Vietnamese Eucharis tic Youth Movement
51
back2 t n t t 1 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Inside Edition 51 - August 2014
National News
Letter from the General Chaplain Letter from the President Go VEYM! Long Live VEYM!
Pope Intentions
National Rosary Spiritual Bouquet Campaign TNTT Fundraising How can you help?
Regional Summer Fun!
2 HƯỚNG TÂM LÊN 51
On the Cover - Photographer: Tr. Kim Nguyễn - Đoàn Thánh Tâm, MTĐ
Back to
Sinh Hoạt TNTT Greetings everyone in the name of Jesus Christ and our Lady of Lavang! Hopefully each and every one of you had a wonderful summer break with family and friends. It is amazing how me flies, and now, the summer is over. I am sure most of you at one point might have raised the question, “Back to TNTT already?” What does “back to sinh hoạt TNTT” mean to you? Some of you might mean a new year, new opportunity, new spirit, and or just more work. As for me, back to sinh hoạt TNTT means growing in faith and acquiring new knowledge. As human beings, we need knowledge. We need profound and deep knowledge to improve the self. Some of the ways in which knowledge is acquired are through learning, searching, and discovering. With the theme back to sinh hoạt Thiếu Nhi Thánh Thể, I am sure the church community is happy to see you back to the pews, parish hall, or the community room. Your presence during Thiếu Nhi Thánh Thể activities certainly create a lively atmosphere with beautiful faces and laughter that were missed during the summer months.
After a few months break from Thiếu Nhi Thánh Thể activities, it is time to take faith, religion, catechism, Eucharist, and Thiếu Nhi to the next level. First thing this new academic year, in the month of October, the National Executive Committee will launch the Holy Rosary Campaign (also one of our principles) to devote our lives to Mary, the Mother of God. The Holy Rosary Campaign reminds us to pray the rosary everyday as to express our love for the Mother of God and seek protection from her. This is a great opportunity to take our devotion to the next level.
May God bless you with abundant grace and peace.
Fr. Binh Nguyen, SVD General Chaplain
I invite everyone to participate and commit to the Holy Rosary Campaign with all your heart.
3 HƯỚNG TÂM LÊN 51
PHONG TRÀO THIẾU NHI THÁNH THỂ VIỆT NAM Vietnamese Eucharistic Youth Movement
THÔNG BÁO Kính Gửi:
Quý Cha và quý Trưởng trong Hội Đồng Lãnh Đạo, Hội Đồng Trung Ương, Ban Nghiên Huấn Quý Cha và quý Trưởng trong Ban Chấp Hành Trung Ương Quý Cha và quý Trưởng trong Ban Chấp Hành Miền/Liên Đoàn/Đoàn
Trích Yếu:
Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng Toàn Quốc
Thân ái kính chào quý cha Tuyên Uý, quý Trợ Uý, Trợ Tá, quý Huynh Trưởng và các thành viên trong tình yêu của Chúa Giêsu Thánh Thể. Trong tháng 10, Giáo Hội cổ võ đọc kinh Mân Côi để tỏ lòng sùng kính Đức Mẹ và cầu nguyện cho những ý chỉ đặc biệt. Hiệp cùng với Giáo Hội Công Giáo hoàn vũ bước vào tháng Mân Côi, PT/TNTT kêu gọi toàn thể các thành viên cùng nhau suy ngẫm mầu nhiệm Cứu Chuộc của Chúa Giêsu với Mẹ Maria qua Chuỗi Mân Côi để cầu nguyện cho Giáo Hội hoàn vũ, cho thế giới hòa bình, cho Phong Trào, cho gia đình và nhất là cho mỗi thành viên biết sống tâm niệm thứ 4 của Thiếu Nhi Thánh Thể, Thiếu Nhi nhờ Mẹ đinh ninh, quyết làm gương sáng xứng danh Tông Đồ. TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI THÀNH VIÊN TRONG PHONG TRÀO 1. Sống Ngày Thánh Thể (xin xem một khuôn mẫu cho việc sống ngày Thánh Thể trong trang cuối của cuốn Sổ Hoa Thiêng được đính kèm theo thư) 2. Thiếu Nhi thực hiện hoa thiêng, chép ghi mổi tối cộng biên mỗi tuần. 3. Siêng năng tham gia chiến dịch Bó Hoa Thiêng từ ngày 4 đến ngày 31 tháng 10, 2014. Sổ Hoa Thiêng được đính kèm để mọi thành viên tiện sử dụng, tô màu trang trí Bó Hoa Thiêng (booklet) và gửi số Hoa Thiêng của mình lại cho ngành, đoàn, miền, hay trung ương mỗi tuần, để được lưu trử trong Sổ Kho Hoa Thiêng của Phong Trào. TRÁCH NHIỆM CỦA ĐOÀN 1. Khuyến khích các thành viên tham gia chiến dịch Bó Hoa Thiêng. 2. Xin các Đoàn tổng cộng Bó Hoa Thiêng của Đoàn (tổng cộng số thành viên tham gia, số hoa đạt được) và báo cáo về Ban Chấp Hành Trung Ương trên mạng http://tinyurl.com/veym-spiritualbouquet Xin thay mặt Ban Chấp Hành Trung Ương tri ân sự cộng tác của quý thành viên trong Phong Trào. Nguyện xin lòng thương xót của Chúa Giêsu qua sự cầu bầu của Mẹ Ngài gìn giữ quý vị luôn mãi. Thân mến trong Chúa Giêsu Thánh Thể.
LM Đominicô Nguyễn Trọng Hiếu, SVD Phó Tổng Tuyên Úy Quản Trị 4 HƯỚNG TÂM LÊN 51
OCTOBER 4TH - OCTOBER 31ST, 2014
WHAT
This Spiritual Bouquet is my commitment to follow Jesus. I ask Mary, Mother of Jesus to help me in all my thoughts, words and actions so that I may be called an apostle of Jesus.
WHY
HOW
Để tỏ lòng sùng kính Đức Mẹ và cầu nguyện cho những ý chỉ đặc biệt.
Để cùng nhau suy ngẫm mầu nhiệm Cứu Chuộc của Chúa Giêsu với Mẹ Maria
Để cầu nguyện cho Giáo Hội hoàn vũ, cho thế giới hòa bình, cho Phong Trào, cho gia đình và nhất là cho mỗi thành viên biết sống tâm niệm thứ 4 của Thiếu Nhi Thánh Thể
Individual: Record Spiritual Bouquet daily. Date and color a flower when you do a decade of Rosary with intention, asking Mary, Mother of Jesus for helping you to be better and to do more good deeds as an apostle of Jesus. Chapter: Each Chapter or each Division makes time for youth members to do the Rosary together at each weekly meeting during the month of October. Chapter reports its result weekly at the website: http://tinyurl.com/veymspiritualbouquet The results will be kept in the Treasure Book of VEYM.
5 HƯỚNG TÂM LÊN 51 http://issuu.com/mintaypttnttvnhk/docs/the_spiritual_bouquet_-_the_holy_ro
Kính gởi Quý Cha Tuyên Úy, Trợ Úy, Trợ Tá Quý Huấn Luyện Viên, Huynh Trưởng Các em Ấu, Thiếu, Nghĩa và Hiệp Sĩ Thay mặt Ban Chấp Hành Trung Ương, con xin gởi lời chào thân ái đến quý Cha Tuyên Úy, quý Trợ Úy, quý Trợ Tá, quý Huấn Luyện Viên, quý Trưởng các cấp và các em Thiếu Nhi. Cầu chúc quý thành viên trong Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể luôn tràn đầy ơn lành trong tình yêu của Chúa Giêsu Thánh Thể. Bắt đầu một niên học mới, chúng ta sẽ gặp nhiều khó khăn về việc giáo dục để gia tăng đức tin của các em Thiếu Nhi. Các em đang sống trong một văn hóa đầy thử thách về đức tin. Có nhiều em từ lúc đặt chân tới nhà trường, các em được dạy rằng "Kinh Thánh chỉ là một câu chuyện thần thoại." Những phương tiện truyền thông mà các em thường xử dụng chú trọng nhiều về khoa học và vật chất làm cho các em khó mà giữ vững đức tin. Cộng thêm những lời tuyên truyền từ các tôn giáo khác; thử hỏi làm sao mà đức tin của các em không bị lung lay.
Để chiến thắng những thử thách này, chính chúng ta cần phải biết, phải hiểu, phải tin và phải sống đức tin của chính mình. Một khi chúng ta sống đức tin của chúng ta, chúng ta mới có thể trở thành những người bảo vệ đức tin của các em và chu toàn sứ mệnh làm cho đức tin của các em được triển nở. Như Đức Cha George Stack đã nói về nhiệm vụ của người hướng dẫn đức tin, “tin những gì bạn đọc, dạy những gì bạn tin, thực hành những gì bạn dạy”. Nếu chúng ta làm những việc nêu trên, chúng ta sẽ dễ dàng vượt qua thử thách này và sẽ thành công trong việc loan truyền Tin Mừng Chúa Kitô cho các em. Cầu chúc các Trưởng trong niên học mới này, qua sự cầu bầu của trinh nữ Maria và các Thánh, có tràn đầy ơn Chúa Thánh Thần để loan truyền Tin Mừng của Chúa Giêsu Thánh Thể đến với các em Thiếu Nhi. TM. Ban Chấp Hành Trung Ương Giuse Đào Văn Đức Chủ Tịch BCHTU PTTNTT/VN/HK 6 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Go VEYM!!! Long live VEYM!!! Dear Chaplains, Chaplain Assistants (clergy and layperson), Youth Leader Trainers, Youth Leaders, and all members of the Vietnamese Eucharistic Youth Movement: This past summer alone, over 1000 Eucharistic Youth-Leaders to be, YouthLeaders, Youth-Leader Trainers and several members of the clergy from all over the country attended various training camps to strengthen their faith, foster new servant leadership skills and virtues, and to reignite the fire of love for Vietnamese Eucharistic Youth Movement (VEYM).
From Seattle to Boston, from Georgia to D.C. to California, from Miền Trung to Miền Nam, these individuals are also discerning their vocations, uniting the movement in Christ and most importantly, singing of praise to Christ Jesus. Truly, this is a sign that our movement is growing and will continue growing with your love and support. Go VEYM!!!
A special thank you and recognition to all Camp Spiritual Directors, Camp Masters, Assistant Camp Masters, and all members of Training Committees. Without your endless sacrifices and commitments, the camp participants may not have encountered Jesus. A camp participant once shared with me "I just realized, at each training camp, one can be certain at minimum, most members in attendance will have participated in the daily morning offering, Holy Mass, Bible sharing and reflection, Divine Mercy, Rosary, Eucharistic adoration, spiritual communication, and night offering." What a lifestyle to always be in the presence of Jesus and Mary? These spiritual privileges may not have occurred without your careful planning and guidance. Through your leadership and motivation, the camp participants may have deepened their connection with Jesus. Thank you!!! As we end this summer and begin a new academic year: Let us recognize
that the youth of today may easily be influenced by popular societal ideas that deny the Catholic religion and its values; let us recognize that we, as YouthLeaders can make an impact and help our youths by proclaiming to the world through our actions of morning offering, attending mass and receiving the Body and Blood of Christ, spiritual communion, and night offering; let us all be avid students of God’s word through Bible studies and familiarize ourselves to the catechism of the Catholic Church; let us ask for Jesus’ blessing and Mary’s intercession so that we may be a potent instrument of God’s will, and lastly; let us all join together and spread the fire faith, hope and love in Jesus Christ and in His teachings. Long live VEYM!! May the Almighty Lord repay you with abundance love and grace during this new academic year! Yours truly, Dominic Duong Hoang Vice President of Academic Affairs 7 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Aug 5th - 8th Sinai 21 & 22 - Sa Mạc Huấn Luyện Viên Trung Cấp/Cao Cấp tại Calimesa, CA
th
st
Oct 4 - 31
Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng Tháng Mân Côi
Autumn - TBD VEYM-USA National Day of Apostolic Work
Feb 18th
May 28
Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng 40 Ngày Mùa Chay
Apr 10th - 12th Hội Nghị Các Cấp Lãnh Đạo tại Texas
VEY Day Feas
Jun 30
Jun 6th VEYM-USA National Day of Adoration Feast of Corpus Christi
Aug 4th - 10th EYM Centennial Celebration, Rome
Đại H Loca Fund
Sum
Dec
Summer - TBD Sinai 23 - Sa Mạc Huấn Luyện Viên Sơ Cấp
Dec 13th VEYM-USA National Day of Apostolic Work 8 HƯỚNG TÂM LÊN 51
8th
Spring - TBD
YM-USA National of Adoration st of Corpus Christi
0th - Jul 3rd
Hội Về Đất Hứa VI ation: TBA draising Ends
mmer - TBD
Sa Mạc Chuyên Đề (Topic TBD)
Jun 17th VEYM-USA National Day of Adoration Feast of Corpus Christi
Summer - TBD
Tiberia 7 - Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp III Lãnh Đạo
c 10th VEYM-USA National Day of Apostolic Work
Fall - TBD Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng (Theme TBD)
Tiberia 8 - Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp III Lãnh Đạo
Dec 9th VEYM-USA National Day of Apostolic Work
Fall - TBD Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng (Theme TBD)
Jun 2nd VEYM-USA National Day of Adoration - Feast of Corpus Christi
Jul 5th - Jul 8th Đại Hội Hiệp Sĩ Toàn Quốc Kỳ II Location: TBD
Summer - TBD Tiberia 9 - Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp III Lãnh Đạo
Fall - TBD Chiến Dịch Bó Hoa Thiêng (Theme TBD)
9 HƯỚNG TÂM LÊN 51
10 HƯỚNG TÂM LÊN 51
11 HƯỚNG TÂM LÊN 51
12 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Too much fun...too little study....and too much selfies...
13 HƯỚNG TÂM LÊN 51
HT Miền Tây tại Sa Mạc Huấn Luyện Cấp III Lãnh Đạo, Tiberia VI
S C
14 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Sa Mạc Đoàn Anrê Dũng Lạc, Milpitas - Hừng Đông XXI với Chủ đề “Burning with the Spirit – Cháy Sáng với Thần Khí” Trại Hè Nguồn Sống của Đoàn Kitô Vua - Sacramento với chủ đề: "Uống Nưốc Nhớ Nguồn". Tập trung có các trò chơi dân gian Việt Nam, Lửa Thiêng Thánh Thể về Các Thánh Tử Đạo Việt Nam và Hành
Sa Mạc Lửa Hồng 9 - Đoàn Các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Sinh Hoạt Đoàn Anrê Dũng Lạc Hawaii
Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng Xuất Hành 49, 50 & 51
Đại Hội Nghĩa Hiệp Encounter Christ
15 HƯỚNG TÂM LÊN 51
16 HƯỚNG TÂM LÊN 51
17 HƯỚNG TÂM LÊN 51
July 3 - 6, 2014 Đan Viện Biển Đức Thiên Tâm, Kerens, Texas Đại Hội Nghĩa Hiệp Miền Nam Kỳ II được tổ chức tại Dòng Biển Đức, Kerens, Texas, quy tụ trên 500 thành viên (gồm có Huynh Trưởng, Hiệp Sĩ, và Nghĩa Sĩ). Ban Tổ Chức Đại Hội đã chọn chủ đề: "Ra đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ. Mt 28:19" vì đây chính là ơn gọi của mỗi một thành viên TNTT. Tuy chỉ 4 ngày ngắn ngủi, nhưng các Đoàn đã được dịp gặp gỡ và kết thân, thi thố tài năng thể thao và văn nghệ, cũng như Chương Trình Thăng Tiến. Miền Nam chúng con đã hân hạnh được tiếp đón LM Phó Tổng Tuyên Úy Quản Trị Đôminicô Nguyễn Trọng Hiếu, LM Phanxicô Xavier Trần Khôi, LM Tuyên Uý Miền Nam Tôma Hà Quốc Dũng, quý LM Dòng Biển Đức Thiên Tâm, quý Soeurs Dòng Trinh Vương, và trưởng chủ tịch phong trào Giuse Đào Văn Đức cùng phu nhân huynh trưởng Đào Tâm. Qua những gìờ hội thảo: "The Gifts of Love” của Cha Hiếu , "One Way, Jesus” của Cha Khôi, “Vocations” của quý Soeurs dòng Trinh Vương, và các bài chia sẻ trong các Thánh Lễ của cha Tuyên Uý Miền đã nhắc nhở
chúng con tìm về với ân sủng đặc biệt của tình yêu Thiên Chúa. Các bài hát sống động của Ban Nhạc Surrender đã giúp chúng con đến gần Chúa hơn và giúp phát triển mối liên hệ với Chúa Giêsu Thánh Thể một cách mật thiết hơn. Những giờ Chầu và cuộc rước kiệu Thánh Thể đêm thứ bảy đã cho chúng con cùng nhớ lại qua cái chết khổ nhục trên thập giá, Chúa Giêsu đã sống lại trong tấm bánh để nuôi dưỡng chúng con hằng ngày. Mỗi một ngày, chúng con xin Chúa Thánh Thần dẫn dắt để đức tin của chúng con cũng được tăng trưởng. Chúng con xin cám ơn đặc biệt đến quý Cha Dòng Biển Đức đã cho chúng con mượn khu đất để sinh hoạt cũng như cùng đồng hành với chúng con trong suốt Đại Hội. Xin cảm ơn quý Cha và quý Sơ đã cho chúng con những lời nhắn nhủ yêu thương. Xin cảm ơn Ban Trợ Tá Đoàn Emmanuel với những bữa ăn rất ngon miệng. Xin cảm ơn Ban Tổ Chức đã hy sinh thời gian trong những tháng qua để chuẩn bị cho Đại Hội. Sau cùng, chúng con xin cảm ơn tất cả quí LM Tuyên Uý các Đoàn cũng như các Ban Chấp Hành các Đoàn đã tạo cơ hội và đưa các em về tham dự Đại Hội Nghĩa Hiệp Miền Nam II. 18 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Vui mừng nối tiếp vui mừng, trong Đại Hội này, Miền Nam chúng con cũng đã bầu Tân Ban Thường Vụ nhiệm kỳ 2015-2019. Chúng con cùng nhau cảm tạ muôn hồng ân Thiên Chúa đã ban cho chúng con và xin cảm ơn những anh chị huynh trưởng đã xin vâng và chấp nhận xứ vụ mới của mình trong vui vẻ và hân hoan:
Chủ Tịch: HLV Giuse Trần Kelvin Nhật Phó Chủ Tịch Quản Trị: HLV Isavê Nguyễn Tất Mỹ Hạnh Phó Chủ Tịch Nghiên Huấn: HLV Giuse Nguyễn Đình Bảo Thư Ký: HLV Têrêsa Lê Thanh Phương Thủy Thủ Quỹ: HLV Agnes Vũ Hà Chi Nguyện xin Chúa Giêsu Thánh Thể qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria, ban những ơn cần thiết để Tân Ban Thường Vụ chu toàn bổn phận và trách nhiệm của người lãnh đạo. Đại Hội đã để lại cho chúng con lời nhắn nhủ: hãy sống như Chúa Kitô đã sống, hãy yêu như Chúa Kitô đã yêu, và hãy phục vụ như Chúa Kitô đã phục vụ. Tr. Lucia Nguyễn Thị Biên tường trình
19 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Trại Hè Hiệp Nhất - Các Đoàn Florida
20 HƯỚNG TÂM LÊN 51
21 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Sa Mạc Đ
Một mùa Hè chớm nhoáng chuẩn bị qua và một mùa Thu đang từ từ trở về. Là kết thúc của Sa Mạc Huấn Luyện Ánh Lửa 19 và 20, tuy mệt mỏi nhưng rất thành công, qua những buổi khóa hấp dẫn của những HLV nhiệt huyết, qua những kỷ niệm lưu luyến khó quên của tình anh em. Với những kiến thức học hỏi được từ Sa Mạc, với những kinh nghiệm được trao dồi từ những HLV, và với một niềm tin nơi Thánh Thể Giêsu, tất cả Sa Mạc Sinh của Ánh Lửa đang nôn nao chờ đợi được phục vụ, chờ đợi được hiến mình giúp đỡ Đoàn trong tinh thần yêu mến Anh Cả Giêsu qua các em Thiếu Nhi. Nguyện xin Giêsu Thánh Thể luôn đồng hành với từng thành viên trong Phong Trào trong những tháng ngày sắp tới.
Sa Mạc Ngành
22 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Giờ ăn tới rồi!! Các em Đoàn Anrê Dũng Lạc đang hăng say thi đua nấu ăn!
Đoàn Anrê Dũng Lạc - Niềm Vui XIII
No camping?? Let’s to go the Amusement Park Đoàn Fatima!!
h Ấu Nhi & Thiếu Nhi - Hướng Dương Đoàn Thánh Tâm
23 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Đại Hội Huynh Trưởng - Emmau 3
Sa Mạc Đoàn Chúa Hài Đồng - Nguồn Sống Nguồn sống Thánh Thể cho em an bình Nguồn sống Thánh Thể cho em niềm vui Nguồn sống Thánh Thể cho em vào đời Nguồn sống Thánh Thể biến đổi đời em
24 HƯỚNG TÂM LÊN 51
25 HƯỚNG TÂM LÊN 51
HUẤN LUYỆN HUYNH TRƯỞNG DAMAS 14 & 15
...All of the work during the camp was rigorous, but worthwhile. The morning exercises, singing during mass, lessons, games, and praying all day really enabled me to reconnect with God and boost my spirit. I learned a lot, and the doubt that I had before disappeared. I started to believe in myself. I felt God guiding me and my heart felt like it was in the right place… HS Anna Đỗ - Đoàn Anrê Phú Yên, Syracuse NY
Samạc Đoàn NGUỒN SỐNG THÁNH THỂ XII của đoàn Gioan Tông Đồ
Samạc Đoàn HỪNG ĐÔNG XVII của đoàn Têrêsa, CT
Samạc Đoàn YÊU THƯƠNG II của đoàn Chúa Hài Đồng
26 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Đoàn Bernadette mừng Kỷ Niệm Thành Lập 4 Năm
Samạc Đoàn ÁNH LỬA XIII của đoàn Saviô
Samạc Đoàn TIN YÊU VII của đoàn Lê Bảo Tịnh
27 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Fr. Bằng for being officially sworn as miền Trung’s Chaplain at DHNS!
We celebrated Đại Hội Nghĩa Sĩ with over 300 participants in Carthage, MO. Thanks be to God for a successful event! http://youtu.be/Sci6iS6ObL4
28 HƯỚNG TÂM LÊN 51
www.mientrungtntt.org
Sa Mạc HLHT Cấp 1 (Dấn Thân 15) & Cấp 2 (Tin Yêu 12) happened beautifully in Stockton, IL with sa mạc sinh from Miền Trung, Miền Đông Nam, Miền Tây, and Canada. We are also thankful to have 17 HLV/HLV Candidates and many huynh trưởng helping out. Thank you cha Châu (T.U. Ngành Thiếu) for being our chaplain, HLV Ngọc Nga & HLV Minh Trung for being sa mạc trưởng for cấp 1 & cấp 2.
MIỀN TRUNG 29 HƯỚNG TÂM LÊN 51
LĐSD SMS at Xuất Hành 25!
30 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Congrats Tân BCH ĐoànThánh Linh!
Tĩnh Tâm 2014 với chủ đề “United in Christ”
31 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Sa Mạc Huấn Luyện Huynh Trưởng - Giudea 8 & 9
Hãy cầu nguyệ Hãy cầu nguyệ Hãy cầu ngu Hãy cầu nguyệ
Question #5: Draw a happy face
Bố Thành đang dục buổi s
Các SMS Cấp I đang làm bài kiểm Sa Mạc
32 HƯỚNG TÂM LÊN 51
USA in CANADA!
ện luôn để ta sống đời thánh thiện ện luôn để Chúa hướng dẫn đời ta uyện luôn để ta biết được ý Chúa ện luôn để Chúa mãi luôn trong ta
It’s 3:00PM! Divine Mercy time!
g tập thể sáng
33 HƯỚNG TÂM LÊN 51
TNTTbook
Summer Testimonials
PT Tntt VN HK Vietnamese Eucharistic Youth Movement in the USA
News Feed Please join in and venerate Mary with the Rosary Spiritual Bouquet for the month of October. Please encourage all TNTT-USA members to participate. Please click on link below. Please note, all of our Spiritual Bouquet efforts will be reported and sent to the World EYM office in Rome. Thank you and God bless! http://issuu.com/mintaypttnttvnhk/docs/ the_spiritual_bouquet_-_the_holy_ro
Johnson Nguyen Going to Samac Giudea VIII&VIX in Ottawa, Canada was such a wonderful and learning experience. Meeting new people and learning from few the greatest TNTT leaders who have a strong will to serve encourages me to work hard and do my best to be the best leader and person I can be. Maria Hoang What a blessing this weekend was to all of our SMS that went to camp this summer! We were blessed with such caring, loving and talented priest and HLV's! They all inspired us in different ways no words can describe how we feel. #soblessed #sothankful #Godblessthem Tntt Miền Trung Đông LTTT @ Anh Lua XIX & XX. The fire is burning strong at Anh Lua, warming and giving strength to those present. PT Tntt VN HK
Hong-An Tran Looking for an opportunity to come to MDN? Join us in our Sa Mac Cap 1, Cap 2 Nghia, and Tro Ta in Savannah GA in Nov. 13-16, 2014. Visit our website for more info: www.miendongnam.org
34 HƯỚNG TÂM LÊN 51
PT Tntt VN HK
Home
Liên Đoàn Nguồn Sống LĐNS Annual Hiệp Sĩ Volleyball Tournament Congratulations: - Đoàn St. Polycarp, St. Columban, and Huong Duong for winning Advance Division - 1st, 2nd, 3rd place - Đoàn Emmanuel, Gioan Tien Ho, and St. Columban for winning Intermediate Division - 1st, 2nd, and 3rd BUT more importantly thank you to all các em who came and play their hearts and spirits out. You ALL are winners! Tntt Miền Đông Bắc Sa Mạc Hừng Đông VII "Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ. " - 1 Corinthians 12:12 Tanya Bui Through out this camp, I was able to feel and experienced God's present through every HT. The five days journey with Jesus and others have make me become a stronger and more spirited HT. Even though we just met, but we were willing to share with one another our emotional thoughts and stories. We have had good laughter and also tears, and through those sharing time, we were able to relate to one another. We started Tiberia 6 as strangers, but left as a family. Cong Nguyen HLHT cap 1 in Ottawa Canada has been an unforgettable experience. I met tons of new friends. Had new adventures and learned lots of new things. Overall I have no regrets and all the wonderful new people I met made everyday enjoyable.
35 HƯỚNG TÂM LÊN 51
We did this BHT to celebrate our Đoàn’s 28th anniversary this past April. Before this we haven’t done much any BHT of this big scale because we were running out ideas and creativities to make it different from just đọc kinh, dâng ngày, counting and tallying up. We wanted something concrete, something big, something for show, for demonstration so that các em Thiếu Nhi and the whole church can see the end results of all their dâng ngày, dâng đêm and good deeds. So the idea of using ribbons came up in a meeting and one idea led to another, we finally came up with this big grand plan for using ribbons replacing those tick marks on BHT paper and two big tall trees clean of leaves to display these ribbons. We had different color ribbons for each categories (dâng ngày, dâng đêm, thánh lễ, rước lễ, hy sinh và làm tông đồ). We had the kids tallying each Sunday and handed them the ribbons according to their counts and instructed them to write their names on each and every ribbons and tied them onto the branches of those two trees. The kids love these colorfull ribbons and at the same time were able to be hands on with this decorative BHT. They would stop by these trees before and after mass each Sunday and each one would pull out their ribbons with names written on them and carefully picking their places on 36 HƯỚNG TÂM LÊNNam 51 Đoàn Lê Bảo Tịnh, Miền Đông
those branches to tie their ribbons. It was a very festive scene. The ribbon trees served a lot of purposes in this. They are the end results of our whole Đoàn’s effort in Living the Eucharistic Day to prepare our hearts, our minds and our souls in celebrating our Đoàn’s 28 years in the making and still counting. They are our gifts to God, our good deeds and great love for Him. They are the presentations we wanted to show to our parish in general and our parents in particular of what it means to be a Thiếu Nhi Thánh Thể, it’s all about ‘Living the Eucharistic Day’. And last but not least, they serve as great decorations for our Lễ Bổn Mạng mass.
37 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Chúc mừng đến tân Ban Thường Vụ Miền Tây Bắc! Xin tri ân những hy sinh của quý Trưởng và nguyện xin tình yêu của Chúa Giêsu Thánh Thể dìu dắt và gìn giữ quý Trưởng trong nhiệm kỳ 2015-2019!
Chủ Tịch: Tr. Gioan Baotixita Hoàng Thanh Nam Phó Chủ Tịch Quản Trị: Tr. Gioan Baotixita Nguyễn Vy Khanh Phó Chủ Tịch Nghiên Huấn: Tr. Têrêsa Ngô Ngọc Hiếu Thư Ký: Tr. Phêrô Hoàng Phan Anh Tuấn Thủ Quỹ: Tr. Phêrô Nguyễn Thứ
Chúc Mừng Tân Ban Chấp H
Chủ Tịch: Tr. Giuse Trần Phó Chủ Tịch Quản Trị: T Phó Chủ Tịch Nghiên Hu Thư Ký: Tr. Lê Thanh Ph Thủ Quỹ: Tr. Anges Vũ H
UV Ngành Ấu: Tr. Phêrô UV Ngành Thiếu: Tr. Giu UV Ngành Nghĩa: Tr. Ce UV Ngành Hiệp Sĩ: Tr. G UV Phụng Vụ: Tr. Marga UV Truyền Thông/Báo C 38 HƯỚNG TÂM LÊN 51
Chúc mừng tân BCH Miền Tây Nam đã chính thức tuyên hứa tuần qua. Cầu chúc tân BCH luôn hăng say phụng sự Giáo Hội và phuc vụ các thành viên trong Miền. God bless!!!
Chủ Tịch - Đaminh Đào Đức Khánh Phó Chủ Tịch Quản Trị - Giuse Mã Phước Tuyền Phó Chủ Tịch Nghiên Huấn - Antôn Phạm Mạnh Cương Thư Ký - Maria Nguyễn Hồng Hạnh Thủ Quỹ - Agnes Têrêxa Nguyễn Thị Kiều Diễm
Hành Miền Nam Nhiệm Kỳ 2015-2019
n Kevin Nhật Tr. Isave Nguyễn Tất Mỹ Hạnh uấn: Tr. Giuse Nguyễn Đình Bảo hương Thủy Hà Chi
ô Võ Đức Khánh use Đinh Đức Vương ecilia Trần Thanh Lịch Giuse Hoàng Văn Bính arita Đặng Ánh Tuyết Chí: Tr. Maria Vũ Ngọc Tố Tâm 39 HƯỚNG TÂM LÊN 51
E YM Worldwide Gathering for the Youth Movement Centennial Celebration in Rome “So that my joy may be in you”John 15:11
JUBILEE CALENDAR
Vacations 2014 and/ or 2015 (northern and southern hemispheres): a network of EYM Camps, national and international: France, Lebanon, Latin America, Africa, Taiwan, etc. The international office will send a proposal for a day of formation within the camp.
October 2014 and/or January 2015: Missionary months. The EYM hits the streets, the frontiers, to announce Jesus Christ. EYM promotion, testimonies, expansion, etc.
May 2015: Sunday of the Good Shepherd: the EYM at the service of promoting vocations to religious life and priesthood. (Year of Consecrated life)
June 2015: EYM international feast day, 100 years.
AUGUST 4 - 10, 2015
SAVE THE DATE! www.apostleshipofprayer.net Facebook: Mej international
Christmas 2014: activities of solidarity oriented to the most in need in our society.
August 4 – 10 : WORLDWIDE GATHERING IN 40 HƯỚNG TÂM LÊN 51 ROME
Shop with a SMILE….
Go to: smile.amazon.com Search for Vietnamese Eucharistic Youth Society Choose: VEYS in Garden Grove, CA Shop until you drop….
TNTTers, have fun shopping while helping TNTT reach our $1M goals sooner! 41 HƯỚNG TÂM LÊN 51
September
November
Mentally disabled. That the mentally disabled may receive the love and help they need for a dignified life.
Lonely people. That all who suffer loneliness may experience the closeness of God and the support of others.
Service to the poor. That Christians, inspired by the Word of God, may serve the poor and suffering.
Mentors of seminarians and religious. That young seminarians and religious may have wise and well-formed mentors.
October Peace. That the Lord may grant peace to those parts of the world most battered by war and violence. World Mission Day. That World Mission Day may rekindle in every believer zeal for carrying the Gospel into all the world.
December Christmas, hope for humanity. That the birth of the Redeemer may bring peace and hope to all PEOPLE of good will. Parents. That parents may be true evangelizers, passing on to their children the precious gift of faith. 42 HƯỚNG TÂM LÊN 51