G R O E T E N UIT A SSEN H O ND ER D
JA A R
V ER A ND ER IN GEN
IN
D E
S TA D
groeten uit assen
Erik van Echten
Uitgeverij
kleine Uil
Deze uitgave is tot stand gekomen, mede dankzij bijdragen van: • ???.
Deze uitgave is tot stand gekomen in samenwerking met ...
©2016 Uitgeverij kleine Uil, Groningen www.kleineuil.nl Copyright foto’s: Erik van Echten
Omslagontwerp 247design Omslagafbeelding Erik van Echten
ISBN 978 94 xxxx (gebonden editie) nur 653 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Honderd jaar veranderingen in de stad Je staat op dezelfde plek, maar in een andere tijd.
Erik van Echten (fotograaf, auteur)
7
Assen beelden van vervlogen tijden door de ogen van de fotograaf Wie kent ze niet? Prentbriefkaarten met een stadsgezicht met daarop ‘Groeten uit’ en dan de naam van de plek die refereert aan de afbeelding. De voorlopers van deze kaarten waren de zogenaamde kabinetfoto’s: originele fotografische afdrukken geplakt op een kartonnen ondergrond. Deze kabinetfoto’s met een stadsgezicht werden vaak te koop aangeboden aan reizigers.
8
9
10
10
14
16
18 20 24
66 22
26
28 32
30 60
58
56
34
36 38 40
62
42
64
44
54 68
72
46
52 70
50
48 11
12
Hotel Somer – Marktstraat, ca. 1900
13
14 Postkantoor – Torenlaan ca. 1910
15
16 Kerkstraat, ca. 1903
17
18 Kolk Collardslaan, ca. 1910
19
20 De Kolk, ca. 1900
21
22 Kruisstraat, ca. 1910
23
24 Markt, ca. 1908
25
GROETEN UIT A SSEN
HONDERD JA AR VERANDERINGEN IN DE STAD
Je staat op dezelfde plek, maar in een andere tijd. Iedereen kent de vervreemdende sensatie van het kijken naar oude foto’s. Het verleden is verdwenen, maar is nog merkbaar in de details. Erik van Echten zocht honderd oude foto’s van de stad en maakte honderd recente foto’s op exact dezelfde plek. In één oogopslag zie je de veranderingen in beeld. Een historische gevel contrasteert met een postmoderne pui, de veemarkt is een kantorenpark geworden, de kerk een theaterzaal. Soms blijft alleen de kromming van de weg in stand. Groeten uit Assen laat zien wat er verdwenen en verschenen is in de stad. Door de oude en nieuwe foto’s in groot formaat naast elkaar te zetten blijf je gefascineerd kijken naar de veranderingen. De ene keer valt de vergelijking uit in het voordeel van het verleden, de andere keer in het voordeel van het heden. De vooruitgang gaat soms gepaard met een dosis weemoed.