Инклюзивное образование в России

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚÈ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÚÈ ÍÉÏÒÂ Â kÍÐÉÁÚ

kÍÐÉÍÁÐÉÇÈ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÈ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ

oÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ±nÄÏÐÎÄÉÑÇÁ¿²

kÍÐÉÁ¿

pÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ

aÁÄÃÄÌÇÄ jÇÐÑ ÐÍÉÏ¿ØÄÌÇÈ

o_fcdj glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am vÑÍ Ñ¿ÉÍÄ ÇÌÉÊÝÆǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ pÍÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÃÔÍÃ É ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ `¿ÏÛÄÏÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ gÌÑÄÂÏ¿ÕǾ Ç ÇÌÉÊÝÆǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ É¿É ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÎÏ¿Á¿

o_fcdj odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä mÎÚÑ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÑ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ É ÇÌÉÊÝÆÇÇ o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÂÍÏÍÃÄ qÍËÐÉÄ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ i¿ÏÄÊǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ Ç ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ mÎÚÑ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ ¦rÔÑ¿§ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ iÍËÇ

o_fcdj qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп oÄÐÒÏÐÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ¯ ÎÏÇËÄÏÚ ÒÐÎÄ×ÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп kÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ Á¿ÅÌÍÄ ÒÐÊÍÁÇÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп nÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ ÉÍÌÐÇÊÇÒË nkni É¿É ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Ãʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп qÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÎÏÍÄÉÑÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿ aÍÎÏÍÐÚ É¿ÃÏÍÁÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ Á ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп o_fcdj sgl_lpmamd m`dpndvdlgd glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ o¿ÆÁÇÑÇÄ ÌÍÁÍÂÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ Í ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍË ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ sÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ç ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο mÎÚÑ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ o_fcdj rv_pqgd pqoriqro bo_ec_lpimbm m`xdpqa_ a nomcagedlgg glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ gÌÐÑÇÑÒÑ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ i¿ÏÄÊǾ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÚ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ f¿ÉÊÝÖÄÌÇÄ bÊÍÐпÏÇÈ pÎÇÐÍÉ ÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈ

aÁÄÃÄÌÇÄ mÃÌÇË ÇÆ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÎÍÊÍÅÄÌÇÈ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÏÄÀÄÌÉ¿ ¾ÁʾÄÑо ÒÁ¿ÅÄÌÇÄ Ç ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ËÇ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿ËÇ iÍÌÁÄÌÕÇÇ ÁÐÄÔ ÎÏ¿Á ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÌÚÔ Á iÍÌÁÄÌÕÇÇ Æ¿ É¿ÅÃÚË ÏÄÀÄÌÉÍË ÀÄÆ É¿ÉÍÈ ÊÇÀÍ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍ ÍÑ Ï¿ÐÚ

ÕÁÄÑ¿ ÉÍÅÇ ÎÍÊ¿ ¾ÆÚÉ¿ ÏÄÊÇÂÇÇ ÎÍÊÇÑÇÖÄ ÐÉÇÔ ÇÊÇ ÇÌÚÔ ÒÀÄÅÃÄÌÇÈ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ

ÜÑÌÇÖÄÐÉÍÂÍ ÇÊÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÇÐÔÍÅÃÄ ÌǾ ÇËÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÍÊÍÅÄÌǾ ÐÍÐÑ;ÌǾ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÏÍÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÄÂÍ ÏÍÃÇÑÄ ÊÄÈ ÇÊÇ Æ¿ÉÍÌÌÚÔ ÍÎÄÉÒÌÍÁ ÇÊÇ É¿ÉÇÔ ÊÇÀÍ ÇÌÚÔ ÍÀÐÑ;ÑÄÊÛÐÑÁ a Ï¿ËÉ¿Ô ÐÍÃÄÈÐÑÁǾ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÝ iÍÌÁÄÌÕÇÇ cÄÑÐÉÇÈ ÓÍÌà mml }lgpds Á οÏÑÌÄÏÐÑÁÄ ÐÍ ÁÐÄËÇ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÌÚ ËÇ ÐÑÍÏÍÌ¿ËÇ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ

ÕÄÊÛÝ ÉÍÑÍÏÚÔ ¾ÁʾÄÑо ÎÏÄÍÃÍÊÄÌÇÄ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ ÐÑÏÄËÊÄÌÇÄ ÐÍÆÿÑÛ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÒÐÊÍÁǾ ÎÍËÍ¿ÝØÇÄ ÐÎÏ¿ÁÇÑÛо Ð ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇËÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ À¿ÏÛÄÏ¿ËÇ

ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀ¾ Á ÍÀØÄÐÑÁÄ Ç ÅÇÑÛ ÎÍÊÌÍ ÕÄÌÌÍÈ ÅÇÆÌÛÝ ÇÐÔÍþ ÇÆ Ì¿ÇÊÒÖ×ÇÔ ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ ÏÄÀÄÌÉ¿ nÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÎÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÝ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌ ÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÇÔ Ï¿Á ÌÍÂÍ ÃÍÐÑÒο É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÒÐÊÒÂ¿Ë Á ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô Ç ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ì¿Ï¿ÁÌÄ Ð ÇÔ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ ¾Áʾ ÄÑо ÍÃÌÇË ÇÆ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ }lgpds Á oÍÐÐÇÇ i Ì¿ÐÑ;ØÄËÒ ÁÏÄËÄÌÇ ÁÍ ËÌÍÂÇÔ ÏÄÂÇÍÌ¿Ô ÐÑÏ¿ÌÚ Á ÜÑÍË Ì¿ ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ ÒÅÄ Ì¿ÉÍÎÊÄÌ ÔÍÏÍ×ÇÈ ÍÎÚÑ Ï¿ÀÍÑÚ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ fÌ¿ÉÍËÐÑÁÍ Ð ÜÑÇË ÍÎÚÑÍË

ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÍË Á Ì¿ÐÑ;ØÄË ÇÆÿÌÇÇ

ÀÒÃÄÑ ÀÄÆÒÐÊÍÁÌÍ ÇÌÑÄÏÄÐÌÚË Ãʾ ÏÒÉÍ ÁÍÃÇÑÄÊÄÈ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÑÄÔ ÏÄÂÇÍÌÍÁ oÍÐÐÇÇ ÂÃÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ Ñ¿ÉÍÂÍ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ ÂÍ ÇÊÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÐÁÍÇËÇ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ ÄØÄ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑо aËÄÐÑÄ Ð ÑÄË ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÈ ÍÎÚÑ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÀÒÃÄÑ ÎÍÊÄÆÌÚË Ç Ãʾ ÏÒÉÍÁÍÃÇ ÑÄÊÄÈ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÏÒÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÌÚÔ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÐÁÍÇÔ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ËÍÃÄÊÄÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Á oÍÐÐÇÇ ¾Á ʾÄÑо ÍÃÌÇË ÇÆ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÖÄÐÉÇÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄ ÌÇÈ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏ¿Á¿ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÖÑÍ Æ¿ÉÏÄÎÊÄÌÍ Á ÎÍÊÍÅÄÌǾÔ

iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÃÏÒ ÂÍÈ iÍÌÁÄÌÕÇÇ mml Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÈ Ì¿ Æ¿ ØÇÑÒ Ç ÎÍÍØÏÄÌÇÄ ÎÏ¿Á Ç ÃÍÐÑÍÇÌÐÑÁ¿ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ¯ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÎÍÃÎÇпÌÌÍÈ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÄÈ Á ÂÍÃÒ a l¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÇÌÇ ÕÇ¿ÑÇÁÄ ¦l¿×¿ ÌÍÁ¿¾ ×ÉÍÊ¿§ ÎÏÄà ÐÑ¿ÁÊÄÌÌÍÈ nÏÄÆÇÃÄÌÑÍË oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄ ÃÄÏ¿ÕÇÇ c _ kÄÃÁÄÃÄÁÚË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÎÍÃÔÍÃÒ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÍÑÁÍÃÇÑо ÍÐÍÀ¿¾ ÏÍÊÛ ¦lÍÁ¿¾ ×ÉÍÊ¿ ¯ ÜÑÍ ×ÉÍÊ¿ Ãʾ ÁÐÄÔ a ÊÝÀÍË ÐÏÄÃÌÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÇ ÀÒÃÄÑ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÑÛо ÒÐÎÄ×Ì¿¾ ÐÍÕÇ¿ ÊÇÆ¿ÕǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÃÄÑÄÈ

ÍÐÑ¿Á×ÇÔо ÀÄÆ ÎÍÎÄÖÄÌǾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ì¿ ÔÍþØÇÔо Á ÑÏÒÃÌÍÈ ÅÇÆÌÄÌÌÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ `ÒÃÒÑ ÒÖÇÑÚÁ¿ÑÛо ÁÍÆÏ¿ÐÑÌÚÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ ÎÍ Ï¿ÆÌÍËÒ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ ÍÀÒ ÖÄÌÇÄ Ì¿ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÈ ÍÐÌÍÁÌÍÈ Ç ÐÑ¿Ï×ÄÈ ÐÑÒÎÄÌǧ pÍÆÿÌÇÄ Ñ¿ÉÍÈ ÌÍÁÍÈ ×ÉÍÊÚ ÐÑ¿ÁÇÑ ÎÄÏÄà ÎÍÊÇÑÇÉ¿ËÇ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄʾËÇ ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚË ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇË ÐÍÍÀØÄ ÐÑÁÍË Ç ÐÏÄÃÐÑÁ¿ËÇ Ë¿ÐÐÍÁÍÈ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ Æ¿Ã¿ÖÒ ÇÆËÄÌÄÌǾ ÎÏÇÁÚÖÌÚÔ ÐÉÊ¿ÃÚÁ¿Á ×ÇÔо ÃÄоÑÉÇ ÊÄÑ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÈ Í ÓÍÏË¿Ô Ç ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÇ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌ ÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ nÏÇ ÜÑÍË Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÄ ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑ ÍÑÉ¿Æ¿ ÍÑ ÐÊÍÅÇÁ×ÄÈо ÐÇÐÑÄ ËÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÄÖÛ ÇÃÄÑ Í ÎÍÇÐÉÄ ÎÒÑÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÌÍÁÍÈ ×ÉÍÊÚ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÖÑÍÀÚ ÃÄÑÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÐËÍÂÊÇ ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛ ÐÁÍÄ ÎÏ¿ÁÍ ÍÀÒÖ¿ÑÛо ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ Ì¿Ï¿ÁÌÄ ÐÍ ÐÁÍÇËÇ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÉÍÑÍÏÚÄ ÒÖÇÑÚ Á¿ÝÑ ÇÔ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐÑÇ kÚ ÎÍÌÇË¿ÄË ÖÑÍ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛ ÌÍÈ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Ç ÎÏÄÍÃÍÊÄÌÇÄ ÃÇÐÉÏÇËÇ Ì¿ÕÇÇ ÌÄ ÐÁÍÃÇÑо ÑÍÊÛÉÍ É ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÝ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ lÄ ËÄÌÄÄ Á¿ÅÌÚË Á ÜÑÍË ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÀÒÃÄÑ ÐÍÆÿÌÇÄ ÀÄÆÀ¿ÏÛÄÏÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÎÍà ÃÄÏÅÇÁ¿ÄËÍÂÍ ÑÏÒÃÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÍ ÇÆËÄÌÄÌÇÝ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ËÌÄÌǾ a ÜÑÍÈ ÉÌÇÂÄ ÀÍÊÄÄ ÎÍÃÏÍÀÌÍ ÀÒÃÄÑ Ï¿ÐÐËÍÑÏÄÌ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÉÍËÎÍÌÄÌÑ ÎÏÍÕÄÐп ÐÍ ÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÉÊÝÆÇÇ aÍ ËÌÍÂÇÔ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÏÄÂÇÍÌ¿Ô Ì¿ ÉÍÎÊÄÌ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÈ ÍÎÚÑ ÐÒØÄÐÑÁÒÄÑ

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍ Ñ¿ÌÚ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÐÎÍÐÍÀ ÐÑÁÒÝØÇÄ ÑÍËÒ ÖÑÍÀÚ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÀÍÊÄÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚË iÏÍËÄ ÑÍÂÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚÄ ÎÍ ÊÍÅÄÌǾ Ð ÕÄÊÛÝ ÍÀÍÐÌÍÁ¿ÌǾ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÿÌÌÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ a ÎÏÄÃʿ¿ÄËÍË ÎÍÐÍÀÇÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ ÍÎÚÑ ÐÄËÇ ÏÄÂÇÍÌÍÁ Ç ÂÍÏÍÃÍÁ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ i¿ÏÄÊǾ oÄÐÎÒ ÀÊÇÉ¿ iÍËÇ Ç ÂÍÏÍÿ rÔÑÚ nÄÏËÐÉÇÈ ÉÏ¿È

_ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÛ p¿Ë¿ÏÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÛ

ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿ ÂÍÏÍà qÍËÐÉ ÎÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍ ÕÄÐп mÎÚÑ ÜÑÇÔ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÏÄÂÇÍÌÍÁ ÐÁÇÃÄ ÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ Í ÑÍË ÖÑÍ Á ÌÚÌÄ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÔ ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÎÏÇ ¿ÉÑÇÁÌÍÈ Ç Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇ ÉÄ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐÍÆÿÌÇÄ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÌÍÁÍÈ ×ÉÍÊÚ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ lÍ ÜÑÍÑ ÎÏÍÕÄÐÐ ËÍÅÄÑ ÇËÄÑÛ ÀÍÊÄÄ ÃÇÌ¿ËÇÖÌÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÎÏÇ Ï¿ÆÁÇÑÇÇ Ì¿ÕÇÍ Ì¿ÊÛÌÍÂÍ ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÂÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ pÒØÄÐÑÁÄÌÌÒÝ ÏÍÊÛ Á ¿ÉÑÇÁÇÆ¿ÕÇÇ ÜÑÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ËÍÂÒÑ ÇÂÏ¿ÑÛ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ÎÏÍÐÁÄÑÇÑÄÊÛÐÉÇÄ É¿ËοÌÇÇ ÎÍ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÄ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÀÄÆ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ç ÒÖ¿ÐÑǾ ÍÀØÄ ÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁʾÝØÇÔ ÇÌÑÄÏÄÐÚ Ç ÍÑÐÑ¿ÇÁ¿ÝØÇÔ ÐÍÀÊÝÃÄÌÇÄ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÐÄËÄÈ Á ÉÍÑÍÏÚÔ ÅÇÁÒÑ ÜÑÇ ÃÄÑÇ `ÍÊÛ×ÍÄ ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ Á ÜÑÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÇÂÏ¿ÝÑ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇÄ ÍÀØÄ ÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Ç ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÒÎÍÊÌÍ ËÍÖÄÌÌÚÔ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ _ÁÑÍÏÚ ÎÏÄÃʿ¿ÄËÍÂÍ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ¯ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ÒÖÌÚÄ ÐÍ ÑÏÒÃÌÇÉÇ ÒÖÇÑÄʾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄ ÊÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÐÍÑÏÒÃÌÇ ÉÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ¯ ÎÍÌÇË¿ÝÑ

ÖÑÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ ÜÑÍ ÃÊÇÑÄÊÛÌÚÈ Ç ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÎÏÍÑÇÁÍ ÏÄÖÇÁÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ÎÏÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÈ Ì¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÌÚÈ Ì¿ Ï¿ÐÉÏÚÑÇÄ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÒÖÄÑ ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÇ É¿ÅÃÍÈ ×ÉÍÊÚ Á ÐÍÆÿÌÇÇ ÌÍÁÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ¿ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÎÍÐÑÏÍÄÌÍ Ð¿ËÍ ÎÍ ÐÄÀÄ |ÑÍ ÍÃÌÍ ÇÆ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÐÍÆÿÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ Ç ÎÍÊÇÑÇÖÄÐÉÇ Ï¿ÆÁÇÑÍÂÍ ÀÄÆÍοÐÌÍÂÍ ÀÍÊÄÄ Â¿ÏËÍÌÇÖÌÍ ÂÍ Ç ÒÐÑÍÈÖÇÁÍÂÍ

rÖ¿ÐÑÌÇÉÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ l¿ÒÖÌÚÄ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ Ç ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ gÌÐÑÇ ÑÒÑ¿ ÎÏÍÀÊÄË ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç bÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ kÍÐÉÍÁÐÉÍ ÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÇÌÐÑÇÑÒÑ¿ pÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏÚ ÏÒ ÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ bmr uÄÌÑÏ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ç ÉÍÏÏÄÉÕÇÇ ¦qÁÄÏÐÉÍȧ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ Ç ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç }ÂÍ aÍÐÑÍÖÌÍÂÍ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÚÔ ÍÉÏÒÂÍÁ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ pÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ommg ¦nÄÏÐÎÄÉÑÇ Á¿§ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿

_ Ñ¿ÉÅÄ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÈ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÈ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄ ÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀ Ê¿ÐÑÇ rÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ ¦rÔÑ¿§ bÍÏÍÃÐÉ¿¾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ ÂÍÏÍÿ qÍËÐÉ¿ rÔÑÇÌÐÉ¿¾ ÂÍÏÍÃÐÉ¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ iÍËÇ ÏÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ÌÐÉÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ¦aÐÄÏÍÐÐÇÈ ÐÉÍÄ ÍÀØÄÐÑÁÍ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ§ rbm iom amg

ÂÍÏÍà rÔÑ¿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÄ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÍÑÃÄÊÄÌÇÄ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ¦aÐÄÏÍÐÐÇÈ ÐÉÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÂÊÒÔÇÔ§ _om amb ÂÍÏÍà _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ pÍÝÆ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ ÇÌÁ¿ÊÇ ÃÍÁ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ¦bÏ¿ÅÿÌÐÉÇÄ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÚ§

_ÌÌÍÑ¿ÕǾ

uÄÊÄÁÚËÇ ÂÏÒÎοËÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÍÂÍ Î¿ÉÄÑ¿ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ¾ÁʾÝÑо

a¿Ë ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁʾÄÑо ÉÍËÎÊÄÉÑ ÇÌÓÍÏË¿ ÕÇÍÌÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÈ Ç ÎÏÇËÄÏÍÁ ÎÄÏÄÃÍÁÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Á ÐÓÄÏÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄÈ Ç ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÐÍÃÄÈÐÑÁÒÝØÇÔ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÝ Á ÅÇÆÌÛ ÍÃÌÍÂÍ ÇÆ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ a ÑÄÖÄÌÇÄ ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÄÏÇÍÿ ÁÏÄ ËÄÌÇ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÄ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Á oÍÐÐÇÇ Æ¿ÌÇË¿ÝÑо Ï¿ÆÏ¿ ÀÍÑÉÍÈ ËÄÑÍÃÇÉ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÑÏÄ˾ÐÛ ÑÄË Ð¿ËÚË ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÃÍÐÑÒÎÌÚË Ãʾ ÁÐÄÔ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ ÎÍÊÒÖÄ ÌÇÄ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο aÍ ËÌÍÂÇÔ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ÏÄÂÇÍÌ¿Ô Ì¿ÉÍÎÊÄÌ ÎÄÏÄÃÍÁÍÈ ÍÎÚÑ Ç ÏÄÐÒÏÐÚ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚÄ ÎÍÊÍÅÄÌǾ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÝØÇÄ ÑÍËÒ ÖÑÍÀÚ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÀÍ ÊÄÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚË ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÐÍÃÄÈÐÑÁÒÝØÇÄ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÝ ÍÐÁÄÃÍËÊÄÌÌÍÐÑÇ Ì¿ÐÄÊÄÌǾ Í ÆÌ¿ÖÇËÍÐÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÁÐÄÔ ÖÊÄÌÍÁ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ a Ì¿ÐÑ;ØÄË ÇÆÿÌÇÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ ÍÀÆÍÏ Ö¿ÐÑÇ Ì¿ÉÍÎÊÄÌÌÍÂÍ ÍÎÚÑ¿ Ð ÕÄÊÛÝ ÐÍÃÄÈ ÐÑÁǾ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÝ Ç Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇÝ Á oÍÐÐÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌÇÇ

oÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛ ÌÚÔ Ç ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÏ¿ÌÍÁ ÒÎÏ¿ÁÊÄ ÌǾ Ç ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ _ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏÚ Ç ÎÄÿÂÍÂÇ ÍÀØÄÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌ ÌÚÔ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ×ÉÍÊ pÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÎÏÍÁÍþØÇÄ ÍÕÄÌÉÒ ÍÐÍ ÀÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÃÄ ÑÄÈ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍËÇÐÐÇÈ nÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÈ ÐÍÃÄÈÐÑÁÒÝØÇÔ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Æ¿ØÇØ¿Ý ØÇÔ ÎÏ¿Á¿ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇÄ ÂÏÒÎÎÚ Ç ÌÄÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ

ÍÀÙÄÃÇ̾ÝØÇÄ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÄ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ nÏÇ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÍÐÍÀÍÄ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÒÃÄÊÄÌÍ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚË ÁÍÎÏÍпË

ÐÁ¾Æ¿ÌÌÚË Ð ÃÄÈÐÑÁÒÝØÇË ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚË Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÍË Ç ÃÏÒÂÇËÇ ÌÍÏË¿ÑÇÁ ÌÚËÇ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Á Ì¿ÐÑ;ØÄÄ ÁÏÄ˾ ¾ÁʾÝÑо ÐÁÍÄÂÍ ÏÍÿ À¿ÏÛÄÏÍË Ãʾ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÂÍ ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌǾ ÒÅÄ ÃÄÈ ÐÑÁÒÝØÇÔ Ì¿ ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ËÍÃÄÊÄÈ Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÕÄÊÍË a ÎÏÇÊÍÅÄÌÇÇ É ÍÐÌÍÁÌÍËÒ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÝ Î¿ÉÄÑ¿ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÎÍËÄØÄÌÚ ÒÅÄ ÃÄÈ ÐÑÁÒÝØÇÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÚÄ ¿ÉÑÚ ÃÏÒÂÇÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÎÏÇ Ì¾ÑÚÄ Á ÑÄÔ ÇÊÇ ÇÌÚÔ ÏÄÂÇÍÌ¿Ô Ãʾ ÍÀÄÐÎÄ ÖÄÌǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ×ÉÍÊ Á ÏÄÅÇËÄ ÏÄ¿ÊÇ Æ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ i Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Ã¿ÌÌÍÂÍ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ Ë¿ÑÄ ÏÇ¿ÊÍÁ Ç ÇÔ ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÝ ÀÚÊÇ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÚ ÁÄÃÒØÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÇËÄÝØÇÔ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÈ ÍÎÚÑ Ï¿ÀÍÑÚ Á ÐÓÄÏÄ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ a Ï¿ËÉ¿Ô ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ Î¿ÉÄÑ¿ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÀÚÊÇ ÎÏÍÁÄÃÄÌÚ ÃÁ¿ ËÄÅÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÉÏÒÂÊÚÔ ÐÑÍÊ¿ Ç ÃÁÄ ËÄÅÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÁÇÃÄÍÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ o¿ÀÍÖ¿¾ ÂÏÒÎο ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÎÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ ÉÄ Ç ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÝ Î¿ÉÄÑ¿ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÀÚÊ¿ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿Ì¿ ÎÍ ÐÍÂÊ¿ÐÍÁ¿ÌÇÝ Ð nÏÄÃÐÑ¿ ÁÇÑÄÊÛÐÑÁÍË cÄÑÐÉÍÂÍ ÓÍÌÿ mml }lg pds Á oÍÐÐÇÇ

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

jÇÐÑ ÐÍÉÏ¿ØÄÌÇÈ amg ÁÐÄÏÍÐÐÇÈÐÉ¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ bmr ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ cmr ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ fno Æ¿ÃÄÏÅÉ¿ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ jsi ÊÄÖÄÀÌ¿¾ ÓÇÆÉÒÊÛÑÒÏ¿ kmbm ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ kmr ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ mku ÍÉÏÒÅÌÍÈ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÈ ÕÄÌÑÏ maf ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ mmn ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ mr ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ nkni ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ nknÉ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÈ ÉÍÌÐÇÊÇÒË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ nkpp ÕÄÌÑÏ ÕÄÌÑÏ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ nnkp ÕÄÌÑÏ ÕÄÌÑÏ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ pimr ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ pimw ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌ¿¾ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ×ÉÍÊ¿ pmw ÐÏÄÃ̾¾ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ×ÉÍÊ¿ pon ÐÊÒÅÀ¿ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ¦pÑÏÇÅǧ ¦pqoÄËÊÄÌÇÄ É gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ egÆÌǧ ÎÏÍÄÉÑ umrm uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÄ ÍÉÏÒÅÌÍÄ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ um ÕÄÌÑÏ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ unnoÇi ÕÄÌÑÏ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ç ÉÍÏÏÄÉÕÇÇ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ¯ noglugnz g no_am a ÜÑÍË Ï¿ÆÃÄÊÄ Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝÑо ÉÊÝÖÄÁÚÄ ÁÍÎÏÍÐÚ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ð ÎÍÆÇÕÇÇ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍ ÎÏ¿Á¿ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Ï¿ÐÉÏÚÁ¿ÝÑо ÂÊ¿ÁÌÚÄ ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ É ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ ¦ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ËÍÃÄÊǧ ÉÍÑÍÏÚÄ ÊÄÅ¿Ñ Á ÍÐÌÍÁÄ ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ ÓÍÏËÒÊÇÏÒÝÑо ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ç ÄÂÍ ÍÑ ÊÇÖÇÄ ÍÑ ÓÍÏË ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝÑо ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ÁÍÎÏÍÐÚ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á ÏÍÐÐÇÈÐÉÍË Ç ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍË ÎÏ¿ÁÄ

vÑÍ Ñ¿ÉÍÄ ÇÌÉÊÝÆǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ pÍÁÏÄËÄÌÌ¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÁÇ ÑÍÂÍ ÃÄËÍÉÏ¿ÑÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÏÇ ÆÁ¿Ì¿ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑ¾Ë ÊÇÖÌÍÐÑÇ

Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Á ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÍË Ç Ï¿Æ ÌÍÍÀÏ¿ÆÌÍË ÊÇÖÌÍÐÑÌÍË ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÇ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ¯ Ð ÒÖÄÑÍË ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÄÈ ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ ËÍÑÇÁÍÁ Ç ÐÎÍ ÐÍÀÌÍÐÑÄÈ ÊÇÖÌÍÐÑÌ¿¾ ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Á ÍÏ¿ÌÇÖÌÍË ÁÔÍÅÃÄÌÇÇ ÊÇÖÌÍÐÑÇ Á ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÍÉÏÒÅÄÌÇÄ Ç ÎÊÍÃÍÑÁÍÏÌÍË ÒÖ¿ÐÑÇÇ Á ÅÇÆÌÇ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÍÐÑÇ Ò ÊÇÖÌÍÐÑÇ ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÚÔ ÑÏÒÃÍÁÚÔ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÔ ÒËÄÌÇÈ ÂÍÑÍÁÌÍÐÑÇ É ÁÚÀÍÏÒ ÎÏÍÓÄÐÐÇÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ pÍÆÿÌÇÄ Á ×ÉÍÊ¿Ô ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ Ãʾ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌǾ ÜÑÇÔ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо ÍÐÌÍÁÍÈ ÎÍÐÑÏÍÄÌǾ ËÌÍÂÇÔ ÐÇÐÑÄË ÍÀÒÖÄ ÌǾ ÁÍ ÁÐÄË ËÇÏÄ aËÄÐÑÄ Ð ÑÄË ÐÒØÄÐÑÁÒÝÑ ÂÏÒÎÎÚ ÃÄÑÄÈ ÖÛÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍ ÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚ ÌÍ Ç ÍÀʿÿÝÑ ÍÐÍÀÚËÇ ÖÄÏÑ¿ËÇ mÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÁÍÆÌÇÉ¿ÝÑ Ò ÃÄÑÄÈ ÑÍÂÿ ÉÍÂÿ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÇÔ ÍÀÒÖÄÌǾ ÁÍÆÌÇÉ¿ÝÑ ÑÏÒÃÌÍÐÑÇ ÌÄÐÍ ÍÑÁÄÑÐÑÁǾ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÃÄÑÄÈ ÍÀØÄÎÏÇ Ì¾ÑÚË ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚË ÍÅÇÿÌÇ¾Ë ×ÉÍÊÛÌÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÌÍÏË¿ÑÇÁ¿Ë ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÇ

ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÚË Á ÍÀØÄÐÑÁÄ ÌÍÏË¿Ë ÎÍÁÄÃÄ ÌǾ Ç ÍÀØÄÌǾ |ÑÇ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÑÏÄÀÒÝÑ ÍÑ ×ÉÍ

ÊÚ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌǾ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÇÊÇ ÍÐÍÀÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÇÊÇ ÒÐÊÒ aÉÊÝÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇà ÌÍÐÑÛÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ Á ×ÉÍÊ¿Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ¯ ÜÑÍ ÐÏ¿ÁÌÇÑÄÊÛÌÍ ÌÍÁÚÈ ÎÍÃÔÍà Ãʾ ÏÍÐ ÐÇÈÐÉÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ q¿ÉÍÈ ÎÍÃÔÍà ÑÄÏËÇ ÌÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇ ÐÁ¾Æ¿Ì Ð ÎÏÍÕÄÐÐÍË ÉÍÑÍÏÚÈ Ì¿ÆÚÁ¿ÄÑо ÇÌÉÊÝÆǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ç

ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Á ÏÒÐÊÄ ÜÑÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ ¯ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ

gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ° ÜÑÍ Ñ¿É¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÎÏÍÕÄÐп ÍÀÒÖÄÌǾ ÎÏÇ ÉÍÑÍ ÏÍÈ apd ÃÄÑÇ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍ ÍÑ ÇÔ ÓÇÆÇÖÄÐÉÇÔ

ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÇÔ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚÔ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍ ÜÑÌÇÖÄÐÉÇÔ ¾ÆÚÉÍÁÚÔ Ç ÇÌÚÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ

ÁÉÊÝÖÄÌÚ Á ÍÀØÒÝ ÐÇÐÑÄËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÐÁÍ ÇËÇ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ ÀÄÆ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Á ÍÃÌÇÔ Ç ÑÄÔ ÅÄ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ° Á Ñ¿ÉÇÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÉÍÑÍÏÚÄ ÒÖÇÑÚÁ¿ ÝÑ ÇÔ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Ç ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÐÁÍÇË ÒÖÄÌÇÉ¿Ë ÌÄÍÀÔÍÃÇËÒÝ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾ ËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ÇÔ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ ¯ ÜÑÍ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ï¿ÆÌÚÔ ÃÄÑÄÈ Á ÍÃÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ

¿ ÌÄ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÁÚÃÄÊÄÌÌÍÈ ÂÏÒÎÎÄ ÉÊ¿ÐÐÄ ÎÏÇ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÄ

pÍÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÃÔÍÃ É ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ

gÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÎÍÃÔÍà Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÐÑ¿Ê ÒÑÁÄÏÅÿÑÛо Á ÐÁ¾ÆÇ Ð ÑÄË ÖÑÍ Á ÐÍÁÏÄËÄÌ ÌÍË ÍÀØÄÐÑÁÄ Ì¿ ÐËÄÌÒ ¦ËÄÃÇÕÇÌÐÉÍȧ ËÍ ÃÄÊÇ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ É¿É Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÄÑ ÎÍà ÃÄÏÅÉÒ ÊÝÃ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÍÈ ÀÍÊÛÌÚÔ Ç ÌÄÐÎÍÐÍÀÌÚÔ ÎÏÇÔÍÃÇÑ ¦ÐÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾§ ËÍÃÄÊÛ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÒÑÁÄÏÅÿÄÑ

ÎÏÇÖÇÌ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ì¿ÔÍÃÇÑо ÌÄ Á пËÍË Æ¿ÀÍÊÄÁ¿ÌÇÇ É¿É Ñ¿ÉÍÁÍË ÎÏÇÖÇÌ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ ¯ ÜÑÍ ÐÒØÄÐÑÁÒÝ ØÇÄ Á ÍÀØÄÐÑÁÄ ÓÇÆÇÖÄÐÉÇÄ ¦¿ÏÔÇ ÑÄÉÑÒÏÌÚħ Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ¦ÍÑ ÌÍ×ÄÌÖÄÐÉÇħ À¿ÏÛÄÏÚ ÐÑÄÏÄÍÑÇÎÚ Ç ÎÏÄÃÏ¿ÐÐÒÃÉÇ pÍÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÃÔÍÃ É ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿

¦gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÎÏ¿ÁÍ ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÎÏ¿ÉÑÇÉ¿§ l a `ÍÏÇÐÍÁ¿ p _ nÏÒ×ÇÌÐÉÇÈ mÑÁ ÏÄà k } nÄÏÓÇÊÛÄÁ¿ k aÊ¿ÃÇËÇÏ mmm ¦qÏ¿ÌÆÇÑ gip§

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÊÇÃÌÍÐÑÇ Æ¿ÉÏÄÎÊÄÌ Á iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ¦gÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ ¾ÁʾÄÑо ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍË ÁÆ¿Ç ËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÉÍÑÍÏÍÄ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ËÄÅÃÒ ÇËÄÝØÇËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÊÝÃÛËÇ Ç ÍÑÌÍ×ÄÌÖÄÐÉÇËÇ Ç ÐÏÄÃÍÁÚËÇ À¿ÏÛÄÏ¿ËÇ Ç ÉÍÑÍÏÍÄ ËÄ׿ÄÑ ÇÔ ÎÍÊÌÍËÒ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁ ÌÍËÒ ÒÖ¿ÐÑÇÝ Á ÅÇÆÌÇ ÍÀØÄÐÑÁ¿ Ì¿Ï¿ÁÌÄ Ð ÃÏÒÂÇËǧ nÏÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ËÍÃÄÊÇ ÎÍÌÇË¿ÌǾ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ ÏÄÀÄÌÍÉ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÇÊÇ Ð ÃÏÒÂÇËÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÌÄ ¾ÁʾÄÑо ¦ÌÍÐÇÑÄÊÄË ÎÏÍÀÊÄËÚ§ ÑÏÄÀÒÝ ØÇË ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ l¿ÎÏÍÑÇÁ

ÎÏÍÀÊÄËÚ Ç À¿ÏÛÄÏÚ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ Ñ¿ÉÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÐÍÆÿÄÑ ÍÀØÄÐÑÁÍ Ç ÌÄÐÍÁÄÏ×ÄÌ ÐÑÁÍ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÉÍÑÍÏ¿¾ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛ Ï¿Æ ÌÍÍÀÏ¿ÆÌÚË ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑ¾Ë ÁÐÄÔ ÒÖ¿ØÇÔо

Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÍÀØÄÈ ×ÉÍÊÚ cʾ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÒÖ¿ØÇÔо Ð ÍÐÍ ÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ Ç ÏÄ¿ ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ ÑÏÄÀÒÝÑо ÇÆËÄÌÄÌǾ пËÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ mÀØÄÈ ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÐÑ¿ÑÛ ÀÍÊÄÄ ÂÇÀÉÍÈ Ç ÐÎÍÐÍÀÌÍÈ É ÍÀÄÐÎÄÖÄ ÌÇÝ Ï¿ÁÌÚÔ ÎÏ¿Á Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÍÀÒÖÄÌǾ ÁÐÄÔ ÃÄÑÄÈ ¯ ÀÄÆ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ Ç ÎÏÄÌÄ ÀÏÄÅÄÌǾ ÐË oÇÐ pÊÄÃÒ¾ ÎÏÇÌÕÇÎ¿Ë ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ËÍÃÄÊÇ

ÍÀØÄÐÑÁÒ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÎÏÄÍÃÍÊÄÑÛ ÌÄ Â¿ÑÇÁÌÚÄ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÃÄÑÐÉÍÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ ÇÆÅÇÑÛ ÇÔ Ç ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÇÑÛ ÃÄÑ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ï¿ÁÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐÑÇ ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÍÂÍ ÒÖ¿ÐÑǾ ÁÍ ÁÐÄÔ ÐÓÄÏ¿Ô ×ÉÍÊÛÌÍÈ Ç ÁÌÄ×ÉÍÊÛÌÍÈ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÇ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

Различные подходы в образовании: медицинский (ребенок как проблема) и социальный (система образования как проблема)

oÇÐ

oÄÀ½ÌÍÉ É¿É ÎÏÍÀÊÄË¿

pÇÐÑÄË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ É¿É ÎÏÍÀÊÄË¿

mÑÊÇÖ¿ÄÑо ÍÑ ÃÏÒÂÇÔ ÃÄÑÄÈ

Ñ Ì ÂÏÒÎÎÚ ¦ÌÍÏËÚ§

mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÐÏÄÿ ÌÄ ÎÏÇÐÎÍÐÍÀÊÄÌ¿ Ãʾ Ï¿ÀÍÑÚ Ð Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÌÚËÇ ÃÄÑÛËÇ

gËÄÄÑ ÍÐÍÀÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ

lÄÂÇÀÉÇÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚÇ ËÄÑÍÃÚ ÍÀÒÖÄÌǾ lÄÂÇÀÉÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÐÑ¿ÌÿÏÑÚ

lÒÅÿÄÑо Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÄ lÒÅÿÄÑо Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍË ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÇ

oÄÐÒÏÐÌÚÄ À¿ÏÛÄÏÚ mÑÐÒÑÐÑÁÒÄÑ ÐÇÐÑÄË¿ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ

lÒÅÌÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÒÖÇÑÄʾ

lÄ ÍÑÁÄÖ¿ÄÑ ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇ¾Ë ÍÀØÄÈ ×ÉÍÊÚ Ç ÌÄ ËÍÅÄÑ Ñ¿Ë ÒÖÇÑÛо

mÀØ¿¾ ×ÉÍÊ¿ ÌÄ ÍÑÁÄÖ¿ÄÑ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑ¾Ë ÏÄÀ½ÌÉ¿

ÌÄ ËÍÅÄÑ ÒÖÇÑÛ

oÄÀ½ÌÍÉ ÇÐÉÊÝÖ¿ÄÑо ÇÆ ÍÀØÄÈ ×ÉÍÊÚ

lÄÃÍÐÑÒÎÌ¿¾ ÐÏÄÿ ÇÐÉÊÝÖ¿ÄÑ ÏÄÀ½ÌÉ¿ ÇÆ ÍÀØÄÈ ×ÉÍÊÚ

}ldpim ¦oÒÉÍÁÍÃÐÑÁÍ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÃÍÐÑÒο É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Ãʾ ÁÐÄÔ§ nÄÏÄÁÍà Р¿ÌÂÊ p iÍÑÍÁ¿ oÄÿÉÕǾ k nÄÏÓÇÊÛÄÁ¿ kÍÐÉÁ¿ aÊ¿ÃÇËÇÏ mmm ¦qÏ¿ÌÆÇÑ gip§

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

`¿ÏÛÄÏÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ cʾ ×ÉÍÊÚ ÁÚÀÏ¿Á×ÄÈ ÎÒÑÛ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÍÀÒÖÄÌǾ Á¿ÅÌÍ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÖÑÍ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÈ ÎÏÇÖÇÌÍÈ ÁÍÆÌÇÉ ÌÍÁÄÌǾ ÎÏÄξÑÐÑÁÇÈ À¿ÏÛÄÏÍÁ Á ÍÀÒ ÖÄÌÇÇ ÑÍÂÍ ÇÊÇ ÇÌÍÂÍ ÒÖÄÌÇÉ¿ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ mÖÄÁÇà ̿ ÆÌ¿ÖÇËÍÐÑÛ À¿ÏÛÄÏÍÁ ¦¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÂͧ ÍÉÏÒÅÄÌǾ ÒÖÄÌÇÉ¿ ¯ ÓÇÆÇÖÄÐÉ¿¾ ÌÄÃÍÐÑÒÎ ÌÍÐÑÛ ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ ÐÏÄÃÚ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÍÑÐÒÑ ÐÑÁÇÄ Î¿ÌÃÒÐÍÁ Ç ÊÇÓÑÍÁ ÃÍË¿ Ç Á ×ÉÍÊÄ

ÌÄÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÛ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ¿ ËÄÅÃÒ ÃÍËÍË Ç ×ÉÍÊÍÈ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÆÁÒÉÍÁÚÔ ÐÁÄÑÍÓÍÏÍÁ Ì¿ ÎÄÏÄÔÍÃÄ ÖÄÏÄÆ ÃÍÏÍÂÒ ÎÍ ÎÒÑÇ Á ×ÉÍ ÊÒ Ç Ñ Ã nÄÏÄà ×ÉÍÊÍÈ ÐÍ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚË ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚË ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÄË ÐÑÍÇÑ ÓÇ Ì¿ÌÐÍÁÚÈ À¿ÏÛÄÏ Á ÐÊÒÖ¿Ä ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ Ï¿ÐÔÍÃÍÁ Ì¿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ lÍ ÄØÄ ÀÍÊÄÄ ÆÌ¿ÖÇËÚËÇ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑо À¿ ÏÛÄÏÚ ÁÍÆÌÇÉ¿ÝØÇÄ Á ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ÁÆ¿ÇËÍ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ ÒÖÄÌÇÉÍÁ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÌ ÑÄÉÐÑÍÁ ÇÔ ÀÚÑǾ ¯ À¿ÏÛÄÏÚ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ gÌ¿ÖÄ ÇÔ Ì¿ÆÚÁ¿ÝÑ ¦ÍÑÌÍ×ÄÌ ÖÄÐÉÇËǧ ÇÊÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ À¿ÏÛÄÏ¿ËÇ pÍÕÇ¿ÊÛÌÚÄ À¿ÏÛÄÏÚ ÌÄ ÇËÄÝÑ ÁÌÄ×ÌÄ ÂÍ ¦¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÂͧ ÁÚÏ¿ÅÄÌǾ ÍÌÇ ÌÄ ÐÁ¾Æ¿ÌÚ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ Ð Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚ ËÇ Ç ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚËÇ Æ¿ÑÏ¿Ñ¿ËÇ gÔ ËÍÅÌÍ ÍÀÌ¿ÏÒÅÇÑÛ É¿É ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ Á ×ÉÍÊÄ

Ñ¿É Ç Á ËÄÐÑÌÍË ÐÍÍÀØÄÐÑÁÄ Á ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÌÍÈ Ç Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÄ

Á ÐÊÍÅÇÁ×ÄÈо ÐÇÐÑÄËÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ nÏÇËÄÏ¿ËÇ Ñ¿ÉÇÔ À¿ÏÛÄÏÍÁ ËÍÂÒÑ ÀÚÑÛ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÒÐÑ¿ ÌÍÁÉÇ ÒÖÇÑÄÊÄÈ ÍÀØÄÂÍ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÄÂÇÀÉ¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ ÍÕÄÌÇÁ¿ÌǾ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈ ÒÖ¿ØÇÔо ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÑÛ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÈ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÈ À¿ÆÚ Ç Ñ Ã wÉÍÊÚ ÐÎÍÐÍÀÌÚ ÎÏÄÍÃÍÊÄÑÛ ËÌÍ ÂÇÄ À¿ÏÛÄÏÚ Ð¿ËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ ÄÐÊÇ ÀÒÃÄÑ ÃÍÐÑÇÂÌÒÑÍ ÎÍÌÇË¿ÌÇÄ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÉ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÍÁ ÌÄ ¾ÁʾÄÑо ÍÐÌÍÁ ÌÚË Ç ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌÚË À¿ÏÛÄÏÍË Ì¿ ÎÒÑÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÇÌÉÊÝÆÇÇ vÑÍÀÚ ÒÐÑÏ¿ÌÇÑÛ À¿ÏÛÄÏÚ Ì¿ ÎÒÑÇ Ï¿Æ ÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÄÍÀÔÍ ÃÇËÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÇÆËÄÌÇÑÛ ÓÇÆÇÖÄÐÉÒÝ ÐÏÄÃÒ ×ÉÍÊÚ ÂÍÏÍÿ ÐÄÊ¿ Ç ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑ¿ Ãʾ ÃÍÐÑÇÅÄÌǾ ¦¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍȧ Ç ¦ÑÏ¿ÌÐ ÎÍÏÑÌÍȧ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÇ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÒÁÄÊÇÖÇÑÛ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅ ÉÇ ÒÖÄÌÇÉÒ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÌÍ Ç Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÒÐÑϿ̾ÑÛ ÐÍÕÇ ¿ÊÛÌÚÄ À¿ÏÛÄÏÚ ÎÍÐÑÄÎÄÌÌÍ Ç ÕÄÊÄÌ¿ ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍ ËÄ̾ÑÛ ÉÒÊÛÑÒÏÒ ÎÍÊÇÑÇÉÒ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ Ï¿ÀÍÑÚ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ

gÌÑÄÂÏ¿ÕǾ Ç ÇÌÉÊÝÆǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ a¿ÅÌÚË ÜÑ¿ÎÍË Ì¿ ÎÒÑÇ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌǾ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ¾ÁʾÄÑ Ð¾ ËÍÃÄÊÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÒÖ¿ØÇÔо Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ Á ÐÇÐÑÄËÒ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ pÒÑÛ ÎÍÐÑÄÎÄÌÌÍÂÍ ÎÄÏÄÔÍÿ ÍÑ ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ É ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÏÄÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ×ÉÍÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÌÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ Ì¿ oÇÐ pÍÎÍÐÑ¿ÁÇÁ ÜÑÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ËÍÃÄÊÇ ÍÏ¿ ÌÇÆ¿ÕÇÇ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ËÍÅÌÍ ÐÃÄ Ê¿ÑÛ ÁÚÁÍÃ Í ÑÍË ÖÑÍ ÎÏÇ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÍÌÌÍË ÎÍÃÔÍÃÄ ÏÄÀÄÌÍÉ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ¿Ã¿ÎÑÇÏÒÄÑо É ÐÇÐÑÄ ËÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÏÇ ÜÑÍË ÍÐÑ¿ÄÑо ÌÄÇÆËÄÌÌÍÈ ¿ ÎÏÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÎÍÃÔÍÃÄ ÐÇÐÑÄË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÏÍÔÍÃÇÑ ÕÇÉÊ ÎÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÈ Ç ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÄÑ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÑÛо É ÍÐÍÀÚË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑ¾Ë ÒÖ¿ØÇÔо gÌÑÄÂÏ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÎÍÃÔÍà ÉÍÑÍÏÚÈ ÇËÄÄÑ ÐÁÍÝ ÃÊÇÑÄÊÛÌÒÝ ÇÐÑÍÏÇÝ Ï¿ÆÁÇ ÑǾ Á oÍÐÐÇÇ dÁÏÍÎÄ pÄÁÄÏÌÍÈ _ËÄÏÇÉÄ

ϾÃÄ ÃÏÒÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì ÃÍÐÑÇ¿ÄÑо ËÄÑÍÃÍË

ÎÄÏÄÌÄÐÄÌǾ ÜÊÄËÄÌÑÍÁ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÐÇÐÑÄËÒ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ i ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÎÏÇ Ñ¿ÉÍË ÎÍÃÔÍÃÄ ÑÍÊÛÉÍ ÌÄÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌ¿¾ ÂÏÒÎο ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇà ÌÍÐÑÛÝ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÁÉÊÝÖÄÌ¿ Á ÐÏÄÃÒ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ mÐÌÍÁÌÚË ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÄË ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÐÑ¿ÊÍ ÑÍ ÖÑÍ ÎÏÇ ÜÑÍË ÌÄ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Á ÍÏ Â¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

Ñ Ä Á ÎÏÍÂÏ¿ËË¿Ô ËÄÑÍÃÇÉ¿Ô ÐÑÏ¿ÑÄÂÇ¾Ô ÍÀÒÖÄÌǾ mÑÐÒÑÐÑÁÇÄ Ñ¿ÉÇÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌ ÌÚÔ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ ÎÏÇ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ¾ÁÇÊÍÐÛ ÍÐÌÍÁÌÚË À¿ÏÛÄÏÍË Á ×ÇÏÍÉÍÈ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÍÊÇÑÇÉÇ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÐÏÄÃÒ nÄÏÄÍÐËÚÐÊÄÌÇÄ ÜÑÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÎÏÇÁÄÊÍ É ÇÆËÄÌÄÌÇÝ ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ ¦ÍÐÍÀÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄȧ Ç Î;ÁÊÄ ÌÇÝ ÌÍÁÍÂÍ ÑÄÏËÇÌ¿ ¯ ¦ÇÌÉÊÝÆǾ§ gÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÎÍÃÔÍà ÐÑ¿ÁÇÑ ÁÍÎÏÍÐ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÖÑÍ À¿ÏÛÄÏÚ Ç ÑÏÒÃÌÍÐÑÇ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ Ð ÉÍÑÍÏÚËÇ ÐÑ¿ÊÉÇÁ¿ÝÑо ÒÖÄÌÇ ÉÇ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀ

Различная организация системы образования: общее/специальное — интегрированное — инклюзивное

oÇÐ

pÑ¿ÌÿÏÑÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ

pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ

¦mÀÚÖÌÚȧ ÏÄÀÄÌÍÉ iÏÒÂÊÚÄ ÉÍÊÚ×ÉÇ Ãʾ ÉÏÒÂÊÚÔ ÍÑÁÄÏÐÑÇÈ mÀÚÖÌÚÄ ÎÄÿÂÍÂÇ mÀÚÖÌÚÄ ×ÉÍÊÚ

mÐÍÀÚÈ ÏÄÀ½ÌÍÉ iÁ¿ÃÏ¿ÑÌÚÄ ÉÍÊÚ×ÉÇ Ãʾ ÉÁ¿ÃÏ¿ÑÌÚÔ ÍÑÁÄÏÐÑÇÈ pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÎÄÿÂÍÂÇ pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ×ÉÍÊÚ

gÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÑÄÏ¿ÎǾ ÉÍÏÏÄÉÕǾ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕǾ

_ÿÎÑ¿ÕǾ ÏÄÀ½ÌÉ¿ É ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇ¾Ë ÐÇÐÑÄËÚ nÏÄÁÏ¿ØÄÌÇÄ ÉÁ¿ÃÏ¿ÑÌÚÔ ÉÍÊÚ×ÉÍÁ Á ÉÏÒÂÊÚÄ

pÇÐÑÄË¿ ÍÐÑ¿ÄÑо ÌÄÇÆËÄÌÌÍÈ oÄÀ½ÌÍÉ ÊÇÀÍ ¿Ã¿ÎÑÇÏÒÄÑо É ÐÇÐÑÄËÄ

ÊÇÀÍ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо Ãʾ ÌÄÄ ÌÄÎÏÇÄËÊÄËÚË

gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ aÐÄÃÄÑÇ Ï¿ÆÌÚÄ aÐÄ ÃÄÑÇ ËÍÂÒÑ ÒÖÇÑÛо dÐÑÛ Ï¿ÆÌÚÄ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÜÑÌÇÖÄÐÉÇÄ ÂÏÒÎÎÚ

Ï¿ÆÌÚÈ ÏÍÐÑ ÁÍÆÏ¿ÐÑ ÎÏÍÇÐÔÍÅÃÄÌÇÄ ÎÍÊ _ÿÎÑ¿ÕǾ ÐÇÐÑÄËÚ É ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑ¾Ë ÏÄÀÄÌÉ¿

¦o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÀÍÏÌÇÉ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ§ pÍÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ p nÏÒ×ÇÌÐÉÇÈ } pÇËÍÌÍÁ¿ kÍÐÉÁ¿ ommg ¦nÄÏÐÎÄÉÑÇÁ¿§

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

ÌÍÐѾËÇ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô

ÎÏÍÇÐÔÍÃ¾Ñ ÇÆ Æ¿ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÈ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÇ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÇÆ Æ¿ ÒÐÑ¿ÏÄÁ×ÇÔ ÌÄÂÇÀÉÇÔ ËÄÑÍÃÍÁ ÍÀÒÖÄÌǾ nÏÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÎÍÃÔÍÃÄ ÌÄ ÍÀÔÍÃÇËÍ ÌÄ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÒÖÄÌÇÉÍÁ Ð ÑÄËÇ ÇÊÇ ÇÌÚËÇ ÑÏÒÃÌÍÐѾËÇ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ É ÐÒØÄ

ÐÑÁÒÝØÇË ÑÏÄÀÍÁ¿ÌÇ¾Ë ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÍÈ ×ÉÍ ÊÚ ¿ ÏÄÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÑÛ ×ÉÍÊÚ Ç ÇÐÉ¿ÑÛ ÇÌÚÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÎÍÃÔÍÃÚ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÖÑÍÀÚ ÀÚÊÍ ÁÍÆËÍÅÌÍ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÎÍÊÌÍ ÒÖÇÑÚÁ¿ÑÛ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÁÐÄÔ ÑÄÔ ÒÖ¿ØÇÔо Ò ÉÍÑÍÏÚÔ ÍÌÇ ÁÍÆÌÇÉ¿ÝÑ

gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ É¿É ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÎÏ¿Á¿ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ¾ÁʾÄÑо Íà ÌÇË ÇÆ ÍÐÌÍÁÌÚÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÏÄÓÍÏËÚ Ç ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÍ ËÌÍÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ËÇÏ¿

ÕÄÊÛ ÉÍÑÍÏÍÈ ¯ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÎÏ¿Á¿ Ì¿ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÀÄÆ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ a ÍÐÌÍÁÄ ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÂÊÍÀ¿ÊÛÌÍË ÉÍÌÑÄÉÐÑÄ Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÊÄÅ¿Ñ ÎÏÄÅÃÄ ÁÐÄÂÍ Á¿ÅÌÄÈ×ÇÄ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÄ ÎÏ¿ÁÍÁÚÄ ¿ÉÑÚ ¯ ÃÄÉÊ¿Ï¿ ÕÇÇ Ç ÉÍÌÁÄÌÕÇÇ Æ¿ÉÊÝÖ¿ÄËÚÄ ÎÍà ÜÂÇÃÍÈ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ mÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÔ l¿ÕÇÈ mml Ç mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ mÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÔ l¿ÕÇÈ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ÒÉÇ Ç ÉÒÊÛÑÒÏÚ }ldpim ɿпÝØÇÄо ÎÏ¿Á ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ç ÌÄÃÍÎÒÐÑÇËÍÐÑÇ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ ÎÍ É¿ÉÍÈ ÊÇÀÍ ÎÏÇÖÇÌÄ aÐÄÍÀØ¿¾ cÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÎÏ¿Á ÖÄÊÍÁÄÉ¿ mml

cÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÎÏ¿Á ÏÄÀÄÌÉ¿ mml

iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÀÍÏÛÀÄ Ð ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÄÈ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ }ldpim

cÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÂÏÄÐп Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ mml

cÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÒËÐÑÁÄÌÌÍ ÍÑÐÑ¿ ÊÚÔ ÊÇÕ mml

cÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ mml

iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÊÇÉÁÇÿÕÇÇ ÁÐÄÔ ÓÍÏË ÃÇÐ ÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÅÄÌØÇÌ mml

p¿ÌÀÄÏÂÐÉ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ }ldpim qÍÏ ÏÄËÍÊÇÌÍÐ gÐοÌǾ

aÐÄËÇÏÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÃÄÈÐÑÁÇÈ Á ÍÑÌÍ ×ÄÌÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ mml

iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÏÄÀÄÌÉ¿ mml

aÐÄËÇÏÌ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÍÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ãʾ ÁÐÄÔ ¯ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇÄ À¿ÆÍÁÚÔ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ aÐÄËÇÏÌ¿¾ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕǾ ÎÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Ãʾ ÁÐÄÔ

cÅÍËÑÛÄÌ q¿ÇÊ¿ÌÃ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

pÑ¿ÌÿÏÑÌÚÄ ÎÏ¿ÁÇÊ¿ mml ÎÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄ ÌÇÝ Ï¿ÁÌÚÔ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ Ãʾ ÇÌÁ¿ÊÇ ÃÍÁ mml

p¿Ê¿Ë¿ÌÉÐÉ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ Í ÎÏÇÌÕÇοÔ

ÎÍÊÇÑÇÉÄ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÔ ÃÄÈÐÑÁÇ¾Ô Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÊÇÕ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍ ÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ aÐÄËÇÏÌ¿¾ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕǾ ÎÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÊÇÕ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐѾËÇ p¿Ê¿Ë¿ÌÉ¿ gÐοÌǾ

b¿ËÀÒÏÂÐÉ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÍÀ ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÁÆÏÍÐÊÚÔ 6 kÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌ¿¾ ÉÍÌÓÄÏÄÌ ÕǾ ÎÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÁÆÏÍÐÊÚÔ b¿ËÀÒÏÂ

bÄÏË¿ÌǾ

c¿É¿ÏÐÉÇÄ o¿ËÉÇ ÃÄÈÐÑÁÇÈ mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÁÐÄÔ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÄ Ì¿×ÇÔ ÍÀØÇÔ ÍÀ¾ Æ¿ÑÄÊÛÐÑÁ aÐÄËÇÏÌÚÈ ÓÍÏÒË ÎÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÝ c¿É¿Ï pÄÌÄ¿Ê

iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ mml

|ÑÇ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÄ ÎÏ¿ÁÍÁÚÄ ¿ÉÑÚ É¿É Ç ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÄ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛ ÐÑÁÍ ÒÑÁÄÏÅÿÝÑ ÎÏ¿ÁÍ É¿ÅÃÍÂÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ ÒË¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ç ÎÏ¿ÁÍ ÎÍÊÒÖÇÑÛ Ñ¿ÉÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÉÍÑÍÏÍÄ ÌÄ ÃÇÐÉÏÇËÇÌÇÏÒÄÑ ÄÂÍ ÌÇ ÎÍ É¿ÉÍËÒ ÇÆ ÎÏÇÆÌ¿ÉÍÁ ¯ ÀÒÃÛ ÑÍ ÎÍÊÍÁ¿¾ Ï¿ÐÍÁ¿¾ ÏÄÊÇÂÇÍÆÌ¿¾ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍ ÜÑÌÇÖÄÐÉ¿¾ ÇÊÇ ¾ÆÚÉÍÁ¿¾ ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅÌÍÐÑÛ

ÐÍÐÑ;ÌÇÄ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÎÏÍÇÐÔÍ ÅÃÄÌÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÄ ÎÍÊÍÅÄ ÌÇÄ Ì¿ÊÇÖÇÄ ÐÑ¿ÑÒп ÀÄÅÄÌÕ¿ ÇËËÇÂÏ¿ÌÑ¿

ÁÚÌÒÅÃÄÌÌÍÂÍ ÎÄÏÄÐÄÊÄÌÕ¿ Ç Ñ Î mÐÌÍÁÌÚÄ ÇÃÄÇ Ç ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ É¿É ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÎÍ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏ¿Á¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÄ ÊÇÕ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÀÚÊÇ ÁÎÄÏÁÚÄ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÎÍÊÌÍ ÐÓÍÏËÒÊÇÏÍÁ¿ÌÚ Á p¿Ê¿Ë¿ÌÉÐÉÍÈ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕÇÇ ¦m ÎÏÇÌÕÇοÔ

ÎÍÊÇÑÇÉÄ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÊÇÕ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐѾËǧ `ÍÊÄÄ ÑÏÄÔÐÍÑ ÒÖ¿ÐÑÌÇ

oÇÐ

Правовые основы инклюзивного образования

a ÃÄÉ¿ÀÏÄ ÂÍÿ bÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌ¿¾ cÒË¿ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÎÏÇÐÑÒÎÇÊ¿ É ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÍÈ Ï¿ÀÍ ÑÄ ÎÍ ÇÆËÄÌÄÌÇÝ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á ÕÄÊ¾Ô ÎÏÇÁÄÃÄÌǾ ÄÂÍ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÄ Ð iÍÌÁÄÌÕÇ ÄÈ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ¯ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ É Ï¿ÑÇÓÇÉ¿ÕÇÇ iÍÌÁÄÌÕÇÇ rÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÚÄ Ã¿ÑÚ ÎÏÇ̾ÑǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Á ÕÄÊÍË Ï¾ÃÄ f¿ÉÍÌÍÁ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ ÕÇÇ ¯ Ð ¾ÌÁ¿Ï¾ ÂÍÿ Ç Ð ÇÝʾ ÂÍÿ

ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ oÍÐÐǾ ÎÍÃÎÇпʿ iÍÌÁÄÌÕÇÝ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ oÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ì¿ÒÉÇ os ÍÑ ÎÍ ÐÍÆÿÌÇÝ ÒÐÊÍÁÇÈ Ãʾ ÎÍ ÊÒÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÛËÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÃÄÑÛËÇ ÇÌÁ¿ÊÇÿËÇ Á ÐÒÀÙÄÉÑÄ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ¦cÄÈÐÑÁÒÝØÄÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÍ Á Ì¿ÐÑ;ØÄÄ ÁÏÄ˾ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁÚÁ¿ÑÛ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÍÀÚÖÌÚÔ ¨ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾÔ

¨ ÌÄ ¾ÁʾÝØÇÔо ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚËÇ ¨ Á ÍÃÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ Ð ÃÄÑÛËÇ ÌÄ ÇËÄÝØÇËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ Ï¿ÆÁÇ ÑǾ§

iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ mÐÌÍÁ¿Ì¿ Ì¿ ÎÏÇÌÕÇÎÄ Æ¿ËÄÌÚ ÐÍÕÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ Ç ÀÊ¿ÂÍÑÁÍÏÇÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÐÇÐÑÄËÍÈ ÎÏ¿Á Ç ÐÁÍÀÍà a nÏÄ¿ËÀÒÊÄ ÐÓÍÏËÒÊÇÏÍÁ¿Ì ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÎÍÃÔÍÃ É ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ ¦gÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ ¾ÁʾÄÑо ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍË ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÉÍÑÍÏÍÄ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ËÄÅÃÒ ÇËÄÝØÇËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÊÝÃÛËÇ Ç ÍÑÌÍ×ÄÌÖÄÐÉÇËÇ Ç ÐÏÄÃÍÁÚËÇ À¿ÏÛÄÏ¿Ëǧ a pÑ¿ÑÛÄ ¦mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇħ Æ¿ÓÇÉÐÇÏÍÁ¿ÌÚ ÎÍ̾ÑÇÄ ¦ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇħ Ç ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÐÑÁÍ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÑÛ ¦ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÏÍÁÌ¾Ô Ç ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÑÄÖÄ ÌÇÄ ÁÐÄÈ ÅÇÆÌǧ

p¿Ê¿Ë¿ÌÉÐÉ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ Í ÎÏÇÌÕÇÎ¿Ô ÎÍÊÇÑÇÉÄ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÔ ÃÄÈÐÑÁÇ¾Ô Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÊÇÕ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ nÏÇÆÌ¿ÌÚ ¦ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ Ç ÀÄÆÍÑʿ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ËÍÊÍÃÄÅÇ Ç ÁÆÏÍÐÊÚÔ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÍÀÚÖÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§ f¿¾ÁÊÄÌÍ É¿ÅÃÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ ÇËÄÄÑ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ÇÌÑÄÏÄÐÚ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ç ÒÖÄÀÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÊÇÕ¿ ÇËÄÝØÇÄ ÍÐÍÀÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÍÊÅÌÚ ÇËÄÑÛ ÃÍÐÑÒÎ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ Á ÍÀÚÖÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÉÍÑÍÏÚÄ ÃÍÊÅÌÚ ÐÍÆÿÑÛ ÇË ÒÐÊÍÁǾ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ËÄÑÍÃÍÁ ÍÏÇÄÌ ÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ Ì¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÕÄÊÛÝ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌǾ ÜÑÇÔ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ mÀÏ¿ØÄÌÇÄ ¦ÉÍ ÁÐÄË ÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁ¿Ë§ ÎÏÇ̾ÑÛ Á ÓÍÏËÄ Æ¿ÉÍÌ¿ ÇÊÇ ÎÍÊÇÑÇÖÄÐÉÍÈ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕÇÇ ÎÏÇÌÕÇÎ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÏÇÆÚÁ É ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍËÒ ÐÍÍÀØÄÐÑÁÒ ÍÃÍÀÏÇÑÛ ÎÍÃÔÍà ƿÉÊÝÖ¿ÝØÇÈо Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô

pÑ¿ÌÿÏÑÌÚÄ ÎÏ¿ÁÇÊ¿ mml ÎÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÝ Ï¿ÁÌÚÔ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ Ãʾ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ nÏ¿ÁÇÊÍ mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ bÍÐÒÿÏÐÑÁ¿Ë ÐÊÄÃÒÄÑ ÎÏÇÆÌ¿Á¿ÑÛ ÎÏÇÌÕÇÎ Ï¿ÁÌÚÔ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÏÄÃÌÄÂÍ Ç ÁÚÐ×ÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ËÍÊÍÃÄÅÇ Ç ÁÆÏÍÐÊÚÔ ÇËÄÝØÇÔ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ Á ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿Ô gË ÐÊÄÃÒÄÑ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÑÛ ÒÐÊÍÁǾ ÎÏÇ ÉÍÑÍÏÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÀÒÃÄÑ ¾ÁʾÑÛо ÌÄÍÑÙÄËÊÄËÍÈ Ö¿ÐÑÛÝ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

f¿ÉÍÌ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ ÍÑ ÇÝʾ  » ¯ a ÐÑ Î Æ¿ ÏÍÃÇÑÄʾËÇ Æ¿ÉÏÄÎÊÄÌÍ ¦ÎÏ¿ÁÍ ÁÚÀÇÏ¿ÑÛ ÓÍÏËÚ ÎÍÊÒÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ§ a ÐÑ Î ÒÑÁÄÏÅÿÄÑо ÖÑÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÍÐÒØÄÐÑ ÁʾÄÑо ¦ÑÍÊÛÉÍ Ð ÐÍÂÊ¿ÐǾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Æ¿ÉÍÌÌÚÔ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÄÈ §

nÍÃÏÍÀÌÄÄ ¯ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » ¦nÏ¿ÁÍÁÚÄ ÍÐÌÍÁÚ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

pppo ÎÍÃÎÇÐ¿Ê Ç Ï¿ÑÇÓÇÕÇÏÍÁ¿Ê iÍÌÁÄÌÕÇÝ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÏÄÀÄÌÉ¿ cʾ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ iÍÌÁÄÌÕǾ ÁÐÑÒÎÇÊ¿ Á ÐÇÊÒ ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ aÐÄËÇÏÌ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÍÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ãʾ ÁÐÄÔ ¯ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÇÄ À¿ÆÍÁÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÍ ÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ¦lÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÎÏÇ̾ÑÛ ËÄÏÚ ÎÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÝ Ï¿ÁÌÍÂÍ ÃÍÐÑÒο É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Ãʾ ÁÐÄÔ É¿ÑÄÂÍÏÇÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ É¿É ÌÄÍÑÙÄËÊÄËÍÈ Ö¿ÐÑÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§

iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÏÄÀÄÌÉ¿ f¿ÉÏÄÎÊÄÌÍ ÎÏ¿ÁÍ ÁÐÄÔ ÃÄÑÄÈ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÀÄÆ É¿ÉÍÈ ÊÇÀÍ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ ÕÄÊÛÝ ÎÏÍÁÍÆÂʿ׿ÄÑо ¦ÎÍÐÑÄÎÄÌÌÍÄ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÄ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌǾ ÜÑÍÂÍ ÎÏ¿Á¿ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ Ï¿ÁÌÚÔ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄȧ

aÐÄËÇÏÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÃÄÈÐÑÁÇÈ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ |ÑÍ ÎÄÏÁÚÈ ÃÍÉÒËÄÌÑ mml Á ÉÍÑÍÏÍË ÐÓÍÏËÒÊÇÏÍÁ¿ÌÚ ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ É ÊÝÃ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ¦pÍÆÿÌÇÄ Ï¿ÁÌÚÔ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÎÏÍÕÄÐÐ Ð ÎÍËÍØÛÝ ÉÍÑÍÏÍÂÍ Ñ¿ÉÇÄ ÍÀØÇÄ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀØÄÐÑÁ¿ É¿É ¨ ÃÍÐÑÒÎ É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Ç ¨ ÃÄÊ¿ÝÑо ÃÍÐÑÒÎÌÚËÇ Ãʾ ÁÐÄÔ ¨ Á ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÈ ËÄÏÄ ÇËÄÌÌÍ ÐÏÄÿ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑ ÁÊǾÌÇÄ ÃÄÓÄÉÑ¿ ÇÊÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ì¿ ÎÍÁÐÄÃÌÄÁ ÌÒÝ ÅÇÆÌÛ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ¨ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÃÍÊÅÌÚ ÁÚ¾ÁʾÑÛ Ç ÒÐÑϿ̾ÑÛ À¿ÏÛÄÏÚ ÎÏÄξÑÐÑÁÒÝØÇÄ ÎÍÊÌÍËÒ ÒÖ¿ÐÑÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ q¿É ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÍÊÅÌÍ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÛ ÎÍ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Á ÍÀÚÖÌÍÈ ×ÉÍÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËĨ§

cÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÒËÐÑÁÄÌÌÍ ÍÑÐÑ¿ÊÚÔ ÊÇÕ f¿¾ÁÊÄÌÍ ÎÏ¿ÁÍ É¿ÅÃÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ð ÒËÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÑÐÑ¿ÊÍÐÑÛÝ Ì¿ ¦ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÁÍÐÐÑ¿ÌÍÁ ÊÄÌÇÄ ÑÏÒÃÍÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ç ÎÍÉÏÍÁÇÑÄÊÛÐÑÁÍ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÆÁÍÊ¾Ñ ÄËÒ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ ÐÁÍÇ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ç Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑǧ

iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÀÍÏÛÀÄ Ð ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÄÈ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ aÚÏ¿ÅÄÌÇÄ ¦ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕǾ§ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÍ É¿É ¦ÁоÉÍÄ Ï¿ÆÊÇÖÇÄ ÇÐÉÊÝÖÄÌÇÄ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÄ ÇÊÇ ÎÏÄà ÎÍÖÑÄÌÇħ i ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ ÍÑÌÄÐÄÌÍ Ñ¿ÉÅÄ ¦ÐÍÆÿÌÇÄ ÇÊÇ ÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÄ Ï¿ÆÃÄÊÛÌÚÔ ÐÇÐÑÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÇÊÇ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿ÁÄÃÄÌÇÈ Ãʾ É¿ÉÇÔ ÊÇÀÍ ÊÇÕ ÇÊÇ ÂÏÒÎÎÚ ÊÇÕ§ Á ÑÄÔ ÐÊÒÖ¿¾Ô ÉÍÂÿ ÜÑÍ ÌÄ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÄÑ ¦ÁÚÀÍÏÒ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÇÊÇ Æ¿ÉÍÌÌÚÔ ÍÎÄÉÒÌÍÁ ÒÖ¿ØÇÔо§

cÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÎÏ¿Á ÏÄÀÄÌÉ¿ nÏÇÌÕÇÎ oÄÀÄÌÉÒ ÃÍÊÅÌÚ ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅ¿ÑÛ ÁÐÄ ÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÄ Á Ì¿ÐÑ;ØÄÈ cÄÉÊ¿Ï¿ÕÇÇ ÎÏ¿Á¿ |ÑÇ ÎÏ¿Á¿ ÃÍÊÅÌÚ ÎÏÇÆÌ¿Á¿ÑÛо Æ¿ ÁÐÄËÇ ÃÄÑÛËÇ ÀÄÆ ÁоÉÇÔ ÇÐÉÊÝÖÄÌÇÈ Ç ÀÄÆ Ï¿ÆÊÇÖǾ ÇÊÇ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇǨ nÏÇÌÕÇÎ oÄÀÄÌÍÉ ÇËÄÄÑ ÎÏ¿ÁÍ Ì¿ ÎÍÊÒÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ dËÒ ÃÍÊÅÌÍ Ã¿Á¿ÑÛо ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÉÍÑÍÏÍÄ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍÁ¿ÊÍ ÀÚ ÄÂÍ ÍÀØÄËÒ ÉÒÊÛÑÒÏÌÍËÒ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ Ç ÀÊ¿ÂÍÿϾ ÉÍÑÍÏÍËÒ ÍÌ ËÍ ÀÚ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ Ï¿ÁÄÌÐÑÁ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ Ï¿ÆÁÇÑÛ ÐÁÍÇ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ç ÊÇÖÌÍÄ ÐÒÅÃÄÌÇÄ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÐÍÆÌ¿ÌÇÄ ËÍÏ¿ÊÛ ÌÍÈ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ Ç ÐÑ¿ÑÛ ÎÍÊÄÆÌÚË ÖÊÄÌÍË ÍÀØÄÐÑÁ¿

aÐÄÍÀØ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ ÎÏ¿Á ÖÄÊÍÁÄÉ¿ a pÑ¿ÑÛÄ Æ¿ÉÏÄÎÊÄÌÍ ÎÏ¿ÁÍ ÁÐÄÔ Ì¿ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÄ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ¦ÃÍÐÑÒÎÌÍÄ Ãʾ ÁÐÄÔ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÄÈ É¿ÅÃÍÂͧ nÏÇ ÜÑÍË ¦mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÍÊÅÌÍ ÀÚÑÛ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÍ É ÎÍÊÌÍËÒ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÍÈ ÊÇÖÌÍÐÑÇ Ç É ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÝ ÒÁ¿ÅÄÌǾ É ÎÏ¿Á¿Ë ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ç ÍÐÌÍÁÌÚË ÐÁÍÀÍÿ˧

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÉÍÁ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁʾÁ×ÇÔ ÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ Ç ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ Æ¿¾ÁÇÊÇ Á p¿Ê¿Ë¿ÌÉÐÉÍÈ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕÇÇ Í ÌÄÍÀÔÍÃÇ ËÍÐÑÇ ¦ÎÏÍÁÄÐÑÇ É¿ÏÃÇÌ¿ÊÛÌÒÝ ÏÄÓÍÏËÒ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿ÁÄÃÄ ÌÇȧ ÎÏÇÆÌ¿Á¿¾ ¦ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ Ç ÀÄÆÍÑ Ê¿Â¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ËÍÊÍÃÄÅÇ Ç ÁÆÏÍÐÊÚÔ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ Á Ï¿Ë É¿Ô ÍÀÚÖÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§

kÚ ÐÖÇÑ¿ÄË Ç ÑÍÏÅÄÐÑÁÄÌÌÍ Æ¿¾ÁʾÄË Í ÑÍË ÖÑÍ É¿ÅÃÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ ÇËÄÄÑ ÍÐÌÍÁÌÍÄ ÎÏ¿ÁÍ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ç ÃÍÊÅÄÌ ÇËÄÑÛ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÛ ÎÍÊÒÖ¿ÑÛ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛ ÎÏÇÄËÊÄ ËÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÆÌ¿ÌÇÈ É¿ÅÃÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ ÇËÄÄÑ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚÄ ÍÐÍ ÀÄÌÌÍÐÑÇ ÇÌÑÄÏÄÐÚ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ Ç ÒÖÄÀ ÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÑÛ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÁÚÎÍÊ̾ÑÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ñ¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÖÑÍÀÚ ÎÏÇÌÇ Ë¿ÑÛ ÁÍ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ×ÇÏÍÉÍÄ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÇÄ ÜÑÇÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ç ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÊÇÕ¿ ÇËÄÝØÇÄ ÍÐÍÀÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÍÊÅÌÚ ÇËÄÑÛ ÃÍÐÑÒÎ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ Á ÍÀÚÖÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô

ÉÍÑÍÏÚÄ ÃÍÊÅÌÚ ÐÍÆÿÑÛ ÇË ÒÐÊÍÁǾ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ËÄÑÍÃÍÁ

ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ

Ì¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÕÄÊÛÝ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌǾ ÜÑÇÔ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÍÀÚÖÌÚÄ ×ÉÍÊÚ Ð Ñ¿ÉÍÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÏÇÄÌÑ¿ÕÇÄÈ ¾ÁʾÝÑо Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÓ ÓÄÉÑÇÁÌÚË ÐÏÄÃÐÑÁÍË ÀÍÏÛÀÚ Ð ÃÇÐÉÏÇ ËÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚËÇ ÁÍÆÆÏÄÌǾËÇ ÐÍÆÿÌǾ ÀÊ¿ÂÍÎÏǾÑÌÍÈ ¿ÑËÍÐÓÄÏÚ Á ÍÀØÇÌ¿Ô ÎÍ ÐÑÏÍÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ Ç ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÁÐÄÔ ÀÍÊÄÄ ÑÍÂÍ ÍÌÇ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑ ÏÄ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁ¿ ÃÄÑÄÈ Ç ÎÍÁÚ ×¿ÝÑ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ Ç Á ÉÍÌÄÖÌÍË ÐÖÄÑÄ

ÏÄÌÑ¿ÀÄÊÛÌÍÐÑÛ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ p¿Ê¿Ë¿ÌÉÐÉ¿¾ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕǾ Í ÎÏÇÌ ÕÇÎ¿Ô ÎÍÊÇÑÇÉÄ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÔ ÃÄÈÐÑÁÇ¾Ô Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÊÇÕ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÎÏÇ̾ѿ¾ ¦aÐÄËÇÏÌÍÈ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÄÈ ÎÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÝ ÊÇÕ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÃÍÐÑÒÎ Ç É¿ÖÄÐÑÁͧ

gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÎÍ ÐÁÍÄÈ ÐÒÑÇ ÎÏÍÑÇÁÍÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚË ÁÍÆÆÏÄÌÇ¾Ë Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÎÏÇÌ¿Ã ÊÄÅ¿ØÇÔ É Ï¿ÆÊÇÖÌÚË ÂÏÒÎÎ¿Ë ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ËÄÌÛ×ÇÌÐÑÁ Ç ÎÍÑÍËÒ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑо ÄÃÇÌ ÐÑÁÄÌÌÍÈ ÁÍÆËÍÅÌÍÈ ÌÍÏËÍÈ ÁÐÄÍÀÙÄËÊÝ ØÄÂÍ ÁÚÎÍÊÌÄÌǾ ¿ÌÑÇÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ ¿ÉÑÍÁ ÎÍÃÏÍÀ ÌÄÄ ¯ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » ¦nÏ¿ÁÍÁÚÄ ÍÐÌÍÁÚ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ aÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ ÒÅÄ Æ¿ÊÍÅÄÌ¿ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÃÄÈÐÑÁÒÝ ØÄÂÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ ÕÇÇ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ f¿ÉÍÌ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÍÑ ÇÝʾ  » ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇǧ ¿ϿÌÑÇÏÒÄÑ ÎÍÊÒÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ ÁÐÄËÇ ÂÏ¿Åÿ̿ËÇ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍ ÍÑ ÎÍÊ¿ Ï¿ÐÚ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÐÑÇ ¾ÆÚÉ¿ ÎÏÍ ÇÐÔÍÅÃÄÌǾ ËÄÐÑ¿ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ É ÏÄÊÇÂÇÇ ÒÀÄÅÃÄÌÇÈ ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅÌÍÐÑÇ É ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚË ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾Ë ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇ ¾Ë ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÐÍÐÑ;ÌǾ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐÍÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÇËÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ Ç ÃÍÊÅÌÍÐÑÌÍÂÍ ÎÍÊÍÅÄÌǾ Ì¿ÊÇÖǾ ÐÒÃÇËÍÐÑÇ Î ÐÑ cÄÈÐÑÁÒÝØÇÈ Æ¿ÉÍÌ os ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌÇǧ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÑÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÏÍÃÇÑÄÊÇ Ç Æ¿ÉÍÌÌÚÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ÃÄÊÄÌÚ ÎÏ¿ÁÍË ÁÚÀÍÏ¿ É¿É ÓÍÏËÚ ÎÍÊÒÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ñ¿É Ç ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÐÄËÛÇ ¯ ÐÍÂÊ¿ÐÌÍ Î ÐÑ ÎÍ Æ¿ÉÊÝÖÄÌÇÝ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÉÍËÇÐÐÇÇ nkni ÌÍ ÑÍÊÛÉÍ Ð ÐÍÂÊ¿ÐǾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Æ¿ÉÍÌÌÚÔ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÄÈ ÃÍÎÒÐÉ¿ÄÑо Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄ ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏÏÄÉ ÕÇÍÌÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÉÊ¿ÐÐÚ ÂÏÒÎÎÚ ¯ ÐÍÂÊ¿ÐÌÍ Î ÐÑ _Ì¿ÊÇÆ ÐÍÐÑ;ÌǾ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ oÍÐ ÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ ÖÑÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÎÍÃÔÍ ÃÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÈ oÍÐÐÇÇ ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍ ÁÍÆËÍÅÌÚ Ç ÌÄ Æ¿ÎÏÄØÄ ÌÚ ÌÍ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÑÏÒÃÌÍ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄËÚ ÇË ÎÏÄξÑÐÑÁÒÝÑ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÈ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÈ À¿ÆÚ Ç ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÂÍ ÍÀÍÐÌÍÁ¿ÌǾ ÇÌÄÏÕǾ ËÚ×ÊÄÌǾ ÎÄÿÂÍ ÂÍÁ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÍÀÏÄËÄÌÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÅÌÇËÇ ÁÍÆÆÏÄÌǾËÇ Ç ÐÑÄÏÄÍÑÇοËÇ

p¿Ê¿Ë¿ÌÉ¿ gÐοÌǾ ¯ ÇÝ̾ Â

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

mÑÃÄÊÛÌÚÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÚÄ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÚ Ï¾Ã¿ ÏÄÂÇÍÌÍÁ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌ ÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ p¿Ë¿ÏÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÛ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÛ oÄÐÎÒÀÊÇ É¿ i¿ÏÄÊǾ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿ ¾ÁʾÝÑо ÃÍÐÑ¿ ÑÍÖÌÍ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚËÇ Á ÎÊ¿ÌÄ ÎÏÄÍÃÍÊÄÌǾ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍÈ ¦ÇÌÄÏÕÇǧ ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÒÏÍÁ̾ Ç Ö¿ÐÑÇÖÌÍ ÀÒÃÒÑ Ï¿ÐÐËÍÑÏÄÌÚ ÌÇÅÄ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇÔ Ï¿ÆÃÄÊ¿Ô Ã¿ÌÌÍÂÍ ÇÆÿÌǾ ÃÄÉ¿ÀϾ ÂÍÿ bÄÌÄÏ¿ÊÛÌ¿¾ _ÐпËÀÊľ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ mÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÔ l¿ÕÇÈ ÉÍÌÐÄÌÐÒÐÍË ÍÃÍÀÏÇÊ¿ iÍÌÁÄÌÕÇÝ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÒÝ Ì¿ Æ¿ ØÇÑÒ Ç ÎÍÍØÏÄÌÇÄ ÎÏ¿Á Ç ÃÍÐÑÍÇÌÐÑÁ¿ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ iÍÌÁÄÌÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ mml

¾ÁʾÄÑо ÇÐÉÊÝÖÇÑÄÊÛÌÍ Á¿ÅÌÚË ÎÏ¿ÁÍÁÚË ÃÍÉÒËÄÌÑÍË ÃÍ ÎÏÇ̾ÑǾ ÜÑÍÈ ÉÍÌÁÄÌÕÇÇ ÎÏ¿Á¿ ÊÝÃÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÌÇÉÍÂÿ ÌÄ ÀÚÊÇ Æ¿ÉÏÄÎÊÄÌÚ Á ÄÃÇÌÍË ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍË ÃÍÉÒËÄÌÑÄ iÍÌ ÁÄÌÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ É¿É ÎÄÏÁÚÈ ÃÍ ÉÒËÄÌÑ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Á ÌÍÁÍË ÑÚоÖÄ ÊÄÑÇÇ ÌÄÐÄÑ ÉÍÌÕÄÎÑÒ¿ÊÛÌÚÄ ÇÆËÄÌÄÌǾ ÎÍ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÝ É ÊÝÃ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ñ¿É É¿É ÍÌ¿ ÍÐÌÍÁÚÁ¿ÄÑо Ì¿ ÎÏÇÌÕÇÎÄ Æ¿ËÄÌÚ ÐÍÕÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ Ç ÀÊ¿ÂÍÑÁÍÏÇÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÐÇÐÑÄËÍÈ ÎÏ¿Á Ç ÐÁÍÀÍà i¿É ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÈ ÃÍÉÒËÄÌÑ iÍÌÁÄÌ ÕǾ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Æ¿ÓÇÉÐÇÏÍÁ¿Ê¿ ÇÑÍ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍà ÌÍÂÍ ÎÏ¿Á¿ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÑ Æ¿ ¾ÁÊÄÌǾ ÁÍ aÐÄÍÀØÄÈ ÃÄÉÊ¿Ï¿ÕÇÇ ÎÏ¿Á ÖÄ ÊÍÁÄÉ¿ Í ÎÏ¿ÁÄ É¿ÅÃÍÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÍ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ

ÖÊÄÌÍÁ mml ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÜÑÍÂÍ ÎÏ¿Á¿ ÖÄÏÄÆ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » ¦nÏ¿ÁÍÁÚÄ ÍÐÌÍÁÚ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ iÍÌÁÄÌÕǾ ÁÐÑÒÎÇÊ¿ Á ÐÇÊÒ Ë¿¾ ÂÍÿ i ÂÍÃÒ iÍÌÁÄÌÕÇÝ ÎÍÃÎÇпÊÇ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ ÁÔÍþØÇÔ Á mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ mÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÔ l¿ÕÇÈ ÇÆ ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÑÏ¿Ì ÒÅÄ Ï¿ÑÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÊÇ ÜÑÍÑ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÈ ÃÍÉÒËÄÌÑ oÍÐÐÇÈÐÉ¿¾ sÄÃÄÏ¿ÕǾ ÎÍÃÎÇ Ð¿Ê¿ iÍÌÁÄÌÕÇÝ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ

a Ì¿ÐÑ;ØÄÄ ÁÏÄ˾ Á oÍÐÐÇÇ ÇÃÄÑ ÎÍÃÂÍ ÑÍÁÉ¿ É Ï¿ÑÇÓÇÉ¿ÕÇÇ iÍÌÁÄÌÕÇÇ

gÆ n;ÐÌÇÑÄÊÛÌÍÈ Æ¿ÎÇÐÉÇ É ÎÏÍÄÉÑÒ sÄÃÄ Ï¿ÊÛÌÍÂÍ Æ¿ÉÍÌ¿ ¦m ÁÌÄÐÄÌÇÇ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Á ÍÑÃÄÊÛÌÚÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÚÄ ¿ÉÑÚ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Á ÐÁ¾ÆÇ Ð Ï¿ÑÇÓÇÉ¿ÕÇÄÈ iÍÌÁÄÌÕÇÇ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ mÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÔ l¿ÕÇÈ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ§ ÍÑ ÃÄÉ¿ÀϾ ÂÍÿ ¦a ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ ÐÍ ÐÑ¿ÑÛÄÈ iÍÌÐÑÇÑÒÕÇÇ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÎÍÐÊÄ Ï¿ÑÇÓÇÉ¿ÕÇÇ iÍÌÁÄÌÕǾ ÐÑ¿ÌÄÑ ÐÍÐÑ¿ÁÌÍÈ Ö¿ÐÑÛÝ ÎÏ¿ÁÍÁÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ¿ ÒÐÑ¿ÌÍÁ ÊÄÌÌÚÄ ÄÄ ÎÍÊÍÅÄÌǾ ¯ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ Ãʾ ÎÏÇËÄÌÄÌǾ a ÐÁ¾ÆÇ Ð ÜÑÇË Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÍ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÃÍÊÅÌÍ ÀÚÑÛ ÎÏÇÁÄ ÃÄÌÍ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÄ Ð ÎÍÊÍÅÄÌǾËÇ iÍÌÁÄÌ ÕÇǨ c¿ÑÍÈ ÁÐÑÒÎÊÄÌǾ Á ÐÇÊÒ ÐÑ¿ÑÄÈ Æ¿ÉÍÌ¿ ÌÄ ÑÏÄÀÒÝØÇÔ Ãʾ ÇÔ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÐÍÆÿÌǾ ÃÍ ÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÒÐÊÍÁÇÈ

ÎÏÄÃÒÐË¿ÑÏÇÁ¿ÄÑо ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛ ÇÝʾ ÂÍÿ§ rÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌÚÄ Ã¿ÑÚ ÎÏÇ̾ÑǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Á ÕÄÊÍË Ï¾ÃÄ f¿ÉÍÌÍÁ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ¯ Ð ¾ÌÁ¿Ï¾ ÂÍÿ Ç Ð ÇÝʾ ÂÍÿ

nÏÇÌÕÇÎÚ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ mml

ÒÁ¿ÅÄÌÇÄ ÎÏÇÐÒØÄÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉÒ ÃÍÐÑÍ ÇÌÐÑÁ¿ ÄÂÍ ÊÇÖÌÍÈ Ð¿ËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

ÁÉÊÝÖ¿¾ ÐÁÍÀÍÃÒ ÃÄÊ¿ÑÛ ÐÁÍÈ ÐÍÀÐÑÁÄÌ ÌÚÈ ÁÚÀÍÏ Ç ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÌÄÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕǾ ÎÍÊÌÍÄ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÄ ÁÍÁÊÄÖÄÌÇÄ Ç ÁÉÊÝÖÄÌÇÄ Á ÍÀØÄÐÑÁÍ ÒÁ¿ÅÄÌÇÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Ç ÇÔ ÎÏÇ̾ÑÇÄ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÉÍËÎÍÌÄÌÑ¿ ÊÝÃÐÉÍ ÂÍ ËÌÍÂÍÍÀÏ¿ÆǾ Ç Ö¿ÐÑÇ ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÑÁ¿ Ï¿ÁÄÌÐÑÁÍ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÛ Ï¿ÁÄÌÐÑÁÍ ËÒÅÖÇÌ Ç ÅÄÌØÇÌ ÒÁ¿ÅÄÌÇÄ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔо ÐÎÍÐÍÀÌÍ ÐÑÄÈ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Ç ÒÁ¿ÅÄÌÇÄ ÎÏ¿Á¿ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÐÍÔϿ̾ÑÛ ÐÁÍÝ ÇÌÃÇ ÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÐÑÛ

nÍ Ã¿ÌÌÚË mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ mÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÔ l¿ÕÇÈ Ì¿ ¿ÎÏÄʾ ÂÍÿ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

i¿Åÿ¾ ÐÑ¿ÑÛ¾ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ¿ Ì¿ Æ¿ØÇÑÒ ÍÑ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ Ç Ì¿ ÁÉÊÝÖÄÌÇÄ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÍÀØÄÐÑÁÍ pÑ¿ÑÛ¾ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇ ÃÍÁ ÎÍÐÁ¾ØÄÌÌ¿¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÎϾËÍ ÐÍÍÑÌÍÐÇÑ ÎÏ¿ÁÍ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ð ÍÀ¾Æ¿ÌÌÍÐÑÛÝ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÜÑÍÂÍ ÎÏ¿Á¿ ÖÄÏÄÆ ¦ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÏÍÁ Ì¾Ô Ç ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÁÐÄÈ ÅÇÆÌǧ |ÑÍ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÖÑÍ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÇ iÍÌÁÄÌÕÇÇ ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÒ¾ÐÛ ÎÏÇÌÕÇÎÍË ÌÄÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ Ç Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ Ï¿ÁÄÌÐÑÁ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÍÀ¾Æ¿ÌÚ ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÒÝ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÏÍÁÌ¾Ô Ì¿ÖÇÌ¿¾ Ð ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ Á ×ÉÍÊ¿Ô Ç Ã¿ÊÄÄ Á ÐÏÄÃÌÇÔ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÚÔ Ç ÁÚÐ×ÇÔ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿ÁÄÃÄÌÇ¾Ô |Ñ¿ ÅÄ ÐÑ¿ÑÛ¾ ÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÐÑÏÍÂÇÄ Ï¿ËÉÇ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ ÖÄÏÄÆ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÃÍÐÑÒο É ÀÄÐ ÎÊ¿ÑÌÍËÒ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍËÒ Ç ÐÏÄÃÌÄËÒ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÝ ÁÌÒÑÏÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ¿ Ñ¿ÉÅÄ Ï¿ÆÒËÌÍÄ

ÎÏÇÐÎÍÐÍÀÊÄÌÇÄ ÐÏÄÃÚ Ç ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÇÆÇÏÍ Á¿ÌÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп pÑ¿ÑÛ¾ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑ

ÖÑÍ ÎÏÇ ÍÀÒÖÄÌÇÇ Ç ÍÐÁÍÄÌÇÇ ÅÇÆÌÄÌÌÚÔ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÇÆÇÏÒÝØÇÔ Ì¿ÁÚÉÍÁ ÊÇÕ¿ËÇ Ð ÇÌÁ¿ ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÀÒÃÒÑ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛо Ï¿ÆÊÇÖ ÌÚÄ ÐÎÍÐÍÀÚ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÚÄ ¿ пËÍ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÀÒÃÄÑ ÎÏÍÁÍÃÇÑÛо Ð ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄË Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÎÍÃÔÍþØÇÔ Ãʾ ÇÌÃÇÁÇÃÒÒË¿ ¾ÆÚÉ¿ ËÄÑÍ ÃÍÁ Ç ÐÎÍÐÍÀÍÁ ÍÀØÄÌǾ Ç Á ÐÏÄÃÄ Ë¿ÉÐÇ Ë¿ÊÛÌÍ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝØÄÈ ÒÐÁÍÄÌÇÄ ÆÌ¿ÌÇÈ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ nÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉ¿¾ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÎÍÊÍÅÄÌÇÈ iÍÌÁÄÌÕÇÇ ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÚÄ ÒÐÇÊǾ ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ Ç ÌÄÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÎÄÿ ÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ lÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ ÜÑÇÔ ÒÐÇÊÇÈ Ç ¿ÉÑÇÁÌÚÔ ÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÚÔ ÃÄÈÐÑÁÇÈ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÇÌÑÄÏÄÐ¿Ô ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌǾ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÐÄÈÖ¿Ð É¿É ÌÇÉÍÂÿ ¿ÉÑÒ¿ÊÛ ÌÚ Ç ÍÖÄÁÇÃÌÚ

aÚÁÍÃÚ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ¾ÁʾÄÑо ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍË ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á ÎÍÌÇË¿ÌÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ç ÎÏ¿Á¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Æ¿ÉÏÄ ÎÊÄÌÌÚË ÁÍ ËÌÍÂÇÔ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿Ô a oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ¾Áʾ¾ÐÛ ÍÃÌÍÈ ÇÆ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÓÍÏË ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏ¿Á¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÃÍÊÅÌÍ ÐÑ¿ÑÛ Æ¿ÉÍÌÍÿ ÑÄÊÛÌÍ Æ¿ÉÏÄÎÊÄÌÌÚË ÇÌÐÑÇÑÒÑÍË ÇËÄÝØÇË ÁÐÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄ ÉÍËÎÍÌÄÌÑÚ Ì¿ÖÇÌ¿¾ ÍÑ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÎÍÊÌÍÂÍ Î¿ÉÄÑ¿ ÃÍÉÒËÄÌÑÍÁ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÈ À¿ÆÚ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌǾ ÌÍÏË Ç ÎÏÇÌÕÇÎÍÁ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÂÍ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ ÐÍÆÿÌǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ Ç ÎÏÇÌÕÇÎÍÁ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ ÇËÄÝØÇÔ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ¦gÆ ÇÐÑÍÏÇÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÐÑÏ¿Ì¿Ô f¿Î¿ÃÌÍÈ dÁÏÍÎÚ Ç plb§ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ »

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg a ÿÌÌÍË Ï¿ÆÃÄÊÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ ÍÑÏ¿Å¿ÝØÇÄ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÈ ÍÎÚÑ ÌÄÉÍÑÍÏÚÔ ÏÄÂÇÍÌÍÁ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍË Ç ×ÉÍÊÛÌÍË ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÍ ÐÑÍÏÍ ÌÚ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ ÐÑÏÒÉÑÒÏ ËÄÐÑÌÚÔ ÍÏ¿ÌÍÁ ÁÊ¿ÐÑÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ a É¿ÅÃÍË ÏÄÂÇÍÌÄ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÓÍÏËÇÏÒÄÑо ÐÁ; ËÍÃÄÊÛ ÌÍÁÍÈ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ aÉÊÝÖÄÌÇÄ ÍÎÚÑ¿ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÔ Á ÜÑÍË Ï¿ÆÃÄÊÄ ÏÄÂÇÍÌÍÁ ¯ nÄÏËÐÉÇÈ ÉÏ¿È p¿Ë¿ÏÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ÂÍÏÍà qÍËÐÉ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ i¿ÏÄÊǾ ÂÍÏÍà rÔÑ¿ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ iÍËÇ ¯ ÌÄ ÐÁ¾Æ¿ÌÍ Ð ÁÚÀÍÏÍË ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÚÔ ËÍÃÄÊÄÈ |ÑÍÑ ÍÎÚÑ Æ¿ÐÊÒÅÇÁ¿ÄÑ ÁÌÇË¿ÌǾ Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ Á ÐÇÊÒ ÃÄËÍÌÐÑÏ¿ÕÇÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ É ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÍËÒ ÏÄ×ÄÌÇÝ ÁÍÎÏÍÐÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ mÎÚÑ kÍÐÉÁÚ É¿É ÏÄ ÂÇÍÌ¿ ÇÌÑÄÌÐÇÁÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÎÍÃÔÍÃÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ Á o¿ÆÃÄÊÄ o¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÄËÚÄ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑо Á ÎÄÏÄÔÍÃÌÚÈ ÇÊÇ ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ ÕÇÍÌÌÚÈ ÎÄÏÇÍà ÉÍÂÿ ÎÏÍÁÍÆÂʿ׿ÄËÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ÔÍ ÃÇÑо ÎÍÉ¿ ÄØÄ ÀÍÊÛ×ÄÈ Ö¿ÐÑÛÝ ÁÌÒÑÏÇ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ¿ ÌÄ ÇÌÉÊÝÆÇÇ lÍ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÎÍÃÔÍÃÚ ÁÌÍÐ¾Ñ Á¿ÅÌÚÈ ÁÉÊ¿Ã Á ÿÊÛÌÄÈ×ÄÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ o¿ÆÃÄÊ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿Ì Ì¿ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÊÇÖÌÍÂÍ ÒÏÍÁ̾

ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ×ÉÍÊ Ç ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿ÃÍÁ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ¿ÉÑÇÁÇÐÑÍÁ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ

o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä o _ i¿ÐÐÇÌ¿ Æ¿ËÄÐÑÇÑÄÊÛ ËÇÌÇÐÑÏ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ¦nÍ Ã¿ÌÌÚË ÐÑ¿ÑÇÐÑÇÉÇ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÎÏÍÅÇÁ¿ÝÑ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Á ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÍÑ ÃÍ ÊÄÑ a ÃÌÄÁ ÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÍÀÒÖ¿ÄÑо ÏÄÀÄÌÍÉ ÇÌÁ¿ÊÇà ÃÄÑÄÈ ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÎÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÎÏÍÂÏ¿Ë Ë¿Ë Ì¿ ÃÍËÒ nÍ ÁÐÄË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ë ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÃÍʾ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо ÇÌÁ¿ÊÇ ÃÍÁ ÐÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÃÄÑÄÈ ¯ ;ÍÑ ÍÀØÄÂÍ ÖÇÐÊ¿ ÒÖ¿ØÇÔо ÜÑÇÔ ×ÉÍÊ= q¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË

ÍÀØÄÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Á nÄÏË ÐÉÍË ÉÏ¿Ä ÎÍÊÒÖ¿ÝØÇÔ ÍÀØÄÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌÇÄ ÐÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÖÄÊÍÁÄÉ a nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÄÑ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÀØÄÂÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏ ÏÄÉÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ gÆ ÌÇÔ ¯ 6))) ÁÇÿ nÍ Ã¿ÌÌÚË Ì¿

Æ¿ÏÄÂÇÐÑÏÇÏÍÁ¿ÌÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÑÉÊÍÌÄ ÌǾËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ gÆ ÌÇÔ ÍÀÒÖ¿ÝÑо Á ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ ÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ §

ÌÇÄ Á ÊÝÀÍË ÑÇÎÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾ Ç ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÎÏÇ ÜÑÍË ÌÄÍÀÔÍÃÇËÒÝ ÄËÒ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ mÃÌÇË ÇÆ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÄÈ ÇÌÑÄÌÐÇÁÌÍÐÑÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ ¾ÁʾÄÑо ÁÍÁÊÄÖÄÌÇÄ Á ÐÇÐÑÄËÒ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ a ¯ ÒÖÄÀÌÍË ÂÍÃÒ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ ÒËÐÑÁÄÌ ÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÊÍÐÛ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚËÇ ÍÏ¿̿ËÇ rÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¾Ô ÍÀÊ¿ÐÑÇ a ¯ ÂÍÃÒ ÒÅÄ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ Ï¿ÈÍÌ¿ ÍÀÒÖ¿ÊÇ ÃÄÑÄÈ Ã¿ÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ Á ÌÄÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô gÆ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ Ï¿ÈÍÌÍÁ nÄÏËÐÉÍ ÂÍ ÉÏ¿¾ ÌÄ ÇËÄÝÑ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉ ÕÇÍÌÌÚÔ ×ÉÍÊ Ç ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑ ÑÍÊÛÉÍ ÇÌÑÄÂÏÇ ÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÓÍÏËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf a nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Ì Ç ÏÄ¿ÊÇÆÒ ÄÑо ÎÏÍÄÉÑ ¦pÍÁÏÄËÄÌÌÍÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇħ ÍÃÌÇË ÇÆ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÉÍÑÍ ÏÍÂÍ ¾ÁʾÄÑо ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ

a ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ Á Ì¿ÐÑ;ØÄÄ ÁÏÄ˾ ÐÒØÄÐÑÁÒÄÑ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ ËÍÃÄÊÄÈ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ maf ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÄ ÉÍËÎÄÌÐÇÏÒÝØÄÂÍ ÉÍËÀÇÌÇÏÍÁ¿Ì ÌÍÂÍ ÍÀØÄÏ¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÁÇÃÍÁ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÄ Ð ÃÌÄÁÌÚË ×ÉÍÊ¿ ÇÊÇ ÉÏÒÂÊÍÐÒÑÍÖ ÌÚË ÎÏÄÀÚÁ¿ÌÇÄË ÃÄÑÄÈ ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ ÉÊ¿ÐÐÚ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÄ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÓÍÏËÚ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛ ÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ

nÏÇËÄÏÚ ËÍÃÄÊÄÈ ÁÉÊÝÖÄÌǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ÃÄÑÄÈ Ð maf

pÇÐÑÄË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÐÑÏÄËÇÑо É ÑÍËÒ ÖÑÍÀÚ É¿ÅÃÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇËÄÊ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÛ ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛ ÐÁÍÄ ÎÏ¿ÁÍ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿

gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ kÍÃÄÊÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÏÄ¿ ÊÇÆÒÝÑо Ì¿ À¿ÆÄ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÏÄÃ̾¾ ÍÀØÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ×ÉÍÊ¿ kmr pmw » ÂÍÏÍÿ nÄÏËÇ Ç kmr pmw » ÂÍÏÍÿ `ÄÏÄÆÌÇÉÇ ÎÏÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏ ÐÇÑÄÑ¿ nbnr Ç Ê¿ÀÍÏ¿ÑÍÏÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÂÍ ÇÌÐÑÇ ÑÒÑ¿ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nmgniom a ÎÄÏÁÚÄ ÉÊ¿ÐÐÚ ÎÄÏËÐÉÍÈ ×ÉÍÊÚ » ÎÏÇ̾ÑÚ ÎÍ ¯ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ

ÉÍÑÍÏÚÄ ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÐÍ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ ÎÏÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍÁ ÑÛÝÑÍÏÍÁ ÃÄ ÓÄÉÑÍÊÍÂÍÁ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÒÆÉÇÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ

b¿ÆÄÑ¿ ¦fÃÏ¿ÁÐÑÁÒȧ ¯ HTTP HELLO PERM RU PUB PAPER HTM bÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÁÚÐ×ÄÂÍ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¦nÄÏËÐÉÇÈ ÂÍÐÒÃ¿Ï ÐÑÁÄÌÌÚÈ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÈ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄѧ

bÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ¦nÄÏËÐÉÇÈ ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÈ ÇÌÐÑÇÑÒÑ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

a ×ÉÍÊÄ » ÂÍÏÍÿ `ÄÏÄÆÌÇÉÇ ÏÄ¿ÊÇÆÒ ÄÑо ÇÌ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ÁÉÊÝÖÄÌǾ l¿ À¿ÆÄ ×ÉÍÊÚ ÐÒØÄÐÑÁÒÝÑ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÊ¿ÐÐÚ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð maf

ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÉÊ¿ÐÐÚ ÂÃÄ ÍÀÒÖ¿ ÝÑо ÃÄÑÇ Ð maf

ÐÍÁËÄÐÑÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÐÍ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ Ì¿ Ö¿ÐÑÇ Æ¿Ì¾ÑÇÈ a Ñ¿ÉÍÈ ÐÇÐÑÄËÄ ÁÍÆËÍÅÄÌ ÎÄÏÄÔÍà ÏÄ ÀÄÌÉ¿ Ì¿ ÑÍÑ ÁÇà ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÉÍÑÍÏÚÈ ¿ÃÄÉ Á¿ÑÄÌ ÄÂÍ ÐÍÐÑ;ÌÇÝ oÄÀÄÌÍÉ ÌÄ ¦Æ¿Â̧̿ Á ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄ Ï¿ËÉÇ ÖÑÍ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÄËÒ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÑÛо É ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄËÒ ËÇÏÒ Á ÒÃÍÀÌÍÈ Ãʾ ÌÄÂÍ ÐÏÄÃÄ l¿ ÐÄÂÍÃ̾×ÌÇÈ ÃÄÌÛ ÄØÄ Ï¿ÌÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿Ô ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÔ ËÍÃÄ ÊÄÈ ÍÃÌ¿ÉÍ ÒÅÄ ËÍÅÌÍ ÂÍÁÍÏÇÑÛ Í ÀÍÊÛ×ÄÈ ÐÑÄÎÄÌÇ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚË ÎÏÍÕÄÐÐÍË ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÇÔ ÎÍÁÚ×ÄÌÌÚË ÇÌÑÄÏÄÐÍË É ×ÉÍÊÄ Ç ÒÐÎÄÔ¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ a ÉÏ¿Ä Î¿Ï¿ÊÊÄÊÛÌÍ Ð ÐÍÆÿÌÇÄË ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÈ ÌÍÁÍÂÍ ÑÇο ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÒÝÑо Ç ÌÚÌÄ ÃÄÈÐÑÁÒÝØÇÄ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿ÃÄʾÝÑо ÌÍÁÚËÇ ÓÒÌÉÕǾËÇ ÖÑÍ ÎÍËÍ¿ÄÑ ÁÚÐÑÏ¿Ç Á¿ÑÛ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ ÌÍÁÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿ÁÄÃÄÌÇÈ

bÏÒÎÎÚ ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ a Ì¿ÐÑ;ØÄÄ ÁÏÄ˾ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÚË ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ë Ï¿ÆÏÄ ×ÄÌÍ ÍÑÉÏÚÁ¿ÑÛ ÂÏÒÎÎÚ ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÌÄ ÎÍÐÄØ¿ÝØÇÔ ÍÀÚÖÌÚÄ ÃÄÑÐÉÇÄ Ð¿ÃÚ ÇÊÇ ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿Ý ØÇÔо ÃÍË¿ a ÂÏÒÎÎ¿Ô ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ ÌǾ ÎÏÍÁÍÃÇÑо ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ Ð ÃÄÑÛËÇ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄ ÐÉÇË ÑÄÔÌÍÊÍÂÇ¾Ë ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ ÐÍ ÐÁÍÇË ÏÄÀÄÌÉÍË ÎÏÇÄË¿Ë Ç ËÄÑÍÃ¿Ë ÄÂÍ ÁÍÐÎÇ Ñ¿ÌǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÐÄËÛÇ ÍÉ¿Æ¿ ÌÇÄ ÎÐÇÔÍÑÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍËÍØÇ ÐÄËÛÄ mÐÌÍÁÌ¿¾ ÓÍÏË¿ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅ ÉÇ ¯ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ ÇÊÇ Æ¿Ì¾ÑǾ Á Ë¿ÊÍÈ ÂÏÒÎÎÄ ÎÍ ¯ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÏÇ ÍÀ¾Æ¿ ÑÄÊÛÌÍË ÒÖ¿ÐÑÇÇ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ bÏÒÎÎÚ Ï¿ÀÍ Ñ¿ÝÑ Á ÒÑÏÄÌÌÇÄ Ö¿ÐÚ Ç Á ÁÄÖÄÏÌÄÄ ÁÏÄ˾ ¿ ÎÍ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ¯ Ç Á ÁÚÔÍÃÌÚÄ ÃÌÇ Ð ÒÖÄÑÍË ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ iÍËÎÊÄÉÑÍÁ¿ÌÇÄ Ñ¿ÉÇÔ ÂÏÒÎÎ ÍÐÒØÄÐÑ ÁʾÄÑо ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÉÍËÇÐÐÇÄÈ nkni a ÂÏÒÎÎÚ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑо ÃÄÑÇ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÍÑ ÏÍÅÃÄÌǾ ÃÍ ¯ ÊÄÑ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍ Ï¿ÆÌÚË

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÎÏÇÖÇÌ¿Ë ÌÄ ÎÍÐÄØ¿ÝÑ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏ ÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÇÊÇ ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÝÑо Á ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô iÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ Ð ÃÄÑÛËÇ ÎÏÍÁÍ ÃÇÑ ÒÖÇÑÄÊÛ ÃÄÓÄÉÑÍÊÍ i Ï¿ÀÍÑÄ ÎÏÇÁÊÄÉ¿ ÝÑо Ñ¿ÉÅÄ ÎÄÿÂÍ ÎÐÇÔÍÊÍ ËÒÆÚÉ¿ÊÛÌÚÈ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄÊÛ ÎÍ ÓÇÆÇÖÄÐÉÍÈ ÉÒÊÛÑÒÏÄ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÈ Ç ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÈ ÎÄÏ ÐÍÌ¿Ê Ã¿ÌÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ mÑÉÏÚÑÇÄ ÂÏÒÎÎ ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄ ÀÚÁ¿ÌǾ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÒÉÏÄÎÇÑÛ ÎÍÆÇÕÇÇ Ð¿ËÍ ÂÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾ Ñ¿É É¿É ÍÌÍ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÀÍÊÛ×ÄËÒ ÉÍÌÑÇÌÂÄÌÑÒ ÃÄÑÄÈ nÍÁÚ׿ÄÑо ÒÏÍÁÄÌÛ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Á ÐÇÊÒ ÌÄÍÀ ÔÍÃÇËÍÐÑÇ ÍÐÁÍÄÌǾ ÌÍÁÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌ ÌÚÔ ÓÍÏË ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÁÍÐÎÇ Ñ¿ÌǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿

ÃÄÑÄÈ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ

ÍÐÁÍÄÌǾ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÇÌÑÄÌÐÇÁÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄ ÌǾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ mÑ ÍÑÉÏÚÑǾ ÂÏÒÎÎ ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ ÁÚÇÂÏÚÁ¿ÄÑ Ç ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÃÄÑÇ ÐÑ¿ÌÍÁ¾Ñо ÀÍÊÄÄ ÒÐÎÄ×ÌÚËÇ ÎÍÊÒÖ¿¾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿Ì ÌÒÝ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÎÄÿÂÍÂÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÇ ÍÑ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÂÏÒÎÎÚ ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ ÖÑÍ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄÑ ÀÍÊÄÄ ÜÓ ÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ

mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÉÍËÀÇÌÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÁÇÿ a nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÎÍÃÔÍþØÇËÇ ÒÐÊÍÁǾËÇ Ãʾ ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ ÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ Ç ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ï¿ÐÎÍÊ¿ ¿ÝÑ ÉÍËÀÇÌÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÇËÄÝØÇÄ É¿É ÍÀÚÖÌÚÄ Ñ¿É Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÄ ÂÏÒÎÎÚ Ç ×ÉÍÊÛ ÌÚÄ ÉÊ¿ÐÐÚ a ÍÃÌÍË Ñ¿ÉÍË ÉÍËÎÊÄÉÐÄ ËÍÂÒÑ ÍÀÒÖ¿ÑÛ Ð¾ Ç ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÑÛо ÐÊÚ׿ØÇÄ ÃÄÑÇ Ç ÃÄÑÇ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÐÊÒÔ¿ Á ÃÏÒÂÍË ¯ ÃÄÑÇ Ð ÔÍ ÏÍ×ÇË Ç Ì¿ÏÒ×ÄÌÌÚË ÆÏÄÌÇÄË Á ÑÏÄÑÛÄË ¯ ÑÇÎÇÖÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÄо Ç ÃÄÑÇ Ð Æ¿ÃÄÏÅ ÉÍÈ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç Ñ Ã nÏÇ Ì¿ÊÇÖÇÇ Á ÏÄÂÇÍÌÄ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÔ ÑÄÌÃÄÌÕÇÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf ¿Ì¿ÊÇÆ ÍÎÚÑ¿ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÐÇÐÑÄËÄ

ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÚ¾ÁÇÊ Ç ÕÄÊÚÈ Ï¾Ã ÐÄÏÛÄÆÌÚÔ ÎÏÍÀÊÄË ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌǾ ÁÉÊÝ ÖÄÌÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ

mÐÌÍÁÌÚÄ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ kÒÌÇÕÇοÊÛÌÚËÇ Ï¿ÈÍÌ¿ËÇ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÁÚÃÄÊÄÌÚ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÎÏÍÕÄÃÒÏ¿ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÌÄ ÏÄÂÊ¿ËÄÌÑÇÏÍÁ¿Ì¿ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÚËÇ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ËÇ ÍÑÐÒÑÐÑÁÒÄÑ ËÄÔ¿ÌÇÆË ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ Ì¿ ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍË Ç ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍË ÒÏÍÁÌ¾Ô ÎÏÍÀÊÄË¿ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÑÇ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÈ À¿ÆÚ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄ ÖÄÌǾ Ãʾ ÍÎÊ¿ÑÚ ÑÏÒÿ ÒÆÉÇÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝØÇÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÎÍÃÒ×ÄÁÍÂÍ ÓÇÌ¿Ì ÐÇÏÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÂÏÒÎÎ ÎÏÍà ÊÄÌÌÍÂÍ Ã̾ Ãʾ ÒÖ¿ØÇÔо Ð Æ¿ÃÄÏÅÉÍÈ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ fno Ì¿ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÝ ÂÍϾÖÄÂÍ ÎÇÑ¿ÌǾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ¦qÏÒÃÍÁÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇħ ÌÄÔÁ¿ÑÉ¿ ÒÆÉÇÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ¯ ÊÍÂÍ ÎÄÃÍÁ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍÁ ÃÄÓÄÉÑÍÊÍÂÍÁ ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÊÄÖÄÀÌÍÈ ÓÇÆÉÒÊÛÑÒÏÚ jsi

¯ Ãʾ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÎÏÍÀÊÄË¿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ É Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð maf ÌÄÁÊ¿ÃÄÌÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚ ËÇ ËÄÑÍÿËÇ ÎÏÇÄË¿ËÇ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ËÇ ÍÀÒ ÖÄÌǾ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÉÒÏÐÍÁÍÈ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÌÄÂÍÑÍÁ ÌÍÐÑÛ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌ¿¾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÌÍÐÑÛ ÒÖÄÀÌÇÉ¿ ËÇ ÒÖÄÀÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇËÇ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ËÇ

ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇËÇ ÎÍÐÍÀǾËÇ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ËÇ Ãʾ Ï¿ÀÍÑÚ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð maf ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÂÍ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÂÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ Ì¿ ÓÄÃÄ Ï¿ÊÛÌÍË ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍË ÒÏÍÁÌ¾Ô Á Ñ Ö ÍÀÒÖÄÌǾ Á Ë¿ÊÍÉÍËÎÊÄÉÑÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ËÄÃÇÕÇÌÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÐÊÍÅÌÍÐÑÛ ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÎÐÇÔÍÑÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍËÍØÇ ÍÀÄÐÎÄ ÖÄÌǾ ÓÇÆÇÍÑÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÍÂÍ ÊÄÖÄÌǾ ÐÊÍÅÌÍÐÑÛ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÐѾËÇ ÒËÐÑÁÄÌÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÉÊ¿Ðп ÃÏÒÂÇÄ ÌÄÐÁÍÄÁÏÄËÄÌÌÍÄ ÁÚ¾ÁÊÄÌÇÄ ÃÄ ÑÄÈ Ð maf Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË

ÎÏÍÀÊÄË¿ ÑÍÊÄÏ¿ÌÑÌÍÂÍ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ É ÃÄ Ñ¾Ë Ð maf Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÄ Ç ÃÏ

mÎÚÑ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÑ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ É ÇÌÉÊÝÆÇÇ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ì¿ÒÉÇ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ì¿ÖÇÌ¿¾ Ð ÂÍÿ Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿Ì¿ Ç ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑо ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÎÍÊÇÑÇÉ¿

Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌ¿¾ Ì¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÐÁÍÄÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÀÍÊÄÄ Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÚ¾ÁÊÄÌǾ Ç ÉÍÏÏÄÉÕÇÇ ÍÑÉÊÍ̾ÝØÄÂÍо Ï¿ÆÁÇÑǾ ÃÄÑÄÈ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÐÇÐÑÄËÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÖÑÍ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÃÍÐÑÒÎ ÌÍÐÑÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚ ËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Á ×ÉÍÊ¿Ô ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ cľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Á Ï¿ËÉ¿Ô Ã¿ÌÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ ÍÐÒØÄÐÑÁʾʿÐÛ ÎÍÜÑ¿ÎÌÍ nÄÏÁÚÈ ÜÑ¿Î ¯ ÂÍÃÚ ° ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÌÍÁÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ ÐÇÐÑÄËÚ

ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇà ÌÍÐÑÛÝ Ï¿Ð×ÇÏÄÌÇÄ ÐÎÄÉÑÏ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒÂ Ç ÓÍÏË ÇÔ ÎÏÄÃÍ ÐÑ¿ÁÊÄÌǾ Ï¿Ì̾¾ ÎÍËÍØÛ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿Ì ÌÍÄ Ç ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ nÄÏÁÚÈ ÜÑ¿Î ÎÍÃÃÄÏÅ¿Ì mÀÊ¿ÐÑÌÍÈ ÕÄ ÊÄÁÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÍÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ç ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ Ð ÎÏÍÀÊÄË¿ËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ Ì¿ ¯ ÂÍÃÚ ¦oÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕǾ§ ÒÑÁÄÏÅ ÃÄÌÌÍÈ f¿ÉÍÌÍË p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ » bc ÍÑ aÑÍÏÍÈ ÜÑ¿Î ¯ ÂÍÃÚ ° ÁÌÄ ÃÏÄÌÇÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÂÍ Üѿο Á ×ÇÏÍÉÒÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÏÄÂÇÍÌ¿ ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌÇÄ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÇ ÌÍÁÚÔ ÓÍÏË ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ aÑÍÏÍÈ ÜÑ¿Î ÏÄÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌǾ ÐÇÐÑÄËÚ

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿Ì mÀ Ê¿ÐÑÌÍÈ ÕÄÊÄÁÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÍÈ ¦mÏ¿ÌÇÆ¿ ÕǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÍÁ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ãʾ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ç ËÍÊÍÃÚÔ ÊÝÃÄÈ Ð ÎÏÍÀÊÄË¿ËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ Ì¿ ¯ ÂÍÃÚ§ ÿÊÄÄ ¯ nÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦gÌÑÄÂÏ¿ ÕǾ§ ÒÑÁÄÏÅÃÄÌÌÍÈ f¿ÉÍÌÍË p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ » bc ÍÑ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÐÍÆÿÌǾ ÐÊÒÅÀÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÍÉÏÒÂÍÁ nÄÏÁÚÄ ×¿ÂÇ ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌǾ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÁÍ ËÌÍÂÍË ÍÐÒ ØÄÐÑÁʾÊÇÐÛ ÎÏÇ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ gÌÐÑÇÑÒÑ¿ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ ÎÄÿÂÍÂÇÉÇ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ _É¿ÃÄËÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ gin o_m nÍÆÃÌÄÄ ÎÍÐÊÄ ÐÍÆÿÌǾ blr ¦uÄÌÑÏ Ï¿ÌÌÄÈ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍ ØÇ ÃÄÑ¾Ë Ð ÁÚ¾ÁÊÄÌÌÚËÇ ÍÑÉÊÍÌÄÌǾËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇǧ kÇÌÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÍÐÐÇÇ ÂÍà п˿ÏÐÉ¿¾ ËÍÃÄÊÛ Ï¿ÆÁÇÁ¿Ê¿ÐÛ ÎÏÇ ÎÍËÍØÇ Ç ÒÖ¿ÐÑÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÿÌÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ a Ï¿ËÉ¿Ô ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ¦oÄ¿ ÀÇÊÇÑ¿ÕǾ§ ÐÍÆÿ̿ ÍÀÊ¿ÐÑÌ¿¾ j¿ÀÍÏ¿ÑÍ oÇÐ

ÏǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÃÄÑ¾Ë Ï¿ÌÌÄÂÍ Ç ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÉÍÑÍÏ¿¾ Ì¿ÔÍÃÇÑ Ð¾ Á uÄÌÑÏÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ç ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÔ ÐÊÒÅÀ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ pon ÁÍ ÁÐÄÔ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÍÉÏÒÂ¿Ô p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ mÐÌÍÁÌÍÈ ÕÄÊÛÝ ÐÊÒÅÀÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ¾ÁʾÄÑо ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÀÍÊÄÄ Ï¿Ì ÌÄÈ Ç ÎÍÊÌÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÎÏÍÀÊÄ Ë¿ËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ Á ÐÍÕÇÒË ÖÄÏÄÆ ÍÉ¿Æ¿ÌÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÄ f¿Ã¿ÖÇ ÎÍÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÄ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ì¿ÒÉÇ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÎÄÏÄà ÐÊÒÅÀ¿ËÇ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ËÍÅÌÍ ÐÓÍÏËÒÊÇÏÍÁ¿ÑÛ ÐÊÄÃÒÝØÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÁÚ¾ÁÊÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÌÒŠÿÝØÇÔо Á Ï¿ÌÌÄÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍ ØÇ ÐÁÍÄÁÏÄËÄÌÌ¿¾ ÉÍÏÏÄÉÕǾ Ç ÎÏÍÓÇÊ¿É ÑÇÉ¿ ÍÑÉÊÍÌÄÌÇÈ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌ¿¾ ÎÍËÍØÛ ÐÄËÛÄ ÏÄ ÀÄÌÉ¿ Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉ¿¾ ÎÍËÍØÛ ÎÄÿÂÍÂ¿Ë ËÒÌÇ ÕÇοÊÛÌÚÔ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ

Этапы оказания специальной помощи детям с ОВЗ

) ÜÑ¿Î ÎÄÏÁÇÖÌÍÄ ÁÚ¾ÁÊÄÌÇÄ

jÄÖÄÀÌÍ ÎÏÍÓÇÊ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÏÍÃÇÊÛÌÚÄ ÃÍË¿ ÅÄÌÐÉÇÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÇ ÃÄÑÐÉÇÄ ÎÍÊÇÉÊÇÌÇÉÇ ÀÍÊÛÌÇÕÚ

)) ÜÑ¿Î Ï¿Ì̾¾ ÐÎÄÕ ÎÍËÍØÛ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ

pÊÒÅÀ¿ Ï¿ÌÌÄÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ

nÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ ))) ÜÑ¿Î ÉÍÏÏÄÉÕǾ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍË ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ

cmr ÉÍËÎÄÌÐÇÏÒÝØÄÂÍ

ÉÍËÀÇÌÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀ ØÄÏ¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÁÇÿ

)6 ÜÑ¿Î ÉÍÏÏÄÉÕǾ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ

oÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ

ÊÄÖÄÀÌÍ ÎÏÍÓÇÊ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔ Ï¿ÌÄÌǾ

oÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌ ÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ

ÐÊÒÅÀÚ ¦pÄËÛ¾§

nÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ

pimr

k¿ÐÐÍÁ¿¾ ×ÉÍÊ¿ ÐÎÄÕÉÊ¿ÐÐ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍ Á¿ÌÌÚÈ ÉÊ¿ÐÐ

¦Ë¿ÐÐÍÁÚȧ ÉÊ¿ÐÐ

oÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ

ÐÊÒÅÀÚ ¦pÄËÛ¾§

unkpp

nÏÇÉ¿Æ kÇÌÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ os ÍÑ . Í ÐÍÆÿÌÇÇ bÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÂÍ Ì¿ÒÖÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ¦uÄÌÑÏ Ï¿ÌÌÄÈ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÃÄÑ¾Ë Ð ÁÚ¾ÁÊÄÌÌÚËÇ ÍÑÉÊÍÌÄÌǾËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇǧ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇǧ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ÁÍÎÏÍÐ¿Ô ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ Ð ÃÄÑÛËÇ Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÇËÄÝØÇÔ maf nÍËÍØÛ ÃÄÑ¾Ë Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ Ð ÍÑÉÊÍ ÌÄÌǾËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо Á ÌÄ ÐÉÍÊÛÉÍ ÜÑ¿ÎÍÁ oÇÐ

lÄÍÕÄÌÇËÒÝ ÎÍËÍØÛ Á ÍÉ¿Æ¿ÌÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÐÄËÛÄ

ÇËÄÝØÄÈ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ

¿ Ñ¿ÉÅÄ ÉÊÒÀÚ ËÍÊÍÃÍÈ ÐÄËÛÇ

ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÌÚÄ Á ÐÊÒÅÀ¿Ô Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ËÍÃÄÊÇ ÐÊÒÅÀ Ï¿Ì ÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÁÚÐÑÏ¿ÇÁ¿ÊÇÐÛ Ð ÒÖÄÑÍË É¿ÃÏÍÁÍÂÍ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ì¿ À¿ÆÄ ÉÍÑÍÏÚÔ ÍÌÇ ÐÍÆÿ ÌÚ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍ oÇÐ

ËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ ÖÑÍ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄÑ ÎÊ¿ÁÌÍ ËÒ ÁÉÊÝÖÄÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÒÝ ÐÏÄÃÒ pÊÒÅÀÚ ÍÑÉÏÚÑÚ Á ÐÑÏÒÉÑÒÏÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ ÐÑÇ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÕÄÌÑÏ¿ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ Ç ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌǾ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÃÍ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ

ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÃÄÑÐÉÍÂÍ ÃÍË¿ ×ÉÍÊÚ mÀÊ¿ÐÑÌ¿¾ Ê¿ÀÍÏ¿ÑÍÏǾ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÒÝ ÉÍÍÏÃÇÌÇÏÒÝØÒÝ Ãľ ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Á ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄ ÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ

É¿ÃÏÍÁÍÄ Ç ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÐÇÐÑÄËÚ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÍÁÍÃÇÑ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÒÝ Ï¿ÀÍÑÒ Ð ÃÄÑÛËÇ Ï¿ÌÌÄÂÍ Ç ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÒÄÑ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ a ÐÇÐÑÄËÄ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÊÇÐÛ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄ ÜÑ¿ÎÚ ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÄ oÇÐ

Этапы оказания помощи ребенку и семье в службе ранней помощи mÀÏ¿ØÄÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÐÄËÛÇ Á pÊÒÅÀÒ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ

cÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉ¿ ÌÄÏÁÌÍ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉ¿

l¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÄ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÖÄÐÉÍÄ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ

kÍÌÇÑÍÏÇÌ ϿÆÁÇÑǾ ÏÄÀ½ÌÉ¿

pÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ gno

oÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ gno gÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ gÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍ ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ bÏÒÎÎÍÁÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ Ð ÃÄÑÛËÇ bÏÒÎÎÍÁÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ Ð ÏÍÃÇÑÄʾËÇ iÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ cÍË¿×ÌÄÄ ÁÇÆÇÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ

iÍÌÑÏÍÊÛ Æ¿ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈ gno Á cmr ÂÏÒÎÎÄ Ï¿Ì ÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÐÄËÛÄ

aÚÎÒÐÉ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÇÆ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÎÄÏÄÔÍÃ Ì¿ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ÐÑÒÎÄÌÇ

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

sÍÏËÚ ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ Á ÐÊÒÅÀ¿Ô Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÐÇÐÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÇÄ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÄ Ð ÏÍÃÇÑÄ Ê¾ËÇ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍ ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ Ç ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ ÂÏÒÎÎÍ ÁÚÄ Ç ÎÍÃÂÏÒÎÎÍÁÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ Ð ÃÄÑÛËÇ ÎÄÏÇÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÐÄ ËÛÇ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë Ï¿ÆÁÇÑǾ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿

ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË Ì¿ÀÊÝÃÄÌÇÄ Æ¿ ÃÇÌ¿ËÇÉÍÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÂÏÒÎÎÚ ÏÇÐÉ¿ ÂÏÒÎÎÍÁ¿¾ ÑÏÄÌÇÌÂÍÁ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ Ð ÏÍÃÇÑÄ Ê¾ËÇ ÃÍË¿×ÌÄÄ ÁÇÆÇÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ oÄÅÇË Ç ÓÍÏË¿ ƿ̾ÑÇÈ Æ¿ÁÇÐÇÑ ÍÑ ÇÌÃÇ ÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ ÏÄÀÄÌÉ¿ ѾÅÄÐÑÇ Ç Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ¿ ÇËÄÝØÇÔо Ò ÌÄÂÍ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ

ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÐÊÒÅÀÚ mÀÚÖÌÍ Æ¿Ì¾ÑǾ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË Ç ÏÍÃÇÑÄʾËÇ ÎÏÍÁÍþÑо ÍÃÇÌ Ï¿Æ Á ÌÄÃÄÊÝ a ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ ÁÉÊÝÖ¿ ÝÑо ÃÄÑÇ Ð ÊÄÑ i ÉÍÌÕÒ ÂÍÿ ÐÊÍÅÇÊ¿ÐÛ À¿ÆÍÁ¿¾ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ ÐÍ ÐÊÄÃÒÝØÇËÇ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ¿ËÇ ÇÄÏ¿ÏÔÇÖÌÍÐÑÛ ÇËÄÝÑо ÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÄ ÒÎÏ¿ÁʾÝØÄÄ Ç ÉÍÍÏÃÇÌÇÏÒÝØÄÄ ÆÁÄÌÍ ¯ ÍÀÊ¿ÐÑÌ¿¾ Ê¿ÀÍÏ¿ÑÍÏǾ Ï¿ÌÌÄÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ¯ Ç ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÄ ÐÊÒÅÀÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ËÄÐÑÌÚÄ ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ oÇÐ

Ï¿ÆÁÄÑÁÊÄÌÌÍÐÑÛ ÐÊÒÅÀÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍ ØÇ ÇËÄÝÑо Á É¿ÅÃÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÍÉÏÒÂÄ Ç ÍÔÁ¿ÑÚÁ¿ÝÑ ÐÁÍÄÈ ÃľÑÄÊÛÌÍ ÐÑÛÝ ÁÐÄ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÏÄÂÇÍÌ¿ ËÄÅÁÄÃÍËÐÑÁÄÌÌÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÃľÑÄÊÛÌÍ ÐÑÇ ÐÍÆÿ̿ ÉÍÌÕÄÎÕǾ ËÄÅÁÄÃÍËÐÑÁÄÌ ÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Á ÐÓÄÏÄ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍ ËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ ÂÃÄ ÍÀÍÆÌ¿ÖÄÌÚ Ï¿ËÉÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÁÄÃÍËÐÑÁ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÉÍËÎÄÑÄÌÕÇÄÈ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÇÌÕÇÎÚ Ç ËÄÔ¿ÌÇÆËÚ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ a p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÍÀÊ¿ÐÑ Ì¿¾ ËÄÅÁÄÃÍËÐÑÁÄÌÌ¿¾ iÍËÇÐÐǾ ÎÍ ÉÍË ÎÊÄÉÐÌÍÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ç ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ Ð ÎÏÍÀÊÄË¿ËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ kÌÍÂÍÊÄÑ̾¾ ÎÏ¿ÉÑÇÉ¿ Ï¿ÀÍÑÚ iÍËÇÐÐÇÇ ÎÍÃÑÁÄÏÅÿÄÑ ÀÄÆÒÐÊÍÁÌÒÝ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ Ñ¿ÉÍÂÍ ËÄÔ¿ÌÇÆË¿ ËÄÅÁÄÃÍËÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ

pÍÆÿÌÇÄ ËÍÃÄÊÇ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ç ËÍÊÍÃÚÔ ÊÝÃÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÍÀØÄÐÑÁÍ aÑÍÏÍÈ ÜÑ¿Î Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄ ËÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿Êо ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÈ ÕÄÊÄÁÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÍÈ ¦gÌÑÄÂÏ¿ÕǾ§ nÏÍÂÏ¿ËË¿ ÏÄ×ÇÊ¿ ƿÿÖÇ Ï¿Ð×ÇÏÄÌǾ ÐÄÑÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ Ï¿Æ

Структура ранней помощи ребенку и семье в системе образования Самарской области

¯ Â Â

Региональный:

mÀÊ¿ÐÑÌ¿¾ Ê¿ÀÍÏ¿ÑÍÏǾ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ

Окружной:

qÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÄ ÐÊÒÅÀÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ

¯ Â Â

Муниципальный:

iÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÎÒÌÉÑÚ

Местный:

bÏÒÎÎÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ

ÉÏÒÂÊÍÐÒÑÍÖÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ Ç ÃÏ

rÑÁÄÏÅÃÄÌ¿ o¿ÐÎÍϾÅÄÌÇÄË nÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÑ ¿ÎÏÄʾ  » Ï ¦mÀ ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÈ ËÄÅÁÄÃÍËÐÑÁÄÌÌÍÈ ÉÍËÇÐÐÇÇ ÎÍ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ç ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ Ð ÎÏÍÀÊÄË¿ËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇǧ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

Ï¿ÀÍÑÉÇ ¿ÎÏÍÀ¿ÕÇÇ Ç ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÌÍÁÚÔ ÓÍÏË ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÒÐÊÒÂ

mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌ¿¾ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ nÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ Á É¿ÅÃÍË ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á Ï¿ËÉ¿Ô nÏÍÂÏ¿ËËÚ ¦gÌÑÄ ÂÏ¿ÕǾ§ ÐÍÆÿÌÚ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÎÒÌÉÑÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÂÏÒÎÎÚ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÂÏÒÎÎÚ ÉÏ¿ÑÉÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ aÐÄ Ö¿ØÄ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒÝÑо ÁÚÄÆÃÌÚÄ ÓÍÏËÚ Ï¿ÀÍ ÑÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ oÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÐÊÒÅÀ¿ Ï¿ÌÌÄÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ Á p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÇËÄÄÑ ÐÊÄÃÒÝØÇÈ ÁÇà oÇÐ

nÏÄÇËÒØÄÐÑÁ¿ ÿÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ ÀÍÊÛ×ÄÄ ÖÇÐÊÍ ÃÄÑÄÈ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Ç ÀÇÍ ÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÂÏÒÎÎ ÏÇÐÉ¿ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÒÝ ÎÍËÍØÛ Ì¿ Ï¿ÌÌÄË ÜÑ¿ÎÄ ÏÄÀÄÌÍÉ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ Ï¿Æ ÁÇÑǾ ÍÐÑ¿ÄÑо Á ÐÄËÛÄ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ Ç ÏÄÀÄ ÌÍÉ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛ¾ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿

ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑо ÉÍËÎÊÄÉÐÌ¿¾ ÎÍËÍØÛ ÏÍÃÇ ÑÄÊ¾Ë ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÁÍÎÏÍÐ¿Ô ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ï¿Ð×ÇÏÇÊ¿ÐÛ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÄÂÍ É ÎÍ ÐÄØÄÌÇÝ cmr Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ãʾ ÑÄÔ ÃÄÑÄÈ

ÉÍÑÍÏÚÄ Ï¿ÌÄÄ ÍÐÑ¿Á¿ÊÇÐÛ Á ÐÄËÛÄ ÌÄ ÎÍÐÄØ¿ÊÇ cmr ÇÊÇ Ì¿ÎÏ¿ÁʾÊÇÐÛ Á ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾ ÇÌÑÄÏÌ¿ÑÌÍÂÍ ÑÇο ÍÑÏÚÁ¿ÊÇÐÛ ÍÑ ÐÄËÛÇ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌǾ ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÖÇÐÊ¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÎÏÇ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛ ÌÍÈ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÔ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿

oÄÐÒÏÐÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ |ÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑо ÐÍÆÿÌÇÄË ËÄÔ¿ ÌÇÆË¿ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ oÇÐ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍϾÝØÄÈ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÏÄÀÄÌÉ¿

Механизм ресурсного обеспечения системы специального образования в Самарской области

oÇÐ

qÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÐÊÒÅÀ¿ on

mu ÀÄÆÀ¿ÏÛÄÏÌ¿¾ ÐÏÄÿ

rnm

o¿ÈÍÌÌÚÈ ÎÒÌÉÑ on

kÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ

bÏÒÎο on

q_pm Ì¿ÉÍÎÇÑÄÊÛ ÏÄÐÒÏÐÍÁ bÏÒÎο ÉÏÒÂÊÍ ÐÒÑÍÖÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ

bÏÒÎÎÚ ÉÏ¿ÑÉÍ ÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ

gÂÏÍÁ¿¾ ÂÏÒÎο

jÍÂÍÎÒÌÉÑÚ

ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿Ì ÌÚÄ ÂÏÒÎÎÚ

mÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ

k¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ i¿ÃÏÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÉÒÏÐÍÁÍÈ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÎÍ ÇËÄÌÌÚË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚË ÖÄÉ¿Ë

rcmc

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

a Ï¿ËÉ¿Ô nÏÍÂÏ¿ËËÚ ¦gÌÑÄÂÏ¿ÕǾ§ ÐÍÆÿÌÚ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÄ ¿ÂÄÌÑÐÑÁ¿ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ q_pm ¯ ÐÁÍÄÂÍ ÏÍÿ Ì¿ÉÍÎÇÑÄÊÇ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÔ

ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ É¿ÃÏÍÁÚÔ ÏÄ ÐÒÏÐÍÁ q_pm ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÚ Ì¿ À¿ÆÄ ÐÒØÄÐÑÁÒÝ ØÇÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ÃÄÈ ÐÑÁÒÝÑ Á É¿ÅÃÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÍÉÏÒÂÄ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ gÔ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо Á Ï¿Ë É¿Ô ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍ ÐÑÇ Ç Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ¿ Ì¿ ÉÍÍÏÃÇÌÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÁÐÄÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÒÏÍÁÌÄÈ Ç Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÄÈ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÄ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍ ÁÍÅÃÄÌǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÉÏÒ¿ ÎÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒ Ñ¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÌÒÅÿËÇ ÇÌÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÇÌÑÄÂÏ¿ ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ qÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÄË uÄÌÑÏ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ì¿ÒÉÇ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ

ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç Ì¿ÐÄÊÄ ÌǾ ÍÉÏÒ¿

ÁÐÄÔ q_pm ÊÄÂÉÍÁÚËÇ ¿ÁÑÍËÍÀÇʾËÇ nÍ ÍÉÍÌÖ¿ÌÇÇ ÍÀÒÖÄÌǾ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ ÁÍÆÁÏ¿Ø¿ÄÑо Á q_pm

mÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ q_pm ÍÐÒØÄÐÑÁʾÝÑ ÎÍ ÐÊÄÃÒÝØÄËÒ ¿ÊÂÍÏÇÑËÒ oÍÃÇÑÄÊÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÁÚ¾ÁÊÄÌÌÚËÇ ÍÐÍ ÀÄÌÌÍÐѾËÇ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð Æ¿ÉÊÝÖÄ ÌÇÄË ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÉÍËÇÐÐÇÇ ÍÀÏ¿Ø¿ÝÑо Á ÍÏ¿ÌÚ ÒÎÏ¿Á ÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË Ãʾ ÐÍÂÊ¿ÐÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÁÚÀÍÏ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ aÚÿÌÌÍÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ¾ÁʾÄÑо ÍÐÌÍÁ¿ ÌÇÄË Ãʾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚËÇ ÏÄÐÒÏпËÇ q_pm ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ

¿ÎοϿÑÒÏÒ ÒÖÄÀÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÈ ÉÍË ÎÊÄÉÐ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ É Ã¿ÌÌÍËÒ ÁÇÃÒ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ Ì¿ ÎÄÏÇÍà ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÍÀÄ ÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÒ ÎÄÿÂÍÂÍÁ É Ï¿ÀÍÑÄ Ð Ã¿ÌÌÚË ÏÄÀÄÌÉÍË q_pm ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÇÌ ÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÂÍ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÝ ÎÏÍÓÇʾ Á ¦¿ËÀÒÊ¿ÑÍÏÌÍ˧ ÏÄÅÇËÄ ÇÊÇ ÁÚÄÆÃÌÚÔ ÓÍÏË¿Ô cʾ ÜÑÍÂÍ nÏÍÂÏ¿ËËÍÈ ¦gÌÑÄ ÂÏ¿ÕǾ§ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ

pÍÆÿ̿ À¿ÆÍÁ¿¾ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ Ï¿ÌÌÄÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÐÄËÛÄ ÁÉÊÝÖ¿ÝØ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÌÒÝ Ê¿ÀÍÏ¿ÑÍ ÏÇÝ Ç ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÔ ÐÊÒÅÀ pÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÎÍÊÒÖÇÊ¿ ÐÇÐÑÄ Ë¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÃÄÑ¾Ë ÃÍ×ÉÍÊÛ ÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ pÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÖÑÍ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÃÄÑ¾Ë Ã¿ÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÍÀÒÖ¿ÑÛо Á ×ÉÍ ÊÄ ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ¿ ÌÄ Á ÇÌÑÄÏÌ¿ÑÄ pÍÆÿ̿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ¿ÃËÇ ÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍ Ç ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÎÄÏ ÐÍÌ¿Ê¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ

Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÔ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô Á ÂÍÃÒ ÐÍÆÃ¿Ì uÄÌÑÏ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ p ÕÄÊÛÝ ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍ Ç ¿ÃÏÄÐÌÍÂÍ ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ

ÍÐÒØÄÐÑÁʾÝØÇÔ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚËÇ ÏÄÐÒÏпËÇ ÐÍÆÿ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

a q_pm ÐÉÍÌÕÄÌÑÏÇÏÍÁ¿ÌÚ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÑÄÔÌÇÉ¿ ¿ÎοϿÑÒÏ¿ ËÄÀÄÊÛ Ç ÃÏ É¿ÃÏÍÁÚÄ ÏÄÐÒÏÐÚ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿ÎÏ¿Á ʾÝÑо Á ÑÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÂÃÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍ ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÃÄÑÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ l¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÉÍÌÍËÇÖÌÍÈ Ç ËÍÀÇÊÛÌÍÈ ÓÍÏËÍÈ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÃÍÏÍÂÍÐÑ;ØÇË ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄË ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌǾ ¾ÁʾÄÑо ¿ÃÏÄÐ ÌÍÄ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉÒ ÐÄËÛÄ ÇÊÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍËÒ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÝ Ì¿ ÎÄÏÇÍà ÍÀÒÖÄÌǾ

oÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÄÏÁÚÔ ÜÑ¿ÎÍÁ ÏÄÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ a Ì¿ÐÑ;ØÇÈ ËÍËÄÌÑ Á ÏÄÂÇÍÌÄ ÐÊÍÅÇÊ¿ÐÛ ÌÍÁ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÁÚÐÑÏÍÇÑÛ ÍÎÑÇ Ë¿ÊÛÌÚÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ Ë¿Ï×ÏÒÑ Ð ÒÖÄÑÍË ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ ÏÄÀÄÌÉ¿ oÇÐ

Коррекционно-педагогическое сопровождение детей с ограниченными возможностями здоровья в Самарской области

oÇÐ

uÄÌÑÏ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ p¿Ë¿ÏÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ

pÊÒÅÀ¿ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍËÍØÇ pon qÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÄ ¿ÂÄÌÑÐÑÁÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ q_pm

k¿ÐÐÍÁÍÄ cmr k¿ÐÐÍÁ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿

gÌÑÄÂÏÇÏÍÁÌÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿

k¿ÐÐÍÁ¿¾ ×ÉÍÊ¿ uÄÌÑÏÚ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ unkpp

k¿ÐÐÍÁ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿

gÌÑÄÂÏÇÏÍÁÌÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿

pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ cmr

pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ

qÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÐÊÒÅÀ¿ on

Ì¿ ÐÇÐÑÄË¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÔ ¿ÂÄÌÑÐÑÁ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ q_pm cʾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÇ ÆÿÌÇÈ Ç ÎÍËÄØÄÌÇÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÈ ÃÄÑ¾Ë ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚË Á ÎÄÏÄÃÁÇÅÄ ÌÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÍ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ

cÍÐÑÇÅÄÌǾ ÐÌÇÆÇÊ¿ÐÛ ÃÍʾ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ Ð ÌÄÂÏÒÀÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÍÀØÄË ÖÇÐÊÄ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ð Á ¯

ÒÖÄÀÌÍË ÂÍÃÒ ÃÍ Á ¯ ÒÖÄÀ ÌÍË ÂÍÃÒ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÀÒÖ¿ÄÑо ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍ ÐÌÇÆÇÊо ÉÍÌÑÇÌÂÄÌÑ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏ ÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÈ Ã¿ÊÄÄ ¯ pimr Ð ÖÄÊ Á ¯ ÒÖÄÀÌÍË ÂÍÃÒ ÃÍ ÖÄÊ Á ¯ ÒÖÄÀÌÍË ÂÍÃÒ ÐÌÇÅÄÌÇÄ Ì¿ ÖÇÐÊÍ pimr Ñ¿ÉÅÄ ÐÍÉÏ¿ÑÇÊÍÐÛ ÃÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ¯ ÒÖÄÀÌÍË ÂÍÃÒ ÎÏÍÑÇÁ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ¯ ÒÖÄÀ ÌÍË ÂÍÃÒ

o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÂÍÏÍÃÄ qÍËÐÉÄ nÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌ ÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô rÐÑÏÍÈÐÑÁÍ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÌÄ Â¿Ï¿ÌÑÇÏÒÄÑ ÄËÒ ÍÁÊ¿ÃÄÌÇÄ ÁÐÄËÇ ÆÌ¿ ÌǾËÇ ÒËÄÌǾËÇ Ç Ì¿ÁÚÉ¿ËÇ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ

a qÍËÐÉÄ Ãʾ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÍÐÁÍÄÌǾ ÃÄÑÛ ËÇ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇ¾Ô ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿Ì¿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ ÃÄÑÄÈ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ CË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » ÉÍÑÍÏ¿¾ ÁÉÊÝÖ¿ÝÑ Á ÐÄÀ¾ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Á ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô Ç ÂÏÒÎ Î¿Ô ÉÍËÎÄÌÐÇÏÒÝØÄÂÍ ÁÇÿ nÍ ËÄÏÄ ÂÍÑÍÁÌÍÐÑÇ ÃÄÑÇ ÎÄÏÄÔÍÃ¾Ñ Á ÃÄÑÐÉÇÄ Ð¿ÃÚ ÍÀØÄÏ¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÁÇÿ

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð ÇÌ Á¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÌÄ ÎÍÐÄØ¿ÝØÇËÇ ÃÄÑÐÉÇÄ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÎÍ ÐÍÐÑ;ÌÇÝ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ƿ̾ÑǾ ÍÏ¿ÌÇÆÒÝÑо Á cmr ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ Ç ÎÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍËÒ ÂÏ¿ ÓÇÉÒ Ð ÎÍÐÊÄÃÒÝØÇË ÁÉÊÝÖÄÌÇÄË ÃÄÑÄÈ Ð ÒÖÄÑÍË ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÔ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÄÈ Á ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÎÍÃÂÍÑÍÁÇÑÄÊÛÌÚÔ Ç ÎÄÏÁÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ×ÉÍÊ 6))) ÁÇÿ ÃÄÑÄÈ ÇÆ ÐÄËÄÈ Ì¿ÔÍþ ØÇÔо Á ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÍοÐÌÍË ÎÍÊÍÅÄÌÇÇ

ÌÄ ÎÍÐÄØ¿Á×ÇÔ ÃÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ÐÍÆÿÌÇÄ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ Ï¿ ÀÍÑÚ Ð ÐÄËÛ¾ËÇ Ì¿ÔÍþØÇËÇо Á ÐÍÕÇ ¿ÊÛÌÍ ÍοÐÌÍË ÎÍÊÍÅÄÌÇÇ Ç ÇËÄÝØÇËÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ ËÇ ÏÄÖÇ Á Ì¿Ö¿ÊÛÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÍÈ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ ×ÉÍÊÚ aÐÄ ÃÄÑÇ ÎÍÐÊÄ ÍÉÍÌÖ¿ÌǾ ÜÑÍÈ ×ÉÍÊÚ ÎÍÐÑÒοÝÑ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ×ÉÍÊÒ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Á ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÃÍÎÍÊÌÇ ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

oÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÒÐÎÄ×ÌÍÄ ÍÐÁÍÄÌÇÄ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÃÄÑÛËÇ Ð ÐÄÌÐÍÏÌÚËÇ ÏÄÖÄÁÚ ËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ Ð Æ¿ÃÄÏÅÉÍÈ ÎÐÇÔÇ ÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÃÄÑÄÈ ÇÆ ÂÏÒÎÎ Ç Ð¿ÃÍÁ ÉÍËÎÄÌÐÇÏÒÝ ØÄÂÍ ÁÇÿ Á ÿÊÛÌÄÈ×ÄË ÎÍÐÄØ¿ÝÑ ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ×ÉÍÊÒ Æ¿ ÂÍÿ Á ÎÍÃÂÍÑÍÁÇÑÄÊÛÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÎÏÍ× ÊÇ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÇÆ ÐÄËÄÈ Ì¿ÔÍþ ØÇÔо Á ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÍοÐÌÍË ÎÍÊÍÅÄÌÇÇ gÆ ÌÇÔ ÃÄÑÄÈ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÕÄÌÆÍÁÍÄ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÒÐÁ¿ÇÁ¿ÝÑ ÎÏÍÂÏ¿ËËÒ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ Á ÎÍÊÌÍË ÍÀÙÄËÄ ÃÄÑÄÈ ÇËÄÝÑ ÐÑ¿ÑÒÐ ¦ÏÄÀÄÌÍÉ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§

ÍÀÒÖ¿ÝÑо Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Á ÐÇÐÑÄËÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍ ÇÌ ÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÎÏÍÂÏ¿Ë Ë¿Ë Ð ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇË ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄË

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

gÐÑÍÏǾ _ÌÅÄÊÚ ÇÆ Ï¿ÐÐÉ¿Æ¿ ÏÍÃÇÑÄʾ _ÌÅÄÊ¿ ÏÍÃÇÊ¿ÐÛ Ì¿ ÃÁ¿ ËÄоտ Ï¿ÌÛ×Ä ÎÍÊÍÅÄÌÌÍÂÍ ÐÏÍÉ¿ p ÎÄÏÁÚÔ ÃÌÄÈ Ì¿ ÀÊÝÿÊÍÐÛ ÍÑÐÑ¿Á¿ÌÇÄ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ¯ ÌÇÆÉ¿¾ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÏÄÀÄÌÉ¿ Æ¿ËÉÌÒÑÍÐÑÛ ÌÄÒËÄÌÇÄ ÇÂÏ¿ÑÛ Ç ÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ÇÂÏÚ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ Ç ÐÑ¿Ï×ÇÔ ÀÏ¿Ñ¿ Ð ÐÄÐÑÏÍÈ

ÎÒÂÊÇÁÍÐÑÛ Ï¿ÆÃÏ¿ÅÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ nÍÆÃÌÄÄ É ÜÑÍËÒ ÎÏÇÀ¿ÁÇÊÇÐÛ ÎÏÍÀÊÄËÚ Ð ÏÄÖÛÝ

ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÃÍ ÊÄÑ ÍÌ¿ ÌÇÖÄÂÍ ÌÄ ÂÍÁÍÏÇ Ê¿ ÍÀØ¿Ê¿ÐÛ ÑÍÊÛÉÍ ÅÄÐÑ¿ËÇ ËÇËÇÉÍÈ Ç ÌÄÖÊÄÌÍÏ¿ÆÃÄÊÛÌÚËÇ ÆÁÒÉ¿ËÇ nÏÇ ÎÍ ÐÑÒÎÊÄÌÇÇ Á ÎÍÃÂÍÑÍÁÇÑÄÊÛÌÚÈ ÉÊ¿ÐÐ ÎÏÇ ×ÉÍÊÄ 6))) ÁÇÿ _ÌÅÄÊ¿ ËÍÂÊ¿ ÑÍÊÛÉÍ ÁÚÂÍÁ¿ÏÇÁ¿ÑÛ ÍÑÃÄÊÛÌÚÄ ÐÊÍÁ¿ ÁÄÊ¿ ÐÄÀ¾ ÌÄ¿ÉÑÇÁÌÍ Ç ÍÖÄÌÛ ÐÉÍÁ¿ÌÌÍ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÌÄ ÎÏÇÌÇË¿Ê¿ ÒÖ¿ÐÑǾ Á ÇÂÏ¿Ô ÃÄÑÄÈ mÃÌ¿ÉÍ ÒÅÄ ÖÄÏÄÆ ËÄÐ¾Õ Æ¿Ì¾ÑÇÈ ÐÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ bnkni Ç ÎÄÿÂÍ¿ËÇ ×ÉÍÊÚ ÐÑ¿ÊÇ Æ¿ËÄÑÌÚ ÏÄÆÉÇÄ ÇÆËÄÌÄÌǾ Á ÄÄ ÎÍÁÄ ÃÄÌÇÇ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÇ _ÌÅÄÊ¿ Ì¿Ö¿Ê¿ Ð ÇÌÑÄ ÏÄÐÍË Ï¿ÆÂÍÁ¿ÏÇÁ¿ÑÛ ¿ÉÑÇÁÌÍ ÒÖ¿ÐÑÁÍÁ¿ÑÛ Á ÇÂÏ¿Ô Ð ÃÄÑÛËÇ ÏÇÐÍÁ¿ÑÛ Ç ÎÇпÑÛ ÒÖÇÑÛ ÎÏÍÐÑÄÌÛÉÇÄ ÐÑÇ×ÉÇ ÂÍÑÍÁÇÑÛ ÃÍË¿×ÌÄÄ Æ¿ ÿÌÇÄ a ÎÍÁÄÃÄÌÇÇ Ì¿ËÄÑÇÊ¿ÐÛ Ï¿ÐÉÍÁ¿Ì ÌÍÐÑÛ ÍÀØÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ cÍË¿ Ð ÁÍÐÑÍÏÂÍË _ÌÅÄÊ¿ Ï¿ÐÐÉ¿ÆÚÁ¿Ê¿ É¿É ÃÄÑÇ ÂÍÑÍÁ¾Ñо É ÎÏ¿ÆÃÌÇÉ¿Ë Á É¿ÉÇÄ ÇÂÏÚ ÇÂÏ¿ÝÑ p¿ËÍ ÐÍÀÍÈ Ï¿ÆÒËÄÄÑо ÖÑÍ Ñ¿ÉÇÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ Æ¿ Ñ¿ÉÍÈ ÉÍÏÍÑÉÇÈ ÐÏÍÉ ÃÍÀÇÑÛо ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ ÀÄÆ ÖÒÑÉÍÂÍ ÁÌÇË¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¾ ÀÚ ÐÉ¿Æ¿Ê

ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÍÂÍ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ É ÃÄÑ¾Ë ÐÍ ÐÑÍÏÍ ÌÚ ÎÏÄÎÍÿÁ¿ÑÄÊÄÈ ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄÊÄÈ ËÄÃÇ ÕÇÌÐÉÍÂÍ Ç ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê¿ nÏÍÕÄÐÐ ÍÀÒÖÄÌǾ ÜÑÇÔ ÃÄÑÄÈ ÉÒÏÇÏÒÄÑо ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ bnkni pÄÈÖ¿Ð _ÌÅÄÊ¿ ÒÖÇÑо Á ÉÊ¿ÐÐÄ ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ ÎÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ Ð ÒÖÄÑÍË ÑÏÄ ÀÍÁ¿ÌÇÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÏÄÖÇ nÏÍÀÊÄËÌÚË ÎÍÉ¿ ÍÐÑ¿ÄÑо ÎÏÍÕÄÐÐ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ ÇÌÑÄÊÊÄÉ ÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô Á Ö¿ÐÑÌÍÐÑÇ Á ÐÑ¿Ï×ÇÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô cʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÍÃÂÍÑÍÁÇÑÄÊÛÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐÍÁ ÀÚÊ¿ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ Ì¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁ¿¾ À¿Æ¿ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ »

rÐÑÏÍÈÐÑÁÍ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο

Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÌÚÔ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÄÂÍ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÍ ÆÁÍʾÄÑ ÇÆÀÄÅ¿ÑÛ ÎÍËÄØÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ì¿ ÃÊÇÑÄÊÛÌÚÈ ÐÏÍÉ Á ÇÌÑÄÏÌ¿ÑÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÄ ÐÍÔÏ¿ÌÇÑÛ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌǾ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ Á ÐÄËÛÄ ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÎÍÐÑÍ¾Ì ÌÍÄ ÍÀØÄÌÇÄ Ð ÑÇÎÇÖÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇËÇо ÃÄÑÛËÇ aÐÄ ÜÑÍ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄÑ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍËÒ ÏÄ×ÄÌÇÝ ÎÏÍÀÊÄË ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ Ç ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ Á ÍÀØÄÐÑÁÍ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍ ÐÑÛÝ Ç Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ a qÍËÐÉÄ ÉÏÍËÄ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÍÐÍÀÚÔ ÜÑ¿ÎÍÁ ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚ ËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á¿ÅÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇËÇ ÒÐÊÍÁǾ ËÇ ÐÑ¿ÊÇ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ pÍÆÿÌÇÄ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÈ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÈ À¿ÆÚ ÎÍ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÃÇ¿ ÂÌÍÐÑÇÉÄ ÎÍÆÁÍʾÝØÄÈ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÑÛ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » c¿ÌÌÚÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ ÎÍÆÁÍÊÇÊÇ ÐÓÍÏ ËÇÏÍÁ¿ÑÛ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÒÝ ÐÇÐÑÄËÒ ÁÚ¾ÁÊÄÌǾ ÍÑÀÍÏ¿ ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ Á ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍ ÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÉÒÏÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄ ÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÍÐÍÀÚÔ ÃÄÑÄÈ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇ¾Ô iÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÜÑÇ ÎÏ¿ÁÍÁÚÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ ÎÍÆÁÍÊÇÊÇ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ËÒÌÇÕÇοÊÇÑÄÑ¿ ÎÏÍÁÍÃÇÑÛ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÒÝ Ï¿ÀÍÑÒ ÎÍ ÁÌÄÃÏÄÌÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ ÂÍÏÍÿ qÍËÐÉ¿ o¿Ð×ÇÏÄÌÇÄ ÐÄÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ a qÍËÐÉÄ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑо ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÐÊÒÂÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÄÃÒÎÏÄÅÿÝÑ ÁÍÆÌÇÉÌÍÁÄÌÇÄ ÎÏÍÀÊÄË Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÐÍÃÄÈÐÑÁÒÝÑ ÏÄÀÄÌÉÒ Á ÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÃÍ

×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ Á ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô ÎÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍËÒ ÂÏ¿ÓÇÉÒ Á ÐÍÍÑ ÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÏÄÉÍËÄÌÿÕǾËÇ bÍÏÍÃÐÉÍÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÉÍËÇÐÐÇÇ bnkni ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÏÄÖÇ

ÐÊÒÔ¿ Æ¿ÃÄÏÅÉÍÈ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿Æ ÁÇÑǾ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÒËÐÑÁÄÌÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ï¿ÌÌÇË ÃÄÑÐÉÇË ¿ÒÑÇÆËÍË Á ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô ÍÀØÄÏ¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄ ÂÍ ÁÇÿ Á ÊÍÂÍÎÄÃÇÖÄÐÉÇÔ ÎÒÌÉÑ¿Ô Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÏÄÖÇ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô Ð ÍÐÒ ØÄÐÑÁÊÄÌÇÄË ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô Á Ï¿ËÉ¿Ô ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ Ç ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÜÉÐ ÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔ ÎÊÍØ¿ÃÍÉ ÎÍ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ð ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÎÍÃÔÍÃÍË ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄË ÎÇÐÛËÄÌÌÍÈ ÏÄÖÇ

pÍÆÿÌÇÄ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÇ ÍÐÍÀÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ

ÉÍÑÍÏ¿¾ ÁÉÊÝÖ¿ÄÑ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔ Æ¿Ì¾ÑÇÈ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÏÄÖÇ Ð ÒÖÇÑÄÊÄË ÊÍÂÍÎÄÃÍË ÎÄÿÂÍÂÍË ÎÐÇÔÍÊÍÂÍË ÐÍÂÊ¿ÐÌÍ ÐÑÏÒÉÑÒÏÄ ÃÄÓÄÉÑ¿ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÍÐÍÀÍÈ ËÄÑÍÃÇÉÇ ÍÀÒ ÖÄÌǾ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ ÁÐÄÔ ÐÎÍÐÍÀÍÁ ÁÍÐÎÏǾÑǾ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ ¯ ¿ÒÃÇ¿ÊÛ ÌÚÔ ÁÇÆÒ¿ÊÛÌÚÔ ÉÇÌÄÐÑÄÑÇÖÄÐÉÇÔ Ð ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄË Ñ¿ÉÑÇÊÛÌÚÔ ÍØÒØÄ ÌÇÈ o¿ÆÁÇÑÇÄ Ç ÎÏÇËÄÌÄÌÇÄ Á ËÒÌÇÕÇ Î¿ÊÛÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇ¾Ô ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÎÍÆÁÍÊÇÊÇ ÜÑÇË ÃÄÑ¾Ë ÒÐÎÄ×ÌÍ ÍÐÁ¿ÇÁ¿ÑÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ |ÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÎÍÃÍÀÌÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÎÍÃÑÁÄÏÅÿÄÑо ÑÄË ÖÑÍ ÑÍÊÛÉÍ ÌÄÀÍÊÛ׿¾ Ö¿ÐÑÛ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо ÇÆ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÄÏÄ×ÊÇ Á ÐÇÐÑÄËÒ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÁÌÄÃÏÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÍÀØÄÂÍ ÑÇο a ¯  ̿ À¿ÆÄ kmr pmw » ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿Ê¿ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÜÉÐÎÄÏÇ ËÄÌÑ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÊÍØ¿ÃÉ¿ ¦pÍÆÿÌÇÄ ËÍÃÄÊÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ì¿ À¿ÆÄ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ§

pÑ¿ÏÑÍÁÚÄ ÒÐÊÍÁǾ mÎÇпÌÇÄ ×ÉÍÊÚ wÉÍÊ¿ Ì¿ÔÍÃÇÑо Á Ö¿ÐÑÇ ÂÍÏÍÿ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÏÇÊÄ¿ÄÑ É ÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍËÒ ÏÚÌÉÒ Ç ÑÏ¿ÃÇ ÕÇÍÌÌÍ Æ¿ÐÄʾÄÑо ÐÄËÛ¾ËÇ Ì¿ÔÍþØÇËÇо Á ÐÊÍÅÌÍË ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍË ÎÍÊÍ ÅÄÌÇÇ Ò ÌÇÔ ÌÇÆÉÇÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÃÍÔÍÿ ÐÏÄÃÇ ÌÇÔ ËÌÍÂÍ ÊÇÕ ÌÄ ÇËÄÝ ØÇÔ ÎÏÍÓÄÐÐÇÇ ÎÍÊÌÍÈ ÐÄËÛÇ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍ ÂÍ ÅÇÊÛ¾ ÎÍÐÑ;ÌÌÍÈ ÇÊÇ Ã¿ÅÄ ÁÏÄËÄÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ mÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÀÊ¿ÂÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ Á Ö¿ÐÑÌÚÔ ÃÍË¿Ô ÁÚÌÒÅÿÄÑ ËÄÐÑÌÚÔ ÅÇÑÄ ÊÄÈ Ð ÁÚÐÍÉÇËÇ ÃÍÔÍÿËÇ ÎÍÉÒοÑÛ ÅÇÊÛÄ Á ÃÏÒÂÇÔ ËÇÉÏÍÏ¿ÈÍÌ¿Ô ¿ ÐÁÍÄ ÌÄÀÊ¿ÂÍÒÐÑÏÍ ÄÌÌÍÄ ÅÇÊÛÄ ÌÄÃÍÏÍÂÍ ÐÿÁ¿ÑÛ ÇËËÇÂÏ¿Ì Ñ¿Ë ÇÆ ÀÊÇÅÌÄÂÍ Æ¿ÏÒÀÄÅÛ¾ ÃÄÑÇ ÉÍÑÍÏÚÔ ÌÄ ÆÌ¿ÝÑ ÏÒÐÐÉÍÂÍ ¾ÆÚÉ¿ a ÒÖÄÀ ÌÍË ÂÍÃÒ Á ×ÉÍÊÄ ÍÀÒÖ¿ÊÍÐÛ ÖÄÊÍÁÄÉ gÆ ÌÇÔ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌ¿¾ Ö¿ÐÑÛ ÒÖ¿ØÇÔо ¯ ÇÆ Ë¿ÊÍÍÀÄÐÎÄÖÄÌÌÚÔ ÌÄÀÊ¿ÂÍÎÍÊÒÖÌÚÔ

ËÌÍÂÍÃÄÑÌÚÔ Ç ÌÄÎÍÊÌÚÔ ÐÄËÄÈ q¿ÉÇË ÍÀ Ï¿ÆÍË ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо ÉÍÑÍÏÚÔ ËÍÅÌÍ ÍÑÌÄÐÑÇ É ÂÏÒÎÎÄ ÏÇÐÉ¿ ÐÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÍÑ ÍÀØÄÂÍ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÒÖÄÌÇÉÍÁ ×ÉÍÊÚ mÀÒÖ¿ÝØÇÔо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ¯ ÖÄÊÍÁÄÉ ÇÆ ÌÇÔ ¯ ÃÄÑÇ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ a ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ÀÚÊÇ ÁÉÊÝÖÄÌÚ ÒÖ¿ØÇÔо Ð ÎÍ ÉÊ¿ÐÐ gÆ ÌÇÔ ÇËÄÊÇ Ñ¾ÅÄÊÚÄ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ ÎÐÇÔÍÓÇÆÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÖÄÊÍÁÄÉ Ð ÌÄÏÁÌÍ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÇËÇ Æ¿ÀÍ ÊÄÁ¿ÌǾËÇ ÒÖÄÌÇÉÍÁ ÇËÄÝÑ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄ ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ ÍÃÇÌ ÇÆ ÌÇÔ Ð ÃÇ¿ÂÌÍÆÍË cun ÎÄÏÄËÄØ¿ÄÑо Ì¿ ÔÍÃÒÌÉ¿Ô Ð ÎÍËÍØÛÝ ÐÍÎÏÍÁÍÅÿÝØÄÂÍ

ÏÄÀÄÌÉ¿ ÇËÄÝÑ Ñ¾ÅÄÊÚÄ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄ ÏÄÖÇ Ç ÐÊ¿ÀÍÁÇþØÇÔ ÃÄÑÄÈ mÐÑÏÍÑ¿ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ Ç ÉÒÊÛÑÒÏÌÍ ¾ÆÚÉÍÁÍÈ ÎÏÍÀÊÄË ÎÏÇÁÄÊ¿ É ÌÄ ÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ÇÆËÄÌÄÌǾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÀÒÖÄÌǾ ÜÑÇÔ ÃÄÑÄÈ Ñ É Á Ï¿ËÉ¿Ô ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÍÈ ÉÊ¿ÐÐÌÍ ÒÏÍÖÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÑÛ ÜÑÍ ÜÓÓÄÉ ÑÇÁÌÍ ÀÚÊÍ ÉÏ¿ÈÌÄ Æ¿ÑÏÒÃÌÇÑÄÊÛÌÍ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

nÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍ ÁÍÅÃÄÌÇÄ Á ×ÉÍÊÄ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÊÇ ÎÄÿÂÍ ÎÐÇÔÍÊÍ ÒÖÇÑÄÊÛ ÊÍÂÍÎÄà ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÈ Ï¿ÀÍÑÌÇÉ mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ÁÄÊÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ ÍÐÒØÄÐÑÁʾʿ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ ÕǾ ×ÉÍÊÚ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇË ×ÉÍÊÛÌÚË ÉÍÌÐÇÊÇÒËÍË Á Ï¿ËÉ¿Ô ÉÍÑÍÏÍÂÍ Ï¿ÀÍÑ¿Ê ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛ ÌÚÈ ÐÍÁÄÑ ÎÏÇÌÇË¿ÝØÇÈ ÏÄ×ÄÌǾ ÎÍ ÜÉÐ ÑÏÄÌÌÚË ÎÏÍÀÊÄË¿Ë ÁÍÆÌÇÉ¿ÝØÇË Á ÔÍÃÄ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ _ÉÑÇÁÌÍÄ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÇ ÕÄÊÄÈ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ ÎÏÇÌÇË¿ÊÇ ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÃÃÄÏÅ¿ÊÇ ÇÃÄÝ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÀÚÊÇ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÚ Á ÎÍÁÚ ×ÄÌÇÇ ÐÁÍÄÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ç ÉÒÊÛÑÒÏÌÍÂÍ ÒÏÍÁÌÄÈ

mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÒÐÊÍÁǾ ÐÍÆÿÌÌÚÄ Á kmr pmw » Ãʾ ÁÌÄÃÏÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ _ÿÎÑÇÁÌ¿¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÐÏÄÿ

ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝØ¿¾ ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÒÝ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÝ Ç ÊÇÖÌÍÐÑÌÒÝ Ð¿ËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÒÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚÔ À¿ÏÛÄÏÍÁ Ç ÏÄÐÒÏÐÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛ ÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ×ÉÍÊÄ ÀÚÊÍ ÎÄÏÄÿÌÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÍÄ ÍÀÍ ÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ËÍÃÒÊÄÈ

ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÎÍ sÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÈ ÕÄÊÄÁÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ ¯ ÂÍÃÚ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ç ÎÊ¿ÌÍÁ ¯ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ Æ¿Ã¿ÌǾ ÇÊÇ ÑÄÐÑ¿ ÉÍÑÍÏÍÄ ËÄ̾ÄÑ Ðѿ̡ÿÏÑÌÒÝ ÎÏÍÕÄÃÒÏÒ ÄÂÍ ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ ÇÊÇ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ ÑÏÄÀÍÁ¿ ÌÇÈ ÎÏÄÃÙ¾ÁʾÄËÚÔ É ÒÏÍÁÌÝ ÆÌ¿ÌÇÈ ÒÖ¿¡ØÄÂÍо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ ÐÎÍÐÍ ÀÍÁ ÎÍÿ¡ÖÇ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ ¯ ÎÏÄÃÍ¡ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÒÖ¿ØÇËо Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÐÍÀÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÇÔ ÍÃÌÍÉÊ¿ÐСÌÇÉ¿ËÇ Á Ö¿ÐÑÌÍÐÑÇ ÇÆ ËÄÌÄÌÇÄ ÐÏÍÉÍÁ ÐÿÖÇ ÓÍÏËÚ ÁÚ ÎÍÊÌÄÌǾ ƿÿÌǾ ÄÂÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ

ÐÎÍÐÍÀÍÁ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌǾ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ

ÇÆËÄÌÄÌǾ Á ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÒÏÍÉ¿ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÎÏÇÄËÍÁ ¯ ÎÏÇËÄÌÄÌÇÄ ËÍÃÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ ËÄ

ÑÍÃÇÉ ÎÏÄÃÙ¾ÁÊÄÌǾ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿Ã¿ÌÇÈ

ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÝØÇÔ ¿ÉÕÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÁÌÇË¿ÌǾ Ì¿ ÇÔ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÇ ÖÄÑÉÍÄ Ï¿ÆÙ¾ÐÌÄÌÇÄ Ö¿ÐÑÍ ÎÍÁÑÍϾÝØÄÄо Ð ÁÚÃÄÊÄÌÇÄË ÜÑ¿ÎÍÁ ÁÚÎÍÊÌÄÌǾ ¯ ÎÏÄÃÙ¾ÁÊÄÌÇÄ ÇÌÐÑÏÒÉÕÇÈ É¿É Á ÒÐÑ ÌÍÈ Ñ¿É Ç Á ÎÇÐÛËÄÌÌÍÈ ÓÍÏËÄ ¯ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ ÃÇÐÑ¿ÌÕÇÈ ÎÍ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÝ É ÒÖ¿ØÇËо ÁÍ ÁÏÄ˾ ÍÀÙ¾ÐÌÄÌǾ Æ¿ ÿÌǾ ÃÄËÍÌÐÑÏ¿ÕÇÇ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÄÈ ×ÉÍÊÚ ËÍÑÇ Á¿ÕÇÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ É Ï¿ÀÍÑÄ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄ Á Ñ Ö ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÐÑÇËÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÄ

Á ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ÖÄÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇ ×ÉÍÊÚ ÀÚÊÇ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÚ Á ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄ ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ sÒÌÉÕÇÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÁÍÆÊÍÅÄÌÚ Ì¿ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÈ ÉÍÌÐÇÊÇ ÒË ×ÉÍÊÚ nknÉ ÉÍÑÍÏÚÈ ÒÖ¿ÐÑÁÒÄÑ Á Ï¿Æ Ï¿ÀÍÑÉÄ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÍÑÐÊÄÅÇÁ¿ÄÑ ÃÇÌ¿ËÇÉÒ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÍÕÄÌÇÁ¿ÄÑ ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ Á ÍÐÁÍÄÌÇÇ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » l¿ É¿ÅÃÍÂÍ ÒÖÄÌÇÉ¿ ÁÉÊÝÖÄÌÌÍÂÍ Á ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÒÝ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÀÚÊ ÐÍÐÑ¿ÁÊÄÌ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÈ Î¿ÐÎÍÏÑ nÐÇÔÍ ÊÍÂÇÖÄÐÉÇÈ Î¿ÐÎÍÏÑ ÐÍÃÄÏÅÇÑ ÁÄÐÛ ÃÇ¿ÂÌÍ ÐÑÇÖÄÐÉÇÈ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê ÎÏÍÑÍÉÍÊ ÎÄÏÁÇÖÌÍÂÍ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÒ ÏÄÀÄÌÉ¿

ÐÍÐÑ¿ÁʾÄËÒÝ ÒÖÇÑÄÊÄË ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ Ãʾ ÎÄÿÂÍ¿ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÈ ÎÊ¿Ì ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ Æ¿Ì¾ÑÇÈ ÃÌÄÁÌÇÉ ÃÇÌ¿ËÇÖÄÐÉÍÂÍ Ì¿ÀÊÝÃÄÌǾ gÆËÄÌÄÌǾ ËÄÑÍÃÍÁ Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌ ÌÚÔ ÓÍÏË ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf a ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇ¾Ô ÉÍÑÍÏÚÄ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑо Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍË ÎÏÍÕÄÐÐÄ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚ ËÇ ¾ÁʾÝÑо ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ÎÏÍÀÊÄËÌÍ ÎÍÇÐÉÍÁÚÈ ËÄÑÍà ÍÐÌÍÁ¿Ì ÌÚÈ Ì¿ ÇÌÑÄÌÐÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÎÍÆÁÍÊÇÊ ÎÄÏÄÈÑÇ ÍÑ ÐÇÐÑÄËÚ Á ÕÄÌÑÏÄ ÉÍÑÍÏÍÈ Ì¿ÔÍÃÇÑо ÒÖÇÑÄÊÛ É ÐÇÐÑÄËÄ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ Ì¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ a ÜÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ ÁÆ¿ÇËÍ ÃÄÈÐÑÁÇÄ ËÄÅÃÒ ÒÖÄÌÇÉ¿ËÇ ÖÄÏÄÆ ÐÍÆÿ ÌÇÄ ÂÄÑÄÏÍÂÄÌÌÚÔ ÂÏÒÎÎ ÁÌÒÑÏÇ ÉÊ¿Ðп

iÏÒÂÍÁÍÄ Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÇÄ ÒÖÄÀÌÚÔ ËÄÐÑ Á ÂÏÒÎÎÄ ÎÍÃÀÍÏ ÐÑÇËÒÊÇÏÒÝØÄÂÍ Ï¿Æÿ ÑÍÖÌÍÂÍ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê¿ ÁÚÀÍÏ ÇÌÑÄÏÄÐÌÍÂÍ Æ¿Ã¿ÌǾ Ãʾ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÂÏÒÎÎÚ ÎÏÇ ËÄÌÄÌÇÄ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÉÏÇÑÄÏÇÄÁ É Æ¿Ã¿ÌÇÝ Ç ÍÕÄÌÇÁ¿ÌÇÝ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÒÖÄÀÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ¯ ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÎÒÑÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ ÎÏÇ ÇÐÎÍÊÛ ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÎÏÍÀÊÄËÌÍ ÎÍÇÐÉÍÁÍÂÍ ËÄÑÍ Ã¿ q¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ ÌÍÁ¿¾ ÓÍÏË¿ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ ¯ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÎÍ ÊÇ ÌÇÇ ¦ÁÆÏÍÐÊÚÈ ¯ ÏÄÀÄÌÍɧ ÌÍ Ç ÎÍ ÊÇÌÇÇ ¦ÏÄÀÄÌÍÉ ¯ ÏÄÀÄÌÍɧ |ÑÍ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Ç ÆÃÍÏÍÁÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÁÆ¿ÇËÌÍÂÍ ÒÁ¿ÅÄÌǾ ÑÍÊÄ Ï¿ÌÑÌÍÐÑÇ ÁÆ¿ÇËÍÎÍËÍØÇ Á ÐÑÏÒÉÑÒÏÄ ÒÏÍÉ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÒÖÇÑÛо ÃÏÒÂ Ò ÃÏÒ¿

ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÍËÍÖÛ Ð¿ËÇË ÐÄÀÄ Ç ÃÏÒ ÂÇË ÊÝÃ¾Ë sÍÏËÚ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÀÚÊÇ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÚ ÎÍ ÎÏÇÆÌ¿ ÉÒ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ Á ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ ÒÏÍÖÌÚÔ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿Ì¾ÑÇÈ ÇÊÇ ÁÉÊÝÖÄ ÌǾ ÄÄ Á ÏÄÅÇË ÁÌÄÒÏÍÖÌÍÈ ÃľÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÒÖÄÀÌÍÈ ÃľÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ ÀÚÊ¿ ÍÐÌÍÁ¿Ì¿ Ì¿ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇ¾Ô b iÒË¿ÏÇÌÍÈ ¦cÇÿÉÑÇÖÄÐÉÇÄ ÍÐÌÍÁÚ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ§ nÏÇ Ñ¿ÉÍË ÎÍÃÔÍÃÄ ÍÕÄÌÍÖÌ¿¾ Ãľ ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÒÖÇÑÄʾ ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑ ÌÄ ÍÕÄÌÉÒ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÒÖÄÀÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÏÄÀÄÌÉ¿ ¿ ÍÕÄÌÉÒ É¿ÖÄÐÑÁ¿ пËÍÈ Ï¿ÀÍ ÑÚ mÐÌÍÁ¿ÌÇÄË Ãʾ ÍÕÄÌÉÇ ÎÏÍÕÄÐп ¿ Á ÎÍÐÊÄÃÒÝØÄË Ç ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ ¾ÁʾÄÑо ÉÏÇÑÄÏÇÈ ÍÑÌÍÐÇÑÄÊÛÌÍÈ ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÇ Ñ Ä ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÄ ÐÄÂÍÃ̾×ÌÇÔ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÑÄËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÆÍÁ¿ÊÇ ÄÂÍ ÁÖÄÏ¿ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÍÀÒÖÄÌǾ ¯ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÎÏÇÌÕÇÎ ÎÍÐÑÏÍÄÌǾ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÉÍÑÍÏÍË É¿ÅÃÚÈ ÖÊÄÌ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÌÄÐÒÑ ÑÒ ÇÊÇ ÇÌÒÝ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Æ¿ ÒÐÎÄÔ ÍÀØÄÂÍ ÃÄÊ¿ |ÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÓÍÏËÍÈ ¾ÁʾÄÑо ÐÍ ÁËÄÐÑÌ¿¾ ÎÍÜÑ¿ÎÌ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Á Ï¿ËÉ¿Ô ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌ¿¾ ÓÍÏË¿ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ Æ¿ÉÏÄÎʾʿÐÛ Á ÇÌÃÇ ÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ ÍÀÒÖÄÌǾ Á ÉÍÑÍÏÍÈ ÁÐÄËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ×ÉÍÊÚ

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

ÎÏÍÎÇÐÚÁ¿ÊÇÐÛ ÑÄ ÏÄ¿ÊÛÌÚÄ ÃÄÈÐÑÁǾ

ÉÍÑÍÏÚÄ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÊÇÐÛ É¿ÅÃÚË ÇÆ ÌÇÔ Ãʾ ÃÍÐÑÇÅÄÌǾ ÄÃÇÌÍÈ ÕÄÊÇ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ gÌÃÇ ÁÇÃÒ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÍÀÒÖÄÌǾ ÒÑÁÄÏŠÿʿÐÛ Ì¿ Æ¿ÐÄÿÌÇÇ nknÉ ×ÉÍÊÚ ÄÄ ÇÐÎÍÊÌÄÌÇÄ ¾ÁʾÊÍÐÛ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÚË Ãʾ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍ ÕÄÐп ÁÉÊÝÖ¿¾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ l¿ÒÖÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉ¿¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÎÄ Ã¿ÂÍÂÍÁ ×ÉÍÊÚ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо Á ÐÊÄÃÒÝØÇÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÓÍÏË¿Ô ÉÒÏÐÚ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Ó¿ÉÒÊÛÑÄÑ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ qÍËÐÉÍÂÍ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄ ÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ ÇÐÎÍÊÛÆÒ¾ ÏÄÐÒÏÐ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ nkni ÎÏÍÁÄÊ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇ Á¿ ÖÄÊÍÁÄÉ ÎÍ ÑÄËÄ ¦¦nÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ ¾Ô§ Á ÍÀÙÄËÄ Ö¿ÐÍÁ Ì¿ À¿ÆÄ kmr pmw » ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » ÍÀÒÖ¿ÝØÇÄ ÐÄËÇÌ¿ÏÚ Ãʾ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄÈ É¿É Ì¿ À¿ÆÄ ×ÉÍÊÚ Ñ¿É Ç ÁÚÄÆÃÌÚÄ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÂÍÏÍÿ Ð ÕÄÊÛÝ ÍÐÁÍÄÌǾ ÎÏÇÄËÍÁ Ç ËÄÑÍÃÍÁ Ï¿ÀÍÑÚ Ð ÃÄÑÛËÇ ÇËÄÝØÇËÇ ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ l¿ÎÏÇ ËÄÏ ÐÄËÇÌ¿ÏÚ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒËÚ ÎÍ ÐÎÍÐÍÀ¿Ë ÎÍÿ¡ÖÇ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ Ð ÕÄÊÛÝ ÀÍÊÄÄ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÍÐÁÍÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉÍË ÇÌÃÇÁÇÃÒ ¿ÊÛÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿¡ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÐÍÁËÄÐÑÌ¿¾ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÈ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ Ï¿ÀÍÑÚ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍ ÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ a Ì¿ÐÑ;ØÄÄ ÁÏÄ˾ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÈ À¿ÌÉ Ã¿ÌÌÚÔ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÖÄÐÉÇÔ Ç ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌ ÌÚÔ ËÄÑÍÃÇÉ Á ×ÉÍÊÄ ÁÉÊÝÖ¿ÄÑ ÎÍÐÍ ÀÇÈ Ç ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÈ a ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÎÍÃÂÍÑÍÁÊÄÌÚ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ¯ ¦sÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÑÍÊÄÏ¿ÌÑÌÍÂÍ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ É ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÌÒÅÿËǧ ¯ ¦mÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§ ¯ ¦mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÒ ÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

¯ ¦pÎÄÕÇÓÇÉ¿ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÄÿÂÍ¿ Ð ÃÄÑÛËÇ

ÇËÄÝØÇËÇ Æ¿ÃÄÏÅÉÒ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ§ ¯ ¦pÎÄÕÇÓÇÉ¿ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÄÿÂÍ¿ Ð ÃÄÑÛËÇ

ÇËÄÝØÇËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÎÇÐÛËÄÌÌÍÈ ÏÄÖǧ ÇÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÄ ÐÍÁÄØ¿ÌǾ Ð ÒÖÇÑÄʾËÇ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐÍÁ l¿ ÐÍÁÄØ¿ÌÇ¾Ô Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÊÇÐÛ ÁÍÎÏÍÐÚ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ ¯ ÐÏÍÉÇ ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ ÎÄÿÂÍÂÍË ÎÐÇÔÍÊÍÂÍË ÒÖÇÑÄÊÄË ÊÍÂÍÎÄÃÍË ¯ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÄ cÌÄÁÌÇÉ¿ ÃÇÌ¿ËÇÖÄÐÉÍÂÍ Ì¿ÀÊÝÃÄÌǾ ÒÖÇÑÄÊÄË ÎÏÄÃËÄÑÌÇÉÍË ¯ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ Ç ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ ÕÇÇ ÎÍ ÑÄË¿Ë ¯ ÎÏÇÄËÚ Ç ËÄÑÍÃÚ ÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË ¯ É¿É ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÍÄ ÍÑ ÌÍ×ÄÌÇÄ É ×ÉÍÊÄ ¯ ÁÍÆÏ¿ÐÑÌ¿¾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ Ô¿Ï¿ÉÑÄ ÏÇÐÑÇÉ¿ ÎÏÍÀÊÄËÌÍ ÑÁÍÏÖÄÐÉÇÄ ÂÏÒÎÎÚ ÎÍ ÍÑÃÄÊÛ ÌÚË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇ¾Ë l¿ÎÏÇËÄÏ ¯ ¦gÌÑÄÏ¿ÉÑÇÁÌ¿¾ ÃÍÐÉ¿ É¿É ÏÄÐÒÏÐ ÎÍÁÚ ×ÄÌǾ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§ ¯ ¦o¿ÆÁÇÑÇÄ ÉÏÇÑÇÖÄÐÉÍÂÍ ËÚ×ÊÄÌǾ ÖÄÏÄÆ ÖÑÄÌÇÄ Ç ÎÇÐÛËͧ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ Ë¿ÐÑÄÏÐÉ¿¾ ¦gÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÎÍÃÔÍÃÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ

Á Ï¿ËÉ¿Ô ÉÍÑÍÏÍÈ ÎÏÍÁÄÃÄÌÚ Æ¿ÐÄÿÌǾ ¯ ¦mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Á ÉÊ¿ÐÐÄ ÂÃÄ ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÃÄÑÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§ ¯ ¦gÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÉÍËÎÍÌÄÌÑ¿ Á ÒÏÍÉÄ ÎÏÇ ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÎÍÉ¿Æ¿Ê¿ ÖÑÍ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÀÒ ÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÑÍÊÛÉÍ ÎÏÇ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÇ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Ç ÍÀÒÖÄÌÇÇ Ì¿ Ï¿ÀÍÖÄË ËÄÐÑÄ ÁÐÄÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌǾ ÁÉÊÝÖ¿¾ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÝ Ç ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇ ÉÍÁ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿

gÆËÄÌÄÌÇÄ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÍÐÑÇ É ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÎÏÍÁÍÃÇÊ¿ÐÛ ÎÍ ÐÊÄÃÒÝØÇË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇ¾Ë ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÒÏÍÉÍÁ ÑÍÊÄÏ¿ÌÑÌÍÐÑÇ nÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦rÏÍÉÇ ÃÍÀÏÍÑÚ§ ÎÏÍ ÁÄÃÄÌ¿ qÍËÐÉÇË ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚË ÍÀØÄ ÐÑÁÄÌÌÚË ÃÁÇÅÄÌÇÄË ¦cÍÐÑÒÎÌÍÄ Ãʾ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÁÚÐ×ÄÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇħ qomc ¦cgam§ nÏÍÂÏ¿ËË¿ ƿ̾ÑÇÈ ÐÍ ×ÉÍÊÛ ÌÇÉ¿ËÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ¿ Ì¿ Ï¿ÆÙ¾ÐÌÄÌÇÄ ÑÍÂÍ

ÖÑÍ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ ¯ ÜÑÍ ÌÄ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÍÄ ÎÍ̾ÑÇÄ ÌÄ ÐÊÄÃÐÑÁÇÄ ÑÏ¿ÁËÚ ÇÊÇ Æ¿ ÀÍÊÄÁ¿ÌǾ ¿ ÐÊÄÃÐÑÁÇÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Ð ÍÉÏÒÅ¿ÝØÇËÇ ÄÂÍ À¿ÏÛÄÏ¿ËÇ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÚËÇ Ç ÍÑÌÍ×ÄÌÖÄÐÉÇËÇ a ÔÍÃÄ Æ¿Ì¾ÑÇÈ ÃÄÑÇ ËÍÂÒÑ ÎÏÍÖÒÁÐÑÁÍ Á¿ÑÛ É¿ÅÃÒÝ ÐÇÑÒ¿ÕÇÝ Ì¿ ÐÁÍÄË ÊÇÖÌÍË ÍÎÚÑÄ Ç ÎÍÃÄÊÇÑÛо ÐÁÍÇËÇ ÜËÍÕǾËÇ Ç ÖÒÁÐÑÁ¿ËÇ Ð ÃÏÒÂÇËÇ ÏÄÀ¾Ñ¿ËÇ nÏÍÁÍÃ¾Ñ Ñ¿ÉÇÄ Æ¿Ì¾ÑǾ ÎÍÃÂÍÑÍÁÊÄÌÌÚÄ ÁÄÃÒØÇÄ ÇÆ ÖÇÐÊ¿ ËÍÊÍÃÚÔ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÇÊÇ ÐÑÒÃÄÌ ÑÚ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÉÍÌÉÒÏÐÍÁ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÎÏÍÄÉÑÍÁ ÐÏÄÃÇ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ ÎÍ ÓÍÏËÇÏÍ Á¿ÌÇÝ ÑÍÊÄÏ¿ÌÑÌÍÂÍ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ É ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÃÍÀÏÍÁÍÊÛÖÄÐÉÇÔ ¿ÉÕÇÈ ÎÍ ÐÀÍÏÒ ÏÄ ÐÒÏÐÍÁ Ãʾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÇÔ ÂÏÒÎÎÍÁÚÔ Ç ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÈ Ð ÏÍÃÇÑÄ Ê¾ËÇ ¯ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕǾ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ Á ×ÉÍÊÄ ÂÍÑÍÁ ÌÍÐÑÛ ÃÄÑÄÈ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ Á ×ÉÍÊÄ ¯ ÊÇÖÌÍÐÑÌÚÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ÏÄÀÄÌÉ¿

ÁÊǾÝØÇÄ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÁÍÆÏ¿ÐÑÌ¿¾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ ¯ ¦nÍÂÍÁÍÏÇ ÐÍ ËÌÍȧ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄ

ÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÎÍ ÍÀØÄÌÇÝ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË

ÇËÄÝØÇË ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ oÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÐÍÆÿÌǾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÒÐÊÍ ÁÇÈ Ãʾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á kr pmw » Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÍ Ç ÁÌÄÃÏÄÌÍ Á ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÏÄ¿ ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Ì¿ Ç ¿ÎÏÍÀÇÏÍÁ¿Ì¿ ÉÍËÎÊÄÉÐ Ì¿¾ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉ¿ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÎÐÇÔÍÓÇÆÇ ÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÃÄÑÄÈ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ Ç ËÊ¿Ã×ÄÂÍ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÍÀÍÐÌÍÁ¿ÌÚ Ç ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍ ÎÏÍÁÄ ÏÄÌÚ ÜÑ¿ÎÚ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÓÍÏËÚ Ç ËÄÑÍ ÃÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

oÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÐÌÇÅÄÌÇÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо

ÌÄÒÐÎÄÁ¿ÝØÇÔ ÎÍ ÇÑÍÂ¿Ë ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÂÍÿ ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌ ÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÀÒÖ¿Ý ØÇÔо Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ç ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÝØÇÔо Á ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô ÇÆËÄÌÄÌÇÄ Ì¿ ÎÍÆÇÑÇÁÌÍÄ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÄ ÒÖÇÑÄÊÄÈ É ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÂÍ ÍÀ ÒÖÄÌǾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÁÊ¿ÃÄÌÇÄ ÎÄÿÂÍ¿ËÇ ÌÍÁÚËÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚËÇ ÒËÄÌǾËÇ ÎÏÇ̾ÑÇÄ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÐÑÛÝ ÇÃÄÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ É¿É ÌÍÁÍÈ ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÀ ʿÿÝØÄÈ ÎÍÆÇÑÇÁÌÚËÇ ÏÄÐÒÏпËÇ Ãʾ ÁÐÄÔ ÃÄÑÄÈ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо Á ×ÉÍÊÄ

oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ i¿ÏÄÊǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ Ç ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ l¿ ÍÐÌÍÁÄ ÉÏÇÑÇÖÄÐÉÍÂÍ ÍÐËÚÐÊÄÌǾ ÀÇÍ ÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÍÈ ÎÏÇË ÏÄÃ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍÌÕÄÎÕÇÈ ÎÍÌÇË¿ÌǾ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ç ÍÀÍÀØÄÌǾ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌ ÌÍÂÍ ÍÎÚÑ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ Á

oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Ì¿ Ç ÏÄ¿ÊÇ ÆÒÄÑо ÐÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÎÊ¿ÌÍË ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ç Ð ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄË ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÂÍ ËÄÔ¿ÌÇÆ Ë¿ ÎÍÃÒ×ÄÁÍÂÍ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÂÍ ÌÍÏË¿ÑÇÁ¿

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

ÒÑÁÄÏÅÃÄÌÌÍÂÍ Ì¿ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍË ÒÏÍÁ ÌÄ a oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ ÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍ ÎÏÇËÄ̾ÝÑо ÑÏÇ ÎÍÃÔÍÿ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾ ËÇ mÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÏÄÖÇ

ÐÊÒÔ¿ ÆÏÄÌǾ ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑ¿ Ð Æ¿ÃÄÏÅÉÍÈ ÎÐÇÔÇ ÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉ ÕÇÍÌÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô )¯6))) ÁÇÃÍÁ gÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Á ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÂÏÒÎÎ¿Ô Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÉÍÂÿ ÃÄÑÇ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍ ÐѾËÇ ÍÀÒÖ¿ÝÑо Á ÍÃÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ ÁËÄÐÑÄ Ð ÍÀÚÖÌÚËÇ ÃÄÑÛËÇ mÐÍÀÄÌÌÍ ÜÑÍ ¿ÉÑÒ ¿ÊÛÌÍ Á ÐÄÊÛÐÉÍÈ ËÄÐÑÌÍÐÑÇ ÂÃÄ Ì¿ ÉÊ¿ÐÐ ÉÍËÎÊÄÉÑ ÌÄÑ ¦ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÌÑÇÌÂÄÌ Ñ¿§ ¿ ÍÐÍÀÚÄ ÃÄÑÇ ÄÐÑÛ l¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÎÏÍ ÅÇÁ¿ÄÑ ÍÉÍÊÍ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÃÄÑÄÈ C ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÍÑ ÃÍ ÊÄÑ ÖÑÍ ÐÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÎÏÍÕÄÌÑ¿ ÍÑ ÍÀØÄÈ ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÇ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ì¿ÐÄÊÄÌǾ oÄÐÎÒÀÊÇ ÉÇ i¿ÏÄÊǾ a ËÒÌÇÕÇοÊÇÑÄÑ¿Ô ÐÍÆÿ̿ À¿Æ¿ ÿÌÌÚÔ Í ÃÄÑ¾Ô ÇËÄÝØÇÔ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚÄ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Í ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑ¾Ô ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÆÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ ÎÍËÍØÇ a ÒÖÄÀÌÍË ÂÍÃÒ ÃÄÑÇ Ð ÍÂÏ¿ ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÍÑ Ô ÊÄÑ Ç ÐÑ¿Ï×Ä ÎÍÐÄØ¿ÊÇ ÂÏÒÎÎÚ ÍÀØÄÏ¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ ÉÍË ÎÄÌÐÇÏÒÝØÄÈ ÍÆÃÍÏÍÁÇÑÄÊÛÌÍÈ Ì¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÌÍÐÑÄÈ cÄÑÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾ ËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÉÏÍËÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÉÊ¿ÐÐÍÁ Ç ÂÏÒÎÎ

ÍÀÒÖ¿ÊÇÐÛ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ oÇÐ Дошкольные образовательные учреждения

141

ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇ ÍÌÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÀØÄÂÍ ÑÇο Ç ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á Ë¿ÐÐÍÁÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ gÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄ Ç ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÎÍà ÔÍÃÚ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ Ç ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ Á ÃÇ¿ÂÏ¿ËË¿Ô oÇÐ

a oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ Á ÎÍÐÊÄÃÌÇÄ ÂÍÃÚ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑо ËÍÃÄÊÇ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÎÍ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒ ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍ ÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ |ÑÇ ÒÐÊÒÂÇ ÍÐÌÍÁ¿ÌÚ Ì¿ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÇ É¿ÃÏÍÁÚÔ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ Ç Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ ÎÍ ÎÏÇÌÕÇÎÒ ÃÍÂÍÁÍÏÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ oÇÐ oÍÃÇÑÄÊÇ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÁÚÐÑÒοÝÑ Á ÏÍÊÇ ¿ÉÑÇÁÌÍÂÍ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿ É¿É ÐÁÍÄÁÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÏÍÁ¿ÌǾ Ñ¿É Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÒ ÖÄÌǾ Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÁÍÄÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÐÑ¿ÌÍÁ¾Ñ о ÎÍÐÏÄÃÌÇÉ¿ËÇ ËÄÅÃÒ Ï¿ÆÊÇÖÌÚËÇ ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ Ç ÁÄÃÍËÐÑÁ¿ËÇ v¿ØÄ ÁÐÄÂÍ ÎÍ ÇÔ ÎÏÍÐÛÀÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÐÊÒÅÀ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÍÎÏÄÃÄʾÝÑ ÎÏÍÀÊÄËÒ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÄÂÍ ÎÍÑÄÌÕÇ ¿ÊÛÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ _Ì¿ÊÇÆ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ð ÃÄÑÛËÇ ÏÍÃÇÑÄʾËÇ Ç ÎÄÿÂÍ¿ËÇ ÍÖÄÌÛ Á¿ÅÄÌ Ãʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÍÀØÄÈ ÂÏÒÎÎÄ ÉÊ¿ÐÐÄ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÇÊÇ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÍÀØÄ ÂÍ ÑÇο lÄ ÇÐÉÊÝÖ¿ÄÑо Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ ÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÇÌÑÄÂÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ a¿ÅÌ¿ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ

Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÍÀÒÖÄÌǾ l¿ÇÀÍÊÄÄ

Общеобразовательные учреждения

oÇÐ

169

mÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ ÇÌÑÄÂÏÇ ÏÍÁ¿ÌÌÍÄ ÇÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð maf

mÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ ÇÌÑÄÂÏÇ ÏÍÁ¿ÌÌÍÄ ÇÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð maf

70

51

lÄ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ

lÄ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

oÇÐ

РЕБЕНОК, РОДИТЕЛИ И СЕМЬЯ

ËÍÃÄÊÇ Ì¿ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÎÏ¿Á¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÍÄ ÐÁÍÀÍÃÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ

kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ

oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ÌÐÉÇÈ uÄÌÑÏ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÌÒÅÿÝØÇÔо Á ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ

oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ÌÐÉ¿¾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ

mÏ¿ÌÚ ËÄÐÑÌÍÂÍ Ð¿ËÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ

ÍÐÒØÄÐÑÁʾÝØÇÄ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿×ÇÑÚ

kÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÌÒÅÿÝØÇÔо Á ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ Á ÇÆ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÈ ÏÄÐÎÒÀÊÇÉÇ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ uÄÌÑÏÚ nkpp ÎÍËÍØÇ

bÍÏÍÃÐÉÇÄ Ç Ï¿ÈÍÌÌÚÄ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÉÍËÇÐÐÇÇ

cÍ×ÉÍÊÛÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ç ÂÏÒÎÎÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç ÍÀØÄÂÍ Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌǾ

mÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ç ÉÊ¿ÐÐÚ ÂÏÒÎÎÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç ÍÀØÄÂÍ Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌǾ

nÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ

ÍÎÑÇË¿ÊÛÌÚÈ Ë¿Ï×ÏÒÑ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÍËÍ¿ÄÑ ÄËÒ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÄ ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀ¾ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÉÍËÓÍÏÑÌÍ Ç Æ¿ØÇØÄÌÌÍ ÇËÄÑÛ ÁÐÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ãʾ Ï¿ÆÁÇÑǾ пËÍÏ¿ÆÁÇÑǾ Ç Ð¿ËÍÐÍÁÄÏ×ÄÌ ÐÑÁÍÁ¿ÌǾ |ÑÍ ÂÊ¿ÁÌÍÄ ÖÄË ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÒÝÑ Ð¾ ÁÐÄ ÐÊÒÅÀÚ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Ç Î¿ÏÑÌÄÏ ÐÑÁ¿ a oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ ËÒÌÇÕÇοÊÛ ÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÈ a ÑÇ ÇÆ ÌÇÔ ÐÍÆ Ã¿ÌÚ ÕÄÌÑÏÚ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÌÒÅÿÝØÇÔо Á ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍËÍØÇ Ç Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÖÄ ÑÚÏÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÕÄÌÑÏ¿ nÏÇ ÌÇÔ ÃÄÑÄÈ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÉÍËÇÐÐÇÇ Ð ÕÄÊÛÝ ÒÑÍÖÌÄ ÌǾ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ Ç ÍÎÏÄÃÄÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ç ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ ÐÄËÛÄ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿Ë nÍÐÑÏÍÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ Æ¿Ã¿ÄÑо пËÇË ÖÄÊÍÁÄÉÍË Ç ÍÀØÄÐÑÁÍË Ç ÎÍÌÇË¿ÄÑо É¿É

ÕÄÊÍÐÑÌ¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ mÌ¿ ÁÚÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑо Ð ÒÖÄÑÍË ÊÍÂÇÉÇ ÁÔÍÅÃÄÌǾ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Á ËÇÏ ÌÍÁÚÔ ÆÌ¿ÌÇÈ vÄÊÍÁÄÖÄÐÉ¿¾ ÊÇÖÌÍÐÑÛ Á ÌÄÈ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо ÕÄÌÑÏÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Á ÕÄÊÍË nÍËÍØÛ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑо ÁÐÄË ÀÄÆ ÇÐÉÊÝÖÄ ÌǾ ÃÄÑ¾Ë ÏÍÃÇÑÄÊ¾Ë Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿Ë

kÒÊÛÑÇÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ a nÏÇÍÌÄÅÐÉÍË ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË Ï¿ÈÍÌÄ ¿ÎÏÍÀÇÏÒÝÑо ÃÁÄ ÌÍÁÚÄ ËÍÃÄÊÇ ÁÆ¿ÇËÍ ÃÄÈÐÑÁǾ ÎÍ ÍÀÒÖÄÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÌÇÉÇ bÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ ¦j¿ÃÁÇÌÐÉÇÈ ÃÍË ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ ÒËÐÑÁÄÌÌÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÍ ÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ§ ÿÊÄÄ ÃÍË ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ ¾ÁʾÝÑо ÒÖÄÌÇÉ¿ËÇ ÍÀÚÖÌÍÈ ËÒÌÇÕÇ Î¿ÊÛÌÍÈ ÐÄÊÛÐÉÍÈ ÐÏÄÃÌÄÈ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ Î j¿ÃÁ¿ ÿÊÄÄ ×ÉÍÊ¿

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛ ÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ ¦nÏÇÍÌÄÅÐÉÇÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ ÕÇÍÌÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÃÄÑÄÈ Ç ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ ±pÍÊÌÚ×ÉͲ§ ÿÊÄÄ ¯ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇ ÍÌÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ ¦wÉÍÊ¿ Ì¿ÃÍ ËÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ§ Ç ÃÍ×ÉÍÊÛÌ¿¾ ÂÏÒÎο ¦mÐÍÀÚÈ ÏÄÀÄÌÍɧ

nÄÏÁ¿¾ ËÍÃÄÊÛ cÄÈÐÑÁÒÄÑ ÎÏÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ Ç ËÄ ÑÍÃÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ bmr oi ¦uÄÌÑÏ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ Ç ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌǾ§ ÿÊÄÄ uci Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÃÍÂÍÁÍÏ¿ ËÄÅÃÒ ×ÉÍÊÍÈ Ç ÃÍËÍË ÇÌÑÄÏÌ¿ÑÍË rÖÇÑÄʾ ÍÏ¿ÌÇÆÒÝÑ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÂÊÒÀÍÉÇËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÒËÐÑÁÄÌÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÎÍ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÎÏÍÂÏ¿ËË¿Ë ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÄ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÇ ÃÍË¿ ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ¿ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÍÀÒÖÄ ÌǾ kÄÑÍÃÇÖÄÐÉ¿¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ uci Æ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑо Á ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÍË ÍÀÒ ÖÄÌÇÇ ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ×ÉÍÊÚ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ ÃÍË¿ ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ¿ o¿ÐÎÇпÌÇÄ ÒÏÍÉÍÁ ÇÆÌ¿ Ö¿ÊÛÌÍ ÃÇÓÓÄÏÄÌÕÇÏÍÁ¿ÌÍ Ì¿ ÎÏÄÃËÄÑÌÍÄ Ç ÀÄÐÎÏÄÃËÄÑÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ gÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛ Ì¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÎÏÄÃËÄÑÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÍÐÑ¿ÁʾÄÑо Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ì¿ ÒÖÄÀÌÒÝ ÖÄÑÁÄÏÑÛ Ç ÉÍÏÏÄÉÑÇÏÒÄÑо ÎÍ ÇÑÍÂ¿Ë É¿ÅÃÍÈ ÖÄÑÁÄÏÑÇ cʾ ÃÄÑÄÈ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÐÄÀ¾ п ËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Ì¿ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÀÄÐÎÏÄÃËÄÑÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ cʾ ËÊ¿Ã×ÇÔ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ ÍÌÍ ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑ ÆÌ¿ÉÍËÐÑÁÍ Ð ËÇÏÍË Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Ì¿ÁÚÉÍÁ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÇ cÄÑÄÈ ÎÍÐÑ¿Ï×Ä ÒÖ¿Ñ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÑÛо Á ÍÉÏÒÅ¿ÝØÄÈ ÃÄÈÐÑÁÇÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÀØ¿ÑÛо Ç Ð¿ËÇË ÐÄÀ¾ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÑÛ aÉÊÝÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Á ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÅÇÆÌÛ ×ÉÍÊÚ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ Ç ÖÄÏÄÆ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÐÎÍÏÑÇÁÌÚÔ Ç ÑÁÍÏÖÄÐÉÇÔ ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ Ð ÒÖ¿ÐÑÇÄË ÁÐÄÔ ÃÄÑÄÈ ×ÉÍÊÚ nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ ÎÍÉ¿Æ¿Ê¿ ÖÑÍ ÐÍ ÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÜÓÓÄÉÑ ÍÑ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÂÍ ÍÀØÄÌǾ ÃÄÑÄÈ ÍÖÄÌÛ ÁÚÐÍÉ

aÑÍÏ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ¦wÉÍÊ¿ Ì¿ÃÍËÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ§ Ç Ï¿ÆÌÍÁÍ ÆÏ¿ÐÑÌ¿¾ ÂÏÒÎο ¦mÐÍÀÚÈ ÏÄÀÄÌÍɧ Ñ¿ÉÅÄ ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÃÍÂÍÁÍÏÌÚÔ ÍÑÌÍ ×ÄÌÇÈ ËÄÅÃÒ nÏÇÍÌÄÅÐÉÇË ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ ÕÇÍÌÌÚË ÕÄÌÑÏÍË uci ÐÏÄÃÌÄÈ ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÍÈ Ç ÃÄÑÐÉÇË Ð¿ÃÍË Ð cÄÏÄÁ¾ÌÌÍÄ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

¦wÉÍÊ¿ Ì¿ÃÍËÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ§ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ Ì¿ À¿ÆÄ ÍÑÃÄÊÄÌǾ ÃÌÄÁÌÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ nÍÐÄØ¿ÝÑ ×ÉÍÊÒ ÃÄÑÇ Ð ÐÍÔÏ¿ÌÌÚË ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÍË

ÇËÄÝØÇÄ ÑÏÒÃÌÍÐÑÇ Á ÎÄÏÄÃÁÇÅÄÌÇÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÃÄÑÇ Ð ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚËÇ Ì¿ÏÒ×Ä ÌǾËÇ rÖÄÀÌÚÈ ÎÊ¿Ì ÃÄÑ¿ÊÛÌÍ ÎÏÍÃÒË¿Ì Ö¿ÐÑÛ ÎÏÄÃËÄÑÍÁ Ñ¿ÉÇÔ É¿É ÏÒÐÐÉÇÈ ¾ÆÚÉ

ÖÑÄÌÇÄ Ë¿ÑÄË¿ÑÇÉ¿ ÇÌÓÍÏË¿ÑÇÉ¿ ¿ÌÂÊÇÈ ÐÉÇÈ ¾ÆÚÉ ÎÏÄÎÍÿÝÑо ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍ

¿ Ñ¿ÉÇÄ ÎÏÄÃËÄÑÚ É¿É ÂÄÍÂÏ¿ÓǾ ÀÇÍ ÊÍÂǾ ¯ Á ÂÏÒÎÎ¿Ô ÎÍ ÃÁ¿ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ rÏÍÉÇ ÓÇÆÉÒÊÛÑÒÏÚ ËÒÆÚÉÇ ÇÆÍÀÏ¿ÆÇÑÄÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÑÏÒÿ ÎÏÍÔÍÃ¾Ñ É¿É ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ Ãʾ ÁÐÄÔ nÍËÇËÍ ÎÏÄÃËÄÑÍÁ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑо ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍ ËÒÆÚÉÄ Ç ÔÒÃÍÅÄÐÑÁÄÌÌÚË ÏÄËÄÐÊ¿Ë Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÃÍÂÍÁÍÏÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ Ð cÄÑÐÉÍÈ ËÒÆÚ É¿ÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÍÈ Ï¿ÈÍÌ¿ Ç oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿Ì ÐÉÇË ÕÄÌÑÏÍË ËÍÊÍÃÄÅÇ rÏÍÉÇ ÎÏÍÔÍÃ¾Ñ ÁÍ ÁÑÍÏÍÈ ÎÍÊÍÁÇÌÄ Ã̾ Á ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌ ÌÍË ÕÄÌÑÏÄ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÌÚÔ ÒÖÄÀÌÚÔ ÎÍËÄØÄÌÇ¾Ô ÂÃÄ ÐÍÆÿ̿ ÏÄ¿ ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌ¿¾ ÐÏÄÿ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁʾÝÑо ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÄ ÀÚÑÍÁÚÄ ÒÔÍà ÎÏÇÐËÍÑÏ

ÃÍÐÑ¿ÁÉ¿ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÄ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÒÐÊÒÂÇ o¿ÆÌÍÁÍÆÏ¿ÐÑÌÒÝ ÂÏÒÎÎÒ ¦mÐÍÀÚÈ ÏÄ ÀÄÌÍɧ ÎÍÐÄØ¿ÝÑ ÃÄÑÇ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉ ÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ cÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ÍÀÄÐÎÄ ÖÇÁ¿ÄÑ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ Ñ¿ÉÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ a ×Ñ¿ÑÌÍÄ Ï¿ÐÎÇпÌÇÄ ÏÄ×ÄÌÇÄË ÂÊ¿ÁÚ nÏÇÍÌÄÅÐÉÍÂÍ ËÒÌÇÕÇ Î¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ ÁÁÄÃÄÌÚ ÐÑ¿ÁÉÇ ËÊ¿Ã ×ÄÂÍ ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄʾ ÎÍ ÐÑ¿ÁÉÄ Ì¿ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ a ÂÏÒÎÎÄ ¦mÐÍÀÚÈ ÏÄÀÄÌÍɧ ËÊ¿Ã×ÇËÇ ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄʾËÇ ÒÐÎÄ×ÌÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ Ë¿ËÚ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ oÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ ÒÐÊÒÂÇ ÎÐÇÔÍÊÍ¿ ÊÍÂÍÎÄÿ ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄʾ ÃÄÓÄÉ ÑÍÊÍ¿ ËÄÃÐÄÐÑÏÚ _ÎÏÍÀ¿ÕǾ ÎÍÃÍÀÌÚÔ ËÍÃÄÊÄÈ ÍÀÙÄÃÇ ÌÄÌǾ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ É¿ÃÏÍÁÚÔ Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ ÕÇÍÌÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÍÁ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÁÄÃÍËÐÑÁ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÃÍÂÍÁÍÏÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ ÎÍÆÁÍÊÇÊ¿ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÎÍÃÒ×ÄÁÍÈ ÓÇÌ¿Ì ÐÍÁÚÈ ÌÍÏË¿ÑÇÁ Ãʾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÃÍÐÑÒÎ ÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ Ï¿ÌÄÄ ÐÖÇÑ¿ÊÇÐÛ ¦ÌÄÍÀÒÖ¿ÄËÚËǧ Ì¿ Æ¿ÉÍÌÍÿ ÑÄÊÛÌÍË ÒÏÍÁÌÄ nÍÃÏÍÀÌÄÄ Ð ÜÑÇË ËÍÅÌÍ ÍÆÌ¿ÉÍËÇÑÛо Á o¿ÆÃÄÊÄ Ì¿ÐÑ;ØÄÂÍ ÇÆ Ã¿ÌǾ ¦sÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§

mÎÚÑ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ ¦rÔÑ¿§ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ iÍËÇ o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ kmbm ¦rÔÑ¿§ ÎÍÃÃÄÏ ÅÇÁ¿ÄÑо ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚË ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄË ËÄÅÃÒ ÂÍÐÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ËÇ ÍÏ¿̿ËÇ ÁÊ¿ÐÑÇ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾËÇ a ÂÍÏÍÃÄ ÐÍÆÃ¿Ì Ç ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ Ð ¾ÌÁ¿Ï¾  iÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÐÍÁÄÑ ÎÍ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÎÏÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ kmbm ¦rÔÑ¿§ nÍ Ã¿ÌÌÚË ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔ ÁÄÃÍËÐÑÁ ¯ ÆÃÏ¿ ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ ¯ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿Ì ÄÃÇÌÚÈ ÏÄÄÐÑÏ ÃÄÑÄÈ C ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÂÍÏÍÿ rÔÑÚ |ÑÍ ÎÍÆÁÍÊÇ ÊÍ ÁÚ¾ÁÇÑÛ ÂÏÒÎÎÒ ÃÄÑÄÈ ÌÒÅÿÝØÇÔо ÁÍ ÁÉÊÝÖÄÌÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ rÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ kmbm ¦rÔÑ¿§ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍ Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÒÖ¿ØÇËÇо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » pÍÔÏ¿ÌÄÌ¿ Ç ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑо ËÒÌÇÕÇοÊÛÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦pÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÇÌÁ¿ ÊÇÃÍÁ§ ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦wÉÍÊ¿ Ãʾ ÁÐÄÔ§ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÉÍÑÍÏÚÔ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑо

Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ Æ¿Ì¾ÑÇÈ ÎÍ ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ãʾ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿

kÄÔ¿ÌÇÆËÚ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ) iÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÐÍÁÄÑ ÎÏÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ kmbm ¦rÔÑ¿§ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » a ÉÍËÎÄÑÄÌÕÇÝ pÍÁÄÑ¿ ÁÔÍÃÇÑ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÐÊÄÃÒÝØÇÔ ÁÍÎÏÍÐÍÁ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÍÀÍÀØÄÌÌÍÂÍ À¿ÌÉ¿ ÿÌÌÚÔ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÁÉÊÝÖ¿¾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ¿ÐÎÄÉÑ

Á Ñ Ö ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÃÍ ÐÑÒÎÌÍÐÑÇ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÎÏÄÄËÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ Á ÁÍÎÏÍ Ð¿Ô ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÐÍÆÿÌÇÄ ¿ÏÔÇÑÄÉÑÒÏÌÍÈ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÇ ÃÍ ×ÉÍÊÛÌÚÔ Ç ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ

ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÉÒÊÛÑÒÏÚ Ãʾ ÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÎÍÆÇÑÇÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÍÂÍ ËÌÄÌǾ ÎÍ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÝ É ÊÝÃ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÎÏÄÍÃÍÊÄÌÇÄ ÇËÄÝ ØÇÔо Á ÍÀØÄÐÑÁÄ ÐÑÄÏÄÍÑÇÎÍÁ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ Ç ÍÕÄÌÉ¿ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ Ç ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÇÁÌÍÐÑÇ ÃÄÈÐÑÁÇÈ ÐÊÒÅÀ Ç ÁÄ ÃÍËÐÑÁ ÎÍ Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍ ÐÑÛÝ

)) kÒÌÇÕÇοÊÛÌ¿¾ ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦pÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Ç ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÇÔ ÐÏÄÃÚ ÅÇÆÌÄÃľÑÄÊÛÌÍÐÑǧ Ì¿ ¯  mÀÙÄË ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ¯ ËÊÌ ÑÚÐ ÏÒÀÊÄÈ a Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑо ËÄÏÍ ÎÏǾÑǾ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÚÄ Ì¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÀÄÐÎÏÄξÑÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÃÍÐÑÒ Î¿ ÊÝÃÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ É ÍÀÙÄÉÑ¿Ë ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ Ç É ÇÌÓÍÏ Ë¿ÕÇÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÓÇÆÇÖÄÐÉÍÈ ÉÒÊÛÑÒÏÚ Ç ÐÎÍÏÑ¿ ÐÏÄÃÇ ÊÝÃÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÐÍÕÇÍÉÒÊÛÑÒÏÌÒÝ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÝ ÊÝÃÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ Æ¿ÌÇË¿Ý ØÇÔо ÊÄÖÄÌÇÄË ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÄÈ Ç ÍÀÒÖÄ ÌÇÄË ÊÝÃÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ

))) oÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÎÍ Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÍÀÒÖ¿ÝØÇËÇо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » mÐÌÍÁÌÚÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÕÄÌÑÏ¿ ÐÍÆÿÌÇÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍÈ Ç ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌ ÌÍÈ À¿ÆÚ Ãʾ ÌÄÎÏÄÏÚÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ

o¿ÆÃÄÊ odbgml_j{lzd kmcdjg o_fagqg~ glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ a omppghpimh sdcdo_ugg

ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ Ì¿¾ ÍÏÇÄÌÑ¿ÕǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ¿ÉÉÒËÒʾÕǾ ÎÄÏÄÃÍÁÍÂÍ ÍÎÚÑ¿ Ç ÜÓÓÄÉ ÑÇÁÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ É¿É ÍÑÄÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ

Ñ¿É Ç Æ¿ÏÒÀÄÅÌÍÂÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÝ

ÑÍÊÄÏ¿ÌÑÌÍÂÍ Ð¿ËÍÐÍÆÌ¿ÌǾ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑ ÌÇÉÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÎÍÁÚ×ÄÌÇÄ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Ç ÎÏÍÓÄÐ ÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÎÍ Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾ ËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

aÚÁÍÃÚ nÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÈ Á ÿÌÌÍË Ï¿ÆÃÄÊÄ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÈ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÈ ÍÎÚÑ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ç Ï¿ÆÁÇ ÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ÁÚÁÍÃÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÇÌÉÊÝÆǾ Á ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍË Ç ×ÉÍÊÛÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ì¿ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍË ÒÏÍÁÌÄ Ç Á ÍÑÃÄÊÛÌÚÔ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇ¾Ô Ï¿ÆÁÇÁ¿ÄÑо ÀÍÊÛ×ÄÈ Ö¿ÐÑÛÝ É¿É ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÉÍËÎÍÌÄÌÑ ÁÌÒÑÏÇ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÍÑÃÄÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÐÊÄÃÒÄÑ ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ËÄÏÚ ÎÍ ÎÍÁÚ ×ÄÌÇÝ ËÍÑÇÁ¿ÕÇÇ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÐÄÑÄÁÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Ï¿Æ ÁÇÑÇÝ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ Ð ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾËÇ |ÑÇ ÃÄÈÐÑÁǾ ËÍÂÒÑ ÎÍËÍÖÛ Á ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÇ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ¦ÐÑ¿ÏÑÍÁÚÔ§ Æ¿Ã¿Ö Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÏÇ ÐÍÀÊÝÃÄÌÇÇ ÎÏ¿Á ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÄÂÍ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ì¿ ÐÁÍÀÍÃÌÚÈ ÁÚÀÍÏ ËÄÐÑ¿ ÍÀÒÖÄÌǾ ÖÑÍ ÎÍÆÁÍÊÇÑ Á ÀÒÃÒØÄË ÏÄ×ÇÑÛ ÎÏÍÀÊÄËÒ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÐÉÊÝÖÄÌÌÍÐÑÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ Ì¿ÊÇÖÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÄÄ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÕÄÊÄÁÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÐÒÀÙÄÉÑ¿ ÓÄÃÄÏ¿ÕÇÇ Ç ËÒÌÇÕÇοÊÇ ÑÄÑÍÁ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ Ç ÎÍÜÑ¿Î ÌÍ ÓÍÏËÇÏÒÄÑ ÐÇÐÑÄËÒ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÉÍÍÏÃÇÌÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÁÐÄÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÒÏÍÁÌÄÈ Ç Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÄÈ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍ ÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ì¿ÊÇÖÇÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÂÍ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÂÍ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄ ÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÎÍÆÁÍ Ê¾ÄÑ ÃÄÑ¾Ë Ã¿ÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÒÐÎÄ×ÌÍ ÍÀÒÖ¿ÑÛо Á ×ÉÍÊÄ ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_ |ÑÍÑ Ï¿ÆÃÄÊ ÐÍÃÄÏÅÇÑ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ ÎÍ ÐÊÄÃÒÝØÇË Ì¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÇ¾Ë ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ Ï¿ÆÊÇÖÌÍÂÍ ÑÇο É¿É ÍÃÇÌ ÇÆ ÎÏÇËÄÏÍÁ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ ÉÍÌÐÇÊÇÒË É¿É ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑ ËÄÅÃÇÐÕÇ ÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Ãʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÎÏÍÄÉÑÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ ÁÍÎÏÍÐÚ É¿ÃÏÍÁÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ c¿ÌÌÚÈ Ï¿ÆÃÄÊ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿Ì Ì¿ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÊÇÖÌÍÂÍ ÒÏÍÁ ̾ ÎÏÄÃÐÄÿÑÄÊÄÈ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ Ç ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍËÇÐÐÇÈ nkni ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÔ Á ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿Ô ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ nknÉ

oÄÐÒÏÐÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ¯ ÎÏÇËÄÏÚ ÒÐÎÄ×ÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп oÄÐÒÏÐÌ¿¾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ¯ ÜÑÍ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌ¿¾ Ì¿ ÏÄ¿ ÊÇÆ¿ÕÇÝ Ç ÁÌÄÃÏÄÌÇÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÜÉÐÎÄ ÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÈ Ç ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ Ãʾ ÖÄÂÍ ÌÄÍÀÔÍÃÇË¿ ÉÍÌÕÄÌÑÏ¿ÕǾ ÏÄÐÒÏÐÍÁ É¿ ÃÏÍÁÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÔ Ì¿ÒÖÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ¯ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÐÍÆÿÌÌÍË ÏÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ cʾ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÁÌÄÃÏÄÌÇÝ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÎÏÇ ÏÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ÐÍÆÿÄÑо ÐÄÑÛ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍà ÉÍÑÍ ÏÍÈ ÎÍÌÇË¿ÄÑо ÂÏÒÎο ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÝØÇÔ ÑÏ¿ÌÐʾÕÇÝ ÍÀÏ¿ÆÕÍÁ ÌÍÁÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÎÍ ÄÃÇÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ t¿Ï¿ÉÑÄÏÌÍÈ ÖÄÏÑÍÈ ÐÄÑÇ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ¾ÁʾÄÑо ÎÏÇÌÕÇÎÇ ¿ÊÛÌÍ ÐÄÑÄÁÍÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ a ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ËÍÂÒÑ ÁÚÐÑÒοÑÛ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ï¿ÆÌÍÂÍ ÑÇο ¯ É¿É ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ñ¿É Ç ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ ×ÉÍÊÚ É¿É ÏÄÐÒÏÐÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÎÍÊÌÚÈ ÑÄÉÐÑ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÈ Ã¿Ì Á nÏÇÊÍÅÄÌÇÇ » a ÐÍÁÏÄËÄÌÌÚÔ ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÀÄÆÒÐÊÍÁÌÍ

ÁÍÆÌÇÉ¿ÄÑ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ ÑÏ¿ÌÐÓÍÏË¿ÕÇÇ ËÍÃÄÊÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ pÎÄ ÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Á oÍÐÐÇÇ ÐÄÂÍÃ̾ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÃÍÊÅÌÍ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÌÍÏ Ë¿Ë ÃÄÈÐÑÁÒÝØÄÂÍ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÍÂÍ ÎÏ¿Á¿

ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ ËÄ̾ÝØÇË Ð¾ Æ¿ÎÏÍÐ¿Ë ÍÀØÄÐÑÁ¿ a ÜÑÍÈ ÌÍÁÍÈ ËÍÃÄ ÊÇ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚË ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç ÍÀØÄÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÀÍÊÄÄ ÜÓÓÄÉ ÑÇÁÌÍÂÍ Ç É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Á ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÚÔ ÓÍÏË¿Ô l¿ÎÏÇËÄÏ Á ϾÃÄ ÏÄÂÇÍÌÍÁ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ vÒÁ¿×Ǿ nÐÉÍÁ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÐÉ¿¾ Ç i¿ÊÇÌÇÌÂÏ¿ÃÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÀÚÊÇ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÚ ÏÄÐÒÏÐÌÚ ËÇ ÕÄÌÑÏ¿ËÇ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Ç ÎÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ ÎÏÍÕÄÐп ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ maf Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô a nÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑ ÃÄÑÄÈ ÇÆ ÌÇÔ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏ ÏÄÉÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÃÄÑÄÈ Ð maf ÖÑÍ ÐÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÎÍÖÑÇ ÍÑ ÍÀØÄÂÍ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÃÄÑÄÈ cʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf

Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÀÚÊ¿ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Ì¿ Ï¿ÆÌÍÒÏÍÁÌÄÁ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÐÇÐÑÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ

ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ Ì¿ÐÄÊÄÌǾ ÎÍ ÐÍÎÏÍ ÁÍÅÃÄÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÕÄÌÑÏÍË ÉÍÑÍÏÍÈ ÍÎÏÄ ÃÄʾÊÍÐÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ Ö¿ØÄ ÁÐÄÂÍ ¯ ×ÉÍÊ¿ ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ |Ñ¿ ËÍÃÄÊÛ ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑ ÑÄÐÌÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÂÍ ÒÏÍÁÌÄÈ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ nÏÇÉ¿ÆÍË ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÐÉÍÁÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÀÚÊ¿ ÍÑÉÏÚÑ¿ ÜÉÐÎÄ ÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÊÍØ¿ÃÉ¿ ¦lÍÁÚÄ ÓÍÏËÚ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§ ÁÉÊÝÖ¿ÝØ¿¾ ÎÏÍÄÉÑ ¦cÍÁÄÏÇħ Á Á¿ÏÇ¿ÌÑÄ ÐÄÑÄÁÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÐÏÄÃÌÇÔ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ÍÃÌÍÂÍ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ mÐÌÍÁÌÚËÇ Æ¿Ã¿Ö¿ËÇ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÑ¿ÊÇ ÐÍÆÿÌÇÄ ÐÇÐÑÄËÚ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÎÒÌÉÑÍÁ Ç ÐÄÑÄÁÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ Ì¿ À¿ÆÄ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ¯ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ Ç ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛ ÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÒÖ¿ØÇÔ Ð¾ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚËÇ

ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÁÍ ÁÐÄÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ï¿ÈÍÌ¿ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍË ÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÇÔ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð maf Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô a i¿ÊÇÌÇÌÂÏ¿ÃÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÎÏÇÉ¿ÆÍË kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÑ Â » ÒÑÁÄÏÅÃÄÌÍ ÎÍÊÍÅÄÌÇÄ ¦m ÏÄÐÒÏÐ ÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ§ ÐË nÏÇÊÍ ÅÄÌÇÄ » mÐÌÍÁÌ¿¾ ÕÄÊÛ Ñ¿ÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ¯ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ¿ ÁÌÒÑÏÇ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÍÉ¿Æ¿ÌÇÄ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ ÎÍËÍØÇ Á ÊÝÀÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÐÄÑÄÁÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÈ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÑÇÎÍÁ oÄÐÒÏÐÌÚËÇ ÕÄÌÑÏ¿ ËÇ ÀÚÊÇ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏ ÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ ×ÉÍÊÚ ÇÌÑÄÏÌ¿ÑÚ Ï¿ÆÊÇÖÌÍÂÍ ÎÏÍÓÇʾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÐÊÒÔ¿

ÆÏÄÌǾ Ð ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚËÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾ ËÇ f¿Ã¿ÖÇ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÎÍ ÎÏÍÓÇÊÝ ÏÄÐÒÏÐÌÍÈ ×ÉÍÊÚ ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ¿ ÆÏÄÌÇÄ ÐÊÒÔ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚÄ ÎÏÍÀÊÄ ËÚ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ ¾Ô Ì¿ÒÖÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉ¿¾ Ç ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÍÌ Ì¿¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÐÄËÛÇ

ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÝØÄÈ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾ ËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ a oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ vÒÁ¿×Ǿ Ì¿ ÐÄÂÍÃÌ¾× ÌÇÈ ËÍËÄÌÑ Ì¿ÐÖÇÑÚÁ¿ÄÑо ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÏÄÐÎÒÀÊÇÉÇ ¿ÉÑÇÁÌÍ ÐÍÆÿÄÑ ÌÍÁÚÄ ÓÍÏËÚ ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒ Ãʾ ÜÑÍÈ ÂÏÒÎÎÚ ÃÄÑÄÈ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ cÍ ÎÍÐÊÄÃÌÄÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ Á vÒÁ¿×ÇÇ ÌÄ ÀÚÊÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÈ Ãʾ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ Ì¿ ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÏÄÖÇ 6 ÁÇÃ Ç ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×Ä ÌǾËÇ ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ 6) ÁÇà oÄ×ÄÌÇÄË kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ ÀÚÊ¿ ÍÑÉÏÚÑ¿ ×ÉÍÊ¿ ÌÍÁÍÂÍ ÑÇο ¯ ¦pÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌ Ì¿¾ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ×ÉÍÊ¿ » §

ÍÀÙÄÃÇÌÇÁ׿¾ Ì¿ ÍÃÌÍÈ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ ÉÊ¿ÐÐÚ Ï¿ÆÌÚÔ ÁÇÃÍÁ iÏÍËÄ ÑÍÂÍ Á ÕÄÊ¾Ô ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀØÄÂÍ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇ ÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ï¿Ð×ÇÏÄÌǾ ÐÎÄÉÑÏ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÒÐÊÒ Á ÐÑÏÒÉÑÒÏÄ ÌÍÁÍÈ ×ÉÍÊÚ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÍ ÍÑÉÏÚÑÇÄ ÃÁÒÔ ÏÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ÌÐÉÇÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ¯ ÕÄÌÑÏ¿ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÇÐÑ¿ÌÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÏÄÖÇ Ç ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо Á ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ aÍ ÁÐÄÔ ÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÌÚÔ ÏÄÂÇÍÌ¿Ô ÐÄÑÄÁÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ ÎÍÆÁÍÊÇÊÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍ Ñ¿ÑÛ ÎÇÊÍÑÌÚÄ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ ÏÄÂÒÊÇÏÒÝØÇÄ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÐÄÑÄÈ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÃÍÂÍÁÍÏ ËÄÅÃÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ Ï¿ÆÌÚÔ ÑÇÎÍÁ ÃÍÂÍÁÍÏ ËÄÅÃÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÄË Ç ÏÍÃÇÑÄʾËÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð maf ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÊ¿ ÌÚ Ç ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ

kÍÃÄÊÛ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛ ÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿ ÎÍÊÌÚÈ ÑÄÉÐÑ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÈ Ã¿Ì Á nÏÇÊÍÅÄÌÇÇ » c¿ÌÌ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ÏÄÐÒÏÐÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¿ÉÑÇÁ ÌÍ Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÄÑо Á kÍÐÉÁÄ ÎÏÇ ÌÄÎÍ ÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍË ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÄ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç kÍÐÉÍÁÐÉÍÂÍ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌ ÌÍÂÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇ ÑÄÑ¿

iÍÌÕÄÎÑÒ¿ÊÛÌÚÄ ÍÐÌÍÁÚ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð Ï¿ÆÊÇÖÌÚËÇ Á¿ÏÇ ¿ÌÑ¿ËÇ ÍÐÍÀÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐÑÄÈ ÃÄÑÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ¯ maf Ãʾ Ì¿×ÄÈ ÐÑÏ¿ÌÚ ¾ÁʾÄÑо ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚË ÎÏÍÄÉÑÍË |ÑÍ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑ Ì¿ÐÒØÌÒÝ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Ç ¿ÉÑÒ ¿ÊÛÌÍÐÑÛ ÐÍÆÿÌǾ É¿É ÍÀØÄÈ ËÄÑÍÃÍÊÍÂÇÇ

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

ÎÏÍÃÁÇÅÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ñ¿É Ç ÉÍÌÉÏÄÑÌÚÔ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÍÉ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ÐÍÃÄÏÅ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÉÍËÎÍ ÌÄÌÑÍÁ ÐÇÐÑÄËÚ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍ ÂÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÍÂÍ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌǾ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ nÍÃÍÀÌÚÈ ÃÄÓÇÕÇÑ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÊÇÉ ÁÇÃÇÏÍÁ¿Ì ÑÍÊÛÉÍ ÎÍÐÏÄÃÐÑÁÍË ÐÍÆÿÌǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍ ÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÁÍ ÁÐÄÈ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÐÄÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÔ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ c¿ÌÌ¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÐÍÐÑÍÇÑ ÇÆ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐ ÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÉÏÒÅÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ÐÊÒÅÀ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍ ÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ À¿ÆÄ mr bÍÏÍÃÐÉÍÈ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ¾ÁʾÄÑо ÐÑÏÒÉÑÒÏÌÚË ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÄË gÌÐÑÇÑÒÑ¿ ÎÏÍÀÊÄË ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÍÆÿÌÌÍÂÍ Á kÍÐÉÍÁÐÉÍË ÂÍ ÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍË ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑÄ kbnnr mÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÁÐÄÔ ÍÉÏÒÅ ÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ¾ÁʾÝØÇÔо É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌǾËÇ nnkp ÕÄÌÑÏÍÁ

ÏÄÂÒÊÇÏÒÄÑо Ï¿ÆÊÇÖÌÚËÇ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ËÇ ÌÄ ÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ ¯ ÍÉÏÒÅÌÚËÇ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÍÉÏÒÅÌÚËÇ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇËÇ ÕÄÌÑÏ¿ËÇ

mÐÌÍÁÌÚÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ iÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌ¿¾ Ãľ ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ o¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ mr kÍÌÇÑÍÏÇÌ ÐÍÐÑ;ÌǾ Ç ÒÐÊÍÁÇÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Á mr ÂÍÏÍÿ kÍ ÐÉÁÚ o¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÕÇÇ Ç ÎÍÁÚ×Ä ÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÄ É¿ÃÏÍÁ Ãʾ ÐÇÐÑÄËÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

o¿ÐÐËÍÑÏÇË ÀÍÊÄÄ ÎÍÃÏÍÀÌÍ ÎÄÏÁÚÄ ÃÁ¿ Á¿ÅÌÄÈ×ÇÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿

iÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌ¿¾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ mÐÌÍÁÌ¿¾ ÕÄÊÛ ÜÑÍÂÍ ¿ÐÎÄÉÑ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Æ¿ÉÊÝÖ¿ÄÑо Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ

Á ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÉÏÒÅÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ÇÊÇ ÐÊÒÅÀ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ cʾ ÃÍÐÑÇÅÄ ÌǾ ÜÑÍÈ ÕÄÊÇ ÏÄ׿ÝÑо ÐÊÄÃÒÝØÇÄ Æ¿Ã¿ÖÇ nÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ Ç ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÐÊÒÅÀ Á Ì¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ iÍÍÏÃÇÌ¿ÕǾ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ËÄÅÃÒ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾËÇ ÁÐÄÔ ÍÉÏÒÂÍÁ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ pÀÍÏ Ç ¿Ì¿ÊÇÆ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ Í ËÄÏÍÎÏǾ ÑÇ¾Ô ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÏÍÁÌÄÈ ÎÍÐÁ¾ ØÄÌÌÚÔ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÇÌÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Í ÌÇÔ ÁÐÄÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÔ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ pÀÍÏ Ç ¿Ì¿ÊÇÆ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ Í ÐÍÐÑ;ÌÇÇ ÃÄÊ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ Ç ÇÌÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÍÏ¿ÌÍÁ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ ÐÑ¿ÑÇÐÑÇÖÄÐÉÇÄ Ã¿ÌÌÚÄ rÖ¿ÐÑÇÄ Á Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌǾ ËÍ ÌÇÑÍÏÇÌ¿ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô kÍÐÉÁÚ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÃľÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ À¿ÆÍÁÚÔ ÎÊÍØ¿ÃÍÉ ÎÍ ÍÑÏ¿ÀÍÑÉÄ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ Ç ËÄÑÍÃÍÁ Ï¿ÀÍÑÚ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð maf Á ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô rÖ¿ÐÑÇÄ Á ËÄÏÍÎÏǾÑÇ¾Ô ÎÍ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÄ Ç ÎÍÁÚ×ÄÌÇÝ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍË ÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ×ÉÍÊ Ç ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿ÃÍÁ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Ð ÍÀØÄ ÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾËÇ ÓÍÌÿËÇ

ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇËÇ ¿ÐÐÍÕÇ¿ÕǾËÇ Æ¿ÇÌÑÄÏÄ ÐÍÁ¿ÌÌÚËÇ Á ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍË ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÐÍÁËÄÐÑÌÚÔ ËÄÏÍÎÏǾÑǾÔ

o¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ

Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ |ÑÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍ ÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÐÊÄÃÒÄÑ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÑÛ ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÒ¾ÐÛ ÐÊÄ ÃÒÝØÇËÇ Á¿ÅÌÄÈ×ÇËÇ ÉÍÌÕÄÎÑÒ¿ÊÛÌÚËÇ ÎÍÊÍÅÄÌǾËÇ mÎÍÏ¿ Ì¿ ÓÇÊÍÐÍÓÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÄÄ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÚ Ç ÎÏÇÌÕÇÎÚ Ð ÒÖÄÑÍË ÍÐÍ ÀÄÌÌÍÐÑÄÈ ÍÑÄÖÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÌÄ Æ¿ËÄ̾ÄÑ Ç ÌÄ ÎÍÃËÄ̾ÄÑ ÐÇÐÑÄËÒ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Á ÐÁÍÄÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÍÎÇÏ¿ ÄÑо Ì¿ Ì¿ÒÖÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÈ Ç É¿ÃÏÍÁÚÈ ÏÄÐÒÏÐ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ lÄÍÀÔÍÃÇËÍ Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÑÛ ÜÓÓÄÉÑÇÁ ÌÍÐÑÛ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ð ÎÍÆÇÕÇÇ ÄÄ ¦ÎÍÊÄÆÌÍÐÑǧ Ãʾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð maf ÌÍ Ç Ð ÎÍÆÇÕÇÇ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÎÍÊÒÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÏÒÂÇËÇ ÃÄÑÛËÇ

Ì¿ÔÍþØÇËÇо ϾÃÍË Ð ÁÉÊÝÖÄÌÌÚË Á ÍÀØÒÝ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÏÄÀÄÌÉÍË gËÄÝØÇÄо ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍ ÂÏ¿ËËÚ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÌÒÅÿÝÑо Á ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÈ ËÍÃÇÓÇ É¿ÕǾ Ð ÁÚÔÍÃÍË Ì¿ Ï¿ÆÌÍÒÏÍÁÌÄÁÍÄ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÄ ÎÍÆÁÍʾÝØÄÄ ÁÍ ÓÏÍÌÑ¿ÊÛ ÌÍË ÏÄÅÇËÄ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÑÛ ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ É¿ÑÄÂÍÏÇÈ ÃÄÑÄÈ Ð Ï¿ÆÊÇÖÌÚËÇ ÐÑ¿ÏÑÍ ÁÚËÇ Ç ÏÄÐÒÏÐÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ Á ÑÍ ÅÄ ÁÏÄ˾ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÔ Á ÄÃÇÌÍÄ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿Ì ÐÑÁÍ |ÑÍ Á ÐÁÍÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÎÏÄÃÙ¾ÁʾÄÑ ÍÐÍ ÀÚÄ ÑÏÄÀÍÁ¿ÌǾ É ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÎÄÿÂÍ ÂÍÁ ÇÔ ÒËÄÌÇÝ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÏÍÂÏ¿ËËÒ É Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÈ ÂÏÒÎÎÍÈ ÃÄÑÄÈ

ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÑÛ ÒÖ¿ÐÑÇÄ ÁÐÄÔ ÒÖÄÌÇÉÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÎÍÌÇË¿ÑÛ

É¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÐÊÄÃÒÄÑ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÁÌÄ ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÚÔ Ï¿ËÍÉ ÎÏÄÎÍÿÁ¿ÌǾ Ç ÒÖÇÑÚÁ¿ÑÛ ÉÒÊÛÑÒÏÌÚÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ mÉÏÒÅÌÚÄ ÏÄÐÒÏÐÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ ÍÀÄ ÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÔ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ ÍÉÏÒ¿ cÍ ÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ Á ÜÑÍË ÐÊÒÖ¿Ä ÀÒÃÄÑ ÐÊÄÃÒÝØ¿¾ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ×¿ÂÍÁ ÎÍ ÐÑÏÍÄÌǾ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÿÌÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ

_ÊÂÍÏÇÑË ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ×¿ÂÍÁ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ׿ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÉÍË¿ÌÃÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÚÔ Æ¿ ÜÑÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÍÉÏÒÅÌÍË ÏÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÍÁ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁǾ Ð ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚËÇ ×ÉÍÊÛÌÚËÇ mr

Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ð ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÿÌÌÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ kÍÐÉÁÚ ×¿Â ¿Ì¿ÊÇÆ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ Á ÍÉÏÒÂÄ ÎÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÆÌ¿ÉÍËÐÑÁÍ Ð ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾËÇ ÒÅÄ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇËÇ ÇÌÑÄÂÏÇ ÏÍÁ¿ÌÌÍÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ç ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÌÍÁÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÂÍÑÍÁÚÔ É ÁÐÑÒÎÊÄÌÇÝ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿Ì ÐÑÁÍ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚËÇ ÉÏÇÑÄÏǾËÇ ×¿Â ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ mr Ãʾ ÏÄ×ÄÌǾ Æ¿Ã¿Ö ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚÄ Ç É¿ÃÏÍÁÚÄ ÏÄÐÒÏÐÚ ÂÍÑÍÁÌÍÐÑÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ É Ï¿ÀÍÑÄ Ð Ï¿ÆÊÇÖÌÚËÇ É¿ÑÄÂÍÏǾËÇ ÃÄÑÄÈ Ð maf Ç Ñ Î ×¿Â Æ¿ÉÊÝÖÄÌÇÄ ÃÍÂÍÁÍÏÍÁ Í ÐÍÁËÄÐÑ ÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ×¿Â Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÎÊ¿Ì¿ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÔ ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ¿Ì¿ÊÇÆÍË ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÎÍ ÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ mr Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÐÑ¿ÅÇÏÍÁÉÄ Ç ÎÍÁÚ×ÄÌÇÇ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ mr ׿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍ ÏÇ¿ÊÛÌÚÔ nkni Ç ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÉÍÌÐÇÊÇÒ ËÍÁ Ãʾ ÏÄ×ÄÌǾ Æ¿Ã¿Ö ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ÕÇÇ Ç Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ Ë¿Ï×ÏÒÑÍÁ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÁÉÊÝÖÄÌ ÌÚÔ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÔ ÉÍÌÐÇÊÇÒËÍÁ Ç ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÈ ×¿Â ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ mr ÍÉÏÒ¿

ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔ ÐÄËÇÌ¿ÏÍÁ Ç ÑÏÄÌÇÌÂÍÁ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÈ Ç ÏÄÉÍËÄÌÿ ÕÇÈ Ãʾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ mr ÎÍ ÎÏÍÀÊÄË¿Ë ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ç Ãʾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ nknÉ mr ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ nknÉ mr Ì¿ À¿ÆÍÁÚÔ ÎÊÍØ¿ÃÉ¿Ô ×¿Â ¿Ì¿ÊÇÆ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á mr ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÍÕÄÌÉ¿ ÄÂÍ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

oÇÐ Схема взаимодействия городского ресурсного центра развития интегрированного (инклюзивного) образования с окружными ресурсными центрами и инклюзивными образовательными учреждениями города Москвы cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

iÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÐÍÁÄÑ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ kbnnr

mÉÏÒÅÌÚÄ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ mÉÏÒÅÌÍÈ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÈ ÕÄÌÑÏ

gÌÐÑÇÑÒÑ ÎÏÍÀÊÄË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

bÍÏÍÃÐÉÍÈ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

nnkp ÕÄÌÑÏ

mÉÏÒÅÌÍÈ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

nkni

mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ mÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÃÏÒÂÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÄ Î¿ÏÑÌÄÏÚ

kÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ Á¿ÅÌÍÄ ÒÐÊÍÁÇÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÎÍÊÌÚÈ ÑÄÉÐÑ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÈ Ã¿Ì Á nÏÇÊÍÅÄÌÇÇ » gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑо ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÚË ÀÄÆ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÇ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÖÑÍ ¾ÁʾÄÑо À¿ÆÍÁÚË ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍË ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ q¿ÉÍÄ ÉÍË¿ÌÃÌÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÍÎÏÄ ÃÄʾÄÑо É¿É ËÄÅÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍ ÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÄ Ì¿ ÁÚÏ¿ÀÍÑÉÒ Ç ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÄÃÇÌÍÈ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÄÂÍ ÐÄËÛÄ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

n¾ÑÛ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÎÏÇÌÕÇÎÍÁ ÉÍË¿ÌÃÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÏÇÆÌ¿ÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÇ É¿É ÄÃÇÌÍÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÇÃÄÍÊÍÂÇÇ Ç ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ ÇÌÑÄÏÄÐ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ É ÐËÄÅÌÚË ÃÇÐÕÇ ÎÊÇÌ¿Ë ÂÍÑÍÁÌÍÐÑÛ É ÒÌÇÁÄÏпÊÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÌÍÁ¿ÑÍÏÐÑÁÒ ÍÁÊ¿ÃÄÌÇÝ ÌÍÁÚËÇ ÆÌ¿ÌǾ ËÇ ÒÁ¿ÅÄÌÇÄ ÉÍ ÁÐÄË ÖÊÄÌ¿Ë ÉÍË¿ÌÃÚ ÁÆ¿Ç ËÍÎÍÌÇË¿ÌÇÄ ÇÐÉÏÄÌÌÍÐÑÛ ÂÍÑÍÁÌÍÐÑÛ É ÁÆ¿ÇËÍÎÍËÍØÇ Ï¿ÁÌÍÎÏ¿ÁÌÍÄ ÒÖ¿ÐÑÇÄ ÁÐÄÔ ÖÊÄÌÍÁ

ÉÍË¿ÌÃÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÎÏÍÕÄÐÐÄ

ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Æ¿ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÍÀØÄÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÖÄÑÉÍÄ Ï¿ÐÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÏÍÊÄÈ ÖÊÄÌÍÁ ÉÍË¿ÌÃÚ ÐÍÀÊÝÃÄÌÇÄ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÍÐÑÇ ÇÔ ÒÖ¿ÐÑǾ Á ÏÄ×ÄÌÇÇ ÉÍÌÉÏÄÑÌÚÔ ÎÄÿÂÍÂÇ ÖÄÐÉÇÔ Æ¿Ã¿Ö qÍÊÛÉÍ Ñ¿ÉÍÈ ÎÍÃÔÍà ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÉÍË ÎÊÄÉÐÌÍ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ ÏÄ׿ÑÛ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÇ ÍÎÑÇË¿ÊÛÌÍ ÇÐÎÍÊÛÆÒ¾ ÏÄÐÒÏÐÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝØÇÔ Á ÉÍ Ë¿ÌÃÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÄ Ì¿ ÁÐÄÔ ÜÑ¿Î¿Ô ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ

n¾ÑÛ Î¿Ï¿ËÄÑÏÍÁ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÒÖÄÑ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ç ÒÏÍÁ̾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÄÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÍÐÑÛ Æ¿Ã¿Ö ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ Ç ÐÍ ÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÒÖÄÑ ËÄÅÊÇÖÌÍÐÑÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ ËÄÅÃÒ ÐÒÀÙÄÉÑ¿ËÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ¿ÃÄÉÁ¿ÑÌ¿¾ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ¦ÎÍà ÉÊÝÖÄÌǾ§ É Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË ¦ÌÒÅÌÍÂÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ Á ÌÒÅÌÚÈ ËÍËÄÌѧ ÒÖ¿ÐÑÇÄ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Á ÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÇÔ Î¿ÏÑÌÄÏÐÉÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÍ ÐÎÄÕÇ¿ ÊÇÐÑ¿ËÇ pÊÄÃÒÄÑ ÎÍËÌÇÑÛ ÖÑÍ ÕÄÊÛÝ ËÄÅÃÇÐ ÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ¾ÁʾÄÑо ÎÍÇÐÉ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ Ç ÏÄ×ÄÌÇÈ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄРп o¿ÐÐËÍÑÏÇË ÍÐÌÍÁÌÚÄ ¿ÐÎÄÉÑÚ Ñ¿ÉÍÈ ÉÍË¿ÌÃÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ

mÐÌÍÁÌÚÄ ¿ÐÎÄÉÑÚ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇ Ì¿ÏÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Ç ÒÐÊÍÁǾ ÇÔ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÂÍ ÏÄ×ÄÌǾ È ¿ÐÎÄÉÑ ÐÍÆÿÌÇÄ ÄÃÇÌÍÈ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÑÏ¿ÄÉÑÍÏÇÇ ¯ ÍÑ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ ÃÍ ×ÉÍÊÚ rÐÊÍÁǾ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÏÄ×ÄÌǾ ÆÌ¿ÌÇÄ ÜÑ¿ÎÍÁ Ç Æ¿ÉÍÌÍËÄÏÌÍÐÑÄÈ ÌÍÏË¿ ÑÇÁÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ì¿ É¿ÅÃÍË ÇÆ ÜÑ¿ÎÍÁ ÎÍÌÇË¿ÌÇÄ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÇÔ Ç ÎÄÿÂÍ ÂÇÖÄÐÉÇÔ Æ¿Ã¿Ö É¿ÅÃÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ¿ ÌÄ Ì¿Á¾Æ¿ÌÌÚÔ ÌÍÏË¿ÑÇÁÍÁ ÍÀÒÖÄÌǾ ÒÖÄÑ ÐÎÄÕÇÓÇÉÇ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ¦ÍÐÍÀÚÔ§ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÎÍÏÍÈ Ì¿ ÎÍÌÇË¿ÌÇÄ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ Ç ÎÏÇÖÇÌ ÜÑÇÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ ÆÌ¿ÌÇÄ ÉÊÇÌÇÖÄÐÉÇÔ ÎÏ;ÁÊÄÌÇÈ ÑÍÂÍ ÇÊÇ ÇÌÍÂÍ Á¿ÏÇ¿ÌÑ¿ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍ

ÐÑÄÈ ËÄÃÇÉ¿ËÄÌÑÍÆÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÒÖÄÑ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Æ¿Ã¿Ö ÁÌÒÑÏÇ É¿Å ÃÍÈ ÐÑÒÎÄÌÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÆÌ¿ÌÇÄ ÜÑ¿ÎÍÁ Ç Æ¿ÉÍÌÍËÄÏÌÍÐÑÄÈ Ï¿Æ ÁÇÑǾ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Á ÃÄÑÐÉÍË ÐÍÍÀØÄ ÐÑÁÄ Ì¿ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÁÍÆÏ¿ÐÑÌÚÔ ÜѿοÔ

È ¿ÐÎÄÉÑ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ¦ÎÍ ÂÏÒÅÄÌÇħ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾ Á ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍ ÂÍ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ¿ rÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌǾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ¦×¿ÂÍÁ§ Á ÜÑÍË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ ÀÒÃÄÑ ÍÎÏÄÃÄʾÑÛо ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄË Ï¿ÆÊÇÖÌÍÂÍ ÏÍÿ ÑÏÄÌÇÌÂÍÁ

Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ç ÑÏÄÌÇÌÂÍÁ ÉÍË¿ÌÃÍÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÏÒÎÎÍÁÚÔ ÃÇÐÉÒÐÐÇÈ ÓÍÉÒÐ ÂÏÒÎÎ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÈ Ï¿ÀÍÑÍÈ Á ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ¦Ë¿ÐÑÄÏ ÐÉÇÔ§ ÂÏÒÎÎ¿Ô ÁÆ¿ÇËÌÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ¿Ì¿ÊÇÆÍË ÐÊÒÖ¿ÄÁ

È ¿ÐÎÄÉÑ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÎÏÍÕÄÐп ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ rÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ ÃÄÈÐÑÁÇÈ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿Ï ÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Á ÜÑÍË ¿ÐÎÄÉÑÄ ÀÒÃÄÑ ÍÎÏÄÃÄʾÑÛо ÐÍÆÿÌÇÄË ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÚ ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÎÏÄÃÄʾÝØÄÈ ¦ÐÍÃÄÏÅ¿ÑÄÊÛ ÌÍÄ ÎÍÊħ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ¿ÃÄÉÁ¿ÑÌÍÈ Á ÍÑÌÍ×ÄÌÇÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÈ Á mr ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ÉÍËÎÊÄÉÑ¿ÕÇÄÈ ÃÄÑÐÉÇÔ ÂÏÒÎÎ ÇÊÇ ÉÊ¿ÐÐÍÁ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÍÈ ÍÎÑÇË¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç ÍÀÙÄË¿ ÎÍËÍØÇ ÍÐÍÀÍËÒ ÏÄÀÄÌÉÒ Ï¿ÆÒËÌÍÈ ËÍÃÇÓÇÉ¿ÕÇÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÄË ¿ÃÄÉÁ¿ÑÌÍÈ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑ¾Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ Ç ÂÊÒÀÇÌÚ ÎÍÿÖÇ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍÂÍ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê¿ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÍÈ Ç ÎÍÁÚ×Ä ÌÇÄË ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÃÏÒÂÇÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ãʾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÒÐÊÍÁÇ ¾Ô ÄÃÇÌÍÈ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÚ ÎÐÇÔÍÑÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÍÈ Ï¿ÀÍÑÍÈ Ð ÏÍÃÇÑÄ Ê¾ËÇ Ç ÇÔ ÍÅÇÿÌǾËÇ pÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Á ÏÄÂÒʾÏÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ ¾Ô ¯ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô Ç ×ÉÍÊ¿Ô ¯ ¾ÁʾÄÑо ËÌÍÂÍÒÏÍÁÌÄÁÍÈ ÐÍÎÍÃÖÇÌÄÌÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÍÈ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁǾ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÝØÇÔ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ pÇÐÑÄËÍÍÀÏ¿ÆÒÝØÇË

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

ÜÊÄËÄÌÑÍË ÜÑÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ ¾ÁʾÄÑо ÑÄÏÏÇÑÍ ÏÇ¿ÊÛÌÚÈ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÉÍÑÍÏÚÈ ÐÍÆ Ã¿ÄÑо É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ Ì¿ À¿ÆÄ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÔ Á ÍÉÏÒÂÄ ÂÍÏÍÃÄ ÏÄÂÇÍÌÄ nnkp ÕÄÌÑÏÍÁ

iÊÝÖÄÁÚË ÇÌÐÑÏÒËÄÌÑÍË ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇ Ì¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÑÄÏÏÇÑÍ ÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ ÉÍÌÐÇÊÇÒË

nÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ ÉÍÌÐÇÊÇÒË nkni É¿É ÇÌÐÑÏÒ ËÄÌÑ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁǾ Ãʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп mÃÌÍÈ ÇÆ ÐÇÐÑÄËÍÍÀÏ¿ÆÒÝØÇÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐ ÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ¾ÁʾÄÑо ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ nkni ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ¯ Ñ¿É Ì¿ÆÚ Á¿ÄËÍÂÍ ¦ÀÍÊÛ×ÍÂͧ nkni |ÑÍ ÎÍÊÄ Ãʾ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌǾ ËÄÅ ÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÁÐÄÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÉÍÌÉÏÄÑÌÚÔ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÈ ÎÍ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп

qÄÔÌÍÊÍÂǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ nkni ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Á ÂÍÏÍÃÄ kÍÐÉÁÄ mÐÌÍÁÌÚÄ Æ¿Ã¿ÖÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ nkni ÏÄ ÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÍÕÄÌÉ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ç ÒÏÍÁ̾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÍÕÄÌÉ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÀÚÑÛ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚË Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝ ØÄÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÒÐÊÍÁÇÈ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÐÏÄÃÍ ÁÚÔ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÐÏÄÃÒ ÍÀÚÖÌÚÔ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ ÁÚÀÍÏ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÑÏÒÉÑÒÏÌÍÂÍ ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌǾ ÏÄ¿ÊÇ ÆÒÝØÄÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÁÚÀÍÏ ÍÎÑÇË¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÙÄË¿ ÁÉÊÝÖÄÌǾ Á ÐÏÄÃÒ ÍÀÚÖÌÚÔ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ Ö¿ÐÑÇÖÌ¿¾ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕǾ ÎÍÊÌ¿¾ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕǾ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄ ÇÌÑÄÂÏ¿ ÕǾ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ Ç ÃÏ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÐÏÍÉ¿ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÃÇ¿ÂÌÍ ÐÑÇÖÄÐÉÍÂÍ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ ÑÍË ÇÊÇ ÇÌÍË ¦ÒÏÍÁÌħ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÿÌÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

q¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË nkni ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐ ÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ Ç ÎÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿Ë Ï¿ÀÍÑÚ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË Ç ÄÂÍ ÏÍÃÇÑÄʾËÇ ÊÇÕ¿ ËÇ ÇÔ Æ¿ËÄ̾ÝØÇËÇ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑ

cʾ ÃÄÑÄÈ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿

qÇÎ

ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÄ cmr

rÐÊÍÁǾ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ

pÊÒÅÀ¿ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍ ËÍØÇ pon jÄÉÍÑÄÉ¿ Ð ÂÇÀ ÉÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÄÈ Á ÐÏÄÃÒ ÃÄÑÄÈ ÀÄÆ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ bÏÒÎο ÉÏ¿ÑÉÍÁ ÏÄËÄÌÌÍÂÍ ÎÏÄ ÀÚÁ¿ÌǾ ¦mÐÍÀÚÈ ÏÄÀÄÌÍɧ Ð ÂÇÀÉÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÄÈ Á ÐÏÄÃÒ ÃÄÑÄÈ ÀÄÆ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ bÏÒÎο Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉ ÑÒÏÍÈ ÃÄÓÄÉÑ¿ Ð ÂÇÀÉÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇ ÄÈ Á ÐÏÄÃÒ ÃÄÑÄÈ ÀÄÆ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ gÌÉÊÝÆÇÁÌ¿¾ ÂÏÒΠο ÂÏÒÎο ÉÍËÀÇ ÌÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÑÇο

nÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ ÑÛÝÑÍÏ l¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÛ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÊÍÂÍÎÄÃ

ÎÐÇÔÍÊÍ ÃÄÓÄÉÑÍ ÊÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÎÄÿÂÍ jsi ÁÏ¿Ö

Ç Ñ Î oÄÉÍËÄÌÃÒÄËÚÈ ÏÄÅÇË ÎÏÄÀÚÁ¿ ÌǾ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Æ¿Ì¾ÑÇÈ Ç ÉÍÌÐÒÊÛ Ñ¿ÕÇÈ cÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌ¿¾ ÎÍËÍØÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄ ÌǾ cÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ pÏÍÉ ÎÍÁÑÍÏÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ØÄÌǾ Ì¿ nkni ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿

cʾ ÃÄÑÄÈ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿

qÇÎ ×ÉÍÊÚ

rÐÊÍÁǾ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ

pmw bmr uÄÌÑÏ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ð ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚËÇ ÉÊ¿ÐпËÇ bmr wÉÍÊ¿ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ Ð ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚ ËÇ ÉÊ¿ÐпËÇ bmr wÉÍÊ¿ Ì¿ÃÍ ËÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ pimw ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇ ÖÄÐÉÇÈ ÉÊ¿ÐÐ pimw ÇÌÑÄÂÏÇÏÍ Á¿ÌÌÚÈ ÉÊ¿ÐÐ rÖÏÄÅÃÄÌǾ ÃÍ ÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

nÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÛÌÍË ÍÀÍÏÒÃÍ Á¿ÌÇÇ nÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ ÑÛÝÑÍÏ oÄÉÍËÄÌÃÒÄË¿¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ l¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÛ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÊÍÂÍÎÄÃ

ÎÐÇÔÍÊÍ ÃÄÓÄÉÑÍ ÊÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÎÄÿÂÍ jsi ÁÏ¿Ö

Ç Ñ Î oÄÉÍËÄÌÃÒÄËÚÈ ÏÄÅÇË Æ¿Ì¾ÑÇÈ Ç ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÈ cÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌ¿¾ ÎÍËÍØÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ pÏÍÉ ÎÍÁÑÍÏÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ØÄÌǾ É ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑ¿Ë nkni Ç ÇÊÇ ÍÀÐÒÅÃÄÌǾ Ì¿ nknÉ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌǾ

aÐÝ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ nkni ËÍÅÌÍ Ï¿Ð ÐË¿ÑÏÇÁ¿ÑÛ É¿É Ï¾Ã ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ Á ÕÄÊÍË ÍÎÏÄÃÄʾÝØÇÔ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄ ÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ nÏÇÁÄÃÄË ÎÏÇËÄÏ ÍÃÌÍÈ ÇÆ ÌÇÔ ¯ ÑÄÔÌÍ ÊÍÂÇÇ ÎÄÏÁÇÖÌÍÂÍ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ nkni i¿ÅÃÚÈ ÜÑ¿Î ÜÑÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ nkni ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÖÌÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ Á ÁÇÃÄ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ×¿ÂÍÁ ׿ ÇÌÇÕÇ¿ÑÍÏÚ ÍÀÏ¿ØÄÌǾ Æ¿ÎÇÐÚ Á¿ÝÑо Ì¿ ÉÍÌÉÏÄÑÌÒÝ Ã¿ÑÒ ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ nkni ÎÍ ÑÄÊÄÓÍÌÒ ÇÊÇ ÊÇÖÌÍ Ç ÎÍ ÊÒÖ¿ÝÑ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ Í ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿Ô dÐÊÇ ÏÄÀÄÌÍÉ Ì¿ÎÏ¿ÁʾÄÑо ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ mr ÑÍ Á ÎÄÏÄÖÄÌÛ ÃÍÉÒ ËÄÌÑÍÁ Á ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍË ÎÍϾÃÉÄ ÁÉÊÝÖ¿

ÝÑо Æ¿ÉÊÝÖÄÌǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ nknÉ mr ׿ Á Ì¿ÆÌ¿ÖÄÌÌÍÄ ÁÏÄ˾ ÏÍÃÇÑÄÊÇ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË ÎÏÇÔÍÃ¾Ñ Ì¿ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÝ pÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÆÌ¿ÉÍ˾Ñо Ð ÏÍÃÇÑÄʾËÇ ÊÇÕ¿ËÇ ÇÔ Æ¿ËÄØ¿ÝØÇËÇ ÁÚ¾Ð̾ÝÑ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÎÏÍÀÊÄË ÏÄÀÄÌÉ¿ ÇÊÇ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ ÄÂÍ ÑÏÒÃÌÍÐÑÄÈ ÇÊÇ Å¿ÊÍÀ Ç ÑÏÒÃÌÍÐÑÄÈ ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÇÊÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ mr ÁÚ¾Ð̾ÝÑ ÑÍÖÉÒ ÆÏÄÌǾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ì¿ ÁÍÆÌÇÉ×ÇÄ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÇÊÇ ÐÇÑÒ¿ÕÇÝ oÍÃÇÑÄÊ¾Ë Ï¿ÆÙ¾Ð̾ÝÑо ƿÿÖÇ nkni Ç ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ ÐÑÍÏÍÌ mÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÍ ÁÄÃÄÑо Ì¿ÀÊÝÃÄÌÇÄ Æ¿ ÎÍÁÄÃÄÌÇÄË ÏÄ ÀÄÌÉ¿ Á ÐÁÍÀÍÃÌÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ Ç ÍÆÌ¿ÉÍË ÊÄÌÇÄ Ð ÇËÄÝØÇËÇо ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ËÇ ×¿Â ÎÍ ËÄÏÄ ÍÐÁÍÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÎÍ ËÄØÄÌÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ Ì¿ÖÇÌ¿ÝÑ Ð ÌÇË ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ uÄÊÛÝ ÉÍÌÑ¿ÉÑ¿ ¾ÁʾÄÑо ÍÕÄÌÉ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ pÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ ÉÍÑÍÏÚÈ ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÊ ÉÍÌÑ¿ÉÑ Ð ÏÄÀÄÌÉÍË Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ ÄÂÍ ÍÀÐÊÄ ÃÍÁ¿ÌÇÄ mÐÑ¿ÊÛÌÚÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ Ì¿ÀÊÝ Ã¿ÝÑ Æ¿ ÔÍÃÍË ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾ ÉÍÊÊÄÂÇ

ÎÍ ËÄÏÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ÎÍÃÉÊÝÖ¿ÝÑо É ÎÏÍÕÄÐÐÒ ×¿Â ÎÍÐÊÄ ÑÍÂÍ É¿É ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ nkni ÎÏÍÁÄÊÇ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍ ÇÊÇ ÉÍÊÊÄÂÇ¿ÊÛÌÍ Ç ÂÍÑÍÁÚ É ÍÀÐÒÅÃÄ ÌÇÝ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÏÍÃÇÑÄÊÇ Ç ÏÄÀÄÌÍÉ ÎÍ ÎÏÍÐÛÀÄ ÐÄÉÏÄѿϾ ÁÚÔÍÃ¾Ñ ÇÆ É¿ÀÇÌÄÑ¿ nÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÄ ÍÀÐÒÅ ÃÄÌÇÄ Ç ÍÕÄÌÉ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ç ÒÏÍÁ̾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ÉÍÑÍÏÚÔ ÃÄÊ¿ÄÑо ÍÀØÇÈ ÁÚÁÍÃ Í Á¿ÏÇ¿ÌÑÄ ÍÑ ÉÊÍ̾ÝØÄÂÍо Ï¿ÆÁÇÑǾ |ÑÍ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÍÕÄÌÇÑÛ ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÒÝ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÍÐÄØÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÄÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ç ÄÂÍ ÑÇÎ nÏÇÌÇË¿ÄÑо ÏÄ×ÄÌÇÄ ÍÀ ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ Ãʾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç Ãʾ ÒÐÎÄ×ÌÍÈ ¿Ã¿Î Ñ¿ÕÇÇ Á ÃÄÑÐÉÍÈ ÐÏÄÃÄ ×¿Â ÎÏÇÌÇË¿ÄÑо ÏÄ×ÄÌÇÄ Á ÐÍÍÑÁÄÑ ÐÑÁÇÇ Ð À¿ÆÍÈ Ã¿ÌÌÚÔ ÎÍ mr Á É¿ÉÍË ÑÇÎÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ËÍ ÅÄÑ Ì¿ÔÍÃÇÑÛо ÿÌÌÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ Ç ÌÍËÄÏ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÉÒÿ ÍÌ ÀÒÃÄÑ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ ×¿Â Á ÎÏÍÑÍÉÍÊÄ ÍÑÏ¿Å¿ÄÑо ÏÄÉÍËÄÌÿ ÑÄÊÛÌ¿¾ Ö¿ÐÑÛ ÎÍ ÐÍÆÿÌÇÝ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÑÛÝÑÍÏ¿ ƿ̾ÑÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÔ ÏÄ ÅÇË¿ ÐÏÍÉÍÁ ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ nknÉ Á ×ÉÍÊÄ ÇÊÇ ÃÄÑÐÉÍË Ð¿ÃÒ Ç Ñ Î ×¿Â ÏÍÃÇÑÄÊ¾Ë Á ÃÍÐÑÒÎÌÍÈ ÓÍÏËÄ Ï¿ÆÙ¾Ð̾ÄÑо Á É¿ÉÍÄ mr ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ ÏÄÀÄÌÍÉ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ ÎÍÐÄØÄÌǾ ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌǾ mr É¿ÉÇÄ ÒÐÊÍÁǾ ÃÍÊÅÌÚ ÐÍÀÊÝÿÑÛо Ãʾ ÒÐÎÄ× ÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ p ÏÍÃÇÑÄʾËÇ ÐÍÂÊ¿ÐÍÁÚÁ¿ÄÑо ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÍÀÒÖÄÌǾ

ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ Æ¿Ì¾ÑǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ

ÃÏÒÂÇÄ ÒÐÊÍÁǾ ׿ ÍÃÇÌ ÇÆ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÊÇÕÍ ÄÂÍ Æ¿ËÄ Ì¾ÝØÄÄ ÐÑ¿ÁÇÑ ÐÁÍÝ ÎÍÃÎÇÐÛ Á ÎÏÍÑÍ ÉÍÊÄ nkni Í ÑÍË ÖÑÍ ÍÌ ÍÆÌ¿ÉÍËÊÄÌ Ç ÐÍÂÊ¿ÐÄÌ ÌÄ ÐÍÂÊ¿ÐÄÌ Ð ÏÄ×ÄÌÇÄË nkni Ç ÄÂÍ ÏÄÉÍËÄÌÿÕǾËÇ ×¿Â É¿ÅÃÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ Æ¿ÎÍÊ̾ÄÑ ÐÁÍÝ Ö¿ÐÑÛ ÎÏÍÑÍÉÍÊ¿ nkni ÐÑ¿ÁÇÑ ÐÁÍÝ ÎÍà ÎÇÐÛ nÏÇ Ì¿ÊÇÖÇÇ ÍÐÍÀÍÂÍ ËÌÄÌǾ ÍÃÌÍ ÂÍ ÇÆ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÌ Æ¿ÎÇÐÚÁ¿ÄÑ ÄÂÍ Á ÎÏÍÑÍÉÍÊ oÍÃÇÑÄÊ¾Ë ÁÚÿÄÑо ÐÎÏ¿ÁÉ¿ Í ÑÍË ÖÑÍ ÏÄÀÄÌÍÉ ÎÏÍ×ÄÊ nkni Ñ¿ÉÍÂÍ ÑÍ ÖÇÐÊ¿ Ç Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÄ mr aÚÎÇÐÚÁ¿ÄÑо ÎÒÑÄÁÉ¿ ׿ ÉÍÎǾ ÎÏÍÑÍÉÍÊ¿ Ç ÎÒÑÄÁÉ¿ ÐÍ ÁÐÄËÇ ÎÍÃÎÇоËÇ Ç ÎÄÖ¿ÑÛÝ ÎÄÏÄÿÄÑо ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÒ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌÇÝ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÄ mr Í ÖÄË ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ ÎÍÃÎÇÐÛ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏ¿ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á mr Á ÍÑÃÄÊÛÌÍË ÅÒÏÌ¿ÊÄ ×¿Â Á ÐÊÒÖ¿Ä ÌÄÐÍÂÊ¿ÐǾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ð ÏÄ×ÄÌÇÄË nkni Ç ÇÊÇ ÄÂÍ ÏÄÉÍËÄÌÿ ÕǾËÇ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÁÍÆÁÏ¿Ø¿ÝÑо ÏÍÃÇÑÄÊ¾Ë ¿ ÃÄÊÍ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÉÍÎǾ ÎÏÍÑÍÉÍÊ¿ nkni ÎÄÏÄÿÄÑо Á nkni ÁÚ ×ÄÐÑ;ØÄÂÍ ÒÏÍÁ̾ Ãʾ Ï¿ÆÀÍÏ¿ ÿÌÌÍÂÍ ÉÍÌÓÊÇÉÑÌÍÂÍ ÐÊÒÖ¿¾ a ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ËÍÃÄÊÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÖÄÏÄÆ ÐÍÆÿ ÌÇÄ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ nkni ÌÄ ¾ÁʾÄÑо ÄÃÇÌÐÑÁÄÌ ÌÚË ÉÍËÎÍÌÄÌÑÍË ÏÄÐÒÏÐÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ a ÜÑÍÈ ËÍÃÄÊÇ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍ ÇÌÒÝ ÏÍÊÛ ÎÏÇ ÍÀÏÄÑ¿ÄÑ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ¦Ë¿ÊÚÔ§ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍÌÐÇÊÇÒËÍÁ ¯ ÉÍÌÐÇÊÇÒËÍÁ nknÉ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÔ Á ÏÄÐÒÏÐÌÒÝ ÐÄÑÛ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ cľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Ñ¿ÉÍÂÍ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÇËÄ ÄÑ ÐÁÍÇ ÍÐÍÀÚÄ ÕÄÊÇ Æ¿Ã¿ÖÇ Ç ¿ÊÂÍÏÇÑË ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌǾ nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌ ÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÉÍÌÐÇÊÇÒËÍÁ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô kÍÐÉÁÚ ÎÍ É¿Æ¿Ê¿ ÐÁÍÝ ÁÚÐÍÉÒÝ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ Á ÍÏ Â¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÂÍ ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ¯ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ ÇÊÇ ×ÉÍÊÚ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

qÄÔÌÍÊÍÂǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ËÄÃÇÉÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ nknÉ iÍÌÐÇÊÇÒË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌǾ ¯ ÎÍÐÑ;ÌÌÍ ÃÄÈÐÑÁÒÝØÇÈ ÐÉÍÍÏÃÇÌÇ ÏÍÁ¿ÌÌÚÈ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÌÚÈ ÍÀØÇËÇ ÕÄʾËÇ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÈ ÑÒ ÇÊÇ ÇÌÒÝ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÝ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ É¿É ÁÉÊÝÖÄÌÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ñ¿É Ç ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ Á ÕÄÊÍË a ÐÍÐÑ¿Á ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÁÔÍÃ¾Ñ É¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ

ÎÄÿÂÍÂÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇ ÒÖÇÑÄÊÛ ÊÍÂÍÎÄÃ

ÒÖÇÑÄÊÛ ÃÄÓÄÉÑÍÊÍ ÁÏ¿Ö ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ×ÉÍÊÚ ÇÊÇ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ mÐÌÍÁÌÚÄ Æ¿Ã¿ÖÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ¦Ë¿ÊÍÂͧ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ¯ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ ÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÁÚÃÄÊÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÌÒÅÿÝØÇÔо Á ÃÍÎÍÊ ÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ Ç ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÎÊ¿Ì¿ ¦ÁÌÒÑÏǧ ÐÑ¿ÌÿÏÑÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÁÍÐÎÇ Ñ¿ÌǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð maf ÐÇÊ¿ËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑÍÁ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÍÕÄÌÉ¿ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ ÎÍËÍØÇ ¦ÍÐÍÀÚÔ§ ÃÄÑÄÈ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕǾ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÎÍ ÄÄ ÍÉ¿Æ¿ÌÇÝ

|Ñ¿ÎÚ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ nknÉ nÏÄÃÁ¿ÏÇÑÄÊÛÌÚÈ ÜÑ¿Î mÕÄÌÉ¿ Ì¿Ö¿ÊÛÌÚÔ ÐÁÄÃÄÌÇÈ Í ÏÄÀÄÌÉÄ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÄ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍοÿÝÑ É ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÒ ÎÏÍÁÍþØÄËÒ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ ÎÄÏÁÚË nÄÏÁÚÈ ÜÑ¿Î nÄÏÁÇÖÌÍÄ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ï¿ÆÌÚËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÉÍÌÐÇÊÇ ÒËÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÚ ÜÑ¿Î Æ¿É¿ÌÖÇÁ¿ÄÑо ÐÍ ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄË ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ Æ¿ÉÊÝÖÄÌÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ aÑÍÏÍÈ ÜÑ¿Î iÍÊÊÄÂÇ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ ÁÚ Ï¿ÀÍÑÉ¿ ÄÃÇÌÍÂÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌǾ Í ÎÏÍÀÊÄË¿Ô ÏÄÀÄÌÉ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑ¾Ô Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿

ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÍÀØÄÂÍ ÎÏÍÂÌÍÆ¿ ÄÂÍ Ã¿ÊÛÌÄÈ ×ÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÉÍËÎÊÄÉп Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄ

ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ a ÐÊÒÖ¿Ä ÍÀÐÒÅÃÄÌǾ ÎÏÍÀÊÄË ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ¦ÍÐÍÀÍÂͧ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑо ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÐÑÏ¿ÑÄÂǾ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ É¿ÉÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ Ç ÂÃÄ Á mr ÇÊÇ Á oÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ËÍÂÒÑ ÍÉ¿Æ¿ÑÛ ÎÍËÍØÛ ÏÄÀÄÌÉÒ ÌÍ Ç É¿ÉÇËÇ ÐÇÊ¿ËÇ ÀÒÃÄÑ ÐÍÐÑ¿ÁÊÄÌ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÈ ÒÖÄÀÌÚÈ ÎÊ¿Ì f¿ÁÄÏ׿ÝØÄÈ Ö¿ÐÑÛÝ ÜÑÍÂÍ Üѿο Ï¿ÀÍ ÑÚ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ¾ÁʾÄÑо ÁÚÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÏÄ×Ä ÌǾ ÎÍ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ ÁÌÒÑÏÇ ×ÉÍÊÚ ÇÊÇ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ç ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ Ãʾ ÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇ ÖÄÐÉÇÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ Ç Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔ ÎÏÍ ÂÏ¿ËË fÃÄÐÛ ÅÄ ÍÀÐÒÅÿÄÑо ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕǾ Ç ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄÂÍ ÁÆ¿Ç ËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÃÏÒ РÃÏÒÂÍË qÏÄÑÇÈ ÜÑ¿Î oÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÏÄ×ÄÌÇÈ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ mr Á ÎÊ¿ÌÄ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ ÐÇÊ¿ËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÈ ÉÍ Ë¿ÌÃÚ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ f¿ÁÄÏ׿ÝØÄÈ Ö¿ÐÑÛÝ Üѿο ¾ÁʾÄÑо ÃÇÌ¿ËÇÖÄÐÉÍÄ ÇÑÍÂÍÁÍÄ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ ÍÕÄÌÉ¿ ÐÍÐÑ;ÌǾ ÏÄÀÄÌ É¿ ÎÍÐÊÄ ÍÉÍÌÖ¿ÌǾ ÕÇÉÊ¿ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ Ç ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Ç ÏÄ×ÄÌÇÄ Í Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË Ë¿Ï×ÏÒÑÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ mÐÌÍÁÌÚË ÇÑÍÂÍË ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ¦Ë¿ÊÍ Âͧ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ¾ÁʾÄÑо Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÐÑÏ¿ÑÄ ÂÇÇ Ç Ñ¿ÉÑÇÉÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð maf Ç ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄ ÃÚ Á ÕÄÊÍË Á ÉÍÌÑÄÉÐÑÄ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á Ã¿Ì ÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÄÏÄÔÍà ÍÑ ÎÏÇÌ ÕÇÎÍÁ Ï¿ÀÍÑÚ ¦ÖÄË ÀÍÊÛ×Ä ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ

ÑÄË ÊÒÖ×ħ Ç ¦ÁÐÄ ÐÏ¿ÆÒ ÁËÄÐÑħ É ÎÏÇÌÕÇ ÎÒ ¦ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ ÐÁÍÄÁÏÄËÄÌ ÌÍ ÉÍÂÿ Á ÌÄË ÄÐÑÛ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ § |Ñ¿ÎÚ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ mr ËÍÅ ÌÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÛ Á ÁÇÃÄ ÐÊÄÃÒÝØÄÈ ÐÔÄËÚ ÐË oÇÐ a ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÃÇÌ¿ËÇÉÍÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Æ¿ÎÏÍпËÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÇÊÇ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ¦Ë¿ÊÚħ ÉÍÌÐÇÊÇÒËÚ ÀÚÁ¿ ÝÑ ÎÊ¿ÌÍÁÚËÇ ÇÊÇ ÁÌÄÎÊ¿ÌÍÁÚËÇ

nÊ¿ÌÍÁÚÈ iÍÌÐÇÊÇÒË rÑÍÖÌÄÌÇÄ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ Ç ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ Ñ¿É ÑÇÉÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf aÚÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÐÍÂÊ¿ÐÍÁ¿ÌÌÚÔ ÏÄ×ÄÌÇÈ ÎÍ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ Ç ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿ÆÁÇÁ¿Ý

Этапы деятельности психологомедико-педагогического консилиума образовательного учреждения

oÇÐ

mÕÄÌÉ¿ Æ¿ÎÏÍп Å¿ÊÍÀ Ç ÇÔ ¿Ì¿ÊÇÆ

ÆÌ¿ÉÍËÐÑÁÍ Ð ÇËÄÝØÇËÇо ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ËÇ Ç ÇÐÑÍÏÇÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌÉ¿

mÕÄÌÉ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍË ÊÍÂÍÎÄÃÍË

ÎÄÿÂÍÂÍË ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄÊÄË ÃÄÓÄÉÑÍÊÍÂÍË

ÁÏ¿ÖÍË ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚË ÎÄÿÂÍÂÍË

oÄ×ÄÌÇÄ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÍÀ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ÎÍÐÑÏÍÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÎÊ¿Ì¿

mÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÈ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ ÎÍËÍØÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÛ ÇÌÑÄÌÐÇÁÌÍÐÑÛ Ç ÎÏÍÃÍÊÅÇÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Æ¿Ì¾ÑÇÈ ÁÉÊÝÖ¿¾ ËÄÏÚ ÎÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿

nÏÍÂÌÍÆ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ Ì¿ ÀÊÇÅ¿È×ÇÈ ÎÄÏÇÍÃ

ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ Ã¿ÑÚ ÐÊÄÃÒÝØÄÂÍ iÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÎÍ ÏÄÀÄÌÉÒ

oÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÏÄ×ÄÌÇÈ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ nÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔ ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ Ç ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿

cÇÌ¿ËÇÖÄÐÉ¿¾ ÇÑÍÂÍÁ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ ÐÍÐÑ;ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÄÂÍ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌǾ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ

oÄ×ÄÌÇÄ Í Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË Ë¿Ï×ÏÒÑÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð maf

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

ØÄÈ ÇÊÇ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ Ç ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌ ÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ cÇÌ¿ËÇÖÄÐÉ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ ÐÍÐÑ;ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÉÍÏÏÄÉÕǾ Ï¿ÌÄÄ Ì¿ËÄÖÄÌÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ

ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ ÊÇÀÍ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ã¿ÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÊÇÀÍ ÇÌÍÂÍ ÑÇο ÒÖÄÀÌÍÂÍ Æ¿ÁÄÃÄÌǾ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ Ì¿ÎÍÁÑÍÏÌÍÄ ÎÏÍÔÍÅÃÄÌÇÄ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ nkni

aÌÄÎÊ¿ÌÍÁÚÈ iÍÌÐÇÊÇÒË oÄ×ÄÌÇÄ ÁÍÎÏÍп Í ÎÏÇ̾ÑÇÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇ ËÚÔ ÜÉÐÑÏÄÌÌÚÔ ËÄÏ ÎÍ ÁÚ¾ÁÇÁ×ÇËо ÍÀÐÑ;ÑÄÊÛÐÑÁ¿Ë gÆËÄÌÄÌÇÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌǾ Ï¿ÌÄÄ ÎÏÍÁÍÃÇ ËÍÈ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ Ï¿ÀÍÑÚ Á ÇÆËÄÌÇÁ×ÄÈо ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ ÇÊÇ Á ÐÊÒÖ¿Ä ÄÄ ÌÄÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ oÄ×ÄÌÇÄ ÁÍÎÏÍп ÍÀ ÇÆËÄÌÄÌÇÇ ÍÀÏ¿

¦k¿ÊÚȧ ÉÍÌÐÇÊÇÒË Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ Á ÑÄÐÌÍÈ ÁÆ¿ÇËÍÐÁ¾ÆÇ ÐÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÍÉÏÒÅÌÍ ÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ç ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ nkni nÏÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ÎÏÍÁÍþÑо ÐÍÁËÄÐÑ ÌÚÄ Æ¿ÐÄÿÌǾ ÇÊÇ ÇÌÚÄ ËÄÏÍÎÏǾÑǾ

ÎÍÆÁÍʾÝØÇÄ ÏÄ׿ÑÛ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÄ ÁÍÎÏÍ ÐÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Á ÉÍÌÉÏÄÑÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ

qÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÎÏÍÄÉÑÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿ mÃÌÍÈ ÇÆ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍ ÂÇÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÏÄ¿ÊÛÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ¾ÁʾÄÑо ÎÏÍÄÉÑÌ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ rÐÊÍÁǾ ÍÑÐÒÑÐÑÁǾ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍÈ À¿ÆÚ Ç ÍÀØÄÂÍ ÎÍÌÇË¿ÌǾ ÎÏÍÕÄÐп ¿ Ñ¿É ÅÄ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ É ÄÂÍ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ

ÑÏÄÀÒÄÑ ¿ÁÑÍÏÐÉÍÈ ÎÏÍÄÉÑÌÍÈ ÎÍÆÇÕÇÇ ÍÑ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÐÇÐÑÄË Ç ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ a Ï¿ÆÃÄÊÄ ÎÏÇÁÍÃÇÑо ÍÎÚÑ kÍÐÉÁÚ ÂÃÄ ÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÍÉ¿Æ¿ÊÍÐÛ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÇÁÌÚË |Ñ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ ÐÑ¿Ê¿ ÍÐÌÍÁ¿ÌÇÄË ÐÍÆÿÌǾ f¿ ÉÍÌ¿ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾§ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ »

nÏÍÄÉÑ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¦pÑÏÇÅǧ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ

ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ lÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ ÁÍÁÊÄÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Á ÏÄ¿ÊÛ ÌÒÝ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÐÏÄÃÒ ÐÁÍÇÔ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍÁ¿Ê¿ ÁÍÐÐÍÆÿÌÇÝ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ ËÍÃÄÊÇ ÍÑÉÏÚÑÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿

ÂÃÄ É¿ÅÃÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ ÎÍÊÒÖ¿Ê Ï¿ÁÌÚÄ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐÑÇ Ãʾ ÐÁÍÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ cÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ÐÒËÄÊ ÃÍÉ¿Æ¿ÑÛ ÐÁÍÝ ÅÇÆ ÌÄÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ Á ÐÍÁÏÄ ËÄÌÌÍË ËÄ¿ÎÍÊÇÐÄ _ÉÑÇÁÌ¿¾ ÑÁÍÏÖÄÐÉ¿¾ ÎÍÆÇÕǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÐÉÏÄÌ Ì¾¾ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÌÍÐÑÛ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÇÔ ÐÍ ÁËÄÐÑÌÍÄ ÅÄÊ¿ÌÇÄ Ð¿ËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ ÏÄ×ÇÑÛ ÎÏÍÀÊÄËÒ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÏÄÃÍÎÏÄÃÄÊÇÊÇ ÒÐÎÄÔ Ç ÎÍÎÒʾÏÌÍÐÑÛ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ ÉÍÑÍÏÚÈ Á ÂÍÃÒ ÀÚÊ ÎÄÏÄÃ¿Ì Ì¿ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌ ÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ u_m Ç ÎÍÊÒÖÇÊ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄ ¦l¿× ÃÍ˧ bmr » ÉÍËÀÇÌÇÏÍÁ¿ÌÌÍ ÂÍ ÁÇÿ

ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ »

l¿Ö¿ÊÍ ÎÏ¿ÁÍ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ l¿Ö¿ÊÍË ÎÏÍÄÉÑ¿ ¦pÑÏÇÅǧ pqÏÄËÊÄÌÇÄ É gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ egÆÌÇ ËÍÅÌÍ ÐÖÇÑ¿ÑÛ ÁÍÆÌÇÉÌÍÁÄÌÇÄ Á ÂÍÃÒ ÎÄÏÁÍÂÍ ÇÌÑÄ ÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ Ì¿ À¿ÆÄ uÄÌ ÑÏ¿ ÊÄÖÄÀÌÍÈ ÎÄÿÂÍÂÇÉÇ Á kÍÐÉÁÄ |Ñ¿ ÌÄÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÁÍÆÌÇÉÊ¿ ÎÍ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÍÐÍÀÚÔ ÃÄÑÄÈ É¿É ÄÃÇÌÐÑÁÄÌÌ¿¾ Ì¿ ÑÍÑ ËÍËÄÌÑ ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁ¿ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÄ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

gÌÇÕÇ¿ÑÇÁ¿ ¿ÉÑÇÁÌÍÂÍ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ¿ÂÄÌÑ¿ nÄÏÁÚÈ ×¿Â ËÍÅÄÑ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÊÝÀÍÈ Æ¿ÇÌÑÄÏÄ ÐÍÁ¿ÌÌÚÈ ¿ÂÄÌÑ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉ¿¾ ¿ÐÐÍÕÇ¿ÕǾ

ÌÄÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÚÈ ÓÍÌà ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍÍÀØÄÐÑÁÍ nÏÇ ÜÑÍË Á¿ÅÌÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÇÌÇÕÇÇÏÍÁ¿ÑÛ ÎÏÍÕÄÐÐ ÌÍ Ç ÎÏÇ̾ÑÛ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Æ¿ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÒÝ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÍ ÁÌÄÃÏÄÌÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÇ

pÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ cÄËÍÉÏ¿ÑÇÆ¿ÕǾ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÍÑ ÉÏÚÊ¿ ÃÍÏÍÂÒ É ÆÌ¿ÌÇÝ Í ×ÇÏÍÉÇÔ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑ¾Ô ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÄÁÏÍ ÎÄÈÐÉÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô Ç ÄÂÍ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÊÝÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐѾËÇ ¯ ÍÑ ¦ÐÁÄÏÔÁÚÐÍÉÇÔ§ ÃÍ ¦ÍÐÍÀÚÔ§ a ÂÍÃÒ Á kÍÐÉÁÄ ÁÍÆÌÇÉ ÎÏÄÕÄÃÄÌÑ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÃÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã » Á ÉÍÑÍÏÍË ÒÐÎÄ×ÌÍ ÐÍÖÄÑ¿Ê¿ÐÛ Ï¿ÀÍÑ¿ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÚ ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ οÏÑÌÄÏÐÉ¿¾ ÎÍÆÇÕǾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÍ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÝ É ÎÄÿÂÍÂ¿Ë Ç ÃÄÑ¾Ë ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÂÏ¿ËÍÑÌÍÄ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏÇÏÍÁ¿ÌÇÄ oÍÃÇÑÄÊÇ

ÍÑÿÝØÇÄ ÐÁÍÄÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÃÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ËÍÂÊÇ ÀÚÑÛ ÒÁÄÏÄÌÚ ÖÑÍ ÇÔ ÏÄ ÀÄÌÍÉ ÎÍÊÒÖÇÑ Ï¿ÃÍÐÑÛ ÍÑ ÍÀØÄÌǾ Ç ÇÂÏÚ ÐÍ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ Ç ÁÆÏÍÐÊÚËÇ a ¿ÑËÍÐÓÄÏÄ ÎÏÇ̾ÑǾ ÐÍÆÿÌÌÍÈ ÎÄÿÂÍ¿ËÇ ÐÊ¿ÀÚÈ ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿Ê ÐÄÀ¾ ÆÌ¿ÖÇËÚË ¿ ÐÇÊÛÌÚÈ ÒÖÇÊо ÎÍËÍ¿ÑÛ Ç ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÃÏÒÂÍÂÍ pÍ ÁÏÄËÄÌÄË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ÒÁÄ ÊÇÖÇÁ¿Ê ÍÀÍÏÍÑÚ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÌÒÅÿÊÍÐÛ Á ÌÍÁÚÔ ÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ É¿ÃÏ¿Ô É¿ÃÏÚ ¯ Á ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ ÏÍÃÇÑÄÊÇ ¯ Á ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÈ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍËÍ ØÇ ¿ ÃÄÑÇ ¯ Á Ï¿ÆÌÍÐÑÍÏÍÌÌÄÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÄ Ç ÉÍÏ ÏÄÉÕÇÇ iÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍË ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍË ÍÉÏÒÂÄ kÍÐÉÁÚ u_m Ð ÁÍÆÌÇÉÌÍÁÄÌÇÄË ÎÄÏÁÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ç ÏÍÐÑÍË ÄÂÍ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÌÇÉÍÁ ÎÍÑÏÄÀÍÁ¿ÊÍ ÄÐÑÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÏÍÃÍÊÅÄÌǾ Ì¿ËÄÖ¿Êо ÍÖÄÁÇÃÌÚÈ ÎÒÑÛ ÍÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ É ×ÉÍÊÄ ÌÍÁÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÑÇο a ÂÍÃÒ ÎÍ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÄ uÄÌÑÏ¿ÊÛ ÌÍÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ u_m ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ ÀÚÊ ÐÍÆÃ¿Ì uÄÌÑÏ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ç ÉÍÏÏÄÉÕÇÇ ¦qÁÄÏÐÉÍȧ ÉÍÑÍÏÚÈ ÐÑ¿Ê ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ É¿É Î¿ÏÑÌÄÏ Ç ÏÄÐÒÏÐ Ãʾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ uÄÌÑÏ Ì¿ Ö¿Ê ÍÑÉÏÚÁ¿ÑÛ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÂÍÐÑÇÌÚÄ Ç Ë¿ÐÑÄÏ ÉÊ¿ÐÐÚ Ãʾ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÑÏÄÌÇÌÂÇ Ãʾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ç ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÒÝ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÒÝ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÒÝ ÎÍËÍØÛ ÏÄÀÄÌÉÒ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÄ q¿É ÐÍÁËÄÐÑÌÚËÇ ÒÐÇÊǾËÇ uÄÌÑÏ¿ ¦qÁÄÏÐÉÍȧ Ç cmr » ÏÍÃÇÊо ÎÏÍÄÉÑ ¦pqogeg§ ¯ ¦pÑÏÄËÊÄÌÇÄ É ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÅÇÆÌǧ ¯ Ç ÍÀÍÆÌ¿ÖÇÊ¿ÐÛ ÊÇÌǾ ÎÄÏÁÍÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ ¦cÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ¯ nnkp ÕÄÌÑϧ a ÂÍÃÒ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÒÝ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÛ ÃÍÎÍÊÌÇÊ¿ ÎÄÏÁ¿¾ ×ÉÍÊ¿

bmr pmw » Ç Ò ÃÄÑÄÈ ¯ ÁÚÎÒÐÉÌÇÉÍÁ ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ ¦l¿× ÃÍ˧ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÌÚÔ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÇÌÉÊÝÆÇÇ ¯ Î;ÁÇÊ¿ÐÛ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÛ ÎÏÍÃÍÊÅÇÑÛ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÀÊÇÆÉÍÈ ÐÄÀÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÄ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ kÍÐÉÁÚ ÎÍÃÃÄÏÅ¿Ê ÎÏÍÄÉÑ ¦pqogeg§ ÉÍÑÍÏÚÈ ÐÑ¿Ê À¿ÆÍÈ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÎÍÊÒÖÇÁ×ÄÈ Ì¿ÆÁ¿ÌÇÄ ¦_ÎÏÍ À¿ÕǾ ËÍÃÄÊÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇǧ p ÂÍÿ ÎÏÇ ¿ÉÑÇÁÌÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑо ÏÍÐÑ ÐÄÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ÍÉÏÒÂÄ ÇÆ ÉÍÑÍÏÚÔ Á É¿ÅÃÍË Ï¿ÈÍÌÄ ÁÚÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑо ÐÁ; ÌÄÎÏÄÏÚÁÌ¿¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÁÄÏÑÇ É¿ÊÛ ÎÍ ¿ÎÏÍÀÇÏÍÁ¿ÌÌÍÈ ËÍÃÄÊÇ ¦cÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ¯ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ¯ ×ÉÍÊ¿§ mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÛ ¯ ÜÑÍ ÒÉÏÄ ÎÊÄÌÌÚÈ ÏÄÐÒÏÐÌÚË ÕÄÌÑÏÍË Ë¿Ï×ÏÒÑ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄ ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÎÄÏÁÚÔ ×¿ÂÍÁ Á ÃÄÑÐÉÍË Ð¿ÃÒ ÃÍ ×ÉÍÊÚ i Ì¿ÐÑ;ØÄËÒ ËÍËÄÌÑÒ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ u_m ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ×ÉÍÊ ÇÆ ÌÇÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ×ÉÍÊÚ

×ÉÍÊ ¯ ÕÄÌÑÏÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿ÃÍÁ Ç ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ

gÌÉÊÝÆÇÁÌ¿¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÛ ¯ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ËÄÅÃÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ Ï¿ÆÌÚÔ ÒÏÍÁÌÄÈ ÑÇÎÍÁ Ç ÁÇÃÍÁ

ÎÏÇ ÉÍÑÍÏÍË ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑо ÁÚÀÍÏ Ç ÎÏÄÃÐÉ¿ÆÒÄËÍÐÑÛ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ Ë¿Ï×ÏÒÑ¿ Ãʾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐÑÏÍÇÑо ÁÆ¿ÇËÍÃÍÎÍÊ̾ÄË¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÄÂÍ ÐÄËÛÇ Ð ÏÍÅÃÄÌǾ ÃÍ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ Ð¿ËÍÍÎÏÄÃÄÊÄÌǾ

oÍÅÃÄÌÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ oÍÐÑ ÐÇÐÑÄËÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ ÐÎÄÕÇÓÇÖÄÐÉÍÈ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÈ ÎÍÖÁÄ ÂÃÄ ÇÐÑÍÏÇÖÄÐÉÇ ÁÚÐÍÉ¿ ÕÄÌÌÍÐÑÛ ¿É¿ÃÄËÇ ÖÄÐÉÍÂÍ ÁÚÐ×ÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÚÆÁ¿Ê¿ É ÅÇÆÌÇ ÌÍÁÍÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍÍÀØÄ

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

ÐÑÁÍ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÍÄ Ì¿ Ñ Ì ÉÍËÎÄÑÄÌÑ ÌÍÐÑÌÚÈ ÎÍÃÔÍà Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍ ÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ i¿É ÄÃÇÌÚÈ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÈ Ç ÜÉÐÎÄÏÑÌÍ ÃÇÐÎÄÑÖÄÏÐÉÇÈ ÕÄÌÑÏ Á ÍÉÏÒÂÄ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ mÉÏÒÅÌÍÈ ÐÍÁÄÑ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ

ÐÍÆÿÌÌÚÈ ÎÏÇ ÒÖ¿ÐÑÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ uÄÌ ÑÏ¿ ¦qÁÄÏÐÉÍȧ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ç rÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ uÄÌ ÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ cʾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ mr ÍÏ¿ÌÇÆÒÝÑо ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÄ ÐÑ¿ÅÇÏÍÁÉÇ gÆÏ¿ÇÊÛ _ÌÂÊǾ lÍÏÁÄÂǾ ÒÉÏÄÎʾÄÑо ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÄ Î¿ÏÑÌÄÏÐÑÁÍ Ð ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾËÇ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇËÇ Ç ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚËÇ ÕÄÌÑÏ¿ËÇ Ï¿ÆÌÍÂÍ ÒÏÍÁ̾ a ÂÍÃÒ uÄÌÑÏ ¦qÁÄÏÐÉÍȧ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚË ÍÉÏÒÅÌÚË ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ umrm ÁÚ ÎÒÐÉ¿ÄÑ ÎÄÏÁÚÈ ÌÍËÄÏ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÅÒÏÌ¿Ê¿ ¦pqogeg§

ÐÑ¿Á×ÇÈ ÐÁÍÄÍÀÏ¿ÆÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÍÈ Ãʾ ÍÀØÄÌǾ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ç ÎÏÄÃÐÑ¿ ÁÇÑÄÊÄÈ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ n¿Ï¿ÊÊÄÊÛÌÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÍÉÏÒÂÄ ÎÍÆÁÍÊÇÊÍ ÍÎÏÄÃÄ ÊÇÑÛ ËÇÌÇË¿ÊÛÌÚÈ Ì¿ÀÍÏ ÒÐÊÍÁÇÈ Ãʾ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÁÔÍÅÃÄÌǾ ÒÅÄ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÄ ÎÍÊÄ ¿ÉÑÇÁÌ¿¾ ÎÍÆÇÕǾ ÊÇÃÄÏ¿ ÎÏÇÌÇ Ë¿ÝØÄÂÍ ÇÃÄÍÊÍÂÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÎÍÃÂÍÑÍÁÊÄÌÌ¿¾ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØ¿¾ Ç ÃÍÐÑÒÎÌ¿¾ ÏÄÀÄÌÉÒ ÐÏÄÿ ÍÀÒÖÄÌÌ¿¾ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇ Ì¿ÏÌ¿¾ ÉÍË¿Ìÿ ÁÚÐÍÉÍÉÁ¿ÊÇÓÇÕÇÏÍÁ¿Ì ÌÚÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ¿ÃÄÉÁ¿ÑÌÍÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ mÐÍÀÍ ÐÑÍÇÑ ÎÍÃÖÄÏÉÌÒÑÛ Á¿ÅÌÍÐÑÛ ÎÏÇ Ì¾ÑǾ ÇÃÄÍÊÍÂÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄË ÇÊÇ ÊÇÃÄÏÍË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÇÆËÄ ÌÄÌÇÄ ÒÐÑ;Á×ÇÔо ÌÍÏË ÌÄ ÁÐÄËÇ ÁÍÐÎÏÇ ÌÇË¿ÄÑо ÊÄÂÉÍ l¿ ¿ÏÄÌÄ ×ÉÍÊ Ç ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿ÃÍÁ Á ÐÏÄÃÄ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÃÍ ÐÇÔ ÎÍÏ ÌÄ ÒÑÇÔ¿ÝÑ ÐÎÍÏÚ ÍÀ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÐÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÇ

wÄÐÑÛ ÐÑ¿ÏÑÍÁÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÎÏÇÌÇË¿ÝØ¿¾ ¿ÑËÍÐÓÄÏ¿ ÍÐÍÀ¿¾ ÉÒÊÛÑÒÏ¿ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÉÏÄ¿ÑÇÁÌ¿¾ ÎÍÆÇÕǾ ÊÇÃÄÏ¿ ÃÍÐÑÒÎÌ¿¾ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØ¿¾ ÐÏÄÿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÊÄÌÌ¿¾ ÉÍË¿Ìÿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÍÑÉÏÚÑÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ Ð ÐÍÕÇÒËÍË

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

o¿ÆÁÇÑÇÄ ÎÏÍÄÉÑ¿ nÍÐÑÄÎÄÌÌÍ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÄ ÍÉÏÒ¿ ÍÎÏÄÃÄÊÇÊÇÐÛ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÓÒÌÉÕÇÍ Ì¿ÊÛÌÚÄ ÄÂÍ ÆÁÄÌÛ¾ ¯ uÄÌÑÏ ¦qÁÄÏÐÉÍȧ

ÃÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã » ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿Á×ÇÈо ÇÆ cmr » Ç ×ÉÍÊÚ um » um »

pmw » ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌ¿¾ ×ÉÍ Ê¿ » gÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо ÍÉÏÒÅÌÚË ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇË ÕÄÌÑÏÍË ¿ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ Ç ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ¯ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÚË ÍÉÏÒÅÌÚË ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ i¿É ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ É ÂÍÃÒ ÇÆ Ì¿ÆÁ¿ÌÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÈ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÊÍÐÛ Ñ Ì ¦ÏÄÐÒÏÐÌÍÄ ¾ÃÏͧ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ unnoÇi ¦qÁÄÏÐÉÍȧ ÇÆÌ¿Ö¿ÊÛÌÍ ÎÏÇÌÇË¿Ê Ì¿ ÐÄÀ¾ ËÇÐÐÇÝ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Ç ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄ ÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Á ÍÉÏÒÂÄ l¿ ÎÏÍѾÅÄÌÇÇ ÁÐÄÂÍ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌǾ uÄÌÑÏ¿ Ì¿ ÄÂÍ À¿ÆÄ ÎÏÍÔÍÃ¾Ñ ÍÉÏÒÅÌÚÄ nkni

ÍÎÏÄÃÄʾÝØÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÒÑÛ ÏÄ ÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

ÍÏ¿ÌÇÆÍÁÚÁ¿ÝÑо ÐÑ¿ÅÇÏÍÁÉÇ Ç ÑÏÄÌÇÌ ÂÇ Ãʾ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÆÿÝÑо ÑÄË¿ÑÇÖÄÐÉÇÄ ÒÖÄÀÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ ÄÑо ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÐÄËÛ¾Ë

ÎÏÍÁÍþÑо ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÄ Æ¿Ì¾ÑǾ Ð ÃÄÑÛËÇ a ÂÍÃÒ unnoÇi ¦qÁÄÏÐÉÍȧ ÎÏÇÐÁÍÄÌ ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÐÑ¿ÑÒÐ oÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Á u_m i Ï¿ÀÍÑÄ Ì¿Ã ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Ç Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÄÄ ÉÍÌÕÄÎÕÇÇ Á ÆÁÄÌÄ ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÏÇÁÊÄÉÊÇÐÛ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ¿ÉÑÇÁ ÌÚÄ ×ÉÍÊÚ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÇ ÐÄÑÇ pÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌ¿¾ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ×ÉÍÊ¿ » ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑ ÑÄËÒ ¦oÄÐÒÏÐ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ ×ÉÍÊÚ Ãʾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ§ ÕÄÌÑÏÚ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ » Ç » ¯ ¦rÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ×ÉÍÊÍȧ Ç ¦kÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄ ÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÒÖÇÑÄÊÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ×ÉÍÊÚ§

bmr pmw » Æ¿ÌÇË¿ÄÑо Ï¿ÆÁÇÑÇÄË Ç Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄË ÇÃÄÍÊÍÂÇÇ ¦wÉÍÊÚ ÀÄÆ À¿ÏÛÄÏÍÁ§ aÄÃÒØÒÝ ÎÍÆÇÕÇÝ Á Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ Ãʾ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÈ ÐÑÒÎÄ ÌÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Æ¿ÌÇË¿ÄÑ bmr cmr »

Ì¿ À¿ÆÄ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÐÍÆÃ¿Ì ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÏÄÐÒÏÐ ÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ¦cÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã Ãʾ ÁÐÄÔ§ a ÓÍÉÒÐÄ ÄÂÍ ÁÌÇË¿ÌǾ ÁÍÎÏÍÐÚ ÐÍÆÿÌǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ÍÑÏ¿ÀÍÑÉÇ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ

ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄË Ç

ÉÍÌÄÖÌÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ ÐÍ ÐÑ¿ÁʾÝØÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ qÏÒÃÌÍ ÌÄÃÍÍÕÄÌÇÑÛ ÏÍÊÛ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍ ÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ umrm Ç ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ mku Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÅÇÆÌÇ ÍÉÏÒ¿ umrm ÀÄÏÄÑ Ì¿ ÐÄÀ¾ ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ Á ÐÑÏ¿ÑÄ ÂÇÖÄÐÉÍË ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝ ÆÇÇ Á ÍÉÏÒÂÄ ÄÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ¿ mku ¯ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÈ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÍÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ rÐÑ;Á×ÇÄо ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÄ ÎÏÍÕÄÃÒÏÚ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÚË ÎÏÍÕÄÐÐÍË Á ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ Ç ÄÂÍ ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ ÓÇÉÐÇÏÍÁ¿ÊÇÐÛ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝ ØÇÔ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ ÃÍÉÒËÄÌÑ¿Ô ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ »

oÄÐÒÏÐÌÍÄ ¾ÃÏÍ ¯ ÂÏÒÎο ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÇËÄÝØÇÔ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÒÐÎÄ×ÌÚÈ ÍÎÚÑ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÉÒÊÛÑÒÏÚ

ÎÍÊÇÑÇÉÇ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Ç ¾ÁʾÝØÇÔо ÏÄÐÒÏÐÍË Ãʾ ÃÏÒÂÇÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ÍÉÏÒÂÄ

a¿ÅÌÄÈ×ÇË ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍË ÎÏÍÄÉÑ¿ ¦pÑÏÇ Åǧ ÐÑ¿Ê¿ ÉÍÌÕÄÎÑÒ¿ÊÛÌ¿¾ ÍÑÏ¿ÀÍÑÉ¿ ËÍÃÄÊÇ ÌÄÎÏÄÏÚÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ É¿É ËÄÔ¿ÌÇÆË¿ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌǾ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÏÍÁÌ¾Ô Á Ï¿ËÉ¿Ô ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ¿ÃËÇÌÇ ÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍÂÍ ÍÉÏÒ¿ kÍÐÉÁÚ

nÏÇÌÕÇÎÚ ÐÍÆÿÌǾ ÌÄÎÏÄÏÚÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ iÍËÎÊÄÉÐÌÍÐÑÛ ÌÄÎÏÄÏÚÁÌÍÐÑÛ oÄÀÄÌÍÉ ÎÍοÁ×ÇÈ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÐÏÄÃÒ Á Ï¿ÌÌÄË ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÃÍÊÅÄÌ Ì¿ÔÍÃÇÑÛо Á ÍÀØÄÐÑÁÄ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ Ì¿ É¿ÅÃÍË ÜÑ¿ÎÄ ÐÁÍÄÂÍ ÁÆÏÍÐÊÄÌǾ nÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ ÏÄÀÄÌ É¿ ¯ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ Æ¿ÑÏ¿ÂÇÁ¿Ý ØÇÈ ÁÐÄ ÐÓÄÏÚ ÄÂÍ ÅÇÆÌÄÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

w¿ÂÍÁ¿¾ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÛ a É¿ÅÃÍË Ï¿ÈÍÌÄ ÍÉÏÒ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÐÁ; ÇÌÉÊÝÆÇÁÌ¿¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÛ ¦cÄÑÐÉÇÈ Ð¿Ã ¯ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ¯ ×ÉÍÊ¿§

dÃÇÌÐÑÁÍ ÕÄÊÄÈ aÐÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÃÍÊÅÌÚ ÇËÄÑÛ ÍÀØÒÝ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÝ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ¿ÃÄÉ

Á¿ÑÌÍÄ ÐÍÎϾ¿ÄËÍÄ ÎÍ ÒÏÍÁÌ¾Ë ËÄÑÍÃÇÖÄ ÐÉÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ

nÏÄÄËÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ aÐÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ ÍÑÉÏÚÑÚ É ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÒ Ç ÍÀËÄÌÒ ÍÎÚÑÍË É¿É ÁÌÒÑÏÇ ÐÁÍÄÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ Ñ¿É Ç Á É¿ÅÃÍÈ ÐÑÒÎÄÌÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÇÌÓÍÏË¿ ÕǾ Í Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÃÍÊÅÌ¿ ÐÊÄÃÍÁ¿ÑÛ Æ¿ ÌÇË ÎÍ ÁÐÄË ÐÑÒÎÄÌ¾Ë ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ

nÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÛ cÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ ÍÑÏ¿ÀÍÑ¿Ì ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÈ ËÄ Ô¿ÌÇÆË ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÎÄÏÄÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ Ç ËÄÑÍ ÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÁÐÄÔ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝØÇÔ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ cʾ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÁÉÊÝÖÄÌÇÝ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÛ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ ÌÇÝ ÐÇÐÑÄËÚ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ×ÉÍÊ Ç ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿ÃÍÁ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÉÍ ÁÐÄË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ë ÍÉÏÒ¿

ÁÉÊÝÖÄÌÌÚË Á ÎÏÍÄÉÑ ÀÚÊ ÎÏÇËÄÌÄÌ ÒÏÍÁ ÌÄÁÚÈ ÎÍÃÔÍà ÐË q¿ÀÊÇÕÒ pÑÏ¿ÑÄÂǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ Ç ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ï¿ÆÌÚÔ ÒÏÍÁÌÄÈ ÐÍÍÑÁÄÑ ÐÑÁÒÄÑ ÜÑ¿Î¿Ë ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Á ÎÏÍÄÉÑ ¯ ÎÍÃÂÍÑÍÁÇÑÄÊÛÌÚÈ

¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÎÍÊÌÍÂÍ ÁÉÊÝÖÄÌǾ

pÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÎÏÍÄÉÑ¿ Ç ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ Ï¿ÀÍÑÚ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÄ ÍÉÏÒÅÌÍÄ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÒÎÏ¿ÁʾÄÑ ÎÏÍÕÄÐÐÍË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÏÍÄÉÑÇÏÒÄÑ ÎÏÍÕÄÐÐ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÍÉÏÒÂÄ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑ ÑÄËÎÚ Ç ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÝ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ ÊÇ ÎÍ Ï¿ÈÍÌ¿Ë ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÒÝ À¿ÆÒ Ãʾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÄÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ÍÉÏÒÂÄ ÎÒÑÄË Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ Ç ÁÌÄÃÏÄÌǾ ÊÍÉ¿ÊÛ ÌÚÔ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚÔ ¿ÉÑÍÁ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÒÝ À¿ÆÒ Ãʾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ¦ÀÄÆÀ¿ÏÛÄÏÌÍȧ

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

q¿ÀÊÇÕ¿ |Ñ¿ÎÚ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Á ÎÏÍÄÉÑ

rÏÍÁÄÌÛ

iÏÇÑÄÏÇÇ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁǾ ÒÏÍÁÌÝ

nÍÃÂÍÑÍÁÇÑÄÊÛÌÚÈ

nÄÏÁÚÈ

aÏÄ˾ ÒÖ¿ÐÑǾ Á ÎÏÍÄÉÑÄ ¯ ÃÍ ÍÃÌÍÂÍ ÂÍÿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ É ÒÖ¿ÐÑÇÝ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌǾ ËÍÑÇÁ¿ÕÇÇ Á ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÍË Ç ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍË ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÄ ÓÍÏËÇÏÒÝÑо Ï¿ÆÌÍÌ¿ ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÚÄ ËÌÄÌǾ ÌÄÑ ÄÃÇÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ É ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á mr ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÐÎÊÍÖÄÌÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÃÄÑ ÐÀÍÏ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ ÓÍÏË¿ÊÛÌÍÄ ÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÄ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ Ç Ñ¿ÉÑÇÉÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ ƿÿÌÌÍÈ ÍÏ¿̿ËÇ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

_ÿÎÑ¿ÕÇÍÌÌÚÈ

aÑÍÏÍÈ

nÍÐÑÄÎÄÌÌÍ ÓÍÏËÇÏÒÄÑо ÇÌÉÊÝÆÇÁÌ¿¾ ÉÒÊÛÑÒÏ¿ ËÄ̾ÄÑо ¿ÑËÍÐÓÄ Ï¿ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÓÍÏËÇÏÒÄÑо ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌ¿¾ ÉÍË¿Ìÿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÎÏÍÔÍÃ¾Ñ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÄÐÑÛ ¿ÉÑÇÁÌ¿¾ Ï¿ÀÍÖ¿¾ ÂÏÒÎο ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿Ì ÌÚÔ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Á mr ÁÄÃÄÑо ÎÏÍÐÁÄÑÇÑÄÊÛÐÉ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ Á ÐÏÄÃÄ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ¦ÍÐÍÀÍÂͧ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÌÄ Ï¿Æ Ï¿ÀÍÑ¿ÌÚ ÌÍ ÎÏÇÌÇË¿ÄÑо É ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÝ ÍÎÚÑ ÃÏÒÂÇÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌ¿¾ ÎÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÓÏ¿ÂËÄÌÑ¿ÏÌ¿ ÌÄÀÍÊÛ×ÍÈ ÍÎÚÑ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ¦ÍÐÍÀÚÔ§ ÃÄÑÄÈ ÐÏÄÃÌÇÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ¦ÁÌÒÑÏÄÌÌÄȧ Ç ¦ÁÌÄ×ÌÄȧ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ ÕÇÇ mr Ç ÄÂÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ Á Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÄÏÇÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÌÚÔ ¦ÁÌÄ×ÌÇËǧ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ ËÄÏÍÎÏǾÑǾÔ

|Ñ¿Î ÎÍÊÌÍÂÍ ÁÉÊÝÖÄÌǾ

qÏÄÑÇÈ ¦oÄÐÒÏÐÌÍÄ ¾ÃÏͧ

_ÉÑÇÁÌ¿¾ ÎÍÆÇÕǾ ÊÇÃÄÏ¿ ÃÇÏÄÉÑÍÏ¿ ÎÍ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÝ É Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á mr ÍÎÏÄÃÄÊÄÌ¿ ÐÑÏ¿ÑÄÂǾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÄÐÑÛ ÖÄÑÉÇÈ ÎÊ¿Ì ÃÄÈÐÑÁÇÈ ¿ÃËÇ ÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ Ç ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÎÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌ¿¾ ÉÍË¿Ìÿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÇÃÄÍ ÊÍÂÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÐÍÆÿ̿ ÃÍÐÑÒÎÌ¿¾ ÐÏÄÿ ÒÐÎÄ×ÌÚÈ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÈ ÍÎÚÑ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿Æ ÁÇÑǾ Á ÐÏÄÃÒ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔо ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑ Ð¾ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÓÍÏËÚ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÁÚÐÍÉÇÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ¦ÁÌÒÑÏÄÌÌÄȧ Ç ¦ÁÌÄ×ÌÄȧ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ ÕÇÇ mr Ç ÄÂÍ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ Á Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÎÏÍÄÉÑÄ ÌÄ ËÄÌÄÄ ÊÄÑ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ ÐÏÄÃÚ Á mr ÍÉÏÒ¿ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÝ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÄÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ

mÉÏÒÅÌÍÈ ÐÍÁÄÑ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » a ÐÍÐÑ¿Á mÉÏÒÅÌÍÂÍ ÐÍÁÄÑ¿ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÉÏÒ¿ ÁÔÍÃ¾Ñ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÁÐÄÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ¯ ÒÖ¿ÐÑ ÌÇÉÍÁ ÎÏÍÄÉÑ¿ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ËÄÑÍ ÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÕÄÌÑÏÍÁ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ç ÉÍÏÏÄÉÕÇÇ ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿ÃÍÁ

×ÉÍÊ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ nÏÄÃÐÄÿÑÄÊÄË pÍÁÄÑ¿ ¾ÁʾÄÑо ÏÒÉÍÁÍ ÃÇÑÄÊÛ uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄ ÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ mÉÏÒÅÌÍÈ ÐÍÁÄÑ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÀÐÒÅÿÄÑ Ç ÎÏÇÌÇË¿ÄÑ ÉÍÊÊÄÂÇ¿ÊÛÌÍÄ ÏÄ×ÄÌÇÄ ÎÍ ÉÊÝÖÄÁÚË ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÐÁ¾Æ¿Ì ÌÚË Ð ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ rÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÉÒÊÛÑÒÏÚ ÎÍÊÇÑÇÉÇ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Á ÍÉÏÒÂÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ mr Á Ï¿ËÉ¿Ô ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÄ Ç ËÄÑÍ ÃÇÖÄÐÉÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÎÏÍÄÉÑ¿ Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÄÑ Ç ÎÏÄÃʿ¿ÄÑ É Ï¿ÐÐËÍ ÑÏÄÌÇÝ ÏÒÉÍÁÍÃÐÑÁÒ umrm ÊÍÉ¿ÊÛÌÚÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÏ¿ÁÍÁÚÄ ¿ÉÑÚ ÏÄÂÊ¿ËÄÌ ÑÇÏÒÝØÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ mr ÍÉÏÒ¿

ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÔ Á ÎÏÍÄÉÑ nÍÊÍÅÄÌÇÄ ÍÀ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ nÍÊÍÅÄÌÇÄ Í ÃÇ¿ ÂÌÍÐÑÇÖÄÐÉÍË ÉÊ¿ÐÐÄ ÓÍÏË¿ ÃÍÂÍÁÍÏ¿ Ð ÏÍÃÇÑÄʾËÇ ÎÏÇÉ¿ÆÚ Ç Ï¿ÐÎÍϾÅÄÌǾ ÍÀ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ mr ÏÄ¿ÊÇ ÆÒÝØÇÔ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ Ãʾ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ ¿Ì¿ÊÇÆ¿ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ Á ÍÉÏÒÂÄ ÎÏÇÌÇË¿ÄÑ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÇ Ç ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÄÉÑ¿ Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÄÑ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÝ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌǾ ÏÄÐÒÏÐÍÁ Ãʾ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÄÉÑ¿ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁÇÄ Ð ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾËÇ

ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇËÇ ¿ÐÐÍÕÇ¿ÕǾËÇ arf¿ËÇ

ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ ËÄ ÃÇÕÇÌÐÉÇËÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ Ç Ñ Ã

nÏÇ mÉÏÒÅÌÍË ÐÍÁÄÑÄ ÐÍÆÿ̿ ËÄÅÃÇÐ ÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌ¿¾ ÐÍÂÊ¿ÐÇÑÄÊÛÌ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ

Ì¿ ÉÍÑÍÏÍÈ ÍÀÐÒÅÿÝÑо Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÎÏÍ ÀÊÄËÌÚÄ ÉÍÌÓÊÇÉÑÌÚÄ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ ÁÍÆÌÇ É¿ÝØÇÄ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ¦ÍÐÍÀÚÔ§ ÃÄÑÄÈ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ ¾Ô nÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿Ë ÍÀÐÒÅÃÄÌǾ ÁÚÌÍоÑо ÉÍÌÉÏÄÑÌÚÄ ÏÄ×ÄÌǾ Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÝÑо ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÝ ØÇÄ ÇÆËÄÌÄÌÇÝ ÎÏÍÀÊÄËÌÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ

Ï¿ÆÏÄ×ÄÌÇÝ ÉÍÌÓÊÇÉÑ¿

mÉÏÒÅÌÍÈ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÈ ÕÄÌÑÏ kÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÈ ÕÄÌÑÏ ÎÍËÍ¿ÄÑ ÎÊ¿ÌÇÏÍ Á¿ÑÛ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÑÛ Ç ÏÄ¿ÊÇÆÍÁÚÁ¿ÑÛ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Æ¿ÁÄÃÄÌÇ¾Ô ÒÖÄÀ ÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÑÏÒÃÌÍÐѾËÇ Á ÍÀÒÖÄÌÇÇ ËÄÑÍÃÇÐÑÚ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ mku ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÎÍËÍØÛ ÒÖÇ ÑÄÊ¾Ë Á ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÇ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÂÍ ÒÏÍÁ̾ ÐÊÍÅÌÍÐÑÇ Ï¿ÀÍÖÇÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÎÍ ÎÏÄÃËÄÑ¿Ë ÎÍËÍ¿ÝÑ ÎÏÍÁÍÃÇÑÛ ÍÕÄÌÉÒ ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÈ ÒÖ¿ØÇÔо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ mku ÁÄÃÒÑ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÒ ÉÏÇÑÄÏÇÄÁ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÇÔ ËÍÌÇÑÍÏÇÌÂ

mÉÏÒÅÌÍÈ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ bmr unnoÇi ¦qÁÄÏÐÉÍȧ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇ ÍÌÌÚÄ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÄ Ç ÉÍÌÑÏÍÊÇÏÒ ÝØÇÄ ÓÒÌÉÕÇÇ Á Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚËÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ ÍÉÏÒ¿ ÎÏÇÌÇË¿ÄÑ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Á ÍÉÏÒÂÄ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ÍÉÏÒÅÌÚË ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÍÉÏÒÅÌÚË ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇË ÕÄÌÑÏÍË ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌÇÄ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÐÒÀÙÄÉÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÃÄÑÄÈ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ç ÐÑÏÒÉÑÒÏÌÚÔ ÄÃÇÌÇÕ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ÐÊÒÅÀ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÔ Á ÎÏÍÄÉÑ Ç ÁÐÄÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ Á ÍÉÏÒÂÄ ÉÍËÎÊÄÉÑÒÄÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÍÉÏÒ¿ ÖÄÏÄÆ ÐÊÒÅÀÒ nkni

mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ mÐÌÍÁÌ¿¾ ÕÄÊÛ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ Ç ÎÄÿ ÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

×ÉÍÊÚ Ç ÃÄÑÐÉÍÂÍ Ð¿Ã¿ ¯ ÐÍÆÿÌÇÄ Ñ¿ÉÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ

ÉÍÑÍÏ¿¾ ÀÒÃÄÑ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÍÁ¿ÑÛ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ É¿ÅÃÍÂÍ ÇÆ ÄÄ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ f¿Ã¿ÖÇ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕǾ Ç Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍ Ì¿ÊÛÌÚÔ ÒÐÇÊÇÈ Ì¿ ÁÌÄÃÏÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÑÁÍÏÖÄÐÉÍÂÍ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄ ÐÑÏÒÉÑÒÏÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÇ Ç ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÎÏÇÌÇË¿ÝØÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕǾ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÇÀÉÍÐÑÛ Á ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍ ÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄ ÌÇÄ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÁÐÄÔ ÐÒÀÙÄÉÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ¿Ã¿ÎÑ¿ÕǾ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп É ËÄ̾ÝØÇËо ÐÍÕÇ ¿ÊÛÌÚË ÒÐÊÍÁÇ¾Ë aÍÆËÍÅÌÚÄ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ Ç ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉ ÑÇÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ì¿ Ï¿Æ ÊÇÖÌÚÔ ÜÑ¿Î¿Ô ÁÉÊÝÖÄÌǾ Á ÎÏÍÄÉÑ nÍÃÂÍÑÍÁÇÑÄÊÛÌÚÈ ÜÑ¿Î ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÛ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾ ÍÀÐÒÅÿÄÑ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÁÉÊÝÖÄÌǾ mr Á Ï¿ÀÍÑÒ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ð ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÄÈ Ç ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÍË mr aËÄÐÑÄ Ð ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÄÈ ÍÕÄÌÇÁ¿ÄÑ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐÑÇ Ç ÃÄÓÇÕÇÑÚ ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇÄ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ mr ÎÏÍÔÍÃ¾Ñ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÉÒÏ ÐÚ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÎÍ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÁÉÊÝÖ¿ÝÑо Á ÐÇÐÑÄËÒ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÕÇÇ Á ÍÉÏÒÅÌÍË ÏÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ Ë¿ÐÑÄÏ ÐÉÇÄ ÐÑÒÃÇÇ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÄ ÐÄËÇÌ¿ÏÚ Ç Ñ Ã ÍÏ¿ÌÇÆÒÄÑо ÎÏÍÐÁÄØÄÌÇÄ Ç ÎÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÍÂÍ Ç ÃÄÑÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ¯ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇÄ ÐÍÀÏ¿ÌǾ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÇ

ÑÏÄÌÇÌÂÇ Ãʾ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÒÖ¿ØÇÔо ÓÍÏËÇÏÒÄÑо ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌ¿¾ ÉÍ Ë¿Ìÿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÇÃÄÇ ÇÌ ÉÊÝÆÇÇ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÌÚÔ Á ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÜÑÇÔ ÇÃÄÈ Á ÐÁÍÄÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо ÎÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛ ÌÍÈ À¿ÆÚ ¯ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÇÐÎÍÐÍÀÊÄÌÇÈ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÍÀÍ ÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ Î¿ÌÃÒÐÍÁ ÊÇÓÑÍÁ ÑÒ¿ÊÄÑÍÁ

ÇÂÏÍÁÚÔ ÆÍÌ É¿ÀÇÌÄÑÍÁ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç Ñ Ã ÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÄÑо ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ Ð ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾËÇ ÇËÄÝØÇËÇ ÍÎÚÑ Á ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾËÇ Ç ÃÏÒÂÇËÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ Î¿ÏÑÌÄÏ¿ËÇ _ÿÎÑ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÜÑ¿Î ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо ÁÉÊÝÖÄÌÇÄ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ÍÃÌÍÂÍ ÇÊÇ ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÁÄÃÄÑо Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÍ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÝ ÐÍÑÏÒà ÌÇÉÍÁ Á ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÒÝ ÉÍË¿ÌÃÒ ¯ ÑÏÄÌÇÌÂÇ ÉÍË¿ÌÃÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ

ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌǾ Ì¿ÖÇÌ¿ÄÑ ÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ nknÉ ÄÐÊÇ Ñ¿ÉÍÂÍ ÌÄ ÀÚÊÍ Á mr ÇÊÇ Á ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ Ãľ ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ nknÉ ÃÍÀ¿ÁʾÄÑо Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÍ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÝ Ç ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÃÇÁÇÃÒ ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ Ë¿Ï×ÏÒÑÍÁ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿ÆÁÇÑǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Æ¿ÉÊÝÖ¿ÝÑо ÐÍÂÊ¿×ÄÌǾ Í ÐÍÑÏÒÃÌÇ ÖÄÐÑÁÄ Ð ÍÉÏÒÅÌÚË ÏÄÐÒÏÐÌÚË ÕÄÌÑÏÍË Ç ÇÊÇ nnkp ÕÄÌÑÏÍË Ì¿ÔÍþØÄËо Á ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍÈ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÈ ÀÊÇÆÍÐÑÇ ÍÑ mr ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ mr ¿ÉÑÇÁÌÍ ÁÉÊÝÖ¿ÝÑо Á Ï¿ÀÍÑÒ ÎÍ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÝ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÕÇÇ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf ¿ÎÏÍÀÇÏÒÝÑо ÇËÄÝØÇÄо ÇÊÇ Ï¿ÆÏ¿ À¿ÑÚÁ¿ÝÑо ÌÍÁÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÄ Ç ÐÍÃÄÏÅ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÄÃÇ ÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ ÁÄÃÄÑо Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ ÇÊÇ ¿ÎÏÍ À¿ÕÇÇ ÇËÄÝØÄÈо ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ÕÇÇ ÐÍÎÏÍ ÁÍÅÃÄÌǾ ¦ÍÐÍÀÍÂͧ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á mr ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо ÍÕÄÌÉ¿ Ç ÎÄÏÄÍÕÄÌÉ¿ ÇËÄÝØÇÔо ÏÄÐÒÏÐÍÁ Á mr ÎÍÇÐÉ ÃÍÎÍÊ ÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÍÁ É¿É Á пËÍË ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÇ Ñ¿É Ç ÁÌÄ ÄÂÍ ÁÄÃÄÑо Ï¿ÀÍÑ¿ Ð ÏÍÃÇÑÄʾËÇ Ç ÒÖ¿ØÇËÇ Ð¾ ÎÍ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÝ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ ÐÍÑÏÒà ÌÇÖÄÐÑÁ¿ ÁÆ¿ÇËÍÎÍËÍØÇ ËÄÅÃÒ ¦ÍÐÍ ÀÚËǧ Ç ¦ÍÀÚÖÌÚËǧ ÃÄÑÛËÇ ÑÏÄÌÇÌÂÇ

ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ËÄÏÍÎÏǾÑǾ mÏ¿ÌÇÆÒ ÄÑо ¦wÉÍÊ¿ Ãʾ ÏÍÃÇÑÄÊÄȧ ÇÊÇ ¦oÍÃÇ ÑÄÊÛÐÉÇÈ ÉÊÒÀ§ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ mr ÁÄÃÒÑ ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ

|Ñ¿Î ÎÍÊÌÍÂÍ ÁÉÊÝÖÄÌǾ Á ÎÏÍÄÉÑ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÐÍÆÿÝÑ Ð¾ ÁÐÄ ÒÐÊÍÁǾ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÝØÇÄ Ì¿ÇÀÍ ÊÄÄ ÎÍÊÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ¦ÍÐÍÀÚÔ§ Ç ¦ÍÀÚÖÌÚÔ§ ÃÄÑÄÈ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕǾ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÁÍ ÂÊ¿ÁÄ Ð ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄË ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÒÝ ÉÒÊÛÑÒÏÒ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÝ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Á ÿÌÌÍË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÈ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ ÂÍÑÍÁ É ÎÏÇÄËÒ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿Ï Ì¿¾ ÉÍË¿Ìÿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ Ç ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑо ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄ ÌǾ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑо ÃÍÐÑÒÎÌ¿¾ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØ¿¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÐÏÄÿ ÁÄÃÄÑо ¿ÉÑÇÁÌ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍ ËÒ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÝ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÁÍÐÎÇ Ñ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÝÑо Ç ¿ÎÏÍÀÇÏÒÝÑо ÃÇÿÉÑÇÖÄÐÉÇÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ

¿Ã¿ÎÑÇÏÒÄÑо ÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÝÑо Ç ¿ÎÏÍÀÇÏÒÝÑо ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÓÍÏËÚ

ËÄÑÍÃÚ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÄÿÂÍÂÍÁ

ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÎÒÀÊÇÉÒÝÑо Á ÎÄÖ¿ÑÌÚÔ Ç ÇÌÑÄÏÌÄÑ ÇÆÿÌÇ¾Ô ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ mr ÎÏÇÌÇË¿ÄÑ ¿ÉÑÇÁÌÍÄ ÒÖ¿ ÐÑÇÄ Á ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÇ ÍÀ ËÄÌÇÁ¿ÝÑо ÍÎÚÑÍË É¿É Á Ï¿ËÉ¿Ô ËÄÑÍÃÇ ÖÄÐÉÇÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ Á mr Ñ¿É Ç ÁÌÄ ÄÂÍ ÒÖ¿ÐÑÁÒ¾ Á ËÄÅ×ÉÍÊÛÌÚÔ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇ¾Ô ËÄÏÍÎÏǾÑÇ¾Ô ÍÏ¿ÌÇ ÆÍÁ¿ÌÌÚÔ ÂÍÏÍÃÐÉÇË Ç ÇÊÇ ÍÉÏÒÅÌÚË ÏÄÐÒÏÐÌÚË ÕÄÌÑÏÍË ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÄ ÎÍÁÚ׿ÝÑ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÒÝ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÛ rÐÎÄ×ÌÍÐÑÛ ÎÏÍÄÉÑ¿ ¦pÑÏÇÅǧ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÌÄË Ð ÎÄÏÁÚÔ ÜÑ¿ÎÍÁ ÎÏÍÄÉÑÌÍÈ Ãľ ÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍ ÆÁÍÊÇÊÍ ÎÏÇÿÑÛ ÎÏÍÄÉÑÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÒÐÑÍÈÖÇÁÚÈ ÐÇÐÑÄËÌÚÈ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ oÄÆÒÊÛ Ñ¿ÑÍË ÁÚÎÍÊÌÄÌǾ ÎÏÍÄÉÑ¿ ÐÑ¿ÊÍ ÐÍÆÿÌÇÄ ÒÐÊÍÁÇÈ Ãʾ ÇÌÐÑÇÑÒÕÇÍÌ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍ ÄÉÑÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç Î;ÁÊÄÌÇÄ ÑÄÏÏÇÑÍ ÏÇ¿ÊÛÌÍÈ ÕÄÊÍÐÑÌÍÈ ËÍÃÄÊÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿

qÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÎÏÍÄÉÑÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿ gÆËÄÌÄÌÇÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ É¿É ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Æ¿É¿ÆÖÇÉ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒ ÁÉÊÝÖÄÌÇÄ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÄ ÎÏÍÕÄÐÐÚ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌ ÑÄÂÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÓÍÏËÇÏÒÝÑ ÌÍÁÚÄ ÑÏÄÀÍÁ¿ÌǾ É ÉÁ¿ÊÇÓÇ É¿ÕÇÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÄ Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÍÁ

ÃÏÒÂÇÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÉÊÝ Ö¿¾ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÖÄÐÉÇÈ ÉÍÏÎÒÐ aÐÄ ÜÑÍ Ï¿Ð ×ÇϾÄÑ Ç ÒÐÊÍÅ̾ÄÑ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÒÝ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÇ ÑÏÄÀÒÄÑ ÍÑ ÌÇÔ ÁÊ¿ÃÄÌǾ ÌÍÁÚËÇ ÉÍËÎÄÑÄÌÕǾËÇ ÆÌ¿ÌǾ ÐËÄÅÌÚÔ ÍÑÏ¿ÐÊÄÈ ÎÄÿÂÍÂÇÉÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÍÈ ÎÄÿÂÍÂÇÉÇ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÇ ÁÚÐÍÉÍÈ ÉÍË ÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ Á ÐÓÄÏÄ ÎÄÿÂÍÂÇÉÇ Ç ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÄÿÂÍÂÇÉÇ Ç ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÇ a ÜÑÇÔ ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо

ÍÐÍÀÄÌÌÍ Á¿ÅÌÚË ÐÍÆÿÌÇÄ ÐÇÐÑÄËÚ ÎÍÁÚ ×ÄÌǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп

i¿ÃÏÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÐÇÐÑÄËÚ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÎÍÁÚ׿ÄÑ ÑÏÄÀÍÁ¿ÌǾ Ç É ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ Ç ÎÊ¿ÐÑÇÖ ÌÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍ¿ ÎÐÇÔÍÊÍ¿ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÍÏ¿ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÓÍÏËÇ ÏÒÄÑ Ò ÌÄÂÍ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á Ì¿ÁÚÉ¿Ô Ï¿ÀÍÑÚ Á ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÈ ÂÏÒÎÎÄ ÉÍË¿ÌÃÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ aÐÄ ÜÑÍ ÑÏÄÀÒÄÑ ÌÍÁÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Ç ÌÍÁÍÂÍ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌǾ Á ÎÄÏÁÒÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÎÏÍÂÏ¿ËË

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÂÍÏÍÿ a ÐÁ¾ÆÇ Ð ÜÑÇË Á Ï¿ËÉ¿Ô ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ gÌÐÑÇÑÒÑÍË ÎÏÍÀÊÄË ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ gngm kbnnr ¯ Ì¿Ö¿Ñ¿ Ï¿Æ Ï¿ÀÍÑÉ¿ Ç ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕǾ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ É Ï¿ÀÍÑÄ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÇÌÑÄÂÏÇ ÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Á Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÂÍÏÍÿ a Ï¿ËÉ¿Ô ÄÃÇÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ¦nÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÌÚÄ ÎÍ ËÍÃÒÊÛ ÌÍËÒ ÎÏÇÌÕÇÎÒ Ö¿Ð¿ Ä Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑ¿ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ Á ÐÍÐÑ¿ÁÄ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ç ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ nkni Ä Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ÒÎÏ¿Á ÊÄÌÖÄÐÉÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ä Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Á ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ Ä Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÑÄÔÌÍ ÊÍÂÇÇ Á Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÃÄÑÛËÇ Ð maf Á ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ pÍÐÑ¿Á ÂÏÒÎÎ ÐÊÒ׿ÑÄÊÄÈ ÎÍ É¿ÅÃÍËÒ ÇÆ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÓÍÏËÇÏÒÄÑо ÇÆ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÈ ÍÉÏÒÅÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ l¿ÎÏ¿ÁÊÄ ÌÇÄ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÐÍÂÊ¿ÐÍÁÚÁ¿ÄÑо Ð ÍÉÏÒÅ ÌÚË ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

pÍÆÿÌÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ uÄÊÛ ÐÍÆÿÌǾ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ cÄоÑÇÊÄÑÌÇÈ ÍÎÚÑ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á uÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍË ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ ÑÇÁÌÍË ÍÉÏÒÂÄ kÍÐÉÁÚ ÃÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÖÑÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÎÏÍÕÄÐÐÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÎÏÇÁÍÃ¾Ñ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ É ÌÍÏË¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÅÇÆÌÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÌÍ Ç É ÀÍÊÛ×ÄÈ ÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÇ ÇÔ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ Æ¿ ÐÖÄÑ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍ Ì¿ÊÛÌÍÂÍ Ë¿ÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÎÄÿÂÍÂÍÁ mÐÌÍÁÌÍÄ ÇÆËÄÌÄÌÇÄ É¿Ð¿ÄÑо ÎÏÇÌÕÇÎÇ¿ÊÛÌÍ ÇÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÌÄ ÏÄÀÄÌÍÉ ÎÏÇ ÐÎÍпÀÊÇÁ¿ÄÑо É ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÇË Á ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÒÐÊÍÁÇ¾Ë Ç ÌÍÏË¿Ë

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

¿ Ì¿ÍÀÍÏÍÑ Áо ÐÇÐÑÄË¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍÃÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑо ÎÍà ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Ç ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÇ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ rÖ¿ÐÑÌÇÉÇ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏ¿ÉÑÇÉ ÍÑËÄÖ¿ÝÑ ÖÑÍ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á ÐÍÁÏÄËÄÌÌÍË ÍÀØÄÐÑÁÄ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ÄÑ Ð É¿ÅÃÚË ÃÌÄË l¿ËÄ ÑÇÊ¿ÐÛ ÑÄÌÃÄÌÕǾ ÎÄÏÄÔÍÿ ÍÑ ÄÃÇÌÇÖÌÚÔ ÍÖ¿ÂÍÁ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÍÎÚÑ¿ ÁÁÄÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ É ÐÍÆÿÌÇÝ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÔ ÐÇÐÑÄË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÄÈ nÏÇ ÜÑÍË ÍÀÍÐÑÏÇÊÍÐÛ ÎÏÍÑÇÁÍÏÄÖÇÄ ËÄÅÃÒ ÁÐÄÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ÝØÄÈ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÇ ÐÑ¿Ô ÂÍÑÍÁÚÔ ÎÏÇ̾ÑÛ ÇÃÄÇ ÓÇÊÍÐÍÓÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÎÍÐÍÀÌÚÔ ÀÚÐÑÏÍ ÎÏÇÐÎÍпÀÊÇÁ¿ÑÛо É ËÄ̾ÝØÇËо ÒÐÊÍÁÇ¾Ë ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

ÒËÄÝØÇÔ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ Á ÉÍË¿ÌÃÄ Ç ÌÄÐÍÁÄÏ ×ÄÌÐÑÁÍË ÐÒØÄÐÑÁÒÝØÄÈ ÐÇÐÑÄËÚ ÎÍÁÚ×Ä ÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ É¿ÃÏÍÁ i ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ É ÑÍËÒ ËÍËÄÌÑÒ ¿É¿ÃÄËÇÖÄ ÐÉ¿¾ ×ÉÍÊ¿ ÀÚÊ¿ ÂÍÑÍÁ¿ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ ÉÒÏÐÚ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÆÌ¿ÉÍ ËÇÊÇ ÐÊÒ׿ÑÄÊÄÈ Ð ÑÇÎÍÊÍÂÇÄÈ ÃÄÓÄÉÑ¿ Ð ÑÏ¿ÃÇÕÇÍÌÌÚËÇ ËÄÑÍÃÇÉ¿ËÇ ÎÏÄÎÍÿÁ¿ ÌǾ Ï¿ÐÐÖÇÑ¿ÌÌÚËÇ Ì¿ Ï¿ÆÃÄÊÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÎÍ ÁÇÃ¿Ë Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ nÏÇ ÜÑÍË ÍÐÌÍÁÌÚÄ Æ¿ÑÏÒÃÌÄÌǾ ÎÄÿÂÍÂÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐÍÁ ÇÐÎÚÑÚÁ¿ÊÇ É¿É Ï¿Æ Á ÌÄÃÍÐÑ¿ ÑÍÖÌÍÐÑÇ Ì¿ÁÚÉ¿ ÃÇÓÓÄÏÄÌÕÇ¿ÕÇÇ ÒÖÄÀÌÚÔ ÎÊ¿ÌÍÁ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÑÇ ÇÌÓÍÏ Ë¿ÕÇÇ Í ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÎÍÃÔÍÃ¿Ô É ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ lÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÀÚÊÍ ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ¿ÃÄÉÁ¿Ñ ÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ËÄÏÚ Á ÜÉÐÑÏÄË¿ÊÛ ÌÍ ÉÍÏÍÑÉÇÄ ÐÏÍÉÇ mÃÌÇË ÇÆ Ñ¿ÉÇÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÏÄ ×ÄÌÇÈ ÀÚÊÍ ÐÍÆÿÌÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ bÊ¿ÁÌÍÈ ÕÄÊÛÝ ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌǾ Ñ¿ÉÇÔ ÐÍ ÍÀØÄÐÑÁ ¾ÁʾÄÑо ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀØÄ ÌÇÄ Ð ÉÍÊÊÄ¿ËÇ Ç ÄÃÇÌÍËÚ×ÊÄÌÌÇÉ¿ËÇ Á ÔÍÃÄ ÉÍÑÍÏÍÂÍ Æ¿ ÐÖÄÑ ÎÍÐÑ;ÌÌÍÂÍ ÍÀËÄÌ¿ ÆÌ¿ÌǾËÇ ËÄÅÃÒ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿ËÇ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ ÄÑо ÇÔ ÊÇÖÌÍÐÑÌÍÄ Ç ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÇÄ nÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍÍÀØÄÐÑÁÍ ÍÑÊÇÖ¿ ÄÑо Ì¿ÊÇÖÇÄË ÍÀØÄÈ Ï¿ÆÃÄʾÄËÍÈ ÒÖ¿ÐÑ ÌÇÉ¿ËÇ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÇÐÎÍÊÛÆÒÄËÍÈ Á ÎÍÁÐÄà ÌÄÁÌÍÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ vÊÄÌÚ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÚ ÐÍÁËÄÐÑ ÌÍÈ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÛÝ ÍÑ ÀÄÐÄà Á ÍÀÄÃÄÌÌÚÈ ÎÄÏÄÏÚÁ ÃÍ ÏÄ×ÄÌǾ ÐÊÍÅÌÚÔ ÎÏÍÀÊÄË Á

ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÍÑÁÄÃÄÌÌÍÄ ÁÏÄ˾ Ç ÆÌ¿ÌǾËÇ

ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÌÚËÇ Á ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ÒÖ¿ÐÑǾ Á ÜÑÍÈ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÇ nÏÇ ÍÎÇпÌÇÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍ Ì¿ÊÛÌÚÔ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ ÐÊÄÃÒÄÑ ÁÚÃÄʾÑÛ ÑÏÇ ÉÊÝÖÄÁÚÔ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ nÏÄÃËÄÑ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ¯ ÐÍÁËÄÐÑÌ¿¾ ÇÌÇ ÕÇ¿ÑÇÁ¿ ÎÍÌÇË¿ÄË¿¾ Ç Ï¿ÆÃÄʾÄË¿¾ ÄÂÍ ÖÊÄÌ¿ËÇ pÎÍÐÍÀ ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÍÁ¿ÌǾ ¯ ËÌÍÂÍÖÇÐ ÊÄÌÌÚÄ ÁÐÑÏÄÖÇ ÍÀÙÄÃÇ̾ÝØÇÄ ÖÊÄÌÍÁ Á ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÂÏÒÎÎÒ oÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÚÈ ÐÍÍÀØÄÐÑÁÍË ¯ Ï¿ÆÃÄʾÄËÚÄ ÖÊÄÌ¿ËÇ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÄ ÏÄÐÒÏÐÚ ÒÎÍÑÏÄÀʾÄËÚÈ ÐÊÍÁ¿ÏÛ ÐÑÇÊÛ ÍÀØÄÌǾ ÎÍÁÐÄÃÌÄÁÌ¿¾ ÎÏ¿ÉÑÇÉ¿ Ç Ñ Î q¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÐÍ ÍÀØÄÐÑÁÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ¯ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÄ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ï¿ÆÌÚÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÐÑÄÈ Ð Ï¿Æ ÌÚË ÍÎÚÑÍË Ï¿ÀÍÑÚ Ð Ï¿ÆÊÇÖÌÚË ÒÏÍÁÌÄË ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ ÏÄ¿ ÊÇÆÒÝØÇÔ ÇÃÄÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ Á ÐÁÍÄÈ ÎÍÁÐÄÃÌÄÁÌÍÈ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » uÄÊÇ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÁÉÊÝÖ¿ÝÑ Á ÐÄÀ¾ ÐÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍËÒ ÏÍÐÑÒ

Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍ ÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÐÍÆÿÌÇÄ ÒÐÊÍÁÇÈ Ãʾ ÁÉÊÝÖÄÌǾ Ë¿ÉÐÇ Ë¿ÊÛÌÍÂÍ ÇÔ ÖÇÐÊ¿ Á ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÄ ÎÏÍ ÀÊÄË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀ ËÄÌ¿ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇË ÍÎÚÑÍË

rÐÊÍÁǾ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÉÏÒ¿ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ mÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ Ì¿ À¿ÆÄ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÎÍËÍ¿ÄÑ ÎÄÿÂÍÂ¿Ë ÎÏÇ̾ÑÛ ÓÇÊÍÐÍÓÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Ì¿ÒÖÇÑÛо Ì¿ÀÊÝÿÑÛ Æ¿ ÏÄÀÄÌÉÍË ÍÑËÄ Ö¿¾ ÇÆËÄÌÄÌǾ Á ÄÂÍ ÎÍÁÄÃÄÌÇÇ Ç ÍÀÒÖÄ ÌÇÇ ÎÏ;ÁÇÑÛ ÐÑÏ¿ÔÇ Ç Ï¿ÆÁÄÌÖ¿ÑÛ ÎÏÄÃÏ¿Ð ÐÒÃÉÇ ÐÁ¾Æ¿ÌÌÚÄ Ð ÍÀÒÖÄÌÇÄË ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ ÁÚ¾ÁÇÑÛ ÏÄÐÒÏÐÚ Ãʾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÜÓ ÓÄÉÑÇÁÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍÐÑ¿ÁÇÑÛ ÕÄÊÇ Ãʾ ËÍÑÇÁÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ

ÁÍÐÎÍÊÌÄÌǾ ÎÏÍÀÄÊÍÁ Á ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÚÔ ÆÌ¿ÌÇ¾Ô ÍÐÒØÄÐÑÁÇÑÛ ÏÄ¿ÊÛÌÍÄ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿Ï ÌÍÄ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁÍ É¿É ÁÌÒÑÏÇ ÐÁÍÄÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ Ñ¿É Ç ÁÍ ÁÐÄÔ ÁÌÄ×ÌÇÔ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿Ô cʾ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍ Ì¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ¿Ì¿ÊÇÆÇÏÒÝÑ Æ¿ÎÏÍÐ ÁÚ¾Áʾ¾ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÍÐÑÏÚÄ ÎÏÍÀÊÄËÚ Ç ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÑÛ ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç ÊÇÖÌÍÐÑÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏп ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ mr ¾ÁʾÝÑо ÇÌÇÕÇ¿ÑÍÏ¿ËÇ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ É¿É Á ¦ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿Êǧ Ñ¿É Ç ¦ÂÍÏÇÆÍÌÑ¿ Êǧ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿¾ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÒ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Á ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÎÏÍÀÊÄË ÉÍÍÏÃÇÌÇÏÒÝÑ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÎÄÿÂÍ ÂÍÁ ÎÏÄÃʿ¿¾ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÄ ÄÂÍ ÓÍÏËÚ ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ Ç ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ ÍÀʿÿÝÑ ÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÚË ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇË ÏÄÐÒÏÐÍË ÂÍÑÍÁÚË É ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÝ ÉÍÊÊÄ¿ËÇ ÁÉÊÝÖ¿ÝØÇË Ç ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÈ ÒÐÎÄ×ÌÚÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÈ ÍÎÚÑ

Ç ÎÏÍ¿Ì¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈ ÍÎÚÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á Æ¿ÏÒÀÄÅÌÚÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô Ç ÏÄÂÇÍÌ¿Ô oÍÐÐÇÇ ÍÕÄÌÇÁ¿ÝÑ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁǾ Á ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍË ÐÍÍÀØÄÐÑÁÄ Ç ÉÍÏÏÄÉÑÇÏÒÝÑ ÄÂÍ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ nÍ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿Ë ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ Ì¿ËÇ ÀÚÊÇ ÁÚÃÄÊÄÌÚ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ÒÐÊÍÁǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇ ËÚÄ Ãʾ ÄÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÄÃÇÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁÍ ÄÃÇÌÚÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÇÌÑÄÏÄÐÚ ¿ÑËÍÐÓÄÏ¿ ÎÏÇ̾ÑǾ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÚ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Á ÎÍÇÐ ÉÄ Ç ¿ÎÏÍÀ¿ÕÇÇ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ mr ÐÁÍÀÍÿ Á ÁÚÀÍÏÄ ÓÍÏË ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÎÍÐÑ;ÌÌÍÄ ÇÆÒÖÄÌÇÄ Æ¿ÎÏÍп ÎÍÇÐÉ ¦ÀÍÊÄÁÚÔ ÑÍÖÄɧ

pÎÄÕÇÓÇÉ¿ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ mÀʿÿ¾ ÁÐÄËÇ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ¿ËÇ ÐÁÍÈ ÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚË ÐÍÍÀØÄ ÐÑÁ¿Ë ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÄ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ×ÉÍÊ Ç ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿ÃÍÁ ÇËÄÄÑ ÐÁÍÝ ÐÎÄÕÇÓÇÉÒ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÚÈ ÎÍÃÔÍà ¯ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁÇÄ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÐÑÄÈ Á ÏÄ×ÄÌÇÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ Æ¿Ã¿Ö

ÐÁ¾Æ¿ÌÌÚÔ Ð ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ É ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑ¾Ë Ç ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑ¾Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÓÇÆÇÖÄÐÉÍÂÍ ÇÊÇ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÀØÄÌÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÐÑÒÎÄÌÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÄÏÑÇÉ¿ÊÇ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÕÄÌÑÏÍÁ

cmr ×ÉÍÊ pimw ÐÍÁËÄÐÑÌÍÄ ¦ÁÄÃÄÌÇħ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÍÑ ËÊ¿ÃÄÌÖÄÐÑÁ¿ ÃÍ ×ÉÍÊÚ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÐÉÇÈ ÎÍÃÔÍà Á ÏÄ×ÄÌÇÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ Æ¿Ã¿Ö ¯ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÈ ÎÍÇÐÉ Ç ¿ÎÏÍÀ¿ÕǾ ÌÍÁÚÔ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÎÏÇÄËÍÁ

ÓÍÏË ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ¦ÍÐÍÀÍÂͧ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á mr

ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÎÏÇ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍË ÍÀØÄÌÇÇ

¿ Ñ¿ÉÅÄ ÖÄÏÄÆ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÍÎÏÍÐ¿Ô mÐÌÍÁÌÚËÇ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄʾËÇ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ ÐÑÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ã¿ÌÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÎÍ Ì¿×ÄËÒ ËÌÄÌÇÝ ¾ÁʾÝÑо ÁÍÁÊÄÖÄÌÇÄ ÀÍÊÛ×ÄÂÍ ÖÇÐÊ¿ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ mr Á Ñ¿ÉÒÝ ÓÍÏËÒ ÎÏÍÓÄÐ ÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÁÚÔÍà ̿ ÇÌÍÈ ÒÏÍÁÄÌÛ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÍÂÍ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁǾ ¯ Ï¿ÆÂÍÁÍÏ ¦Ì¿ ÍÃÌÍË ¾ÆÚÉħ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ Ç ÁÌÄÃÏÄÌÇÄ Î¿ÉÄÑ¿ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÎÏÍÕÄÐп ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÍÎÑÇË¿ÊÛÌÍÄ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ ÏÄÐÒÏÐÍÁ Ãʾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ Ç ÊÇÖÌÍÐÑÌÍÂÍ ÏÍÐÑ¿ É¿ÅÃÍÂÍ ÖÊÄÌ¿ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÏÄÐÒÏÐ ÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌ ÌÚÄ ×ÉÍÊÚ ÁÚÐ׿¾ ×ÉÍÊ¿ ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ

sÍÏËÚ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÖÊÄÌÍÁ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ¿

uÄÊÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÄ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп

ÐÍÆÿÌÇÄ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÚÔ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÚÔ ËÍÃÄÊÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÂÍ ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌ¿¾ ÒÐÑÍÈÖÇÁÍÐÑÛ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏ¿ÉÑÇÉ ÃÄÊ¿ÄÑ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚË ÁÍÎÏÍÐ ÍÕÄÌÉÇ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÔ ÒÐÇÊÇÈ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÎÏÍ ÃÁÇÅÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÂÏÒÎÎÍÁÚÄ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÄ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄ ÐÄËÇÌ¿ÏÚ ÑÏÄÌÇÌÂÇ ÉÍË¿ÌÃÌÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ¦iÍË¿Ìÿ |ÌÄÏÂǾ oÄÆÒÊÛѿѧ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÐÑÒÃÇÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ Ë¿ÐÑÄÏÐÉÇÄ ÁÚÄÆÃÌÚÄ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ Ç ÐÄËÇÌ¿ÏÚ

ÎÍÐÁ¾ØÄÌÌÚÄ ÎÏÍÀÊÄË¿Ë ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÔ ÉÍÌÐÇÊÇÒËÍÁ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÍÈ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÇÐÑÍÁ nkni ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ç ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÄ Ç ËÄ ÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÁÆ¿ÇËÍÎÍÐÄØÄÌÇÄ ÐÒÎÄÏÁÇÆǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ï¿ÀÍÑÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ mr ÎÍ ÇÔ Æ¿ÎÏÍÐÒ ÍÉ¿Æ¿ÌÇÄ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄ ÐÉÍÈ ÎÍËÍØÇ

nÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ nÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍ ÍÀØÄÐÑÁÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Á пËÍË Ì¿Ö¿ÊÄ ÐÁÍÄÂÍ ÎÒÑÇ Ç ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌǾ mÑÉÊÇÉÇ ÍÑ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÑÍÏÚ Ç ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÚ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

mÐÌÍÁÌÚÄ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ ÐÑÇ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌǾ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÍÏ¿ ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃľÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÎÍ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇ ÉÇ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ l¿ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Á Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ Ï¿Æ ÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ Ç ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÁÊǾÄÑ ËÌÍÅÄÐÑÁÍ Ó¿ÉÑÍÏÍÁ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ ÁÐÄÈ ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇ Ì¿ÏÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÚ ÎÄÿÂÍÂÍÁ Ç ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ ÕÇÇ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÍÁ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ nÄÏÄÖÇÐÊÇË ÍÐÌÍÁÌÚÄ Ì¿ Ì¿× ÁÆÂʾà ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ Ã¿ÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ rÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÒÐÎÄ×ÌÍ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÄÐÊÇ

ÁÐÄ ÃÄÑÇ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚÄ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ

ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÒÝ ÃÇÌ¿ËÇÉÒ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÐÍ

ÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ì¿ÁÚÉÍÁ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÌÚ Ç ÎÏÇ̾ÑÚ ÃÄÑÐÉÍÈ ÂÏÒÎÎÍÈ Ð ÅÄÊ¿ÌÇÄË ÎÍÐÄØ¿ÝÑ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÎÍËÍØÛ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ Á ÍÁÊ¿ ÃÄÌÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÍÈ

ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÎÍÌÇË¿ÝÑ É¿É ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÒ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÔ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ñ¿É Ç ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÄ Æ¿Ã¿ÖÇ Ç ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ ÐÑ;ØÇÄ ÎÄÏÄà ÌÇËÇ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÐÏÄÃÒ ÎÍÊÌÍÕÄÌÌÍ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝÑ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÁÍÇÔ ÃÄÑÄÈ ÎÏÍÇÌÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÚ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝÑ ÏÄÅÇË ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÁÉÊÝÖÄÌÚ Á ÐÇÐÑÄËÒ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿

ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÁÐÄÔ ÃÄÑÄÈ ÎÍÐÄØ¿ÝØÇÔ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÉÊ¿ÐÐ

Æ¿ÌÇË¿ÝÑ ¿ÉÑÇÁÌÒÝ ÎÍÆÇÕÇÝ ÐÍ ÑÏÒÃÌÇÖÄÐÑÁ¿ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÎÍ ÍÑÌÍ ×ÄÌÇÝ É ÐÄËÛÄ ¦ÍÐÍÀÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿§

ÒÖÇÑÄÊÝ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿Ë ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ

ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾Ô Ç ¿ÉÑÇÁÌÍ ÇÔ ÇÐÎÍÊÛÆÒ ÝÑ Á ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝÑ Á ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Ãʾ Æ¿Ã¿Ö ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ Ç Ï¿ÆÁÇÑǾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Ç ÇÔ ÍÃÌÍÉÊ¿ÐÐÌÇÉÍÁ ÇÐÎÍÊÛÆÒ¾ ÎÏÇ ÜÑÍË Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÄ ÇÌÌÍ Á¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ Á ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÈ ÉÍË¿ÌÃÄ ÍÎÇÏ¿¾ÐÛ Á ÎÊ¿ÌÇÏÍÁ¿ÌÇÇ Ç ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÐÁÍÄÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ì¿ ÉÍÊÊÄÂÇ¿ÊÛÌÚÄ ÏÄ×Ä ÌǾ Ç ÎÍÃÔÍÃÚ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÒÝÑ Ð ÏÍÃÇ ÑÄʾËÇ ÎÄÿÂÍ¿ËÇ ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄʾËÇ Ç ÒÖÇÑÄʾËÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕǾ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÐÍ ÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇËÄÝÑ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ Í ÁÍÆËÍÅÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐ¿Ô É¿É ÁÌÒÑÏÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ñ¿É Ç ÁÌÄ ÄÂÍ Á ÍÉÏÒÅÌÍË ÏÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ ÍÉÏÒÅÌÍË ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍË ÕÄÌÑÏÄ

ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇ¾Ô Ç ¿ÉÑÇÁ ÌÍ ÇÔ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑ Á ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ

ÎÄÿÂÍÂÇ ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÎÍÊÇÑÇÉÒ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÎÍ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ

ÇÐÎÍÊÛÆÒ¾ É¿É ÒÅÄ ÇËÄÝØÇÈо ÎÏÍ ÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÚÈ ÍÎÚÑ Ç ÆÌ¿ÌǾ Ñ¿É Ç ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÎÍÃÔÍÃÚ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ

ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Ç ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÊ¿ÌÍÁ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÎÊ¿ ÌÍÁ ÇÊÇ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÃÍ×ÉÍÊÛ ÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÒÝÑ Ð ÏÍÃÇÑÄʾËÇ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÍË ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇËÄÝÑ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÒÝ ËÍÑÇÁ¿ÕÇÝ Á ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÇ ÐÁÍÄÈ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛ ÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÇËÄÝÑ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ Í ÁÍÆËÍÅÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐ¿Ô É¿É ÁÌÒÑÏÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ñ¿É Ç ÁÌÄ ÄÂÍ Á ÍÉÏÒÅ ÌÍË ÏÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÉÏÒÅÌÍË ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍË ÕÄÌÑÏÄ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ

ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÐÍÆÿÝÑ ÒÐÊÍÁǾ Ãʾ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÎÍà ÃÄÏÅÉÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÉÒÊÛÑÒÏÚ ÓÍÏ ËÇÏÍÁ¿ÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÕÄÌÌÍÐÑÄÈ Ç ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÈ ¿ÑËÍÐÓÄÏÚ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌǾ Æ¿ÌÇË¿ÝÑ ÊÇÃÄÏÐÉÒÝ ÎÍÆÇÕÇÝ Á ÓÍÏ ËÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ ÐÑÏ¿ÑÄÂÇÇ Ç Ñ¿ÉÑÇÉÇ Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Á ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍË ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÄ ÎÍÌÇË¿ÝÑ Á¿ÅÌÍÐÑÛ ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÎÍà ÃÄÏÅÉÇ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉ¿Ë ÍÑÁÄÖ¿ÝØÇË Æ¿ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÝ Ï¿ÀÍÑÚ ÐÁ¾Æ¿ÌÌÍÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐѾËÇ

ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ

ÎÍÌÇË¿ÝÑ ÐÁÍÝ ÏÍÊÛ ÎÍ ÍÑÌÍ×Ä ÌÇÝ É ÃÄÑ¾Ë Ð maf Ç ÇÔ ÏÍÃÇÑÄʾË

ÐÁ¾Æ¿ÌÌÒÝ Ð ÇÔ ÍÐÌÍÁÌÚË ÓÒÌÉÕÇÍ Ì¿ÊÍË

o¿ÆÃÄÊ qdtlmjmbgg mob_lgf_ugg g pmnomamecdlg~ glij}fgalmbm m`o_fma_qdj{lmbm nomudpp_

ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÒÝÑ Ð ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÍË ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÐÁ¾Æ¿Ì ÌÚË Ð ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ÃÏÒÂÇËÇ ÖÊÄÌ¿ËÇ ÉÍÊ ÊÄÉÑÇÁ¿ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÒÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÎÍÊÇÑÇÉÒ Ï¿ÆÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÝÑ Ç ÏÄ¿ÊÇÆÒÝÑ ÐÇÐÑÄËÒ ËÍÌÇÑÍÏÇÌ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Á Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄ ÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÊ¿ÃÄÝÑ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÄÈ Í ÃÍÐÑÇÅÄÌÇ ¾Ô ÃÄÑÄÈ Ð maf ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ Ï¿ÀÍ ÑÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ Á ÃÄÊÄ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ

ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÚ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Á ÍÉÏÒÅÌÍË ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÉÏÒÅÌÍË ÏÄÐÒÏÐÌÍË ÕÄÌÑÏÄ ÍÉÏÒÅÌÍË ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍË ÕÄÌÑÏÄ nnkp ÕÄÌÑÏ¿Ô ÐÁÍÄÁÏÄËÄÌÌÍ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÝ ÐÑ¿ÑÇÐÑÇÖÄÐÉÒÝ Ç É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÒÝ Í ÃÄÑ¾Ô Ð maf ÐÁÍÄÁÏÄËÄÌÌÍ Ç ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍ ÎÍÊÒÖ¿ÝÑ Æ¿ÎÏÍÐ Ì¿ ÑÒ ÇÊÇ ÇÌÒÝ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇ ÍÌÌÒÝ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍË ÐÍÎÏÍÁÍ ÅÃÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ç ÇÊÇ ÇÔ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ

aÚÁÍÃÚ nÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌÚÈ Á ÿÌÌÍË Ï¿ÆÃÄÊÄ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÈ ÏÍÐÐÇÈÐÉÇÈ ÍÎÚÑ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÐÃÄÊ¿ÑÛ ÐÊÄÃÒÝ ØÇÄ ÁÚÁÍÃÚ ÍÃÌÍÈ ÇÆ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ Á ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¾ÁʾÄÑо ÐÍÆÿÌÇÄ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ a É¿ÖÄÐÑÁÄ ÌÍÐÇÑÄʾ ÇÌÓÍÏ Ë¿ÕÇÍÌÌÚÔ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÔ Ç ÖÄÊÍÁÄÖÄÐÉÇÔ ÏÄÐÒÏÐÍÁ Ñ¿ÉÇÄ ÕÄÌÑÏÚ ÒÐÎÄ×ÌÍ ÍÀÙÄÃÇ̾ÝÑ ÁÍÉÏÒ ÐÄÀ¾ ÁÐÄÔ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÏÄÐÒÏÐÌÍÈ ÐÄÑÇ oÄÐÒÏÐÌÚË ÕÄÌÑÏÍË ËÍÅÄÑ ÐÑ¿ÑÛ É¿É ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌ¿¾ ×ÉÍÊ¿ Ñ¿É Ç ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÐÇ ÐÑÄËÚ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÎÏÍÄÉÑÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ¿ ÐÊÄÃÒÄÑ ÎÏÇ̾ÑÛ ÁÍ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ËÍÃÄÊÛ ÐÍÆÿÌǾ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ç ÍÉÏÒÅ ÌÚÔ ÏÄÐÒÏÐÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÌÒÝ Á ÂÍÏÍÃÄ kÍÐÉÁÄ ÍÐÌÍÁÍÈ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌǾ É¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ¾ÁʾÄÑо ËÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌ¿¾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÉÍËÇÐÐÇÇ ÉÍÌÐÇÊÇÒË¿ ÌÍÁÍÂÍ ÑÇο mÐÍÀÄÌÌÍÐÑÛÝ ÃľÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ Ñ¿ÉÍÈ ÉÍËÇÐÐÇÇ ÀÒÃÄÑ ¦ÇÌÉÊÝÆÇÁÌ¿¾§ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÛ ÑÍ ÄÐÑÛ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÎÏÇ ÉÍÑÍÏÍÈ Æ¿Ã¿ÖÄÈ nkni ÐÑ¿ÌÄÑ ÎÍÃÀÍÏ Ñ¿ÉÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÑÏ¿ÄÉÑÍÏÇÇ ÎÏÇ ÉÍÑÍÏÍÈ ÁÉÊÝÖÄÌÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ ÎÏÇ ÒÖÄÑÄ ÁÐÄÔ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐÑÄÈ ÀÒÃÄÑ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÎÍÊÌÚË Ç ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÚË Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ç ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ¦Ë¿ÊÚÔ§ ÉÍÌÐÇÊÇÒËÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÆÁÍʾÝÑ ÉÍÍÏÃÇÌÇÏÍÁ¿ÑÛ Ï¿ÀÍÑÒ ÎÍ ÁÉÊÝÖÄÌÇÝ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍ ÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ Á ÒÖÄÀÌÍ ÁÍÐÎÇÑ¿ÑÄÊÛÌÚÈ ÎÏÍÕÄÐÐ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ Ç ÍÎÄÏ¿ÑÇÁÌÍ ÏÄ׿ÑÛ ÁÍÆÌÇÉ¿ÝØÇÄ Á ÔÍÃÄ ÜÑÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÎÏÍÀÊÄËÚ Ç Æ¿ ÿÖÇ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ËÍÅÄÑ ÐÑ¿ÑÛ ÒÐÎÄ×ÌÚË ÎÏÍÄÉÑÍË ËÄÐÑÌÍÂÍ ÒÎÏ¿Á ÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÁÍÎÏÍÐÚ É¿ÃÏÍÁÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÑÏÄÀÒÝÑ ÐÍÆÿÌǾ ÌÍÁÍÂÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Á ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÒÐÇÊÇÁ¿ÄÑ Ð¾ ÏÍÊÛ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÎÏÇËÄÌÄÌǾ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÓÍÏËÇÏÒÝØÄÈо ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÍÑÏ¿ÅÄÌ¿ Á ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔ ¦Ë¿Ï ÉÄÏ¿Ô§ ÇÊÇ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄʾÔ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

o¿ÆÃÄÊ sgl_lpmamd m`dpndvdlgd glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÑÏÄÀÒÄÑ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÇ ÌÍÁÚÔ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÂÍ ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌǾ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ sÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÌÍ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÃÄÈÐÑÁÒÝØÇÔ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ ÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿ÌÌÚÔ kml¯ gÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÍÄ ÎÇÐÛËÍ kÇÌÇ ÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ì¿ÒÉÇ os ÍÑ ÇÝ̾  » _s ¯ ¦kÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÎÍ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÝ ÌÍÏË¿ÑÇÁÍÁ ÀÝÃÅÄÑÌÍÂÍ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿Ë˧ ¯ ËÄÑÍÃÇÉ¿ ÁÉÊÝÖ¿ÄÑ ÎÍÁÚ׿ÝØÇÈ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð maf Ç ÎÏÄÃÒÐË¿ÑÏÇÁ¿ÄÑ Ï¿ÐÖÄÑ Á Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÑÇο ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍ ÂÏ¿ËË lÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÎÍÃÒ×ÄÁÍÄ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Á ÍÐÌÍÁÌÍÈ Ö¿ÐÑÇ ÏÄÂÇÍÌÍÁ oÍÐÐÇÈ ÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ Ï¿ÐÐÖÇÑÚÁ¿ÄÑо Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÑÇÎÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ¯nÏÇÌÕÇÎ ¦ÃÄÌÛÂÇ ÐÊÄÃÒÝÑ Æ¿ ÒÖÄÌÇÉÍ˧ ÎÍÉ¿ ÌÄ Ì¿×ÄÊ ÉÍÌÉÏÄÑÌÚÔ ËÄÔ¿ÌÇÆËÍÁ ÐÁÍÄÈ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Á ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÍÈ Ï¿ÀÍÑÄ ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁ¿ ×ÉÍÊ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÑÏÄÀÒÄÑ ÃÍÎÍÊÌÇ ÑÄÊÛÌÚÔ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÁÊÍÅÄÌÇÈ a ÜÑÍË Ï¿ÆÃÄÊÄ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ ÍÎÚÑ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ç oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÎÍ ÓÇ Ì¿ÌÐÍÁÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌǾÔ

o¿ÆÁÇÑÇÄ ÌÍÁÍÂÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ Í ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍË ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ o¿ÀÍÖ¿¾ ÂÏÒÎο ÎÏÇ _ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ bÊ¿ÁÚ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿Ê¿ ÌÍÏË¿ÑÇÁ Ì¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÍÌÌÚÔ ÒÐÊÒ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÐÍ ÐÊÍÅÌÚ ËÇ ÓÍÏË¿ËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ Ï¿ÆÁÇÑǾ c¿ÌÌÚÈ ÌÍÏË¿ÑÇÁ ÒÑÁÄÏÅÃÄÌ Ì¿ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍË ÒÏÍÁÌÄ Ð ÕÄÊÛÝ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ ÕÇÍÌÌÍÈ ÐÏÄÃÚ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÄ f¿ÉÍÌ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÍÑ » foi ¦m ÁÌÄÐÄÌÇÇ ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Á ÌÄ ÉÍÑÍÏÚÄ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÚÄ ¿ÉÑÚ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ Á Ö¿ÐÑÇ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÐÄÀ¾ пËÍ ÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо Ç ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÄËÚÔ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ Ç ÍÀØÄÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾԧ ÿÊÄÄ ¯ f¿ÉÍÌ » foi ËÍÅÌÍ ÐÖÇÑ¿ÑÛ ÒÌÇÉ¿ÊÛÌÚË

Ñ¿É É¿É ÀÊ¿ÂÍÿϾ ÄËÒ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄ ÌÇÄ ÎÏ¿Á¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚ ËÇ ÓÍÏË¿ËÇ Æ¿ÀÍÊÄÁ¿ÌÇÈ c¿ÌÌÚÈ Æ¿ÉÍÌ ÁÐÑÒÎÇÊ Á ÐÇÊÒ Ð ÇÝʾ ÂÍÿ Ç ÁÌÄРϾà ÇÆËÄÌÄÌÇÈ Á f¿ÉÍÌÚ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ¯ ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ ÍÑ ¿ÎÏÄʾ ÂÍÿ » foi ¦m ËÄÅÀÝÃÅÄÑÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇ¾Ô Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ§ ÍÑ Ì;ÀϾ ÂÍÿ » foi

¦m ÀÝÃÅÄÑÄ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ Ì¿ ÂÍç ÍÑ ÃÄÉ¿ÀϾ ÂÍÿ » foi sÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÎÍ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛ ÌÍËÒ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÒ ¯ ÃÄÑÄÈ C ÇÌÁ¿ÊÇà ÌÍÐÑÛÝ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ

ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ Ì¿ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄ Ç ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÎÍ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿Ë ÃÍ×ÉÍÊÛ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÎÏÍÂÏ¿ËË¿Ë Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚË Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÍË ÍÑÌÍÐÇÑо É Ï¿ÐÔÍÃÌÚË ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿Ë oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ mÀÙ ÄË Ï¿ÐÔÍÃÍÁ ÍÎÏÄÃÄʾÄÑо Ãʾ É¿ÅÃÍÂÍ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÇÐÔÍþ ÇÆ ÖÇÐÊ¿ ÃÄÑÄÈ Ã¿ÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÍÀÙÄË¿ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁʾÄËÚÔ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒÂ Ç Ï¿Æ Ï¿À¿ÑÚÁ¿ÄËÚÔ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÌÍÏË¿ÑÇÁÍÁ pÍÂÊ¿ÐÌÍ ÜÑÇË ÇÆËÄÌÄÌÇ¾Ë ÍÐÒØÄÐÑÁʾ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÄÑо ÕÄÊÄÁÍÄ ÁÚÃÄÊÄÌÇÄ ÐÏÄÃÐÑÁ Ì¿ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÇÀÍÊÄÄ ÐÊÍÅÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ l¿ ÇÐÎÍÊÌÄÌÇÄ ÁÚ×ÄÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÔ ÂÍÐÒÃ¿Ï ÐÑÁÄÌÌÚÔ ÎÍÊÌÍËÍÖÇÈ ÍÏ¿ÌÍÁ ËÄÐÑÌÍÂÍ Ð¿ËÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ Ï¿ÈÍÌÍÁ Ç ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÍÉÏÒÂÍÁ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÓÇ Ì¿ÌÐÍÁÚÄ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ Á ÀÝÃÅÄÑÄ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÚ Á ÎÍÊÌÍË ÍÀÙÄËÄ a ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð f¿ÉÍÌÍË oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ ÏÄÊǾ ¦m ÀÝÃÅÄÑÄ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ Ì¿ ÂÍÃ Ç Ì¿ ÎÊ¿ÌÍÁÚÈ ÎÄÏÇÍÃ Ç ÂÍÃÍÁ§ ÍÑ ÃÄÉ¿ÀϾ ÂÍÿ » foi ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÚ ËÄÅÀÝÃÅÄÑÌÚÄ ÑÏ¿ÌÐÓÄÏÑÚ iÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÚ ÌÍÏË¿ÑÇÁÚ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌǾ ÀÝÃÅÄÑÌÚÔ ¿ÐÐÇÂÌÍÁ¿ÌÇÈ Ì¿ ÇÐÎÍÊÌÄÌÇÄ Ï¿ÐÔÍÃÌÚÔ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÐÑÁ ËÒ ÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ Ï¿ÈÍÌÍÁ Ç ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÍÉÏÒÂÍÁ Ãʾ Ï¿ÐÖÄÑ¿ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÙÄË¿ ÐÒÀÁÄÌÕÇÈ Ì¿ ÂÍÃ Ç ÎÍÎÏ¿ÁÍÖÌÚÄ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑÚ É ÌÇË q¿É Á ÂÍÃÒ É ÃÄÈÐÑÁÒÝØÇË ÓÇÌ¿ÌÐÍ ÁÚË ÌÍÏË¿ÑÇÁ¿Ë ÎÍÃÒ×ÄÁÍÂÍ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍ Á¿ÌǾ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÒÐÊÒÂÒ ÃÍÎÍÊÌÇ ÑÄÊÛÌÍ ÒÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÑо ÏÒÀʾ Á ÂÍà ̿ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÄËÚÔ Ç ÍÀÒ Ö¿ÝØÇÔо Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÇÊÇ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÎÍ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍ ÂÏ¿ËËÄ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÇÆ ÌÇÔ ¯ ÍÎÊ¿Ñ¿ ÑÏÒÿ ÊÇÕ ÍÐÒØÄÐÑ ÁʾÝØÇÔ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÇÌÃÇÁÇÃÒ ¿ÊÛÌÚÈ ÒÔÍà ƿ ÃÄÑÛËÇ Ç ÍÎÊ¿Ñ¿ ÑÏÒÿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÃÄÓÄÉÑÍÊÍÂÍÁ ¯ ÉÍË ÎÄÌпÕǾ ÏÍÃÇÑÄÊ¾Ë Ì¿ ÎÏÍÄÆà ÏÄÀÄÌÉ¿ ÃÍ ËÄÐÑ¿ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÍÀÏ¿ÑÌÍ ¯ Ë¿ ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚÄ Æ¿ÑÏ¿ÑÚ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÐÁ¾ Æ¿ÌÌÚÄ Ð ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄË ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ Ç ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌǾ ÏÒÀÊÄÈ Ì¿ ÍÃÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÿÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÍÀÒÖ¿ÝØÄÂÍо Ç ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿Ä ËÍÂÍ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÎÍ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÍÀØÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÂÍ

ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÎÍÊÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

ÏÒÀÊÄÈ Á ÂÍà ̿ ÍÃÌÒ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÒÐÊÒÂÒ ÎÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÝ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÇÌ Á¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ã¿ÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÍÀÒÖ¿Ý ØÄÂÍо Ç ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÄËÍÂÍ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛ ÌÍË ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÎÍ ÍÐÌÍÁÌÍÈ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÍÀØÄÂÍ ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÎÍÊÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

aÍ ÇÐÎÍÊÌÄÌÇÄ f¿ÉÍÌÍË » foi ÎÏÇ̾ÑÚ nÍÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌǾ nÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ¦m Ï¿ÐÎÏÄÃÄÊÄÌÇÇ ÐÒÀÐÇÃÇÈ ÀÝÃÅÄÑ¿Ë ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ Ï¿ÈÍÌÍÁ Ç ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÍÉÏÒÂÍÁ Ì¿ ÍÐÌ¿ØÄÌÇÄ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚË ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄË Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿

ÇËÄÝØÇÔ ÐÊÍÅÌÒÝ ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ

Ì¿  § ÍÑ Ë¿ÏÑ¿ ÂÍÿ » n l¿ ÜÑÇ ÕÄÊÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÍ ÎÍ ÑÚÐ¾Ö ÏÒÀÊÄÈ Ì¿ ÍÃÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ aÍ ÇÐÎÍÊ ÌÄÌÇÄ Ã¿ÌÌÍÂÍ nÍÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌǾ ËÄÅÃÒ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÄÐÎÒ ÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ Ç ÂÊ¿Á¿ËÇ ËÒÌÇÕÇοÊÛ ÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÈ Æ¿ÉÊÝÖÄÌÚ ÐÍÂÊ¿ ×ÄÌǾ ÍÀ ÍÐÌ¿ØÄÌÇÇ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÈ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚË ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄË ¦mÀ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÇ Ï¿ÆËÄÏ¿ ÉÍËÎÄÌпÕÇÇ Æ¿ÑÏ¿Ñ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ì¿ ÎÏÍÄÆà ÃÍ ËÄÐÑ¿ ÒÖÄÀÚ Ç ÍÀÏ¿ÑÌÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÿ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÄÂÍ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛ ÌÍ ÍÀÒÖ¿ÝØÄÂÍо Ç ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÄËÍÂÍ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍË ÇÊÇ ÍÀØÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇǧ ÍÑ ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ » n o¿ÆËÄÏ ÉÍËÎÄÌпÕÇÇ Ì¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ËÄÐ¾Õ ¯ ÏÒÀÊÄÈ

ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ É ËÄÐÑÒ ÍÀÒÖÄ ÌǾ Ç ÍÀÏ¿ÑÌÍ a Ï¿ËÉ¿Ô ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ã¿ÌÌÍÂÍ Æ¿ÉÍÌ¿ Á ÂÍÃÒ nÄÃÇ¿ÑÏÇÖÄÐÉÇË ÀÝÏÍ kÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÜÉÐÎÄÏÑÇÆÚ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄ ÊǾ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ ÐÑ¿ÑÒÐ ¦ÏÄÀÄÌÍÉ ÇÌÁ¿ÊÇà ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÈ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌͧ ÏÄÀÄÌÉÒ ÇÆ ÌÇÔ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ Ç ÃÄÑÄÈ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ p ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÍ Á ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÍÑ ÍÀØÄÂÍ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÿÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÃÄÑÄÈ Á ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌǾ ÎÏÇ̾ÑÍ ÐÍ ÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ Ãʾ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÄ

o¿ÆËÄÏÚ ÌÍÏË¿ÑÇÁÍÁ Ì¿ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌÇÄ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ Â¿Ï¿ÌÑÇÈ ÎÏ¿Á ÂÏ¿ÅÃ¿Ì Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÏÄÐÎÒÀÊÇÉÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ì¿ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍ ÐÑÛÝ ÄÅÄÂÍÃÌÍ ÇÌÃÄÉÐÇÏÒÝÑо Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð Æ¿ÉÍÌ¿ËÇ ÏÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ Á ÐÑÍÏÍÌÒ ÒÁÄÊÇÖÄÌǾ

kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÄÐÎÒÀÊÇ ÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÁÌÄÐÄÌÚ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌǾ Í ÌÄ ÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÇ ÁÌÄÐÄÌǾ ÎÍÎÏ¿ÁÍÉ Á f¿ÉÍÌ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ ÍÑ ¿ÎÏÄʾ ÂÍÿ » foi Ç Á nÍ ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄ nÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÍÑ ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ » n c¿ÌÌÚÄ ÎÍÎÏ¿ÁÉÇ ÂÍÁÍÏ¾Ñ ÍÀ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄ ÌÇÇ ÉÍËÎÄÌпÕÇÇ Æ¿ÑÏ¿Ñ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Ì¿ ÎÏÍÄÆà ÏÄÀÄÌÉ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÿ ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿Ý ØÄÂÍ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ ÍÀÒÖ¿ÝØÄÂÍо Á ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍË ÇÊÇ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍË ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍË ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍË ÍÀØÄÍÀÏ¿

o¿ÆÃÄÊ sgl_lpmamd m`dpndvdlgd glij}fgalmbm m`o_fma_lg~

sÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÍÀÒÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ç ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο mÎÚÑ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ nÏÍÀÊÄË¿ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÍÀÐÒÅÿÄÑо ÎÍ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÄ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ Ð ÂÍÿ a ÂÍÃÒ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÎÏÍÄÉÑ¿ cÄοÏÑ¿ ËÄÌÑÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ËÜÏÇÇ ÂÍÏÍÿ _Ï Ô¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ ÎÏÍÁÄÃÄÌ ¿Ì¿ÊÇÆ ÀÝÃÅÄÑÌÚÔ Ï¿ÐÔÍÃÍÁ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÇËÄÝØÇÔ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ oÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÄÂÍ ÀÚÊÇ ÍÎÒ ÀÊÇÉÍÁ¿ÌÚ Á mÀØÄÐÑÁÄÌÌÍË ÃÍÉÊ¿ÃÄ Í ÎÍÊÍÅÄÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÂÍÏÍÃÄ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÄ Á ÂÍÃÒ cʾ ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ ÐÏ¿ÁÌÇÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿Ì¿ÊÇÆ¿ Æ¿ÑÏ¿Ñ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÇËÄÝØÇÔ ÇÌÁ¿ ÊÇÃÌÍÐÑÛ ÀÚÊÇ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÚ Ã¿ÌÌÚÄ ÑÏÄÔ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÂÍÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ a ÍÃÌÍÈ ÇÆ ×ÉÍÊ ÃÄÑÇ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÍÀÒÖ¿ÊÇÐÛ Á ÍÀÚÖÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô Á ÃÏÒÂÍÈ ¯ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô Á ÑÏÄÑÛÄÈ ¯ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌ ÌÍÈ ×ÉÍÊÚ ÇÌÑÄÏÌ¿Ñ¿ o¿ÐÔÍÃÚ Ì¿ ÍÃÌÍÂÍ ÍÀÒÖ¿ÝØÄÂÍо ÏÄÀÄÌÉ¿ ÁÍ ÁÑÍÏÍÈ ×ÉÍÊÄ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÎÄÏÁÍÈ ÎÏÄÁÚ׿ÊÇ Á Ï¿Æ¿ ¿ Á ÑÏÄÑÛÄÈ ¯ Á Ï¿Æ fÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌ¿¾ Ï¿ÆÌÇÕ¿ ÐÍÃÄÏÅ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÈ ×ÉÍÊÄ ÇÌÑÄÏÌ¿ÑÄ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÍÀÚÖÌÍÈ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÍÈ ÍÀÙ¾Ð̾ÄÑо ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚËÇ Ï¿ÐÔÍÿËÇ Ì¿ ÐÍÃÄÏ Å¿ÌÇÄ Ã¿ÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÒÖÄÑÍË ÁÏÄËÄÌÇ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ Á ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ ÃÍÎÍÊ ÌÇÑÄÊÛÌÍÄ ÎÇÑ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ Ë¾Â ÉÇË ÇÌÁÄÌÑ¿ÏÄË Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÚËÇ Æ¿Î¿Ð¿ËÇ Ç Ñ Ã aÚ×ÄÒÉ¿Æ¿ÌÌÚÄ Ï¿ÐÔÍÃÚ ÌÄ ÑÏÄÀÒÝÑо Á ÍÀÚÖÌÍÈ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÄ ÌÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÑÏÄÀÒÄÑ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÁÊÍÅÄÌÇÈ ÌÄÍÀÔÍÃÇË¿ ÐÇÐÑÄË¿ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ É¿É ÁÍ ÁÏÄ˾ ÒÏÍÉ¿ Ñ¿É Ç Ì¿ ÎÄÏÄËÄÌÄ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÍ ËÍØÌÇÉ¿ ÒÖÇÑÄʾ ÊÍÂÍÎÄÿ Ç Ñ Ã Ð ÒÖÄÑÍË ÐÍÔÏ¿ÌÌÍÐÑÇ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑ¿ Ç ÍÐÍ ÀÄÌÌÍÐÑÇ ÁÍÐÎÏǾÑǾ ÎÏÄÎÍÿÁ¿ÄËÍÂÍ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê¿ ÌÒÅÌÚ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ Æ¿ ̾ÑǾ ÎÄÿÂÍ¿ РÿÌÌÚË ÏÄÀÄÌÉÍË ÁÍ ÁÌÄÒÏÍÖÌÍÄ ÁÏÄ˾ Ãʾ ÒÐÎÄ×ÌÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÇÌÁ¿ ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÄÄ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÄ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ Ð¿ËÍÂÍ ÎÄÿ ÂÍ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ÝØÄÂÍ Ð Ã¿ÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÄÈ ÃÄÑÄÈ ÑÏÄÀÒÄÑо ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÒÖÇÑÄʾ ¿ ÎÏÇ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÐÑÇ ¯ Ç ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÒÖÄÀÌÇÉÇ Ç ÒÖÄÀÌÚÄ ÎÍÐÍÀǾ Ãʾ пËÍÂÍ ÒÖÄÌÇÉ¿ mÐÌÍÁÌÚË ÁÚÁÍÃÍË ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÍÂÍ ¿Ì¿ ÊÇÆ¿ ¾ÁÇÊÍÐÛ Æ¿ÉÊÝÖÄÌÇÄ Í ÑÍË ÖÑÍ ËÒ ÌÇÕÇοÊÛÌÚË ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ×ÉÍÊ¿Ë Á Ï¿ËÉ¿Ô ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿Á×ÄÂÍ Á ÑÍ ÁÏÄ˾ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ Ì¿ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÝ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÌÄÁÍÆËÍÅ ÌÍ ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÈ ÎÍÃÔÍÃ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ð ÒÖÄÑÍË ÁÚ×ÄÎÄÏÄÖÇÐÊÄÌÌÚÔ Ó¿ÉÑÍ ÏÍÁ cʾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÄÈ Ï¿ÀÍÑÚ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÇËÄÝØÇÔ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÀÚÊÍ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÍ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Á¿ÏÇ¿ÌÑÍÁ nÄÏÄÐËÍÑÏÄÑÛ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑÚ Ï¿ÐÖÄÑ¿ Á ÐÑÍÏÍÌÒ ÇÔ ÒÁÄÊÇÖÄÌǾ Á ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÌÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÛÝ ËÄÑÍÃÇÉÄ Ï¿ÐÖÄÑ¿ ÐÒÀÁÄÌÕÇÇ Ì¿ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍ ÂÏ¿ËË l¿ÎÏÇËÄÏ ÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛ ÇÌÃÇÁÇ ÃÒ¿ÊÛÌÚÈ ÀÍÊÄÄ ÁÚÐÍÉÇÈ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ ÒÃÍÏÍÅ¿ÌǾ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÒÐÊÒÂÇ Ì¿ ÒÖÄÀÌÍ ÁÐÎÍËÍ¿ÑÄÊÛÌÚÈ Ç ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÈ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê o¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÍÑÃÄÊÛÌÚÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÚ ÓÇ Ì¿ÌÐÍÁÚÔ Æ¿ÑÏ¿Ñ Ãʾ Ï¿ÐÖÄÑ¿ ÐÒÀÁÄÌÕÇÈ ÀÝÃÅÄÑ¿Ë ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÈ Ð ÒÖÄÑÍË ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ Ï¿ÐÔÍÃÍÁ Ì¿ ÏÄ¿ ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ç ÃÄÑÄÈ ÇËÄÝØÇÔ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ nÏÇËÄÌÇÑÛ ÌÍÏË¿ÑÇÁÚ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ Æ¿

ÑÏ¿Ñ Ì¿ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝ ÍÐÌÍÁÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Á ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô ÎÏÇ ÍÀÒÖÄÌÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÇËÄÝ ØÄÂÍ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ Á ÍÀÚÖÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ Ð ÒÖÄÑÍË ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍÈ Ì¿ÎÍÊ̾ÄËÍÐÑÇ ÉÊ¿ÐÐÍÁ Ãʾ ÿÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÃÄÑÄÈ a ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÃÁÒÔ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÐÊÒÅÀ ¯ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ ËÜÏÇÇ ÂÍÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ Ç rÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ _ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ ¯ Î;ÁÇÊ¿ÐÛ ÍÑ ÃÄÊÛÌ¿¾ ËÄÑÍÃÇÉ¿ Ï¿ÐÖÄÑ¿ ÐÒÀÁÄÌÕÇÈ ËÄÐÑ ÌÚË ÀÝÃÅÄÑ¿Ë ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ Ï¿ÈÍÌÍÁ Ç ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÍÉÏÒÂÍÁ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ì¿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌǾ ÃÄÑ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÂÍ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ

ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÎÍÊÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍ ÍÐÌÍÁÌÚË ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÎÏÍÂÏ¿Ë Ë¿Ë Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÌÍ Ç ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ a ËÄÑÍÃÇÉÄ Ï¿ÐÖÄÑ¿ Æ¿ ÍÐÌÍÁÒ ÀÚÊ¿ Áƾѿ ËÍÃÄÊÛ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ Æ¿ÑÏ¿Ñ ÎÏÄÃÒ ÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝØ¿¾ ÎÏÇ Ï¿ÐÖÄÑÄ ÐÒÀÁÄÌÕÇÈ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÉÍÜÓÓÇ ÕÇÄÌÑÚ ÒÃÍÏÍÅ¿ÌǾ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄ ÐÉÍÈ ÒÐÊÒÂÇ l¿ÎÏÇËÄÏ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ ÒÃÍÏÍÅ¿ÌǾ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÒÐÊÒÂÇ Á Æ¿ ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ Ì¿ÊÇÖǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉ ÕÇÍÌÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿Ð ÐÖÇÑÚÁ¿ÄÑо ÇÐÔÍþ ÇÆ ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÇ ÃÄÑÄÈ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô Ì¿Ö¿ÊÛ ÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÐÏÄÃÌÄÂÍ ÎÍÊÌÍÂÍ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍ ÍÐÌÍÁÌÚË ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚË ÎÏÍÂÏ¿ËË¿Ë iÏÍËÄ ÑÍÂÍ Ì¿ É¿ÅÃÍÈ ÐÑÒÎÄÌÇ ÍÀØÄ ÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÁÄÃÄÌÚ ÎÍÁÚ׿ÝØÇÄ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑÚ ÒÃÍÏÍÅ¿ÌǾ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÒÐÊÒÂÇ Æ¿ Ï¿ÀÍÑÒ Á ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÍË ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ Ç Ì¿ ÒÖÄÀÌÍ ÁÐÎÍËÍ¿ÑÄÊÛÌÚÈ Ç ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿Ý ØÇÈ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê ¯ nÏÇ ÜÑÍË ÎÏÇËÄÌÄÌ¿ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌ¿¾ ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÛ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÍÃÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô Á ÂÍÏÍà ÐÉÇÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ¯ ÖÄÊ Á ÐÄÊÛÐÉÇÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ¯ ÖÄÊ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô Ãʾ ÐÊ¿ÀÍÁÇ Ã¾ØÇÔ Ç ÎÍÆÃÌÍÍÐÊÄÎ×ÇÔ Ãʾ ÇËÄÝØÇÔ Ñ¾ÅÄÊÚÄ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾ ÏÄÖÇ Ãʾ ÇËÄÝØÇÔ Æ¿ÃÄÏÅÉÒ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ãʾ ÒËÐÑÁÄÌÌÍ ÍÑÐÑ¿ÊÚÔ ¯ ÖÄÊ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô Ãʾ ÐÊ¿

ÀÍÐÊÚ׿ØÇÔ Ç ÎÍÆÃÌÍÍÂÊÍÔ×ÇÔ Ð ÊÄÂÉÇË ÌÄÃÍÏ¿ÆÁÇÑÇÄË ÏÄÖÇ ÍÀÒÐÊÍÁÊÄÌÌÚË Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄË ÐÊÒÔ¿ Ãʾ ÇËÄÝØÇÔ Ì¿ÏÒ×Ä ÌǾ ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÐÄÏÛÄÆÌÚËÇ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËǯ ÖÄÊ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÉÊ¿ÐÐ¿Ô Ãʾ ÂÊÒÔÇÔ Ãʾ ÐÊ¿ÀÍÐÊÚ׿ØÇÔ Ç ÎÍÆÃÌÍÍÂÊÍÔ×ÇÔ Ð ÂÊÒ ÀÍÉÇË ÌÄÃÍÏ¿ÆÁÇÑÇÄË ÏÄÖÇ ÍÀÒÐÊÍÁÊÄÌ ÌÚË Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄË ÐÊÒÔ¿ ÖÄÊ q¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÌÍÏË¿ÑÇÁ ÎÍÃÒ×ÄÁÍÂÍ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ÎÏÇËÄ̾ÄËÚÈ Ãʾ ÍÀØÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ ÎÏÄÃÒÐË¿ÑÏÇÁ¿ ÄÑ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍÄ ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÄ ÐÏÄÃÐÑÁ Ì¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÑÏÄ ÀÒÝØÇËÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÀÒÖÄÌǾ

Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍ Ï¿ÆÁÇÁ¿ÝØÇÔ Æ¿Ì¾ÑÇÈ ÇÊÇ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÒÐÊÒ ÐÍÎÏÍÁÍÅÿÝØÄÂÍ vÑÍ É¿Ð¿ÄÑо ÌÍÏË¿ÑÇÁÍÁ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ Æ¿ ÑÏ¿Ñ Ì¿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌǾ ÃÄÑ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÀÄÐÎÊ¿ÑÌÍÂÍ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÍÐÌÍÁ ÌÒÝ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏÍÂÏ¿ËËÒ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÑÍ ÆÃÄÐÛ ÀÚÊÇ ÒÖÑÄÌÚ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ËÍËÄÌÑÚ ÎÏÇËÄÌÄÌ¿ Ì¿ÎÍÊ̾ÄËÍÐÑÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÂÏÒÎÎ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÌ¿¾ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÇËÇ ÑÇÎÍÁÚËÇ ÎÍÊÍÅÄ ÌǾËÇ ÍÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô ÁÁÄÃÄÌ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ ÒÃÍÏÍÅ¿ÌǾ ÐÑÍÇ ËÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÒÐÊÒÂÇ Ì¿ ÒÖÄÀÌÍ ÁÐÎÍËÍ¿ÑÄÊÛÌÚÈ Ç ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÈ ÎÄÏÐÍÌ¿Ê ¯ ÎÏÇ Ï¿ÐÖÄÑÄ Ï¿ÐÔÍÃÍÁ Ì¿ ÄÅÄËÄоÖÌÚÄ ÁÚÎÊ¿ÑÚ Ì¿ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄ ÉÌÇÂÍÇÆÿ ÑÄÊÛÐÉÍÈ ÎÏÍÃÒÉÕÇÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇË Ï¿ ÀÍÑÌÇÉ¿Ë ÒÖÇÑÚÁ¿ÄÑо ÎÍÁÚ×ÄÌÌÍÄ ÉÍÊÇ ÖÄÐÑÁÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÐÑ¿ÁÍÉ Á Ï¿ÐÖÄÑÄ Ì¿ ÍÃÌÒ ÂÏÒÎÎÒ ÎÏÇ ÎÏÍÃÍÊÅÇÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ö¿ÐÍÁ Á ÃÄÌÛ Ì¿ ÍÃÌÒ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÒÝ ÂÏÒÎÎÒ ¯

Á ÑÍ ÁÏÄ˾ É¿É ÎÏÇ Ï¿ÐÖÄÑÄ Ì¿ ÍÃÌÒ ÍÀØÄÏ¿ÆÁÇÁ¿Ý ØÒÝ ÂÏÒÎÎÒ ¯

a ÂÍÃÒ Á ÐÁ¾ÆÇ Ð ÇÆËÄÌÄÌǾËÇ Á ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍË Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÄ ÑÄÏËÇÌ ¦ÃÄÑÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÚ§ Á ÍÀÊ¿ÐÑÌÍË Æ¿ÉÍÌÄ ÀÚÊ Æ¿ËÄÌÄÌ ÑÄÏËÇÌÍË ¦ÃÄÑÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§ ÐË nÏÇÊÍÅÄ ÌÇÄ » cÍÐÑÍÇÌÐÑÁ¿ Ç ÏÇÐÉÇ ÎÏÇËÄÌÄÌǾ ÿÌÌÍÈ ËÄÑÍÃÇÉÇ ÎÏÇÁÄÃÄÌÚ Á q¿ÀÊÇÕÄ

o¿ÆÃÄÊ sgl_lpmamd m`dpndvdlgd glij}fgalmbm m`o_fma_lg~

q¿ÀÊÇÕ¿

cÍÐÑÍÇÌÐÑÁ¿ ËÄÑÍÃÇÉÇ

oÇÐÉÇ

ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÒÐÊÍÁÇ¾Ô ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÖÑÍ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄÑ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ Ç ÒÐÎÄ×ÌÍÈ ÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÑÛ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÒÖÄÀÌÍÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ

ÐÎÍÏÑÇÁÌÍÄ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ

ÉÌÇÂÍÇÆÿÑÄÊÛÐÉÒÝ ÎÏÍÃÒÉÕÇÝ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÒÝ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ì¿ÎÏÇËÄÏ ÒÖÄÀÌÇÉÇ Ãʾ ÐÊ¿ÀÍÁÇþØÇÔ ÃÄÑÄÈ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÎÏÇÁÊÄÉ¿ÑÛ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Á ÍÀÊ¿ÐÑÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÄÿÂÍÂÇÉÇ ÑÇÓÊÍÎÄÿÂÍ¿ ÐÒÏÃÍÎÄÿÂÍ¿ ÊÍÂÍÎÄÿ Ãʾ ƿ̾ÑÇÈ Ð ÃÄÑÛËÇ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÿÄÑ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ×ÉÍÊÄ Ð¿ËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ

Á ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔ ÀÝÃÅÄÑÌÚË Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁÍË ÌÍÏË¿Ô ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ÏÄ×ÄÌǾ Í Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇ¾Ô Ï¿ÐÔÍÃÍÁ¿ÌǾ ÐÏÄÃÐÑÁ Ãʾ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÀÒÖÄÌǾ

ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÑÏÄÀÒÄÑ ÍÑ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÈ ÉÍËÎÄÑÄÌÑÌÍÐÑÇ Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÒÖÄÌǾ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÛ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌǾ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ Á ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÈ ËÄÏÄ Æ¿ÁÇÐÇÑ ÍÑ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ mÀÙÄË ÁÚÃÄÊÄÌÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÌÄ Ñ¿É ÆÌ¿ÖÇË ÄÐÊÇ Á ÉÊ¿ÐÐÄ ×ÉÍÊÄ ÍÀÒÖ¿ÄÑо ÊÇ×Û ÍÃÇÌ ÃÁ¿ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑÚ ÒÃÍÏÍÅ¿ÌǾ ÐÑÍÇËÍÐÑÇ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÒÐÊÒÂÇ ¾ÁʾÝÑо ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÚËÇ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍ ÍÑ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ Ç ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо nÍÜÑÍËÒ ÌÄ ÇÐÉÊÝÖÄÌ¿ ÁÄÏ;ÑÌÍÐÑÛ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕǾ ×ÉÍÊÚ ÀÒÃÄÑ ÀÍÊÄÄ ÍÔÍÑÌÍ ÎÏÇÌÇË¿ÑÛ ÃÄÑÄÈ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ Æ¿ÑÏ¿ÑÚ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÉÍÑÍÏÚÔ ÐÏ¿ÁÌÇÑÄÊÛÌÍ ÌÄÁÄÊÇÉÇ ÖÄË ÑÄÔ Ãʾ ÉÍÑÍÏÚÔ ÑÏÄÀÒÝÑо ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÚÄ Ï¿ÐÔÍÃÚ Ì¿ ÐÍÆÿÌÇÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ

nÍÐÊÄ ÎÏÇ̾ÑǾ ÀÝÃÅÄÑ¿ Ì¿ ÐÍÍÑÁÄÑ ÐÑÁÒÝØÇÈ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÈ ÂÍà cÄοÏÑ¿ËÄÌÑÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ËÜÏÇÇ ÂÍÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿

Ì¿ ÍÐÌÍÁ¿ÌÇÇ Ã¿ÌÌÚÔ Í ÉÍËÎÊÄÉÑÍÁ¿ÌÇÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ¯ É¿É ×ÉÍÊ Ñ¿É Ç ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ

ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÔ ÍÐÌÍÁÌÒÝ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏÍÂÏ¿ËËÒ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ É¿ÅÃÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍËÒ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÝ ÁÚÃÄʾÝÑо ÀÝÃÅÄÑÌÚÄ ¿ÐÐÇ ÌÍÁ¿ÌǾ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÌÇÉÍÁ Ç ÍÀÒ Ö¿ÝØÇÔо Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ç Ì¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ uÄÊÄÁÍÄ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ ÐÏÄÃÐÑÁ ÎÏÍÇÐÔÍ ÃÇÑ Ì¿ ÐÑ¿ÃÇÇ ÎÏÄÃÁ¿ÏÇÑÄÊÛÌÍÂÍ Ç ÑÄÉÒØÄÂÍ ÉÍÌÑÏÍʾ ÎÏÇ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÇ ÎÊ¿ÑÄÅÄÈ Æ¿ ÐÖÄÑ Ã¿ÌÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ cʾ ÐÁÄÃÄÌǾ Ï¿ÐÔÍÃÚ ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÂÍ ÀÝÃÅÄÑ¿ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÌÇÉÍÁ Ç ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÂÍÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ ÐÍÐÑ¿ÁÇÊÇ Á ÂÍÃÒ ¯ ËÇÊÊÇÍÌ¿ ÏÒÀÊÄÈ Á ÂÍÃÒ ¯ ËÇÊÊÇÍÌÍÁ ÏÒÀÊÄÈ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

Á ÂÍÃÒ ¯ ËÇÊÊÇÍÌ¿ ÏÒÀÊÄÈ f¿ ÐÖÄÑ Ã¿ÌÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÍÎÊ¿Ñ¿ ÑÏÒÿ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÎÄÏÐÍ Ì¿Ê¿ Ç Ï¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ

ÌÍ Ç ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÄ ÐÎÄÖÄÌǾ ÁÐÄÂÍ ÒÖÄÀÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÿÌÌÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ ÃÄÑÄÈ f¿ÉÒοÝÑо ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÄ Ç Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ Ãʾ ÒÏÍÉÍÁ ÑÏÒÿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÊÇÑÄÏ¿ÑÒÏ¿ ÒÖÄÀÌÇÉÇ Ç Ñ Ã mÑÃÄÊÛÌÚÄ ÎÄÿ ÂÍÂÇ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ ÂÍÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ ÎÍÁÚ׿ÝÑ ÐÁÍÝ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÝ ÎÍ Ã¿ÌÌÍËÒ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝ Ï¿ÀÍÑÚ mÐÍÀÄÌÌÍ ÜÑÍ ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍ Ãʾ ÎÄ Ã¿ÂÍÂÍÁ ÃÁÒÔ ×ÉÍÊ ÂÍÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿

ÂÃÄ ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÌÄÆϾÖÇÄ Ç ÐÊ¿ÀÍÁÇþØÇÄ

ÎÍÆÃÌÍÍÐÊÄÎ×ÇÄ ÃÄÑÇ Ç ÃÄÑÇ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄË ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ nÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÍÑ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛ ÌÚÔ ÐÒÀÁÄÌÕÇÈ ÇÆ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÀÝÃÅÄÑ¿ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ì¿ÀÊÝÿÝÑо Ì¿ ÎÏÇËÄÏÄ kmr pmw » ÂÍ ÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ ¯ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ »

aÚÁÍÃÚ mÃÌÇË ÇÆ Ó¿ÉÑÍÏÍÁ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÝØÇÔ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÃÄÑÄÈ Ð maf ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÃÍÊÅÌ¿ ÐÑ¿ÑÛ ÌÍÁ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ×ÉÍÊ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ i¿ÏÄÊǾ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÛ ÎÏÇ̾ÊÇ ÌÍÏ Ë¿ÑÇÁÚ ÉÍÑÍÏÚÄ ¾ÁʾÝÑо Ö¿ÐÑÛÝ ÎÍÃÍÀÌÍÈ ËÍÃÄÊÇ o¿ÀÍÖ¿¾ ÂÏÒÎο ÎÏÇ _ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ bÊ¿ÁÚ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊ¿ Ï¿Æ Ï¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÉÊ¿ÐÑÄÏÌÒÝ ËÍÃÄÊÛ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÉÍÑÍÏ¿¾ Æ¿ÉÊÝ Ö¿ÄÑо Á ÐÊÄÃÒÝØÄË ÎÍÐÑÄÎÄÌÌ¿¾ ÏÄÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ Á ÏÄÐÒÏÐÌÚÄ ÕÄÌÑÏÚ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÄ ÐÏÄà ÐÑÁ¿ Ç É¿ÃÏÍÁÚÈ ÐÍÐÑ¿Á ÉÍÑÍÏÚÔ ËÍÅÌÍ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ Ì¿ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄ ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÍÀÒÖ¿ÝØÇËÇо Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô

ÁÉÊÝÖ¿¾ ÐÇÐÑÄËÒ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÊÄÂÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÀÍÊÛ×ÄÈ Ö¿ÐÑÇ ÓÇÌ¿ÌÐÍÁÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ ×ÉÍÊ¿Ë ÎÄÏÄÌ¿ ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄ ÎÍÑÍÉÍÁ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ÕÄÌÑÏÍÁ nkpp Ç ÕÄÌÑÏÍÁ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ

o¿ÆÃÄÊ sgl_lpmamd m`dpndvdlgd glij}fgalmbm m`o_fma_lg~

o¿ÆÃÄÊ rv_pqgd pqoriqro bo_ec_lpimbm m`xdpqa_ a nomcagedlgg glij}fgalmbm m`o_fma_lg~ o¿ÆÃÄÊ ÐÍÃÄÏÅÇÑ ÎÏÇËÄÏÚ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÐÊÒÅÀÚ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÔ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ Ç oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÎÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÝ ÎÏ¿Á Ì¿ ÎÍÊÒÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ Ò¾ÆÁÇËÍÈ ÂÏÒÎÎÚ ÃÄÑÄÈ ¯ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ç ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ a Ï¿ÆÃÄÊÄ ÉÏ¿ÑÉÍ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ l¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÉÍ¿ÊÇÕÇÇ ¦f¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÁÐÄÔ§ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÇ ÉÍÑÍÏÍÈ Á ÏÄÂÇÍÌ¿Ô oÍÐÐÇÇ Ì¿ Ì¿Ö¿ÊÍ Â Æ¿ÌÇË¿ÝÑо Ï¿ÆÁÇÑÇÄË ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ç Á ÍÀØÄÐÑÁÄ

gÌÐÑÇÑÒÑ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ l¿ ÎÏÍѾÅÄÌÇÇ ÎÍÐÊÄÃÌÇÔ ÃÄоÑÇÊÄÑÇÈ Á ËÇÏÍÁÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ ÁÚÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÄÑо ÃÍ ÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÈ ËÄÔ¿ÌÇÆË ÎÍÆÁÍʾÝØÇÈ ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÒÝ Ç ÎÏÇÍÏÇ ÑÄÑÌÒÝ Æ¿ØÇÑÒ ÎÏ¿Á ÏÄÀÄÌÉ¿ É¿É É¿ÅÃÍÂÍ ÉÍÌÉÏÄÑÌÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÏÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÇ ÄÂÍ ÎÏ¿Á Ñ¿É Ç ÃÄÑÄÈ Á ÕÄÊÍË q¿ÉÇË ËÄÔ¿ÌÇÆ ËÍË ¾ÁʾÄÑо ÇÌÐÑÇÑÒÑ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍ ÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ nÍ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ cÄÑÐÉÍÂÍ ÓÍÌÿ mml }lgpds ÁÍ ËÌÍ ÂÇÔ ÐÑÏ¿Ì¿Ô ÐÊÒÅÀÚ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÔ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Ì¿ Ì¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍË Ç ÏÄÂÇÍ Ì¿ÊÛÌÍË ÒÏÍÁÌ¾Ô ÁÚÎÍÊ̾ÝÑ ÓÒÌÉÕÇÇ ÌÄ Æ¿ÁÇÐÇËÍÂÍ ËÄÔ¿ÌÇÆË¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ |ÉÐÎÄÏÑÚ }lgpds ÍÎÏÄÃÄʾÝÑ rÎÍÊÌÍ ËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ ÍËÀÒÃÐËÄ Ì¿ Ç ÄÂÍ ÐÊÒÅÀÒ É¿É ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÚÈ Æ¿ÉÍÌÍ Ã¿ÑÄÊÛÌÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌÌÚÈ ÍÏÂ¿Ì ÐÍÆÿÌÌÚÈ Á ÕÄÊ¾Ô ÍÑÐÑ¿ÇÁ¿ÌǾ ÎÏ¿Á Ç ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ ÃÄÑÄÈ pÍÂÊ¿ÐÌÍ ÎÏÇ̾ÑÚË ÐÑ¿ÌÿÏÑ¿Ë dÁÏÍÎÄÈ ÐÉÍÈ ÐÄÑÇ ÃÄÑÐÉÇÔ ÍËÀÒÃÐËÄÌÍÁ ÇÐÔÍþØÇÔ ÇÆ Ñ¿É Ì¿ÆÚÁ¿ÄËÚÔ ¦n¿ÏÇÅÐÉÇÔ ÎÏÇÌÕÇ ÎÍÁ§ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÈ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌ É¿ ÃÍÊÅÄÌ ÇËÄÑÛ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Æ¿ÌÇË¿ÑÛ Ð¾ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ Ö¿ÐÑÌÚËÇ ÐÊÒÖ¿¾ËÇ ÌÍ Ç

ÐÇÐÑÄËÌÚËÇ ÁÍÎÏÍпËÇ Æ¿ØÇÑÚ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ |ÑÍ ÎÍÃÏ¿ÆÒËÄÁ¿ÄÑ ÖÑÍ ÍÌ ÃÍÊÅÄÌ ÇËÄÑÛ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÍÀÏ¿Ø¿ÑÛо Á ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌ ÌÚÄ ÍÏ¿ÌÚ Ð ÔÍÿѿÈÐÑÁ¿ËÇ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌǾ ËÇ ÏÄÉÍËÄÌÿÕǾËÇ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë Æ¿ØÇÑÚ Ç ÁÍÐÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌǾ ÎÏ¿Á ÉÍÌÉÏÄÑÌÚÔ ÃÄÑÄÈ ÍÑÃÄÊÛÌÚÔ ÂÏÒÎÎ ÃÄÑÄÈ Ç ÃÄÑÄÈ Á ÕÄÊÍË ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÇÆËÄÌÄÌǾ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛ ÐÑÁ¿ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍÈ Ç ÐÒÃÄÀÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÎÏÇ̾ÑǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÏÄ×ÄÌÇÈ ÐÍÁÄÏ×ÄÌǾ É¿ÉÇÔ ÑÍ ÃÄÈÐÑÁÇÈ

ÇÊÇ Ì¿ÍÀÍÏÍÑ ÁÍÆÃÄÏÅ¿ÌǾ ÍÑ ÌÇÔ Ç ËÌÍÂÍÂÍ ÃÏÒÂÍÂÍ nÍÌÇË¿¾ ÖÑÍ ÍÐÌÍÁÌÍÈ Æ¿Ã¿ÖÄÈ rÎÍÊÌÍ ËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ ¾ÁʾÄÑо ÁÐÄ ÅÄ Æ¿ØÇÑ¿ Ç ÁÍÐÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄ Ì¿ÏÒ×ÄÌÌÚÔ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÏÇÌÇË¿¾ ÁÍ ÁÌÇË¿ÌÇÄ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÍÐÑÛ ÏÄÐÒÏÐÍÁ ÌÄÀÍÊÛ×ÍÈ ¿Îο Ï¿Ñ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÑÛ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ ÍÑ ÐÒÑÐÑÁÇÄ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÍÎÚÑ¿ Ç ÃÏ Á¿ÅÌÍ ÍÎÏÄÃÄÊÇÑÛ ËÄÐÑÍ Ç ÏÍÊÛ ÇÌÐÑÇÑÒÑ¿ rÎÍÊÌÍ ËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÎÏÍÃÁÇÅÄ ÌÇÇ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä cľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÏÇ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÇ ÇÃÄÈ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ËÍÅÄÑ ÐÍÐÑ;ÑÛо Á ÐÊÄÃÒÝØÇÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇ¾Ô ¿Ì¿ÊÇÆ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚÔ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ ¿ÉÑÍÁ ÎÏ¿ÁÍÎÏÇËÄÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÇ ÊÍÉ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏ¿ÉÑÇÉ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÌÄÐÄÌÇÄ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÈ ÎÍ ÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍ Á¿ÌÇÝ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ Ç ÇÆËÄ ÌÄÌÇÝ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿

ÇÌÇÕÇÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍÄÉÑÍÁ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄ ÇÃÄÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÍÏÂ¿Ì¿Ô ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ Ç ÍÏÂ¿Ì¿Ô ËÄÐÑÌÍÂÍ Ð¿ËÍÒÎÏ¿ÁÊÄ ÌǾ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » rÖ¿ÐÑÇÄ Á Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ nÏÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Ç ÎÏÇ̾ÑÇÇ f¿ÉÍÌ¿ nÄÏË ÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÍÑ Ë¿ÏÑ¿  » ni ¦m ÏÄÂÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÇ ÍÑÃÄÊÛÌÚÔ ÁÍÎÏÍÐÍÁ Á

gÌÐÑÇÑÒÑ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÍÐÐÇÇ gÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÇÆÿÌÇÄ k p

HTTP WWW UN ORG RUSSIAN DOCUMEN CONVENTS PARIS HTM

o¿ÆÃÄÊ rv_pqgd pqoriqro bo_ec_lpimbm m`xdpqa_ a nomcagedlgg glij}fgalmbm m`o_fma_lg~

ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾§ ¿É ÑÇÁÌÒÝ ÎÍÆÇÕÇÝ Æ¿Ì¾ÊÇ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÈ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÖÄÊÍÁÄÉ¿ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä q g k¿ÏÂÍÊÇÌ¿ Ç rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÈ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ n a kÇÉÍÁ a ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ÃÊÇÑÄÊÛ ÌÚÔ ÃÇÐÉÒÐÐÇÈ Á Ï¿ÀÍÖÄÈ ÂÏÒÎÎÄ f¿ÉÍÌÍÿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ pÍÀÏ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÁÐÑÏÄÖ Ð Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉ¿ËÇ f¿ÉÍÌ¿ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ Á É¿ÖÄÐÑÁÄ ÍÃÌÍÂÍ ÇÆ ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÚÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ ÎÏÄÃÒÐËÍÑÏÄÌÍ ¦ÐÍÆÿÌÇÄ ÒÐÊÍÁÇÈ Ãʾ ÒÐÎÄ×ÌÍÈ ÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÎÒÑÄË ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§ mÏÇÄÌÑ¿ÕǾ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ Ì¿ ÇÃÄÇ Ç ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔ ÐÄËÇ Ì¿Ï¿Ô ÉÒÏÐ¿Ô ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ

ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ Ç ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÑÏÄÌÇÌÂÍÁ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ Ç ÎÏÍÁÄÃÄ ÌÇÄ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÃÇÐÉÒÐÐÇÈ ÉÏÒÂÊÚÔ ÐÑÍÊÍÁ ÐÇËÎÍÆÇÒËÍÁ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÈ Ì¿ÒÖÌÍÄ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ

ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÎÍ ÎÏÍÀÊÄ Ë¿Ë ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç Ñ Ã pÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÍÓÍÏËÊÄÌÇÝ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁ Á ÐÓÄÏÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌǾ pÑÇËÒÊÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Ç ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÇÌÑÄÏÄп ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ É Æ¿Ã¿Ö¿Ë ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍ ÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÇÆËÄÌÄÌÇÝ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÇÈ ÍÀ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÊÇÕ ÐÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ð ÎÍËÍØÛÝ pkg Ç ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÔ ÐÏÄÃÐÑÁ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÇ ÇÆÿÌÇÄ ÎÄÏÇÍÃÇÖÄÐÉÇÔ ÀÝÊÊÄÑÄÌÄÈ Â¿ÆÄÑ ÅÒÏÌ¿ÊÍÁ ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÇ Á pkg Á gÌÑÄÏÌÄÑ ÏÄÐÒÏÐ¿Ô Ç ÃÏ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » nÍÃÂÍÑÍÁÉ¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÃÍÉÊ¿ÃÍÁ nÏÍÀÊÄËÚ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ Á ÏÄÂÇÍÌÄ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÌÍ ÍÑÏ¿Å¿ÝÑо Á ÄÅÄÂÍÃÌÚÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÃÍÉÊ¿Ã¿Ô rÎÍÊÌÍ ËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á nÄÏËÐÉÍË ÉÏ¿Ä ¦m ÐÍÀÊÝÃÄÌÇÇ ÎÏ¿Á Ç Æ¿ÉÍÌÌÚÔ ÇÌ ÑÄÏÄÐÍÁ ÃÄÑÄÈ Á nÄÏËÐÉÍË ÉϿħ rÖÇÑÚÁ¿¾

ÖÑÍ ÃÍÉÊ¿Ã rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ Ì¿ÎÏ¿ÁʾÄÑо ÁÍ ÁÐÄ ÍÏ¿ÌÚ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ Ç ËÄÐÑÌÍÂÍ Ð¿ËÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÎÒÀÊÇÉÒÄÑо Á ÍÓÇÕÇ¿ÊÛÌÍË ÀÝÊÊÄÑÄÌÄ f¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍÄ pÍÀÏ¿ÌÇÄ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ Ç Á ÐÏÄÃÐÑÁ¿Ô Ë¿ÐÐÍÁÍÈ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ É ÎÏÍÀÊÄËÄ Ï¿Æ ÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÒÿÄÑо ÎÏÇÁÊÄÖÛ ×ÇÏÍÉÇÄ ÉÏÒÂÇ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

pÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÝ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÚÔ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÜÉÐÎÄÏÑÇÆ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÉÍÌÑÏÍʾ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ãʾ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » mÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÈ ÉÍÌÑÏÍÊÛ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ a ÂÍÃÒ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÈ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð o¿ÐÎÍϾÅÄÌÇÄË ÂÒÀÄÏÌ¿ÑÍÏ¿ ÉÏ¿¾ ÍÑ » Ï ¦mÀ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑÄ ÎÍ ÎÍÁÚ×ÄÌÇÝ ÜÓÓÄÉÑÇÁ ÌÍÐÑÇ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ ÍÏ¿ÌÍÁ ÇÐÎÍÊÌÇ ÑÄÊÛÌÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ Ç ÂÏ¿ÅÿÌÐÉÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ Ì¿ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÇ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾§§ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ Ð ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÌÍÈ ÂÏÒÎÎÍÈ Á ÎÄÏÇÍà РÎÍ Ë¿¾ ÂÍÿ ÎÏÍÁÄÊ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÈ ÉÍÌÑÏÍÊÛ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÈ ÂÍÏÍÿ nÄÏËÇ a ÂÏÒÎÎÒ Ì¿ÀÊÝÿÑÄÊÄÈ ÁÍ×ÊÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÒÎÏ¿ÁʾÝØÇÔ ÐÍÁÄÑÍÁ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÇÌÇÕÇ¿ ÑÇÁÌÚÄ ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÐÑÒÃÄÌÑÚ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÂÍÐÒ Ã¿ÏÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÒÌÇÁÄÏÐÇÑÄÑ¿ aÚÁÍÃÚ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ Ì¿ÀÊÝÿÑÄÊÄÈ ÀÚÊÇ ÌÄÒÑÄ×ÇÑÄÊÛÌÚ Á ×ÉÍÊ¿Ô ÌÄ ÐÍÆÿÌÚ ÒÐÊÍÁǾ Ãʾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ ÃÄÑ¾Ë Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÎÄÏÄ ÃÁÇÅÄÌǾ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ ÎÍοÐÑÛ Á ÍÀØÄÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ aÍ ÁÐÄÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÎÍοÁ×ÇÔ Á ÁÚÀÍÏÉÒ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÉÍÌÑÏÍʾ ÍÑÐÒÑÐÑÁÒÝÑ Î¿ÌÃÒÐÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÎÍÃÙÄËÌÇÉÇ ÁÌÒÑÏÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ï¿ÆÌÍÒÏÍÁ ÌÄÁÚÄ ÎÄÏÇÊ¿ ÎÍÏÒÖÌÇ ÖÑÍ Æ¿ÑÏÒÃ̾ÄÑ ÎÄÏÄÃÁÇÅÄÌǾ ÎÍ ÜÑ¿Å¿Ë ×ÉÍÊ Ç ¾ÁʾÄÑо ÐÄÏÛÄÆÌÍÈ ÒÂÏÍÆÍÈ Ãʾ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÎÄÏÄÃÁÇÅÄÌǾ ÌÍ Ç ÒÖ¿ØÇÔо Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÚ aÚÁÍÃÚ Ç ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ Ì¿ÀÊÝÿÑÄÊÄÈ ÀÚÊÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚ Á f¿ ÉÊÝÖÄÌÇÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍË Á ¿ÃÏÄÐ nÏ¿ÁÇ ÑÄÊÛÐÑÁ¿ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ f¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍÂÍ pÍÀÏ¿ÌǾ nÄÏËÐÉÍÂÍ ÉÏ¿¾ _ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ÂÍÏÍÿ nÄÏËÇ pÍÃÄÈÐÑÁÇÄ Á ÐÍÆÿÌÇÇ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛ ÌÚÔ ÎÊÍØ¿ÃÍÉ Ãʾ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÍÑÏ¿ ÀÍÑÉÇ ËÍÃÄÊÄÈ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ Ç ÃÏ lÄ ÍÑÏÇÕ¿¾ ÎÍÊÛÆÚ ÍÑ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚÔ ÃÄÈ ÐÑÁÇÈ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÍ ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÝ Ç ÐÍÃÄÈÐÑÁÇÝ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÁÐÄ ÅÄ ÌÄÍÀ ÔÍÃÇËÍ ÎÏÇÆÌ¿ÑÛ ÖÑÍ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÀÍÊÄÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÇÁÌÍÈ ËÍÂÊ¿ ÀÚ ÐÑ¿ÑÛ ÉÍÍÏÃÇÌÇ ÏÒÝØ¿¾ ÏÍÊÛ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÄÂÍ ÐÍÃÄÈ

ÐÑÁÇÄ ÒÅÄ ÁÄÃÒØÄÈо Á ÐÒÀÙÄÉÑÄ ÓÄÃÄÏ¿ÕÇÇ Ï¿ÀÍÑÄ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ i¿É ÎÏ¿ÁÇÊÍ ÜÑ¿ Ï¿ÀÍÑ¿ ÍÐÒØÄÐÑÁʾ ÄÑо É¿É ÐÇÊ¿ËÇ ÍÑÃÄÊÛÌÚÔ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÍÁ Ñ¿É Ç ¿ÉÑÇÁÇÐÑ¿ËÇ ÍÀØÄ ÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ i ÐÍÅ¿ÊÄÌÇÝ ÜÑÍ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Ö¿ÐÑÍ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÌÄ ÁÐÑÏÄÖ¿ÄÑ

ÎÍËÍØÇ ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ

ÌÍ Ç ÎÍÏÍÈ ÁÚÆÚÁ¿ÄÑ ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÄ ÎÏÍ ÑÇÁÍÃÄÈÐÑÁÇÄ a Ñ¿ÉÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÁÄÊÇÉ¿ ÏÍÊÛ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ ÉÍÑÍÏÚÈ ËÍÅÄÑ ÍÉ¿Æ¿ÑÛ É¿É ÍÏ¿ ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÒÝ Ñ¿É Ç ÇÌÒÝ ÎÍËÍØÛ ÜÌÑÒÆÇ¿ ÐÑ¿Ë ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ i¿ÏÄÊǾ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÚ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ nÍ Ã¿ÌÌÚË ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÍÂÍ ÏÄÂÇÐÑÏ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ ÎÍ ÐÍÐÑ;ÌÇÝ Ì¿ ¾ÌÁ¿Ï¾ ÂÍÿ ÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ a ÂÍÃÒ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð ÂÍÃÍË ÖÇÐÊÍ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÒÁÄÊÇÖÇÊÍÐÛ Ì¿ aËÄÐÑÄ Ð ÑÄË ÃÍʾ ÃÄ ÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÃÍ ÊÄÑ Á ÍÀØÄÈ ÖÇÐÊÄÌÌÍÐÑÇ ÐÍÔϿ̾ÄÑо Ì¿ ÎÏÄÅ ÌÄË ÒÏÍÁÌÄ Ç Á ÂÍÃÒ ÐÍÐÑ¿ÁÇÊ¿

ÖÑÍ ÌÇÅÄ ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ Ç ËÇÏÍÁÍÂÍ ÒÏÍÁÌÄÈ

gÆ ÍÎÚÑ¿ ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÍÈ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ pÍÂÊ¿ÐÌÍ ÍÎÏÍÐÒ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÍ ËÒ pÊÒÅÀÍÈ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ ÁÚ¾ÁÊÄÌÚ ÎÏÇÖÇÌÚ ÎÍ ÉÍÑÍÏÚË ÏÍÃÇÑÄÊ¾Ë ÐÊÍÅÌÍ Ð¿ËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ ÐÎÏ¿ÁʾÑÛо Ð Æ¿ØÇÑÍÈ ÎÏ¿Á Ç ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ ÐÁÍÇÔ ÃÄÑÄÈ Á Ö¿ÐÑÌÍÐÑÇ

ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ nÏÇÖÇÌÚ ÜÑÇ ÐÊÄÃÒÝØÇÄ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌ¿¾ ÇÌÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÌÍÐÑÛ ÃÄÓÇÕÇÑ ÁÏÄËÄÌÇ ÍÉ¿Æ¿ÌÇÄ ÎÍÆÃÌÄÈ ÎÍËÍØÇ ÌÄÁÄÏÇÄ Á ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÒÖ¿ÐÑǾ ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÐÑÛ ÒÐÊÒÂ Ç ÆÌ¿ÌÇÈ mÀÐÒÅÃÄÌÇÝ ÁÚÔÍÿ ÇÆ ÐÍÆÿÁ×ÄÂÍо ÎÍ ÊÍÅÄÌǾ ÎÏÍÔÍÃÇÊÍ Ì¿ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÍÈ ÉÍÌ ÓÄÏÄÌÕÇÇ ¦cÄÑÇ ÃÍÊÅÌÚ ÒÖÇÑÛо ÁËÄÐÑħ

ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÉÍÑÍÏÍÈ ÀÚÊÍ ÎÍÃÃÄÏÅ¿ÌÍ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚË ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ gÌÑÄÏÄÐ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ ÁÚÆÁ¿ Ê¿ ÑÄË¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÃÍÐÑÒο É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍ ÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÖÄÏÄÆ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÍÃÇÑÄÊÇ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ ÌÄÐÉÍÊÛÉÍ Ì¿ÎÏ¿Á ÊÄÌÇÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÈ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÉÍÑÍÏÚÄ

ÌÄÍÀÔÍÃÇËÍ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÑÛ Á οÏÑÌÄÏÐÑÁÄ Ð ÁÊ¿ÐÑÛÝ ÒÉÏÄÎÊÄÌÇÄ ÐÇÐÑÄËÌÍÂÍ ÎÍÃÔÍÿ Á Ï¿Æ ÁÇÑÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÍ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÍÐÌÍÁÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Ç ÒÉÏÄÎÊÄÌÇÄ ÆÌ¿ÌÇÈ Ç Ì¿ÁÚÉÍÁ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÐÏÄÃÇ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ×ÉÍÊ ÎÄÿÂÍÂÍÁ ÐÎÄÕÇ¿ ÊÇÐÑÍÁ nkni ÐÇÊ¿ËÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Ç Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÐÍ ÐÑÍÏÍÌÚ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÐÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÁÉÊÝÖ¿¾ ÒÖÄÌÇÉÍÁ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÒÖÄÌÇÉÍÁ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÃÏÒÂÇÔ ÒÖÄÌÇÉÍÁ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Á ÍÀØÄÐÑÁÄ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛ ÌÍÂÍ ÍÑÌÍ×ÄÌǾ É Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍ ÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÄÂÍ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ a ÏÄÆÍÊÝÕÇÇ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÍÈ ÉÍÌÓÄÏÄÌÕÇÇ ¦cÄÑÇ ÃÍÊÅÌÚ ÒÖÇÑÛо ÁËÄÐÑħ ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÍÏ¿ÌÚ ÇÐÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ ÎÏÄÃÊÍÅÇÊÇ ÐÍÆÿÑÛ ÎÍÐÑ;ÌÌÍ ÃÄÈÐÑÁÒÝØÒÝ nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÒÝ ÎÊÍØ¿ÃÉÒ ÎÏÇ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ

pÍÆÿÌÇÄ nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ¦kÚ ¯ ÁËÄÐÑħ a ¾ÌÁ¿ÏÄ ÂÍÿ ÎÍÃÎÇпÌÍ ÐÍÂÊ¿×Ä ÌÇÄ Í ÐÍÆÿÌÇÇ nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ¦kÚ ¯ ÁËÄÐÑħ ÎÍ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÏÄÀÄÌÉ¿ ËÄÅÃÒ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚË ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ

ËÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ËÇ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ¯ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ¯ Ç i¿ÏÄÊÛÐÉÍÈ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÄÈ ¦_ÐÐÍÕÇ¿ÕǾ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ i¿ÏÄÊÇǧ gÃÄÝ nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÍÃÍÀÏÇÊ¿ Ç ÎÍÃÃÄÏÅ¿Ê¿ kÄÅÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÍÀØÄ

o¿ÆÃÄÊ rv_pqgd pqoriqro bo_ec_lpimbm m`xdpqa_ a nomcagedlgg glij}fgalmbm m`o_fma_lg~

ÐÑÁÄÌÌ¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ¦_ÐÐÍÕÇ¿ÕǾ Á ÎÍà ÃÄÏÅÉÒ ÃÄÑÄÈ Ç ÁÆÏÍÐÊÚÔ Ð ÍÑÉÊÍÌÄÌǾËÇ Ç Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ Á ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍË Ç ÓÇÆÇÖÄÐÉÍË Ï¿ÆÁÇÑÇǧ Á ÉÍÑÍÏÒÝ ÁÔÍÃ¾Ñ ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ rÖ¿ÐÑÌÇÉÇ nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÍÏ¿ÌÍÁ ËÄÐÑÌÍÂÍ Ð¿ ËÍÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÏ¿ÌÍÁ ÇÐÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÁÊ¿ÐÑÇ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ i¿ÏÄÊÛÐÉÍÈ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ¦_ÐÐÍÕÇ¿ÕǾ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ i¿ÏÄÊÇǧ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ iÍÍÏÃÇÌ¿ÑÍÏÍË ÃÄÈÐÑÁÇÈ nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ¾ÁʾÄÑо rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÈ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ a ¾ÌÁ¿ÏÄ Â Ì¿ ÉÏÒÂÊÍË ÐÑÍÊÄ ¦bϿŠÿÌÐÉÍÄ ÍÀØÄÐÑÁÍ ¯ ÃÄÑ¾Ë ÇÌÁ¿ÊÇÿ˧ ÀÚÊ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌ ÎÊ¿Ì ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ nÄÏÄÂÍÁÍÏ ÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÂÃÄ ÉÊÝÖÄÁÚËÇ ÐÍÀÚÑǾËÇ ÐÑ¿ÊÇ ÄÅÄÂÍÃÌÚÄ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇÄ ÉÍÌÓÄÏÄÌ ÕÇÇ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚÔ É¿Ëο ÌÇÈ ¦cÄÑÇ ÃÍÊÅÌÚ ÒÖÇÑÛо ÁËÄÐÑħ ÍÀØÄ ÐÑÁÄÌÌÍÄ ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ¦cÍÐÑÒÎÌ¿¾ ÐÏÄÿ§

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » cÇ¿ÊÍÂÍÁÍÄ ÐÍÁÄØ¿ÌÇÄ Á Ï¿ËÉ¿Ô nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ cÇ¿ÊÍÂÍÁÍÄ ÐÍÁÄØ¿ÌÇÄ Ë¿ÏÑ Â ÐÍ ÐÑ;ÊÍÐÛ Á kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÄ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄ ÊǾ qÄË¿ ÐÍÁÄØ¿ÌǾ ¦o¿ÌÌÄÄ ÁËÄ׿ÑÄÊÛ ÐÑÁÍ Ç Ï¿Ì̾¾ ÎÍËÍØÛ ÃÄÑ¾Ë ÇÌÁ¿ÊÇÿ˧ a Ï¿ËÉ¿Ô nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÁÚÐÑÒÎÇÊÇ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ Ç ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ ÉÊÝÖÄÁÚÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ ÎÍ Ã¿ÌÌÍ ËÒ ÁÍÎÏÍÐÒ nÍ ÇÑÍÂ¿Ë ÎÏÍÁÄÃÄÌǾ ÐÍÁÄØ¿ÌǾ ÒÖ¿ÐÑ ÌÇÉÇ ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÃÍÂÍÁÍÏÇ ÊÇÐÛ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊ¾Ë ÎÏÍÓÇÊÛÌÚÔ lim ÎÏÍÁÄÐÑÇ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚÄ ÁÐÑÏÄÖÇ Ð ÎÄÏÐÍÌ¿ÊÍË ÏÍÃÃÍËÍÁ ÎÄÏÇÌ¿Ñ¿ÊÛÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ÍÑÃÄÊÄÌÇÈ Î¿ÑÍÊÍÂÇÈ ÃÄÑÐÉÇÔ ÀÍÊÛÌÇÕ ÏÄÐÎÒÀÊÇÉÇ Ð ÒÖ¿ÐÑÇÄË ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÐÍ ÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð Ï¿ÆÊÇÖÌÚËÇ ÁÇÿËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÎÍÃÂÍÑÍÁÇÑÛ Ãʾ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔ Ï¿ÌÄÌǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ Ãʾ ÏÍÅÄÌÇÕ Ç ÖÊÄÌÍÁ ÇÔ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÐÄËÄÈ ÎÍ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÝ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Á ¿ÃÏÄÐÌÚÔ ÐÊÒÖ¿¾Ô kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÒ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛ ÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊÇÇ ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÑÇÏ¿ÅÇ ÏÍÁ¿ÌǾ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚÔ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÍÁ ÐÍÃÄÈÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÍÀÍÏÒÃÍÁ¿ÌÇÝ ÇÌÓÍÏË¿ ÕÇÍÌÌÚÔ ÐÑÄÌÃÍÁ ÁÍ ÁÐÄÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊ¾Ë ÕÄÌÑÏÍÁ nkpp ÍÏ¿ÌÇÆÍÁ¿ÑÛ ÎÍÐÑ;ÌÌÍÄ ÉÍÌÐÒÊÛÑÇÏÍÁ¿ ÌÇÄ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍ ÐÑÛÝ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍËÒ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄ ÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ ÎÍÃÂÍÑÍÁÇÑÛ ÉÏÒÂÊÚÈ ÐÑÍÊ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐÒ ÐÍÆÿÌǾ ÕÄÌÑÏ¿ ÍÑÃÄÊÄÌǾ Ï¿ÌÌÄÈ ÎÍ ËÍØÇ ÐÄËÛ¾Ë Ð ÏÄÀÄÌÉÍË Ð ÁÏÍÅÃÄÌÌÚËÇ ÇÊÇ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÌÚËÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ Ï¿Æ ÁÇÑǾ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » nÄÏÄÂÍÁÍÏÌ¿¾ ÎÊÍØ¿ÃÉ¿ ¦pÍÆÿÌÇÄ ÐÊÒÅÀÚ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÐÄËÛÇ Ç ÏÄÀÄÌÉ¿§ c¿ÌÌ¿¾ ÎÊÍØ¿ÃÉ¿ ÇÝÌÛ Â ÀÚÊ¿ ÌÄÉÇË ÎÍÃÁÄÃÄÌÇÄË ÇÑÍÂÍÁ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÄÃÚÃÒØÇÔ ÁÐÑÏÄÖ fÃÄÐÛ ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÍÁ¿ÊÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ç ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝØÇÄ ÎÍËÍØÛ ÃÄÑ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ a ϾÃÄ ÂÍÏÍÃÍÁ oÍÐÐÇÇ ÐÍÆÿÌÚ ÐÊÒÅÀÚ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÐÄËÛÇ a Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ¯ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÈ ÍÎÚÑ nÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÎÍÆÌ¿ÉÍËÇÊÇ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ ÁÐÑÏÄÖÇ Ð ÍÎÚÑÍË ÐÍÆÿÌǾ ÐÊÒÅÀ Á Ï¿ÆÌÚÔ ÏÄÂÇÍÌ¿Ô ÎÏÄà ʿ¿¾ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ ÁÚÏ¿ÀÍÑ¿ÑÛ ÐÁÍÝ ËÍÃÄÊÛ oÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍË ÁÐÑÏÄÖÇ ÐÑ¿Ê¿ ÃÍÂÍÁÍÏÄÌÌÍÐÑÛ Í Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Ç ÎÍÃÎÇпÌÇÇ ËÄÅÁÄÃÍË ÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÐÍÂÊ¿×ÄÌǾ Í ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ÁÄÃÍËÐÑÁ ÎÍ ÁÍÎÏÍÐ¿Ë ÍÉ¿Æ¿ ÌǾ ÎÍËÍØÇ ÐÄËÛ¾Ë Ç ÃÄÑ¾Ë nÍÃÁÍþ ÇÑÍÂÇ nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿Ã ÉÇ ÎÏÄÃÐÄÿÑÄÊÛ iomm ¦nÍËÍÅÄË Ì¿×ÇË ÃÄѾ˧ q ` a¿ÐÇÊÛÄÁ¿ ÐÉ¿Æ¿Ê¿ ¦l¿ Ì¿× ÁÆÂʾà ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÎÄÏÄÂÍÁÍÏÌÚÔ ÎÊÍ Ø¿ÃÍÉ ÎÏÇ ÎÍÃÃÄÏÅÉÄ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ ÇËÄÄÑ ÀÍÊÛ×ÒÝ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÒÝ ÕÄÌÌÍÐÑÛ mÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇËÄÝÑ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÍÜÑ¿ÎÌÍÂÍ ÏÄ×ÄÌǾ ÎÏÍÀÊÄË ÐÁÍÇÔ ÕÄÊÄÁÚÔ ÂÏÒÎÎ ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÇË É¿ÖÄ ÐÑÁÄÌÌÚÔ ÒÐÊÒ ÒÊÒÖ×ÄÌǾ ÎÍÊÍÅÄÌǾ ÐÄËÄÈ Ð ÃÄÑÛËǧ

a Ï¿ËÉ¿Ô nÄÏÄÂÍÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ Ì¿ËÄÑÇÊÇÐÛ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÇÄ ×¿ÂÇ Ì¿ÁÐÑÏÄÖÒ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ rÖ¿ÐÑÇÄ Á Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Ç ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÇ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÎÍ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÝ ÐÑ¿ÌÿÏÑ¿ ÃÍÐÑÒÎÌÍÐÑÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÇÌÓÏ¿ÐÑÏÒÉ ÑÒÏÚ Á  ¯ sÄÃÄÏ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦cÍÐÑÒÎÌ¿¾ ÐÏÄÿ§ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ËÄÔ¿ ÌÇÆËÍÁ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ËÍÌÇÑÍÏÇÌ¿ Ç ÉÍÌÑÏÍʾ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ mÀÐÒÅÃÄÌÇÄ ËÄÔ¿ÌÇÆË¿ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿Ý ØÄÂÍ ÉÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÝ ËÄÅÃÒ Ï¿ÆÊÇÖÌÚËÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾËÇ Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾËÇ ÒÖ¿ ÐÑÁÒÝØÇËÇ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ç ÍÉ¿Æ¿ÌǾ ÒÐÊÒ ÃÄÑ¾Ë Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ rÖ¿ÐÑÇÄ Á ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚÔ É¿ËοÌÇ¾Ô ¦o¿ÁÌÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Á 88) ÁÄÉħ ¦bÍ ÏÍà nÄÑÏÍÆ¿ÁÍÃÐÉ ÃÍÀÏÍÅÄÊ¿ÑÄÊÛÌÚÈ É ÃÄÑ¾Ë § Ç ÃÏ gÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ nÄÏÄÂÍ ÁÍÏÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ Ì¿ пÈÑ¿Ô ÍÀØÄÐÑÁÄÌ ÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ

kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç kÇÌÇÐÑÄÏ ÐÑÁ¿ ÆÃÏ¿ÁÍÍÔÏ¿ÌÄÌǾ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » pÍÁËÄÐÑÌÚÄ ÎÏÍÄÉÑÚ ÎÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈ ÐÑÁÇÝ Á Æ¿ØÇÑÄ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ a kÄÃÁÄÅÛÄÂÍÏÐÉÍË Ï¿ÈÍÌÄ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑо ÎÏÍÄÉÑ ¦iÏÒ ƿÀÍÑÚ aÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÎÄ ÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç ÀÊÇÆÉÇÔ Á Æ¿ØÇÑÄ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄȧ nÏÍÄÉÑ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо ÐÍÁËÄÐÑÌÍ pÊÒÅÀÍÈ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÍÂÍ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ Á oÄÐÎÒÀÊÇÉÄ i¿ÏÄÊǾ Ç kÇÌÇÐÑÄÏÐÑÁÍË ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ i¿ÏÄÊǾ nÇÊÍÑÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÍÈ ¾ÁʾÄÑо iÍËÎÊÄÉÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌǾ Ì¿ÐÄÊÄÌǾ kÄÃÁÄÅÛÄÂÍÏÐÉÍÂÍ Ï¿ÈÍÌ¿ ÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÄÑ Ð ÂÍÿ Á ÐÑÏÒÉÑÒÏÄ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÇËÄÄÑо ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÄ ¯ ÍÑÃÄÊÄÌÇÄ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ç ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ a kÄÃÁÄÅÛÄÂÍÏÐÉÍË Ï¿ÈÍÌÄ ÎÏÍÅÇÁ¿ÄÑ Ç ÇËÄÄÑ ÎÏ¿ÁÍ Ì¿ ÒÐÊÒÂÇ ÐÄËÛ¾ Ð ÃÄÑÛËÇ

ÇËÄÝØÇËÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛ ÇÆ ÌÇÔ ÅÇÁÒÑ Á ÂÍÏÍÃÐÉÇÔ ÎÍÐÄÊÄÌÇ¾Ô ¯ Á ÐÄÊÛÐÉÍÈ ËÄÐÑÌÍÐÑÇ gÆ ÍÀØÄÂÍ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ ÐÄËÄÈ ¯ ÌÄÎÍÊÌÚÔ Ç ËÌÍÂÍÃÄÑÌÚÔ ÐÄËÛÇ pÏÄà ÌÇÈ ÁÍÆÏ¿ÐÑ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ¯ ÊÄÑ ÇÆ ÌÇÔ ÇËÄÝÑ ÐÏÄÃÌÄÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÇÊÇ Ì¿Ö¿ÊÛÌÍÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ oÍÃÇÑÄ ÊÇ ÒÖ¿ÐÑÁÒÝÑ Á ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄË

ÁÔÍÃ¾Ñ Á pÍÁÄÑ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÍÁËÄÐÑÌÍ ÐÍ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑ¿ËÇ ÍÏ¿ÌÇÆÒÝÑ ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÒÝ

×ÉÍÊÒ ÐÍÑÏÒÃÌÇÖ¿ÝÑ Ð i¿ÏÄÊÛÐÉÍÈ ÏÄÂÇÍ Ì¿ÊÛÌÍÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÄÈ ÏÍ ÃÇÑÄÊÄÈ ÇËÄÝØÇÔ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ¦mÐÍÀ¿¾ ÐÄËÛ¾§ a ÍÑÃÄÊÄÌÇÇ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ ÕÇÇ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝÑо ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍ ÇÆ ÉÍÑÍÏÚÔ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌǾËÇ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ aÚ¾ÁÊÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ãʾ ÎÏÍÔÍÅÃÄÌǾ ÉÒÏп ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ì¿ ÃÌÄÁÌÍË ÍÑÃÄÊÄÌÇÇ ÎÏÍ ÔÍÃÇÑ Á ÃÁ¿ Üѿο ÁÚ¾ÁÊÄÌÇÄ ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉ¿ Ç ÍÕÄÌÉ¿ ÎÍ ÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ÎÏÍÀÊÄË ÏÄÀÄÌÉ¿ Ç ÐÄËÛÇ ÎÍÐÄØÄÌÇÄ ÐÄËÛÇ ÐÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ¿ÉÑ¿ ÍÀÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾ Æ¿ÎÍÊÌÄÌÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÄËÄÈÌÍÂÍ Î¿ÐÎÍÏÑ¿ ÎÏÍÁÄÃÄÌÇÄ ÐÍÁÄØ¿ÌǾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ç ÀÊÇÆÉÇÔ ÉÍËÎÊÄÉÐÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Ç ÍÕÄÌÉ¿ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Á ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÐÍÐÑ¿ÁÊÄ ÌÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ Ë¿Ï× ÏÒÑ¿ Á ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÍË ÎÊ¿ÌÄ ÏÄ¿ÀÇÊÇ Ñ¿ÕÇÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÄ ÏÄÐÒÏÐÍÁ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÐÄÑÇ Ï¿ÐÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ÍÑ ÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍÐÑÇ Ç ÐÏÍÉÍÁ ËÄÏÍÎÏǾÑÇÈ

ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÄ ÎÏÇ̾ÑÚÔ ÏÄ×ÄÌÇÈ Ç ÎÍÃÎÇ Ð¿ÌÇÄ ÎÏÍÑÍÉÍÊ¿ ÐÍÁÄØ¿ÌǾ iÒÏÐÍË ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ì¿ ÃÌÄÁÌÍË ÍÑÃÄ ÊÄÌÇÇ ÄÅÄÂÍÃÌÍ ÍÔÁ¿ÖÄÌÍ ÃÄÑÄÈ a ÔÍÃÄ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÍÑËÄÖ¿ÄÑо ÍÀØ¿¾ ÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌ¿¾ ÃÇÌ¿ËÇÉ¿ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÒÐÎÄ×ÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ Ì¿ÁÚÉ¿Ë Ð¿ËÍÍÀÐÊÒÅÇ Á¿ÌǾ ¿ÉÑÇÁÇÆ¿ÕǾ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇ ÁÚ Á ÀÚÑÒ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ËÍÑÍÏÇÉÇ ÏÄÖÇ ÎÍ ÁÚ×ÄÌÇÄ ÏÄÖÄÁÍÈ ¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÄ ÐÊÍÁ¿ÏÌÍÂÍ Æ¿Î¿Ð¿ ÎÏÍÇÆÁÍÊÛÌÍÂÍ ÁÌÇË¿ ÌǾ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÑÇÁÌÚÔ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ì¿ÁÚ ÉÍÁ ÒÊÒÖ×ÄÌÇÄ ÜËÍÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÍÐÑ;ÌǾ ÃÄÑÄÈ ÐÌÇÅÄÌÇÄ ÒÏÍÁ̾ ÑÏÄÁÍÅÌÍÐÑÇ ÒÐÁÍÄ ÌÇÄ ÌÍÏË ÎÍÁÄÃÄÌǾ Á ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ËÄ ÐÑ¿Ô ¯ ÖÑÍ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÒÐÎÄ×ÌÍ ¿Ã¿ÎÑÇÏÍÁ¿ÑÛ Ð¾ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô Á Ñ Ö Ç ÃÄÑ¾Ë ÐÍ ÐÊÍÅÌÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÍÈ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ a kÄÃÁÄÅÛÄÂÍÏÐÉÍË Ï¿ÈÍÌÄ Á ÃÄÑÐÉÍË Ð¿ÃÒ » ÂÍÏÍÿ kÄÃÁÄÅÛÄÂÍÏÐÉ¿ Á aÄÊÇ ÉÍÂÒÀÐÉÍÈ w¿ÊÂÍÁ¿¿ÏÐÉÍÈ pÍÐÌÍÁÐÉÍÈ ÐÏÄÃÌÇÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÐÊÒÂÇ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚË ÎÊ¿ÌÍË ÏÄ ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ gno ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁʾÝÑо ÃÄÑ¾Ë ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇËÇ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ mÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð f¿ÉÍÌÍË Í ÐÍ ÕÇ¿ÊÛÌÍË ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÇ ÃÄÑÄÈ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ¾Ô foi »

o¿ÆÃÄÊ rv_pqgd pqoriqro bo_ec_lpimbm m`xdpqa_ a nomcagedlgg glij}fgalmbm m`o_fma_lg~

nÄÏÐÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÿÝØÇÄ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ Ç ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀ ÌÍÐѾËÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇ ¾Ô a ÍÑÃÄÊÄÌÇÇ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ ÇËÄÄÑо ÃÍÉÒËÄÌÑ¿ÕǾ Ì¿ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ ÐÍÕÇ ¿ÊÛÌÚÈ Î¿ÐÎÍÏÑ ÐÄËÛÇ ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ ÎÊ¿ÌÚ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ nÍÃÏÍÀÌÄÄ ¯ ÐË nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » c¿ÌÌ¿¾ ËÍÃÄÊÛ ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑ ÁÆ¿ÇËÍÐ Á¾ÆÇ Ç ÎÏÄÄËÐÑÁÄÌÌÍÐÑÛ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÁÐÄÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝØÇÔ ÎÍËÍØÛ ÃÄÑ¾Ë Ç ÎÍÃÏÍÐÑÉ¿Ë Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍ ÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ð ËÍËÄÌÑ¿ ÇÔ ÏÍÅÃÄÌǾ mÀ ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÐÑÇ ÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÎÍ ÒÊÒÖ×ÄÌÇÝ ÎÍÊÍÅÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ËÍÅÌÍ ÍÑËÄÑÇÑÛ ÐÊÄÃÒÝ ØÇÄ ÑÄÌÃÄÌÕÇÇ ÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÄ ÃÍÊÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ ÃÍ ÊÄÑ Á ÍÀØÄÈ ÖÇÐÊÄÌ ÌÍÐÑÇ ÃÄÑÄÈ Ì¿ ÒÏÍÁÌÄ

ÖÑÍ ÌÇÅÄ

ÏÍÐÐÇÈÐÉÍÂÍ Ç ËÇÏÍÁÍÂÍ ÒÏÍÁÌÄÈ

ÒÁÄÊÇÖÄÌÇÄ ÖÇÐÊ¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍ ÐÑÛÝ ÇËÄÝØÇÔ ÐÊÍÅÌÒÝ ÐÑÏÒÉÑÒÏÒ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ ÌÄ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÝØÇÔ ÐÄÀ¾ пËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍ Ç ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ Á ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ Ð Á ÂÍÃÒ ÃÍ Á ÂÍÃÒ ÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÒÐÊÒ ÐÄËÄÈ ÇËÄÝØÇË ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ

ÖÑÍ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍ ÎÏÄÁÚ׿ÄÑ ÒÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌ ÌÚÈ ÎÊ¿ÌÍÁÚÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ ÎÍ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ aËÄÐÑÄ Ð ÑÄË ÎÏÍÕÄÐÐ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÇÌÑÄ ÂÏ¿ÕÇÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÇÃÄÑ ËÄà ÊÄÌÌÍ pÄËÛ¾Ë ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÝØÇË ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌ Á¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÑÏÄÀÒÄÑо ÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌ¿¾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÍËÍØÛ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÄ ÐÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÎÍËÍ¿ÝØÇÄ Ì¿ÇÊÒÖ×ÇË ÍÀ Ï¿ÆÍË ÍÀÄÐÎÄÖÇÑÛ ÎÏ¿Á¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍ ÐÑÛÝ Ç ÁÆÏÍÐÊÚÔ ÖÊÄÌÍÁ Ñ¿ÉÇÔ ÐÄËÄÈ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÏÄ ÂÇÍÌ¿Ô Ö¿ØÄ ÁÐÄÂÍ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄÑо Á Î¿Ï ÑÌÄÏÐÑÁÄ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ ÐÑÏÒÉÑÒÏ Ç ÌÄ ÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ gÌÇÕÇ¿ÑÍÏ¿ËÇ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍ ÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÎÏÍÕÄÐÐ ÍÀÒÖÄÌǾ Á ÐÇÐÑÄËÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÁÚÐÑÒοÝÑ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌǾ ÏÍÃÇ ÑÄÊÄÈ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ

ÍÑÐÑ¿ÇÁ¿ÝØÇÄ ÎÏ¿Á¿ Ç ÇÌÑÄÏÄÐÚ ÊÝÃÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÍÁ ÎÄÿ ÂÍÂÍÁ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍÁ ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝØÇÔ ÒÐÊÒÂÇ ÎÍ ÏÄ¿ÀÇÊÇÑ¿ÕÇÇ Ç ÍÀÒÖÄÌÇÝ ÃÄÑÄÈ p ÂÍÿ ÎÍ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÄ oÄÂÇÍÌ¿ÊÛ ÌÍÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ ¦nÄÏÐÎÄÉÑÇÁ¿§ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿ ÐÍÆÿ̿ Ç ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÌÄÓÍÏË¿ÊÛÌ¿¾ l¿ÕÇÍÌ¿ÊÛ Ì¿¾ iÍ¿ÊÇÕǾ ¦f¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÁÐÄÔ§

ÉÍÑÍÏ¿¾ ÍÀÙÄÃÇ̾ÄÑ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÊÝÃÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÇÆ ÏÄÂÇÍÌÍÁ oÍÐÐÇÇ nÍËÇËÍ kÍÐÉÁÚ

ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÁÔÍþØÇÄ Á iÍ¿ÊÇÕÇÝ Ï¿ÀÍÑ¿ÝÑ Á ÐÊÄÃÒÝØÇÔ ÏÍÐÐÇÈ ÐÉÇÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô Ì¿ Ì¿Ö¿ÊÍ Â _ÏÔ¿Ì

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

ÂÄÊÛÐÉ aÊ¿ÃÇÉ¿ÁÉ¿Æ aÊ¿ÃÇËÇÏ aÍÊÂÍÂÏ¿Ã

aÍÏÍÌÄÅ bÍÏÌÍ _ÊÑ¿ÈÐÉ bÏÍÆÌÚÈ dÉ¿ÑÄ ÏÇÌÀÒÏ i¿Æ¿ÌÛ i¿ÊÇÌÇÌÂÏ¿Ã iÏ¿ÐÌ;ÏÐÉ

k¿ÈÉÍÎ k¿Ô¿ÖÉ¿Ê¿ l¿ÆÏ¿ÌÛ lÇÅÌÇÈ lÍÁ ÂÍÏÍà nÄÑÏÍÆ¿ÁÍÃÐÉ Ç pÍÏÑ¿Á¿Ê¿ oÍÐÑÍÁ Ì¿ cÍÌÒ p¿Ë¿Ï¿ p¿ÌÉÑ nÄÑÄÏÀÒÏ pÑ¿ÁÏÍ ÎÍÊÛ qÍËÐÉ rÊ¿Ì rÃÜ rÔÑ¿ Ç pÚÉÑÚÁÉ¿Ï

t¿À¿ÏÍÁÐÉ ~ÉÒÑÐÉ cľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ iÍ¿ÊÇÕÇÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ¿ Ì¿ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÃÍÐÑÒο É É¿ÖÄ ÐÑÁÄÌÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ì¿ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ nÍÃÏÍÀÌÄÄ Í ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ l¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ iÍ¿ÊÇÕǾ ¦f¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÁÐÄÔ§ ÐË Ì¿ пÈÑÄ HTTP WWW PERSPEKTIVA INVA RU gÌÇÕÇ¿ÑÇÁÚ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Ì¿ ÎÏ¿ÁÊÄÌÚ Ì¿ ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÄ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔ ÑÏÄÌÇÌÂÍÁ ÎÍ ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ç ÎÏÇ̾ÑÇÝ Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆǾ ÐÏÄÃÇ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ Ç ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ ÐÄËÇÌ¿ÏÚ ÑÏÄÌÇÌÂÇ ÐÑ¿ÅÇ ÏÍÁÉÇ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Á Ï¿ËÉ¿Ô ÉÒÏÐÍÁÍÂÍ ÍÀÒÖÄÌǾ Ç ÎÄÏÄÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ ÎÄÿÂÍÂÍÁ

ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÉÍÌÐÒÊÛÑ¿ÕÇÈ ÁÇÃÄÍÉÍÌÓÄ ÏÄÌÕÇÈ Ð ÎÏÇÁÊÄÖÄÌÇÄË ÍÑÄÖÄÐÑÁÄÌÌÚÔ Ç Æ¿ÏÒÀÄÅÌÚÔ ÎÏ¿ÉÑÇÉÍÁ Ãʾ ÎÄÿÂÍÂÍÁ

ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ï¿ÀÍÑÌÇÉÍÁ

ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÎÏÍÐÁÄØÄÌÇÄ ËÄÐÑÌÍÂÍ ÐÍÍÀØÄÐÑÁ¿ Á ÁÍÎÏÍÐ¿Ô ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ Ï¿ÁÌÍÂÍ ÃÍÐÑÒο É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Ãʾ ÁÐÄÔ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ¿ÉÑÇÁÌÍÄ ÁÊǾÌÇÄ Ì¿ ÎÍÊÇÑÇÉÒ ÒÖÏÄÅÃÄ ÌÇÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÖÑÍ ÎÍÆÁÍÊÇÊÍ Ì¿ ÏÄ ÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍË Ç ËÄÐÑÌÍË ÒÏÍÁÌ¾Ô ÎÏÇ̾ÑÛ ÃÍÉÒËÄÌÑÚ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÝØÇÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ç Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾ ËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Á ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô Ç cmr Æ¿ØÇÑÒ ÎÏ¿Á Ç ÝÏÇÃÇÖÄÐÉÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ç Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ãʾ ÍÀÄÐÎÄÖÄ ÌǾ ÎÏ¿Á¿ ÇÔ ÃÄÑÄÈ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄ ÒÐÎÄ×ÌÚÔ ÎÏ¿ÉÑÇÉ Ç ËÍÃÄÊÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ mÐÍÀÄÌÌÍ Á¿ÅÌ¿ ÏÍÊÛ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ Á ÉÍÌÑÏÍÊÄ Ì¿Ã ÁÉÊÝÖÄÌÇÄË ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ ÌÍÏË Á Ì¿ÕÇÍ Ì¿ÊÛÌÒÝ ÎÏ¿ÁÍÁÒÝ ÐÇÐÑÄËÒ |ÑÍ Á Ö¿ÐÑ ÌÍÐÑÇ ÐÑ ¦mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇħ iÍÌÁÄÌÕÇÇ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Á ÉÍÑÍÏÍÈ ÂÍÁÍÏÇÑо ÖÑÍ ¦Á ÕÄÊ¾Ô ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏ¿Á¿ ;Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌÇÄ= ÀÄÆ ÃÇÐÉÏÇËÇÌ¿ÕÇÇ Ç Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ Ï¿ÁÄÌ ÐÑÁ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÇ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÏÍÁÌ¾Ô Ç ÍÀÒÖÄÌÇÄ Á ÑÄÖÄÌÇÄ ÁÐÄÈ ÅÇÆÌǧ

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » l¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌ¿¾ iÍ¿ÊÇÕǾ ¦f¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ãʾ ÁÐÄÔ§ gÆ ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÍÈ Ï¿ÐÐÚÊÉÇ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÍÁ iÍ¿ÊÇÕÇÇ ¦p ÃÄÉ¿ÀϾ Ì¿ пÈÑÄ HTTP WWW ZAKONOPROEKT RU LAW EDU ËÍÅÌÍ ÍÆÌ¿ ÉÍËÇÑÛо Ð Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍÄÉÑÍË ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÇ Á oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇǧ q¿Ë ÅÄ ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÄ ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÄ Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍÄÉÑ¿ Ð ÁÌÄÐÄÌÇÄË ÐÁÍÇÔ ÎÏÄÃÊÍ ÅÄÌÇÈ Ç Æ¿ËÄÖ¿ÌÇÈ ÃÍ ÓÄÁϿʾ ÂÍÿ nÏÄÃÊ¿Â¿Ý ÐÇÊ¿ËÇ Ì¿×ÄÈ iÍ¿ÊÇÕÇÇ ÁÉÊÝ ÖÇÑÛо Á ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÄ ÎÍ Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍÄÉÑÒ dÅÄÌÄÃÄÊÛÌÍ Ð ÃÄÉ¿ÀϾ ÎÍ ÓÄÁÏ¿ÊÛ É¿Å ÃÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÁÔÍþØÄÈ Á iÍ¿ÊÇÕÇÝ

ÁÌÍÐÇÑÛ ÎÍÎÏ¿ÁÉÇ Á ÐÑ¿ÑÛÇ Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍÄÉÑ¿ ÑÄË Ð¿ËÚË ËÚ ËÍÅÄË ÐÍÆÿÑÛ ÉÏÇÑÇÖÄÐÉÒÝ

Ë¿ÐÐÒ ÎÏÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍË ÍÀÐÒÅÃÄÌÇÇ Ç

ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÍ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉÇ Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍ ÄÉÑ¿ ÀÒÃÒÑ ÁÚÌÒÅÃÄÌÚ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛ Ì¿ ÿÌÌÚÄ ÎÍÎÏ¿ÁÉÇ ÐÁÍÄ ÁÌÇË¿ÌÇħ }ÏÇÐÑ¿ËÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ommg ¦nÄÏÐÎÄÉÑÇÁ¿§ ÂÍÏÍà kÍÐÉÁ¿

lommg ¦gÌÁ¿ÑÒϧ ÂÍÏÍà lÇÅÌÇÈ lÍÁÂÍ ÏÍÃ Ç pmmgi ¦_ÐÐÍÕÇ¿ÕǾ ±cÄÐÌÇÕ¿²§ ÂÍÏÍà p¿Ë¿Ï¿ ÀÚÊ ÐÓÍÏËÇÏÍÁ¿Ì οÉÄÑ ÎÍÎÏ¿ÁÍÉ Á ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚÈ Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍÄÉÑ ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ Á oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇǧ

Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÚÔ Ì¿ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍÄ ÍÀÄÐÎÄ ÖÄÌÇÄ ÁÌÄÃÏÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÏÍÐÐÇÈÐÉÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ |ÑÇ ÎÍÎÏ¿ÁÉÇ ÀÚÊÇ ÁÌÄÐÄÌÚ Ì¿ пÈÑ ÁÐÄ Ì¿ÏÍÃÌÍÂÍ ÍÀÐÒÅÃÄÌǾ Æ¿ÉÍÌÍÎÏÍÄÉÑ¿ ÐÇÊ¿ ËÇ ÐÍÑÏÒÃÌÇÉÍÁ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÇÆ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ aÍÊÂÍÂϿÿ aÍÏÍÌÄÅ¿

i¿ÊÇÌÇÌÂϿÿ kÍÐÉÁÚ lÇÅÌÄÂÍ lÍÁÂÍÏÍ Ã¿ p¿Ë¿ÏÚ qÍËÐÉ¿ rÊ¿Ì rÃÜ Ç ~ÉÒÑÐÉ¿

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ » cľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Á ÂÍÏÍÃÄ rÔÑ¿ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ iÍËÇ jÇÃÇÏÒÝØ¿¾ ÏÍÊÛ Á ÎÏÍÃÁÇÅÄÌÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÎÏÇÌ¿ÃÊÄÅÇÑ rÔÑÇÌÐÉÍÈ ÂÍÏÍÃÐÉÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ iÍËÇ ÏÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ÌÐÉÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ aÐÄÏÍÐÐÇÈ ÐÉÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ rbm iom amg a ÂÍÏÍÃÄ Ì¿Ê¿ÅÄÌÍ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ËÄÅÃÒ ÂÍÐ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ËÇ Ç ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ËÇ q¿É rbm iom amg ÒÿÊÍÐÛ ÍÀÙÄÃÇÌÇÑÛ ÒÐÇÊǾ ÌÄÐÉÍÊÛÉÇÔ ÁÄÃÍËÐÑÁ Ãʾ ÏÄ×ÄÌǾ Æ¿ Ã¿Ö ÎÍ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÍÀÄÐÎÄÖÄÌǾ ÃÍÐÑÒο É ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾ ËÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ nÏÇ ÒÖ¿ÐÑÇÇ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Á ÂÍÏÍÃÄ ÐÍÆÿÌÚ Ç ÃÄÈÐÑÁÒÝÑ iÍÍÏÃÇÌ¿ÕÇÍÌÌÚÈ ÐÍÁÄÑ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ ÎÏÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ kmbm ¦rÔÑ¿§ ÏÄÐÒÏÐÌÚÈ ÕÄÌÑÏ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ Ì¿ À¿ÆÄ rbm iom amg ÏÄÄÐÑÏ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÂÍÏÍÿ rÔÑÚ ÍÀÙÄÃÇÌÇÁ×ÇÈ Ã¿ÌÌÚÄ ÎÍ Ï¿ÆÊÇÖ ÌÚË ÁÄÃÍËÐÑÁ¿Ë ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÆÃÏ¿ÁÍ ÍÔÏ¿ÌÄÌǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ Æ¿ØÇÑÚ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄÑо ËÒÌÇÕÇοÊÛÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦pÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÍÃÃÄÏÅÉ¿ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ§

ÉÒÿ ÁÍ×ÊÇ ÀÊÍÉÇ ¦aÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄ Ç ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛݧ

ÃÄÈÐÑÁÒÄÑ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ¦wÉÍÊ¿ Ãʾ ÁÐÄÔ§ a ÎÊ¿Ì Ï¿ÀÍÑÚ ÒÎÏ¿ÁÊÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

o¿ÆÃÄÊ rv_pqgd pqoriqro bo_ec_lpimbm m`xdpqa_ a nomcagedlgg glij}fgalmbm m`o_fma_lg~

ÂÍÏÍÿ ÁÉÊÝÖÄÌÚ Æ¿Ì¾ÑǾ ÎÍ ÎÍÌÇË¿ÌÇÝ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Ãʾ ×ÉÍÊÛÌÇÉÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÏÍÁÍÃ¾Ñ ËÍÊÍÃÚÄ ÊÝÃÇ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍ ÐÑÛÝ ¯ ÖÊÄÌÚ rbm iom amg gÆ ÇÌÑÄÏÁÛÝ k¿Ï¿ÏÇÑÚ iÍÊοØÇÉÍÁÍÈ

ÎÏÄÃÐÄÿÑÄʾ rbm iom amg ÎÏÄÃÐÄÿÑÄʾ mÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ Î¿Ê¿ÑÚ oÄÐÎÒÀÊÇÉÇ iÍËÇ ¦p¿Ë¿¾ ÀÍÊÛÌ¿¾ ÑÄË¿ ÁÐÄÔ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ

ÖÛÇ ÃÄÑÇ ¯ ÇÌÁ¿ÊÇÃÚ ¯ ÜÑÍ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉ¿¾ ÉÍËÇÐÐǾ nkni p Î;ÁÊÄÌÇÄË ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ¦mÐÍÀÍÄ ÃÄÑÐÑÁͧ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ iÍËÇ ÏÍÃÇÑÄÊÇ Ì¿Ö¿ÊÇ ÎÏÇÂÊ¿ ׿ÑÛ Ì¿ Æ¿ÐÄÿÌǾ nkni ÄÄ ÎÏÄÃÐÄÿÑÄʾ Ð ÕÄÊÛÝ Æ¿ØÇÑÚ ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ ÏÄÀÄÌÉ¿ `ÄÆÒ ÐÊÍÁÌÍ ÖÊÄÌ¿Ë ÉÍËÇÐÐÇÇ ÐÍÁÐÄË ÌÄ ÔÍÖÄÑо ÁÇÃÄÑÛ Ì¿ ÐÁÍÇÔ Æ¿ÐÄÿÌÇ¾Ô ÎÍÐÑÍÏÍÌÌÇÔ ÊÝÃÄÈ ÉÍÑÍÏÚÄ ÀÒÃÒÑ ÁËÄ×ÇÁ¿ÑÛо Á ÇÔ Ï¿ÀÍÑÒ Ç ÎÍÃÁÄÏ¿ÑÛ ÐÍËÌÄÌÇÝ ÁÚÌÄÐÄÌÌÚÄ ÁÄÏÃÇÉÑÚ nÍÜÑÍËÒ ÍÌÇ ÍÑÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑо Ï¿ ÀÍÑ¿ÑÛ Á ÇÔ ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÇÇ vÑÍÀÚ ÇÐÉÊÝÖÇÑÛ ÎÍÃÍÀÌÚÄ ÇÌÕÇÃÄÌÑÚ ÌÒÅÌÍ Æ¿Ï¿ÌÄÄ Ì¿ ÎÇпÑÛ ÎÇÐÛËÍ Á nkni Ç ÐÍÍÀØÇÑÛ ÖÑÍ Ì¿ Æ¿ÐÄÿÌÇÇ ÉÍËÇÐÐÇÇ ÀÒÃÄÑ ÎÏÇÐÒÑÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄÊÛ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ qÍÂÿ Ç ÍÑÉ¿Æ¿ÑÛ ÀÒÃÄÑ ÌÄÁÍÆ ËÍÅÌÍ ÍÐÌÍÁ¿ÌÇÈ ÌÄÑ g ÄØÄ ÍÃÇÌ Á¿ÅÌÚÈ ËÍËÄÌÑ ÏÍÃÇÑÄÊÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ ËÍÂÒÑ ÁÍÄÁ¿ÑÛ Ç ÐÉ¿ÌÿÊÇÑÛ ¿ ÖÄÊÍÁÄÉ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁʾÝØÇÈ ÇÌÑÄÏÄÐÚ ÀÍÊÛ×ÍÈ ÂÏÒÎÎÚ ÊÝÃÄÈ ÃÍÊÅÄÌ ÀÚÑÛ ÃÇÎÊÍË¿ÑÍË aÍÄÁ¿ÑÛ ÇÌÍÂÿ Ì¿ÃÍ

ËÍÅÌÍ ÐÒÃÇÑÛо ËÍÅÌÍ ÎÇпÑÛ Á ÎÏÍÉÒ Ï¿ÑÒÏÒ ÌÍ ÁÚ¾ÐÌÄÌÇÄ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ ÃÍÊÅÌÍ

ÀÚÑÛ Ì¿ ÃÍÐÑÍÈÌÍË ÒÏÍÁÌÄ kÚ ÊÝÃÇ

Æ¿ØÇØ¿ÝØÇÄ ÎÏ¿Á¿ ËÌÍÂÇÔ ÂÏ¿ÅÃ¿Ì ÌÄ ÃÍÊÅÌÚ ÀÚÑÛ ÎÄÏÐÍÌ¿ËÇ ÌÍÌ ÂÏ¿Ñ¿§

nÏ¿ÉÑÇÉ¿ cľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ pÍÝÆ¿ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ a ÍÉѾÀÏÄ ÂÍÿ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÄ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÇ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ì¿ÎÏ¿ÁÇÊÇ ÍÀÏ¿ØÄÌǾ Á ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÈ ÃÄÎ¿Ï Ñ¿ËÄÌÑ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÎÒÑ¿Ñ¿Ë ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÂÍ pÍÀÏ¿ÌǾ Ç Á ÎÏÍÉÒÏ¿ÑÒÏÒ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Á ÉÍÑÍÏÚÔ ÁÚÏ¿ÆÇÊÇ ÐÁÍÝ ÍÆ¿ÀÍÖÄÌ ÌÍÐÑÛ ÑÄË É¿É ÏÄ׿ÄÑо ÁÍÎÏÍÐ Í ÓÇÌ¿ÌÐÇ ÏÍÁ¿ÌÇÇ Ï¿ÐÔÍÃÍÁ Ì¿ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Á ×ÉÍÊ¿Ô ÂÍÏÍÿ _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉ¿ Ç _ÏÔ¿ÌÂÄÊÛÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ì¿ ÂÍà a ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ËÄÐÑÌÍÈ ÎÏÍÉÒÏ¿ÑÒÏÍÈ Á ¿ÃÏÄÐ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ ÍÀÊ¿ÐÑÇ Ç ÃÄοÏÑ¿ ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÀÚÊÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÍ ÎÏÄà ÐÑ¿ÁÊÄÌÇÄ ÍÀ ÒÐÑÏ¿ÌÄÌÇÇ Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÈ Æ¿ ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÐÑÁ¿ Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ p ÒÖÄÑÍË ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÇÈ

ÁÌÄÐÄÌÌÚÔ pÍÝÆÍË ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇ ÌÄÌÇÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Ç Ï¿ÀÍÖÄÈ ÂÏÒÎÎÍÈ ÀÚÊÇ Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑ¿ÌÚ Ç ÁÌÄÐÄÌÚ ÎÍÎÏ¿ÁÉÇ Á ÍÀ Ê¿ÐÑÌÍÈ Æ¿ÉÍÌ ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇǧ cÄÎÒÑ¿ÑÚ ÎÍÃÃÄÏÅ¿ÊÇ ÎÏÄÃÊÍÅÄÌÌÚÄ ÎÍÎÏ¿ÁÉÇ Ç Æ¿ÉÏÄÎÇÊÇ ÎÍÁÚ׿ÝØÇÈ ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ

Ì¿ ÁÚÃÄÊÄÌÇÄ ÐÒÀÁÄÌÕÇÇ ÇÆ ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÂÍ ÀÝÃÅÄÑ¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇà ÌÍÐÑÛÝ Á ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô

aÚÁÍÃÚ nÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÌ¿¾ Á Ï¿ÆÃÄÊÄ ÎÏ¿ÉÑÇÉ¿ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ ÐÑÏÒÉÑÒÏ¿ËÇ ÂÏ¿ÅÿÌÐÉÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÖÑÍ ÇÌÐÑÇÑÒÑ rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÔ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄÀÄÌÉ¿ ËÍÅÄÑ Ç ÃÍÊÅÄÌ ÇÂÏ¿ÑÛ ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÒÝ ÏÍÊÛ ÎÏÇ Ï¿ÆÁÇÑÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÑÄË Ð¿ËÚË ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿¾ Æ¿ÉÍÌÌÚÄ ÎÏ¿Á¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ì¿ ÎÍÊÒÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ×ÉÍÊ¿Ô Ç ÃÄÑÐÉÇÔ Ð¿Ã¿Ô ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÐÁÍÇËÇ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÏÄÂÇÍÌ¿Ô ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÄÄ ÍÐÒØÄÐÑÁʾÑÛ Á οÏÑÌÄÏ ÐÑÁÄ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ ÐÑÏÒÉÑÒÏ Ç ÌÄÎÏ¿ÁÇÑÄÊÛÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÈ ÍÐÍÀÄÌÌÍ Á¿ÅÌ¿ ÏÍÊÛ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÇÈ Ç rÎÍÊÌÍËÍÖÄÌÌÚÔ ÎÍ ÎÏ¿Á¿Ë ÏÄ ÀÄÌÉ¿ Á ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÇ ÉÍÌÑÏÍʾ ÁÉÊÝÖÄÌǾ ËÄÅÃÒÌ¿ÏÍÃÌÚÔ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ ÌÍÏË Á Ì¿ÕÇÍ Ì¿ÊÛÌÒÝ ÎÏ¿ÁÍÁÒÝ ÐÇÐÑÄËÒ ÏÄÂÒÊÇÏÒÝØÒÝ ÎÍÊÒÖÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÃÄÑÛËÇ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ÃÄÑÛËÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

ÃÄÑÛËÇ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ÒÐÎÄ×ÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÎÏÍÃÁÇÅÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÐÎÍÐÍÀÐÑÁÒÄÑ ÐÍÆÿÌÇÄ Ç ÍÀÙÄÃÇÌÄÌÌ¿¾ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ¿ÐÐÍÕÇ¿ÕÇÈ Ç ÉÍ¿ÊÇÕÇÈ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÈ Á ÉÍÑÍÏÚÄ ÁÍÁÊÄÉ¿ÝÑо ÏÍÃÇÑÄÊÛÐÉÇÄ ÂÏÒÎÎÚ Ç ÍÀÙÄÃÇÌÄÌǾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÊÇÕ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ

HTTP WWW UHTA RU NOVOST ID

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

f¿ÉÊÝÖÄÌÇÄ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ É¿É Ö¿ÐÑÛ ÐÇÐÑÄ ËÚ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÎÍÊÌÄÄ ÒÃÍÁÊÄÑ ÁÍϾÑÛ ÎÏ¿Á¿ ÃÄÑÄÈ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÐÍÕÇ ¿ÊÛÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Ç ÃÍÐÑÍÈÌÒÝ ÅÇÆÌÛ nÏÇ ÜÑÍË ÌÄ ÐÒØÄÐÑÁÒÄÑ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ×ÉÍÊ É¿É ÌÍÁÍÂÍ ÑÇο ×ÉÍÊ ¯ ÐÒØÄÐÑÁÒÝÑ ×ÉÍÊÚ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÄ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÇÌÉÊÝÆÇÁ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ mÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ Á ÉÍÑÍ ÏÍË ÎÏÇËÄ̾ÝÑо ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÎÍÃÔÍÃÚ

ÃÍÊÅÌÍ ÐÑ¿ÑÛ ÌÍÏËÍÈ ÆÌ¿ÉÍË ÐÍÁÏÄËÄÌ ÌÍÂÍ ÒÏÍÁ̾ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÇÐÑÄËÚ lÍ ÜÑÍ ÌÄ ÍÆÌ¿Ö¿ÄÑ ÖÑÍ ÐÇÐÑÄË¿ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ ÃÍÊÅÌ¿ ÀÚÑÛ ÒÎÏ¿ÆÃÌÄÌ¿ c¿ÌÌ¿¾ ÐÇÐÑÄË¿ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÄÑ ÃÄÑ¾Ë Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÇÔ ÏÍÃÇÑÄÊ¾Ë ÎÏ¿ÁÍ ÁÚÀÍÏ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛ ÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ iÏÍËÄ ÑÍÂÍ ÍÂÏÍËÌÚÈ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê ÐÇÐÑÄËÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌǾ ¾ÁʾÄÑо Á¿ÅÌÚË ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌÚË Ç ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇË ÏÄÐÒÏÐÍË Ãʾ ÐÇÐÑÄËÚ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÎÄÏÄÔÍþØÄÈ Ì¿ ÎÏÇÌÕÇÎÚ ÇÌÉÊÝÆÇÇ ÐÄÌѾÀϾ ÂÍÿ oÍÐÐÇÈÐÉ¿¾ sÄ ÃÄÏ¿ÕǾ ÎÍÃÎÇпʿ iÍÌÁÄÌÕÇÝ Í ÎÏ¿Á¿Ô ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ Ç ÑÄË Ð¿ËÚË Áƾʿ Ì¿ ÐÄÀ¾ ÍÀ¾Æ¿ÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÎÍ ÁÚÎÍÊÌÄÌÇÝ ÐÑ ¦mÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÌÇħ Á ÉÍÑÍÏÍÈ ÂÍÁÍÏÇÑо ÖÑÍ ÏÄ¿ÊÇ

Æ¿ÕÇÝ ÎÏ¿Á¿ Ì¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÀÄÆ ÃÇÐÉÏÇËÇ Ì¿ÕÇÇ Ç Ì¿ ÍÐÌÍÁÄ Ï¿ÁÄÌÐÑÁ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉÇ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝÑ ÖÄÏÄÆ ¦ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Ì¿ ÁÐÄÔ ÒÏÍÁ ̾ԧ nÍÐÊÄ Ï¿ÑÇÓÇÉ¿ÕÇÇ iÍÌÁÄÌÕÇÇ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Á oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ ÃÍÊÅÌÍ ÐÑ¿ÑÛ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛ ÌÍ Æ¿ÉÏÄÎÊÄÌÌÚË ÇÌÐÑÇÑÒÑÍË ÇËÄÝØÇË ÁÐÄ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄ ÉÍËÎÍÌÄÌÑÚ Ñ¿ÉÇÄ É¿É ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇÄ ËÄÔ¿ÌÇÆË¿ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍÁ¿ÌǾ Ç ÐÍÆÿÌǾ ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÎÏÄÃÄÊÄ ÌÇÄ ÎÏÇÌÕÇÎÍÁ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ Ãʾ ÃÄÑÄÈ ÇËÄÝØÇÔ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ c¿ÌÌÍÄ ÍÀÐÑ;ÑÄÊÛÐÑÁÍ ÐÑ¿ÁÇÑ ÎÄÏÄà ÁÐÄËÇ ÒÖ¿ÐÑÌÇÉ¿ËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÑÏÒÃÌÚÄ Ç ÍÑÁÄÑÐÑÁÄÌÌÚÄ Æ¿Ã¿ÖÇ ÎÍ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÝ ÌÄ ÑÍÊÛÉÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÌÍ Ç ÌÍÁÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÒÉʿÿ ¯ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÍÐÌÍÁ¿Ì ÌÍÂÍ Ì¿ ÎÏÇÌÕÇÎ¿Ô ÂÒË¿ÌÇÆË¿ Ç ÐÁÍÀÍÃÌÍÂÍ ÁÚÀÍÏ¿ pÄÂÍÃ̾ ÒÅÄ ÎÍ̾ÑÌÍ ÖÑÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÇÌ ÉÊÝÆǾ ¯ ÜÑÍ Ë¿ÂÇÐÑÏ¿ÊÛÌ¿¾ ÊÇÌǾ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ì¿×ÄÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ pÍÂÊ¿ÐÌÍ ÐÑ Î iÍÌÐÑÇ ÑÒÕÇÇ oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ oÍÐÐǾ ¦ÐÍ ÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÍ ÎÍÊÇÑÇÉ¿ ÉÍÑÍÏÍÂÍ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌ¿ Ì¿ ÐÍÆÿÌÇÄ ÒÐÊÍÁÇÈ ÍÀÄÐÎÄ

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

ÖÇÁ¿ÝØÇÔ ÃÍÐÑÍÈÌÒÝ ÅÇÆÌÛ Ç ÐÁÍÀÍÃÌÍÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÖÄÊÍÁÄÉ¿§ aÌÄÃÏÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÍÑÃÄÊÛÌÍÈ ÎÍÎÚÑÉÍÈ ÏÄ×Ä ÌǾ ¦ÎÏÍÀÊÄËÚ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌǾ§ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÑÍÊÛÉÍ Ì¿ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ ¯ ÜÑÍ Ö¿ÐÑÛ ÀÍÊÄÄ ÍÀØÄÈ ÎÏÍÀÊÄËÚ ÌÄÏ¿ÁÄÌÐÑÁ¿ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ¦nÏÍÀÊÄË¿ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§ ÌÄ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÏÄ×ÄÌ¿ ÊÍÉ¿ÊÛÌÍ ÌÄÁÍÆ ËÍÅÌÍ ÐÍÆÿÑÛ ÔÍÏÍ×ÇÄ ÒÐÊÍÁǾ Ãʾ ÃÄÑÄÈ Ð ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ Ç ÌÄ ÐÍÆÿÑÛ ÀÍ¿ÑÍÈ Ç Ï¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÌÍÈ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÐÏÄÃÚ Ãʾ ÃÏÒÂÇÔ ÃÄÑÄÈ nÍÜÑÍËÒ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ÎÏÄ ÃÍÐÑ¿ÁʾÄÑ ÀÍÊÛ×ÇÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ç ÍÑÉÏÚ Á¿ÄÑ ÌÍÁÚÄ ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÚ Ãʾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ¯ ÎÏÍÕÄÐп ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÂÍ ÁÍ ÁÐÄË ËÇÏÄ o¿ÆÁÇÁ¿¾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ÎÍà ÔÍÃÚ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÒÖÇÑÄʾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚ

ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÇ ÐÇÐÑÄË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÇËÄÝÑ ÔÍÏÍ×ÇÈ ×¿ÌÐ Ãʾ ÑÁÍÏÖÄÐÉÍÂÍ ÁÆ¿ÇËÍ ÃÄÈÐÑÁǾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀØÄÌǾ Ç ÐÍÁËÄÐÑÌÍÂÍ ¿Ì¿ÊÇÆ¿ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁ Ç ÃÍÐÑÇ ÅÄÌÇÈ pÍÆÿÄÑо ÎÏÄÉÏ¿ÐÌ¿¾ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ Ãʾ ÍÀËÄÌ¿ ËÌÄÌǾËÇ ÁÚÏ¿ÀÍÑÉÇ ÍÏÇÂÇ Ì¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÌÕÄÎÕÇÈ Ç ÇÃÄÈ ÖÑÍ ¾ÁʾÄÑо ÍÖÄÌÛ ÕÄÌÌÚË Ãʾ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ nÍÐÉÍÊÛÉÒ ÍÂÏÍËÌ¿¾ Ï¿ÀÍÑ¿ ÎÍ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ ÕÇÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

Ì¿Ö¿Ñ¿ Á oÍÐÐÇÇ ÍÑÌÍÐÇÑÄÊÛÌÍ ÌÄÿÁÌÍ

ÍÎÚÑ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ ÖÑÍ Ò ÁÐÄÔ ÉÑÍ Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ Ì¿Ã Æ¿Ã¿ÖÄÈ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÐÑÏ¿ÌÐÑÁ¿ ÄÐÑÛ ÌÄË¿ÊÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÁÍÎÏÍÐÍÁ aÍÑ ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ ÇÆ ÌÇÔ i¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÎÏÇ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÇ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп ÐÍÆÿÑÛ ÒÐÊÍÁǾ Ì¿ÇÊÒÖ×ÄÂÍ ÀÊ¿ÂÍÎÏÇ¾Ñ ÐÑÁÍÁ¿ÌǾ Ãʾ É¿ÅÃÍÂÍ ÏÄÀÄÌÉ¿ i¿É Ì¿ÇÊÒÖ×ÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÒÖÄÐÑÛ Ç ÇÐ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ Á ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÏ¿ÉÑÇÉÄ Ì¿ÉÍÎÊÄÌÌÚÈ ÍÎÚÑ ÐÇÐÑÄËÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ o¿ÆÁÇÑÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÏÍÕÄÐÐÍÁ ÌÄ ÃÍÊÅÌÍ ÍÑÏÇÕ¿ÑÄÊÛÌÍ ÁÊǾÑÛ Ì¿ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ï¿ÐÉÏÚÑÇÄ ÄÂÍ ÎÍÑÄÌÕÇ¿Ê¿ Ç ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÐÍÕÇ¿ÊÛ ÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ ÒÔÒÃ׿ÑÛ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÅÇÆÌÇ ÐÄËÛÇ ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÝØÄÈ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÚ ËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ i¿É ÇÆËÄÌÄÌǾ ËÄÔ¿ÌÇÆË¿ ÓÇÌ¿ÌÐÇÏÍ Á¿ÌǾ ÍÀØÄÈ ×ÉÍÊÚ ÎÏÍÕÄÐÐÚ ÍÎÑÇËÇ Æ¿ÕÇÇ ËÍÂÒÑ ÁÊǾÑÛ Ì¿ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ l¿ÃÄÄËо ÖÑÍ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÈ ÎÍÇÐÉ ÍÑÁÄÑÍÁ Ì¿ ÿÌÌÚÄ ÁÍÎÏÍÐÚ ÎÍËÍÅÄÑ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄÈ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÁÍÎÊÍØÄÌÇÝ ÇÃÄÈ Ç ÎÏÇÌÕÇ ÎÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÝ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿

f¿ÉÊÝÖÄÌÇÄ

bÊÍÐпÏÇÈ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ¯ ÜÑÍ Ñ¿É¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÎÏÍÕÄÐп ÍÀÒÖÄÌǾ ÎÏÇ ÉÍ ÑÍÏÍÈ apd ÃÄÑÇ ÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍ ÍÑ ÇÔ ÓÇÆÇ ÖÄÐÉÇÔ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÇÔ ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÚÔ

ÉÒÊÛÑÒÏÌÍ ÜÑÌÇÖÄÐÉÇÔ ¾ÆÚÉÍÁÚÔ Ç ÇÌÚÔ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈ ÁÉÊÝÖÄÌÚ Á ÍÀØÒÝ ÐÇÐÑÄ ËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÍÀÒÖ¿ÝÑо ÎÍ ËÄÐÑÒ ÅÇÑÄÊÛÐÑÁ¿ ÁËÄÐÑÄ ÐÍ ÐÁÍÇËÇ ÐÁÄÏÐÑÌÇ É¿ËÇ ÀÄÆ ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÇ Á ÍÃÌÇÔ Ç ÑÄÔ ÅÄ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ×ÉÍÊ¿Ô ¯ Á Ñ¿ÉÇÔ ×ÉÍÊ¿Ô ÍÀØÄÂÍ ÑÇο ÉÍÑÍÏÚÄ ÒÖÇÑÚÁ¿ÝÑ ÇÔ ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ Ç ÍÉ¿ÆÚÁ¿ÝÑ ÐÁÍÇË ÒÖÄÌÇÉ¿Ë ÐÎÄÕÇ¿ÊÛ ÌÒÝ ÎÍÃÃÄÏÅÉÒ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÍ ÁËÄÐÑÌÍ Ð ÇÔ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉ¿ËÇ ¯ ÜÑÍ ÍÀÒÖÄ ÌÇÄ Ï¿ÆÌÚÔ ÃÄÑÄÈ Á ÍÃÌÍË ÉÊ¿ÐÐÄ ¿ ÌÄ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍ ÁÚÃÄÊÄÌÌÍÈ ÂÏÒÎÎÄ ÉÊ¿ÐÐÄ ÎÏÇ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ×ÉÍÊÄ gÆ f¿ÉÍÌ¿ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ » ÍÑ Â ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍ ÏÍÁÛ¾ Á ÂÍÏÍÃÄ kÍÐÉÁħ ÐË nÏÇÊÍÅÄ ÌÇÄ » ¦gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ¯ ÐÍÁËÄÐÑ ÌÍÄ ÍÀÒÖÄÌÇÄ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄ ÁÉÊÝÖ¿¾ ÍÏ Â¿ÌÇÆ¿ÕÇÝ ÐÍÁËÄÐÑÌÚÔ ÒÖÄÀÌÚÔ Æ¿Ì¾ÑÇÈ

ÃÍÐÒ¿ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÁÇÃÍÁ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛ ÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚ ËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ç ÊÇÕ ÌÄ ÇËÄÝØÇÔ Ñ¿ÉÇÔ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇȧ wÉÍÊÚ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÇÄ ÎÏ¿ÉÑÇÉÒ ÇÌ ÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ¯ ÜÑÍ ×ÉÍÊÚ Á ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÉÍÑÍÏÚÔ Ç Á ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÎÏÍÕÄÐп ÍÀÒÖÄÌǾ ÒÖÇÑÚÁ¿ÝÑо ÍÐÍÀÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ ÃÄÑÄÈ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÂÏÒÎÎ Á Ö¿ÐÑÌÍÐÑÇ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ Ç ÇÌÁ¿ÊÇÃÌÍÐÑÛÝ gÌÉÊÝÆÇÁÌÚÄ ×ÉÍ ÊÚ ÎÍËÍ¿ÝÑ ÁÐÄË ÃÄÑ¾Ë Ï¿ÆÁÇÁ¿ÑÛо Ç Ì¿ÔÍÃÇÑÛ ÐÁÍÄ ËÄÐÑÍ Á ÍÀØÄÐÑÁÄ ÎÏÄ ÑÁÍϾ¾ Á ÅÇÆÌÛ ÒÐÑ¿ÌÍÁÉÒ ÖÑÍ ÁÐÄ ÃÄÑÇ ÐÎÍÐÍÀÌÚ ÒÖÇÑÛо mÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ¯ ÊÝÀ¿¾ ÒÑÏ¿Ñ¿ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÈ ÓÇÆÇÍÊÍÂÇ ÖÄÐÉÍÈ ÇÊÇ ¿Ì¿ÑÍËÇÖÄÐÉÍÈ ÐÑÏÒÉÑÒÏÚ ÇÊÇ ÓÒÌÉÕÇÇ ÊÇÀÍ ÍÑÉÊÍÌÄÌÇÄ ÍÑ ÌÇÔ ÁÊÄÉÒ ØÇÄ ÎÍÊÌÍÄ ÇÊÇ Ö¿ÐÑÇÖÌÍÄ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÄ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇ ÇÊÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÍÐÒØÄÐÑ ÁʾÑÛ ÀÚÑÍÁÒÝ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÒÝ ÎÏÍÓÄÐ ÐÇÍÌ¿ÊÛÌÒÝ ÇÊÇ ÇÌÒÝ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÐÎÍÐÍÀÍË Ç Á ÍÀÙÄËÄ ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÖÇÑ¿ÝÑо

ÌÍÏË¿ÊÛÌÚËÇ Ãʾ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ ÎÏÇ ÎÏÍÖÇÔ Ï¿ÁÌÚÔ ÁÍÆÏ¿ÐÑÌÚÔ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Ç ÇÌÚÔ Ó¿ÉÑÍÏ¿Ô a Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÐÑÄÎÄÌÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐÑÇ ÉÍËÎÄÌпÕÇÇ ÇÊÇ ÁÍÐÐÑ¿ÌÍÁÊÄ ÌǾ ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÄÈ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ ÁÏÄËÄÌÌÚË ÇÊÇ ÎÍÐÑ;ÌÌÚË o¿Ì̾¾ ÎÍËÍØÛ ¯ ÐÄËÄÈÌÍ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿Ì Ì¿¾ ÉÍËÎÊÄÉÐÌ¿¾ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇ ÖÄÐÉ¿¾ Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÍËÍØÛ ÃÄÑ¾Ë ËÊ¿ÃÄÌÖÄÐÉÍÂÍ Ç Ï¿ÌÌÄÂÍ ÃÄÑÐÉÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ Ò ÉÍÑÍÏÚÔ ÁÚ¾ÁÊÄÌÚ Ì¿ÏÒ×Ä ÌǾ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÓÒÌÉÕÇÈ ÊÇÀÍ ÍÑÉÊÍÌÄÌǾ ÍÑ ÌÇÔ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÏÇÐÉÇ ÇÔ ÁÍÆ ÌÇÉÌÍÁÄÌǾ Á ÀÍÊÄÄ ÐÑ¿Ï×ÄË ÁÍÆÏ¿ÐÑÄ

Ç Ì¿ÔÍþØÇËо Á ÉÏÇÆÇÐÌÚÔ ÐÇÑÒ¿ÕÇ¾Ô ÐÄËÛ¾Ë ÁÍÐÎÇÑÚÁ¿ÝØÇË Ñ¿ÉÇÔ ÃÄÑÄÈ pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÒÐÊÍÁǾ ÍÀÒÖÄÌǾ ÁÍÐ ÎÇÑ¿ÌǾ ¯ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ Ç ËÄÑÍÃÚ ÍÀÒÖÄÌǾ ÒÖÄÀÌÇ ÉÇ ÒÖÄÀÌÚÄ ÎÍÐÍÀǾ ÃÇÿÉÑÇÖÄÐÉÇÄ Ç Ì¿ÂʾÃÌÚÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄ ÐÏÄà ÐÑÁ¿ ÍÀÒÖÄÌǾ ÉÍÊÊÄÉÑÇÁÌÍÂÍ Ç ÇÌÃÇÁÇ ÃÒ¿ÊÛÌÍÂÍ ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌǾ ÁÉÊÝÖ¿¾ ÐÎÄÕÇ ¿ÊÛÌÚÄ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÇ Ç ÐÁ¾ÆÇ

ÐÒÏÃÍÎÄÏÄÁÍà ÎÏÇ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ¿Ã¿ÎÑ¿ÕǾ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ Ç ÎÏÇÊÄ¿ÝØÇÔ É ÌÇË ÑÄÏÏÇÑÍÏÇÈ Ãʾ ÐÁÍÀÍÃÌÍÂÍ ÃÍÐÑÒο ÁÐÄÔ É¿ÑÄÂÍÏÇÈ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÄÿ ÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ

ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÄ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÄ Ç ÇÌÚÄ ÒÐÊÒÂÇ

ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝØÇÄ ¿Ã¿ÎÑÇÁÌÒÝ ÐÏÄÃÒ ÍÀ Ï¿ÆÍÁ¿ÌǾ Ç ÀÄÆÀ¿ÏÛÄÏÌÒÝ ÐÏÄÃÒ ÅÇÆ ÌÄÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÀÄÆ ÉÍÑÍÏÚÔ ÍÐÁÍÄÌÇÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÊÇÕ¿ËÇ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍ ÁÛ¾ ÌÄÁÍÆËÍÅÌÍ Æ¿ÑÏÒÃÌÄÌÍ cÄÑÇ Ð ÍÐÍÀÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐѾËÇ ¯ ÜÑÍ ÃÄÑÇ ÌÒÅÿÝØÇÄо Á ÎÍÊÒÖÄÌÇÇ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÈ ÎÍËÍØÇ Ç ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÐÍÀÚÔ ÒÐÊÍÁÇÈ ÎÏÇ ÇÔ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÇ Ç ÍÀÒÖÄÌÇÇ nÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ¯ ÍÐÍÀÚÈ ÁÇà ÎÍËÍØÇ ÏÄÀÄÌÉÒ ÄÂÍ ÏÍÃÇÑÄÊ¾Ë ÎÄÿÂÍÂ¿Ë Á ÏÄ×ÄÌÇÇ ÐÊÍÅÌÚÔ ÎÏÍÀÊÄË ÐÁ¾Æ¿ÌÌÚÔ Ð ÄÂÍ ÍÀÒÖÄÌÇÄË Ç ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÇÄË ÊÄÖÄ ÌÇÄË ÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÄÈ ÐÍ ÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄË

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

ÎÍÃÏ¿ÐÑ¿ÝØÄÂÍ ÖÄÊÍÁÄÉ¿ É¿É ÊÇÖÌÍÐÑÇ nÐÇÔÍÊÍÂÍ ËÄÃÇÉÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÄ ÐÍÎÏÍ ÁÍÅÃÄÌÇÄ ÎÏÄÃʿ¿ÄÑ ×ÇÏÍÉÇÈ ÐÎÄÉÑÏ ÃÍÊÂÍÐÏÍÖÌÚÔ ËÄÏ ÉÍËÎÊÄÉÐÌÍÈ ÎÍËÍØÇ

ÍÐÒØÄÐÑÁʾÄËÍÈ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÐÍÂÊ¿ÐÍ Á¿ÌÌÍÈ Ï¿ÀÍÑÚ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ Ï¿ÆÌÍÂÍ ÎÏÍÓÇʾ ÒÖÇÑÄÊÄÈ ÃÄÓÄÉÑÍÊÍÂÍÁ ÊÍÂÍ ÎÄÃÍÁ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍÁ ËÄÃÇÉÍÁ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÎÄÿÂÍÂÍÁ

¿ÊÛÌÚÄ ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÌÚÄ Ç ÇÌÚÄ ÒÐÊÒÂÇ

ÌÄÍÀÔÍÃÇËÚÄ ÊÇÕ¿Ë Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Ãʾ ÎÍÊÒÖÄÌǾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÇÔ ÐÎÍÐÍÀ ÌÍÐѾËÇ Ç ÎÐÇÔÍÓÇÆÇÖÄÐÉÇËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ Á ÕÄÊ¾Ô Ï¿ÆÁÇÑǾ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ¿Ã¿ÎÑ¿ÕÇÇ Ç ÇÌÑÄÂÏ¿ÕÇÇ ÇÔ Á ÍÀØÄÐÑÁÄ

ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌǾ Ì¿ÁÚÉÍÁ пËÍÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ ÌǾ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÇ É ÑÏÒÃÍÁÍÈ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ ÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ Ç Ð¿ËÍÐÑ;ÑÄÊÛÌÍÈ ÅÇÆÌÇ

pÍÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ Æ¿ØÇÑ¿ ¯ Á ×ÇÏÍÉÍË ÐËÚÐ ÊÄ ¯ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁ¿ ÎÍ ÁÍÎÊÍ ØÄÌÇÝ Á ÅÇÆÌÛ ÕÄÊÄÈ Ç ÎÏÇÍÏÇÑÄÑÌÚÔ Æ¿Ã¿Ö ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÈ ÎÍÊÇÑÇÉÇ ÎÍ ÏÄ¿ÊÇ Æ¿ÕÇÇ ÐÍÁÍÉÒÎÌÍÐÑÇ Æ¿ÉÍÌÍÿÑÄÊÛÌÍ Æ¿ ÉÏÄÎÊÄÌÌÚÔ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÇÔ ÎÏ¿ÁÍÁÚÔ Ç ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ Â¿Ï¿ÌÑÇÈ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝØÇÔ É¿ÅÃÍËÒ ÖÊÄÌÒ ÍÀØÄÐÑÁ¿ ÐÍÀÊÝÃÄÌÇÄ Á¿ÅÌÄÈ×ÇÔ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÎÏ¿Á pÍÕÇ¿ÊÛ Ì¿¾ Æ¿ØÇÑ¿ ¯ Á ÒÆÉÍË ÐËÚÐÊÄ ¯ ÉÍËÎÊÄÉÐ ÕÄÊÄÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÚÔ ÉÍÌÉÏÄÑÌÚÔ ËÄÏÍÎÏÇ ¾ÑÇÈ ÜÉÍÌÍËÇÖÄÐÉÍÂÍ ÎÏ¿ÁÍÁÍÂÍ Ç ÍÏ¿ ÌÇÆ¿ÕÇÍÌÌÍÂÍ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏ¿ Ãʾ ÎÍÃÃÄÏÅÉÇ Ì¿ÇÀÍÊÄÄ Ò¾ÆÁÇËÚÔ ÐÊÍÄÁ Ì¿ÐÄÊÄÌǾ

pÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ ÎÍËÍØÛ ¯ ÐÇÐÑÄË¿ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÔ Ç ËÄÃÇÉÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ËÄÏ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÚÔ Ì¿ ÎÍÃÂÍÑÍÁÉÒ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ ÁÍÐ ÎÇÑ¿ÌÇÝ Ç ÇÊÇ ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ ÜÑÇÔ ÊÇÕ Ç ÇÔ ÏÍÃÇÑÄÊÄÈ Æ¿ÉÍÌÌÚÔ ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÑÄ ÊÄÈ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÍÀÒÖÄÌǾ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÍÀÄÐÎÄÖÇÁ¿ÝØÇÔ ÊÇÕ¿Ë Ð ÍÂÏ¿ ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÒÐÊÍÁǾ ÍÀÒÖÄÌǾ ÁÍÐÎÇ Ñ¿ÌǾ

mÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ ÏÄ ¿ÊÇÆÒÄÑ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿Ë ËÚ Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÒÏÍÁÌÄÈ a Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÒÏÍÁ̾ ÏÄ¿ÊÇÆÒÄËÚÔ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË Ï¿ÆÊÇÖ¿ÝÑ ÐÊÄÃÒÝ ØÇÄ ÁÇÃÚ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇÈ Ì¿Ö¿ÊÛÌÚÄ ÍÐÌÍÁÌÚÄ ÐÏÄÃÌÇÄ ÎÍÊÌÚÄ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ×ÉÍÊÚ Á ÑÍË ÖÇÐÊÄ Ð ÒÂÊÒÀÊÄÌÌÚË ÇÆÒÖÄÌÇÄË ÍÑ ÃÄÊÛÌÚÔ ÎÏÄÃËÄÑÍÁ ÊÇÕÄÇ ÂÇËÌ¿ÆÇÇ

gÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÈ ÒÖÄÀÌÚÈ ÎÊ¿Ì ¯ ÒÑÁÄÏÅÃÄÌÌÚÈ Á ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇ Ð ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚËÇ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚËÇ ÐÑ¿ÌÿÏÑ¿ËÇ Ç ÂÍÐÒ Ã¿ÏÐÑÁÄÌÌÚËÇ ÓÄÃÄÏ¿ÊÛÌÚËÇ ÑÏÄÀÍ Á¿ÌǾËÇ ÎÊ¿Ì ÍÐÁÍÄÌǾ ÊÇÕÍË Ð ÍÂÏ¿ ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÁÉÊÝÖ¿Ý ØÇÈ ÐÏÍÉÇ Ç ÂÏ¿ÓÇÉ ÍÀÒÖÄÌǾ Ãʾ ÿÌÌÍ ÂÍ ÊÇÕ¿ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÒÐÊÍÁǾ ¿ÑÑÄÐÑ¿ÕÇÇ

pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ¯ ÜÑÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÐÍÆÿÁ¿ÄËÚÄ Ãʾ ÂÊÒÔÇÔ

ÐÊ¿ÀÍÐÊÚ׿ØÇÔ Ç ÎÍÆÃÌÍÍÂÊÍÔ×ÇÔ

ÐÊÄÎÚÔ ÐÊ¿ÀÍÁÇþØÇÔ Ç ÎÍÆÃÌÍÍÐÊÄÎ ×ÇÔ ÃÄÑÄÈ ÃÄÑÄÈ Ð Ñ¾ÅÄÊÚËÇ Ì¿ÏÒ×Ä ÌǾËÇ ÏÄÖÇ Ð Ì¿ÏÒ×ÄÌÇÄË ÍÎÍÏÌÍ ÃÁÇ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ¿ÎοϿѿ Ð Æ¿ÃÄÏÅÉÍÈ ÎÐÇÔÇÖÄÐÉÍÂÍ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ãʾ ÒËÐÑÁÄÌÌÍ ÍÑÐÑ¿ÊÚÔ Ç ÃÏÒÂÇÔ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÑÉÊÍÌÄÌǾËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ

mÀÒÖÄÌÇÄ Ì¿ ÃÍËÒ ¯ ÓÍÏË¿ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп Ãʾ ÍÐÁÍÄ ÌǾ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÎÏÍÂÏ¿ËË ÊÇÕÍË Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÎÍ ÐÍÐÑ;ÌÇÝ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÁÏÄ ËÄÌÌÍ ÇÊÇ ÎÍÐÑ;ÌÌÍ ÌÄ ÎÍÐÄØ¿ÝØÇË ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ

ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍÄ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍÄ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÄ Ãʾ ÍÀÒÖ¿ÝØÇÔо

ÁÍÐÎÇÑ¿ÌÌÇÉÍÁ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆ ËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾

pÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÒÐÊÍÁǾ ÍÀÒÖÄÌǾ ÁÍÐÎÇÑ¿ÌǾ ¯ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ËÄÑÍÃÚ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ ÒÖÄÀÌÇÉÇ ÒÖÄÀÌÚÄ ÎÍÐÍÀǾ

ÃÇÿÉÑÇÖÄÐÉÇÄ Ç Ì¿ÂʾÃÌÚÄ Ë¿ÑÄÏÇ¿ÊÚ

ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄ ÑÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄ ÐÏÄÃÐÑÁ¿ Ï¿ÆÁÇÑǾ Ç ÍÀÒÖÄÌǾ ¿ Ñ¿ÉÅÄ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÇÄ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÄ ÐÍÕÇ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

bÊÍÐпÏÇÈ

pÎÇÐÍÉ ÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈ o¿ÆÃÄÊ gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ ¯ ÎÏÇÌÕÇÎÚ Ç ÎÏ¿ÁÍ

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÍÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄ

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÏ¿ÁÍÁÚÄ ÍÐÌÍÁÚ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÇ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » gÆ ÇÐÑÍÏÇÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÎÍÃÔÍÃÍÁ Á ÐÑÏ¿Ì¿Ô f¿Î¿ÃÌÍÈ dÁÏÍÎÚ Ç plb pÑ¿ÌÿÏÑÚ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÌÍÐÑÇ ÅÇÑÄÊÄÈ ÂÍÏÍÿ p¿ÌÉÑ nÄÑÄÏÀÒÏ¿§ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ ÒÐÊÒ¿ËÇ ))) pÑ¿ÌÿÏÑÚ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÌÍÐÑÇ ÐÍ ÕÇ¿ÊÛÌÚËÇ ÒÐÊÒ¿ËÇ ÃÄÑÄÈ ÇÌÁ¿ÊÇÃÍÁ nmpq_lmajdlgd ÂÍÏÍÿ p¿ÌÉÑ nÄÑÄÏÀÒÏ¿ ÍÑ ÇÝʾ ÂÍÿ » ¦mÀ ÍÑÃÄÊÛÌÚÔ ËÄÏ¿Ô ÎÍ ÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ f¿ÉÍÌ¿ p¿ÌÉÑ nÄÑÄÏÀÒÏ¿ ¦m ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ ÐÑ¿Ì Ã¿ÏÑ¿Ô ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÍÀÐÊÒÅÇÁ¿ÌǾ Ì¿ÐÄÊÄ ÌǾ p¿ÌÉÑ nÄÑÄÏÀÒÏ¿§ § _ÌÉÄÑ¿ ¦mÕÄÌÉ¿ É¿ÖÄÐÑÁ¿ ÅÇÆÌÇ ÏÄÀÄÌÉ¿ Ð ÍÐÍÀÄÌÌÍÐѾËÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ§ ÂÍÏÍà p¿ÌÉÑ nÄÑÄÏÀÒÏÂ

o¿ÆÃÄÊ oÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÚÄ ËÍÃÄÊÇ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á oÍÐÐÇÈÐÉÍÈ sÄÃÄÏ¿ÕÇÇ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÏÇÉ¿Æ » ÍÑ Â ¦mÀ ÒÑÁÄÏÅÃÄÌÇÇ ÎÏÇËÄÏÌÍÂÍ ÃÍÂÍÁÍÏ¿ Í ÐÍÁËÄÐÑÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÍ ÍÀÒÖÄÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÑÉÊÍÌÄÌǾËÇ Á Ï¿ÆÁÇÑÇÇ Á mmr§ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ qÍËÐÉ¿ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÏÇÉ¿Æ » ÍÑ Â ¦mÀ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÏÄÂÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÎÍ ÇÌÉÊÝ ÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇݧ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀØÄÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ qÍËÐÉÍÈ ÍÀÊ¿ÐÑÇ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÏÇÉ¿Æ ¦mÀ ÍÏ¿ÌÇ Æ¿ÕÇÇ ÎÐÇÔÍÊÍÂÍ ÎÄÿÂÍÂÇÖÄÐÉÍÂÍ ÐÍÎÏÍ ÁÍÅÃÄÌǾ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅ ÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ Á kcmr ÂÍÏÍÿ qÍËÐÉ¿§ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ qÍËÐÉ¿

» ÍÑ ¦m ÐÍÆÿÌÇÇ iÍÍÏÃÇÌ¿ ÕÇÍÌÌÍÂÍ ÐÍÁÄÑ¿ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÌÇÝ ÎÏÇ ÏÒÉÍÁÍÃÇÑÄÊÄ ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÕÇÇ kmbm ¦rÔÑ¿§ ÂÍÏÍà rÔÑ¿ oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ iÍËÇ

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÍÐÑ¿ÌÍÁÊÄÌÇÄ » ÍÑ ¦m ÎÏÇÐÁÍÄÌÇÇ ÐÑ¿ÑÒп ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍ Ï¿ÀÍÑÄ Ð ÍÀÒÖ¿Ý ØÇËÇо Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ËÒÌÇÕÇοÊÛÌÍËÒ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍ Á¿ÑÄÊÛÌÍËÒ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÝ ¦pÏÄÃ̾¾ ÍÀØÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ×ÉÍÊ¿ » § ÂÍÏÍà rÔÑ¿

oÄÐÎÒÀÊÇÉ¿ iÍËÇ nÏÇÉ¿Æ » É ÍÑ Â ¦m Ì¿ÆÌ¿ ÖÄÌÇÇ ÉÒÏ¿ÑÍÏÍÁ Á mmr§ cÄοÏÑ¿ËÄÌÑ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ ÂÍÏÍÿ qÍËÐÉ¿ nÍÊÍÅÄÌÇÄ Í ÊÍÂÍÎÄÃÇÖÄÐÉÍË ÎÒÌÉÑÄ ÃÍ ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÂÍÏÍà qÍËÐÉ f¿¾ÁÉ¿ Í ÐÍÆÿÌÇÇ ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÈ ÎÊÍØ¿ÃÉÇ ÎÍ ÍÀÒÖÄÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð ÍÂÏ¿ÌÇ ÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾ ÂÍÏÍà qÍËÐÉ gÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÍ ËÄÑÍÃÇÖÄÐÉÍÄ ÎÇÐÛËÍ ¦m ÄÃÇÌÍË ÎÍÃÔÍÃÄ É ÍÀÒÖÄÌÇÝ ÃÄÑÄÈ Ð Ì¿ÏÒ ×ÄÌǾËÇ ÎÇÐÛËÄÌÌÍÈ ÏÄÖÇ Ç ÍÕÄÌÇÁ¿ÌÇÝ ÇÔ Ï¿ÀÍÑ ÎÍ ÏÒÐÐÉÍËÒ ¾ÆÚÉÒ§ ÂÍÏÍà qÍËÐÉ o¿ÆÃÄÊ qÄÔÌÍÊÍÂÇÇ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ Ç ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÎÏÍÕÄÐп nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » kÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍ ËÄÌÿÕÇÇ ÎÍ ÐÁ¾ÆÇ pimr Ç mr Á ÁÍÎÏÍÐ¿Ô ÐÍÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ ÁÉÊÝÖÄÌÌÍÂÍ ÒÖÄÌÇÉ¿ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÏÇÉ¿Æ kÇÌÇÐÑÄÏ ÐÑÁ¿ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ i¿ÊÇÌÇÌÂÏ¿ÃÐÉÍÈ ÍÀ Ê¿ÐÑÇ ¦mÀ ÇÌÌÍÁ¿ÕÇÍÌÌÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÚÔ ÍÀÊ¿ÐÑÌÚÔ ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÚÔ ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÚÔ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅ ÃÄÌÇȧ

Ï¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ Ì¿ ÒÖÄÀ ÌÚÈ ÂÍà ÒÖÄÌÇÉ¿ ÂÍ ÉÊ¿Ðп ÂÍÏÍà qÍËÐÉ

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » kÍÃÄÊÛ ÃľÑÄÊÛ ÌÍÐÑÇ ÑÄÏÏÇÑÍÏÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÇÌÑÄÂÏÇÏÍÁ¿ÌÌÍÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » rÖÄÀÌ¿¾ ÎÏÍÂÏ¿ËË¿ ÉÒÏÐÍÁ ÎÍÁÚ×ÄÌǾ ÉÁ¿ÊÇÓÇÉ¿ÕÇÇ ¦glij} fgalmd m`o_fma_lgd§ Ö¿ÐÍÁ ÂÍÏÍà qÍËÐÉ

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » kÄÑÍÃÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄ ÉÍËÄÌÿÕÇÇ ¦kÄÅÃÇÐÕÇÎÊÇÌ¿ÏÌÍÄ ÁÆ¿Ç ËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » gÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌ¿¾ ÍÀ

o¿ÆÃÄÊ glij}fgalmd m`o_fma_lgd ° noglugnz g no_am

nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » iÍÌÕÄÎÕǾ Ï¿Æ ÁÇÑǾ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ Á uÄÌ ÑÏ¿ÊÛÌÍË ¿ÃËÇÌÇÐÑÏ¿ÑÇÁÌÍË ÍÉÏÒÂÄ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nmjmedlgd Í pÍÍÀØÄÐÑÁÄ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÍÁ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÚÔ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÚÔ ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÈ umrm cm ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÍÊÍÅÄÌÇÄ ÍÀ ÍÉÏÒÅÌÍË ÐÍÁÄÑÄ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÇ Á u_m kÍ ÐÉÁÚ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » nÏÍÄÉÑ nÍÊÍÅÄÌǾ Í ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ u_m kÍÐÉÁÚ Á ÏÄÅÇËÄ ÍÉÏÒÅÌÍÂÍ ÏÄÐÒÏÐÌÍÂÍ ÕÄÌÑÏ¿ ÎÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍËÒ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÝ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » f¿ÉÍÌ ÂÍÏÍÿ kÍÐÉÁÚ » ÍÑ ¦mÀ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÌÇÇ ÊÇÕ Ð ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐѾËÇ ÆÃÍÏÍÁÛ¾§ jÍÉ¿ÊÛÌÚÄ ÌÍÏË¿ÑÇÁÌÚÄ ¿ÉÑÚ ÏÄÂÊ¿ËÄÌ ÑÇÏÒÝØÇÄ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ bmr um »

ÏÄ¿ÊÇÆÒÝØÄÂÍ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ u_m kÍÐÉÁÚ nÍÊÍÅÄÌÇÄ ÍÀ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕÇÇ ÃľÑÄÊÛÌÍ ÐÑÇ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÈ ÂÏÒÎÎÚ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÄÌÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ ÒÖÏÄÅÃÄÌǾ ÏÄ¿ÊÇÆÒÝ ØÄÂÍ ÍÀØÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÃÍ×ÉÍÊÛÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nmjmedlgd Í ÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÖÄÐÉÍË ÉÊ¿ÐÐÄ Á ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌÍË ÉÍÏÏÄÉÕÇÍÌÌÍË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ ÑÄÊÛÌÍË ÒÖÏÄÅÃÄÌÇÇ 6))) ÁÇÿ o¿ÆÃÄÊ sÇÌ¿ÌÐÍÁÍÄ ÍÀÄÐÎÄÖÄÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ nÏÇÊÍÅÄÌÇÄ » mÀÊ¿ÐÑÌÍÈ Æ¿ÉÍÌ » ÍÑ Â ¦m ÁÌÄÐÄÌÇÇ ÇÆ ËÄÌÄÌÇÈ Ç ÃÍÎÍÊÌÄÌÇÈ Á ÍÑÃÄÊÛÌÚÄ ÍÀÊ¿ÐÑ ÌÚÄ Æ¿ÉÍÌÚ Á ÐÓÄÏÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾ§ _ÏÔ¿Ì ÂÄÊÛÐÉ¿¾ ÍÀÊ¿ÐÑÛ

glij}fgalmd m`o_fma_lgd a omppgg

pÎÇÐÍÉ ÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈ

gÌÉÊÝÆÇÁÌÍÄ ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄ Á oÍÐÐÇÇ cÄÑÐÉÇÈ ÓÍÌà mml }lgpds  cÇÆ¿ÈÌ Ç ÁÄÏÐÑÉ¿ cËÇÑÏÇÈ bÍÏÌÍÁ ""$/

aÊ¿ÃÇËÇÏ n¿ÁÊÇÉÍÁ ""$/ sÍÑÍÂÏ¿ÓÇÇ _ÊÄÌ¿ pÁÇÏÇÃ

_ÌÃÏÄÈ kÒÖÌÇÉ

_ÌÌ¿ iÍÖÇÌÄÁ¿ mÑÎÄÖ¿Ñ¿ÌÍ Á ÑÇÎÍÂÏ¿ÓÇÇ mmm ¦`|pq ÎÏÇÌѧ

kÍÐÉÁ¿

ÒÊ |ÊÄÉÑÏÍÆ¿ÁÍÃÐÉ¿¾ à qÄÊ Ó¿ÉÐ )3". qÇÏ¿Å ÜÉÆ

cÄÑÐÉÇÈ ÓÍÌà mml }lgpds ¯ ËÄÅÃÒ Ì¿ÏÍÃÌ¿¾ ÍÏ¿ÌÇÆ¿ÕǾ ÎÍËÍ¿ÝØ¿¾ ÃÄÑ¾Ë ÀÍÊÄÄ ÖÄË Á ÐÑÏ¿Ì¿Ô ËÇÏ¿ a oÍÐÐÇÇ }lgpds Ï¿ÀÍÑ¿ÄÑ Á Ñ¿ÉÇÔ Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇ¾Ô É¿É Æ¿ØÇÑ¿ ÎÏ¿Á ÃÄÑÄÈ

ÐÍÃÄÈÐÑÁÇÄ Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ËÍÊÍÃÄÅÇ Ç ÄÄ ¿ÉÑÇÁÌÍËÒ ÒÖ¿ÐÑÇÝ Á ÍÀØÄÐÑÁÄÌÌÍÈ ÅÇÆÌÇ ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÄ ÇÌÉÊÝÆÇÁÌÍÂÍ ÍÀØÄÐÑÁ¿ Á ÉÍÑÍÏÍË É¿ÅÃÚÈ ÏÄÀÄÌÍÉ ÇËÄÄÑ ÎÏ¿ÁÍ Ì¿ Ï¿ÆÁÇÑÇÄ Ç ÒÖ¿ÐÑÇÄ Á ÎÏÍÕÄÐÐÄ ÎÏÇ̾ÑǾ ÏÄ×ÄÌÇÈ ÌÄÎÍ ÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍ ÁÊǾÝØÇÔ Ì¿ ÄÂÍ ÅÇÆÌÛ

f¿ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÍÈ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÄÈ ËÍÅÌÍ ÍÀÏ¿ÑÇÑÛо cÄÑÐÉÇÈ ÓÍÌà mml }lgpds kÍÐÉÁ¿ oÍÐÐÇÈÐÉ¿¾ sÄÃÄÏ¿ÕǾ jÄÍÌÑÛÄÁÐÉÇÈ ÎÄÏ Ã MOSCOW UNICEF ORG WWW UNICEF RU