO.
Motor ` 2.3 L Common Rail, 3.0 L Common Rail EEV
+
Kit extracción inyectores
+
INYECTORES
` Iveco: Daily
311 143 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 311 026 26 040
720 029 000
720 030 000
FCA
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores BOSCH en los motores del Grupo FCA diesel. ` Utilizable en dos formas: en línea con los inyectores, como en el motor 1.3 MJ adonde se deben remover dos inyectores simultáneamente; o con cuerpo a puente y posicionamiento ajustable. ` El ajuste de posicionamento de las dos barras laterales, permite fijar la herramienta de acuerdo la conformación de la culata del motor, lo que garantiza el uso de la herramienta en todos los motores DOHC del Grupo FCA. Uso flexible en la versión mecánica y versátil también en la versión hidráulica: gracias a los largos tornillos especiales (incluidos), el kit se puede utilizar en conjunto con nuestros cilindros hidráulicos de 12 y 20 Tons en combinación con nuestra bomba hidráulica manual de 700 bar.
+
` Motor: 1.3, 1.6, 1.9, 2.0, 2.4 M-JET - JTDM - CDTi - TiD Aplicación en línea
Aplicación con cuerpo a puente
Kit extracción inyectores
+
Ideales por uso hydráulico
311 183 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 271 004 000
GOVONI | Catálogo 2015
270 019 000
12 TON
270 020 000
20 TON
12 TON
93
INYECTORES MERCEDES
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores. ` Este kit permite la extracción simultánea de 2 inyectores sin quitar la tapa de la válvula.
INYECTORES
` Mercedes: A-Class (viejo modelo hasta 2004), 169 (245 B), A-Class (nuevo modelo desd 2004), Mercedes B-Class Motor ` 668, 640
Kit extracción inyectores
311 049 000
MERCEDES
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores MERCEDES 2.1 L, 2.2 L, 3.0 V6 y CHRYSLER. ` Indicado para la extracción de los inyectores asentados con fuerza en su asiento y adaptable a todos los vehículos MB con motores 2.1 L, 2.2 L, 3.0 V6 en los que se quiere extraer los inyectores SIN REMOVER EL MOTOR. ` Inyectores: Bosch (2.1 l, 2.2 l), Delphi (3.0)
` Mercedes: Vito, Vario, CLK, Sprinter, Viano, Classe M, GL, C, GLK, E, CLS, S, R, G
` Motor: 2.1 l, 2.2 l, 3.0 V6
` Chrysler: 300 C
` Motor: 3.0 V6 Configuración extractor para motor a 4 y 5 cilindros channel
Configuración extractor para motor a 6 cilindros a V
Kit extracción inyectores
94
311 171 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
MERCEDES
Extractor inyectores Extractor especial para inyectores MERCEDES y BOSCH equipado con acople para la remoción de la conexión eléctrica. ` Mercedes: Sprinter, Vito, Viano, Vario
Extractor inyectores
311 032 000
MERCEDES
Kit extracción inyectores
INYECTORES
Motor ` CDI
Conjunto de herramientas para la extracción de los inyectores Piezo-eléctricos, DELPHI PIEZO y DELPHI DFI 1.5. ` Para la extración de inyectores quemados.
` Inyectores: PIEZO-eléctricos ` Modelos: Mercedes ` Motor: 2.1 CDI ` Códigos motor: OM 651 ` Inyectores: DELPHI PIEZO y DELPHI DFI 1.5 (Euro 5) ` Códigos Inyector: EMBR, EJBR (automóvil) y EJDR (vehículos comerciales) ` Modelos: Daimler, Hyunday y Kia
Kit extracción inyectores
311 179 000
PSA
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores en los motores del Grupo PSA. ` Este kit permite la extracción de los inyectores asentados con fuerza en su asiento, sin remover la culata. Incluye un soporte y 6 tornillos que garantizan la remoción rápida del inyector. Con este kit es posible extraer más inyectores al mismo tiempo. ` ` ` `
Inyectores: Bosch, Siemens Peugeot Citroën Fiat, Lancia
Motor ` 2.0 HDI, 2.2 HDI Códigos motor ` DW10: RTH, RHW, 4HW, RHT, RHM, RHR, RHK ` DW12: 4HX, 4HZ, 4HW, 4HY, 4HT, 4HS, 4Hp, 4HR, 4HN
Kit extracción inyectores GOVONI | Catálogo 2015
311 072 000
95
INYECTORES PSA
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores en los motores del Grupo PSA. ` Este kit permite la extracción de los inyectores asentados con fuerza en su asiento, SIN REMOVER LA CULATA.
INYECTORES
` Inyectores: Bosch, Siemens
` Motor: PSA Group 2.0 (110, 135 PS) HDI DW10 e DW12 ` Extractor „a puente“ diseñado para las culatas de PSA. ` Sistema especial a tornillo que permite extraer rápidamente los inyectores ` Soplador para la limpieza del asiento de los inyectores.
Injectors extractor kit
311 056 014
RENAULT
Extractor inyectores Extractor inyectores DELPHI adaptable a motores RENAULT.
` Inyectores: Delphi ` Renault, Nissan Motor ` 1.5 dCI, menos de 105 Hp
Extractor inyectores
311 071 000
RENAULT
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores en los motores RENAULT dCi. ` Este kit permite la extracción de los inyectores asentados con fuerza en su asiento, sin remover la culata. Incluye un soporte y 2 tornillos que garantizan la remoción rápida del inyector. Con este kit es posible extraer 2 inyectores al mismo tiempo. ` Inyectores: Bosch ` Renault, Nissan, Opel ` Motor: 2.0 (Renault), 2.2, 2.5 dCI ` Códigos motor: G9T, G9U
Kit extracción inyectores
+
311 070 000
+
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 311 110 000
96
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
RENAULT
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores adaptable a RENAULT dCi y MASTER.
ACTUALIZADO CON SOPORTES ESPECIALES PARA MOTORES 2.0 DCI M9R. ` Este kit permite la extracción de los inyectores asentados con fuerza en su asiento, sin remover la culata. Incluye un soporte, 2 tornillos que garantizan la remoción rápida del inyector y un soporte específico para motores Renault Master. Con este kit es posible extraer 2 inyectores al mismo tiempo. lnyectores: Bosch CR, Bosch Piezo Renault Nissan Opel
INYECTORES
` ` ` `
Motor ` 2.0 (Renault), 2.2, 2.5 dCI Códigos motor ` G9T, G9U
Kit extracción inyectores
311 090 000
RENAULT
Kit extracción inyectores Extractor inyectores. La extracción del inyector se realiza a travès de un sistema de tornillo mecánico para reducir la dimensión global de la herramienta. NO ES NECESARIO
REMOVER EL MOTOR
` ` ` `
lnyectores: Bosch Renault Nissan Opel
Motor ` 1.9 dCI Códigos motor ` F9Q
Kit extracción inyectores
311 140 000
RENAULT
Soporte para extracción inyectores Sostén especial para extraer los inyectores.
` Renault ` Bosch ` Piezo
Motor ` 2.0 dCI Códigos motor ` M9R
Soporte para extracción inyectores GOVONI | Catálogo 2015
311 110 000
97
INYECTORES SSANGYONG
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores DELPHI. ` Modelos: Ssangyong and Mercedes ` Motor: 2.7 CDI ` Modelos: Kia and Mazda ` Motor: Common Rail
INYECTORES
` Acople: 21 mm - L=90 mm
Kit extracción inyectores
311 064 000
TOYOTA
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores DENSO, completo con martillo de golpe. ` Sistema para extraer los inyectores independientemente del motor. ` Sistema para extraer los inyectores independientemente del motor. Posicionar la herramienta apropriada a los extremos del inyector. No es necesario desmontar la parte superior del inyector. ` Inyectores Denso: 23670 - 30080; MB416600 - MB40A; 5870 - 13H50B; 11L 12182; 23670 26011; 23670 - 0R050; 10J 06798 ` Modelos: Toyota; Nissan; Mazda; Opel/Vauhxall; Lexus
Kit extracción inyectores
311 169 000
VW
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores, incluye mango, martillo y pinza. ` Específico para sistema con inyectores bomba.
` VW con sistema con inyectores bomba y tradicionales Motor ` TDI-PD
Kit extracción inyectores
98
311 050 006
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
VW
Kit extracción inyectores Kit específico para extraer los inyectores de gasolina de alta presión, completo con herramientas para montar las guarniciones. ` Inyectores: Bosch ` VW Group
Kit extracción inyectores
INYECTORES
Motor ` FSI
311 141 000
BOSCH
Acople Acople para la remoción de la conexión eléctrica. ` Dimensión: CH.29 ` Longitud: 78 mm ` Conexión: 1/2“ ` Bosch
Acople
720 029 000
BOSCH
Acople Acople para la remoción de la conexión eléctrica. ` Dimensión: CH.30 ` Longitud: 78 mm ` Conexión: 1/2“ ` Bosch
Acople
720 030 000
SIEMENS
Acople Acople para la remoción de la conexión eléctrica. ` Dimensión: CH.25 ` Longitud: 78 mm ` Conexión: 1/2“ ` Siemens
Acople GOVONI | Catálogo 2015
720 031 000
99
INYECTORES SIEMENS
Acople Acople para la remoción de la conexión eléctrica. ` Dimensión: CH.27 ` Longitud: 78 mm ` Conexión: 1/2“
INYECTORES
` Inyectores: Siemens
Acople
720 032 000
BOSCH
Acople Acople para la remoción de la conexión eléctrica. ` Dimensión: CH.28 ` Longitud: 78 mm ` Conexión: 1/2“ ` Inyectores: Bosch
Acople
720 033 000
BOSCH
Llave extracción electrodo Llave hexagonal para extraer el elctrodo. ` Inyectores: Bosch ` CH.10 mm
Llave extracción electrodo
311 026 040
Acople cañería de carburante Acople para quitar y colocar la cañería de conexión entre CR e inyectores. ` Dimensión: 17 mm ` Longitud: 80 mm ` Conexión: 3/8“ Motor ` Diesel
Acople cañería de carburante
100
311 104 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
SIEMENS
Kit extracción inyectores Kit completo para la extracción de los inyectores SIEMENS en los motores diesel.
` Inyectores: Siemens ` Peugeot, Citroën, Ford, Toyota Motor
Kit extracción inyectores
311 062 000
SIEMENS
Acople para inyectores
INYECTORES
` 1.4 - 2.0 - 2.2 diesel
Acople para inyectores SIEMENS, PIEZO. ` Inyectores: Siemens, Piezo
` M27x1 - M18x1,5
Acople para inyectores
311 072 010
Cardán para batidor Cardán para batidor. ` Ideal para trabajar incluso en el caso de espacios difíciles y reducidos.
Cardán para batidor
311 026 039
Acople M18 para batidor Acople M17x0,75 para batidor. ` Opel
` Motor: 2.2 diesel
Acople M18
GOVONI | Catálogo 2015
311 026 031
101
INYECTORES MERCEDES
Kit extracción inyectores Extractor de horquilla + adaptador M18X1,5 - M12 para inyectores PIEZO-eléctricos, DELPHI PIEZO y DELPHI DFI 1.5. EL MARTILO DE GOLPE NO ESTÁ INCLUIDO EN EL KIT. ` Inyectores: PIEZO-eléctricos ` Modelos: Mercedes ` Motor: 2.1 CDI ` Códigos motor: OM 651
INYECTORES
` Inyectores: DELPHI PIEZO y DELPHI DFI 1.5 (Euro 5) ` Códigos Inyector: EMBR, EJBR (automóvil) y EJDR (vehículos comerciales) ` Modelos: Daimler, Hyunday y Kia
Kit extracción inyectores
311 179 003
BOSCH
Kit extracción inyectores
DELPHI
LA BOMBA QUE DEBE UTILIZARSE CON EL CILINDRO HIDRÁULICO NO ESTÁ INCLUIDA EN EL KIT.
Kit completo para la extracción de los inyectores con dispositivo hidráulico.
` Este kit se puede utilizar con todos los extractores de inyectores GOVONI equipados con un travesaño de apoyo. ` Después de realizar el montaje del travesaño/puente, conectar el cilindro a la bomba hidráulica y proceder con la extracción de los inyectores actuando sobre el control de la bomba. Asegúrese que el cilindro no encuentre demasiada resistencia en la subida; si esto ocurre, descargar el cilindro, aflojar la tuerca y repetir el procedimiento. Una vez extraído el inyector, quitar el tornillo y la tuerca; desmontar los otros inyectores de la misma manera.
+
` lnyectores: Bosch, Delphi ` Renault ` Nissan ` Conexión: 3/8“ NPT ` Fuerza: 12 ton ` Carrera: 42 mm ` Dimensiones: H 120, Ø 69 mm ` Presión: 700 bar ` Peso: 2,8 Kg ` Agujero: 20,2 mm
Kit extracción inyectores
+
102
311 116 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 271 004 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
12 TON
Cilindro hidráulico Cilindro hidráulico
12 TON - CARRERA 8.
` Dispositivo empleado para el desmontaje de inyectores, cubos y rodamientos y para la extracción de cualquier órgano mecánico muy bloqueado. Versión con cilindro 12 ton, carrera 8 mm. Para utilizar el cilindro se necesita un tornillo largo. ` Conexión: 3/8“ -18 NPT ` Carrera: 8 mm
` Dimensiones: Ø 80x55 mm
` Presión: 700 Bar
` Peso: 2,02 Kg
` Agujero: Ø 21,5
Cilindro hidráulico
INYECTORES
` Fuerza: 117‘679,8 N
270 019 000
17 TON
Cilindro hidráulico Cilindro hidráulico
17 TON - CARRERA 70.
` Dispositivo utilizado para el desmontaje de cubos y rodamientos y para la extracción de cualquier órgano mecánico muy bloqueado. Versión con cilindro 17 ton, carrera 70 mm. Para utilizar el cilindro se necesita un tornillo largo. ` Conexión: 3/8“ -18 NPT ` Fuerza: 166‘713,05 N ` Carrera: 70 mm ` Dimensiones: Ø 90x155 mm ` Presión: 700 Bar ` Peso: 5,12 Kg ` Agujero: Ø 20,4 mm ` Acoplamiento fileteado exterior: 2 3/4-16 UN
Cilindro hidráulico
270 017 000
20 TON
Cilindro hidráulico Cilindro hidráulico
20 TON - CARRERA 8.
` Dispositivo utilizado para el desmontaje de inyectores, cubos y rodamientos y para la extracción de cualquier órgano mecánico muy bloqueado. Versión con cilindro 20 ton, carrera 8 mm. Para utilizar el cilindro se necesita un tornillo largo. ` Conexión: 3/8“ -18 NPT ` Fuerza: 196‘133 N ` Carrera: 8 mm ` Dimensiones: Ø 100x60 mm ` Presión: 700 Bar ` Peso: 3,04 Kg ` Agujero: Ø 33 mm
Cilindro hidráulico GOVONI | Catálogo 2015
270 020 000
103
INYECTORES 12 TON
Cilindro hidromecánico Cilindro hidromecánico
12 TON - CARRERA 8.
` Dispositivo utilizado para el desmontaje de inyectores. La operación se puede realizar directamente en el vehículo. ` Fuerza: 117‘679,8 N
INYECTORES
` Carrera: 8 mm
` Dimensiones: Ø 80x55 mm
` Par de apriete: 67Nm
` Presión: 700 Bar
` Peso: 2,5 Kg
` Diámetro de utilización: Ø 21,5
` Temperaturas de utilización: -10°C ÷ 65°C ` Viscosidad del fluido recomendada: -15÷100 mm²/s
Cilindro hidromecánico
270 022 000
17 TON
Cilindro hidráulico Cilindro hidráulico
17 TON - CARRERA 43.
` Por sus características mecánicas, la forma y dimensionamiento para el que fue diseñado, este cilindro tiene un amplio campo de empleo en el sector automovilístico como: - Extracción e introducción de los bujes de las ruedas. - Desmontaje y montaje de cojinetes - Extracción e introducción de silentblock - Empleo general para desbloquear componentes mecánicos muy apretados
` De simple efecto para su utilización en empuje, con resorte de retorno
` Pistón de acero niquelado de alta resistencia
` Para utilizar el cilindro se necesita un tornillo largo
` Conexión hidráulica con junta hembra y cápsula de protección contra el pol ` Fuerza: 166.713,05 N - 17 TON
` Carrera: 43 mm
` Dimensiones: Ø 90 x 155 mm
` Presión: 700 Bar
` Peso: 4 kg
` Temperaturas de utilización: 10°C ÷ 65°C
` Viscosidad del fluido recomendada: -15÷100 mm²/s
` Acoplamiento fileteado exterior : 2 3/4-16 UN
Cilindro hidráulico
104
270 025 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
32 TON
Cilindro hidráulico 32 TON - CARRERA 50. LA BOMBA QUE DEBE UTILIZARSE CON EL CILINDRO HIDRÁULICO NO ESTÁ INCLUIDA EN EL KIT. Cilindro hidráulico
` Dispositivo utilizado para el desmontaje de cubos y rodamientos y para la extracción de cualquier órgano mecánico muy bloqueado. Versión con cilindro 32 ton, carrera 50 mm. Para utilizar el cilindro se necesita un tornillo largo.
INYECTORES
` Conexión: 3/8“ -18 NPT ` Fuerza: 319.511,7 N - 32 TON
` Carrera: 50 mm ` Dimensiones: Ø 100 X 185 mm ` Presión: 700 Bar ` Peso: 5,3 Kg
` Diámetro de utilización: Ø 39,3
` Temperaturas de utilización: 10°C ÷ 65°C ` Acoplamiento fileteado exterior: 2 3/4-16 UN ` Diámetro exterior: Ø 87,1
` Viscosidad del fluido recomendada: -15÷100 mm²/s
Cilindro hidráulico
270 024 000
Bomba hidráulica manual Bomba hidráulica manual 700 Bar de aluminio con mango ergonómico.
` ` ` ` ` ` ` ` ` `
Presión de trabajo: 400-700 Bar Fuerza máx. de 700 bar: 46 Kg Accionamiento: mecánico de leva Velocidad/carrera: singular Capacidad del depósito del aceite: 700 cm³ Cantidad útil del aceite: 500 cm³ Peso con aceite: 4,3 Kg Válvula de alivio interior de presión máx: 700 Bar Dimensiones (LxPxA): 353x150x171 mm Material de la bomba:: Aluminio
ACCESORIOS INCLUIDOS
` Tubo: L=1,80m ` Conexión tubo: 3/8“ NPT MACHO ` Racor rápido: NIPPLE MACHO 3/8“ ` Diseño compacto, ergonómico y liviano EL CILINDRO HIDRÁULICO NO ESTÁ INCLUIDO
Bomba hidráulica manual
GOVONI | Catálogo 2015
271 004 000
105
INYECTORES Extractor arandelas
0,5 Kg
1,4 Kg
0,5 Kg
1,4 Kg
0,5 Kg
1,4 Kg
Extractor arandelas de cobre. ` Esta herramienta ha sido diseñada para extraer las arandelas de cobre del asiento de los inyectores evitando daños a la culata del cilindro. El extractor está equipado con un martillo colocado en la parte superior.
INYECTORES
` Para arandelas con agujero Ø 7 mm ` Funcionamiento con batidor de 0.5 Kg.
Extractor arandelas
311 076 000
Extractor arandelas Extractor arandelas de cobre de los inyectores diesel. ` Herramienta para quitar la arandela de cobre del fondo del alojamiento de los inyectores.
Extractor arandelas
311 076 029
Extractor arandelas con batidor Extractor equipado de martillo deslizante indispensable para quitar la arandela de cobre de los inyectores diesel. ` Herramienta para quitar la arandela de cobre del fondo del alojamiento de los inyectores. ` Funcionamiento con batidor de 1.4 Kg.
Extractor arandelas con batidor
311 076 030
Extractor arandelas Extractor arandelas de cobre
0,5 Kg
1,4 Kg
ESPECÍFICO PARA CAMIONES.
` Esta herramienta ha sido diseñada para extraer las arandelas de cobre del asiento de los inyectores evitando daños a la culata del cilindro. El extractor está equipado con un martillo colocado en la parte superior. ` Inyectores: Bosch ` Scania, Iveco, Renault ` Para arandelas con agujero Ø 10 mm ` Funcionamiento con batidor de 0.5 Kg.
Extractor arandelas
106
311 144 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit para limpieza asiento inyectores Kit universal para la limpieza y fresado de los inyectores. ` Kit indispensable para quitar SIN RIESGO DE DAÑOS los residuos de combustión que se depositan en el interior de los alojamientos de los inyectores. ` Los cepillos permiten limpiar las paredes, de la base y del conducto de entrada en la cámara de combustión del alojamiento de los inyectores. ` Con el uso de los cepillos se crea una zona de contacto lisa, brillante y recta, garantizando la impermeabilidad del inyector. ` El uso de las fresas restablece perfectamente la superficie de sellado del inyector, de la cual anteriormente se tiene que quitar la aradela de cobre usada. Tras esta intervención se procederá a la sustitución de la arandela de cobre de estanqueidad (si necesario, con una de espesor mayor).
Kit para limpieza asiento inyectores
Kit para limpieza asiento inyectores
INYECTORES
311 127 000
BOSCH
DELPHI
SIEMENS
Kit para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Inyectores: Bosch ` Motor: CDI ` Inyectores: Siemens ` Motor: 1.4, 2.0, 2.2 diesel ` Inyectores: Delphi
Kit para limpieza asiento inyectores Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 15,5 - BOSCH Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 17 - SIEMENS
311 047 025 (marcado láser 311 078 004) (marcado láser 311 079 004)
Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 17 - BODELPHISCH Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 17/19 - BOSCH
GOVONI | Catálogo 2015
(marcado láser 311 079 002)
(marcado láser 311 078 005)
107
INYECTORES BOSCH
Kit para limpieza asiento inyectores
SIEMENS
Kit para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Inyectores: Bosch ` Motor: CDI
INYECTORES
` Inyectores: Siemens ` Motor: 1.4, 2.0, 2.2 diesel
Kit para limpieza asiento inyectores Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 15,5 - BOSCH Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 17 - SIEMENS
311 047 017 (marcado láser 311 078 004) (marcado láser 311 079 004)
Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 17/19 - BOSCH
Kit para limpieza asiento inyectores
(marcado láser 311 078 005)
BOSCH
SIEMENS
Kit para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Inyectores: Bosch ` Motor: CDI ` Inyectores: Siemens ` Motor: 1.4, 2.0, 2.2 diesel
Kit para limpieza asiento inyectores
311 047 014
Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 15,5 - BOSCH
(marcado láser 311 047 013)
Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 17 - SIEMENS
(marcado láser 311 063 000)
BOSCH
Kit para limpieza asiento inyectores Kit para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Inyectores: Bosch Motor ` CDI
Kit para limpieza asiento inyectores Herramienta para limpieza asiento inyectores Ø 15,5 - BOSCH
108
311 047 000 (marcado láser 311 047 013)
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Herramienta para limpieza borde inyectores Herramienta para la limpieza del borde de los inyectores.
Herramienta para limpieza borde inyectores
311 047 023
BOSCH
Herramienta para limpieza asiento inyectores
INYECTORES
` Inyectores: Universal
Herramienta para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Inyectores: Bosch
` Ø 15,5 mm
Herramienta para limpieza asiento inyectores
311 047 016
BOSCH
Herramienta para limpieza asiento inyectores Herramienta para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Inyectores: Bosch
` Ø 17 - 19 mm
Herramienta para limpieza asiento inyectores
311 078 015
BOSCH
Herramienta para limpieza asiento inyectores Herramienta para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Ningún daño al alojamiento de los inyectores.
` Si no se utiliza este kit para la limpieza, se podría estropear el alojamiento de los inyectores. ` Inyectores: Bosch
` Ø 15,5 - 17 - 19 mm
Herramienta para limpieza asiento inyectores GOVONI | Catálogo 2015
311 078 000
109
INYECTORES DENSO
Herramienta para limpieza asiento inyectores Herramienta para la limpieza del asiento de los inyectores ` Inyectores: Denso ` Toyota ` Mazda ` Mitsubishi
INYECTORES
` Ø 17 - 19 mm
Herramienta para limpieza asiento inyectores
311 112 000
DELPHI
Herramienta para limpieza asiento inyectores Herramienta para la limpieza del asiento de los inyectores ` Inyectores: Delphi
` Ø 17 mm
Herramienta para limpieza asiento inyectores
Kit para limpieza asiento inyectores
311 079 008
DELPHI
SIEMENS
Kit para la limpieza del asiento de los inyectores. ` Inyectores: Siemens, Delphi
` Ø 17 mm
Kit para limpieza asiento inyectores
311 079 000
SIEMENS
Herramienta para limpieza asiento inyectores Herramienta para la limpieza del asiento de los inyectores ` Inyectores: Siemens
Motor ` 1.4, 1.6, 2.0, 2.2 HDI
Herramienta para limpieza asiento inyectores
110
311 056 008
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Soplador Soplador para la limpieza del asiento de los inyectores.
UTILIZAR CON COD. 311 078 000,
311 079 000.
Soplador
311 080 000
VW
Herramienta para limpieza asiento inyectores Herramienta para la limpieza del alojamiento de los inyectores de motores 2.0 TDI PD del Grupo VW.
INYECTORES
` Hilo: M10, M8
` Herramienta necesaria para reconstruir y limpiar los alojamientos de las juntas de los inyectores en la cabeza del cilindro de los motores VW 2.0 TDI PD ` Audi, VW, Seat, Skoda
` Motor: 2.0 TDI ` Códigos motor: BKD
Herramienta para limpieza asiento inyectores
311 186 000
BOSCH
Acople bomba de inyección Acople para quitar los tornillos de la bomba de inyección diesel BOSCH (hasta el 2000) ` Kit de acoples esenciales para aflojar y quitar el tornillo triangular de seguridad colocado en la tapa superior de la bomba de inyección.
Acople bomba de inyección
GOVONI | Catálogo 2015
311 168 004
111
INYECTORES BOSCH
Acoples bomba de inyección Kit de acoples para quitar los tornillos de la bomba de inyección BOSCH CR y BOSCH TDI. ` Kit de acoples esenciales para aflojar y quitar el tornillo triangular de seguridad colocado en la tapa superior de la bomba de inyección ` Bosch CR
INYECTORES
` Bosch TDI
Acoples bomba de inyección
311 168 000
Martillo deslizante Martillo deslizante con gran fuerza de golpe (9 kg). ` Incluye adaptador universal ` Para utilizar con herramientas de extracción de ejes y juntas homocinéticas de 3 - 6 orificios/tornillos ` Para utilizar con herramientas de extracción de inyectores, etc. Martillo deslizante
Apto también para inyectores diésel
9 Kg
Longitud
770 mm
Adaptador
M22 - M18
Apto para el juego
320008000
Apto para el juego
311085000
Martillo deslizante
+
112
323 032 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 311 026 011
BOSCH
311 062 000
SIEMENS
311 179 003
DELPHI
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
INYECTORES GOVONI | Catรกlogo 2015
113
CALENTADORES SCALENTAD D El calentador debe poder resistir altas temperaturas, elevadas presiones, vibraciones y conexión de agentes corrosivos que se desarrollan durante la combustión. La punta de la bujía debe ser posicionada con mucha precisión para inflamar el carburante.
ELECTRODO
No debe penetrar demasiado en profundidad dentro de la cámara de combustión porque podría iniciar la combustión incorrectamente. Por estos motivos, la sustitución es problemática, y los calentadores se rompen fácilmente en su sede.
DORESCALENTADORES S SCALEN N
CUERPO
CALENTADORES Kit de extracción calentadores Kit universal para la extracción de los calentadores rotas
M8x1 - M9x1 - M10x1 -
M10x1,25. ` Kit equipado con 4 fresas ( de las cuales: n.3 con 4 cortes y n.1 con 2 cortes) con punta heliciodal de centrado automático. Empleo UNIVERSAL sin la ayuda de centraje dedicado. ` El kit permite que la extracción de las bujías rotas sea FÁCIL y RÁPIDO, restaurando la rosca para el montaje de la nueva bujía.
CUERPO
` Especificaciones de empleo: Dimensiones A ≥ 14 mm (M10) Dimensiones A ≥ 20 mm (M9, M8) Dimensiones L ≤ 13 mm
L
A
L (Hilo)
channel
Kit de extracción calentadores
311 167 000
Kit de extracción calentadores Kit universal para la extracción de los calentadores rotas
M10x1 - M10x1,25.
` Fresa especial con 4 cortes con punta helicoidal. Empleo UNIVERSAL sin la ayuda de centraje dedicado. ` Especificaciones de empleo: Dimensiones A ≥ 14 mm Dimensiones L ≤ 13 mm L
Kit de extracción calentadores
116
A
311 162 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit de extracción calentadores Kit universal para la extracción de los calentadores rotas
M9x1.
` Fresa especial con 4 cortes con punta helicoidal. Empleo UNIVERSAL sin la ayuda de centraje dedicado. ` Especificaciones de empleo: Dimensiones A ≥ 20 mm Dimensiones L ≤ 13 mm A
CUERPO
L
Kit de extracción calentadores
311 163 000
Kit de extracción calentadores Kit universal para la extracción de los calentadores rotas
M8x1.
` Fresa especial con 4 cortes con punta helicoidal. Empleo UNIVERSAL sin la ayuda de centraje dedicado. ` Especificaciones de empleo: Dimensiones A ≥ 20 mm Dimensiones L ≤ 13 mm L
Kit de extracción calentadores
GOVONI | Catálogo 2015
A
311 164 000
117
CALENTADORES FCA
Kit de extracción calentadores Kit para la extracción de los calentadores rotas en los motores 2.3 MJ, 3.0 MJ del Grupo FCA. ` Fiat
Motor ` 2.3 MJ, 3.0 MJ
CUERPO
` Hilo calentadores M8x1
Kit de extracción calentadores
311 096 000
FCA
Kit de extracción calentadores Kit para la extracción de los calentadores rotas en los motores 1.3 MultiJet del Grupo FCA. ` Fiat
Motor ` 1.3 MJ ` Hilo calentadores M8x1
Kit de extracción calentadores
311 101 000
MERCEDES
Kit de extracción calentadores Kit para la extracción de los calentadores rotas MERCEDES.
M10x1 - M10x1,25 en los motores
` Mercedes
Motor ` CDI ` Hilo calentadores M10x1, M10x1,25
Kit de extracción calentadores
118
311 187 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
PEUGEOT
Kit de extracciรณn calentadores Kit para la extracciรณn de los calentadores rotas en los motores PEUGEOT 2.0 HDI. ` Peugeot ` Citroรซn Motor ` 2.0 HDi Cรณdigos motor ` DW10
Kit de extracciรณn calentadores
CUERPO
` Hilo calentadores M10x1
311 105 000
RENAULT
Kit de extracciรณn calentadores Kit para la extracciรณn de los calentadores rotas en los motores 1.5 - 1.9 - 2.2 - 2.5 DCI RENAULT. ` Renault
Motor ` 1.5, 1.9, 2.2, 2.5 dCI ` Hilo calentadores M10x1
Kit de extracciรณn calentadores
311 098 000
RENAULT
Kit de extracciรณn calentadores Kit para la extracciรณn de los calentadores rotas en los motores 2.0 dCI RENAULT. ` Renault
Motor ` 2.0 dCI Cรณdigos motor ` M9R ` Hilo calentadores M10x1
Kit de extracciรณn calentadores GOVONI | Catรกlogo 2015
311 106 000
119
CALENTADORES SSANGYONG
Kit de extracción calentadores Kit para la extracción de los calentadores rotas. ` Ssangyong: Rodius, Actyon, Kyron, Rexton, Rexton II
Motor ` 2.0, 2.7 diesel
CUERPO
Códigos motor ` D27DT, D20DT/664.951, D20DT, D20DT/664.950, D27DT/665.950, D27DTP ` Hilo calentadores M10x1
Kit de extracción calentadores
311 111 000
Kit de extracción electrodo calentadores Kit de extracción del electrodo de los calentadores
M10x1 - M10x1.25 - M9x1 - M8x1.
EL SET INCLUYE: El set incluye todos los equipos necesarios para extraer de manera segura la parte terminal del electrodo de la bujía SIN DAÑAR LA CABEZA DEL CILINDRO. ` Set de herramientas para la extracción de la parte terminal del electrodo de los calentadores (M10, M9, M8) de incandescencia en caso de rotura o gripaje dentro de la sede, que no podrían extraerse de otro modo. ` Esta operación se vuelve muy simple y rápida. La alternativa es desmontar la cabeza; por lo tanto el ahorro de tiempo se vuelve notable. ` ` ` ` ` `
Citroën, Peugeot Suzuki Toyota Mazda Volvo Ford
Motor: ` 1.4 HDI, 1.4 HDI 16V, 1.4 DDIS, 1.4 CD, 1.4 TDCI, 1.4 HDI ECO 70, 1.6 D, 1.6 HDI, 1.6 HDI 90, 1.6 HDI 110 FAP, 1.6 HDI 16V, 1.6 TDCI
channel
Kit de extracción electrodo calentadores
120
311 188 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit de extracción electrodo calentadores - M10 Kit de extracción del electrodo de los calentadores
M10x1.
` Kit para extraer la parte terminal del electrodo en caso de rotura o agarrotamiento en el asiento de la bujía M10, de otro modo imposible de quitar.
` Tiempo de trabajo reducido
` Facilidad de empleo
ELECTRODO
` Hilo calentadores M10
Kit de extracción electrodo calentadores
311 160 000
Kit de extracción electrodo calentadores - M8 - M9 Kit de extracción del electrodo de los calentadores
M8 - M9.
` Kit para extraer la parte terminal del electrodo en caso de rotura o agarrotamiento en el asiento de la bujía M8, de otro modo imposible de quitar.
` Tiempo de trabajo reducido
` Facilidad de empleo ` Hilo calentadores M8 ` Utilizar para hilo calentadores M9 que tiene la parte final del electrodo igual a la de los calentadores M8
Kit de extracción electrodo calentadores
GOVONI | Catálogo 2015
311 161 000
121
BUJÍAS PSA
Kit de extracción electrodo calentadores - M8
FORD
Set de herramientas para la extracción de la parte terminal del electrodo de los calentadores de incandescencia en caso de rotura o gripaje dentro de la sede M8, que no podrían extraerse de otro modo. ` Ford ` Peugeot
zona de rotura
ELECTRODO
` Citroën Motor ` 1.4 - 1.6 diesel
Diámetro mínimo exterior punta electrodo = Ø 4,3 Agujero interior = Ø 3
Kit de extracción electrodo calentadores
311 178 000
Escariador calentadores Kit universal escariador calentadores
M8x1 - M9x1 - M10x1 - M10x1,25.
` Utilizar con cod. 311 031 019 para eliminar los posibles residuos de aluminio. ` Hilo calentadores M8x1 ` Hilo calentadores M9x1 ` Hilo calentadores M10x1 ` Hilo calentadores M10x1,25
Escariador calentadores
311 109 000
Escariador calentadores - M9 Kit escariador calentadores
M9x1.
` Utilizar con cod. 311 031 019 para eliminar los posibles residuos de aluminio. ` Hilo calentadores M9x1
Escariador calentadores
122
311 092 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Escariador calentadores - M8 - M10 Kit escariador calentadores
M8x1 - M10x1 - M10x1,25.
` Utilizar con cod. 311 031 019 para eliminar los posibles residuos de aluminio. ` Hilo calentadores M10x1 ` Hilo calentadores M10x1,25
ELECTRODO
` Hilo calentadores M8x1
Escariador calentadores
311 091 000
Escariador calentadores - M8 Kit escariador calentadores
M8x1.
` Utilizar con cod. 311 031 019 para eliminar los posibles residuos de aluminio. ` Hilo calentadores M8x1
Escariador calentadores
311 082 000
Escariador calentadores - M10 Kit escariador calentadores
M10x1 - M10x1,25.
` Utilizar con cod. 311 031 019 para eliminar los posibles residuos de aluminio. ` Hilo calentadores M10x1 ` Hilo calentadores M10x1,25
Escariador calentadores GOVONI | Catรกlogo 2015
311 059 000
123
BUJÍAS Escariador calentadores - M10
RENAULT
TOYOTA
Kit escariador calentadores M10x1 y M10x1,25. Utilizar con cod. 311 031 019 para eliminar los posibles residuos de aluminio. ` Incluye un escariador con 4 cortes que deben ser insertados en el asiento de la bujía con guiadera roscada. ` Renault M9R: M10x1
ELECTRODO
` Toyota: M10x1,25 ` Para calentadores M10 con punta electrodo Ø 4.1
Escariador calentadores
311 149 000
Kit de reparación calentadores Kit de reparación hilos calentadores.
Kit de reparación calentadores
M8x1
772 011 000
Kit de reparación calentadores
M9x1
772 003 000
Kit de reparación calentadores
M10x1
772 005 000
Kit de reparación calentadores
M10x1,25
772 010 000
Kit de reparación calentadores
M12x1,25
772 012 000
Kit de reparación calentadores Kit de reparación hilos calentadores. ` Aplicación CALENTADORES: - kit M8x1 - kit M9x1 - kit M10x1 - kit M10x1.25 - kit M12x1.25 ` Aplicación BUJÍAS: - M12x1.25 - M14X1.25
Kit de reparación calentadores
124
772 004 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Extractor calentadores Extractor de rodillos para el electrodo de los calentadores.
Extractor calentadores
Ø 2,5 mm
734 001 000
Extractor calentadores
Ø 3,5 mm
734 002 000
Extractor calentadores
Ø 4 mm
734 003 000
Extractor calentadores
Ø 5 mm
734 004 000
Extractor calentadores
Ø 7 mm
734 005 000
Extractor calentadores
Ø 2 mm
734 006 000
ACCESORIOS
` Gracias al casquillo de extracción, el extractor se adapta al asiento de la bujía sacándola adecuadamente.
BOSCH
Soplador asiento inyectores Falso inyector. Emplear durante las operaciones de sustitución de los calentadores rotas. ` Diámetro: Ø 19 mm
Soplador asiento inyectores
GOVONI | Catálogo 2015
311 031 019
125
MOTOR
VÁLVULAS Compresor de resorte de válvulas Compresor neumático de resorte de válvulas.
ACCESORIOS INCLUIDOS.
` Herramienta neumática universal para el montaje y desmontaje de válvulas del motor, adecuado para todo tipo de válvulas de motores diesel y gasolina. Su simplicidad de empleo permite obtener un ahorro de tiempo de 60-70% especialmente durante el montaje de las válvulas. HECHO ESPECIALMENTE PARA MOTORES CON 4/5 VÁLVULAS POR CILINDRO. ` CE - Macchina conforme alla Direttiva Macchine 2006/42/CE.
` ` ` `
Dimensiones caja: 485x375x135 mm Peso máquina: 5 Kg Presión de trabajo min 6 bar., max 10 bar Potencia: 6 bar=75 Kg, 10 bar=125 Kg
VÁLVULAS
A
Compresor de resorte de válvulas
315 020 000
Pie de presión Ø 25,5 con 5 adaptadores: 24,5 - 25 - 27 - 29 - 32 mm (A)
315 020 002
Pie de presión Ø 34 con 3 adaptadores: 34 - 41 - 50 mm (B)
315 020 003
Pie de presión Ø 19,8 mm (C)
315 020 034
B
C
Compresor de resorte de válvulas POTENCIADO Compresor neumático de resorte de válvulas potenciado. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` Herramienta neumática universal para el montaje y desmontaje de válvulas del motor, adecuado para todo tipo de válvulas de motores diesel y gasolina. Su simplicidad de empleo permite obtener un ahorro de tiempo de 60-70% especialmente durante el montaje de las válvulas. HECHO ESPECIALMENTE PARA MOTORES CON 4/5 VÁLVULAS POR CILINDRO. ` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE..
` ` ` `
Dimensiones caja: 485x375x135 mm Peso máquina: 6 Kg Presión de trabajo min 6 bar, max 10 bar Potencia: 6 bar=118 Kg, 10 bar=196 Kg
A
128
Compresor de resorte de válvulas POTENCIADO
315 021 000
Pie de presión Ø 25,5 con 5 adaptadores: 24,5 - 25 - 27 - 29 - 32 mm (A)
315 020 002
Pie de presión Ø 34 con 3 adaptadores: 34 - 41 - 50 mm (B)
315 020 003
Pie de presión Ø 19,8 mm (C)
315 020 034
B
C
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Banco manual para el montaje y desmontaje de las válvulas Banco manual para el montaje y desmontaje de las válvulas completo de 3 pies de presión y adaptadores. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` Los dos soportes para la culata son ajustables en inclinación de 0° a 30°. La parte inferior del empujador se puede ajustar para adaptarse a la profundidad de la cámara-válvula. El marco se puede girar de 30° en ambos sentidos para trabajar sobre las válvulas inclinadas. ` También se puede ajustar en profundidad para acercarse o alejarse de la culata. En caso de válvulas asentadas con fuerza en su asiento, es posible golpear el pomo superior con un mazo de plástico. ` El banco también se proporciona con un ajuste de final de carrera que asegura la misma compresión para cada válvula.
` El banco está equipado con un sistema de bloqueo y mantenimiento de la compresión, así que el operador pude trabajar sobre las válvulas con ambas manos libres. ` Dimensiones: 785x500x625 mm ` Carrera: 265 mm
` Cabeza cilindro: 750 mm
VÁLVULAS
` Longitud max.: 185 mm. min ` Inclinación = 0°-30°
` Peso total: 25,5 Kg
A
Banco manual para el montaje/desmontaje de las válvulas
315 019 000
Pie de presión Ø 25,5 con 5 adaptadores: 24,5 - 25 - 27 - 29 - 32 mm (A)
315 020 002
Pie de presión d. 34 con 3 adaptadores: 34 - 41 - 50 mm (B)
315 020 003
Pie de presión Ø 19,8 mm (C)
315 020 034
B
C
Kit introductor chavetas Kit introductor chavetas. ` El intoductor está diseñado especialmente para chavetas con ranura múltiple. ` El intoductor se proporciona con 4 medidas: 5 mm, 6 mm, 7-8 mm.
Kit introductor chavetas
315 020 031
Iintroductor Ø 5 mm
315 020 008
Iintroductor Ø 6 mm
315 020 009
Iintroductor Ø 7-8 mm
315 020 010
GOVONI | Catálogo 2015
129
VÁLVULAS Compresor de resorte de válvulas EXTRA POTENCIADO Compresor neumático de resorte de válvulas extra potenciado. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` Equipado con todos los pies de presión. Los extractores pueden trabajar con muelles de diámetro entre 19 mm y i 50 mm (desde 3/4“ hasta 2“); gracias a su sistema de bloqueo se pude asegurar un ajuste al milímetro. ` Cilindro: Carrera La carrera del cilindro es de 90 mm. (3“ ½) y permite comprimir cualquier tipo de resorte con total seguridad.
` Cilindro: Alta potencia Para su funcionamiento se necesitan sólo 6 bar (90 psi). Con una presión de 10 bar (145 psi) el Compresor ejerce una compresión de hasta 500 Kgf. (1.102 lbf); ` Tecnología en Aluminio El cilindro está hecho de aleación ligera de aluminio, resina de nylon y fibra de vidrio, evitando la corrosión y la oxidación de las partes internas.
` Resistente estructura a „C“ La estructura del compresor es mecanizada en CNC y en acero de alta calidad.
` Válvula de Seguridad
VÁLVULAS
La válvula de control entra en funcionamiento sólo cuando el Compresor está conectado al sistema de aire comprimido. Por consiguiente, el Compresor puede ser decsonectado incluso cuando el resorte está comprimido, con total seguridad.
A
` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE.
` Dimensiones Máquina: 630x300x95 mm
` Dimensiones embalaje: 485x375x185 mm
` Peso máquina: 7,2 Kg
` Peso embalaje: 9 Kg
` Alimentación: compresión min 6 bar., max 10 bar
` Potencia: 10 bar=500 Kgf
channel
C
B
D
Compresor de resorte de válvulas EXTRA POTENCIADO
315 024 000
Pie de presión Ø 40 mm (A)
315 032 000
Pie de presión Ø 32 mm (B)
315 033 000
Pie de presión Ø 23,5 mm (C)
315 024 016
Magneto - Longitud =165 mm (D)
315 020 007
Magneto para chavetas Magneto para chavetas. ` Herramienta manual de material plástico con magnetos en ambos extremos. Adecuado para coger con facilidad las chavetas especialmente en caso de falta de espacio. ` Longitud: 165 mm
Magneto para chavetas
130
315 020 007
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Soporte culatas de motor Soporte para la corrección de las culatas. ` El soporte permite realizar varias operaciones (montaje y desmontaje válvulas, corrección asiento válvulas, limpieza conductos, ajuste empujadores, ecc.) en cualquier tipo de culata motor. ` Puede fijarse en el vicio o a un soporte motor a través de los agujeros previstos. ` Dimensiones: 6 - 90 cm
Soporte culatas de motor
GOVONI | Catálogo 2015
315 007 000
VÁLVULAS
` Rotación placa de soporte: 360°
131
ELEVADOR Elevador neumático Elevador neumático. ` Es el primero elevador neumático para motores. Su facilidad de empleo permite que el operador, con el vehículo levantado, pueda colocar el motor sin esfuerzo y con la máxima precisión, utilizando el especial mando a distancia. Colocar sobre los pasos de rueda ajustando la distancia mediante los brazos laterales. Una vez que los brazos están bloqueados, sólo se debe conectar la cadena en cualquier parte del motor. Está diseñado para adaptarse a los pasos de rueda de cualquier vehículo. ` Diseñado para trabajar sobre: caja de cambio, embrague, distribución, sustitución soportes, sellos de aceite y reparaciones de la chapa. ` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE. Dimensiones embalaje: 110x300x1520 mm Peso máquina: 20 Kg Alimentación: Presión de trabajo min 6 bar, max 8 bar Potencia: 6 bar = 301 Kgf., 8 bar = 400 Kgf Distancia entre ejes: min. 850 mm. / max. 1460 mm
ELEVADOR
` ` ` ` `
Elevador neumático
314 002 000
Dispositivo de soporte para elevador manual Dispositivo de soporte para elevador manual. ` Este dispositivo especial permite apoyar el motor cuando el brazo lateral es removido. Es indispensable en cualquier caso en el que se deben sacar soportes, p.ej. cuando se cambia la correa de distribución, la bomba de agua, etc. ` Gracias al sostén asegurado por este dispositivo, es posible trabajar sobre los órganos de control del motor, sin utilizar cables o elevadores de transmisión. ` Extensión: min. 630 mm / max. 960 mm ` Carrera placa de soporte: 190 mm
` Peso tot. del dispositivo: 7,2 Kg
Dispositivo de soporte para elevador manual
132
314 023 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Elevador manual Elevador manual. ` Colocar sobre los pasos de rueda ajustando la distancia mediante los brazos laterales. Una vez que los brazos están bloqueados, sólo se deben conectar las cadenas en cualquier parte del motor. Está diseñado para adaptarse a los pasos de rueda de cualquier vehículo mediante el ajuste de la inclinación de los soportes laterales. ` Diseñado para trabajar sobre: caja de cambio, embrague, distribución, sustitución soportes, sellos de aceite y reparaciones de la chapa. ` VERSIÓN STANDARD ` Distancia entre ejes: min. 700 mm / max. 1480 mm ` Capacidad: 330 Kg
` VERSIÓN LARGA ` Distancia entre ejes: min. 700 mm / max. 1720 mm ` Capacidad: 330 Kg
ELEVADOR
Elevador manual
314 012 000
Elevador manual - versión larga
314 012 015
GOVONI | Catálogo 2015
133
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE Kit llaves para filtros de aceite
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Kit llaves para el desmontaje de los filtros de aceite (14 piezas). Llave N.1.
Ø 66,5 - Ranuras 45
Llave N.11.
Ø 66,6 - Ranuras 6
Llave N.2.
Ø 87 - Ranuras 18
Llave N.12.
Ø 96,4 - Ranuras 6
Llave N.3.
Ø 66,5 - Ranuras 6
Llave N.13.
Ø 75,3 - Ranuras 16
Llave N.4.
Ø 74,4 - Ranuras 14
Llave N.14.
Ø 107,7 - Ranuras 6
Llave N.5.
Ø 74 - Ranuras 15
Llave N.6.
Ø 92 - Ranuras 10
Llave N.7.
Ø 76,5 - Ranuras 8
Llave N.8.
Ø 64 - Ranuras 14
Llave N.9.
Ø 91 - Ranuras 12
Llave N.10.
Ø 76,8 - Ranuras 12
Juego/Kit llaves para filtros de aceite
312 051 000
Kit llaves para filtros de aceite Kit llaves para el desmontaje de los filtros de aceite KIA/HYUNDAI. ` 312069001: Llave para filtros de aceite N°23 Ranuras: 14 - Diámetro 66,5 mm ` 312070001: Llave para filtros de aceite N.24 Ranuras: 15 - Diámetro 79 mm ` 312070001: Llave para filtros de aceite N.25 Ranuras: 15 - Diámetro 93,2 mm ` Nissan, Renault, Opel, Mitsubishi, Mazda, Subaru, Isuzu, Proton, Vauxhall, Ford, Asia Motors, Bedford, Lotus, Honda, Smart
Juego/Kit llaves para filtros de aceite
312 089 000
Llave N.23 - FILTROS KIA / HYUNDAI COD. 26300-2Y500, 26300-02502
312 069 001
Llave N.24 - FILTROS KIA / HYUNDAI COD. 26300-35503, 26300-35530
312 070 001
Llave N.25 - FILTROS KIA / HYUNDAI 26300-35503, 26300- 35530
312 071 001
Llave N.1 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 92,3 mm ` Ranuras: 45 ` VW ` Audi ` Nissan Motor ` TDi
Llave N.1
134
312 072 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave N.2 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 87 mm ` Ranuras: 18
` Renault
312 073 000
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave N.2
Llave N.3 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 66,5 mm ` Ranuras: 6
` Fiat: Punto 1.2 ` Renault: 1.2 desde ‘98
Llave N.3
312 074 000
Llave N.4 Llave para filtros de aceite de cartucho. ` Diámetro: Ø 74,4 mm ` Ranuras: 14
` Renault ` VW, Audi: filtro de cartucho
Llave N.4
GOVONI | Catálogo 2015
312 075 000
135
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE Llave N.5 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 74 mm ` Ranuras: 15
` Renault
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave N.5
312 076 000
Llave N.6 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 92 mm ` Ranuras: 10
` Fiat
Motor ` Common Rail 125 Hp
Llave N.6
312 077 000
Llave N.7 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 76,5 mm ` Ranuras: 8
` Fiat
Motor ` Common Rail 1.9-2.4 JTD (viejos modelos)
Llave N.7
136
312 078 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave N.8 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 64 mm ` Ranuras: 14
` Fiat: Punto
312 079 000
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave N.8
Llave N.9 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 91 mm ` Ranuras: 12
` Fiat: Ducato
Llave N.9
312 085 000
Llave N.10 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 76,8 mm ` Ranuras: 12 ` ` ` ` `
Mercedes: todos los modelos con filtro Purflux LS 918 Renault: Megane, Laguna, Espace I+II+III, Twingo, Clio, Kangoo, R5 Ford: 1.8 diesel y con filtro Motorcraft Peugeot: todos los modelos con filtro Purflux Fiat: Ducato, Scudo, Ulysse, Stilo, Multipla, todos los Doblò JTD.
Llave N.10 GOVONI | Catálogo 2015
312 080 000
137
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE Llave N.11 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 66,6 mm ` Ranuras: 6
` Renault: Twingo, Clio, Kangoo, Modus, Mègane, Scenic, etc.
Motor ` 1.2 y 1.4 gasolina
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave N.11
312 081 000
Llave N.12 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 96,4 mm ` Ranuras: 6
` Renault: Clio, Kangoo, Modus, Mègane, Scenic
Motor ` 1.5, 1.9 y 2.2 dCI
Llave N.12
312 082 000
Llave N.13 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 75,3 mm ` Ranuras: 16
` Saab: 9.3, 9.5 montados en motores diesel 1.9 y 2.0
` Alfa Romeo: MJ ` Fiat: 1.6 MJ
Llave N.13
138
312 083 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave N.14 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 107,7 mm ` Ranuras: 18
` Renault: Trafic, Master
312 086 000
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave N.14
Llave N.15 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 66 mm ` Ranuras: 14 ` Nissan ` Mazda
Llave N.15
312 087 000
Llave N.16 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 84,6 mm ` Ranuras: 14
` Mercedes Purflux y filtri ` Diesel
Llave N.16
GOVONI | Catálogo 2015
312 052 000
139
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE Llave N.17 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 73 mm ` Ranuras: 10
` Renault 16V
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave N.17
312 088 000
Llave N.18 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 76,8 mm ` Ranuras: 12
` VW ` Audi Motor ` 2.0 TDI
Llave N.18
312 055 000
Llave N.19 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 87 mm ` Ranuras: 16
` BMW
Llave N.19
140
312 057 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave N.20 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 102 mm ` Ranuras: 14
` Renault
312 059 000
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave N.20
Llave N.21 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 66 mm ` Ranuras: 18
` Renault
Llave N.21
312 060 000
Llave N.22 Llave para filtros de aceite. ` Diámetro: Ø 96 mm ` Ranuras: 18
` Renault ` VW, Audi: TDI
Llave N.22
GOVONI | Catálogo 2015
312 061 000
141
CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE Llave a cadena Llave a cadena articulada para filtros de aceite con mango extensible.
Llave a cadena
312 000 000
Llave a cinta CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Llave a cinta universal en acero estampado para filtros de aceite. ` Diámetro filtros: Ø 70/110 mm ` Diámetro filtros: Ø 110/145 mm
Llave a cinta para filtros Ø 70/110 mm
312 003 000
Llave a cinta para filtros Ø 110/145 mm
312 004 000
Herramienta de desmontaje filtros Herramienta para el desmontaje de los filtros diesel MJ. ` Fiat: Punto, Panda, Idea, Stilo, Doblo ` Motor: 1.3 MJ 16V ` Lancia: Ypsilon, Musa ` Motor: 1.3 MJ 16V ` Opel: Corsa, Agila ` Motor: 1.3 CDTI ` Suzuki: Ignis, Vagon R+ ` Motor: 1.3 DDiS 16V
Herramienta de desmontaje filtros
142
312 039 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Herramienta de desmontaje filtros Herramienta ajustable para el desmontaje de los filtros diesel MJ. ` Opel
Motor ` Diesel CR 1.3 y 1.9
Herramienta de desmontaje filtros
312 046 000
Kit de fresado CÁRTER Y FILTROS DE ACEITE
Kit de fresado y restablecimiento del asiento de las guarniciones de la tapa del cárter de aceite. ` El kit está equipado con un pin de centraje y bloqueo de la abrazadera, y una fresa con mango dotado con 12 cortadores. El kit proporciona también 2 llaves para apretar y bloquear las abrazaderas y el pin. ` Abrazadera de expansión: M14x1.5 ` Abrazadera de expansión: M15x1.5 ` Pin de centraje: Ø 10 mm ` Pin de bloqueo: Ø 10 - Ø 6 mm ` Fresa: Ø 21 mm
Kit de fresado
312 065 000
FORD
Llave para el asiento de filtros de aceite Llave para montar y desmontar el asiento de filtros de aceite.
asiento mismo (25Nm).
PEUGEOT
Apretar según se indica en el
` El empleo de esta llave es esencial para el montaje y desmontaje del asiento de plástico de los filtros de aceite, en los motores indicados.
` La llave está diseñada para hacer el trabajo fácil y rápido, evitando el sistema de aspiración y el cableado al lado del filtro de aceite.
` El asiento de 1/2“ permite el uso de una llave dinamométrica para remontar el asiento de plástico del filtro. ` Citroën: C4, Picasso, Grand Picasso, C5 ` Ford: C-Max, Focus, Galaxy, Kuga, Mondeo, S-Max
` Peugeot: 308, 3008, 508, 5008, 407, RCZ ` Motor: 2.0 - 2.2 HDi/TDCi ` Códigos motor: DW10C - DW12C
Llave para el asiento de filtros de aceite GOVONI | Catálogo 2015
312 063 000
143
ÚTILES GENÉRICOS Llave de bloqueo polea Llave para bloquear y girar la polea.
Llave de bloqueo polea
313 034 000
Pinza ÚTILES GENÉRICOS
Pinza para desmontar la conexión automática de combustible.
Pinza
311 001 000
BOSCH
Llave alternador de fase Llave para desmontar el alternador de fase. ` Bosch
Llave alternador de fase
311 193 000
DELPHI
Llave alternador de fase Llave para desmontar el alternador de fase. ` Delphi
Llave alternador de fase
144
311 043 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
BOSCH
Llave alternador de fase
DELPHI
MAGNETI M.
Extractor alternador de fase. ` Bosch ` Magneti Marelli ` Delphi
Llave alternador de fase
310 076 000
CITROËN
Llaves para válvulas de alivio GNC
ÚTILES GENÉRICOS
Kit de llaves para el desmontaje de las válvulas de alivio GNC. ` Citroën: C3 ` Motor: 1.4i ` Sistema GNC ` Conexión CH.36
marcado láser 311 173 002 marcado láser 311 173 001
Llaves para válvulas de alivio (kit completo con n.2 piezas)
311 173 000
Llaves para válvulas de alivio - PEQUEÑA
311 173 001
Llaves para válvulas de alivio - GRANDE
(marcado láser 311 173 001)
(marcado láser 311 173 002)
311 173 002
FCA
Llaves para válvulas de alivio GNC Kit de llaves para el montaje/desmontaje de las válvulas de alivio GNC.
NO USE DESTORNILLADOR NEUMÁTICO. ` Fiat: Multipla 1a serie (MY –03), Multipla 2a serie (MY 04–); Doblò, Iveco Daily, Punto (mod. 188) ` Citroën: C3 (2013) ` Llave 311 107 001 para válvulas Emer ` Sistema GNC ` Conexión CH. 36
marcado láser 311 107 003
marcado láser 311 107 004
Llaves para válvulas de alivio (kit completo con n.2 piezas)
311 107 000
Llaves para válvulas de alivio - MULTIPLA (marcado láser 311 107 003)
311 107 001
Llaves para válvulas de alivio MULTIPLA, DOBLÒ, IVECO, PUNTO, CITROËN (marcado láser 311 107 004)
311 107 002
GOVONI | Catálogo 2015
145
ÚTILES GENÉRICOS FCA
Llave para válvulas de alivio GNC Llave para el desmontaje de las válvulas de alivio GNC.
NO USE DESTORNILLADOR NEUMÁTICO. ` Fiat: Panda, Panda VAN, Grande Punto (mod. 199) ` Motor: 1.2
` Sistema GNC ` Conexión CH.36
ÚTILES GENÉRICOS
Llave para válvulas de alivio (marcado láser 311 170 001)
311 170 000
MERCEDES
Llave para válvulas de alivio GNC Llave para el desmontaje de las válvulas de alivio GNC. ` Mercedes: modelos NGT ` Sistema GNC ` Conexión CH.36
Llave para válvulas de alivio (marcado láser 311 175 001)
311 175 000
OPEL
Llaves para válvulas de alivio GNC Kit de llaves para el montaje/desmontaje de las válvulas de alivio .
NO USE DESTORNILLADOR NEUMÁTICO. ` Opel: Zafira 1a y 2a serie, Combo (2008-2009)
` Sistema GNC ` Conexión CH.36 marcado láser 311 108 004
marcado láser 311 108 003
Llave para válvulas de alivio (kit completo con n.2 piezas)
311 108 000
Llave para válvulas de alivio - ZAFIRA 1 serie (marcado láser 311 108 003)
311 108 001
Llave para válvulas de alivio - ZAFIRA 2 serie, COMBO (marcado láser 311 108 004)
311 108 002
a
a
146
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
VW
Llave para válvulas de alivio GNC Llave para el desmontaje de las válvulas de alivio. ` VW: Touran, Caddy, Passat ` Motor: 1.4 TSi, 2.0i ` Sistema GNC ` Conexión CH.36
311 174 000
Soportes para cilindros de GNC Estos soportes universales especiales se necesitan para fijar el cilindro de GNC con el fin de facilitar y agilizar la operación de desmontaje y montaje de las válvulas de los cilindros GNC. ` Posibilidad de instalación de los soportes a la pared, en el banco de trabajo o directamente en un carro de taller. ` El kit se compone de N.2 soportes para fijar + las correas para la fijación de los cilindros.
ÚTILES GENÉRICOS
Llave para válvulas de alivio (marcado láser 311 174 001)
` Cintas con tensorer 1.250 mm
` Ancho de la cinta 50 mm
` Cilindros Ø 180 ÷ Ø 400
` Caudal máximo 2000 kg
Soportes para cilindros de GNC
GOVONI | Catálogo 2015
311 176 000
147
ÚTILES GENÉRICOS Kit de ajuste correas elásticas DOBLE POLEA Kit específico para montar/desmontar las correas elásticas montadas en doble poleas. ` Sustitución rápida y profesional de la correa ` Ningún daño ni a la polea ni a la correa ` Aplicación universal en todas las poleas
` ` ` ` ` ` ` `
Alfa Romeo: 159 2.4, MJ Fiat: Multipla, Bravo, Croma 1,6 gasolina y diesel 2,4 MJ Lancia: Lybra 1.6 benzina BMW: Serie 1, Serie 3 Citroën: C Picasso, C4, C4 Picasso, C5, Jumpy, Berlingo 1.6 HDI Peugeot: 207, 308, 407, Partner, 5008, 3008 1.6 HDI Ford: Focus, C-Max 1.6 TDCI Mazda: 3 1.6 DE
ÚTILES GENÉRICOS
channel
Kit de ajuste correas elásticas
313 219 000
Kit de ajuste correas elásticas Kit específico para ajustar las nuevas correas elásticas en las poleas. INCLUIDO: ` Herramienta de ajuste correa: Ø 50, Ø 32 ` Tornillos: M8x25 Ø 5,9 mm - M8x40 Ø 5,7 mm M8x65 Ø 5,6 mm
Kit de ajuste correas elásticas
313 191 000
Kit de montaje y desmontaje correas elásticas Kit específico para el montaje y el desmontaje de las nuevas correas elásticas. Garantiza una extracción segura sin dañar ni las correas ni las poleas. ` Ahorro de tiempo ` Ahorro de dinero ` Sustitución fácil y rápida ` Aplicación universal gracias al ojal largo INCLUIDO: ` Herramienta de ajuste correa: Ø 50, Ø 32 ` Tornillos: M8x65 Ø 5,6 mm - L=32,5; M8x65 Ø 5,6 mm - L=11,5; M8x25 Ø 5,9 mm; M8x40 Ø 5,7 mm
Kit de montaje y desmontaje correas elásticas
148
313 198 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Kit de ajuste correas elásticas DOBLE POLEA Kit universal, para automóviles sin tensor automático equipados de doble correa (dinamo e instalaciones Aire Acondicionado). ` Montaje y regulación con centrador ` Desmontaje y montaje de correas elásticas, rápido, preciso y seguro, sin causar daños ` CARACTERÍSTICAS: L’outil peut être fixé sur la poulie en utilisant l’un des deux axes (ref. 313 200 011 - 313 200 012) ` APLICACIÓN: Extracción/montaje de correas elásticas poly-v para poleas individuales y dobles. Para la aplicación en poleas dobles, se debe verificar el espacio efectivamente disponible para usar la herramienta.
Kit de ajuste correas elásticas
313 238 000
Extractor poleas
ÚTILES GENÉRICOS
` Sin emplear esta herramienta la correa no se puede volver a utilizar
Extractor ajustable para poleas Poli-V. ` Diámetro extractor: min 50 mm / max 180 mm ` Profundidad diente: 3,5 mm
Extractor poleas
313 176 000
Llaves poligonales Kit equipado con 5 llaves poligonales ideales para desmontar los pernos presentes en las poleas de distribución, órganos subsidiarios y tensor de la correa.
LLAVES INCLUIDAS Llave poligonal 13 mm Llave poligonal 15 mm Llave poligonal 16 mm Llave poligonal 17 mm Llave poligonal 19 mm
Llaves poligonales GOVONI | Catálogo 2015
313 182 000
149
ÚTILES GENÉRICOS Llaves Torx Kit equipado con 9 llaves Torx con perfil a E. Aplicación: Montaje y desmontaje tornillos Torx.
LLAVES INCLUIDAS Llave E8 Llave E10 Llave E12 Llave E14 Llave E16 Llave E18 Llave E20
ÚTILES GENÉRICOS
Llave E22
Llaves Torx
313 209 000
A PEDIDO Mango para llaves poligonales Mango para llaves poligonales.
Mango para llaves poligonales
313 186 024
A PEDIDO Llave poligonal Llave poligonal 18 mm.
Llave poligonal
313 233 000
A PEDIDO Llave poligonal Llave poligonal 14 mm.
Llave poligonal
150
313 234 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
A PEDIDO Llave poligonal Llave poligonal 12 mm.
Llave poligonal
313 186 021
A PEDIDO Llave poligonal
Llave poligonal
313 235 000
A PEDIDO Llave poligonal
ÚTILES GENÉRICOS
Llave poligonal 15 mm.
Llave poligonal 11 mm.
Llave poligonal
313 232 000
A PEDIDO Llave poligonal Llave poligonal 10 mm.
Llave poligonal
GOVONI | Catálogo 2015
313 236 000
151
ÚTILES GENÉRICOS Kit de remoción anillo flotador Kit para remover el anillo flotador del combustible y de los filtros diesel, equipado con 5 herramientas de extensión que permiten trabajar también en PSA y RENAULT. ` PSA ` Renault
` Kit ajustable para diferentes diámetros: desde min. 70 hasta max. 170 mm
ÚTILES GENÉRICOS
390 001 021
Standard Extension
390 001 022
390 001 023
390 001 024
Kit de remoción anillo flotador
390 003 000
Bruñidor para coches Bruñidor de gran expansión para coches. ` Cilindros Ø 50 - 160 mm ` Longitud patines 100 mm
A
152
Bruñidor para coches
314 005 000
Repuesto: Serie de 3 patines con abrasivo g. 220 - Longitud 100 mm (A)
314 006 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Bruñidor para motocicletas Bruñidor de gran expansión para motocicletas. ` Fácil de usar: sólo se aplica a un común taladro a columna, a una velocidad de 1500-2000 rev/min. ` Insertar los brazos en el agujero ajustando la presión del muelle según la necesidad. Durante el trabajo, los brazos dentro del cilindro comprimen los sectores contra la pared del cilindro mismo, centrándose automáticamente. Un eje flexible insertado en el soporte hace que sea posible trabajar en toda la superficie interior incluso si cónica. La duración de esta operación debe ser proporcional a la velocidad del taladro. ` Se recomienda lubricar tanto los patines abrasivos como la superficie. ` Moto ` Cilindros Ø 30 - 90 mm ` Longitud patines 100 mm
Bruñidor para motocicletas
414 000 000
Repuesto: Serie de 3 patines con soporte - Longitud 100 mm (A)
414 001 000
Abrazadera neumática para motocicletas Abrazadera neumática para motocicletas.
ÚTILES GENÉRICOS
A
` Esta herramienta permite la reparación rápida y segura de las motocicletas. El cilindro neumático y la forma particular de la abrazadera permiten el bloqueo de todos los tipos de rueda, desde las más pequeñas de los scooters hasta las más grandes de las maxi- moto, sin dañar la llanta. ` Gracias a las válvulas de bloqueo, la rueda se queda bloqueada y la moto no requiere ningún tipo de apoyo durante la reparación. La máquina está equipada también con una válvula de control que permite el ajuste de la velocidad de cierre y liberación de la rueda. Aplicable a todos los tipos de elevadores para motocicletas. Preparado para la fijación. ` Moto ` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE ` Dimensiones embalaje: 530x610x550 mm
` Peso máquina: 24 Kg
` Presión de trabajo min 6 bar., max 10 bar
` Presión de bloqueo: 8 bar= 300 Kgf, 10 bar=500 Kgf
Abrazadera neumática para motocicletas
490 000 000
Llave de bloqueo Llave de bloqueo de las abrazaderas metálicas entre las capotas de goma y las juntas homocinéticas.
Llave de bloqueo GOVONI | Catálogo 2015
384 004 000
153
ÚTILES GENÉRICOS Acople Acople para reemplazar la sonda lambda. ` 22 mm
Acople
317 001 000
Acople Acople para reemplazar la sonda lambda.
ÚTILES GENÉRICOS
` 20 mm
Acople
317 006 000
Kit de restablecimiento Kit para restablecer los hilos de las culatas. ` Adecuado para restablecer los hilos para el soporte de los inyectores en motores diesel (ej. Mercedes)
154
Kit de restablecimiento M6
772 001 000
Kit de restablecimiento M7
772 014 000
Kit de restablecimiento M8
772 015 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
ÚTILES GENÉRICOS GOVONI | Catálogo 2015
155
SUSPENSIONES
AMORTIGUADORES Herramienta de montaje amortiguadores Herramienta para montar los amortiguadores, con búfer tope amortiguador. Situado en el interior del amortiguador, el búfer absorbe el choque, lo que garantiza la integridad del amortiguador en el momento en que alcanza el final de su carrera. ` Gracias a la abrazadera universal, el vástago del cilindro permanece en extensión durante la compresión del resorte externo.
` BMW ` Nissan ` Fiat ` Peugeot ` Ford ` Toyota
AMORTIGUADORES
` Desmontaje: - Retirar completamente el amortiguador. - Subir el protector contra el polvo o el búfer. - Desengrasar el vástago del cilindro. - Montar y fijar la abrazadera. ` Montaje: - Colocar la abrazadera con tornillos. - Atornillar el extractor del vástago en el soporte colocando la unidad en el amortiguador y fijar el vástago del cilindro con la tuerca de bloqueo. - Tirar el extractor del vástago y bloquearlo con una ligera rotación hacia la derecha o la izquierda. - Si los búfer no ceden con la fuerza muscolar, se puede extraer el vástago de otros 20 mm manteniendo el soporte y girando el extractor. - Cuando la extracción es completa, bloquear la abrazadera con los tornillos suministrados. - La extensión del vástago determina la posición final que se obtiene de la Empleo correcta del dispositivo. channel
Después de remontar el amortiguador, desatornillar los 2 tornillos para quitar la abrazadera.
Herramienta de montaje amortiguadores
158
321 061 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Desmontador de amortiguadores neumático universal
1.226 KG
Compresor neumático para desmontar los amortiguadores universal - PARA COCHES Y MONOVOLUMEN. SISTEMA DE BLOQUEO CON VÁLVULA DE SEGURIDAD. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` SAL (Sistema Auto Livellante) - Sistema de Auto Nivelación Los dos brazos autonivelantes permiten trabajar fácilmente tanto en resortes cónicos como en resortes desalineados.
` Cilindro: Carrera y Fuerza Con una carrera de 330 mm es posible utilizar esta máquina también en caso de amortiguadores largos en vehículos de turismo y monovolumen. Con una presión de trabajo de 10 bar, la máquina ejerce una fuerza de compresión de 1226 Kg sin perder potencia.
` Tecnología en aluminio El cilindro está hecho en aleación ligera de aluminio, resina de nylon y fibra de vidrio, evitando la corrosión y la oxidación de las partes internas de la máquina. ` Sistema de soportes Las abrazaderas frontales y laterales aseguran una fácil sustitución y colocación de los soportes y de la mordaza. ` Pedal y jaula de seguridad El pedal de control funciona sólo cuando la jaula de la máquina está cerrada; si la jaula está abierta, el pedal se bloquea. Por consiguiente, la máquina puede ser desconectada sin ningún peligro. Si la jaula está abierta, la máquina está equipada también con una válvula de seguridad que impide su funcionamiento. ` Portaobjetos
AMORTIGUADORES
La máquina se suministra también con un práctico portaobjetos.
` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE. ` Dimensiones máquina: 520x300x1400 mm. ` Dimensiones embalaje: 650x400x1400 mm. ` Peso máquina: 65 Kg. ` Presión de trabajo min 6 bar., max 10 bar ` Carrera cilindro: 330 mm. ` Fuerza: 10 bar=1.226 Kg
A
Desmontador de amortiguadores neumático universal
321 055 000
Mordaza de bloqueo vástago amortiguador (A)
321 088 000
Soporte Ø 78 - Ø 130 mm (B)
321 077 002
Soporte Ø 125 - Ø 205 mm (C)
321 079 002
GOVONI | Catálogo 2015
B
C
159
AMORTIGUADORES 1.960 KG
Desmontador de amortiguadores neumático Compresor neumático para desmontar los amortiguadores - PARA COCHES, SUV Y VEHÍCULOS COMERCIALES. VERSIÓN ESPECIAL: NUEVO CILINDRO + POTENCIA + SISTEMA DE BLOQUEO CON VÁLVULA DE SEGURIDAD. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` SAL (Sistema Auto Livellante) - Sistema de Auto Nivelación Los dos brazos autonivelantes permiten trabajar fácilmente tanto en resortes cónicos como en resortes desalineados.
` Tecnología en aluminio El cilindro está hecho en aleación ligera de aluminio, resina de nylon y fibra de vidrio, evitando la corrosión y la oxidación de las partes internas de la máquina. ` Sistema de soportes Las abrazaderas frontales y laterales aseguran una fácil sustitución y colocación de los soportes y de la mordaza.
` Pedal y jaula de seguridad El pedal de control funciona sólo cuando la jaula de la máquina está cerrada; si la jaula está abierta, el pedal se bloquea. Por consiguiente, la máquina puede ser desconectada sin ningún peligro. Si la jaula está abierta, la máquina está equipada también con una válvula de seguridad que impide su funcionamiento. ` Portaobjetos La máquina se suministra también con un práctico portaobjetos.
AMORTIGUADORES
` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE ` Dimensiones máquina: 520x300x1400 mm. ` Dimensiones embalaje: 650x400x1400 mm. ` Peso máquina: 65 Kg ` Presión de trabajo min 6 bar., max 10 bar ` Carrera cilindro: 330 mm. ` Fuerza: 10 bar=1.960 Kg channel
A
B
160
Desmontador de amortiguadores neumático
321 056 000
Mordaza de bloqueo vástago amortiguador (A)
321 088 000
Soporte Ø 78 - Ø 130 mm (B)
321 077 002
Soporte Ø 125 - Ø 205 mm (C)
321 079 002
C
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Desmontador de amortiguadores neumático
2.452 KG
Compresor neumático para desmontar los amortiguadores - PARA COCHES, SUV, VEHÍCULOS ACORAZADOS Y COMERCIALES. EXTRA POTENCIADO. SISTEMA DE BLOQUEO CON VÁLVULA DE SEGURIDAD. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` SAL (Sistema Auto Livellante) - Sistema de Auto Nivelación Los dos brazos autonivelantes permiten trabajar fácilmente tanto en resortes cónicos como en resortes desalineados.
` Tecnología en aluminio El cilindro está hecho en aleación ligera de aluminio, resina de nylon y fibra de vidrio, evitando la corrosión y la oxidación de las partes internas de la máquina. ` Sistema de soportes Las abrazaderas frontales y laterales aseguran una fácil sustitución y colocación de los soportes y de la mordaza. ` Portaobjetos La máquina se suministra también con un práctico portaobjetos. ` Placa de soporte con dos posiciones para maximizar el rango de los amortiguadores desmontables ` Manilla de acero para la jaula de protección ` Cilindro neumático con válvulas de cierre de seguridad ` Pedal de mando y protección de seguridad con válvulas de seguridad; funcionamiento más prolongado para hacer más cómodo el manejo y control del coche ` Manillas de metal para mover los brazos laterales ` La máquina posee soportes pequeños y medianos, aptos para los amortiguadores de la mayoría de los coches disponibles en el mercado ` Soporte para la barra del amortiguador, para facilitar su desmontaje
AMORTIGUADORES
` Sistema de protección (cubierta contra el polvo) para la junta del cilindro ` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE ` Dimensiones máquina: 520x300x1600 mm.
` Dimensiones embalaje: 650x400x1600 mm. ` Peso máquina: 74 Kg. ` Presión de trabajo min 6 bar., max 10 bar ` Carrera cilindro: 330 mm. ` Fuerza: 10 bar=2.452 Kg
POSICIÓN SUPERIOR
POSICIÓN INFERIOR
A
Desmontador de amortiguadores neumático
321 094 000
Mordazas superiores universales (A)
321 037 099
Soporte Ø 78 - Ø 130 mm (B)
321 077 002
Soporte Ø 125 - Ø 205 mm (C)
321 079 002
GOVONI | Catálogo 2015
B
C
161
AMORTIGUADORES 1.600 KG
Desmontador de amortiguadores mecánico Compresor mecánico para desmontar los amortiguadores.
ACCIONAR CON DESTORNILLADOR. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` Funcionamiento La máquina se puede accionar con un destornillador o simplemente con una llave de 19 mm. ` SAL (Sistema Auto Livellante) - Sistema de Auto Nivelación Los dos brazos autonivelantes permiten trabajar fácilmente tanto en resortes cónicos como en resortes desalineados.
` Cilindro: Carrera y Fuerza Con una carrera de 330 mm es posible utilizar esta máquina también en caso de amortiguadores largos en vehículos de turismo, monovolumen, SUV, vehículos acorazados, vehículos comerciales y auto todoterreno. ` Sistema de bloqueo y seguridad La máquina se suministra con una abrazadera de bloqueo que fija el amortiguador al vástago garantizando la máxima seguridad durante la compresión.
` Protección Las protecciones permiten trabajar con total seguridad. ` Portaobjetos La máquina se suministra también con un práctico portaobjetos. ` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE. ` Dimensiones máquina: 540x310x1400 mm.
` Dimensiones embalaje: 560x540x1300 mm.
AMORTIGUADORES
` Peso máquina: 50,4 Kg.
162
` Conexión funcionamiento: Llave hexagonal de 19 mm. ` Carrera: 330 mm. ` Fuerza: max 1.600 Kg
La máquina se puede accionar con un destornillador o simplemente con una llave de 19 mm
Desmontador de amortiguadores mecánico
321 051 000
Mordaza de bloqueo vástago amortiguador (A)
321 088 000
A
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
MERCEDES
A PEDIDO Soporte Soporte específico adaptable a MERCEDES. UTILIZAR CON 321 078 002. ` Mercedes: Classe C modelos 2010
Soporte
321 053 000
MERCEDES
A PEDIDO Kit de soportes Kit de soportes específicos adaptable a MERCEDES. ` Mercedes: Classe A, B, C, E
2
Kit de soportes
320 014 000
Soporte desde Ø 105 mm hasta Ø 182 mm (ref. 1)
321 078 002
Soporte superior para Mercedes Classe A, B, C, E (ref. 2)
321 097 000
AMORTIGUADORES
1
A PEDIDO Soporte - DERECHA Soporte específico para resortes de diámetro desde Ø 105 mm hasta Ø 182 mm. ` ` ` ` `
Renault: Megane, Clio Citroën: C3, C2 Peugeot: 207, 307 Mercedes: Classe B - C - E Fiat: Multipla Bi-Power
`
PARA RESORTES EN SENTIDO HORARIO
Soporte
321 078 002
A PEDIDO Soporte - IZQUIERDA
RENAULT
NISSAN
Soporte específico para resortes de diámetro desde Ø 105 hasta 187 mm. ` Renault: Koleos, Laguna ` Nissan: Qashqai `
PARA RESORTES EN SENTIDO ANTIHORARIO
Soporte GOVONI | Catálogo 2015
321 087 000
163
AMORTIGUADORES A PEDIDO Abrazaderas superiores Abrazaderas superiores. ` Vehículos japoneses: Toyota, Honda, etc. ` Amortiguador posterior BMW
Abrazaderas superiores
321 030 000
A PEDIDO Soporte Soporte. ` Porsche: Cayenne
AMORTIGUADORES
` VW: Tuareg
Soporte
321 035 000
A PEDIDO - Mordaza ESPECIAL
CHRYSLER
MERCEDES
Mordaza especial para CHRYSLER y MERCEDES. ` Este soporte permite desmontar y remontar los amortiguadores bloqueándolos desde el vástago. ` Chrysler: Voyager ` Mercedes
Mordaza especial
321 005 000
A PEDIDO - Mordaza STANDARD Mordaza de bloqueo para amortiguadores.
Mordaza standard
164
321 088 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
A PEDIDO Pedestal con ruedas Pedestal con ruedas para desmontar los amortiguadores para modelos 321 051 000, 321 055 000 y 321 056 000. ` Esta herramienta permite mover fácilmente la máquina.
Pedestal con ruedas
321 046 000
A PEDIDO Sostén del vástago amortiguador Sostén del vástago del amortiguador.
Sostén del vástago amortiguador
321 028 000
Kit tensores + abrazaderas
AMORTIGUADORES
` Idóneo SOLO para los modelos de desmontar amortiguadores con cilindro único.
Kit equipado con 2 tensores + 2 abrazaderas - PARA CAMIONES, SUV Y VEHÍCULOS
COMERCIALES. ` Kit específico para la compresión manual de los resortes de camiones, SUV y vehículos comerciales.
Kit tensores y abrazaderas
GOVONI | Catálogo 2015
321 036 000
165
AMORTIGUADORES Kit tensores largos y cortos + abrazaderas Kit equipado con 2 tensores largos y 2 cortos + 4 abrazaderas. ` Este kit permite comprimir manualmente los resortes de todos tipos de McPherson, trabajando directamente sobre el vehículo. ` El vástago puede ser retirado sin quitar la capota del cojinete.
Kit tensores largos y cortos + abrazaderas
320 010 000
Herramienta para amortiguadores Herramienta para apretar el anillo de los amortiguadores delanteros.
AMORTIGUADORES
` Esta herramienta es necesaria en la fase de sustitución del nuevo anillo permitiendo el correcto ajuste y bloqueo. ` Rápido y sencillo de usarse. ` Aplicación: ALFA ROMEO: Giulietta
Herramienta para amortiguadores
321 083 000
MERCEDES
Llave manual XZN 12 Llave de regulación para MERCEDES eje trasero para modelos Clase C y Clase S.
` El empleo de esta llave especial en las fases de montaje/desmontaje del eje trasero cubierto por el bastidor auxiliar, evita arruinar los tornillos de fijación. Esto conlleva un considerable ahorro de tiempo. ` Sirve también para modelos sin protección del bastidor auxiliar. ` Largo total: 340 mm aproximadamente
Llave manual
166
383 006 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Extractor/introductor per espaciadores y casquillos CON CILINDRO HIDRÁULICO Con este equipo es posible extraer e introducir los bujes ruedas y los relativos rodamientos de manera profesional y segura, sin dañar los órganos mecánicos (Ø 72, 78, 82 mm).
CILINDRO HIDRÁULICO CON POTENCIA DE 17 TON Y CARRERA DE 43 mm INCLUIDO. ` El kit se ha fabricado para la extracción/introducción de rodamientos con: Ø 72 (Ej. Audi A1, A2, Seat Cordoba, Ibiza, Skoda Fabia, VW Polo) Ø 78 (Ej. Ford Focus II, C-Max, S-Max y Mazda 3, Volvo C30, C70, S40 e V50) Ø 82 (Ej. Ford Mondeo 2007–, Galaxy y S-Max 2006–, Land Rover Freelander 2 2006–, Volvo S80, V70, XC60, XC70 2006–)
FUNCIONAMIENTO HIDRÁULICO
Extractor/introductor per espaciadores y casquillos con cilindro hidráulico
323 029 000
Extractor/introductor per espaciadores y casquillos Con este equipo es posible extraer e introducir los bujes ruedas y los relativos rodamientos de manera profesional y segura, sin dañar los órganos mecánicos (Ø 72, 78, 82 mm). ` El kit se ha fabricado para la extracción/introducción de rodamientos con: Ø 72 (Ej. Audi A1, A2, Seat Cordoba, Ibiza, Skoda Fabia, VW Polo) Ø 78 (Ej. Ford Focus II, C-Max, S-Max y Mazda 3, Volvo C30, C70, S40 e V50) Ø 82 (Ej. Ford Mondeo 2007–, Galaxy y S-Max 2006–, Land Rover Freelander 2 2006–, Volvo S80, V70, XC60, XC70 2006–)
CUBOS Y RODAMIENTOS
Empleo profesional utilizable directamente en el vehículo
FUNCIONAMIENTO MECÁNICO
channel
Extractor/introductor per espaciadores y casquillos GOVONI | Catálogo 2015
323 029 023
167
CUBOS Y RODAMIENTOS Extractor/introductor de bujes equipado de cilindro hidráulico 32 TON Kit para la extracción de bujes y cojinetes de la rueda delantera para FORD TRANSIT.
INCLUIDO CILINDRO HIDRÁULICO 32 TON
` Con esta herramienta el buje y cojinete de la rueda se puede quitar o instalar en pocos minutos sin ninguna dificultad, trabajando directamente en el vehículo. ` Ford Transit
Extractor/introductor de bujes equipado de cilindro hidráulico 32 ton
323 028 000
Juego de herramientas para cubos de rueda compactos/rodamientos - mecánico Introductor per espaciadores y casquillos (Ø 62, 66, 72).
` Kit para la introducción de cubos y rodamientos ` Empleo profesional utilizable directamente en el vehículo
CUBOS Y RODAMIENTOS
` Mínimo esfuerzo
` Ahorro de tiempo
` Empleo fácil y seguro
` Se puede utilizar también en combinación con una prensa de taller ` Rodamientos Ø 62, 66, 72
SEMIANILLO
APLICACIONES
Ø 72 mm
VW POLO desde 2002; SKODA FABIA desde 2000
Ø 66 mm
AUDI A2 desde 200; SKODA FABIA desde 2000; VW POLO desde 2000; VW FOX desde 2005; SEAT IBIZA desde 2002
Ø 62 mm
VW LUPO; AUDI A2 1.2L
Extractor/introductor per espaciadores y casquillos
323 026 000
Tornillo hidromecánico 16 TON Tornillo hidromecánico - 16 T, carrera 20 mm ` Las características mecánicas, la forma y el dimensionamiento para el que fueron creados, hacen que los tornillos hidromecánicos GOVONI tengan un campo de utilización limitado al sector automovilístico como: t %FTNPOUBKF EF DVCPT
t .POUBKF EF DPKJOFUFT
t %FTCMPRVFP DPBYJBM EF DPNQPOFOUFT NFDÈOJDPT NVZ apretados;
t &YUSBDDJØO Z P JOUSPEVDDJØO EF TJMFOU CMPDL
Tornillo hidromecánico 16 TON
168
270 026 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Juego/Kit de extracción anillos Juego/Kit para extraer los anillos de los rodamientos. ` BMW ` Ford ` Mercedes ` Renault ` Volvo
` ` ` `
VW, Audi Fiat Opel Peugeot
Pinza
Ø 40-45 mm
Llave Ø
83 mm apriete casquillo
Pinza
Ø 45-51 mm
Llave Ø
59,5 mm apriete cuerpo
Pinza
Ø 50-55 mm
Herramienta cuerpo extractor
Pinza
Ø 55-61 mm
Juego/Kit de extracción anillos KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 323 031 000
CUBOS Y RODAMIENTOS
+
320 003 000
+
Juego/Kit de extracción juntas Juego/Kit para extraer las juntas homocinéticas. ` Intereje min.: 98 mm. ` Intereje max.: 130 mm.
` Agujeros: N. 3 => 6
` Tornillos: M12 => M14
Juego/Kit de extracción juntas
GOVONI | Catálogo 2015
320 008 000
169
CUBOS Y RODAMIENTOS Kit de extracción juntas Kit ajustable para extraer las juntas homocinéticas, equipado con batidor. ` Intereje min.: 98 mm. ` Intereje max.: 130 mm.
` Agujeros: N. 3 => 6
` Tornillos: M12 => M14
Kit de extracción juntas
311 026 025
Kit de extracción de cubos Kit ajustable para extraer los cubos, equipado con batidor. ` Kit adaptable para la extracción de cubos de los coches completo de martillo de golpe, gracias a la particular perforación y ranuras, permite trabajar en todo tipo de ruedas en el mercado, desde 3 hasta 6 agujeros. ` Intereje min.: 98 mm.
CUBOS Y RODAMIENTOS
` Intereje max.: 130 mm.
` Agujeros: N. 3 => 6
` Tornillos: M12 => M14
Kit de cubos
323 030 000
Introductor Silentblock Introductor Silentblock. ` Esta herramienta es recomendada para el correcto montaje del silentblock montado en Fiat Stilo.
Introductor Silentblock
322 003 000
Introductor Silentblock Introductor Silentblock. ` Esta herramienta es recomendada para el correcto montaje del silentblock montado en Golf IV.
Introductor Silentblock
170
322 004 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Extractor/Introductor Silentblock Extractor/Introductor Silentblock. ` Esta herramienta es recomendada para el correcto montaje del silentblock.
` Fiat: 500, Panda ` Forda: KA ` Opel: Adam
Introductor Silentblock
322 012 000
Juego/Kit de extractores para cubos y rodamientos Kit de herramientas para montar y desmontar el rodamiento y el cubo de suspensión. ` Fiat: Ducato ` Citroën: Jumper ` Peugeot: Boxter
Juego/Kit de extractores para cubos y rodamientos
320 011 000
Juego/Kit de extractores para cubos y rodamientos Juego/Kit para la extracción y la inserción de cubos y rodamientos.
` Renault: Laguna con ABS ` Fiat ` Alfa ` Lancia ` Citroën ` VW ` Peugeot: 206 ` Ford ` Audi ` Auto todoterreno
Juego/Kit de extractores para cubos y rodamientos Rodamientos: Renault
320 015 000
(marcado láser 323 000 000)
Rodamientos: Fiat, VW Cubos: Citroën
CUBOS Y RODAMIENTOS
(marcado láser 323 002 000)
(marcado láser 323 003 000)
Cubos: Renault, Peugeot, Fiat, Alfa, Lancia Cubos: Peugeot, Ford y auto todoterreno Cubos: Renault Laguna con ABS Rodamientos: Peugeot 206 Rodamientos: VW, Audi
(marcado láser 323 005 000)
(marcado láser 323 006 000)
(marcado láser 323 009 000)
(marcado láser 323 010 000)
(marcado láser 323 013 000)
GOVONI | Catálogo 2015
171
CUBOS Y RODAMIENTOS A PEDIDO Pinza Pinza especial de clip. ` Extractor Ø 35/40
Pinza
323 031 000
Kit de búfer y arandelas Kit de búfer y arandelas para extraer los rodamientos. ` Esta herramienra facilita la extracción y la inserción del rodamiento en su alojamiento sin daños.
CUBOS Y RODAMIENTOS
` Equipado con un búfer y 3 arandelas ajustables a todos tipos de rodamientos.
Kit de búfer y arandelas
323 007 000
Extractor Extractor de cubos. ` Renault: Trafic
Extractor
323 011 000
Extractor Extractor de rodamientos. ` Renault: Trafic
Extractor
172
323 012 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave Llave XZN 18 mm. Adecuada para la extracci贸n de los cubos. ` VW: Golf, V serie
323 019 000
CUBOS Y RODAMIENTOS
Llave
GOVONI | Cat谩logo 2015
173
REPARACIÓN
EMBRAGUE Juego/Kit de centraje embrague SAC Este kit permite desmontar y remontar fácilmente todos tipos de embragues: SAC (SAC = SelfAdjusting-Clutch) y tradicionales. ` Suministrado con una placa con 3 brazos ` Mayor vida útil del embrague ` Reducción de vibraciones ` Ahorro de tiempo ` Para motores de cambio manual.
+ Juego/Kit de centraje embrague SAC
+
318 007 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 318 014 000
318 008 002
Juego/Kit de centraje embrague SAC Este kit permite desmontar y remontar fácilmente todos tipos de embragues: SAC (SAC = SelfAdjusting-Clutch) y tradicionales. ` Suministrado con dos placas: una con 3 y una con 4 brazos (específica para MERCEDES) ` Mayor vida útil del embrague ` Reducción de vibraciones ` Ahorro de tiempo
EMBRAGUE
` Para motores de cambio manual.
+ Juego/Kit de centraje embrague SAC
+ 176
318 008 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 318 014 000
318 008 002
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
6 PUNTOS DE FIJACIÓN
6/8 PUNTOS DE FIJACIÓN
COJINETES DE GUÍA
CENTRAJE
Juego/Kit de centraje embrague SAC Este kit permite desmontar y remontar fácilmente todos tipos de embragues: SAC (SAC = SelfAdjusting-Clutch) y tradicionales. ` Es obligatorio utilizar esta herramienta especial para desmontar los embragues autorregulables (SAC). Si trataramos de desmontar un embrague SAC sin la herramienta, el embrague perdería su regulación y causaría problemas de funcionamiento cuando se vuelve a montar. ` Mayor vida útil del embrague ` Reducción de vibraciones ` Ahorro de tiempo
+
` Para motores de cambio manual.
Juego/Kit de centraje embrague SAC
+
318 010 000
KIT PUEDE SER COMBINADO CON: 318 014 000
Juego/Kit de centraje embrague SAC Con este kit se desmonta, se vuelve a montar y se sustituye fácilmente y sin problemas todos los embragues autorregulantes SAC (SAC = Self-Adjusting-Clutch). ` Con la placa de 4 brazos (cod. 318 004 002) es posible trabajar en modelos de vehículos en los que se instalaron embragues SAC con subdivisión 4 orificios (ej: Mercedes clase A del 2004 W169).
` Para evitar deformaciones del embrague se aconseja realizar el preajuste del plato de presión durante el desmontaje y montaje
EMBRAGUE
` Para motores de cambio manual.
channel
Juego/Kit de centraje embrague SAC GOVONI | Catálogo 2015
318 015 000
177
FRENOS - DIRECCIÓN Juego/Kit de centraje embrague SAC Herramienta específica para el centraje del disco de embrague SAC con la placa de presión y el volante durante las operaciones de montaje.
Juego/Kit de centraje embrague SAC
318 008 002
Herramienta de centraje embrague SAC Kit de actualización de centraje embragues SAC. ` Puede ser utilizado en aplicaciones sin cojinetes de guía.
Herramienta de centraje embrague SAC
318 014 000
Reposicionador pistones de frenos
FRENOS - DIRECCIÓN
Herramienta para retroceder pistones de frenos. ` Kit ideal también para pinzas abiertas y cerradas con reposicionador derecho e izquierdo. ` El kit está equipado con: 2 herramientas de tornillo, 22 adaptadores, 1 placa de soporte. ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
VW Audi Ford Honda Jaguar Mazda Mitsubishi Nissan Peugeot Rover Seat Skôda Toyota
Reposicionador pistones de frenos
178
330 003 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Reposicionador pistones de frenos Herramienta para retroceder pinzas de pistones de frenos. ` Fiat
Reposicionador pistones de frenos
332 007 000
Extractor brazos de dirección Extractor brazos de dirección. ` Ø 43,2 mm - 20,25 mm
Extractor brazos de dirección
385 001 000
Extractor brazos de dirección Estrattore universale braccetti scatola sterzo. ` Vehículos comerciales y camiones
Extractor brazos de dirección
GOVONI | Catálogo 2015
385 004 000
FRENOS - DIRECCIÓN
` Ø 45,2 mm - 32,25 mm
179
CHAPA Bruñidor para cilindros de frenos Bruñidor “mini” con 3 patines para cilindros de frenos.
` Cilindros Ø 20 - 80 mm ` Longitud patines 35 mm
A
Bruñidor para cilindros de frenos
314 009 000
Repuesto: Serie de 3 patines con abrasivo - Longitud 35 mm (A)
314 010 000
Juego/Kit de tiro de la chapa Juego/Kit especial para tirar la chapa en caso de abolladuras, utilizando técnicas de fijación que permiten no dañar la pintura de la chapa. ` Compacto ` Empleo simple y rápido ` Muy versátil ` No daña la pintura
Juego/Kit de tiro de la chapa
340 004 000
Juego/Kit de tiro de la chapa Juego/Kit especial para tirar la chapa en caso de abolladuras, utilizando técnicas de fijación que permiten no dañar la pintura de la chapa.
CHAPA
` Compacto ` Empleo simple y rápido ` Muy versátil ` No daña la pintura
Juego/Kit de tiro de la chapa
180
340 001 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Batidor para el tiro Batidor para el tiro de la chapa equipado con juntura para ventosas.
Batidor para el tiro
340 006 000
Pieza Pieza para chapa.
Pieza
342 001 000
Carrito Carrito de 3 plantas desmontable. ` Altura (H): 790 mm ` Anchura (A): 810 mm ` Profundidad (B): 410 mm ` Peso: 20 Kg
710 018 000
CHAPA
Carrito
GOVONI | Catรกlogo 2015
181
CHAPA Dispensador de papel - a pared Dispensador de papel a pared hecho de tubo de metal galvanizado o esmaltado.
PAPEL NO ENTREGADO.
Dispensador de papel
343 002 000
Dispensador de papel - en el suelo Dispensador de papel en el suelo hecho de tubo de metal galvanizado o esmaltado.
PAPEL NO ENTREGADO.
Dispensador de papel
343 000 000
Dispensador de papel - en el suelo con ruedas
CHAPA
Dispensador de papel en el suelo con ruedas y portabolsas hecho de tubo de metal galvanizado o esmaltado. PAPEL NO ENTREGADO.
Dispensador de papel
182
343 001 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Pinza para perforar la chapa Pinza para perforar la chapa. ` Hace que la soldadura de la chapa sea fácil y similar a la soldadura original, gracias al agujero que hace en la parte nueva antes del montaje (ver operaciones para guardabarros ecc.).
agujero Ø 8 mm
344 005 000
Pinza para perforar la chapa
agujero Ø 6 mm
344 004 000
Pinza para perforar la chapa
agujero Ø 5 mm
344 003 000
CHAPA
Pinza para perforar la chapa
GOVONI | Catálogo 2015
183
NEUMÁTICOS Abridor de neumáticos Abridor de neumáticos para coches y vehículos comerciales. ` Equipado con un kit para el montaje a pared (piezas incluidas); puede girar de 360° para facilitar el trabajo. ` Cuando la máquina no se utiliza, puede ser cerrada contra la pared, ahorrando espacio. ` Coches ` Vehículos comerciales ` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE. ` Dimensiones cilindro: 40 mm ` Abertura del pneumático: max. 300 mm ` Carrera: 170 mm. ` Fuerza: 75 Kgf (6 bar), 100 Kgf (8 bar) ` Peso: 15 Kg
Abridor de neumáticos
360 000 000
Herramienta para rayar neumáticos - Voltaje 230 V Herramienta para rayar los neumáticos - 230V. ` Fácil y práctica de emplear, puede trabajar con cualquier tipo de cuchilla. ` El convertidor está equipado con una luz indicadora, un huso de seguridad y 11 posiciones de regulación de corte.
NEUMÁTICOS
` Coches y Vehículos comerciales
` ` ` ` ` ` ` `
CE - Máquina conforme a la directiva de compatibilidad electromagnética Voltaje: 220V. o 110V. 50-60 Hz, monofase Potencia máxima absorbida: 400 W Tensión de trabajo mango: 1,5 - 2 Volt Peso máquina: 6,3 Kg Longitud cable: 220 cm - Longitud cable mango: 150 cm Anchura de corte: desde 2 mm. hasta 38 mm Profundidad de corte: desde 7 mm. hasta 30 mm
channel
Herramienta para rayar neumáticos - Voltaje 230 V
184
360 002 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
A PEDIDO Cuchillas Cuchillas NO
SE SUMINISTRAN con herramienta para rayar.
` Todas las operaciones de manutención y limpieza deben llevarse a cabo con la herramienta para rayar desconectada de la corriente eléctrica.
` Se recomienda apagar la herramienta y desenchufarla.
TABLA DE REFERENCIA PARA EL USO DE LOS DIFERENTES TIPOS DE CUCHILLAS Silueta del corte Angular
Combinado
Ancho
Profundidad
R1
W1
C1
2-4
7
R2
W2
C2
4-6
8
R3
W3
C3
6-8
10
R4
W4
C4
8-10
14
R5
W5
C5
10-14
16
R6
W6
C6
18-22
18
C7
20-26
20
C8
22-28
24
C9
22-38
30
Espesor
Piezas en paquete
0,4x3,5
20
20 20 0,6x3,5
20 20 20
0,6x4
10 10 10
Cuchilla W1
360 003 001
Cuchilla W2
360 003 002
Cuchilla W3
360 003 003
Cuchilla W4
360 003 004
Cuchilla W5
360 003 005
Cuchilla R1
360 003 006
Cuchilla R2
360 003 007
Cuchilla R3
360 003 008
Cuchilla R4
360 003 009
Cuchilla R5
360 003 010
Cuchilla C1
360 003 011
Cuchilla C2
360 003 012
Cuchilla C3
360 003 013
Cuchilla C4
360 003 014
Cuchilla C5
360 003 015
Cuchilla W6
360 005 001
Cuchilla R6
360 005 002
Cuchilla C6
360 005 003
Cuchilla C7
360 006 000
Cuchilla C8
360 007 000
Cuchilla C9
360 008 000
GOVONI | Catálogo 2015
NEUMÁTICOS
Redondeado
185
CAMIONES
CUBOS Llave para cubos Llave para tapacubos y tuercas. ` Desmontaje tuerca de eje ` Modelos ejes KÄSSBOHRER/SETRA: eje delantero 6,5 y 7,5t de tipo S 210 y 215, SG 219-221 y eje maestro en tipos S 216 HDS y S 228 DT tipos 0303, 0305-G y 0307
` Modelos ejes DAF, Mercedes: VL 3/8, 4/7, 4/9, 4/15, VD 4/14, del tipo 363, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 617, 620, 621, 622, 623, 625, 649
` Modelos ejes Mercedes - Autobus: VO 3/10, 4/11, 4/13 y 4/19 de tipo 0303, 0305-G y 0307 ` 56x71 mm - 1”
66
56
49
1”
71
Llave para cubos
523 018 000
Llave para cubos Llave para la tuerca roscada. ` Modelos eje delantero: SK VL5/1 D9-2629 en 6x4. 2635 in 6x4. 3535K 8x4
` Ajustable para modelos MERCEDES, MAN ` 60x76 mm - 1”
Llave para cubos
523 019 000
Llave para cubos Llave para tapacubos. ` Aflojar la tapa exterior del eje
` Ajustable para modelos BPW 9TN
CAMIONES
` Ø interior 90 mm - 1”
188
Llave para cubos
523 020 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave para cubos Llave para tapacubos. ` Aflojar la tapa exterior del eje
` Ajustable para modelos BPW 12TN ` Ø interior 74 mm - 1” Ø 100
50
50
Ø 100
1”
Ø 74
Llave para cubos
523 021 000
Llave para cubos Llave de doble empleo para tapacubos y tuercas de remolques. ` Desmontaje tuerca y capota del eje del remolque ` Ajustable para modelos FRUEHAUF ` Ø 123 mm ` Hexágono 110 mm
80
Ø 20 110
Ø 154
3 12
12 3
123
Llave para cubos
523 017 000
Llave para cubos Llave octagonal para tuercas de remolques. ` Desmontaje tuerca del eje del remolque
` Ajustable para modelos R.O.R.
` Octágono 127 mm ` Ø 126 mm
Ø 90
115
127
Ø 126
Llave para cubos GOVONI | Catálogo 2015
523 012 000
CAMIONES
Ø 148
Ø 20
189
CUBOS Llave para cubos Llave octagonal para tuercas de remolques. ` Aflojar la tuerca interior del eje del remolque ` Ajustable para modelos R.O.R. ` Octágono 84 mm ` Ø 83 mm
Ø 74
125
84
Ø 98
Ø 83
Llave para cubos
523 016 000
Llave para cubos Llave hexagonal para tapacubos de remolques. ` Desmontaje tuerca del eje del remolque
` Ajustable para modelos FONTENAC RENAULT ` Hexágono 160 mm - 1”
1”
160
Ø 193
62
Llave para cubos
523 006 000
Llave para cubos Llave hexagonal para tapacubos de remolques. ` Desmontaje tuerca del eje del remolque
` Ajustable para modelos S.A.F.
190
40
140
1” Ø 172
CAMIONES
` Hexágono 140 mm - 1”
Llave para cubos
523 007 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave para cubos Llave dentada para eje delantero. ` Desmontaje tuerca del eje delantero hypoidal ` Modelos eje delantero: VW2 - VW4 - VW6.1 - 6.8 ` Ajustable para modelos MAN ` 6 dientes - anchura diente 10 mm ` Ø interior 77 mm - 1”
100 10
Ø 84
1”
Ø 77
Llave para cubos
523 003 000
Llave para cubos Llave con 6 dientes para eje delantero. ` Desmontaje tuerca del eje
` Modelos eje delantero: M3 - ME - MI ` Modelos eje trasero con engranaje planetario exterior: 3MR - 5MR ` Ajustable para modelos MAN
` 6 dientes - anchura diente 13 mm ` Ø interior 76,5 mm - 3/4”
95
13
Ø 87
3/4”
Ø 76,5
Llave para cubos
523 005 000
Llave para cubos Llave con 6 dientes. ` Aflojar la tuerca del eje trasero
` Modelos eje trasero: TGA ` Ajustable para modelos MERCEDES, MAN 100
11.5
1” Ø 146
` 6 dientes - anchura diente 11,5 mm ` Ø interior 117 mm - 1”
Ø 117
Llave para cubos GOVONI | Catálogo 2015
523 009 000
CAMIONES
191
CUBOS Llave para cubos Llave con 6 dientes. ` Aflojar la tuerca del eje delantero con frenos de disco y ABS
` Modelos eje delantero: TGA V9 - 82L - 01 ` Ajustable para modelos MAN ` 6 dientes - anchura diente 8 mm ` Ø interior 92,5 mm - 1”
98 8
Ø 116
1”
Ø 92.5
Llave para cubos
523 010 000
Llave para cubos Llave con 6 dientes para eje delantero. ` Desmontaje tuerca del eje delantero hypoidal
` Bus rebajado con eje pórtico HDNP-1300 ` Ajustable para modelos MAN AUTOBUS ` 6 dientes - anchura diente 10 mm ` Ø interior 110 mm - 1”
75
10
Ø 120
1”
Ø 110
Llave para cubos
523 024 000
Llave para cubos Llave dentada para tuercas de doble empleo. ` Modelos eje trasero: 10TN/13TN - HL7/1 - HL7/2 - HL7/18 - HO7/8 - H07/9 HL7/0 - HL7/015 - HL/021 - HL7/3 - HD7/2 -HD7/19DG - HD7/016DG
` Modelos eje delantero: 7TN AL7/1 ` 12 dientes - anchura diente 10 mm - Ø interior 102 mm
` 6 dientes - anchura diente 10 mm - Ø interior 99 mm 142.5
192
10
Ø 116
CAMIONES
10
Ø 99
Llave para cubos
Ø 102
523 001 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave para cubos Llave con 6 dientes para eje trasero. ` Desmontaje tuerca del eje trasero hypoidal ` Modelos eje trasero: HL2/2 - HL2/7 - HL2/13 ` 6 dientes - anchura diente 10,9 mm ` Ø interior 71,5 mm - 3/4” 110
3/4”
.9
Ø 82
10
Ø 71.5
Llave para cubos
523 002 000
Llave para cubos Llave con 6 dientes. ` Llave para desmontar la tuerca del eje de equilibrio del remolque y del piñón ` Modelos eje: NS4/2 - NS4/10 ` Modelos eje piñón: HL6/1 - HL6/2 - HL6/3- HD6/3 ` 6 dientes - anchura diente 9,8 mm ` interior Ø 113 mm - 1”
119.5
9.8
Ø 122
1”
Ø 113
Llave para cubos
523 004 000
Llave para cubos Llave con 6 dientes. ` Aflojar la tuerca dentada ` Ajustable para modelos MERCEDES ATEGO ` 6 dientes - anchura diente7,5 mm ` interior Ø 101 mm - 1” 7.5
Ø 126
1”
Ø101
Llave para cubos GOVONI | Catálogo 2015
523 011 000
CAMIONES
100
193
CUBOS Llave para cubos Llave con 12 dientes para eje trasero. ` Aflojar la tuerca del eje trasero ` BRG año 2001
` Específica para MERCEDES ACTROS 1840 ` 12 dientes - anchura diente 8 mm ` Ø interior 90 mm - 1”
70 8
Ø 97
1”
Ø 90
Llave para cubos
523 013 000
Llave para cubos Llave con 6 dientes. ` Llave desmontaje tuerca ejes hypoidales ` Modelos eje trasero: HL2/14 - HL2/30 - KL2/16 - KL4/1 - KL4/16 - KL4/17 - KL4/23 KL4/28 - KL4/29 - KL4/4 - KL4/8 - KD4/6G - HO4/2 - HO4/18 NR4/4 ` Modelos eje delantero: AL3/1 - AL3/2 - AL3/3 - AL3/4 - AL3/7 - AL3/8 70 10
3/4” Ø 84
` 6 dientes - anchura diente 10 mm ` Ø interior 75 mm - 3/4”
Ø 75
Llave para cubos
523 014 000
Llave para cubos Llave para tuerca hexagonal. ` Eje trasero
` Eje remolque
` Eje con rodamientos compactos ` Tuerca hexagonal 95 mm - 1”
194
1” Ø 118
CAMIONES
118
95
Llave para cubos
523 023 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave para cubos Llave dentada para anillo. ` Eje trasero ` Específica para SCANIA ` 4 dientes - anchura diente 7,6 mm ` Ø interior 91 mm - 1”
7.6
131
Ø 116
1“
91
Llave para cubos
523 015 000
Llave para cubos Llave poligonal para cubos. ` Desmontaje tuerca de eje ` Específica para IVECO ` Polígono de 85 mm ` Ø interior 83 mm - 1”
50
85
Ø 108
1”
Ø 83
Llave para cubos
523 008 000
Llave para cubos Llave con 6 dientes para eje trasero. ` Desmontaje tuerca piñón ` Modelos eje trasero: VARIO 814 - SPRINTER 616 - ATEGO HL2/43 DG 6.2
100
11
Ø 95
1”
Ø 88
Llave para cubos GOVONI | Catálogo 2015
521 001 000
CAMIONES
` 6 dientes - anchura diente 11 mm ` Ø interior 88 mm 1”
195
VOLANTE Llave para cubos Llave con 6 dientes. ` Aflojar la tuerca del eje trasero hypoidal ` Modelos eje trasero: HL0/3 - HL0/6 - HL0/7 - HL1/2 - HL1/3 - HL1/8 - HL1/9 - HL2/2 HL2/3 - HL2/5 HL2/9 - HL2/11 - HL2/12 - HL2/15 ` Ajustable para modelos MERCEDES SPRINTER - 412T - VW - LT ` 6 dientes - anchura diente 7,5 mm ` Ø interior 63 mm 1/2”
111
7.5
Ø 42
1/2” Ø 76
Ø 63
Llave para cubos
523 022 000
Herramienta para volante Sistema para la rotación del volante de doble engranaje en la búsqueda de la distribución. ` Ajustable para modelos MERCEDES: 6, 8, 10 cilindros
` Modelos: 401 - 404 - 407 - 409 h/ha - 421 - 424 - 441 - 444 A/LA - 427 429 - 4289 - 447 H/HA 9.5
84
58.5
CH 19
` 2 engranajes
61.5
82
Herramienta para volante
513 003 000
Herramienta para volante Herramienta para la rotación del volante durante el reglaje de los empujadores. ` Ajustable para modelos MAGNUM ` 1/2” 83
196
Ø 27.5
65.5
Ø 44
CAMIONES
CH 14
Ø 51
Herramienta para volante
514 008 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Herramienta para volante Herramienta para la rotación del volante durante el reglaje de los empujadores. ` Ajustable para modelos RENAULT, VOLVO D13 1/2“
66
Ø 39
CH 24
` 1/2”
Herramienta para volante
514 005 000
Herramienta para volante Engranaje para la rotación del volante en la búsqueda de la distribución.
Ø 31.6
9
59
` Ajustable para modelos VOLVO
56
CH 24
77
Herramienta para volante
513 001 000
Herramienta para volante Engranaje para la rotación del volante en la búsqueda de la distribución. ` Ajustable para modelos VOLVO
91
Ø 31.6
56
Ø 7.5 116.6
Herramienta para volante GOVONI | Catálogo 2015
514 007 000
CAMIONES
CH 24
138
197
VOLANTE Herramienta para volante Sistema para la rotación del volante de doble engranaje en la búsqueda de la distribución. ` Ajustable para modelos IVECO ` Modelos motor: 8360.46 / F3A / F3B
125
Ø 8.5
105
` Ajustable para modelos Euro Cargo / Cargo 150E27R PR /FPR 320E27T / PT Eurotech / Eurostar
CH 22
` 2 engranajes
40
27
70
Herramienta para volante
513 004 000
Herramienta para volante Sistema para la rotación del volante de doble engranaje en la búsqueda de la distribución.
126
105
` Específico para Euro Cargo / Cargo Eurotech / Heavyon / Off Road / Bus
Ø 8.5
CH 22
` Ajustable para modelos IVECO ` Modelos motor: 8040-25-45 / 8060-25-45 / 8460 / 8260 / 8280 / 8210.42 / 190.38 / 190.42
` 2 engranajes
Herramienta para volante
27
40
79
514 006 000
Herramienta para volante Sistema para la rotación del volante de triple engranaje en la búsqueda de la distribución. ` Ajustable para modelos MERCEDES ACTROS ATEGO
10
84
58.5
CH 19
` 3 engranajes
198
61.5
CAMIONES
81.5
Herramienta para volante
513 002 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Compresor de resorte de válvulas POTENCIADO Compresor neumático de resorte de válvulas potenciado. ACCESORIOS INCLUIDOS. ` Herramienta neumática universal para el montaje y desmontaje de válvulas del motor, adecuado para todo tipo de válvulas de motores diesel y gasolina. Su simplicidad de empleo permite obtener un ahorro de tiempo de 60-70% especialmente durante el montaje de las válvulas. HECHO ESPECIALMENTE PARA MOTORES CON 4/5 VÁLVULAS POR CILINDRO. ` CE - Máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE..
` ` ` `
Dimensiones caja: 485x375x135 mm Peso máquina: 6 Kg Presión de trabajo min 6 bar, max 10 bar Potencia: 6 bar=118 Kg, 10 bar=196 Kg
A
Compresor de resorte de válvulas POTENCIADO
315 021 000
Pie de presión Ø 25,5 con 5 adaptadores: 24,5 - 25 - 27 - 29 - 32 mm (A)
315 020 002
Pie de presión Ø 34 con 3 adaptadores: 34 - 41 - 50 mm (B)
315 020 003
Pie de presión Ø 19,8 mm (C)
315 020 034
B
DELPHI
Extractor inyectores
C
BOSCH
Kit universal adaptable para extraer los inyectores de los camiones con inyectores bomba y inyectores tradicionales. ` Inyectores: Bosch, Delphi ` Volvo ` Scania ` Mercedes ` Man ` Renault ` Iveco
311 051 000
CAMIONES
Extractor inyectores
GOVONI | Catálogo 2015
199
ÚTILES GENÉRICOS Extractor arandelas Extractor arandelas de cobre
0,5 Kg
1,4 Kg
ESPECÍFICO PARA CAMIONES.
` Esta herramienta ha sido diseñada para extraer las arandelas de cobre del asiento de los inyectores evitando daños a la culata del cilindro. El extractor está equipado con un martillo colocado en la parte superior. ` Inyectores: Bosch ` Scania ` Iveco ` Renault ` Para arandelas con agujero Ø 10 mm
Extractor arandelas
311 144 000
Bruñidor Bruñidor de gran expansión para camiones.
` Cilindros Ø 60 - 260 mm ` Longitud patines 127 mm
A
Bruñidor para camiones
314 003 000
Repuesto: Serie de 3 patines con abrasivo g. 220 - Longitud 127 mm (A)
314 004 000
Llave para el filtro del aceite/gasóleo - 15 lados Llave para el filtro del aceite /gasóleo de 15 lados para autocamiones. ` La llave para el filtro del aceite y gasóleo de 15 lados también se utiliza cuando el desmontaje de los filtros es bastante difícil, porque las guarniciones de estanqueidad con el calor a menudo se pegan entre ellas y hay que hacer mucha fuerza para desmontar el filtro. Con esta llave se trabaja de forma perpendicular y no arruina la rosca en la que está enroscado el filtro del aceite o gasóleo. ` Para filtros de motores: Furgones, camiones, máquinas agrícolas, máquinas de movimiento de tierra, compresores, etc
CAMIONES
` Diámetro interior: Ø 107 mm
200
` 15 lados
` Conexión: CH30
Llave para el filtro del aceite/gasóleo
312 066 000
GOVONI | Via degli Orsi, n. 97 | 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy | Tel.: +39.051.982688 | www.govoni.it
Llave para el filtro del aceite/gasóleo/decantadores - 14 lados Esta llave es particularmente indicada para el sector Truck o sector industrial pesado. ` La llave para el filtro del aceite y gasóleo de 14 lados también se utiliza cuando el desmontaje de los filtros es bastante difícil, porque las guarniciones de estanqueidad con el calor a menudo se pegan entre ellas y hay que hacer mucha fuerza para desmontar el filtro. Con esta llave se trabaja de forma perpendicular y no arruina la rosca en la que está enroscado el filtro del aceite o gasóleo. La Llave de vaso o la llave de 24 mm evita que se pierda el agarre durante el trabajo en la llave del filtro. De esta manera toda la fuerza se transfiere a la llave y por lo tanto al filtro que se desmonta o monta. ` Para filtros de motores: Furgones, camiones, máquinas agrícolas, máquinas de movimiento de tierra, compresores, etc. ` Ø 84 x H 66 mm
` Diámetro interior Ø 74 mm ` 14 lati ` Conexión CH.24
` Con orificios para las válvulas de los decantadores
312 068 000
CAMIONES
Llave para el filtro del aceite/gasóleo/decantadores
GOVONI | Catálogo 2015
201
Via degli Orsi, n. 97 40014 Loc. Beni Comunali | Crevalcore (BO) Italy Tel: +39.051.982688 | Tel: +39.051.980798 Fax: +39.051.6801371 | info@govoni.it
www.govoni.it